Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Vinos Minerales PDF
Vinos Minerales PDF
Resumen
Abstract
The chemical characteristics in this study were: titrable acidity, pH, volatile
acidity, alcoholic degree and sulphur dioxide (free and total) and the mineral
content (mg.L-1): calcium, cupper, magnesium, sodium and potassium, by using
flame spectrometry atomic (FAAS), in eight commercial samples red and white
wines (2003). The results show that the evaluated parameters are within the
permissible interval by the national and international legislations likewise
values published in previous studies. Quantifiable amounts of Cu were not
detected in wines which indicate its absence or low contents to the study
detection limits (Ld: 0.03ppm). Potassium was the most abundant mineral in
wines whereas zinc was the less abundant one.
Key words: wine, chemical characteristics and mineral content.
382
Rev. Fac. Agron. (LUZ). 2009, 26: 382-397
Introduccin Introduction
383
Fernndez et al.
384
Rev. Fac. Agron. (LUZ). 2009, 26: 382-397
385
Fernndez et al.
5mLdemuestra
Reactordeteflnde22mL.
CALENTAMIENTO
Enbaodeaguaa5560 C.
ADICIN
1mLdeHNO3
(:1,41Kg/L)
DIGESTIN
Calentamientoa90Cporunahora.
ENFRIAMIENTO
Durante24h.
DILUCIN
Enbalnde10mL AguaDesionizada
MEDICIN
ContenidodemineralesporFAAS
386
Rev. Fac. Agron. (LUZ). 2009, 26: 382-397
bre (Cu), Calcio (Ca), Magnesio (Mg), Mg, and Zn concentrations of 1, 2 and
Potasio (K), Sodio (Na) y Zinc (Zn). 3ppm of respective pattern were
Validacin del Mtodo: Se added, whereas for the Na and K, 0.5;
realiz mediante un estudio de recu- 1 and 1.5 ppm of pattern solution were
peracin empleando la tcnica de adi- also added. Samples were treated
cin estndar. Para los minerales Cu, under same conditions used for wines
Ca, Mg, y Zn se adicionaron concen- and analyzed by FAAS.
traciones de 1, 2 y 3ppm del patrn Experimental design: In a
respectivo, mientras que para el Na y sample of 8 bottles of at random
K se adicionaron 0,5; 1 y 1,5 ppm de commercial wine (harvest 2003)
solucin patrn. Las muestras y fue- taken, the chemical parameters
ron tratadas bajo las mismas condi- studied were: total acidity (g tartaric
ciones usadas para los vinos y anali- acid. L-1) ionic acidity, volatile acidity,
zadas por FAAS. free and total sulphur dioxide (mg.L-
Diseo del experimento: En 1
) and alcoholic degree likewise the
una muestra de 8 botellas de vino co- minerals content: Ca, Mg, Na, K, Cu
mercial (cosecha 2003) tomadas al azar and Zn by FAAS. Determinations
se estudiaron los parmetros qumicos: were accomplished by triplicate with
acidez total (g cido tartrico. L-1) aci- a completely random design.
dez inica, acidez voltil, dixido de Statistical analysis: The
azufre libre y total (mg.L-1) y grado al- Duncan multiple comparisons Test of
cohlico as como el contenido de los the Statistical Analysis SAS version
minerales: Ca, Mg, Na, K, Cu y Zn por 8.01 (SAS, 2001).
FAAS. Las determinaciones se reali-
zaron por triplicado con un diseo ex- Results and discussion
perimental totalmente aleatorizado.
