206 - 307 406arq. Full Mux Van-Can PDF

FULLMUX ESPAGNOL.
qxd 25/02/02 11:48 Page 1
FULL MUX
SUMARIO
DOMINIO / GESTION DE ENERGIA - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - pginas 2 a 7

ADMINISTRAR LA CARGA BATERIA - - - - - - - - - - - - - - - - - - - pgina 2
LASTRADO / DESLASTRADO - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - pginas 3 a 4
DORMIR / DESPERTAR - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - pginas 5 a 7
MANTENIMIENTO CALCULADORES - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - pginas 8 a 10

CODIFICACION, ALIMENTACIONES - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - pginas 11 a 14
206 FULL MUX - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - pginas 15 a 27

ARQUITECTURA MULTIPLEXADA 206 FULL MUX - - - - - - - - - pgina 16
SINOPTICO REDES MULTIPLEXADAS 206 FULL MUX - - - - - - pgina 17
ALIMENTACION REDES MULTIPLEXADAS 206 FULL MUX - - - pgina 18
IMPLANTACION DE LAS MASAS 206 FULL MUX - - - - - - - - - - pginas 20 a 22
IMPLANTACION DE LOS ORGANOS 206 FULL MUX - - - - - - - - pginas 24 a 25
ARQUITECTURA MULTIPLEXADA DETALLADA 206 FULL MUX pginas 28 a 29
307 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - pginas 31 a 46
ARQUITECTURA MULTIPLEXADA 307 - - - - - - - - - - - - - - - - - - pgina 32
SINOPTICO REDES MULTIPLEXADAS 307 - - - - - - - - - - - - - - - pgina 33
ALIMENTACION REDES MULTIPLEXADAS 307 - - - - - - - - - - - pgina 34
IMPLANTACION DE LAS MASAS 307 - - - - - - - - - - - - - - - - - - pginas 36 a 38
IMPLANTACION DE LOS ORGANOS 307 - - - - - - - - - - - - - - - - pginas 40 a 41
406 FULL MUX - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - pginas 47 a 61

ARQUITECTURA MULTIPLEXADA 406 FULL MUX - - - - - - - - - pgina 48
SINOPTICO REDES MULTIPLEXADAS 406 FULL MUX - - - - - - pgina 49
ALIMENTACION REDES MULTIPLEXADAS 406 FULL MUX - - - pgina 50
IMPLANTACION DE LAS MASAS 406 FULL MUX - - - - - - - - - - pginas 52 a 54
IMPLANTACION DE LOS ORGANOS 406 FULL MUX - - - - - - - - pginas 56 a 57
-1-
FULLMUX ESPAGNOL.qxd 25/02/02 11:48 Page 2
DOMINIO / GESTION DE ENERGIA

FUNCION: ADMINISTRAR LA CARGA BATERIA
PRESTACION
Privilegiar la carga de la batera.
COMPONENTES QUE CONSTITUYEN LA FUNCION.
1020
BB00
BSI1
0004
consumidores
BSI1 (caja de servicio inteligente)

supervisa la tensin batera y alternador,
administra la solicitud de los consumidores,
protege le red elctrica.
1020 (alternador)
BB00 (batera)
0004 (combinado)
FUNCIONAMIENTO
Gestin de energa elctrica.

La BSI administra las necesidades de energa elctrica (consumidores), tomando en consideracin la capacidad de
produccin del alternador:
supervisa el estado de batera, el alternador y los consumidores,
aplica una estrategia de deslastrado en los consumidores para privilegiar la carga batera.
Supervisin de la tensin batera.

La tensin nominal batera se sita entre 12 V y 14 V.
Segn la temperatura exterior, la BSI aplica una estrategia diferente para validar la tensin batera:
T exterior > 15 C => Tensin batera vlida 15 seg despus del arranque,
T exterior < 15 C => Tensin batera vlida 1 min despus del arranque.
Gestin del indicador luminoso de la batera (V1000)

206 FULL MUX, 307 y 406 FULL MUX.
La BSI dirige el encendido del indicador luminoso de la batera en el combinado si, durante al menos 3 min:
La tensin batera < 11,7 V
o
La tensin batera > 15,5
Particularidad 406 FULL MUX

La BSI dirige el encendido del indicador luminoso de la batera en el combinado si, durante al menos 15 seg:
la tensin alternador < 3 V ( el alternador ya no genera).
-2-

FUNCION: LASTRADO / DESLASTRADO
PRESTACION
Motor en funcionamiento, la BSI supervisa la tensin batera y alternador, los consumidores y aplica una estrate-
gia:
de deslastrado (inhibicin de algunos consumidores => privilegia la carga batera),
de lastrado (activacin de algunos consumidores => sobrecarga alternador).
COMPONENTES QUE CONSTITUYEN LA FUNCION.
1020
1320
BB00
BSI1
Consumidores
BSI1 (caja de servicio inteligente) administra la funcin deslastrado

BB00 (batera)
1020 (alternador)
1320 (calculador control motor)
FUNCIONAMIENTO
El deslastrado slo es posible si la tensin de la batera est validada (ver "carga batera").
El deslastrado consiste en inhibir algunos consumidores en funcin de la tensin batera (motor en funcionamien-
to) => Asegura el mantenimiento de la carga batera para garantizar el arranque del motor trmico.
Si la tensin batera se hace inferior a 12,8 V, la BSI determina el nivel de deslastrado, desactiva progresivamen-
te (cada 10 seg) los grandes consumidores, comenzando por los que se han forzado (por lastrado).
El deslastrado es prioritario al lastrado.
Si el balance energtico es negativo, aplicacin gradual del deslastrado.

El cliente puede reactivar una funcin deslastrada (ya no est deslastrada hasta la desaparicin del + CC).
Tensin disminucin del nivel de deslastrado

12,8
aumento del nivel de deslastrado
12
deslastrado mximo
El lastrado consiste en activar los consumidores (cada 30 seg) al mismo tiempo que se supervisa la tensin batera
tiempo (motor en funcionamiento).
A solicitud del calculador control motor (diesel), si la tensin batera es superior a 12,8 V, la BSI activa los consu-
midores para aumentar artificialmente el consumo de energa elctrica y responder a las necesidades de la funcin
FAP (elevacin de la temperatura motor).
-3-

FUNCION: LASTRADO / DESLASTRADO
206 FULL MUX
Grupo moto- Grupo moto-
Bujas de pre- ventilador ventilador baja Luna Trmica Resistencia Resistencia Impulsor de
Nivel Compresor
calentamiento media veloci- velocidad (8120) adicional : adicional : aire
(8020)
dad (1508) (6410/6415) CTP1 (8049) CTP2 (8049) (8050)
mnimo
Lastrado
(FAP)
mximo
mnimo
Deslastrado
(carga batera)
mximo
Como el 206 Full Mux no dispone de FAP, en la actualidad funciona nicamente en modo deslastrado. La funcin
FAP estar disponible con posteriormente.
307
Grupo motoventila- Luna Trmica Resistencia adi- Resistencia adi- Impulsor

Nivel Bujas de preca- Compresor
dor baja velocidad (8120) cional : cional : de aire
lentamiento (8020)
(1508) (6410/6415) CTP1 (8049) CTP2 (8049) (8050)
mnimo
Lastrado
(FAP)
mximo
mnimo
Deslastrado
(carga batera)
mximo
406 FULL MUX
Grupo motoventilador Luna Trmica Resistencia Resistencia

Bujas de preca- Grupo motoventilador
Nivel baja velocidad (8120) adicional : adicional :
lentamiento (1160) media velocidad
(1508) (6410/6415) CTP1 (8049) CTP2 (8049)
mnimo
Lastrado
(FAP)
mximo
mnimo Deslastrado
(carga
batera)
mximo
Particularidades de funcionamiento del modo deslastrado :

de luna trmica:
- la duracin de funcionamiento mnimo es de 6 min,
- el testigo se enciende 7 min (durante el minuto suplementario, si la tensin de la batera vuelve a ser
normal, la luna trmica recomienza por 6 min).
del compresor:
- el deslastrado del compresor slo se solicita si la tensin batera es inferior a 12 V.
del impulsor de climatizacin:
- el deslastrado del impulsor slo es posible si la eliminacin de vaho rpida no es necesario.
-4-

FUNCION: DORMIR / DESPERTAR
PRESTACION
El funcionamiento y la alimentacin de las redes VAN no dependen nicamente de la posicin de la llave.
En funcin de algunos acontecimientos, las redes VAN funcionan durante un tiempo limitado, dirigido por la BSI
(para limitar el consumo de energa elctrica, con el motor parado).
FUNCIONAMIENTO
Modo despertar
En este modo, las redes VAN funcionan normalmente durante:
65 seg, si +AA y +CC ausentes (7 seg en modo economa),
30 min, si +AA o +CC presentes (1 min en modo economa).
Las redes VAN confort y carrocera se despiertan simultneamente.
Las redes VAN se mantienen despiertas durante el minuto que sigue al corte del +AA, ello permite:
el cierre o la abertura de los elevalunas,
el abatimiento de los retrovisores elctricos,
la alerta de olvido de llave,
el cierre o la abertura del techo solar (nicamente en 307),
el mantenimiento de los limpiaparabrisas (nicamente en 307),
el modo follow me home (206 FULL MUX y 406 FULL MUX).
Captador despertador en 206 FULL MUX

Las redes VAN confort y carrocera se despiertan simultneamente por:
accin sobre una entrada directa de BSI:
- puesta de + CC o + AA,
- abertura o cierre de las puertas (delantera o trasera) y del maletero.
puesta a la masa de Data/:
- CV00 (mdulo de conmutacin bajo el volante) telemando AF, luz piloto, utilizacin de luces
de carretera, advertidor sonoro,
- 8602 (alarma) como resultado a un disparo (abertura cap),
- 0004 (combinado) una accin en el push de las luces de emergencia,
- 8410 (autorradio) marcha/funcionamiento.
8602
VAN CAR 2
Contactor abertura cap (4704)
CV00 Receptor AF (llave)

Puesta del +AA o +CC BSI1
Luces pilotos
Abertura y cierre de las puertas
Utilizacin de luces de carretera
Abertura y cierre del maletero
VAN CAR 1 Advertidor sonoro
8410
Botn On/Off
0004
VAN CONF.
Conmutador seal peligro (2300)
-5-

