Manual de Usuario Contabilidad Municipal NET PDF

CAS Chile S.
A de I
Marn N 0586 Providencia/ Mesa Central: +56 (2) 496 69 00 - Fax: +56 (2) 496 69 10
Ventas: ventas@caschile.cl /Casilla de Reclamos: reclamos@caschile.cl
1
CAS Chile S.A de I
Tabla de Contenido
DESCRIPCIN FUNCIONALIDADES .............................................................................................. 7
SISTEMA DE CONTABILIDAD GUBERNAMENTAL ........................................................................ 7
CONTABILIDAD GUBERNAMENTAL MUNICIPAL ..................................................................... 7
1. Caractersticas Generales del Sistema .............................................................................. 7
1.1 Descripcin del sistema .............................................................................................. 7
1.2 Objetivos del Sistema ................................................................................................... 7
2. Configuracin ......................................................................................................................... 7
2.1 Configuracin Recomendada................................................................................. 7
3. Ingreso al Sistema ................................................................................................................... 9
4. Explicacin General del uso de la interfaz de Usuario ................................................. 10
4.1 Navegacin por mens. ......................................................................................... 10
4.3 Navegacin por listas de valores............................................................................ 10
4.5 Cmo realizar una Consulta? ................................................................................ 11
5. CONEXIN AL SISTEMA ........................................................................................................ 12
5.1 Inicio del sistema ....................................................................................................... 12
5.2 Acceso al Sistema ....................................................................................................... 12
5.3 Puesta en Marcha ....................................................................................................... 12
6. DESCRIPCIN GENERAL DEL SISTEMA ............................................................................... 13
6.1 Componentes de la pantalla ................................................................................. 13
6.1.1 Barra de Men ........................................................................................................ 13
6.1.2 Barra de Herramientas Principal .......................................................................... 14
6.1.3 Cuerpo ..................................................................................................................... 14
6.1.4 Descripcin de las funciones asociadas a botones ....................................... 14
6.1.5 Barra de herramientas........................................................................................... 14
6.1.6 Botonera .................................................................................................................. 15
7. Pantalla Principal del Sistema Contabilidad Gubernamental ................................... 16
7.1 Men Ingresos ........................................................................................................... 16
7.1.1 Plan de Cuentas ...................................................................................................... 17
7.1.2 Cuenta ....................................................................................................................... 18
7.1.3 Estructura del Plan de Cuentas............................................................................. 18
2
CAS Chile S.A de I
7.1.3 Saldo por Mes .......................................................................................................... 20

7.1.4. Detalle Presupuestario ............................................................................................. 21
7.1.5 Obligaciones ........................................................................................................... 22
7.1.6 Comprobante .......................................................................................................... 26
7.1.7 Decreto de Pago ...................................................................................................... 30
7.1.8 Modificaciones Presupuestarias ......................................................................... 33
7.1.9 Presupuesto Inicial .................................................................................................. 34
7.1.10 Registro de Contratos ............................................................................................ 35
7.1.11 Apertura ................................................................................................................... 35
7.1.12 Tesorera ................................................................................................................... 36
7.1.13 Tablas ......................................................................................................................... 42
8. Consultas ................................................................................................................................ 48
8.1 Men Consultas:....................................................................................................... 48
8.1.1 Administracin de Consultas de Modificaciones Presupuestarias .................. 48
8.1.2 Consultas de Cuenta Corriente Proveedores ..................................................... 49
8.1.3 Anlisis por cuentas .................................................................................................. 51
8.1.4 Anlisis Por Cuentas Centros De Costos .............................................................. 52
8.1.5 Anlisis Por Cuentas reas de Gestin ................................................................ 52
8.1.6 Obligaciones no Devengadas .............................................................................. 52
8.1.6.1 Por Cuentas ............................................................................................................. 53
8.1.6.2 Por Cuentas, Fecha Tope .................................................................................... 53
8.1.6.3 Saldo Obligado Menos Devengado .................................................................. 53
8.1.6.4 Listado De Obigaciones No Devengadas ........................................................ 54
8.1.7 Devengados no pagados ....................................................................................... 55
8.1.7.1 Por Cuentas ............................................................................................................. 55
8.1.7.2 Devengados sin Decreto ....................................................................................... 56
8.1.7.3 Saldo de Devengado sin Pago ........................................................................... 56
8.1.7.4 Egresos devengados sin obligaciones ................................................................ 57
8.1.8 Consulta de Saldos por Cuenta ............................................................................ 57
8.1.9 Estado de Comprobacin de Disponibilidad: .................................................... 59
8.1.10 Cuadratura de disponibilidad: ............................................................................ 60
8.1.11 Cuentas por Obligacin ....................................................................................... 61
8.1.11.1 Consulta por Obligacin: .................................................................................... 61
8.1.11.2 Obligaciones por Cuenta y Rango de Fechas: .............................................. 61
3
CAS Chile S.A de I
8.1.11.3 Obligaciones Rango de Cuentas Obligaciones por Rango ........................ 62

8.1.12 Consultas por decretos .......................................................................................... 62
8.1. 12.1 Buscar decretos de Pago ................................................................................... 62
8.1.12.2 Documento Conductor: ..................................................................................... 63
8.1.12.3 Decretos con sus Comprobantes y ubicacin .............................................. 64
8.1.12.4 Decretos no pagados en Tesorera: ................................................................. 64
8.1.12.5 Decretos Emitidos Diario / Mes ........................................................................... 65
8.1.12.6 Decretos sin egresos pagados ........................................................................... 65
8.1.12.7 Listado de Decretos por Cuenta ....................................................................... 66
8.1.12.8 Listado de Decretos de Pagos ........................................................................... 66
9 Men Listado ......................................................................................................................... 68
9.1 Listados del Plan de Cuentas ................................................................................ 69
9.1.1 Listado del plan de Cuentas .................................................................................... 69
9.1.2 Informe del Presupuesto Inicial ................................................................................ 70
9.1.3 Informe Saldos Iniciales del Ejercicio ...................................................................... 70
9.2 Listado Trimestral (Carga Masiva) ........................................................................ 71
9.3 Presupuesto Por rea de Gestin ......................................................................... 71
9.4 Balance Acumulado de Ingresos y Gastos .............................................................. 72
9.5 Informe Analtico ........................................................................................................... 72
9.6 Informe Analtico de Variaciones de la deuda Pblica ........................................ 73
9.7 Informe Agregado ........................................................................................................ 73
9.8 Balance Trimestral ......................................................................................................... 74
9.8.1 Balance Trimestral ...................................................................................................... 74
9.8.2 Balance Trimestral (Carga Masiva) ....................................................................... 75
9.8.3 Balance Trimestral de Gastos por rea de Gestin ........................................... 75
9.8.4 Balance Trimestral de Gastos por rea de Gestin (Carga Masiva) ............. 76
9.9 Modificaciones presupuestarias ................................................................................. 76
9.10 Balance de Ejecucin Presupuestaria Acumulado ............................................. 77
9.10.1 Informe Analtico de Iniciativas de Inversin ...................................................... 77
9.10.2 informe Analtico Presupuestario de Iniciativas de Inversin ........................... 77
9.10.3 Estado de Cuentas Complementarias................................................................. 77
9.10.4 Identificacin de Estudios para Inversin ............................................................ 78
9.10.5 Identificacin de Proyectos de Inversin ............................................................ 78
9.10.6 Proyectos de arrastre ............................................................................................... 79
4
CAS Chile S.A de I
9.10.7 Proyectos Nuevos ..................................................................................................... 79

9.10.8 Estudios nuevos ......................................................................................................... 79
9.10.9 Estudio de arrastre .................................................................................................... 80
9.10.10 Identificacin de Estudios para Inversin .......................................................... 80
9.10.11 Inversin Regional por rea ................................................................................. 80
9.10.12 Estado de Cuentas Complementarias .............................................................. 81
9.10.13 Anexo de Cuentas Complementarias ............................................................... 81
9.10.14 Cuentas en Listado de Ingresos .......................................................................... 82
9.10.15 Saldo Presupuestario segn Devengados ......................................................... 82
9.11 Balance de Comprobacin y Saldo........................................................................ 83
9.11.1 Balance de Comprobacin y Saldo 4 Columna ............................................... 83
9.11.2 Balance de Comprobacin y Saldo 8 Columna ............................................... 83
9.11.3 Balance de Comprobacin y de saldos ............................................................. 84
9.12 balance no presupuestario ....................................................................................... 84
9.13 Balance Contable....................................................................................................... 85
9.14 Balance Contable acumulado ................................................................................ 85
9.15 Informe de Denominaciones de asignaciones ..................................................... 86
9.16 Movimiento de Fondos .............................................................................................. 86
9.17 Libro Mayor ................................................................................................................... 86
9.18 Resumen Anual por Mes ............................................................................................ 87
9.19 Certificados de Honorarios .................................................................................... 88
9.19.1 Certificados Sobre Honorarios ............................................................................... 88
9.19.2 Retencin de Renta Mensual ................................................................................ 88
9.19.3 Listados de Honorarios por Cuenta ...................................................................... 89
9.19.4 Anlisis por Cuenta de Honorarios ....................................................................... 89
9.19.5 Listados Honorarios Mensuales .............................................................................. 89
9.19.6 Exportar Honorarios sin Cert. .................................................................................. 90
9.20 Informes Financieros ................................................................................................... 90
9.20.1 Informes Financieros ................................................................................................ 90
9.20.2 Situacin Presupuestaria ......................................................................................... 91
9.21 Informe general presupuestario ............................................................................... 91
9.22 Libro Diario .................................................................................................................... 92
9.23 Saldo Contables .......................................................................................................... 92
9.24 Registro por cuenta .................................................................................................... 92
5
CAS Chile S.A de I
9.25 Cartola por cuenta ..................................................................................................... 93

10 Men Procesos ................................................................................................................ 93
10.1 Cierre de Mes ........................................................................................................... 93
10.2 Valida Comprobantes ............................................................................................ 94
10.3 Parmetros del Establecimiento ........................................................................... 94
10.4 Cuadratura por Comprobantes............................................................................... 96
10.5 Cambio de Establecimiento ..................................................................................... 96
10.6 Generar Nuevo Ao Contable ................................................................................. 97
10.7 Relacin de Cuentas de Ingreso, Gastos para Cierre......................................... 98
10.8 Generar Cierre Apertura de Cuentas de Ingreso y Gastos ................................ 98
10.9 Relacin de Cuentas Complementarias para la apertura ................................ 99
10.10 Genera apertura nuevo ao. ................................................................................. 99
10.11 Contra Cuentas en Comprobantes. ................................................................... 100
10.12 Configurador de Cuentas. .................................................................................... 100
10.13 Valida Cuenta Comprobante. ............................................................................. 101
10.14 Valida y genera reas de Gestin. ..................................................................... 101
10.15 Valida y Genera Nuevamente Centro de Costo. ............................................ 102
10.16 Generar Archivos ASCII de Egresos. .................................................................... 102
10.17 Informes Contables en ASCII. ............................................................................... 103
10.18 Pagos Para BCI. ....................................................................................................... 103
10.19 Cambia Cdigo Plan de Cuenta. ....................................................................... 104
6
CAS Chile S.A de I
DESCRIPCIN FUNCIONALIDADES
SISTEMA DE CONTABILIDAD GUBERNAMENTAL
CONTABILIDAD GUBERNAMENTAL MUNICIPAL
1. Caractersticas Generales del Sistema
1.1 Descripcin del sistema

