Personajes: Vestuario Escenografa

VLADIMIRO SOMBREROS UN CAMINO

ESTRAGON ZAPATO UN ARBOL SIN
LUCKY ROPA HOJAS
POZZO CINTURON UN ARBOL CON
MUCHACHO HOJAS
LUNA

Utilera
NABO LATIGO BOTELLA DE VINO
ZANAHORIA ABRIGO PIPA
CUERDA GAFAS CERILLO
MALETA RELOJ PULVERIZADOR
SILLA TROZO DE POLLO PAUELO
CESTO TROZO DE PAN RABANO

ACTO PRIMERO
Encuentro de Vladimiro y Estragn, hablan sobre este tema y sobre que habran hecho
solos.
Vladimiro se quita el sombrero y Estragn el zapato y los revisan buscan algo.
Dialogan sobre la Biblia y luego sobre la historia de los ladrones.
Comentan que estn esperando a Godot, hablan sobre eso y del rbol.
Vladimiro despierta a Estragn de su sueo y conversan cosas que nunca terminan
de contarlas.
Luego que Estragn se queja sobre el olor a ajo de Vladimiro, ms tarde propone
ahorcarse juntos, pero no lo hacen (peso).
Hablan sobre Godot y sus papeles en todo esto. (quien una splica y su papel es el
ser suplicantes
Vladimiro escucha un ruido. Luego Estragn tiene hambre y le da una zanahoria.
Hablan sobre los gustos de cada uno por la zanahoria y enseguida cambian de tema
porque piensan que estn atados a Godot.
Entran Lucky y Pozzo: Oyen un grito muy cerca Estragn suelta la zanahoria pero la
recoge y la guarda. Llegan a escena Pozzo con un ltigo y con una soga alrededor del
cuello de Lucky que carga con una maleta, un cesto, una silla, y un abrigo.
Lucky cae con toda su carga, Vladimiro y Estragn tratan de ayudarlo con la
advertencia de Pozzo que es malo con los extraos.
Hablan, preguntan Vladimiro y Estragn, si Pozzo es Godot hasta que se ponen de
acuerdo de que aqul sujeto no es Godot. (La propiedad es de Pozzo)
Pozzo le da indicaciones a Lucky de mala manera y este le acerca un trozo de pollo,
de pan y una botella de vino.
Vladimiro y Estragn hablan sobre el maltrato de Lucky si su mal aspecto (aspecto
cansado y carne viva por la cuerdad) se preguntan porque no deja el equipaje en el
suelo.
Estragn le pide los huesos del pollo primero a Pozzo y luego a Lucky. Esa forma no
es la de tratar a un ser humano.
Cuando se estaba por retirar Pozzo decide quedarse y fumar otra pipa para ello obliga
a Lucky nuevamente para que le ponga la silla.
Vladimiro se siente incmodo y se quiere ir, pero no se va, entonces su compaero le
pregunta a Pozzo porque Lucky no suelta la carga. Pozzo despus de tratar de huir
 del tema y de la insistencia de Vladimiro y Estragn decide darle una respuesta (Lucky
trata de inspirar piedad para que no lo deje - la gente como l no se les puede echar
ya que para ello es mejor matarlo.
Lucky y Estragn lloran por la respuesta de Pozzo cuando Estragn trata de secarle
las lgrimas a Lucky le da una violenta patada en la pierna. Estragn lo insulta Lucky.
Los tres hablan sobre la mala atencin de Lucky a su amo.
Mientras Pozzo pregunta sobre su pipa Vladimiro y Estragn hablan sobre la reunin
con Pozzo.
Hablan sobre cosas sin sentido, por ejemplo: Estragn le ruega que Pozzo se siente.
Observan el cielo y al mismo tiempo Pozzo comienza el relato referido a lo que estn
mirando.
Pozzo les pregunta si quieren que Lucky baile, recite, piense o cante, ellos deciden de
que primero baile y despus piense y as fue, Lucky bailo y luego pens cosas sin
sentido por supuesto (tenan que sacarle el sombrero)
Para que Lucky se calle Estragn le quita el sombrero y Lucky cae al piso. Pozzo les
pide que lo ayuden a levantarse.
Finalmente, Pozzo se va con Lucky luego de una larga despedida.
Vladimiro y Estragn se quedan solos y hablan hasta que aparece un muchacho y le
piden que se acerque.
El muchacho por miedo a Lucky y a Pozzo no se anim a darles el mensaje de que
Godot no llegara hoy sino que seguramente al da despus. El muchacho apacienta
las cabras y su hermano guarda las ovejas.
Vladimiro y Estragn le hacen una serie de preguntas al muchacho y luego el se retira
corriendo. Le piden que le diga a Godot que no estaban y el muchacho dijo que Godot
vendra maana.
Anochece de golpe, los dos contemplan la luna y Estragn se saca lo zapatos.
Recuerdan el da en que se conocieron y tratan de acomodarse para una noche de
fro.
El acto termina ponindose de acuerdo en irse, pero ninguno de los dos se mueve.