Captador despertador en 307

Las redes VAN confort y carrocera se despiertan simultneamente por:
- puesta del + CC o + AA,
- abertura o cierre de las puertas (delantera o trasera) y del maletero.
- CV00 (mdulo de conmutacin bajo volante) telemando AF, luz piloto, utilizacin de luces de
carretera, advertidor sonoro,
- 8602 (alarma) como resultado a un disparo (abertura cap),
- 0004 (combinado) una accin sobre el push de las luces de emergencia o de bloqueo de las
puertas,
- 8410 (autorradio) funcionamiento/parada (con telemtica: descolgado del telfono, servicio
telemtico de llamado de urgencia).
8602
VAN CAR 2
CV00
Receptor AF (llave)
Puesta de +AA o +CC BSI1
Luces pilotos
Abertura y cierre de las puertas
Utilizacin de luces de carretera
Abertura y cierre del maletero
VAN CAR 1 Advertidor sonoro
8410
Botn On/Off
Servicio telemtico
Descolgado del telfono
Llamada de urgencia
0004 Conmutador seal peligro (2300)

Conmutador de condenacin salidas
VAN CONF. puertas (6620)

Las redes VAN confort y carrocera se despiertan simultneamente por
- puesta de + CC o + AA,
- abertura o cierre de las puertas (delantera o trasera) y del maletero,
- una accin sobre el push luces de emergencia.
- CV00 (mdulo de conmutacin bajo el volante) telemando AF, luz piloto, utilizacin de luces
de carretera, advertidor sonoro,
- 8602 (alarma) como consecuencia a un disparo (abertura cap),
- 8410 (autorradio) funcionamiento/parada.
-6-

8602
VAN CAR 2
CV00
Puesta del +AA o +CC BSI1
Receptor AF (llave)
Abertura y cierre de las puertas Luces pilotos
Abertura y cierre del maletero Utilizacin de luces de carretera
Conmutador seal peligro (2300) VAN CAR 1 Advertidor sonoro
8410
Botn On/Off
VAN CONF.
Modo dormido
Si no se solicita ninguna condicin de despertador o de mantenimiento, las redes VAN pasan a vigilia 65 seg des-
pus de la desaparicin de la ltima condicin (7 seg en modo economa).
La BSI se pone en vigilia (dbil consumo de corriente) 65 seg despus de la puesta en vigilia de las redes VAN.
Modo economa
Las redes VAN pueden funcionar 30 min con el motor parado (autorradio, telemtica,).
Al trmino de los 30 min, las redes VAN funcionan en modo economa:
duracin del despertador y del mantenimiento ms corto,
no todos los calculadores estn autorizados para funcionar.
El modo economa se desactiva tan pronto como se presenta la informacin del motor.
Modo SHOW ROOM (telecodificable en la BSI)

Este modo permite prohibir el paso modo economa, las redes VAN funcionan normalmente (presentacin del veh-
culo: saln, exposicin).
OBSERVACIONES o PUNTOS PARTICULARES
En modo economa, las redes VAN se despiertan durante:

7 seg,
65 seg si se manipula la llave de contacto (posicin 0 => +AA, +AA => +CC, +CC =>+AA).
En modo economa, el diagnstico (dialogo) de los calculadores es posible en 206 FULL MUX, 307 y 406 FULL
MUX.
Todo despertar de las redes se descuenta para el paso en modo economa.
-7-
MANTENIMIENTO CALCULADORES
TELECODIFICACION
La telecodificacin (con DIAG 2000) permite efectuar la configuracin del vehculo a travs del men test por el
calculador.
Esta funcin tambin se encuentra disponible a distancia para las BSI de los vehculos siguientes:
- 206 FULL MUX
- 307
- 406 FULL MUX
- 607
- Partner
Para ello, hay que pasar por el men piezas de recambio. Esta configuracin es idntica a la informada a la sali-
da de la planta. Por lo tanto, ser necesario informar manualmente la configuracin cliente.
TELECARGA
La telecarga (con DIAG 2000) permite efectuar una actualizacin del software calculador.
Esta funcin tambin se encuentra disponible a distancia para todos los calculadores telecargables en todos los
vehculos de la gama, lo que permite actualizar el software calculador entre dos CD DIAG 2000 (si se encuentra
disponible).
La telecarga 307 se debe hacer obligatoriamente a distancia por mdem. En efecto, la telecarga de un calcula-
dor es especfica al vehculo, en funcin de su equipamiento (teledistribucin).
SINTESIS DE LOS CALCULADORES

Los cuadros a continuacin recapitulan los diferentes calculadores que pueden equipar los vehculos 206 FULL
MUX, 307 y 406 FULL MUX, al igual que las diferentes operaciones realizables con el DIAG2000 y las operaciones
a realizar al entregar una pieza de recambio.
(1) : a telecodificar
(2) : a inicializar
(3) : a telecargar
Operacin en la
Telecarga Telecodificacin Inicializacin entrega P.R
SAGEM S2000PL4 (1320) X X X (1) + (2)
ME7.4.4 (1320) X X X (1) + (2)
MM48P (1320) X X X (1) +(2)
BOSCH EDC15C2 (1320) X X X (1) + (2)
MM5NR (1320) X X (1) + (2)
Delphi DCN2 (1320)
Calculador CCA AL4 (1630) X X (2)
Alarma (8602) X (1)
Techo solar (6810) X (1)
CV00 (COM2000)
ABS MK20 (7025) X (1)
BSI X X X (1) + (2) + (3)
Combinado (0004) X (1)
Climatizacin (8080) X (1)
Pantalla Multifunciones A,B,C X (1)
(7215)
Autorradio RB3/RD3 (8410) X (1)
Cambiador CD (8415) X (1)
Navegacin monocroma (8500)
Caja airbags (6570) X (1)
Mdulo autoescuela (2003)
206 FULL MUX
-8-
307
(2) : a inicializar
(3) : a telecargar
Telecarga Operacin a la
Telecodificacin Inicializacin
(a distancia) entrega P.R
SAGEM S2000 (1320) X X X (1) + (2)
ME7.4.4 (1320) X X X (1) + (2)
MM48P (1320) X X X (1) +(2)
BOSCH EDC15C2 (1320) X X X (1) + (2)
SID 801 (1320) X X X (1) +(2)
Alarma (8602) X (1)
Techo solar (6810) X (1)
CV00 (COM2000)
ESP BOSCH 5.7 (7806) X (1)
Captador ngulo volante ESP
X (2)
integrado a (CV00)
ABS BOSCH 5.3 (7020) X (1)
BSI X X X (1) + (2) + (3)
Combinado (0004) (1)
Climatizacin (8080) X (1)
Grupo electrobomba X (1)
Pantalla Multifunciones B (7215) X (1)
Autorradio RB3/RD3 (8410) X (1)
Cambiador CD (8415) X (1)
Telemtica (nivel 1/2/3) (8450) X (1)
Calculador aditivo de gasoil (1282) X (1)
-9-
406 FULL MUX

(2) : a inicializar
Telecarga Operacin a la
(3) : a telecargar Telecodificacin Inicializacin
(a distancia) entrega P.R
SAGEM S2000PM1 (1320) X X X (1) + (2)
BOSCH ME74.6 (1320) X X X (1) + (2)
SIEMENS SIRIUS 81 (1320) X X (2)
SAGEM S2000PL4 (1320) X X X (1) + (2)
MM4MP (1320) X X (2)
MM48P (1320) X X (2)
BOSCH EDC15C2 (1320) X X X (1) + (2)
SIEMENS SID 801 (1320) X X X (1) + (2)
Calculador CCA 4HP20 (1630) X X X (1) + (2)
ABS 5.3 (7025)
Captador ngulo volante ESP inte-
X (1)
grado a (CV00)
ESP 5.3 (7800) X (1)
BSI X X (1) + (2)
Combinado (0004) X (1)
Climatizacin RFTD (8080)
Pantalla multifunciones B/C (7215) X (1)
Autorradio RM2/RD2/RB2/RD3 X (1)
(8410)
Sistema de navegacin (8500)
Cambiador CD (8415)
CV00 (COM2000)
Alarma (8602) X (1)
Asientos y retrovisores con memoria
Captador de lluvia / luminosidad (5007)
Calculador aditivo gasoil (1282) X (1)
OBSERVACIONES o PUNTOS PARTICULARES

Calculador control motor
Como resultado a la desaparicin del + CC, el calculador control motor pasa a la funcin POWER LATCH: se trata
de mantener su alimentacin para permitirle hacer sus clculos. Por lo tanto, hay que esperar 1 min despus de
cortar el + CC para desmontar el calculador control motor y sus perifricos. Si el motoventilador funciona, hay
que esperar que se detenga.
Al reinstalar el calculador control motor, es necesario efectuar un procedimiento de inicializacin.
Batera
Como resultado de la desaparicin del + CC, para desconectar la batera, hay que esperar la puesta en vigilia de
la BSI (> 3 min). Si el motoventilador funciona, hay que esperar su parada.
Despus de la desconexin de la batera, esperar 1 min antes del arranque. Proceder a la inicializacin de las fun-
ciones siguientes:
calculador control motor,
elevalunas y Techo solar.
Efectuar una prueba global de los calculadores presentes en el vehculo para verificar la ausencia de defectos.
Para cualquier cambio de calculador, es obligatorio pasar por el men de piezas de recambio.
- 10 -
CODIFICACION
ALIMENTACIONES
CODIFICACION DE LOS HILOS :
ALIMENTACIONES
A --- - - - - - - - - - - - - - - - - - - + accesorios
AE - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + accesorios salida BSI
AH - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + accesorios salida Caja Fusibles Habitculo
AM - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + accesorios salida BM34
B --- - - - - - - - - - - - - - - - - - - + batera directa
BECE - - - - - - - - - - - - - - - - - - + batera salida BSI /+ despus contacto salida BSI (shunt parc)
BD - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + batera arranque
BS - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + batera servicio
BF - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + batera servicio salida mximo fusibles
BE - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + batera salida BSI
BH - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + batera salida Caja Fusibles Habitculo
BM - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + batera salida BM34
BM1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + batera salida BM34 protegida
BM2 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + batera salida BM34 no protegida
C --- - - - - - - - - - - - - - - - - - - + despus contacto
CE - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + despus contacto salida BSI
CE1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + despus contacto salida BSI protegida
CE2 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + despus contacto salida BSI no protegida
CH - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + despus contacto salida Caja Fusibles Habitculo
CM - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + despus contacto salida BM34
D --- - - - - - - - - - - - - - - - - - - + arranque
DE - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + arranque despus rel
K --- - - - - - - - - - - - - - - - - - - + despus contacto (corte en el arranque)
KE - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + despus contacto (corte en el arranque) salida BSI
KH - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + despus contacto (corte en el arranque) salida Caja Fusibles Habitculo
KM - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + despus contacto (corte en el arranque) salida BM34
L --- - - - - - - - - - - - - - - - - - - + alternador directo
LH - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + alternador salida Caja Fusibles Habitculo
LM - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + alternador salida BM34
P --- - - - - - - - - - - - - - - - - - - + motor en funcionamiento
PE - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + motor en funcionamiento salida BSI
PM - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + motor en funcionamiento salida BM34
R --- - - - - - - - - - - - - - - - - - - + luz piloto Restato
T --- - - - - - - - - - - - - - - - - - - + temporizado (10 minutos)
V --- - - - - - - - - - - - - - - - - - - + luz piloto
VE - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + luz piloto salida BSI
XE - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + VAN confort
XC - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + VAN carrocera
XC1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + VAN carrocera1
XC2 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + VAN carrocera2
MASA
MM - - - - - - - - - - - - - - - - - - - masa motor
MC - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - masa carrocera
ME - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - masa electrnica
BL - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - blindaje
SF - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - equipamiento sin hilo
- 11 -
CODIFICACION
ALIMENTACIONES
MULTIPLEXAGE / BUS DE ENLACE :

