Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Tradoc 151312 PDF
Tradoc 151312 PDF
La presente gua le ayudar a clasificar correctamente los artculos de cuero con fines arancelarios.
Los artculos incluidos en este captulo estn hechos de cuero, cuero regenerado o artificial y, en algunos
casos, otros materiales, como textiles y hojas de plstico.
Los epgrafes que siguen le ayudarn a identificar los distintos tipos de materiales.
Hojas de plstico
Todo material plano hecho de plstico incluido en el captulo 39. Puede estar conformado por pegado,
cosido, soldadura o moldeo (conformacin en vaco).
Material textil
Todo material plano hecho de fibras textiles tejidas o tricotadas. Las fibras textiles pueden incluir tiras de
plstico de menos de 5 mm de ancho.
Hojas de plstico celular
La hoja de plstico celular es un tipo de plstico que tiene muchas clulas repartidas por todo el material.
Dichas clulas pueden ser abiertas, cerradas o una mezcla de ambas. Suele utilizarse para hacer cajas y
continentes clasificados en la partida 4202. A menudo se utiliza como sustituto del cuero y se denomina
cuero de imitacin, cuero sinttico, cuero de PU, cuero de vinilo o cuero de PVC.
Neopreno
Es un caucho celular con muchas clulas repartidas por todo el material. Dichas clulas pueden ser
abiertas, cerradas o una mezcla de ambas. Suele estar recubierto de un tejido de punto, al menos por un
lado.
Cuero, cuero regenerado y charol
El cuero es la piel de animales como:
vacas y otros bovinos;
cabras y cabritos;
ovejas y corderos, sin la lana;
cerdos;
reptiles, como serpientes, cocodrilos y lagartos.
Los animales que se utilizan por su cuero no deben figurar en la lista de especies amenazadas. Para
comprobarlo, consulte el Reglamento CITES, que encontrar en el sitio del Export Helpdesk.
El charol es el cuero cubierto de un barniz, una laca o una hoja de plstico preformado. Tiene una
superficie espejada brillante. El barniz o la laca pueden estar pigmentados o no, y tener como base:
un aceite vegetal que se seca y endurece; suele emplearse el aceite de linaza;
Los artculos de talabartera y guarnicionera para animales se clasifican en la partida 4201. Pueden estar
hechos de cualquier material, incluidos el cuero, el cuero regenerado, las pieles o los textiles. A
continuacin se enumeran algunos de los artculos que se clasifican en esta partida.
Los artculos de equipaje, como bolsos, maletas y continentes similares, se clasifican en la partida 4202.
Esta partida solo abarca:
los artculos especficamente nombrados;
los continentes similares.
Los artculos clasificados en esta partida pueden estar hechos de cuero o de otros materiales identificados
en las diferentes subpartidas. Pueden ser rgidos o blandos.
A continuacin se enumeran los artculos clasificados en la partida 4202.
Bales, maletas (valijas) y maletines, incluidos los de aseo y los portadocumentos, portafolios (carteras
de mano), cartapacios y continentes similares
La superficie exterior de estos artculos puede estar hecha de cualquier material. Entre los continentes
similares estn los siguientes:
Sombrereras.
Fundas de accesorios de cmaras.
Bolsas de cartuchos.
Vainas para cuchillos de caza o de campo, pero no para espadas, bayonetas, dagas o armas
similares, que se clasifican en la partida 9307.
Cajas de herramientas porttiles y cajas conformadas especialmente o configuradas por dentro
para alojar herramientas concretas. Si no estn conformadas o configuradas de una manera
especial, se clasifican en la partida 3926 o en la partida 7326.
Algunos artculos de tipo continente no son similares a los enumerados en esta partida y, por tanto, se
clasifican en otra distinta. Se trata, por ejemplo, de las fundas para libros, los marcos de fotos, las
tabaqueras, las cajas de dulces y los frascos de vidrio o cermica. Estos se clasifican en la partida 4205 si
estn hechos o cubiertos de cuero o cuero regenerado.
Bolsos, bolsos sin asa ni correa y artculos que normalmente se llevan en el bolsillo o en un bolso
Los bolsos pueden tener correa o no. Entre los artculos que suelen llevarse en el bolsillo o el bolso estn
los siguientes:
estuches para gafas;
billeteros, carteras y monederos;
llaveros;
pitilleras, petacas y cajas de pipa;
bolsas para tabaco;
fundas de telfono mvil (sin clips ni tiras de cierre).
Los bolsos y otros artculos tienen que tener la superficie exterior hecha o principalmente cubierta de:
cuero, cuero regenerado o charol;
hojas de plstico;
materiales textiles;
caucho duro (fibra vulcanizada);
cartn.
Tambin pueden estar cubiertos principalmente de papel. Los estuches para gafas son una excepcin:
pueden estar hechos de cualquier material.
Sacos de viaje, bolsas de aseo, bolsas de cosmticos o maquillaje, mochilas y bolsas de deporte
La ropa y accesorios de vestir hechos de cuero o cuero regenerado se clasifican en la partida 4203. No
obstante, esta partida no incluye los artculos de peletera autntica o artificial, que se clasifican en la
partida 4303 o en la partida 4304.
Los artculos incluidos en la partida 4203 son los siguientes:
Prendas de vestir: por ejemplo, vestidos, faldas, pantalones largos, chaquetas, chaquetones,
chalecos, ropa interior (sujetadores y bragas), abrigos, delantales, pantalones cortos y ropa de
proteccin.
Guantes, manoplas y mitones: incluidos los guantes diseados especialmente para actividades
deportivas, as como los guantes de proteccin utilizados en el lugar de trabajo. Obsrvese que los
guantes de mujer e infantiles se clasifican en la subpartida 4203 29 90 00 (Los dems).
Cinturones y bandoleras: una bandolera es un cinturn que pasa por el hombro y cruza por el
pecho. Se incluyen tambin las tiras de cuero cortadas y estrechadas por un extremo, listas para
convertirse en cinturones.
Otros accesorios de vestir: corbatas, muequeras, mangas protectoras y tirantes.
Los artculos diversos hechos de cuero o cuero regenerado se clasifican en la partida 4205. Incluyen:
etiquetas de equipajes;
suavizadores;
cordones de botas;
mangos para paquetera;
Los artculos hechos de tripas u otros materiales animales se clasifican en la partida 4206. Se incluyen
artculos hechos de:
Ctgut: se forma trenzando tiras de la tripa del animal (especialmente intestino de oveja)
previamente lavada y secada. Se utiliza principalmente en la fabricacin de cuerdas de raquetas de
tenis y otras, equipos de pesca y piezas de maquinaria. Tngase en cuenta que esta partida no
incluye el ctgut estril, clasificado en el captulo 30, partida 3006, ni las tripas empleadas para
hacer cuerdas de instrumentos musicales, clasificadas en el captulo 92, partida 9209.
Tripa de batihojas: el intestino grueso preparado de ovinos y otros rumiantes. Esta partida incluye
artculos hechos de esa piel y trozos de esa piel cortados de forma cuadrada, rectangular u otra.
Vejigas: por ejemplo, bolsas para tabaco.
Tendones: convertidos, por ejemplo, en correas de mquinas o cordones para esas correas.
Tripa artificial: hecha pegando entre s fragmentos de tripas naturales (animales).