Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Reglas de Origen PDF
Reglas de Origen PDF
REGLAS DE ORIGEN
Salvo que se disponga algo distinto en este Captulo, una mercanca ser
originaria del territorio de una Parte cuando:
2. Para efectos de una mercanca clasificada bajo las partidas 87.01 a 87.08, a
eleccin de un exportador o un productor de tal mercanca, la prueba de valor ser
cumplida, siempre que el valor de los materiales no originarios usados en la
produccin de la mercanca no excedan de cierto porcentaje del valor de
transaccin o del costo neto de la mercanca.
3. El valor de los materiales no originarios utilizados por el productor en la
produccin de una mercanca no incluir, para efectos de satisfacer el clculo de la
prueba de valor bajo los prrafos 1 2, el valor de los materiales no originarios
utilizados para producir los materiales originarios que se utilicen
subsecuentemente en la produccin de la mercanca.1
4. Para efectos del clculo del costo neto de una mercanca conforme al
prrafo 2, el productor de la mercanca podr:
(a) calcular el costo total en que haya incurrido con respecto a todas las
mercancas producidas por ese productor, sustraer cualesquiera
costos de promocin de ventas, comercializacin, servicio posterior a
la venta, regalas, costos de envo y empaque, as como los costos no
admisibles por intereses, incluidos en el costo total de las mercancas
referidas y posteriormente asignar razonablemente a la mercanca el
costo neto que se haya obtenido de esas mercancas;
(b) calcular el costo total en que haya incurrido con respecto a todas las
mercancas producidas por ese productor, asignar razonablemente el
costo total a la mercanca y posteriormente sustraer cualesquiera
costos de promocin de ventas, comercializacin, servicio posterior a
la venta, regalas, costos de envo y empaque, as como los costos no
admisibles por intereses, incluidos en la porcin del costo total
asignada a la mercanca; o
1
El prrafo 3 se aplica a materiales intermedios. El valor de los materiales no originarios en los
prrafos 1 y 2 no incluir:
(i) el valor de cualesquiera materiales no originarios utilizados por otro productor para producir un
material originario que sea subsecuentemente adquirido y utilizado en la produccin de la
mercanca por el productor de la mercanca, o
(ii) el valor de los materiales no originarios utilizados por el productor para producir un material
originario intermedio.
(c) asignar razonablemente cada costo que forme parte del costo total en
que haya incurrido con respecto a la mercanca, de modo que la
suma de estos costos no incluya costo alguno de promocin de
ventas, comercializacin, servicio posterior a la venta, regalas,
costos de envo y empaque, as como los costos no admisibles por
intereses.2
2
Para mayor certeza, la promocin de ventas, comercializacin, servicio posterior a la venta, regalas,
costos de envo y empaque, as como los costos no admisibles por intereses incluidos en el valor de los
materiales utilizados en la produccin de una mercanca no sern restados del costo neto en el clculo
bajo el prrafo 2.
(b) la suma de todos los costos que sean parte del costo total incurrido
respecto al material intermedio que pueda ser asignado
razonablemente a ese material intermedio.
3. Sujeto al prrafo 4, cuando cada Parte tenga un acuerdo comercial que, tal
como est contemplado en el Acuerdo de la OMC, concierne el establecimiento de
una zona de libre comercio con el mismo pas que no sea Parte, el territorio de ese
pas que no sea Parte ser considerado como que forma parte de la zona de libre
comercio establecida por este Tratado, para propsitos de determinar si una
mercanca es originaria bajo este Tratado.
2. Una Parte que considere que este Captulo requiere ser modificado para
tomar en cuenta cambios en los procesos productivos, desabastecimiento de
materiales originarios u otros asuntos, podr enviar la propuesta de modificacin,
junto con las razones y estudios que la apoyen a la otra Parte, para su
consideracin y accin apropiada bajo el Captulo Dos (Trato Nacional y Acceso
al Mercado para Mercancas).
Artculo 317: Escaso Abasto
2. La Parte que reciba una solicitud para un permiso por escaso abasto, de
conformidad con el prrafo 1, notificar a la otra Parte respecto a esa solicitud, en
lo posible dentro de los 10 das de recibir la solicitud. Una parte podr rehusar
conceder un permiso por escaso abasto si la otra Parte no concede tal permiso
tambin.
costos del perodo son aquellos diferentes a los costos del producto, que son
gastados en el perodo en que se incurre en stos, tales como gastos de venta,
gastos generales y gastos administrativos;
costos del producto significa aquellos costos que estn asociados con la
produccin de la mercanca e incluyen el valor de los materiales, costos laborales
directos y costos administrativos directos;
costo neto significa todos los costos menos los de promocin de ventas,
comercializacin y servicio posterior a la venta, regalas, embarque y empaque, y
los costos no admisibles por intereses que estn incluidos en el costo total;
costos no admisibles por intereses significa los costos por intereses que haya
pagado un productor que excedan de 1000 puntos base sobre la tasa de inters
aplicable por el Gobierno Nacional identificados para vencimientos comparables;
costo total significa todos los costos del producto, costos de un perodo y otros
costos en que se haya incurrido en el territorio de una o ambas Partes. El costo
total no incluye utilidades que son percibidas por el productor, sin importar si ellas
han sido retenidas o pagadas por el productor a otras personas, como dividendos o
impuestos pagados sobre utilidades, incluyendo impuestos sobre el rendimiento
del capital;
enlistado con una Parte significa un barco extranjero registrado, fletado a casco
desnudo a un ciudadano de una Parte o a un residente permanente o a una
corporacin de una Parte, que est enlistado en el Registro de Barcos de la Parte
por la duracin del fletamento y cuyo registro en el pas extranjero est suspendido
por la duracin del alquiler;
otros costos significa todos los costos registrados en los libros del productor que
no son costos del producto o costos del perodo;
productor significa una persona que cultiva, extrae, cra, cosecha, pesca, caza con
trampas, caza, manufactura, procesa o ensambla una mercanca;
regalas significa pagos de cualquier especie, incluidos los pagos por asistencia
tcnica o acuerdos similares, hechos por el uso o derecho a usar cualquier derecho
de autor, obra artstica, literaria o trabajo cientfico, patente, marca registrada,
diseo, modelo, plan, frmula o proceso secreto, excepto los pagos por asistencia
tcnica o por acuerdos similares que puedan relacionarse con servicios especficos
tales como:
(a) capacitacin de personal, independientemente del lugar donde se
realice; y
valor de transaccin significa el precio efectivamente pagado o por pagar por una
mercanca o material, relacionado con una transaccin del productor de la
mercanca, ajustado de acuerdo con los principios de los prrafos 1, 3 y 4 del
Artculo 8 del Acuerdo de Valoracin Aduanera;
y ajustado, si es necesario, para excluir cualesquiera que sean los costos incurridos
despus de que la mercanca haya salido del lugar de produccin, tales como fletes
y seguros.