9000 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - bus CAN HIGH intersistema
9001 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - bus CAN LOW intersistema
9002 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - bus VAN DATA carrocera
9003 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - bus VAN DATA B carrocera
9004 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - bus VAN DATA confort
9005 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - bus VAN DATA B confort
9006 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - bus diagnstico lnea K (control motor + Caja de cambios)
9007 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - bus diagnstico lnea L (control motor + Caja de cambios)
9008 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - bus diagnstico lnea K3 BSI
9009 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - bus diagnstico lnea K4 ESP / ABS / AMVAR
9010 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - bus CAN HIGH intersistema 2
9011 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - bus CAN LOW intersistema 2
9012 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - bus VAN DATA Carrocera1
9013 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - bus VAN DATA B carrocera1
9014 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - bus diagnstico lnea K5 alterno-arrancador
9015 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - bus diagnstico lnea K9 direccin variable
9016 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - seal despertador intersistema
9022 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - bus VAN DATA carrocera2
9023 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - bus VAN DATA B carrocera2
9100 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - diagnstico K BSI
9110 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - bus CAN HIGH intersistema 3
9111 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - bus CAN LOW intersistema 3
9112 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - bus CAN HIGH DEDIE CCS
9113 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - bus CAN LOW DEDIE CCS
Alimentacin no protegida por fusible Alimentacin protegida por fusible
BB 03 CH 03 A
Nmero de hilo : A
Nmero de hilo : 03
Nmero de fusible : 03
Tipo de alimentacin: + batera directo
Tipo de alimentacin: + Despus de contacto salida Caja a fusible habitculo
Alimentacin protegida por fusible Masa
XC 16 G M 004 A
Nmero de hilo : G Nmero de hilo : A
Nmero de fusible : 16 Nmero de la funcin 004 (combinado)
Tipo de alimentacin: + VAN carrocera Masa
Bus enlace multiplexado o diagnstico
9000 J
Nmero de hilo : J
Bus CAN HIGH intersistema
- 12 -
CODIFICACION
ALIMENTACIONES
NIVEL Y TEMPERATURE AGUA MOTOR
BB 03
Nmero de hilo : 03
Tipo de alimentacin:
+ batera directo
BM 04
Nmero de fusible : 04
Tipo de alimentacin:
+ batera salida BM34
BM 07 A
Nmero -----------------
Nmero ------------------------
Tipo de alimentacin :
------------------------------------
CM 04 E
Nmero -----------------
Nmero ------------------------
------------------------------------
XC 15 A
Nmero -----------------
Nmero ------------------------
------------------------------------
9000J : --------------------------
9001J : --------------------------
9004J : --------------------------
9005J : --------------------------
9012B : --------------------------
9013B : --------------------------
- 13 -
CODIFICACION
ALIMENTACIONES
NIVEL Y TEMPERATURA AGUA MOTOR
BF 05
2V GR
+AA 2 Nmero :---------------
+CC 1 Tipo de alimentacin :
---------------------------
MC 10B
CA00
16V VE BE 11 G
CE 18P Nmero :-----------
3V VE
BF 07
9 EC18
2V GR Nmero :----------------
BF 05 6 MEBSI EM10B MC10 Tipo de alimentacin :
2 CE 18W
F 18
2 CE 18E
---------------------------
16V GR
F 11
3V VE
2 BE 11G
BF 07
BF 05
XC 16G CE 18 P
F 16 4
Nmero :-----------
40V GR CV00
9012H
EX 12 Nmero :----------------
30
9013H Tipo de alimentacin :
MF 5
MF 7
28 EX 13 ---------------------------
40V NR
BM34 9000 E900 XC 16 G
2
Nmero :-----------
1320
9001 Nmero :----------------
4 E901
402
1 ---------------------------
B03
4010
XE 24
BB00 10V NR
9004E Nmero :---------------
8
9005E
MMP
10 Tipo de alimentacin :
F 24 0004 ---------------------------
6 EX24
XE24P
F 11 BE11C
1 9000 : --------------------------
MCP/MMP
9001 : --------------------------
MCP
7215
9004E : --------------------------
MM01 MC13 BSI 1 9005E : --------------------------
9012H : --------------------------
9013H : --------------------------
- 14 -
206
FULL MUX
ARQUITECTURA MULTIPLEXADA 206 FULL MUX - - - - - - - - - - - - - - - - - pgina 16
SINOPTICO REDES MULTIPLEXADAS 206 FULL MUX - - - - - - - - - - - - - pgina 17
ALIMENTACION REDES MULTIPLEXADAS 206 FULL MUX - - - - - - - - - - pgina 18
IMPLANTACION DE LAS MASAS 206 FULL MUX - - - - - - - - - - - - - - - - - pginas 20 a 22
IMPLANTACION DE LOS ORGANOS 206 FULL MUX - - - - - - - - - - - - - - pginas 24 a 25
ARQUITECTURA MULTIPLEXADA DETALLADA 206 FULL MUX - - - - - - pginas 28 a 29
- 15 -
ARQUITECTURA 206 FULL MUX
La constante incremento de los equipamientos elctricos embarcados, por legislacion, de confort y de seguridad
de los ocupantes requiere una arquitectura electrnica multiplexada.
Una red multiplexada es un circuito nico que une los calculadores, disminuyendo la cantidad de conexiones y
de hilos. La arquitectura multiplexada genera una ganancia muy importante en complejidad del conjunto de cables
y permite ofrecer al cliente mejores prestaciones y confort.
La Caja de Servicio Inteligente (BSI) centraliza y trata las informaciones procedentes de las 4 redes:
una red CAN de tipo multimaestro, que conecta la BSI a los calculadores: control motor (1320), Caja de
cambios (1630), (red intersistemas).
una red VAN de tipo multimaestro que conecta la BSI a los equipamientos: combinado (0004), pantalla
multifunciones (7215), calculador climatizacin (8080), autorradio (8410), cargadores de CD (8415),
calculador de navegacin (8500) (red VAN confort).
dos redes VAN de tipo maestro/esclavos, que conectan la BSI (maestro) a los equipos carrocera
(esclavos):
- caja de servicio motor 34 fusibles (BM34), mdulo de conmutacin bajo el volante (CV00), caja
airbags (6570), captador de lluvia/luminosidad (5007) (red VAN carrocera 1).
- caja monitor autoescuela (2003), caja volumtrica, alarma antirrobo (8602) (red VAN
carrocera 2).
SINOPTICO
8602 2003
VAN CAR 2 5007

(62,5 kTs/s)
BM34
1320
CV00
CAN VAN CAR 1

(250 kbits/s) BSI1 (62,5 kTs/s)
6570
1630
VAN Confort
(125 kTs/s)
8415 8500 8080 0004 7215 8410
- 16 -
SINOPTICO REDES MULTIPLEXADAS

206 FULL MUX
CV00 6570 5007
9012C
9013C
8602 2003
9012A
9013A
9012
9013
E901A BM34
9---
9---
9---
9---
E901B
9012
9013
9012B
9013B
VAN
VANCARROSSERIE
CARROCERIA 1 1 VAN
VANCARROSSERIE
CARROCERIA 2 2
BSI
BSI1
INTER SYSTEMECAN
INTERSISTEMA CAN VAN CONFORT
9004
9005
9000
9001
9004
9005
8080
9004B 0004
1630
8410
9004B
9004A
9005A
7215
9004 -
9005 -
9000B
9001B
9000
9001
8415
1320 1320
9004C
9005C
Avec BVA Sans

Sin BVA
CCA
Con CCA
8500
1320 Las terminaciones de lnea de CAN (red intersistema) se sitan en el calculador control motor
(1320) y la BSI.
- 17 -
ALIMENTACIONES REDES MULTIPLEXADAS

206 FULL MUX
Alimentacin + VAN
CV00 6570 5007
XC16D 8602 2003

XC16B
XC16
BM34
EX16
XC16
XC16C
XC
XC
VAN
VANCARROSSERIE
CARROCERIA 1 1 VAN
VANCARROSSERIE
CARROCERIA 2 2
BSI
BSI1
VAN CONFORT
XE24
XE24
8080
0004
XE24B XE24C 8410
EX24
XE24
7215
XE24E 8415
8500
XC24M
- 18 -
NOTAS
- 19 -
IMPLANTACION DE LAS MASAS

206 FULL MUX
EM01
MC10 MC11
MM01
BATTERIE
EM10
BATERIA
M000 EM11
EM11B
EM20B
MC30
EM30A
MC22
EM20A
MC20
EM22
EM20
EM21
MC21
- 20 -