ACTO SEGUNDO

Vladimiro entra a escena caminando por todo el escenario en distintas direcciones,

luego se inmoviliza frente al rbol y enseguida retoma su caminata, despus se queda
quieto frente a los zapatos toma uno lo huele y lo deja en su sitio. Contina paseando
por la escena hasta que se detiene pone sus manos en el pecho y comienza a cantar.
Cuando se calla retoma su paseo en todas direcciones parndose en el rbol y en los
zapatos.
Estragn entra, Vladimiro se asombra de verlo y quiere besarlo, pero Estragn se
niega.
Luego comienzan a discutir como (si no deberan estar juntos) pero enseguida
cambian de tema y se cuentan lo que paso mientras no estaban.
Ambos estn felices y concientes que esperan a Godot con mucha expectativa.
Hacen referencia sobre si mismos que viven hablando de una cosa o de otra y que
nunca se cansan.
Nuevamente anuncian que estn esperando Godoy.
Hablan sobre el pensamiento, luego lo mezclan con ver a la naturaleza, finalmente se
olvidan y quieren volver a empezar, pero no pueden.
 Quieren hacer algo por estar contentos, entonces se dan cuenta de que el rbol no es
el mismo rbol que el da anterior, ya que ahora tiene hojas y inician una conversacin
de ello.
Vladimiro trata de hacerle recordar sobre lo que paso el da anterior a Estragn pero
nuevamente el no recuerda.
Estragn le muestra la herida en la pierna, pero no recuerda porque fue. Dice que otra
persona cambio sus zapatos por los suyos y enseguida le pide un zanahoria pero le
da un rbano.
Cambian de tema y vuelven a hablar de los zapatos, Estragn se los prueba y dice
que le van bien, pero son demasiados grandes y dan por concluida la charla.
Estragn se queda dormido, pero al instante se despierta sobresaltado, cuando se da
cuenta Vladimiro corre hacia el y lo abraza.
Enuncian otra vez que estn esperando a Godot.
Mientras Estragn se despide Vladimiro observa el sombrero de Lucky y va a
buscarlo.
Se intercambian los tres sombreros muy rpidamente.
Comienzan a jugar que son Pozzo y Lucky.
Estragn sale precipitadamente y vuelve anunciando que vienen, pero no saben quin
ni cuantos. Vladimiro piensa que es Godot.
Estragn sale corriendo nuevamente hacia la otra direccin, cuando vuelve dice que
fue a un precipicio y que tambin viene por all. Vladimiro desesperado propone
esconderse atrs del rbol pero cuando ve que no les funciona deciden ponerse en el
camino de espaldas no con el otro. Al ver que no pasaba nada vuelven a jugar con
insultos y luego practican ejercicios.
Cuando se cansan se detienen hablan sobre Dios y entra a escena Pozzo y Lucky.
Lucky suelta todo y arrastra con su peso a Pozzo y se cae. Pozzo comienza a gritar
socorro y Estragn y Vladimiro piensan que es Godot pero se dan cuenta que es
solamente Pozzo.
Estragn y Vladimiro discuten si levantarlo a Pozzo o no y dicen para que estn ah
mientras Pozzo sigue pidiendo ayuda hasta que finalmente lo trata de levantar
Vladimiro por veinte pesetas, pero se cae el tambin.
Estragn anuncia su partida, pero antes lo ayudo a Vladimiro con la promesa que se
marcharan juntos. Estragn tambin se cae al piso al intentar ayudarlo a Vladimiro.
Estragn y Vladimiro le advierte a Pozzo entonces el se comienza a arrastrar hasta
que quedo sin fuerzas.
Estragn y Vladimiro piensan que Pozzo se ha muerto, empiezan llamndolo por su
nombre, pero al ver que no contesta lo llaman con otros nombres y ah responde.
Se olvidan de Pozzo por un momento y miran a una nube.
Proponen levantarse y ayudan a Pozzo con duda ya que estaban haciendo otra cosa,
esperando a Godot.
Pozzo pregunta si son amigos o bandoleros y que hora es, no los reconoce porque se
qued ciego.
Le dicen a Pozzo que es de noche, comienzan hablar sobre cuando perdi la vista y
que antes de ser ciego era muy buena.
Pozzo pregunta por su criado adonde esta y en qu lugar se encuentra, pero no
pueden decirle con precisin.
Estragn y Vladimiro se desvan del tema y retoman anunciando que esperan a
Godot.
 Los tres hablan sobre el criado Lucky y Vladimiro le pregunta si se acuerda Pozzo que
se haban visto ayer, pero recibi una respuesta negativa.
Vladimiro se asombra del cambio en Pozzo y luego ayudan que Lucky se levanta para
irse (tirar la cuerda con cuidado sin estrangularlo)
Antes de irse le piden a Pozzo que Lucky cante y les dijo que era mudo, y se fueron.
Estragn y Vladimiro se quedan solos luego Estragn quiere contar su sueo pero
Vladimiro lo interrumpe pensando en voz alta lo que sucedi con Pozzo y Lucky.
Vladimiro sigue pensando en vos alta si todo lo que vivan era solo un sueo.
Entra el muchacho del da anterior y Vladimiro otra vez le hace una seria de preguntas
y se entera que Godot tampoco ira hoy sino al da siguiente.
El muchacho se va rpidamente con el mismo mensaje para Godot que el da anterior.
Estragn y Vladimiro se pone de acuerdo para irse pero deben volver al otro da para
esperar a Godot.
Comienzan a hablar del rbol y nuevamente proponen ahorcarse aunque no tienen
con que atarse.
Proponen que, si no est Godot maana se ahorcan, luego Vladimiro revisa el
sombrero como antes y le pide a Estragn que se suba los pantalones.
Finalmente, la obra termina ponindose de acuerdo en irse pero ninguno de los dos
se mueve.
Historia de los ladrones:
Dos ladrones crucificados al mismo tiempo. Uno fue salvado y otro condenado. Salvado del
infierno. La historia es contada por uno de cuatro apstoles. El otro menciona que los dos
fueron condenados y no hubo salvador (de la muerte).