Anlisis Estadstico: Se utili- I. Chemical characterization
z el Test de comparaciones mltiples The titrable acidity and pH of
de Duncan del Sistema de Anlisis Es- samples (table 1) showed common and
tadstico SAS versin 8.01 (SAS, comparables means and those
2001). published in bibliography (Garca et
al., 1999; Amerine and Ough, 1976;
Resultados y discusin Carazola and Xirau, 2005;
COVENIN, 1997; Dominique et al.,
I. Caracterizacin Qumica. 2003; Girad, 2003). The red wines
La acidez titulable y pH de las usually have higher acidity than
muestras (cuadro 1) presentaron va- white ones (Amerine and Ough, 1976),
lores de medias usuales y compara- which is related to the proper
bles con los publicadas en la biblio- characteristics of red varieties; these
grafa (Garca et al., 1999; Amerine y results agree with those obtained in
Ough, 1976; Carazola y Xirau, 2005; this research. Total acidity in wines
COVENIN, 1997; Dominique et al., is constituted by its valuable acids,
2003; Girad, 2003). Los vinos tintos mainly the tartaric and malic, other
suelen tener mayor acidez que los vi- acids take part in a lesser degree
387
Fernndez et al.
a,b
Indices de Duncan (P<0,05). Letras diferentes evidencian diferencias significativas
nos blancos (Amerine y Ough, 1976), (lactic and acetic), but all of them
lo cual se relaciona con las caracte- contributes with interesting and no
rsticas propias de las variedades tin- rejectable properties. Finally, the
tas estos resultados concuerdan con presence of every acid contributes to
los obtenidos en el presente trabajo. the aromas development by the
En los vinos la acidez total esta cons- alcohols esterification (Girad, 2003).
tituida por los cidos valorables del The volatile acidity of samples
vino, principalmente el tartarico y was 0.470.04 and 0.410 g acetic
mlico, otros cidos intervienen en acid. 100 mL-1 (table 1), for red and
menor grado (lctico y actico), pero white wines respectively; according
todos aportan propiedades interesan- Cazorla and Xirau (2005) the volatile
tes que no deben ser despreciadas. acidity is formed by the fatty acids of
Finalmente, la presencia conjunta de acetic serial of low ebullition point,
todos estos cidos contribuye al desa- which makes them easily distillable;
rrollo de aromas por la esterificacin also permit to appreciate the wine
de alcoholes (Girad, 2003). conservation degree, in case of any
La acidez voltil de las muestras change or alteration, any case, it
fue 0,470,04 y 0,410 g acido actico. would not be superior to 1.5 g acetic
100 mL-1 (cuadro 1), para vinos tintos acid. 100 mL-1 for not to be consider
y blancos respectivamente; segn like a vinegar. The results obtained
Cazorla y Xirau (2005) la acidez vol- are adjusted to the limits established
til est formada por cidos grasos de by the European Community Rule
la serie actica de bajo punto de ebu- 1493/99: 1999 (Carazola and Xirau,
llicin, lo que los hace fcilmente 2005) and the Venezuelan
destilables; permite apreciar el grado Commission of COVENIN Rules 3342
de conservacin del vino, si ha sufrido (1997) whose reference values are
alguna alteracin o adulteracin, en <1.2 and <1.0 g acetic acid/100 mL for
todo caso no deber ser mayor a 1,5 g red and white wines, respectively.
acido actico. 100 mL-1 para no ser con- The alcoholic degree of the
388
Rev. Fac. Agron. (LUZ). 2009, 26: 382-397
siderado vinagre. Los resultados obte- analyzed red and white wines was of
nidos se ajustan a los limites estable- 12.390.26 and 12.261.05 degrees
cidos por el Reglamento de la Comu- (table 1), these are within the interval
nidad Europea 1493/99: 1999 established by COVENIN 3342 (1997)
(Carazola y Xirau, 2005) y la Comisin (7 min 14 max, of tolerance in label
Venezolana de Normas COVENIN 0.5 alcoholic degrees) for alcoholic
3342 (1997) cuyos valores referencia beverages called grape wine. As a
son <1,2 y <1,0 g acido actico/100 mL definition, the alcoholic degree
para vinos tintos y blancos, respecti- correspond to the ethanol ml and its
vamente. similar compounds (methanol, supe-
El grado alcohlico de los vinos rior alcohols, 2.3-butanodiol, etc.)