206 FULL MUX
Lectura del documento implantacin de las masas.
A B
ABR
MC10
EM10 C
A : Punto de masa al vehculo. Grupo motoventilador
B : Organo conectado directamente a la masa.
C : Empalme que distribuye la masa. BM34
Mazo Principal
MC10 ABR
EM10
Grupo motoventilador (1510)
Caja de servicio motor (BM34)
Luz de posicin DEL I (2620)
Proyector DEL I (2610)
Luz indicador de direccin DEL I (2320)
Depsito nivel de agua (DV4) (4015)
Motor limpiaparabrisas DEL (5015)
Contactor nivel lquido de frenos (4410)
Intermitente lateral DEL I (2340)
Calculador CCA (1630)
Proyector antiniebla DEL I (2670)
MC11 EM11
Luz de posicin DEL D (2625)
Proyector DEL D (2615)
Proyector antiniebla DEL D (2675)
Luz indicador de direccin DEL D (2325)
Advertidor sonoro (2520)
Calculador control motor (1320)
Intermitente DEL D (2345)
Depsito nivel de agua (DW10) (4015)
Mazo motor
EM11B (DV4)
Calentador gasoil (1276)
Caja precalentamiento (1150)
Caudalmetro (1310)
Captador de velocidad (1620)
EM20 B Masa electrnica

Caja de servicio inteligente (BSI)
Mazo principal
MC20 EM20
Bomba de carburante (1210)
Conector Diag 2000 (1300)
Mdulo de mando pulsador (8045)
Conmutador conector proyectores (6600)
Caja de servicio inteligente (BSI)
Mazo habitculo
EM20A
Mdulo de conmutacin bajo volante (CV00)
Mdulo airbag lateral (6562 y 6563)
Captador de lluvia/luminosidad (5007)
Conjunto Techo solar (6820)
Luz para mapa (3065)
Luz de techo (3010)
Conmutador condenacin elevalunas TRAS (6120)
Rel asiento trmico (8308)
Rel elevalunas TRAS (6125)
Puerta DEL I
Puertas TRAS
Contactor freno de estacionamiento (4400)
Encendedor (8100)
Modulo de mando elevalunas (6036)
Luz del cenicero (3054)
- 21 -

206 FULL MUX
Mazo habitculo
Luces TRAS (2630/2635)
Luz niebla TRAS (2011)
Mazo portn trasero

MC21 EM21 Luz de STOP suplementaria (2110)
Limpiaparabrisas TRAS (5215)
Luz de la matrcula de coche (2633 / 2636)
Contactor del maletero (3100)
Luneta trmica (8120)
MC22 CCA (1630)
EM22
Puerta DEL D
Asientos trmicos (8310 / 8315)
Elevalunas TRAS (6035 / 6038)
Mazo tablero instrumentos

EM30A
Pantalla multifuncin (7215)
Calculador climatizacin (8080)
Combinado (0004)
MC30 Autorradio (8410)
Caja airbags y pretensionadores (6570)
Mazo motor
MM01 EM01
Bomba inyeccin diesel (DW8) (1208)
Recalentador gasoil (1276)
Calculador inyeccin (1320)
Caudalmetro (1310)
Captador de velocidad (1620)
Compresor refrigeracin (8020)
Caja precalentamiento (1150)
Sonda de presencia de agua (4050)
Recalentador caja mariposa (EW10) (1270)
Captador tope direccin asistida(TU) (7128)
M000 Masa batera
- 22 -
- 23 -
IMPLANTACION DE LOS ORGANOS

206 FULL MUX
BB00 Batera - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (compartimento motor)

BM34 Caja de servicio motor 34 fusibles - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (compartimento motor)
BSI1 Caja de servicio inteligente - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (habitculo)
CV00 Mdulo de conmutacin bajo volante (COM2000) - - - - - - - - - - - - - - - - (habitculo)
C001 Conector diagnstico - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (habitculo)
0004 Combinado - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (habitculo)
1320 Calculador control motor - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (compartimento motor)
1506 Resistencia doble velocidad - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (fachada GMV)
1508 Rel alimentacin GMV baja velocidad - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (fachada GMV)
1509 Rel alimentacin GMV alta velocidad - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (fachada GMV)
1630 Calculador Caja de cambios automticos - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (compartimento motor)
2003 Caja monitor autoescuela - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (en tapa guantera)
2520 Advertidor sonoro - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (fachada delantera lado derecho)
5007 Captador de lluvia y de luminosidad - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (parabrisas)
6036 Modulo mando Elevalunas / retrovisor - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (habitculo)
6202 Conjunto cerradura puerta delantera izquierda - - - - - - - - - - - - - - - - - - (puerta conductor)
6207 Conjunto cerradura puerta delantera derecha - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (porte passager)
6212 Conjunto cerradura puerta trasera izquierda - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (puerta TRAS I)
6217 Conjunto cerradura puerta trasera derecha - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (puerta TRAS D)
6260 Motor condenacin maletero - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (maletero)
6415 Retrovisor pasajero (sonda de aire exterior) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (puerta pasajero)
6569 Conmutador neutralizacin airbag pasajero - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (habitculo)
6570 Caja airbag y pretesor - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (habitculo en el tnel)
6573 Captador satlite lateral conductor - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (habitculo en la carrocera)
6574 Captador satlite lateral pasajero - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (habitculo en la carrocera)
7025 Grupo hidrulico ABS - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (compartimento motor)
7215 Pantalla multifunciones - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (habitculo)
8080 Calculador climatizacin - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (habitculo)
8209 Bobina transpondedor - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (habitculo)
8410 Autorradio - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (habitculo)
8404 Antena radio - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (techo)
8415 Cargador CD - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (maletero)
8500 Calculador de navegacin - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (habitculo en la guantera)
8501 Antena GPS - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (techo, 206CC dossier TRAS)
8602 Caja volumtrica alarma antirrobo - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (habitculo encima de la BSI)
8605 Sirena alarma antirrobo - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (compartimento motor)
- 24 -

206 FULL MUX
BB00 1506 1509 2520
7025
1508
1320
BM34
1630
8605 8209
8410
7215
8080
0004
CV00 2003
6569
8602 6415
C001
8500
6570
BSI1
5007 6036
8404
6573 6574
6202 6207
8501
6212 6217
8415
6260
- 25 -
- 26 -
- 27 -
Caja de precalentamiento (1150) DW/DV

Inyectores (133-) DW/DV/EW/TU
Electrovlvula EGR (1253) DW (1215)/EW/TU
Sonda presencia de agua gasoil (4050) DV
Electrovlvula mariposa EGR (1263) DW
Captador posicin pedal acelerador (1261) DW/DV/TU
Regulador alta presin gasoil (1322) DW
Captador rgimen motor (1313) DW/DV/EW
Bomba inyeccin gasoil (1208) DW/DV
Captador temperatura agua motor (1220) DW/DV/EW
Motor paso a paso regulacin ralent (1225) EW/TU
Contactor info pedal embrague (7045) DW/DV
Resistencia de caldeo carburador o caja mariposa (127
Caudalmetro aire (1310) DW/DV
Bobinas encendido (113-) EW/TU
Captador referencia cilindro (111-) DW/DV/EW
Alimentacin calentamiento sondas de oxgeno direccin delante
Termistancia gasoil (1221) DW/DV CALCULADOR Mariposa motorizada (1262) EW/TU
Presstato lineal (8007) DW CONTROL
Bomba de aire (1241) EW
Captador presin aire admisin (1312) EWDW/TU MOTOR
Electrovlvula todo o nada (1253) EW/DV
Captador alta presin gasoil (1321) DW 1320 1320
Electrovlvula purga canister (1215)
Captador velocidad vehculo (1620) EW Electrovlvula distribucin variable (1243)
Captador de posicin mariposa (1316) EW/TU Motoventilador GMV (1510)
Captador temperatura aire admisin (1240) EW Rel motoventilador (1500)
Captador picado (112-) EW
Sonda de oxgeno delantera / trasera (135-) EW
Captador picado (112-) EW
Termocontacto agua motor (4020) TU
Captador direccin asistida (7113) EW/TU
Util de diagnstico
BSI
Sonda presencia de agua gasoil (4050) DW BSI1

Manocontacto presion de aceite (4110)
Impulsor de climatizacin (potencia)

CAJA DE
Luces de cruce
SERVICIO Luces de carretera
MOTOR Antiniebla delanteros
Bomba lavalunas delantero/trasero (5115)
BM34 Bomba lavaproyectores (5405)
Limpiaparabrisas delantero (5015)
Organo motor (Rel doble)
- Bomba de aire (EW10)
- Bomba de carburante (1210)
CAPTADOR DE LLU- -----
VIA/LUMINOSIDAD
Red VAN CARROCERIA 1
5007
MODULO DE CONMUTACION BAJO VOLANTE
CV00
Mando iluminacin / Mando limpia parabrisas
6570
sealizacin delantero/trasero
CAJA AIRBAGS Y
PRETENSORES Mando radio
Funcin transpondedor y
Receptor telemando AF Zumbador
presencia llave
Airbags frontales conductor/pasajero (6565/6564)

Mdulos airbags laterales izquierdo/derecho (6563/6562)
Pretensores delantero izquierdo/delantero derecho (6575/6576) Antena (8209)
Cl
Conmutador neutralizacin airbag pasajero (6569) Llave
Transpondedor
Captador satlite delantero izquierdo/delantero derecho (6574/6573)
MODULO AUTOESCUELA ALARMA

CALCULADOR 1282 2003 8602
ADITIVO
CARBURANTE
Conmutadr alarma antirrobo (8603)

Bomba aditivo carburante (1383)
Contactor cierre cap (4704) Pu
Inyector de aditivo
Captador ultrasonidos Pu
Co
Sirena alarma antirrobo (8605)
Captador alta temperatura gas de escape direccin adelante (1343) LED en conmutador alarma antirrobo (8603)
Contactor presencia tapn depsito (4320) Emisor ultrasonidos
Nivel mnimo aditivo carburante
- 28 -
ARQUITECTURA MULTIPLEXADA DETALLADA

206 FULL MUX
Rel bloqueo palanca de velocidades shift-lock (1005)
Bloque elctrico-hidrulico (electrovlvulas) (1635)
Electrovlvula pilotaje caudal intercambiador (1610)
elantero / trasero
Contactor de STOP (2100)
Contactor de STOP seguridad (7308)
CALCULADOR
CCA Bloque electrohidrulico CCA (1635)
- Temperatura aceite CCA
1630
- Velocidad salida CCA
- Velocidad entrada CCA
- Captador de presin lneal
- Contactor multifunciones
Red intersistema CAN
Selector de programa CCA sport / nieve (1640)

