Lavinia, Ursula K.

Le Guin
Minotauro
Solo para adultos? Templo#13 (diciembre 2009)
6818 lectores

Siglo XIII a.C. En Lacio, Lavinia, hija de Latino, rey de Laurentum, debe casarse, y sus pretendientes pelean
por ella. Pero Lavinia puede or a los espritus y en sueos ve a Virgilio, quien le advierte de que no debe
casarse con un hombre del Lacio sino con un extranjero que llegar por el ro. As, Lavinia espera la llegada
de Eneas, que desde su huida de Troya vaga por el Mediterrneo, pero no todos sus pretendientes estn
contentos con la eleccin.

En esta novela, ganadora del premio Locus 2009, Ursula K. Le Guin nos relata la vida de Lavinia, personaje
salido de la Eneida, y trata de recrear la sociedad en la que vivi. El Lacio es una regin cerca de lo que unos
siglos ms adelante sera Roma. Sus dioses y su cultura estn muy influenciados por los griegos y los
etruscos; es el modo de vida de unos campesinos, no de un imperio, pero ya empiezan a distinguirse algunas
costumbres que ms adelante sern propias de los romanos. Como Ursula K. Le Guin nos explica en el
eplogo, hay muy poca informacin acerca de la pennsula itlica hasta el siglo II a.C., bastante despus de la
fundacin de Roma (siglo VII a.C.). Adems, los relatos que nos han llegado (como los poemas de Virgilio), no
son fieles a la realidad histrica, pero se han difundido de tal modo que estn muy arraigados a la idea que
tenemos hoy da de esa poca. Y an as, la sociedad que ha inventado la autora es tan creble en todos sus
detalles que el lector no tiene ms opcin que pensar que es real.

Los personajes son crebles y cercanos. No responden a tipos y an as son fcilmente comprensibles para el
lector. El argumento es emocionante y avanza a muy buen ritmo. La historia no est contada
cronolgicamente, de modo que el lector no tiene una idea clara de lo que est ocurriendo hasta que no ha
ledo aproximadamente un tercio. Esta estrategia, que ayuda a que la novela enganche, es especialmente
apropiada en este caso, ya que da al lector la sensacin de que tiene premoniciones, de que conoce cosas
del futuro que los personajes no saben, como le ocurre a Lavinia. Las descripciones son tan vvidas que
podemos ver el paisaje como en una pelcula, sentir el tacto de las tnicas y los olores del bosque. La prosa
es tan bonita que parece poesa y la magnfica traduccin al castellano nos permite apreciarlo.

Si ests cansado de los vampiros, zombis, ngeles y dems criaturas fantsticas que llenan las libreras
ltimamente, rebusca en la seccin de adultos y sumrgete en la Historia: no te arrepentirs.

Por Carlota Echevarra

carlota.echevarria(a)eltemplodelasmilpuertas(punto)com