Desarrollo de un sistema que permite entregar informacin financiera, econmica,
de gestin y presupuestaria a los distintos niveles jerrquicos de la institucin. Apoya el
proceso de toma de decisiones en relacin con el control y planificacin como a terceros
en la gestin de la institucin.
1.2 Objetivos del Sistema
o Permite crear la mantencin de planes de cuentas, movimientos varios.
o Presupuesto
o Datos de la institucin y otros orientados a satisfacer los requerimientos de informacin
de diferentes entidades, tanto internas como externas a la institucin como son: Listados
de plan de cuentas, resmenes analticos de gestin financiera contable, balances
varios, informacin respecto a presupuestos, libro mayor, libro diario y otros histricos.
2. Configuracin
2.1 Configuracin Recomendada

Con el propsito de lograr una mejor visualizacin del sitio, se recomienda
verificacin que la configuracin de la pantalla del PC tenga una resolucin de 1024 por
768 pxeles. Esto queda ilustrado en los siguientes pasos.
7
CAS Chile S.A de I
La accin anterior, despliegan las opciones para el panel de control, desde aqu el
usuario debe efectuar un doble clic con el botn izquierdo del Mouse, sobre el icono
pantalla.
8
CAS Chile S.A de I
3. Ingreso al Sistema
El ingreso al sistema de contabilidad gubernamental se logra:
3.1 Men Inicio
Dando clic en Inicio, Men programas, Contabilidad Gubernamental (ver figura)
3.2 Identificacin de Usuarios

Al momento de ingresar al sistema se desplegar la ventana de Identificacin de
usuario. Permitiendo el ingreso al usuario.
En esta ventana ingresar en Cuenta de Usuario: el Nombre de la Cuenta de Usuario

entregada al Administrador del Sistema o Red, este nombre de usuario tambin recibe la
denominacin de Sper-usuario, dada por su connotacin de derechos.
Ingresar en el campo Contrasea la palabra clave o de seguridad asociada a su
nombre de usuario. Presionando Aceptar para continuar.
Si existe error en los datos ingresados o el sistema no reconoce al usuario, se
desplegar el siguiente mensaje de error:
9
CAS Chile S.A de I
En otros casos, cuando el usuario que ingresa an no tiene definidos sus derechos y
permisos respecto del sistema tambin se le desplegar la ventana anterior.
En ambos casos Presione Aceptar, y reingrese los datos solicitados o presione Salir
para abandonar el sistema.
4. Explicacin General del uso de la interfaz de Usuario
4.1 Navegacin por mens.

El sistema cuenta con un men que se encuentra localizado en la parte superior de
la pantalla (ver figura). Para activar cada nivel se debe realizar un clic sobre el nombre de
cada tem, las opciones del men se despliegan de acuerdo a los privilegios de acceso del
usuario que se conecta al sistema.
4.2 Navegacin por Opciones de Mens
Al acceder a cada una de las opciones del men, ste se mantiene en la parte
superior de la pantalla, por lo tanto, el cambio de una pantalla a otra se realiza dando un
clic sobre la opcin del men al que se desea ingresar.
4.3 Navegacin por listas de valores
El sistema cuenta con un tipo de lista de valores:
10
CAS Chile S.A de I
4.4 Lista de valores simples

Para activar este tipo de lista de valores se debe realizar dando un clic en el botn
como resultado de esta accin, se desplegar una lista de valores, en la que usted
podr seleccionar cualquier elemento y en forma automtica, se carga ese elemento en el
lugar de ubicacin. Ver figura.
4.5 Cmo realizar una Consulta?

Al estar dentro de un formulario, se debe seguir la siguiente secuencia:
Al presionar la tecla F6 aparecer la siguiente ventana, en la cual tiene dos
posibilidades de consultar:
Si desconoce el Cdigo de Cuenta y adems la descripcin, entonces debe buscar
entre todas las cuentas que existen dentro de la base de datos, y una vez encontrado debe
seleccionar el dato, esto se realiza posicionndose sobre la cuadricula izquierda y
presionando en botn .
La segunda forma de bsqueda, se realiza escribiendo la descripcin de la cuenta,

de forma automtica se agrupan las cuentas segn el tipo de descripcin ingresado en el
cuadro destinado para ello. Ver figura.
11
CAS Chile S.A de I
5. CONEXIN AL SISTEMA
5.1 Inicio del sistema

Una vez ejecutado el sistema contable, lo primero que este pedir ser el rea de
trabajo. El rea seleccionada se maneja de forma independiente entre todas las opciones
que aparecen en la figura presentada a continuacin. Toda informacin quedar grabada
en el mismo archivo contable, sin embargo todos los listados y consultas sern manejadas
por reas independientes. Solo para los informes consolidados se sumarn todas las reas
usadas. (Ver figura)
Una vez seleccionada el rea de contabilidad, deber seleccionar el ao de

trabajo, esto solo suceder en el caso de haber ms de un ao ingresado. Ver figura.
5.2 Acceso al Sistema
Luego de haber seleccionado el rea y fecha, se permite acceder al sistema. A esto
slo podr tener acceso un usuario autorizado por el administrador, siendo ste quien
autorice a los usuarios comunes del sistema.
Los usuarios autorizados deben contar con una cuenta de usuario y una clave. Ver
figura
Tenga presente que slo el Administrador del sistema autoriza y entrega las cuentas
de usuario, la contrasea es la clave nica del usuario
5.3 Puesta en Marcha
Para comenzar a trabajar lo primero ser crear el plan de cuentas, una vez que
tenga bien creado el plan de cuentas deber ingresar el presupuesto inicial para cada
cuenta de ingreso y gasto. Esto es a nivel de cuenta de detalle por lo cual si tiene
12
CAS Chile S.A de I
presupuesto en una cuenta que esta desagregada dentro del plan que cre en el
computador, deber ingresar el monto del presupuesto desglosado al nivel de detalle.
Luego de ingresado el presupuesto inicial, consulte en el plan de cuentas las cuentas
111 y 121 estas debern tener el mismo presupuesto en caso de no ser igual al presupuesto
municipal deber revisar hasta dejarlo cuadrado. Esto ser explicado en la opcin de
presupuesto inicial que se detalla ms adelante.
Teniendo estas opciones listas ya podr comenzar a ingresar las obligaciones los
comprobantes de ingresos y egresos.
6. DESCRIPCIN GENERAL DEL SISTEMA
6.1 Componentes de la pantalla

En esta parte se describirn en forma detallada la estructura que posee un apantalla
de trabajo (Aplicacin) en general.
Una pantalla de trabajo o de aplicaciones se compone de un men Pull down, men

Top down, barra de Herramientas y un cuerpo.
A continuacin se detallan cada una de ellas:
6.1.1 Barra de Men
Estos son componentes del men de usuario, que es utilizado para presentar
mdulos u opciones hechas para el usuario. Los mdulos u opciones forman parte de la
accin denominada barra men y se presentan en mens desplegables. Las opciones son
seleccionadas ubicado el Mouse sobre la opcin deseada, dando clic se despliega todo el
contenido de la opcin.
13
CAS Chile S.A de I
6.1.2 Barra de Herramientas Principal

Los botones de esta barra le permiten acceder a la opcin del men, de forma
automtica.
6.1.3 Cuerpo
Corresponde a la informacin solicitada en cada proceso, en particular, a las
herramientas y botones desplegados en ellos.
6.1.4 Descripcin de las funciones asociadas a botones
Para facilitar la utilizacin del sistema este cuenta con botones que tienen una
funcin especfica asociada. Esta funcin se aplica para todas las opciones del sistema en
concordancia con las alternativas que ofrece en las respectivas opciones.
6.1.5 Barra de herramientas
Los botones de esta barra de herramientas se activan en las pantallas de ingreso de
informacin y permiten iniciar una accin determinada.
A continuacin se presenta cada una de ellas:
Plan de cuentas: Al presionar este botn de la barra de herramientas, se podr acceder
de forma inmediata al formulario de cuentas.
Obligaciones: Al presionar este botn de la barra de herramientas, se podr acceder de

forma inmediata al formulario de obligaciones
Comprobantes: Al presionar este botn de la barra de herramientas, se podr acceder

de forma inmediata los comprobantes de pago o acciones realizadas.
Decretos de Pago: Al presionar este botn de la barra de herramientas se podr acceder

de forma inmediata los decretos de pago.
14
CAS Chile S.A de I
6.1.6 Botonera
Dentro de las distintas pantallas podemos encontrar los siguientes botones que a
continuacin describiremos:
Botn Guardar: Permite grabar los datos nuevos y los datos que fueron modificados.
Botn Eliminar: Permite eliminar los datos seleccionados por el usuario
Botn Salir: Permite salir del formulario
Botn Buscar: Permite acceder al formulario de bsqueda.
Botn Imprimir: Permite acceder al formulario de impresin de datos
Botn Nuevo: Permite agregar un nuevo dato al sistema, por medio el formulario activo.
15
CAS Chile S.A de I
7. Pantalla Principal del Sistema Contabilidad Gubernamental

Esta es la pantalla del men principal del Sistema de Contabilidad Gubernamental,
posee 5 opciones principales, como se muestra en la figura:
7.1 Men Ingresos

Este men presenta una ventana con funciones principales para el Ingreso,
Mantencin y Explotacin de los procesos contenidos por el sistema, estas funciones se
reflejan en las lneas de comandos desplegadas de este men y en los submens, los que
sern tratados funcionalmente en este Documento.
16
CAS Chile S.A de I
7.1.1 Plan de Cuentas