Excitacin alternador (testigo de carga)
Termistancia aceite motor (4100)
Contactor de freno de estacionamiento (4400)
Parada fija limpiaparabrisas trasero (5215)
Parada fija limpiaparabrisas delantero (5015) CALCULADORES NO MULTIPLEXADOS:
Contactores Elevalunas delantero/trasero (----/----) - 6893 CALCULADOR TECHO SOLAR
Contacto cerradura puerta delantera/trasera - 7020 CALCULADOR ABS
Termistancia evaporador (8006)
Sonda de temperatura exterior
Contactor cinturn izquierdo (4730)
Indicador de carburante (1210)
Depsito nivel agua motor (4015)
Antiniebla traseros
Luces de parada
Luces de retroceso
Indicadores de direccin delantera/trasera
Luces de posicin delantera/trasera
Conmutador corrector proyector (6600)
Luz de techo delantero (3010) trasero (3020)
Iluminacin maletero (3105)
Iluminacin guantera (3110) Captador velocidad vehculo (1620)
Motor limpiaparabrisas trasero (5215)
Accionadores puerta delantera (6202/6207)
Accionadores puerta trasera (6212/6217)
Motor condenacin maletero (6260)
7215
CALCULADOR
Modulo mando elevalunas / retrovisor izquierdo (6036) NAVEGACION
Luna trasero trmico (8120) PANTALLA
CAMBIADOR CD
Motor condenacin maletero (6260) MULTIFUNCIONES 8500
Resistencia recalentamiento reaspiracin vapores de aceite (1274) 8415
Recalentador de gasoil (1276) DV
Retrovisores (6410/6415)
- ajuste izquierdo/derecho/alto/bajo, rebatible, trmico
Red VAN CONFORT
AUTORRADIO 8410
RB3 con lector cassette
CALCULADOR RD3 con lector CD
CLIMATIZACION
COMBINADO (RFTA)
Termistancia de aire habitculo (8030)
0004 Termistancia de agua aerotermo (8031) 8080
2 Altavoces delanteros
2 Altavoces traseros
2 Tweeters delanteros
Mdulo mando impulsor (8045)

Push luna trmica (RF) Motorreductor trampilla distribucin (8071)
Push A/C (RF) Motorreductor trampilla entrada de aire (8070) Amplificador de antena (8406)
Conmutador seal peligro (2300) Motorreductor trampilla mezcla (8065)
- 29 -
- 30 -
307
ARQUITECTURA MULTIPLEXADA 307 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - pgina 32
SINOPTICO REDES MULTIPLEXADAS 307 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - pgina 33
ALIMENTACION REDES MULTIPLEXADAS 307 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - pgina 34
IMPLANTACION DE LAS MASAS 307 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - pginas 36 a 38
IMPLANTACION DE LOS ORGANOS 307 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - pginas 40 a 41
ARQUITECTURA MULTIPLEXADA DETALLADA 307 FULL MUX - - - - - - - pginas 44 a 45
- 31 -
ARQUITECTURA MULTIPLEXADA
307
La Caja de Servicio Inteligente (BSI) centraliza y trata las informaciones precedentes de las 4 redes:
velocidades (1630), antibloqueo de ruedas (7025) o control de estabilidad (7806), captador ngulo
volante, control de estabilidad (78-integrado al CV00) (red intersistemas).
una red VAN de tipo multimaestro, que conecta la BSI a los equipamientos: combinado (0004), pantalla
multifunciones (7215), calculador climatizacin (8080), autorradio (8410), cargador de CD (8415), emisor
receptor telemtica (8480) (red VAN confort).
dos redes VAN de tipo maestro/esclavos, que conectan la BSI (maestra) a los equipamientos carrocera
(esclavos):
- caja de servicio motor 34 fusibles (BM34), mdulo de conmutacin bajo volante (CV00), caja de
airbags (6570) (red VAN carrocera 1).
- calculador aditivo carburante (1282), caja monitor autoescuela (2003), monitores + cajas
elevalunas delantera secuenciales pasajero (6031) y conductor (6032), caja volumtrica alarma
antirrobo (8602), calculador y motor del techo solar (6810), receptor infrarrojo de condenacin
salidas (6230) (red VAN carrocera 2).
SINOPTICO 8602 6032 6031 1282 6810 2003 6230
1320
VAN CAR 2
(62,5 kTs/s)
BM34
1630
CV00
CAN VAN CAR 1

78-- (250 kbits/s)
BSI1 (62,5 kTs/s)
6570
7806 7025
VAN Confort
(125 kTs/s)
0004 8080 8415 8480 7215 8410 7500
- 32 -

307
6032
CV00 6570 6031
IC70 16V NR
XC12 9022B 9022A
XC13 9023B 9023A
9012G 9012J
9013G 9013J
BM34 8602 6810 1282 2003

9012H
9013H
9022C
9023C
9022A
9023A
9022E
9023E
9- - - -
9- - - -
9012
9013
9022
9023
VAN
VANCARROSSERIE
CARROCERIA 11 VAN CARROSSERIE
VAN CARROCERIA 22
BSI
BSI1
INTER SYSTEMECAN
INTERSISTEMA CAN VAN CONFORT
9000
9001
9004E
9005E
9004
9005
1320 7806 7025 7215

9000D 9000B
ABS
7500 0004
9001D 9001B
9004F
9005F
9004A
9005A
E900
E901
8480 8410
1630 78--
9000C 9000A
9001C 9001A
9004B
9005B
9004G
9005G
8080
8415
1320 Las terminaciones de lneas de la red CAN (red intersistema) se sitan en el calculador control
motor (1320) y la BSI.
- 33 -

307
Alimentacin + VAN
CV00 6570 6031 6032
BM34 8602 6810 1282 2003

XC16G
XC16H
XC04B
XC04A
XC16E
XC16D
XC16C
XC1 - -
XC04T
VAN CARROSSERIE
VAN CARROCERIA 11 VAN
VANCARROSSERIE
CARROCERIA 2 2
BSI
BSI1
VAN CONFORT
XE2 - -
XE24P
7215
7500 0004
XE24A
XE24C
8480 8410
EX24
XE24B
XE24
8080
8415
- 34 -
NOTAS
- 35 -

307
MM01
MC12
MC10 CAJA MC20

BV DE CAMBIOS
MM00
MC21
MC51 MC52
MC50
MC46
MC47
MC55
MC60
- 36 -

307
Lectura de documento instalacin de las masas.

A B
Grupo electrobomba
MC20
EM20A C
A: Punto de masa en el vehculo. Luz repetidor lateral DEL I
B: Organo conectado directamente a la masa.
C: Empalme que distribuye la masa. Contactor cierre cap
MM00 Masa motor
CC Caja de cambios
Mazo principal
MC10 EM10A
Calculador inyeccin (1320)
Proyectores delanteros (2610 / 2615)
Grupo hidrulico antibloqueo (7025)
Caja de conmutacin proteccin 3 Rels (BCP3)
Grupo hidrulico ESP (7806)
Sirena alarma antirrobo (8605)
EM10B
Caja servicio motor (BM34)
Caja servicio inteligente (BSI)
Masa electrnica
Calculador ABS (integrado al 7025)
Calculador control de estabilidad (integrado al 7806)
Conmutador correccin proyector ( 6600)
Conector DIAG 2000 (1300)
Calculador inyeccin (1320) motor TU3JP, TU5JP
Calculador aditivo carburante (1282)
MC12 EM12A
Mazo motor
Sonda presencia agua (4050) Versin Diesel
Recalentador gasoil (1276) Versin Diesel
Caja precalentamiento (1150) Versin Diesel
Compresor de refrigeracin (8020) Versin Diesel y gasolina
EM12B
Recalentador caja mariposa (1270) Versin gasolina
Bomba pulsair (1241) Versin gasolina
Calculador inyeccin (1320) motor EW
Caudalmetro aire (1310) Versin Diesel
Mazo principal
MC20 Grupo electrobomba (7122)
EM20A
Luz repetidora lateral DEL I (2340 / 2345)
Contactor cierre cap (deteccin cap abierto) (4704)
MC21 Motor limpiaparabrisas DEL (5015)
- 37 -

307
Mazo habitculo
MC46 EM46A
Contactor cinturn de seguridad conductor (4730)
Puerta DEL I
Puerta TRAS I
Asiento trmico conductor (8310)
Mdulo airbag lateral D (6562)
Luz de techo (3010)
Contactor freno de estacionamiento (4400)
Toma 12 V delantera (CP01)
Bomba de carburante (1210)
MC55 EM55
Puerta DEL D
Contactor seguridad cinturn pasajero (4731)
Puerta TRAS D
Asiento trmico pasajero (8315)
Mdulo airbag lateral I (6563)
MC50 Caja airbags y pretensionadores (6570)
EM51
Luz de cenicero (3054)
Luz Guantera (3115)
Mazo principal
MC47 EM47A
Caja alarma antirrobo (8600)
Mdulo de mando pulsador (8045)
Conector DIAG 2000 (1300)
Caja de Servicio Inteligente (BSI)
Mdulo de conmutacin bajo volante (CV00) (captador ngulo volante)
CCA
EM47B
Conjunto Techo solar (6820)
Captador de lluvia (5001)
Salpicadero
MC51 EM51 Selector programa CCA (1640)
Autorradio (8415)
Pantalla multifunciones (7215)

Fachada climatizacin (8025)
Combinado (0004)
Contactor de condenacin de las salidas (6220)
Conmutador alarma antirrobo (8603)
MC52 Conmutador cuerpo control estabilizado (7801)
Mazo porton trasero

MC60 EM60A
Luz de la matrcula (2633 / 2636) (T52)
Motor descondenacin maletero (6260)
Contactor descondenacin maletero (6237)
Luz de maletero (3105)
Mazo habitculo
EM60
Luz de parada suplementaria (2110)
Calculador de ayuda al estacionamiento (7500)
Toldo
Luces TRAS (2630/2635) (T50 / T51)
Luz de la matrcula (2633 / 2636)
Luz de techo TRAS (3020)
Toma 12 V (CP00)
- 38 -
- 39 -