tintos y blancos analizados fue de contents in 100 mL of wine, measured
12,390,26 y 12,261,05 grado (cua- at temperature of 20C, which
dro 1), stos se encuentran dentro del originally comes from grape bagasee
intervalo establecido por COVENIN are formed during fermentation
3342 (1997) (min. 7 - mx. 14 de to- (Carazola and Xirau, 2005; Amerine
lerancia en etiqueta 0,5 grados alco- and Ough, 1976). At commercial level,
hlicos) para bebidas alcohlicas de- this parameter is important because
nominadas como vino de uvas. Por wines and other alcoholic beverages
definicin el grado alcohlico son los are commercialized and valued
mililitros de etanol y de sus homlogos according its alcoholic degree
(metanol, alcoholes superiores, 2,3- (Carazola and Xirau, 2005). Also, it
butanodiol, etc.) contenidos en 100 mL is important to know the ethanol
de vino, medido a la temperatura de concentration because its relationship
20 C, los cuales provienen original- with sensorial sensations that
mente de la uva o se forman durante improves wine quality; wines with low
la fermentacin (Carazola y Xirau, alcohol content have a without body
2005; Amerine y Ough, 1976). A nivel character; on the contrary, wines
comercial, este parmetro es de gran having a high alcohol content,
importancia ya que los vinos y otras generally have a "insipid" and "hot"
bebidas alcohlicas se comercializan character (Amerine and Ough, 1976).
y cotizan segn su grado alcohlico The use of sulphur dioxide (SO2)
(Carazola y Xirau, 2005). Tambin es like antiseptic agent in wines is of
importante conocer la concentracin ancient origin, this practice inhibits
de etanol debido a su relacin con las the undesirable bacteria and yeast
sensaciones sensoriales que mejoran growth during winemaking and the
la calidad del vino; los vinos con bajo action of the polyphenoloxidase
contenido de alcohol poseen un carc- enzyme that makes the product dark
ter sin cuerpo, por el contrario los vi- (Amerine and Ough, 1976; Dominique
nos que tienen un elevado contenido et al., 2003; Girad, 2003). In wine, the
de alcohol, generalmente son de ca- SO 2 is present like gas, bisulfite
rcter "insulso" y "ardiente" (Amerine (HSO 3 -) and sulfite (SO 3-2) and is
y Ough, 1976). called free and combined sulphur
La utilizacin de dixido de azu- dioxide with the acetic aldehyde,
389
Fernndez et al.
390
Rev. Fac. Agron. (LUZ). 2009, 26: 382-397
391
Fernndez et al.
endgena proviene del sulfato de co- (Olalla et al., 2004). On the other
bre usado para prevenir el crecimien- hand, the excessive copper contents
to de mohos en los vinos (Nikolakaki could comes from the posterior
et al., 2002) y de la liberacin de co- content of must or wine with tools in
bre por parte de ciertos metales (la- which this metal was used for its
tn o bronce) en contacto con la ven- making (Girad, 2003), however, the
dimia o el mosto. El cobre originario more frequent of stainless steel redu-
de la via es eliminado durante la ces these risks (Dominique et al.,
vinificacin (Girad, 2003); prcticas 2003).
como el encolado con bentonita, tanino 2. Calcium
o colas proteicas participan en la eli- In enology, to know the calcium
minacin de una parte del cobre concentration is very important
(Dominique et al., 2003). El prensado because an excess of this cation could
tambin puede disminuir el conteni- generate in bottle a crystalline
do de este metal; en general durante precipitate of calcium tartrate
el primer prensado se suele observar (Carazola and Xirau, 2005). Calcium
la mayor concentracin de este mine- content in wines analyzed was:
ral pero la misma va disminuyendo 83.150.52 mg.L -1 and 48.400.4
con los siguientes prensados realiza- mg.L -1 for red and white wines,
dos para obtener el jugo o mosto respectively (table 3). These contents
(Olalla et al., 2004). Por otro lado, los differs of value 62 mg.L-1 in red wines
contenidos excesivos de cobre pueden (Cabernet Sauvignon) and white ones
provenir del contacto posterior del (Chardonnay) reported by Vasantha
mosto o el vino con utensilios en los and Clegg (2007), however, it is
cuales se empleo este metal para su important to detach that its
realizacin (Girad, 2003), sin embar- concentration and other minerals
go, el uso cada vez ms frecuente de differs according to the origin
acero inoxidable reduce estos riesgos geographical region and is directly
(Dominique et al., 2003). related to the soil composition
2. Calcio. (lvarez et al., 2007). In case of red
En enologa, conocer la concen- wines the calcium content was lower
392
Rev. Fac. Agron. (LUZ). 2009, 26: 382-397
a,b
Indices de Duncan (P<0,05). Letras diferentes evidencian diferencias significativas
*
ND: no detectable ** Ld: limite de deteccin.