Esta opcin permite ingresar las cuentas que se encontrarn en el plan de cuenta
municipal en donde se especificarn si corresponden a cuenta matriz o detalle si pertenece
o no al informe analtico, si pertenece o no al informe trimestral, adems, cuando ya se han
procesado varios meses es posible ver los saldos por mes, el libro mayor y las modificaciones
presupuestarias asociados a una cuenta especfica. Esta opcin es importante ya que es el
pilar de todos los movimientos de los sistemas giradores, porque si no existiese una cuenta los
datos o los montos no reflejaran lo real.
Se realiza el ingreso de las cuentas que intervienen en el ejercicio contable. Los datos
principales se describen a continuacin.
En primer lugar debe ingresar el cdigo de la cuenta contable, pero si desconoce tal
cdigo podr acceder al formulario de bsqueda. Ver capitulo 4.4 cmo realizar una
consulta?
Una vez encontrado el cdigo de la cuenta, se cargan de forma automtica los datos
de la cuenta.
Dentro del formulario plan de cuentas nos encontraremos con cuatro Subaplicaciones,
relacionadas a la cuenta o cdigo ingresado anteriormente. Por ende la primera
Subaplicacin cuenta viene por defecto establecido dentro del formulario.
A continuacin se presenta la figura que muestra el formulario con las aplicaciones:
17
CAS Chile S.A de I
7.1.2 Cuenta
Para crear una nueva cuenta deber comenzar por su primer nivel en caso de no
existir este nivel el sistema no permitir crear la cuenta. Luego de ingresado el cdigo de
esta, se ingresa la descripcin y sus atributos. Dentro de esta pantalla no podr asignar
valores de ningn tipo, solo consultar, modificar, eliminar (Solo s esta cuenta no tiene
movimientos asignados).
La figura anterior muestra el contenido de la aplicacin Cuenta, esta permite la
creacin de nuevas cuentas para ello debe seguir los siguientes pasos:
El primer paso para la creacin de una nueva cuenta, debe comenzar por el primer
nivel en caso de no existir este nivel el sistema no deja crear la cuenta.
Una vez que ingres el Cdigo, ingrese la descripcin y sus atributos.
Tenga presente que dentro de esta pantalla no podr asignar ningn tipo de
valores, solo consultar, modificar, eliminar (Slo s sta cuenta no tiene movimientos
asignados).
7.1.3 Estructura del Plan de Cuentas
Cada una de las cuentas que se ven dentro del sistema de contabilidad,
comprende la siguiente estructura que describiremos a continuacin:
Titulo: Nivel superior de desagregacin asignado a cada una de las partes principales
del listado de conceptos, se identifica con un digito por ejemplo. : 1 Ejecucin
presupuestaria.
Grupo: Desagregacin del ttulo en concepto de caractersticas. Se identifica con dos
dgitos. : Por ejemplo 21 Gastos presupuestarios
Subgrupo: Subdivisin del grupo en conceptos genricos. Se identifica con tres dgitos
por ejemplo 215 cuentas por pagar de ejecucin.
Cuenta: Desagregacin del Subgrupo en conceptos especficos. Se identifica con cinco
dgitos. Por ejemplo 21521 Gastos en personal
SubCuenta: Subdivisin de la cuenta en conceptos ms particulares. Se identifica con
siete dgitos.
Analtico de SubCuenta: Desagregacin de la SubCuenta a un nivel altamente
pormenorizado. Se identifica con trece dgitos.
Cada cuenta tendr los siguientes atributos:
Tipo de Cuenta: Cuenta con dos alternativas las que son:
Matriz: Son cuentas de sumatoria estas no puede ser usadas para ingreso de
informacin.
Detalle: se usarn para ingresar toda la informacin contable ya sea
presupuesto inicial, obligaciones y comprobantes contables. Independientes
de este atributo, usted podr indicar que cuenta deber aparecer en cada
listado.
18
CAS Chile S.A de I
Informe analtica: Con esta opcin podr indicar que cuentas desea que aparezcan en
el informe analtico.
Informe Agregado: Con esta opcin podr indicar que cuentas desea que aparezcan
en el informe agregado
Balance Trimestral: Con esta opcin podr indicar que cuentas desea que aparezcan en
el informe trimestral.
Actualizacin Presupuestaria: Esta opcin sirve para indicar las cuentas que tienen que
aparecer en el informe de modificaciones presupuestarias y listados del presupuesto
inicial.
Tipo de Recurso en proyecto de inversin: Para las cuentas de estudios de inversin 215-
31 y proyectos de inversin 215-32 (Por ejemplo) se activarn estas opciones donde
debe indicar los tipos de recursos de los proyectos de inversin con esto podr emitir los
informes trimestrales de proyectos de inversin, estudios de arrastres, estudios nuevos,
proyectos de arrastre y proyectos nuevos.
Los de arrastres se consideran la fecha de inicio como ao anterior al ao de
proceso.
Los nuevos se consideran al ao en proceso.
Fecha de Creacin: Esta opcin es para las cuentas de gastos nuevas las cuales se
deben de informar mensualmente en el informe de denominacin de asignaciones.
Adems de crear, modificar y eliminar cuentas dentro de esta pantalla podr
consultar saldos presupuestarios, modificaciones, etc. Lo cual podr ver pero no modificar.
Presupuesto Inicial: Una vez creado el plan de cuentas debe ingresar el presupuesto
inicial, por cada una de las cuentas de ingresos y gastos. Este valor se encuentra definido
anteriormente en el formulario de presupuesto inicial. All es donde se definen cada uno de
los ingresos y gastos que se realizarn durante todo el ao.
19
CAS Chile S.A de I
7.1.3 Saldo por Mes

En esta pantalla se observan los saldos mensuales del ao del ejercicio de la cuenta
que ha sido ingresada analizando diversos criterios de movimientos, adems de sus saldos
totales.
A continuacin se presenta la figura del formulario de Saldo por mes:
Una vez ingresado el cdigo de la cuenta podr acceder a esta pestaa.

Seleccione el ao que desee obtener la informacin
En la parte izquierda de la matriz se encuentran los meses del ao, incorporando los
meses de apertura y cierre, siendo estos los que marcan el inicio y fin del ao contable.
En la parte superior de la matriz se encuentran cada una de las caractersticas de la
cuenta.
20
CAS Chile S.A de I
7.1.4. Detalle Presupuestario

Esta pantalla permite observar las modificaciones presupuestarias, que se han
realizado durante el ao de ejercicio contable, y que han afectado esta cuenta (disminuida
o aumentada) los valores del presupuesto inicial. (Opcin que se encuentra en Ingresos
Modificaciones Presupuestarias)
A continuacin se presenta la pantalla de detalle presupuestario.
21
CAS Chile S.A de I
7.1.5 Obligaciones
Todas aquellos documentos ya sean Ordenes de Compras, Contratos, Boletas de
servicios y egresos, por los cuales no s realiza una orden de compra, pero de igual forma
son egresos debieran ser ingresados, este proceso se obtiene realizando una obligacin.
Podr ingresar contratos anuales y devengarlos en forma mensual, por medio del sistema
podr emitir listados de obligaciones pendientes de pagos parcial o total.
Como primera opcin deber ingresar el nmero de comprobante. El sistema asume

un correlativo interno de comprobantes de obligaciones, (que corresponde al ltimo nmero
de comprobante ingresado ms uno), para evitar errores de digitacin, en caso de que el
correlativo que el sistema arroje NO corresponda al que el usuario desea ingresar, el sistema
permite la digitacin de un nmero distinto.
Si desconoce este dgito deber hacer clic en el botn donde aparecer la

siguiente ventana, que se presentar a continuacin.
22
CAS Chile S.A de I
En el caso que desee observar alguna obligacin ingresada con anterioridad

y no recuerda el nmero de comprobante presione el botn Buscar y podr
consultar por Obligaciones almacenadas con anterioridad.
En el caso de que no recuerde l nmero de Rut de la persona existe un
botn Buscar en el cual podr consultar todos los Rut de las personas
naturales o jurdicas almacenados.
Rut: Ingrese el Rut de la persona natural o jurdica de la Institucin que ha

contrado la obligacin
Fecha: Ingrese la fecha del comprobante de obligaciones, el sistema asume
la fecha actual como la fecha del comprobante. Ingrese la fecha que
corresponda en caso de que la asumida por el sistema no sea la que usted
desea.
Nombre: En caso que el Rut que ha sido ingresado corresponda a una
persona natural o jurdica con la que la Institucin haya contrado
obligaciones anteriores, el sistema le arrojar automticamente el nombre, en
caso contrario ingrese un nombre que corresponda al Rut ingresado
previamente.
Resolucin: Ingrese el nmero de resolucin que dio origen a esta obligacin.
Tipo de Documento: Seleccione de la lista la opcin que corresponda el tipo
de documento que involucra el pago de esta obligacin, desplcese con la
barra de movimiento vertical para observar todas las opciones existentes en
la lista.
N de Documento: Ingrese el nmero del documento especificado en la
opcin tipo de documento.
Departamento: Seleccione de la lista el departamento que dio origen a esta
obligacin.
Centro de Costo: Seleccione el centro de costo al que se le cargar el monto
de esta obligacin.
23
CAS Chile S.A de I
Glosa: Ingrese una descripcin que especifique el motivo que dio origen a
esta obligacin.
Banco: Seleccione de la lista un banco al que corresponda el documento
con el que se cancelar la Institucin esta obligacin, desplcese por la barra
de movimiento vertical para observar todas las opciones existentes en la lista.
Grilla: Grilla de ingreso de movimientos de la obligacin
Cuenta: Ingrese el cdigo de cuenta que interviene en el movimiento
contable de esta obligacin, en el caso de que desconozca el cdigo de la
cuenta, Presione Buscar y seleccione de la lista la cuenta que corresponda.
La descripcin de la cuenta la despliega el sistema.
Monto: Ingrese el valor monetario que se cargar a la cuenta ingresada para
esta obligacin.
Presupuesto: El sistema muestra el presupuesto vigente de la cuenta a la
fecha.
Obligaciones: El sistema muestra el monto de obligaciones que ha sido
cargado a esta cuenta.
Saldo Presupuestario: El sistema arroja el saldo de presupuesto actual de la
cuenta luego de cargar el monto ingresado en esta obligacin.
Total Obligacin: El sistema arroja la suma total de las cuentas que intervienen
en esta obligacin.
Botn Devengado: Al presionar este botn permite determinar por medio del
nmero de comprobante, el estado de esta. Como muestra la figura.
24
CAS Chile S.A de I
Botn Anula Obligado: Permite anular una obligacin ingresada con

anterioridad. Cree una nueva obligacin con la que puede descontar, dentro
de una Obligacin ingresada anteriormente. luego presione el botn Anula
Obligacin y el sistema le presentar una ventana donde deber ingresar l
nmero de Comprobante de la obligacin en la cual desea descontar.
25
CAS Chile S.A de I
7.1.6 Comprobante
Permite el ingreso de los comprobantes sean obligaciones, devengados, ingresos o
egresos. Para ello deber seleccionar el tipo de comprobante que se ingresar o consultar.
Tipo: Seleccione de la lista el tipo de comprobante que desea generar

(Ingreso Devengado, Ingreso Percibido, Egreso devengado, Egreso Pagado,
Traspasos), ver capitulo 3 navegacin por lista de valores.
Comprobante: El sistema asume un correlativo interno de comprobantes (que
corresponde al ltimo nmero de comprobante ingresado ms uno), para
evitar errores de digitacin, en caso de que el correlativo que el sistema arroje
NO corresponda al que el usuario desea ingresar, l sistema permite la
digitacin de un nmero distinto.
Decreto N: En el caso de haber seleccionado un comprobante de Egreso
Pagado, el sistema le solicitar ingresar el nmero del decreto de pago que
da origen a este Nuevo comprobante.
Ingreso Devengado N: En el caso de haber seleccionado un comprobante
de Ingreso Percibido el sistema le solicitar ingresar l nmero del
comprobante de Ingreso Devengado que dio origen a este Nuevo
comprobante.
Fecha: Fecha del comprobante, el sistema asume la fecha actual como la
fecha del comprobante, ingrese la fecha que corresponda en caso de que la
asumida por el sistema no sea la que usted desea.
26
CAS Chile S.A de I
Rut: Rut de la persona natural o jurdica con la que la Institucin ha contrado

la obligacin.
previamente.
Departamento: Seleccione de la lista el departamento que dio origen a este
comprobante.
Centro de costo: Seleccione el centro de costo al que se le cargar el monto
de esta obligacin.
Tipo de documento: Seleccione de la lista la opcin que corresponda, al tipo
de documento que dio origen a este comprobante, desplcese con la barra
N de documento: Nmero del documento especificado en la opcin tipo de
documento.
Glosa: Descripcin que especifique el motivo que dio origen a este
comprobante.
Banco: Seleccione de la lista un banco al que corresponda el documento

con el que cancelar la Institucin esta obligacin, desplcese por la barra
Nmero de cheque: Nmero de cheque con que la Institucin cancelar esta
obligacin.
Fecha cheque: Fecha del cheque con que la Institucin cancelar esta
obligacin.
Decreto pago: Nmero de decreto de pago que corresponde a este
movimiento contable.
N Egreso: Ingrese EL nmero correspondiente al Nmero del decreto que

desea consultar.
Ingreso Devengado N: En el caso de haber seleccionado un comprobante
de Ingreso Percibido el sistema le solicitar ingresar el nmero del
comprobante de Ingreso Devengado que dio origen a este Nuevo
comprobante.
27
CAS Chile S.A de I
Cdigo: Ingrese el cdigo de cuenta que interviene en el movimiento