307
BB00 Batera - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (compartimento motor)

BM34 Caja de servicio motor 34 fusibles - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (compartimento motor)
CP00 Toma 12 V trasera - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (habitculo)
CP01 Toma 12 V delantera - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (habitculo)
1282 Calculador aditivo carburante - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (bajo el asiento izquierdo)
1506 Resistencia doble velocidad - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (fachada GMV)
1630 Calculador Caja de cambios automtica - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (compartimento motor)
2003 Caja monitor autoescuela - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (habitculo)
2521 Advertidor sonoro grave - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (aleta DEL I / parachoques)
2522 Advertidor sonoro agudo - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (aleta DEL I / parachoques)
5001 Captador de lluvia - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (habitculo / parabrisas)
6005 Contactor elevalunas derecho puerta derecha - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (puerta pasajero)
6031 Motor + caja elevalunas delantera secuencial pasajero - - - - - - - - - - - - - (puerta pasajero)
6032 Motor + caja elevalunas delantera secuencial conductor - - - - - - - - - - - - (puerta conductor)
6036 Platina mando elevalunas / retrovisor - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (puerta conductor)
6207 Conjunto cerradura puerta delantera derecha - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (puerta pasajero)
6217 Conjunto cerradura puerta trasera derecha - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (puerta TRAS D)
6237 Contactor descondenacin maletero - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (maletero)
6551 Mdulo cortina airbag derecho - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (techo)
6552 Mdulo cortina airbag izquierdo - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (techo)
6569 Conmutador neutralizacin airbag pasajero - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (consola central)
6570 Caja airbags y pretensionadores - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (habitculo en el tnel)
6820 Conjunto Techo solar - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (techo)
7025 Grupo hidrulico ABS - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (aleta delantera izquierda)
7806 Grupo hidrulico ESP - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (aleta delantera izquierda)
7122 Grupo electrobomba direccin asistida - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (aleta delantera derecha)
7804 Captador girmetro / acelermetro - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (habitculo sobre el tnel)
8033 Termistancia de luz solar - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (habitculo)
8415 Cargador de CD - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (habitculo)
8480 Emisor receptor telemtica - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (habitculo)
8484 Antena radiotelfono - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (techo)
8602 Caja volumtrica alarma antirrobo - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (habitculo debajo de la BSI)
8605 Sirena alarma antirrobo - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (aleta delantera izquierda)
- 40 -

307
2522 2521 BB00 8033 1506 1508 / 1509 7122
1630
1320
7025/7806
BM34
8605 8209
8410 / 8480
7215
8415 / 2003
0004
CV00
8602 8080
C001 6415
BSI1
6570
6005
6036
CP01
5001
6031
6032
6573 6574
6202
6207
6820
1282
7804
8484
6569
6212 6217
CP00
6552 6237 6260 6551
- 41 -
- 42 -
- 43 -
Caja de precalentamiento (1150) DW/DV Contactor de parada (2100)

Inyectores (1332/1334/1333/1331) DW/DV/EW/TU Contactor de parada seguridad (7308)
Caja de conmutacin proteccin 3 Rel (BCP3) DW/DV Contactor de mando de impulso (160
Electrovlvula EGR (1253) DW/DV (1215)/EW/TU Contactor multifunciones (1635)
Regulador de caudal (1277) DW/(1208) DV Bloque electrohidrulico CCA (1635)
Electrovlvula mariposa EGR (1263) DW - Temperatura aceite CCA
Regulador alta presin gasoil (1322) DW - Velocidad salida CCA
Bomba inyeccin gasoil (1208) DW/DV - Velocidad entrada CCA
Motor paso a paso regulacin ralent (1225) EW/TU3JP - Captador de presin de lnea
Resistencia de caldeo carburador o caja mariposa (1270) EW
Bobina de encendido (1135) EW/TU
Alimentacin caldeo sondas de oxgeno delantera / trasera EW/TU
Mariposa motorizada (1262) TU5JP4 GRUPO
Motoventilador GMV (1510) ANTIB
Rel motoventilador (1500) DW/DV
CALCULA
CALCULADOR
E
Electrovlvula direccin caudal e intercambiador CCA
1320 1320 (1610) 1630
CALCULADOR Rel bloqueo palanca de velocidades shift-lock (1642)
CONTROL Bloque electrohidrulico (electrovlvulas) (1635)
MOTOR
Red intersistema CAN
Captador posicin pedal acelerador (1261) DW/DV

Captador rgimen motor (1313) DW/DV/EW
Captador temperatura agua motor (1220) DW/DV/EW (4005) TU5JP4 Util de diagnstico
Contactor de seguridad de regulador de velocidad (embrague) (7306) DW/DV
Caudalmetro aire (1310) DW/DV
Captador referencia cilindro (1115) DW/DV/EW
Termistancia gasoil (1221) DW/DV
BSI
Selector de p
Presstato lineal (8007) DW/DV/EW BSI1 Excitacin alt
Captador presin aire admisin (1312) EW/TU Captador de
Captador de posicin mariposa (1316) EW/TU3JP Pulsador de climatizacin (potencia) Termistancia
Captador temperatura aire admisin (1240) EW Advertidor sonoro (2521/2522) Contactor de
Captador de picado (1120) EW Luces de cruce Captador de
Sonda de oxgeno delantera (1350) EW/TU Luces de carretera Indicador de
Sonda de oxgeno trasera (1351) EW/TU Antiniebla delanteros Contactor de
Captador de picado (1120) EW Bomba lavalunas delantera/trasera (5115) Captador de
Bomba lavaproyectores (5405) Parada fija lim
Limpiaparabrisas delantero (5015) Parada fija lim
CAJA DE BM34 Bomba de aire (EW10) Contactores
Sonda presencia de agua gasoil (4050) SERVICIO Organos motor (Rel doble) dura
Manocontacto aceite motor (4110) MOTOR - Bomba de aire (EW10) Puerta delan
- Bomba de carburante (1211) Contacto ma
----- Termistancia
Sonda de tem
CA
6570 MODULO DE CONMUTACION BAJO VOLANTE COMBINADO
C
CAJA AIRBAGS Y Mando iluminacin / Mando limpiaparbrisas CV00 0004 CI
PRETENSORES sealizacin delantero / trasero
Mando regulador de
Mando radio
velocidad
Receptor telemando Funcin transpondedor Zumbador Md

Airbags frontales conductor/pasajero (6565/6564) AF y presencia llave Moto
Mdulos airbags laterales izquierdo/derecho (6563/6562) Moto
Mdulos airbags cortinas izquierdo/derecho (6552/6551) Moto
Pretensionadores delantero izquierdo/delantero derecho (6575/6576)
Conmutador seal p
Conmutador neutralizacin airbag pasajero (6569) Antena (8209) Contactor de conden
Captadores satlite delantero izquierdo/delantero derecho (6574/6573) Pulsador luneta term
Llave Pulsador A/C (R/F)
Transpondedor Conmutador corte co
MOTOR TECHO SOLAR MODULO AUTOESCUELA ALARMA

CALCULADOR
ADITIVO 1282
CARBURANTE 6810 2003 8602
Bomba aditivo carburante (1383) Contactor de Techo solar (6800) Sirena alarma antirrobo (8605)
Inyector de aditivo LED en conmutador alarma antirrobo (8603)
Emisor ultrasonidos
Captador alta temperatura de escape trasero (1343) Conmutador alarma antirrobo (8603)
Contactor presencia tapn (4320) Contactor cierre cap (4764)
Nivel mnimo aditivo carburante Receptor ultrasonido
- 44 -
ARQUITECTURA MULTPLEXADA DETALLADA 307
CALCULADORES NO MULTIPLEXADOS:
Captadores de ruedas (7000/7005/7010/7015)

- 7122 GRUPO ELECTROBOMBA DIRECCION ASISTIDA
a Contactor nivel lquido de freno (4410)
7025
RUPO HIDRAULICO
ANTIBLOQUEO
7800
LCULADOR CONTROL DE
Girmetro/acelermetro control de estabilidad (7804)
ESTABILIDAD
Antiniebla traseros
Luces de parada
Luces de retroceso
CAPTADOR ANGULO VOLANTE Indicador de direccin delantera/trasera
CONTROL DE ESTABILIDAD Luces de posicin delantera/trasera
78 - - Luz de techo delantera (3010)
Luz de techo trasera (3020)
Iluminacin maletero (3105)
Iluminacin Guantera (3110)
Motor + caja Elevalunas trasero (6131/6132)
LED en contactor de condenacin salidas puertas (6220)
Accionadores puertas delantera (6202/6207)
Accionadores puertas trasera (6212/6217)
Motor condenacin maletero (6260)
Luna trmica trasera (8120)
or de programa CCA sport / nieve (1640)
cin alternador (testigo de carga)
dor de luminosidad (8038)
tancia aceite motor (4100)
ctor de nivel agua motor (4010) TELEMATICA
Entrada vdeo 2 Altavoces delanteros
dor de nivel de aceite motor (4120)
Amplificador antena (8406) 2 Altavoces traseros
dor de carburante (1211)
PANTALLA - antena autorradio 2 Tweeters delanteros
ctor de freno de estacionamiento (4400)
MULTIFUNCIONES - antena GSM Ventilador emisor receptor radio (8417)
dor de lluvia (5001)
- antena GPS
a fija limpiaparabrisas trasero (5215)
a fija limpiaparabrisas delantero (5015) CT VISUALIZADOR MONOCROMO Microrradiotelfono (8482)
7215
DT VISUALIZADOR COLOR
ctores elevalunas trasero (6105/6100) Contacto cerra-
8480
delantera/trasera CAMBIADOR CD
cto maletero abierto (6237) Contactor abertura maletero EMISOR RECEPTOR
tancia evaporador (8006) TELEMATICA
8415
de temperatura exterior (puerta no multiplexada) RT3
Red VAN CONFORT

CALCULADOR
CLIMATIZA- PANTALLA 8410
MULTIFUNCIONES AUTORRADIO
CION (RFTA) CAMBIADOR CD
Termistencia de aire habitculo (8030) 7215 RB3 con lector cassette
8080
Termistencia de agua aerotermo (8031) RD3 con lector CD 8415