393
Fernndez et al.
este mineral en los vinos (Amerine y (Amerine and Ough, 1976). The
Ough, 1976). Adicionalmente, si bien magnesium content (mg.L-1) in red
el calcio es un componente natural de wine was: 72.150.25, whereas for
las uvas, tambin es cierto que diver- white wine is 93.130.23 being com-
sas prcticas enolgicas como la parable to that value obtained by
desacidificacin (adicin de CaCO3) o lvarez et al. (2007) and Vasantha
la adicin de CaSO4 usado como esta- and Clegg (2007) 72.1mg.L-1 and 108
bilizador y agente antibacteriano al- mg.L -1 respectively. Nevertheless,
ternativo pueden incrementar el ni- some authors say that changes in
vel de este mineral en los vinos concentration are caused by soil
(Scollary, 1997). Los valores encontra- composition (Nikolakaki et al., 2002).
dos en este trabajo son mucho meno- On the other hand, Amerine and
res al mximo permisible de 300mg.L- Ough (1976) establish that
1
establecidos por COVENIN (Norma magnesium content influencing on the
3342). filtering agents use, the storage in
3. Magnesio. concrete recipients, the wine
La estabilizacin del tartrato y maturation treatments, the use of
el sabor cido de los vinos parece es- exchange resin, the alcohol
tar relacionado con la concentracin concentration and others constituents
de magnesio en el mismo, por esta like sulphate tartrate, pH, time and
razn, la determinacin de este mi- storage temperature.
neral ha cobrado importancia 4. Potassium
enolgica (Amerine y Ough, 1976). El The potassium content
contenido de magnesio (mg.L-1) en el knowledge in wines has become
vino tinto fue de: 72,150,25, mientras necessary because the new
que para el vino blanco es de agricultural techniques of manure
93,130,23 resultando comparable al and fertilization are increasing the
valor obtenido por lvarez et al., potassium level in grapes and
(2007) y Vasantha y Clegg (2007) subsequently, the wine pH also
72,1mg.L-1 y 108 mg.L-1 respectiva- increases, thus, the acidity lost cau-
mente. Sin embargo, algunos autores ses a change on characteristics and
indican que las variaciones en la con- wine authenticity (Carazola and
centracin son causadas por la com- Xirau, 2005). Potassium
posicin del suelo (Nikolakaki et al., concentrations for red wines was
2002). Por otro lado, Amerine y Ough 1722.150.60 mg.L-1 and for white
(1976) sealan que en el contenido de ones 11000.95 mg.L-1.. Potassium
magnesio influye la utilizacin de was the predominant cation in both
agentes filtrantes, el almacenamien- wines types, showing a concentration
to en recipientes de hormign, los tra- superior to those published other
tamientos de afinado, el uso de resi- authors in authors in similar wines
na de intercambio, la concentracin (lvarez et al., 2007; Vasantha and
de alcohol y otros constituyentes como Cleeg, 2007). According to Amerine
el tartrato y sulfatos, el pH, tiempo y and Ough (1976) the potassium
temperatura de almacenamiento. content in musts is function of grapes
394
Rev. Fac. Agron. (LUZ). 2009, 26: 382-397
395
Fernndez et al.
396
Rev. Fac. Agron. (LUZ). 2009, 26: 382-397
397