contable de esta obligacin, en el caso de que desconozca el cdigo de la
cuenta, Presione la tecla F6 y seleccione de la lista la cuenta que
corresponda. La descripcin de la cuenta la despliega el sistema.
Descripcin: El sistema asume la descripcin de la cuenta que ha sido
ingresada previamente.
Debe- Haber: Ingrese el monto que asignar a la cuenta, que est ingresando
y crguelo al Debe o al Haber segn corresponda.
El sistema totalizar los valores del DEBE y del HABER.
Solo para comprobantes de Egresos Devengados, Egresos Pagados, Traspasos, para
indicar el nmero de comprobantes de obligacin que s esta Devengando o cancelando.
28
CAS Chile S.A de I
Permite anular un devengado ingresado con anterioridad, (solo para comprobantes

de Egresos Devengados, Egresos Pagados, Traspasos).
Cree un nuevo Devengado, con el que puede descontar dentro de un devengado
ingresado anteriormente, luego presione el botn Anula Devengado, el sistema le
presentar una ventana donde deber ingresar l nmero de Comprobante de la
Devengacin de la cual desea descontar.
Este botn entregar todos los documentos que respaldan el egreso pagado, ya sea
en su instancia de egreso devengado y obligado. La primera parte de la ventana le
entregara una lista de todos los devengados que contiene este egreso pagado y a su vez
dando doble clic en el devengado seleccionado, aparecer en la segunda seccin todas
las obligaciones asociadas a este devengado.
Botn Honorarios:
En el caso de cancelacin de honorarios, podr llenar esta grilla con uno o varios
honorarios a cancelar, segn corresponda. Debiendo ingresar el Rut de la persona a quien
corresponda el pago, el nombre de sta lo desplegar el sistema si lo reconoce, fecha de la
Boleta de Honorarios, el nmero de la boleta, ingrese total de este honorario a cancelar, el
29
CAS Chile S.A de I
sistema har la separacin de la retencin y el neto, puede ingresar tambin una glosa que
corresponda al pago de este honorario.
7.1.7 Decreto de Pago

Esta Ventana permite ingresar los decretos de pago
30
CAS Chile S.A de I
Decreto N: El sistema asume un correlativo interno, correspondiente al

Nmero de Decretos (que corresponde al ltimo nmero de comprobante
ingresado ms uno), para evitar errores de digitacin, en caso de que el
correlativo que el sistema arroje NO corresponda al que el usuario desea
ingresar, l sistema permite la digitacin de un nmero distinto.
Fecha: Ingrese la fecha del decreto de pago que est ingresando, el sistema
asume por omisin la fecha del da actual como la fecha del decreto, en
caso de que no sea la que usted desea, el sistema permite ingresar la fecha
que corresponda.
Devengados
Presione el botn devengados para incorporar los movimientos que correspondan al
decreto de pago que est ingresando.
31
CAS Chile S.A de I
Rut: Ingrese el Rut de la persona natural o jurdica con la que la Institucin ha

contrado la obligacin.
previamente.
Por: Ingrese el concepto por el cual se pagar a la persona natural jurdica.
Datos del Pago
Banco: Seleccione de la lista el nombre del banco que corresponda en el
documento, con el que cancelar la Institucin esta obligacin, desplcese
por la barra de movimiento vertical, para observar todas las opciones
existentes en la lista.
Fecha de Pago: Ingrese la fecha en la que se cancelar este decreto.
Monto decreto: Ingrese el monto total de este decreto que se cancelara con
cheque.
Grilla de ingreso de Documentos
Tipo de Documento: Haga clic sobre la opcin tipo de documentos, se
desplegar una lista desde donde el usuario deber seleccionar el tipo que
corresponda al documento que va a ingresar en este decreto.
Nmero: Ingrese el nmero del documento que est ingresando.
Fecha: Ingrese la fecha del documento que est ingresando.
Monto: Ingrese el monto total del documento que ha ingresado.
Grilla Egreso Devengado: El sistema reflejara esta informacin dependiendo
del Nmero de Egreso Devengado Ingresado anteriormente.
Cdigo: Ingrese el cdigo de cuenta que est incorporando en la grilla de
egresos devengados, la descripcin de la cuenta la despliega el sistema
automticamente.
Debe/ Haber: Ingrese el monto que asignar a la cuenta que est ingresando
32
CAS Chile S.A de I
Desplcese por la barra de movimiento vertical para observar todos los

elementos de la lista, haciendo clic en las flechas arriba abajo
Grilla Egreso pagado:
Cdigo: Ingrese el cdigo de cuenta que est incorporando en la grilla de
egresos pagados, la descripcin de la cuenta la despliega el sistema
automticamente.
Debe / Haber: Ingrese el monto que asignar a la cuenta que est ingresando
Desplcese por la barra de movimiento vertical para observar todos los elementos de
la lista, haciendo clic en las flechas arriba abajo
7.1.8 Modificaciones Presupuestarias
Esta pantalla permite ingresar las modificaciones que se han realidado sobre algunas
cuentas, respecto lo indicado en el presupuesto inicial. Para ello se debe disponer de dos
cuentas (la cuanta que se le agrega presupuesta contra la que disminuye presupuesto).
N de comprobante: Ingrese el nmero del comprobante de modificacin

presupuestaria que desea almacenar en el Sistema de Contabilidad
Gubernamental, el sistema maneja un correlativo interno, para el control de
los ingresos de comprobantes de modificaciones. Ubquese con el puntero del
Mouse sobre el nmero del correlativo, que aparece en pantalla y Presione la
tecla F6 si desea observar las modificaciones presupuestarias, que ya han sido
ingresadas anteriormente.
Fecha Modificacin: Ingrese la fecha en que se realizar la modificacin
presupuestaria.
Nmero Decreto: Ingrese el nmero de decreto que dio origen a esta
modificacin presupuestaria.
33
CAS Chile S.A de I
Refleja Modificacin: Seleccione haciendo clic con el Mouse sobre la opcin

que corresponda (S No).
Tabla de ingreso de cdigo: Esta ventana de ingreso permite almacenar las
cuentas que intervienen en esta modificacin presupuestaria.
Cdigo Cuenta: Ingrese el cdigo de cuenta que desea incorporar a la

modificacin presupuestaria, la descripcin de la cuenta la despliega el
sistema automticamente.
Aumenta / Disminuye: Ubquese en la lnea de la cuenta que est ingresando
y defina si el presupuesto de ella aumenta o disminuye, en cualquiera de los 2
casos ingrese el monto que corresponde slo en una de las 2 opciones.
El sistema mostrar los totales de la opcin aumenta y de la opcin disminuye, para
poder visualizar la cuadratura.
7.1.9 Presupuesto Inicial
Esta pantalla permite realizar el ingreso del presupuesto inicial que se le asignarn a
las cuentas del municipio. Tambin se pueden ingresar los gastos y complementarios.
Cada municipio tiene el total de ingreso y su total de gastos este debe ser igual, pero
no superior al ingreso generado.
Tipo de Cuenta: Seleccione el tipo al que corresponde la cuenta (ingreso

gastos) en la que desea ingresar su presupuesto inicial. Haga clic sobre la
opcin que corresponda con el puntero del Mouse.
Ubquese sobre la cuenta que desea modificar y presione la tecla Enter, el sistema le
solicitar que ingrese el monto inicial para esa cuenta, luego Presione ACEPTAR para
confirmar el monto ingresado, Presione Cancelar si desea abandonar la operacin.
Al terminar de modificar todos los presupuestos iniciales de las cuentas que usted
eligi presione SALIR para volver al men anterior.
34
CAS Chile S.A de I
7.1.10 Registro de Contratos
Esta pantalla permite registrar todos aquellos contratos que tiene el municipio con
terceros.
Ingrese el ao de proceso, cuando se realizo o se est realizando el contrato

ingrese o busque el nmero del decreto, este es aquel documento que
permite la autorizacin del contrato, indicando las normas, restricciones, etc.
Ingrese fecha de inicio y trmino del contrato.
Ingrese el monto en pesos del contrato.
Ingrese el Rut de la persona a cual se est realizando el contrato.
7.1.11 Apertura
Esta ventana permite realizar la apertura de una nueva cuenta.
35
CAS Chile S.A de I
7.1.12 Tesorera
Esta opcin le permitir configurar los Departamentos sus cuentas de tem de
Ingresos, Cuentas de Ingresos Devengados y Percibidos relacionados a l y cuenta con seis
subopciones que son:
36
CAS Chile S.A de I
7.1.12.1 Cuentas en Tesorera

Esta pantalla permite seleccionar las cuentas que se utilizan en tesorera, por
departamento tem de ingreso, ingresos devengados, ingresos percibidos.
Departamentos
Seleccione de la lista un departamento y podr ver podr ver todos los tem
de Ingresos relacionados a este departamento.
Si desea modificar el departamento, presione Enter al estar posicionado sobre
el departamento y el sistema le permitir modificar la descripcin de este, al
desplegar la siguiente ventana:
Si desea agregar otro Departamento, posiciones sobre la lista de

Departamentos, presione la tecla Insert y podr agregar otro a esta lista.
37
CAS Chile S.A de I
Si desea eliminar un Departamento de esta lista, posiciones sobre la lista de

Departamento, presione la tecla Supr. Y podr quitar el Departamento de
esta lista.
tem de ingresos
Una vez seleccionado un Departamento, el sistema desplegar los Item de
Ingreso relacionados a l.
Si desea modificar un Item de Ingresos, presione Enter al estar posicionado
sobre el Item de Ingreso y el sistema le permitir modificar la descripcin de
este, al desplegar la siguiente ventana:
Si desea agregar otro tem de Ingreso, posiciones sobre la lista de tem de

Ingresos, presione la tecla Insert y podr agregar otro a esta lista.
Si desea eliminar un tem de Ingreso de esta lista, posesinese sobre la lista de
Item de Ingreso, presione la tecla Supr. Y podr quitar el tem de Ingreso de
esta lista.
Cuentas de ingresos devengados
Una vez seleccionado un tem de Ingreso, el sistema desplegar las Cuentas
de Ingresos devengados relacionados a l.
Si desea modificar una Cuenta de Ingreso Devengado, presione Enter al estar
posicionado sobre la cuenta de Ingreso Devengado y el sistema le permitir
modificar la descripcin y porcentaje de este al Debe o al Haber segn
corresponda, al desplegar la siguiente ventana:
38
CAS Chile S.A de I
Si desea agregar otra Cuenta de Ingreso Devengado, posiciones sobre la lista

de Cuentas Ingresos Devengados, presione la tecla Insert y podr agregar
otro a esta lista.
Recuerde ingresar la cuenta ingreso de Devengado y la contra cuenta de
esta.
Si desea eliminar una Cuenta de Ingreso Devengado de esta lista, posiciones
sobre la lista de Cuentas de Ingresos Devengados, presione la tecla Supr. Y
podr quitar la Cuenta de Ingreso de Devengados de esta lista.
Cuentas de ingresos percibidos
Una vez seleccionada un tem de Ingreso, el sistema desplegar las Cuentas de
Ingresos Percibidos relacionados a l.
Si desea modificar un Ingreso Percibido, presione Enter al estar posicionado

sobre la cuenta de Ingreso Percibido y el sistema le permitir modificar la
descripcin y porcentaje de este al Debe o al Haber segn corresponda, al
desplegar la siguiente ventana:
39
CAS Chile S.A de I
Si desea agregar otra Cuenta de Ingreso Percibido, posiciones sobre la lista de