Motorreductor trampilla de mezcla (8065) 7500
Motorreductor trampilla entrada de aire (8070) 2 Altavoces delanteros Amplificador de antena (8406)
Motorreductor trampilla distribucin (8071) 2 Altavoces traseros
2 Tweeters delanteros
eal peligro (2300)
condenacin salidas puertas (6620)
ta termica (RF)
(R/F)
orte control de estabilidad (7801) Red VAN CARROCERIA 2
PLIP
MOTOR + CAJA Retrovisor izquierdo/derecho/alto/bajo MOTOR + CAJA
6032 6031 JAPON
ELEVALUNAS Retrovisor trmico ELEVALUNA
CONDUCTOR Retrovisor abatible (6410) PASAJERO
Platina mando elevalunas retrovisor puerta conductor (6036) Retrovisor izquierdo/derecho/alto/bajo

- seguridad para nios Retrovisor trmico
- selector retrovisor Retrovisor abatible (6415)
- mando retrovisor abatible
- mando elevalunas pasajero Contactor elevalunas puerta pasajero (6005)
- mando elevalunas izquierdo/derecho Sonda temperatura de aire exterior
- 45 -
- 46 -
406
FULL MUX
ARQUITECTURA MULTIPLEXADA 406 FULL MUX - - - - - - - - - - - - - - - - - pgina 48
SINOPTICO REDES MULTIPLEXADAS 406 FULL MUX - - - - - - - - - - - - - - pgina 49
ALIMENTACION REDES MULTIPLEXADAS 406 FULL MUX - - - - - - - - - - pgina 50
IMPLANTACION DE LAS MASAS 406 FULL MUX - - - - - - - - - - - - - - - - - pginas 52 a 54
IMPLANTACION DE LOS ORGANOS 406 FULL MUX - - - - - - - - - - - - - - - pginas 56 a 57
ARQUITECTURA MULTIPLEXADA DETALLADA 406 FULL MUX - - - - - - - pginas 60 a 61
- 47 -
ARQUITECTURA MULTPLEXADA
406 FULL MUX
La Caja de Servicio Inteligente (BSI) centraliza y trata las informaciones procedentes de las 4 redes:
velocidades (1630), calculador control dinmico de estabilidad (7800), captador ngulo volante control de
estabilidad (78- - integrado al CV00) (red intersistemas).
una red VAN de tipo multimaestro, que conecta la BSI a los equipos combinado (0004): pantalla
multifunciones (7215), calculador climatizacin (8080), autorradio (8410), cargador CD (8415), calculador
navegacin (8500) (red VAN confort).
dos redes VAN de tipo maestro/esclavos, que conectan la BSI (maestro) a los equipos carrocera
(esclavos):
- caja de servicio motor 34 fusibles (BM34), mdulo de conmutacin bajo volante (CV00), caja
airbags (6570), captador de lluvia / luminosidad (5007) (red VAN carrocera 1).
- calculador aditivo carburante (1282), caja volumtrica alarma antirrobo (8602) (red VAN
carrocera 2).
SINOPTICO 8602 1282
1320 5007
VAN CAR 2
(62,5 kTs/s)
BM34
1630
CV00
VAN CAR 1
CAN BSI1 (62,5 kTs/s)
78- - (250 kbits/s)
6570
7800
VAN Confort
(125 kTs/s)
0004 8080 8415 8500 7215 8410
- 48 -

406 FULL MUX
8415
9004H
9005H
E900
8060 8410 CV00 E901 BM34
9004F 9004C 9012B 9012A
9004F 9005C 9013B 9013A
E912
5007 E913 6570
9012B 9012A
7215
E904A 9013B 9013A
E905A
8500
0004
9004E 9004G
9005E 9005G
9004B
9005B
9012
9013
9012
9013
9004J
9005J
VAN CONFORT VAN

VANCARROSSERIE
CARROCERIA 1 1
BSI
BSI1
INTER SYSTEMECAN
INTERSISTEMA CAN VAN
VANCARROSSERIE
CARROCERIA 2 2
9000G
9001G
9000 -
9001 -
9022K
9023K
9---
9---
1320
1320 9000E
9000 - 1630
9001E
9001 - 8602 1282
7800
7800 9000H
9000 - E900
E900 E901 9001H
9001 - E901
78 - -
78 - - 9000J
9000 -
9001J
9001 -
1320
Con CCA
Avec BVA Sin CCA
Sans BVA
Las terminaciones de lnea de red CAN (red intersistema) se sitan en el calculador control
motor (1320) y la BSI.
- 49 -

406 FULL MUX
8415
XE01D
XE01J
X01H
8060 8410 CV00 BM34

XE01F XE01C XC15A XC15E
5007 6570
7215 EX01A EX01J EX01D
8500
0004
XE01E XE01G XC15C
EX15 XC15B
XC15
XE 01B
VAN CONFORT VAN

VANCARROSSERIE
CARROCERIA 1 1
BSI
BSI1
VAN
VANCARROSSERIE
CARROCERIA 2 2
XC - - -
8602 1282
XC15B
----
+BB
- 50 -
NOTAS
- 51 -

406 FULL MUX
BATERIA
Versin break
Versin break
- 52 -

406 FULL MUX
Lectura de documento instalacin de las masas.

A B
MC10
A: Punto de masa en el vehculo. EM10 C

B: Organo conectado directamente a la masa. Bloque electrohidrulico CCA (1635)
C: Empalme que distribuye la masa. Proyector DEL I (2610)
M000 Masa caja
MM01 Masa motor
Mazo GMV
MC10 Grupo motoventilador (1510)
Mazo principal
EM10
Bloque electrohidrulico CCA (1635)
Proyector DEL I (2610)
Proyector antiniebla DEL I (2670)
Advertidor sonoro agudo (2522)
Luz repetidora lateral DEL I (2340)
MC19 Caja de conmutacin proteccin 3 Rels (BCP3)

Calculador ABS (integrado a 7025)
MC20 EM20B
Depsito nivel de agua (4015)
Bomba lavaproyectores (5405)
Proyector antiniebla DEL D (2675)
Advertidor sonoro grave (2521)
Luz repetidora lateral DEL D (2345)
MC21 Calculador CCA (1630)

(cortado)
Mazo motor
EM21B
Calculador control motor
Mazo principal
ME30 Masa Electrnica

Caja servicio motor (BM34)
EM50
Calculador Aditivo Carburante (1282)
MC40 EM40A
Combinado (0004)
Conmutador corrector proyectores (6600)
Toma DIAG2000 (C001)
Calculador control de estabilidad (7800)
Conmutador corte control estabilidad (7801)
Calculador direccin asistida variable (7105)
Calculador climatizacin (8060)
- 53 -

406 FULL MUX
Mazo habitculo
MC34 Calculador climatizacin (8080) (RFTD)
MC45 EM45A
Retrovisor interior electrocromo (6440)
Luz de techo (3010)
Captador de lluvia / luminosidad (5007)
Motor Techo solar (6810)
Termistancia aire habitculo (8030)
Luz espejo de cortesa pasajero (3061)
Luz espejo de cortesa conductor (3060)
Luz Mapa (3065)
Rel alimentacin elevalunas TRAS (6126)
Motor de corredera asiento conductor (6320)
Retrovisor trmico conductor (6410)
Rel asientos trmicos (8308)

Puerta DEL I
Puerta TRAS I
MC46 Luz de parada suplementaria (2110)
MC55 EM55A
Puerta DEL D
Asiento trmico conductor (8315)
Luz cenicero (3054)
Luz encendedor (8100)
Contactor freno estacionamiento (4400)
Retrovisor trmico pasajero (6415)
EM55B
Luz selector de velocidades (3070)
Accionador bloqueo palanca CCA (1638)
Selector programa CCA (1640)
Caja airbags y pretensionadores (6570)
Conmutador asiento trmico conductor (8300)
Conmutador asiento trmico pasajero (8305)
Asiento trmico pasajero (8310)
Calculador de climatizacin (8080) (RF)
Salpicadero
MC60 EM60
Luz TRAS I (2630)
MC70 (Brk) Luz TRAS I (2635)
Mazo portn trasero

MC80 (Brk) EM80
Luces de retroceso TRAS (2632 / 2631)
Luz antiniebla TRAS
- 54 -
- 55 -

406 FULL MUX
BB00 Batera - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (compartimento motor)

BM34 Caja de servicio motor 34 fusibles - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (compartimento motor)
CP01 Toma 12 V delantera - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (habitculo)
1282 Calculador aditivo carburante - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (detrs de la guantera)
1506 Resistencia bivelocidad - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (fachada GMV)
1630 Calculador Caja de cambios automtica - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (detrs de la guantera)
1800 Calculador gas (GPL) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (detrs de la guantera)
2521 Advertidor sonoro grave - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (parachoques DEL I)
2522 Advertidor sonoro agudo - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (parachoques DEL I)
5007 Captador de lluvia / luminosidad - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (habitculo / parabrisas)
6005 Contactor elevalunas derecho puerta derecha - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (puerta pasajero)
6036 Platina mando elevalunas / retrovisor - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (puerta conductor)
6207 Conjunto cerradura puerta delantera derecha - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (puerta pasajero)
6217 Conjunto cerradura puerta trasera derecha - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (puerta TRAS D)
6569 Conmutador neutralizacin airbag pasajero - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (consola central)
6570 Caja airbags y pretensionadores - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (habitculo en el tnel)
7025 Grupo hidrulico ABS - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (compartimento motor)
7105 Calculador direccin asistida - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (detrs de la guantera)
7800 Calculador ESP - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (detrs de la guantera)
7804 Captador girmetro / acelermetro - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (paso de la rueda TRAS I maletero)
7806 Grupo hidrulico ESP - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (compartimento motor)
8033 Termistencia de luz solar - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (habitculo)
8408 Amplificador (JBL) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (berlina/break maletero
trasero derecho, coup maletero trasero izquierdo)
8415 Cargador CD - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (maletero)
8500 Calculador navegacin - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (maletero trasero derecho)
8501 Antena GPS - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (berlina/coup repisa tras,
break techo)
8602 Caja volumtrica alarma antirrobo - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (habitculo o encima de la BSI)
8605 Sirena alarma antirrobo - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (aleta delantera izquierda)
- 56 -