Cuentas Ingresos Percibidos, presione la tecla Insert y podr agregar otro a
esta lista.
Recuerde ingresar la cuenta ingreso Percibidos y la contra cuenta de esta.
Si desea eliminar una Cuenta de Ingreso Percibido de esta lista, posiciones
sobre la lista de Cuentas de Ingresos Percibidos, presione la tecla Supr. Y
podr quitar la Cuenta de Ingreso Percibido de esta lista.
Presione Imprimir si desea obtener una copia por papel de los datos
observados en pantalla, Cada uno de los Departamentos definidos con sus
tem de Ingresos y los porcentajes que tendrn cada una de sus Cuentas de
Ingresos Devengados y Percibidos. Refirase para ello al Captulo de
Impresin contenido en este Documento. Presione Salir si desea volver al
men anterior.
7.1.12.2 Toma ingreso de Tesorera
Esta opcin le permitir importar al Sistema de Contabilidad Gubernamental los
ingresos recaudados en el departamento de tesorera.
Fecha de recepcin:
Ingrese la fecha que desea recepcionar importar la informacin de los
ingresos recaudados en tesorera.
El sistema desplegar el total de los ingresos almacenados en esa fecha y
mostrar la cuadratura del debe y l haber para ese da.
7.1.12.3 Consulta Recepcin Tesorera:
Esta opcin le permitir visualizar los ingresos que han sido recogidos de tesorera por
el Sistema de Contabilidad Gubernamental.
40
CAS Chile S.A de I
Seleccione el mes del ao que desea observar, haciendo clic sobre la barra
de desplazamiento vertical del mes y elija la opcin que corresponda.
Ingrese el ao que desea observar, el sistema asume por defecto el ao
actual como ao de proceso, ingrese otro ao en caso de que el asumido
por el sistema no satisfaga su necesidad.
Presione Enter y podr ver este informe.
Desplcese por la barra de movimiento vertical para ver la informacin que
no alcanza a observarse en la ventana de los das tomados de tesorera.
41
CAS Chile S.A de I
7.1.13 Tablas
La presente opcin cuenta con las siguientes opciones
7.1.13.1 Direcciones
Esta pantalla permite realizar mantenciones de las direcciones del municipio, como el
ingreso de nuevos, modificaciones, eliminaciones, etc.
7.1.13.2 Departamentos
Esta pantalla permite realizar mantenciones a los departamentos del municipio,
como el ingreso de nuevos, modificaciones, eliminaciones, etc.
Primera operacin, selecciones la direccin a la que pertenece el cdigo del

departamento, que desea ingresar o consultar.
Ingrese el Cdigo del departamento. Si lo desconoce, puede obtenerlo presionado
el botn donde aparecer un apantalla, de consulta. Si no tambin puede presionar la
tecla F6, pero slo debe hacer sobre la casilla de ingreso del cdigo.
42
CAS Chile S.A de I
Luego de haber buscado el cdigo se carga de forma automtica los datos del
cdigo ingresado.
Formulario de bsqueda del cdigo.
7.1.13.3 Ingreso de Bancos

Esta pantalla permite realizar mantenciones a las entidades bancarias del municipio,
como el ingreso de nuevos, modificaciones, eliminaciones, etc.
Ingrese el Cdigo de cada entidad bancaria que se quiere consultar.

Si desconoce el cdigo deber consultar el cdigo. Ver capitulo 4.4 Cmo
realizar una consulta?
43
CAS Chile S.A de I
7.1.13.4 Centros de costo.

Esta pantalla permite realizar mantenciones a los distintos centros de costos, como el
ingreso de nuevos, modificaciones, eliminaciones, etc.
Ingrese el Cdigo de cada entidad bancaria que se quiere consultar.

Si desconoce el cdigo deber consultar el cdigo. Ver capitulo 4.4 Cmo
realizar una consulta?
7.1.13.5 Establecimientos
Esta pantalla permite la mantencin de los establecimientos y/o sucursales (reas)
por cdigo
Cdigo: Ingrese el cdigo del establecimiento que desee almacenar.

Descripcin: Ingrese la descripcin del establecimiento que desea
almacenar.
Aparece en la contabilidad: Esta opcin permite activar o desactivar, la
posibilidad de que el establecimiento que ha ingresado aparezca como un
rea de trabajo contable.
44
CAS Chile S.A de I
7.1.13.6 Proveedor
Esta pantalla permite el ingreso y actualizaciones de todos los proveedores que
abastecen la Municipalidad.
Rut: Ingrese el rol nico tributario (RUT) del proveedor.

Razn Social: Ingrese la razn social o giro del proveedor.
Nombre de Fantasa: Ingrese el nombre de fantasa del proveedor.
Direccin: Ingrese la direccin comercial del proveedor.
Cdigo Postal: Ingrese el cdigo postal del proveedor.
Comuna: Seleccione de la lista la comuna donde se encuentra ubicado el
domicilio comercial del Proveedor.
Telfonos / Fax: Ingrese los nmeros de telfonos y de fax del proveedor.
Persona Contacto / Cargo: Ingrese el nombre y cargo de la persona con que
se puede establecer contacto en esa empresa.
7.1.13.7 Concepto de Centro de Costo
45
CAS Chile S.A de I
7.1.13.8 Tipos de Contratos

Indica cada uno de los distintos tipos de contratos que realiza el municipio.
7.1.13.9 rea de Gestin

Esta opcin permite crear tanto las reas de gestin definidas por la contralora
como los programas asociados a estas reas, para el posterior manejo del presupuesto.
Para trabajar sobre las reas de gestin o programas de cada rea utilice la tecla
TAB para cambiarse de entre estos dos recuadros, aquel que se visualice con color rojo es
aquel con el cual usted podr modificar, agregar o eliminar.
Para desplazarse de la lista de reas de Gestin a Programas debe presionar la tecla
TAB y en el cuadro que este con rojo el titulo ser en la lista que esta posicionado.
Para modificar alguna descripcin ya sea de reas de gestin o programas, primero
debe posicionarse en la lista a modificar y luego presionar ENTER en la lnea en la cual
desea hacer el cambio.
Para insertar una nueva rea de gestin o programa, debe posicionarse primero en
la lista en la cual desea hacer la modificacin y luego presionar la tecla INSERT.
Para eliminar un programa o rea de gestin, primero debe revisar que no existan
movimientos asociados al tem a modificar, ya sea en el presupuesto inicial, en
modificaciones presupuestarias o en el registro de obligaciones, una vez revisada esta
informacin, debe posicionarse en la lista que desea modificar y luego presionar la tecla
DELETE sobre la lnea a eliminar.
46
CAS Chile S.A de I
Iniciar Sesin: Esta opcin permite ingresar al sistema con otro nombre de usuario y
otra clave de acceso sin necesidad de salir de l, para acceder a esta opcin primero debe
cerrar la sesin presionando la tecla F3.
Cerrar Sesin F3: Esta opcin permite finalizar la sesin iniciada por un usuario para
poder salir del sistema o para iniciar una nueva sesin con otro usuario.
Salir: presionando Ctrl + F4: Dando clic en Esta opcin abandona la aplicacin,
retornando al Escritorio de Windows
47
CAS Chile S.A de I
8. Consultas
8.1 Men Consultas:

Esta opcin del men principal le permite realizar distintos tipos de consultas y su
despliegue es el siguiente:
8.1.1 Administracin de Consultas de Modificaciones Presupuestarias

Esta opcin permite visualizar las modificaciones presupuestarias realizadas en la
opcin Ingresos Modificaciones Presupuestarias, de la cuenta individualizada.
Cdigo: Ingrese el cdigo de la cuenta para observar las modificaciones

presupuestarias que han afectado su presupuesto inicial. El sistema mostrar
el nombre de la cuenta, el anlisis, presupuesto inicial y presupuesto vigente.
48
CAS Chile S.A de I
Grilla de Detalle
El sistema desplegar el detalle de cada una de las modificaciones presupuestarias
realizada a esta cuenta, el nmero de comprobante, nmero de decreto, fecha, monto que
aument disminuy por cada modificacin y el saldo parcial
Al presionar el botn Imprimir: este permite imprimir el formulario activo, pero primero
le mostrara por pantalla el documento, para luego enviarlos a imprimir.
8.1.2 Consultas de Cuenta Corriente Proveedores
8.1.2.1 Consulta por Rut

Esta pantalla permite observar los comprobantes girados a un RUT especfico y se
puede seleccionar que muestre solo los decretos.
Rut: Permite ingresar o buscar el Rut, de la cuenta corriente. El nombre se

importa de forma automtica con la carga del Rut.
8.1.2.2 Consultas Obligado Devengado / pagado por Rut
Esta pantalla permite observar todos los comprobantes realizados para el pago del
Rut del proveedor individualizado.
49
CAS Chile S.A de I
Totales: El sistema muestra los totales obligados, devengados, pagados, los Decretos
no Pagados, Obligaciones No Devengadas y Devengaciones sin Decreto.
Este detalle lo podr observar en la grilla ubicada en la parte inferior de esta ventana
al ir cambiando de fichas.
Desplcese por la barra de movimiento vertical y horizontalmente para observar los
datos que no alcanza a ver en la lista.
8.1.2.3 Todas las Obligaciones no Devengadas Proveedores
8.1.2.4 Todos Devengados sin Decretos
50
CAS Chile S.A de I
8.1.2.5 Por Nmero de Documento
8.1.3 Anlisis por cuentas
Esta pantalla permite ingresar una cuenta y observar sus movimientos desde un mes
de inicio hasta un mes de trmino.
Cdigo de Cuentas: Ingrese un cdigo de cuenta, el sistema desplegar la
descripcin de la cuenta que el usuario digite, si no recuerda el cdigo
presione la tecla F6 y obtendr una ventana de ayuda.
Mes Inicio / Mes Trmino: Seleccione de la lista el mes de inicio y el mes de
trmino que corresponda al perodo del ao en que desee observar los
movimientos contables de la cuenta recin ingresada.
El sistema desplegar el nmero de comprobante, la fecha del comprobante, el Rut,

el nombre, la glosa, el debe, l haber y el saldo. De todos los movimientos contables, que se
realizaron en el rango de meses seleccionado por el usuario.
Desplcese por la barra de movimiento vertical y horizontalmente para observar los
datos que no alcanza a ver en la lista.
51
CAS Chile S.A de I
8.1.4 Anlisis Por Cuentas Centros De Costos
8.1.5 Anlisis Por Cuentas reas de Gestin
8.1.6 Obligaciones no Devengadas
52
CAS Chile S.A de I
8.1.6.1 Por Cuentas

Esta opcin le permitir obtener un informe de las Obligaciones No Devengadas por
Cuenta.
Rango de Fechas: El rango de fechas deber ser del inicial del ao hasta la
fecha actual en que esta el sistema. Ingrese la fecha inicial (desde) y final
(hasta) de cual desea obtener este informe.
Rango de Cuentas: Ingrese la Cuenta Inicial (desde) y final (hasta) de la cual
desea obtener este informe. (Al Presionar la tecla F6 el sistema le desplegar
una ventana donde podr consultar por las cuentas existentes)
8.1.6.2 Por Cuentas, Fecha Tope
8.1.6.3 Saldo Obligado Menos Devengado

Esta opcin le permitir obtener un informe de los saldos, entre los Obligados menos
los Devengados, de las Cuentas utilizadas en el mes seleccionado.
53
CAS Chile S.A de I
Seleccione el mes del cual desea obtener el informe y presione el botn BUSCAR
para generar este informe.
El sistema desplegara las cuentas utilizadas dentro del mes el monto Obligado, el
monto Devengado y el saldo por diferencia de ambos.
El monto Total corresponde a la suma general de los saldos de las cuentas del mes
seleccionado.
8.1.6.4 Listado De Obigaciones No Devengadas
54
CAS Chile S.A de I
8.1.7 Devengados no pagados
8.1.7.1 Por Cuentas

Esta opcin le permitir obtener un informe de los Egresos Devengados No Pagados
por Cuenta.
Rango de Fechas: Ingrese la fecha inicial (desde) y final (hasta), de cual

desea obtener este informe.
Rango de Cuentas: Ingrese la Cuenta Inicial (desde) y final (hasta), de la cual
Presione el botn Aceptar para iniciar la generacin de este informe.
55
CAS Chile S.A de I
Presione el botn Cancelar para cerrar esta ventana y volver al men principal.
8.1.7.2 Devengados sin Decreto
Esta opcin le permitir obtener un informe de todos los Egresos Devengados,

sin Decreto de Pago, en un rango de fechas estipulado por usted.
Presione el botn Buscar para Ingresar un rango de fechas y generar un
informe nuevo.
Presione Imprimir si desea obtener una copia en papel de los datos
desplegados en esta pantalla, refirase al captulo impresin en el Sistema de
Contabilidad Gubernamental.
Presione Salir para volver al men anterior.
8.1.7.3 Saldo de Devengado sin Pago
Esta opcin le permitir obtener un informe de los saldos de las Obligaciones, menos
los Devengados de las Cuentas de Egresos en el mes seleccionado.
56
CAS Chile S.A de I
Fecha desde hasta: Ingrese el rango de Fechas de las cuales desea obtener el
informe.
Desplcese por la barra de movimiento vertical y horizontalmente para
observar los datos que no alcanza a ver en la lista.
Presione el botn Buscar para comenzar a generar este informe entre el
rango de fechas ingresado.
Presione el botn Nueva Bsqueda para comenzar a generar este informe
entre el rango de fechas ingresado.
8.1.7.4 Egresos devengados sin obligaciones
Esta opcin le permitir obtener un informe de Egresos devengados sin obligaciones:
8.1.8 Consulta de Saldos por Cuenta
Esta pantalla permite ingresar una cuenta y seleccionar un mes, para observar los
saldos totales de esa cuenta en el mes seleccionado por el usuario.
57
CAS Chile S.A de I
58
CAS Chile S.A de I
Las cuentas que presentan Caritas corresponden a cuentas de Detalle, las

otras corresponden a Cuentas de Matriz.
Mes: Seleccione de la lista el mes que corresponde al mes del ejercicio
contable que desea observar.
Movimientos de la cuenta: El sistema desplegar todos los movimientos que
tuvo esta cuenta durante el mes seleccionado.
Presione el botn Salir para cerrar esta ventana y volver al men principal.
8.1.9 Estado de Comprobacin de Disponibilidad:
Esta pantalla permite obtener la informacin de las disponibilidades del presupuesto
de la Institucin en un mes del ejercicio contable seleccionado por el usuario.
Mes: Seleccione el mes del ao de ejercicio contable en que desee observar

la comprobacin de disponibilidades.
Saldo contable:
211-96 disponible en moneda nacional
219-08 fondos por enterar al F.C.M.
El sistema arroja los saldos totales del ejercicio contable del mes seleccionado por el
usuario.
Comprobacin:
Flujos presupuestarios del mes:
Crditos de cuentas por cobrar
Dbitos de cuentas por pagar
El sistema arroja los flujos presupuestarios del mes de los crditos y los dbitos de
cuentas por cobrar y por pagar respectivamente.
59
CAS Chile S.A de I
Flujos no presupuestarios del mes

Crditos de cuentas complementarias
Dbitos de cuentas complementarias
El sistema arroja los flujos No presupuestarios del mes seleccionado de los crditos y
los dbitos de cuentas complementarias.
Flujos presupuestarios del mes
Disponibilidades iniciales
Disponibilidades finales
El sistema arroja los flujos presupuestarios de las disponibilidades iniciales y finales del
ejercicio contable del mes seleccionado.
8.1.10 Cuadratura de disponibilidad:
Esta pantalla permite obtener la informacin de la cuadratura de disponibilidades en
un mes del ejercicio contable seleccionado por el usuario.
Seleccione si desea observar la cuadratura del establecimiento (rea) o el

consolidado haciendo clic con el botn derecho del Mouse sobre la opcin
que elija.
Seleccione de la lista el mes que corresponda al mes del ejercicio contable
que desea procesar.
Ingresos presupuestarios
Gastos presupuestarios
Cuentas complementarias
El sistema arroja los saldos presupuestarios de los ingresos, los gastos y las cuentas
complementarias con sus respectivos crditos y dbitos, adems del saldo total por estos
conceptos.
Movimientos de fondo
60
CAS Chile S.A de I
El sistema despliega los dbitos y crditos por este concepto, adems del
saldo total.
Se mostrar en pantalla el resultado de comprobacin de los totales
calculados.
8.1.11 Cuentas por Obligacin
8.1.11.1 Consulta por Obligacin:

Esta opcin le permitir obtener un informe de todas las Obligaciones generadas
para un Proveedor.
Rut: Ingrese el rol nico tributario del proveedor del cual desea obtener el
informe, si no recuerda el Rut presione la tecla F6 para obtener una ventana
donde podr consultar por todos los proveedores existentes en los registros.
El sistema desplegar un detalle de las todas las obligaciones que existen
para l, el total de documento y monto valor total de las obligaciones.
Presione el botn Nueva Bsqueda y podr consultar por otro proveedor.
8.1.11.2 Obligaciones por Cuenta y Rango de Fechas:
Esta opcin le permitir obtener un informe de todas las obligaciones por cuenta, en
un rango de fechas estipulado por usted.
61
CAS Chile S.A de I
Rango de Fechas: Ingrese la fecha inicial (desde) y final (hasta) de cual desea
obtener este informe.
Rango de Cuentas: Ingrese la Cuenta Inicial (desde) y final (hasta) de la cual
8.1.11.3 Obligaciones Rango de Cuentas Obligaciones por Rango
Esta opcin le permitir obtener un informe de todas las Obligaciones emitidas en un
rango de fechas o por un rango de Nmero de Obligacin segn requiera.
Rango: Seleccione si desea por un rango de Fechas o por un rango de

nmero de Obligaciones.
Rango de Fechas / Obligaciones: Ingrese la fecha inicial (desde) y final
(hasta) o nmero de obligacin inicial y final de cual desea obtener este
informe, dependiendo del rango seleccionado anteriormente.
8.1.12 Consultas por decretos
8.1. 12.1 Buscar decretos de Pago

Esta pantalla permite la consulta de decretos de pago por 4 tipos de criterios
seleccionados por el usuario y despliega la siguiente ventana:
62
CAS Chile S.A de I
Buscar Por: Seleccione con el botn izquierdo del Mouse, posesionndose

sobre el criterio de bsqueda que desea elegir, luego el sistema activar el
segmento de bsqueda que usted haya elegido, al costado derecho de la
ventana.
Dependiendo de lo que elija deber ingresar:
N decreto: Ingrese un nmero de decreto de pago para consultar sus
pormenores
Rut: Ingrese un nmero de Rut para buscar los decretos que correspondan a
este dato.
Nombre: Ingrese el nombre del contribuyente al que se le haya imputado
algn decreto de pago.
Rango de montos: Ingrese el monto desde y el monto hasta de los decretos
que desea consultar.
Presione el botn Buscar para iniciar la consulta de decretos.
En la grilla inferior de la ventana se desplegara la informacin encontrada, de doble
clic sobre la fila que muestra la informacin o presione botn Desglose y se desplegara la
ventana de Detalles de Decretos de Pago, mostrando toda la informacin referente al
decreto elegido, con el siguiente formato:
8.1.12.2 Documento Conductor:
Esta pantalla permite la consulta de documentos conductor de decretos de pago
segn criterios seleccionados por el usuario:
63
CAS Chile S.A de I
8.1.12.3 Decretos con sus Comprobantes y ubicacin

Esta opcin le permitir obtener un informe de los Decretos de Pago con sus
respectivos comprobantes, ya sea Egreso Pagado, el devengado la obligacin y el cheque
con el cual se pago.
Ingrese el nmero del Decreto y el sistema desplegara la informacin

relacionada a l.
Presione botn Nueva Consulta y podr realizar otra consulta referente a un
decreto.
Presione Salir si desea volver al men anterior.
8.1.12.4 Decretos no pagados en Tesorera:
Esta opcin le permitir obtener un informe con todos aquellos decretos que no han
sido cancelados en Tesorera.
64
CAS Chile S.A de I
Presione el botn Buscar para iniciar la generacin de este informe.
8.1.12.5 Decretos Emitidos Diario / Mes
8.1.12.6 Decretos sin egresos pagados

Esta opcin le permitir obtener un informe con todos aquellos decretos sin egresos
pagados, en un rango de fechas estipulado por usted.
65
CAS Chile S.A de I
8.1.12.7 Listado de Decretos por Cuenta

Esta opcin le permitir obtener un informe de los decretos ya sean devengados o
pagados segn seleccione en un rango de fechas y de una cuenta determinada.
Tipo de Cuenta: Seleccione al hacer clic sobre una de las opciones, Decretos
Devengados o Decretos Pagados.
Cuenta: Ingrese el nmero de cuenta de la cual desea obtener el informe, si
no recuerda el nmero de la cuenta presione sobre el campo la tecla F6 y
podr obtener una ventana en cual podr consultar por las cuentas
existentes en los registros.
8.1.12.8 Listado de Decretos de Pagos
Esta opcin le permitir obtener un informe de los decretos pagados ya sea segn
seleccione en un rango de fechas o por nmeros de Decretos.
66
CAS Chile S.A de I
Rango: Seleccione al hacer clic sobre una de las opciones, entre Fechas o
Nmero de Decreto.
El sistema habilitar segn su eleccin Rango de Fechas o Rango Nmero de
Decreto
Ingrese ya sea desde la fecha inicial o nmero inicial y hasta la fecha final o
nmero final de decreto.
67
CAS Chile S.A de I
9 Men Listado
Esta opcin del men principal le permitir obtener distintos tipos de listados y cuenta
con las siguientes opciones:
68
CAS Chile S.A de I
9.1 Listados del Plan de Cuentas
9.1.1 Listado del plan de Cuentas

Permite generar el listado de todas las cuentas como cuentas presupuestaras, no
presupuestarias, indicando si sern de ingresos o gastos.
Seleccione el tipo de cuenta que desea listar (Cta. Presupuestaria, No

Presupuestaria, Todas, etc.)
Si seleccin la cuenta presupuestara debe seleccionar si ser de ingreso o
gasto.
Debe ingresar el rango de las cuentas, anterior seleccionada. Si desconoce el
cdigo de la cuenta presiones la tecla F6 para obtenerlas.
Si quiere exportar este listado a la planilla de Excel, active esta opcin.
Seleccione el tipo de formato, que quiere para el listado.
Seleccione uno de los tres tipos de cuentas, para la generacin del listado.
Para imprimir este listado selecciones el tipo de impresora que Ud. posee.
Por ltimo presion el botn ACEPTAR para generar el listado con todas las
caractersticas que seleccion.
69
CAS Chile S.A de I
9.1.2 Informe del Presupuesto Inicial

Permite generar un informe sobre el presupuesto inicial, este ya fue creado en los
primeros pasos. Este Informe. Tiene como objetivo presentar el presupuesto generado por el
municipio para el prximo ao o periodo.
Establezca los encabezados del informe.

Seleccione en que formato sern presentadas las cantidades de dinero.
Indique el formato del papel (Vertical, Horizontal.)
Escoja el tipo de papel.
Por ltimo de Aceptar para generar el informe.
9.1.3 Informe Saldos Iniciales del Ejercicio

Permite generar un informe sobre los saldos iniciales
70
CAS Chile S.A de I
9.2 Listado Trimestral (Carga Masiva)
9.3 Presupuesto Por rea de Gestin
Permite generar un informe del presupuesto inicial desglosado por reas de Gestin
71
CAS Chile S.A de I
9.4 Balance Acumulado de Ingresos y Gastos

Permite la generacin del balance Presupuestario de ingreso al mes seleccionado
por el usuario, obteniendo presupuesto municipal, presupuesto inicial, presupuesto vigente,
saldo.
Seleccione el mes de referencia

Seleccione el tipo de Cuenta de Ingreso o gastos
Si activo la cuenta de Ingreso se activara la opcin de cuenta de ingreso
pudiendo seleccionar las dos opciones que este presenta.
Si activo o selecciono la opcin de Gastos podr seleccionar una de las
opciones que presenta dicha opcin.
Seleccione el nivel de la cuenta, si desconoce la nomenclatura.
indique el rango de cuentas que desea listar
9.5 Informe Analtico
Permite generar listado del informa analtica, este es realizado para ser revisado por
la contralora.
Seleccionar el mes que desea listar

Seleccionar el informe que desea listar (Consolidado, Abastecimiento)
Indique que tipos de cuentas se listarn
72
CAS Chile S.A de I
9.6 Informe Analtico de Variaciones de la deuda Pblica

Permite listar aquellos informes analticos con variaciones, que poseen deuda pblica
9.7 Informe Agregado
Escoja el mes que quiere listar

Seleccionar el informe que desea listar (Consolidado, Del Establecimiento)
Si quiere Imprimir las cuentas sin movimientos active esta opcin.
73
CAS Chile S.A de I
9.8 Balance Trimestral
9.8.1 Balance Trimestral

Permite generar Balance de Ejecucin Presupuestario Acumulado, de ingresos,
obteniendo el presupuesto inicial, presupuesto vigente, ingresos percibidos, saldo
presupuestario, ingresos por percibir, obligado devengado percibido o por percibir a la
fecha.
Seleccione el trimestre que desea listar

Selecciones el tipo de cuenta
Si seleccion el tipo de cuenta de Ingreso, se activar esta opcin, donde
debe seleccionar si se listarn los ingresos por percibir o ingreso percibido.
Si escogi la cuenta de gastos se activaron las opciones de saldo
presupuestario, donde debe seleccionar slo una de las dos opciones
presentadas.
Si quiere presentar el listado en la planilla active la opcin exportar. En la
planilla puede modificar los valores presentados, desde ah puede enviarlos a
imprimir el listado.
Si no seleccion la opcin de exporta el listado ser visto por pantalla antes
de enviarlos a imprimir.
Por ltimo presione el botn ACEPTAR para generar el informe del tipo que
escogi.
74
CAS Chile S.A de I
9.8.2 Balance Trimestral (Carga Masiva)

Permite generar informe trimestral de ingresos o gastos para ser enviado a la
Subdere.
9.8.3 Balance Trimestral de Gastos por rea de Gestin
Permite generar informe trimestral de gastos por rea de gestin para ser
enviado a la Subdere
75
CAS Chile S.A de I
9.8.4 Balance Trimestral de Gastos por rea de Gestin (Carga Masiva)

Permite generar informe trimestral par ser subido al portal de la subdere
9.9 Modificaciones presupuestarias

Este informe permite listar aquellos informes, que sufrieron modificaciones de tipo
presupuestarias
Indique el mes a listar

Seleccione las cuentas a listar
Ingrese los respectivos encabezados para el listado
76
CAS Chile S.A de I
9.10 Balance de Ejecucin Presupuestaria Acumulado
9.10.1 Informe Analtico de Iniciativas de Inversin

Permite generar informe analtico de iniciativas de inversin.
9.10.2 informe Analtico Presupuestario de Iniciativas de Inversin

Permite generar informe analtico presupuestario de iniciativas de inversion
9.10.3 Estado de Cuentas Complementarias

Permite generar el balance de la ejecucin presupuestaria acumulada. Obteniendo
el saldo inicial, acumulado, saldo.
77
CAS Chile S.A de I
9.10.4 Identificacin de Estudios para Inversin

Permite la generacin del balance de la ejecucin presupuestara acumulado,
obtiene la identificacin de los proyectos de inversin, el presupuesto inicial, presupuesto
vigente, obligacin devengado, saldo presupuestario, deuda exigible.

Seleccionar el informe que desea listar (del ao, pendientes)
9.10.5 Identificacin de Proyectos de Inversin

obtiene la identificacin de los proyectos de inversin,, el presupuesto inicial, presupuesto
vigente, obligacin devengado, saldo presupuestario, deuda exigible

Seleccionar el informe que desea listar (del ao, pendientes, todos)
78
CAS Chile S.A de I
9.10.6 Proyectos de arrastre

9.10.7 Proyectos Nuevos

9.10.8 Estudios nuevos

79
CAS Chile S.A de I
9.10.9 Estudio de arrastre

vigente, obligacin devengado, saldo presupuestario, deuda exigible
9.10.10 Identificacin de Estudios para Inversin

Permite la generacin del balance trimestral para la identificacin de los estudios de
inversin
9.10.11 Inversin Regional por rea

Esta opcin permite la identificacin del proyecto de inversin regional por rea
80
CAS Chile S.A de I
9.10.12 Estado de Cuentas Complementarias

Esta opcin permite generar un listado trimestral sobre el estado actual de las
cuentas complementarias.
9.10.13 Anexo de Cuentas Complementarias

Esta opcin permite generar un listado de las cuentas complementarias anexas Por
mes y adems por un rango de fechas.
Seleccione el mes a listar

Seleccione el rango de fechas a imprimir
Indique si desea imprimir las cuentas sin movimiento
81
CAS Chile S.A de I
9.10.14 Cuentas en Listado de Ingresos

Esta opcin sirve para identificar las cuentas de fluctuacin y adems a que cuentas
se restan
9.10.15 Saldo Presupuestario segn Devengados

Esta opcin permite generar un listado de los saldos presupuestarios de los ingresos
segn los devengados de la cuenta por mes.

Seleccione el rango de las cuentas que quiere listar
Indique los rangos de las cuentas a listar, siempre concordando con el mismo
tipo de cuenta.
Indique si desea imprimir cta. Fluctuacin
Seleccione si desea la cta. 111-11 presup. como ingreso percibido
82
CAS Chile S.A de I
9.11 Balance de Comprobacin y Saldo
9.11.1 Balance de Comprobacin y Saldo 4 Columna

Permite generar el balance de comprobacin y saldos, obteniendo debito, crdito,
saldo deudor, saldo acreedor.

Seleccionar el informe que desea listar (Consolidado, del establecimiento)
Activar si quiere exportar el listado.
Indicar tipos de saldo.
ingrese el rango de las cuentas a listar
9.11.2 Balance de Comprobacin y Saldo 8 Columna

Permite generar el balance de comprobacin, obteniendo saldo anterior (deudor-
acreedor), debe, haber, Saldo del mes (deudor- acreedor), debe, haber, saldo final (haber
acumulado-Debe acumulado)

Seleccionar el informe que desea listar (Consolidado, Abastecimiento)
83
CAS Chile S.A de I
Activar si quiere exportar el listado.

Indicar el tipo de papel.
ingrese el rango de las cuentas a listar
9.11.3 Balance de Comprobacin y de saldos

Esta opcin permite generar un balance con la comprobacin y saldos iniciales de
las cuentas para trabajar en el ao contable
9.12 balance no presupuestario

Permite la generacin del balance no presupuestario al mes seleccionado por el
usuario. Obteniendo el saldo anterior, denegacin mes, haber, saldo del mes, saldo final.

Seleccione las cuentas que quiere listar
tipo de cuenta.
84
CAS Chile S.A de I
9.13 Balance Contable

Permite generar el balance contable, obteniendo el debe, haber, saldo deudor y
saldo acreedor.

Seleccionar el informe que desea listar (Consolidado, rea Especificada)
9.14 Balance Contable acumulado

Permite genera el balance contable acumulado, obteniendo los debe acumulado,
haber acumulado, saldo deudor, saldo acreedor.
seleccione el mes a listar

Seleccione el tipo de informe listar
tipo de cuenta.
85
CAS Chile S.A de I
9.15 Informe de Denominaciones de asignaciones

Permite la generacin de las asignaciones.
Ingrese el ao que desee generar el listado

seleccione el mes
9.16 Movimiento de Fondos

Permite generar un resumen por mes de las cuentas con movimientos de fondos
(saldo acumulado, debe y haber, saldo actual de la cuenta)
9.17 Libro Mayor

Permite generar listado del libro mayor, de todas las cuentas o slo las cuentas con
movimientos

Ingrese el rango de fechas que desea listar
Ingrese el rango de la cuenta, tenga presente que en la casilla desde debe
ser la cuenta y en la casilla hasta puede ir las subcuentas.
86
CAS Chile S.A de I
9.18 Resumen Anual por Mes

Permite generar informe de las cuentas, este informe tiene cuatro tipos de cuentas la
generacin de este depender del tipo que se haya seleccionado. En la figura aparece el
tipo de Egreso, con la Subopcin devengado. En el informe aparecern todas las
cuentas de egreso y devengada desde el mes de Enero a diciembre, u luego un total anual
por cuenta.
La figura anterior muestra el listado de las cuentas de egreso.

Seleccione una de las cuatro opciones que se presentan. De la seleccin que
UD. realiz se activarn otras opciones. Como por ejemplo ver figura en la
figura presentada anteriormente se selecciono la opcin de Egresos y
automticamente se activo la casilla de Tipos de egreso, donde esta cuenta
con dos opciones para seleccionar en este caso es activa la opcin Egreso
Devengado.
Para realizar el listado presione el botn Aceptar
87
CAS Chile S.A de I
9.19 Certificados de Honorarios
9.19.1 Certificados Sobre Honorarios

Genera informe sobre los todos el personal que se encuentra contratado con
boletas de honorarios.
Ingrese el Rut de la persona que trabaja a honorarios. Si desconoce el Rut

podr iniciar la bsqueda
El nombre al igual que la fecha se carga automticamente una vez
encontrado el Rut.
Seleccin de Nmero de Certificado, permite indicar si l nmero aparecer
en el informe.
El botn Imprimir Resumen, permite listar todo el resumen de los certificados
de honorarios. Al presionar este botn se abrir la pantalla de vista preliminar
del documento antes de imprimir.
9.19.2 Retencin de Renta Mensual
Esta opcin permite determinar la cantidad de dinero que debe ser descontado
mensualmente. Este descuento depender del sueldo de la persona que este trabajando
con boletas de Honorarios, es decir, a ellas se le descontara el 10% del sueldo bruto.
Seleccione el mes que desee obtener los datos

Seleccione el rango de fechas
Ordenado por (Rut, fecha)
88
CAS Chile S.A de I
Presione el botn Aceptar, para generar el informe.
9.19.3 Listados de Honorarios por Cuenta

Esta opcin despliega informacin por mes y cuenta de honorarios.
9.19.4 Anlisis por Cuenta de Honorarios

Esta opcin despliega informacin por Cuenta y mes de los honorarios.
9.19.5 Listados Honorarios Mensuales

Esta opcin despliega informacin de Honorarios rango de fechas
89
CAS Chile S.A de I
9.19.6 Exportar Honorarios sin Cert.

Esta opcin enva de manera automtica los certificados de honorarios del sistema
de contabilidad al sistema de remuneraciones para el proceso anual de declaracin de
renta.
9.20 Informes Financieros
Permite obtener el total recaudado mensualmente por el departamento de finanzas.
9.20.1 Informes Financieros
Permite generar listado de flujos de caja de cuentas con movimientos en el

mes seleccionado
Selecciones el mes a listar

Seleccione el tipo de listado
90
CAS Chile S.A de I
9.20.2 Situacin Presupuestaria
Permite generar informe a nivel de subtitulo de cuentas presupuestarias de

ingresos y gastos
9.21 Informe general presupuestario
Permite generar el informe presupuestario, es decir, genera el presupuesto anual de

la municipalidad, con el objetivo de enviarlo a la contralora y para saber cual el
presupuesto que cuenta la municipalidad

Seleccione el tipo de cuenta depender de su seleccin se activarn las
cuentas de ingreso o gastos
Si selecciono la opcin de ingreso se activaran la casilla de cuentas de
ingresos
Si selecciono la opcin de gastos se activarn las cuentas de gastos, teniendo
dos opciones, de las que puede seleccionar slo una. La opcin escogida
ser la deseada por el usuario.
Luego deber Ingresar el rango de las cuentas, los cdigos que ingrese sern
coincidentes con las cunetas que selecciono. Al igual que en los otros
formularios UD, podr tener ayuda para obtener los cdigos.
91
CAS Chile S.A de I
9.22 Libro Diario

Permite generar el libro diario por los ingresos percibidos
9.23 Saldo Contables

Permite generar El saldo contable, obteniendo el saldo apertura, Saldo del Mes,
Saldo Acumulado, Saldo final y saldo Real.
9.24 Registro por cuenta

Permite generar registros por cuentas y rangos de fechas
92
CAS Chile S.A de I
9.25 Cartola por cuenta

Permite generar las cartolas por tipo de cuentas ingresado.
Indique las fechas de inicio y fin, las que permitirn agrupar las cuentas y listar
slo aquellas que se encuentren dentro de ese rango de fechas que se
ingreso.
Ingrese los cdigos de las cuentas a listar. Teniendo presente que primero
deber ingresar la cuenta y luego la SubCuenta.
10 Men Procesos
Esta opcin del men principal le permite realizar distintos tipos de procesos como
cierre de mes, generacin de ao contable, apertura de ao nuevo, etc.
10.1 Cierre de Mes
Esta opcin permite seleccionar un mes y dar culminacin al periodo de proceso.

Otra de las operaciones que se pueden efectuar en esta opcin, es la accin de Apertura
de mes, lo que quiere decir, es dar inicializacin de forma contable al mes seleccionado,
pero estas operaciones se realizan en forma peridica, es decir, lleva un orden cronolgico
93
CAS Chile S.A de I
el cierre de mes se realizar el ltimo da hbil de cada mes en tanto la apertura se realizara
el primer da hbil de cada mes. Ver figura.
10.2 Valida Comprobantes
Esta opcin permite revisar la informacin ingresad en el sistema y verificar las

posibles inconsistencias que se puedan realizar al ingreso de la informacin.
10.3 Parmetros del Establecimiento
Est Ventana permite al administrador o encargado del sistema, determinar cules

sern las opciones que deben configuradas, dentro del sistema de contabilidad.
94
CAS Chile S.A de I
La pantalla siguiente tiene otras configuraciones para el sistema de contabilidad
95
CAS Chile S.A de I
10.4 Cuadratura por Comprobantes

Permite cuadrar los comprobantes ingresados al sistema, pero esta cuadratura se
agrupara por un rango de fechas que el usuario haya ingresado.
10.5 Cambio de Establecimiento

Esta opcin permitir acceder a los distintos establecimientos que se encuentran
bajo el municipio. A los cuales tambin se les lleva la contabilidad. Para ello puede Acceder
de dos formas una es mediante las opciones del men principal y la otra de forma directa
presionado la tecla F11
. Una vez aparecida el formulario selecciones el rea a la que desea ver sus cuentas
contables, para luego presionar el botn Seleccionar.
96
CAS Chile S.A de I
10.6 Generar Nuevo Ao Contable
Esta opcin permite crear un nuevo ao contable, generando una copia del plan de
cuentas usado en el ao actual. Para ser traspasado al siguiente ao.
97
CAS Chile S.A de I
10.7 Relacin de Cuentas de Ingreso, Gastos para Cierre

Permite obtener los saldos de las cuentas y determinar a cual cuenta se realizo un
traspaso de dinero.
10.8 Generar Cierre Apertura de Cuentas de Ingreso y Gastos

Esta opcin permite generar el cierre y apertura de aquellas cuentas presupuestarias
de ingresos y gastos en un traspaso de contable. En el nuevo ao se genera un traspaso con
la apertura de estas nuevas cuentas.
98
CAS Chile S.A de I
10.9 Relacin de Cuentas Complementarias para la apertura
Este proceso permite realizar la relacin de las cuentas con que se har la apertura
de las cuentas complementarias para el nuevo ao
10.10 Genera apertura nuevo ao.
Esta opcin genera la apertura de cuenta complementarias con los saldos

contables del ao anterior, las cuentas que sern consideradas para la apertura sern las
cuentas que se configuraron en la opcin N 10.9
99
CAS Chile S.A de I
10.11 Contra Cuentas en Comprobantes.
Esta opcin permite generar en forma automticas los asientos contables que sern
utilizados en los comprobantes de devengamiento que sern generados a partir de las
obligaciones. Definiendo la contra cuenta de Gastos patrimoniales segn corresponda a la
cuenta presupuestaria como a su vez la cuenta de movimiento de fondo.
10.12 Configurador de Cuentas.
Esta opcin permite que se pueda configurar las caractersticas de las

cuentas contables de manera directa si necesidad de Ingresar a la opcin de plan de
10
0
CAS Chile S.A de I
cuentas del men ingresos, adems de configurar el balance de comprobacin y saldos

(clasificador 2008) Opcion 9.10.3
10.13 Valida Cuenta Comprobante.
Esta opcin permite configurar las cuentas que sern validadas al ingreso de
cuentas en los comprobantes que son utilizados en el ingreso Comprobantes.
10.14 Valida y genera reas de Gestin.
Esta opcin permite generar nuevamente las reas de gestin en los

comprobantes que sea seleccionado en la pantalla de uso de la opcin.
10
1
CAS Chile S.A de I
10.15 Valida y Genera Nuevamente Centro de Costo.
Esta opcin permite validar y generar nuevamente los centros de costos en

los comprobantes que se han ingresados.
10.16 Generar Archivos ASCII de Egresos.
10
2
CAS Chile S.A de I
Esta opcin permite generar el archivo plano(Texto), que solicita la Contralora

General de la Republica con la nomina de egresos.
10.17 Informes Contables en ASCII.

Esta opcin genera los informes que son solicitados por la Contralora General de la
Repblica.
10.18 Pagos Para BCI.
Esta opcin permite la generacin de un archivo con los pagos que se realizaran
para aquellos proveedores que tenga cuenta corriente con el Banco BcI.
10
3
CAS Chile S.A de I
10.19 Cambia Cdigo Plan de Cuenta.
Esta opcin permite el cambio de los movimientos registrados en la ejecucin

contable a otra cuenta que se desee ocupar, El proceso permite cambiar solamente desde
una cuenta detalle a otra cuenta de detalle.
10
4

Manual de Usuario Contabilidad Municipal NET PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Manual de Usuario Contabilidad Municipal NET PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

CAS Chile S.

7.1.3 Saldo por Mes .......................................................................................................... 20

8.1.11.3 Obligaciones Rango de Cuentas Obligaciones por Rango ........................ 62

9.10.7 Proyectos Nuevos ..................................................................................................... 79

9.25 Cartola por cuenta ..................................................................................................... 93

CONTABILIDAD GUBERNAMENTAL MUNICIPAL

1. Caractersticas Generales del Sistema

1.1 Descripcin del sistema

2.1 Configuracin Recomendada

3.2 Identificacin de Usuarios

En esta ventana ingresar en Cuenta de Usuario: el Nombre de la Cuenta de Usuario

4. Explicacin General del uso de la interfaz de Usuario

4.1 Navegacin por mens.

4.2 Navegacin por Opciones de Mens

4.4 Lista de valores simples

4.5 Cmo realizar una Consulta?

La segunda forma de bsqueda, se realiza escribiendo la descripcin de la cuenta,

5.1 Inicio del sistema

Una vez seleccionada el rea de contabilidad, deber seleccionar el ao de

6. DESCRIPCIN GENERAL DEL SISTEMA

6.1 Componentes de la pantalla

Una pantalla de trabajo o de aplicaciones se compone de un men Pull down, men

6.1.2 Barra de Herramientas Principal

Obligaciones: Al presionar este botn de la barra de herramientas, se podr acceder de

Comprobantes: Al presionar este botn de la barra de herramientas, se podr acceder

Decretos de Pago: Al presionar este botn de la barra de herramientas se podr acceder

Botn Eliminar: Permite eliminar los datos seleccionados por el usuario

Botn Salir: Permite salir del formulario

Botn Buscar: Permite acceder al formulario de bsqueda.

Botn Imprimir: Permite acceder al formulario de impresin de datos

7. Pantalla Principal del Sistema Contabilidad Gubernamental

7.1 Men Ingresos

7.1.1 Plan de Cuentas

A continuacin se presenta la figura que muestra el formulario con las aplicaciones:

7.1.3 Saldo por Mes

Una vez ingresado el cdigo de la cuenta podr acceder a esta pestaa.

7.1.4. Detalle Presupuestario

Como primera opcin deber ingresar el nmero de comprobante. El sistema asume

Si desconoce este dgito deber hacer clic en el botn donde aparecer la

En el caso que desee observar alguna obligacin ingresada con anterioridad

Rut: Ingrese el Rut de la persona natural o jurdica de la Institucin que ha

Botn Anula Obligado: Permite anular una obligacin ingresada con

Tipo: Seleccione de la lista el tipo de comprobante que desea generar

Rut: Rut de la persona natural o jurdica con la que la Institucin ha contrado

Banco: Seleccione de la lista un banco al que corresponda el documento

N Egreso: Ingrese EL nmero correspondiente al Nmero del decreto que

Cdigo: Ingrese el cdigo de cuenta que interviene en el movimiento

Permite anular un devengado ingresado con anterioridad, (solo para comprobantes

7.1.7 Decreto de Pago

Decreto N: El sistema asume un correlativo interno, correspondiente al

Rut: Ingrese el Rut de la persona natural o jurdica con la que la Institucin ha

Desplcese por la barra de movimiento vertical para observar todos los

N de comprobante: Ingrese el nmero del comprobante de modificacin

Refleja Modificacin: Seleccione haciendo clic con el Mouse sobre la opcin

Cdigo Cuenta: Ingrese el cdigo de cuenta que desea incorporar a la

Tipo de Cuenta: Seleccione el tipo al que corresponde la cuenta (ingreso

7.1.10 Registro de Contratos

Ingrese el ao de proceso, cuando se realizo o se est realizando el contrato

7.1.12.1 Cuentas en Tesorera

Si desea agregar otro Departamento, posiciones sobre la lista de

Si desea eliminar un Departamento de esta lista, posiciones sobre la lista de

Si desea agregar otro tem de Ingreso, posiciones sobre la lista de tem de

Si desea agregar otra Cuenta de Ingreso Devengado, posiciones sobre la lista