406 FULL MUX
2521/2522 1508/1509 1506 1630
BB00
1320
7025/7806 8033
BM34
7215
8605
CV00 8209 8080
0004
8410
8602
7105
C001
7800
BSI1
6415
1800
6036 6005
5007
CP01
6573 6570
6202 6574
6207
6569
6212 6217
7804
8408
(coup) 8408
(berlina/break)
8415
8501 6260 8500
- 57 -
- 58 -
- 59 -
Caja de precalentamiento (1150) DW

Inyectores (133-) DW/EW/ES9
Caja de conmutacin proteccin 3 Rels (BCP3) DW
Electrovlvula EGR (1253) DW (1215)/EW
Regulador de caudal (1277) DW Co
Electrovlvula mariposa EGR (1263) DW Co
Regulador aceite presin gasoil (1322) DW Co
Bomba inyeccin gasoil (1208) DW Co
Electrovlvula calentamiento aire admisin (1285) DW Blo
Electrovlvula agua calentamiento admisin (1289) DW
Electrovlvula regulacin presin turbo (1289) DW
Motor paso a paso regulacin ralent (1225) EW
Resistencia caldeo carburador o caja mariposa (1270) EW
Bobinas encendido (113-) EW/ES9
Alimentacin caldeo sondas de oxgeno delantera / trasera EW/ES9
CALCULADOR
Mariposa motorizada (1262) EW/ES9
CONTROL
Bomba de aire (1241) EW C
MOTOR
Electrovlvula todo o nada (1253) EW
1320 1320 Electrovlvula purga canister (1215) ES9
Electrovlvula distribucin variable (1243) ES9
Motoventilador GMV (1510)
Rel motoventilador (1500)
Red Intersistema CAN
Captador posicin pedal acelerador (1261) DW/ES9

Captador rgimen motor (1313) DW/EW/ES9
Captador temperatura agua motor (1220) DW/EW/ES9
Contactor info pedal embrague (7045) DW/ES9
Caudalmetro aire (1310) DW Conmu
Captador referencia cilindro (111-) DW/EW/ES9 Selecto
Termistencia gasoil (1221) DW Excitac
Presstato lineal (8007) DW/EW/ES9 Termist
Captador presin aire admisin (1312) EWDW/ES9 Captad
Captador alta presin gasoil (1331) DW Contac
Contactor de parada seguridad (2101) DW/ES9 Util de diagnstico Contac
Captador velocidad vehculo (1620) EW Parada
Captador de posicin mariposa (1316) EW Parada
Captador temperatura aire admisin (1240) EW/ES9 Contac
Captador de picado (112-) EW/ES9 Contac
Sonda de oxgeno direccin arriba / abajo (135-) EW/ES9 Contac
Captador de picado (112-) EW/ES9 Termist
Manocontacto lquido asistencia de direccin (7001) EW Impulsor de climatizacin (potencia) Sonda
Advertidor sonoro (2521/2522) Contac
Luces de cruce BSI Contac
Luces de carretera Contac
BSI1
Antiniebla delanteros Conmu
Bomba lavalunas delantera/trasera
Sonda presencia de agua gasoil (4050) CAJA DE (5115)
Manocontacto aceite motor (4110) SERVICIO Bomba lavaproyectores (5405) Antinie
MOTOR Limpiaparabrisas delantero (5015) Luz de
Organos motor (Rel doble) Luz de
BM34 Indicad
- Bomba de aire (EW10)
- Bomba de carburante (1211) LED en
CAPTADOR DE LLUVIA ----- Luz de
/ LUMINOSIDAD Red VAN CARROCERIA 1 Luz de
Ilumina
5007
Ilumina
MODULO DE CONMUTACION BAJO VOLANTE Motor l
CV00 Accion
Mando iluminacin / Mando limpiaparabrisas
Accion
sealizacin delantero/trasero
6570 Motor d
Compr
CAJA AIRBAGS Y Mando regulador de
Mando radio Luna tr
PRETENSORES velocidad
Motor c
Funcin transpondedor y Zumbador LED en
Receptor telemando AF Retrovi
presencia llave
-
-
Airbags frontales conductor/pasajero (6565/6564) -
Mdulos airbags laterales izquierdo/derecho (6563/6562)
Pretensores delantero izquierdo/delantero derecho (6575/6576)
Antena (8209)
Conmutador neutralizacin airbag pasajero (6569) Llave COMBINADO

COMBINE
Captador satlite delantero izquierdo/delantero derecho (6574/6573) TRANSPONDEDOR
0004

CALCULADOR 1282 Sirena alarma antirrobo (8605) 8602
ADITIVO LED en conmutador alarma antirrobo (8603) ALARMA
CARBURANTE Emisor ultrasonido
Pulsador luna termica (RF)

Bomba aditivo carburante (1383) Pulsador A/C (RF)
Inyector de aditivo Conmutador corte control de estabi
Conmutador alarma antirrobo (8603)
Contactor cierre cap (4704) Indicador de carburante (4315)
Captador de alta temperatura de escape trasera (1343) Contactor de STOP (2100)
Contactor presencia tapn tanque (4320) Captador de ultrasonidos
Depsito nivel agua motor (4015)
Nivel mnimo aditivo carburante Desgaste de plaquetas de frenos d
- 60 -
ARQUITECTURA MULTPLEXADA DETALLADA

406 FULL MUX
Contactor posicin palanca seleccin (1600)
Contactor de parada seguridad (7308) Captadores de rueda (7000/7005/7010/7015)
Contactor de mando de impulso (1602) Contactor nivel lquido de freno (4410)
Contactor multifuncin (1635)
Bloque electrohidrulico CCA (1635)
- Temperatura aceite CCA CALCULADOR CONTROL DE
- Velocidad salida CCA ESTABILIDAD
- Velocidad entrada CCA 7800 Girmetro/acelermetro control de estabilidad (7804)
- Captador de presin de lnea
CALCULADOR CAPTADOR ANGULO VOLANTE

CCA CONTROL DE ESTABILIDAD
1630 Rel bloqueo palanca de velocidades shift-lock (1642) 78 - -
Bloque electrohidrulico (electrovlvulas) (1635)

Selector de programa CCA sport / nieve (1640)
Excitacin alternador (testigo de carga)
Termistancia aceite motor (4100)
Captador de nivel de aceite motor (4120)
Contactor de freno de estacionamiento (4400)
Parada fija limpiaparabrisas trasero (5215) CALCULADORES NO MULTIPLEXADOS:
Parada fija limpiaparabrisas delantero (5015) - 6301 CAJA MEMORIZACION POSICION ASIENTO + RETROVISORES
Contactores Elevalunas delantero/trasero (----/----)
Contacto cerradura puerta delantera/trasera - 7020 CALCULADOR ABS
Contacto maletero abierto (8610) - 7105 CALCULADOR ASISTENCIA DE DIRECCION
Termistencia evaporador (8006)
Sonda de temperatura exterior
Contactor de cinturn izquierdo (4730)
Contactor de parada (2100)
Contactor presencia tapn (4320)
Conmutador corte control de estabilidad (7801)
Antiniebla traseros
Luz de parada
Luz de retroceso
ndicadores de direccin delantera/trasera
LED en conmutador seal peligro (2300)
Luz de posicin delantera/trasera
Luz de techo delantera (3010) trasera (3020)
Captador velocidad vehculo (1620)
uminacin de maletero (3105)
uminacin de guantera (3110)
Accionadores puertas delanteras (6202/6207) PANTALLA
Accionadores puertas traseras (6212/6217) MULTIFUNCION B/C
Motor de condenacin maletero (6260) 7215
Compresor de refrigeracin (8080) CALCULADOR
Luna trasera trmica (8120) NAVEGACION
Motor condenacin maletero (6260) CAMBIADOR DE CD
8500
LED en conmutador corte control de estabilidad (7801)
Retrovisores (6410/6415) 8415
- ajuste izquierdo / derecho / alto / bajo
- abatible
- descongelante
Red VAN CONFORT

INADO
BINE AUTORRADIO
CALCULADOR 8080 Termistencia de aire habitculo (8030) 8410
Termistencia de luz solar (8033) RB2 con lector cassette
04 CLIMATIZACION
Termistencia de aire a los pies (8034) RM2 con lector cassette + cambiador CD
(RFTA)
RD3 con lector CD

Motorreductor trampilla distribucin (8071) 2 Altavoces delanteros Amplificador antena (8406)
Motorreductor trampilla de entrada aire (8070) 2 Altavoces traseros Filtro antiparsito (1516)
Motorreductor trampilla mezcla (8065) 2 Tweeters delanteros
Amplificador JBL (8408)
estabilidad (7801)
5)
015)
enos delanteros (4430/4431)
- 61 -
- 62 -

206 - 307 406arq. Full Mux Van-Can PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

206 - 307 406arq. Full Mux Van-Can PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

FULLMUX ESPAGNOL.

qxd 25/02/02 11:48 Page 1

DOMINIO / GESTION DE ENERGIA - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - pginas 2 a 7

MANTENIMIENTO CALCULADORES - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - pginas 8 a 10

206 FULL MUX - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - pginas 15 a 27

406 FULL MUX - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - pginas 47 a 61

DOMINIO / GESTION DE ENERGIA

COMPONENTES QUE CONSTITUYEN LA FUNCION.

BSI1 (caja de servicio inteligente)

Gestin de energa elctrica.

Supervisin de la tensin batera.

Gestin del indicador luminoso de la batera (V1000)

Particularidad 406 FULL MUX

DOMINIO / GESTION DE ENERGIA

COMPONENTES QUE CONSTITUYEN LA FUNCION.

BSI1 (caja de servicio inteligente) administra la funcin deslastrado

Si el balance energtico es negativo, aplicacin gradual del deslastrado.

Tensin disminucin del nivel de deslastrado

DOMINIO / GESTION DE ENERGIA

Grupo motoventila- Luna Trmica Resistencia adi- Resistencia adi- Impulsor

406 FULL MUX

Grupo motoventilador Luna Trmica Resistencia Resistencia

Particularidades de funcionamiento del modo deslastrado :

DOMINIO / GESTION DE ENERGIA

Captador despertador en 206 FULL MUX

CV00 Receptor AF (llave)

DOMINIO / GESTION DE ENERGIA

Captador despertador en 307

Contactor abertura cap (4704)

0004 Conmutador seal peligro (2300)

Captador despertador en 406 FULL MUX

DOMINIO / GESTION DE ENERGIA

Captador despertador en 406 FULL MUX

Contactor abertura cap (4704)

Modo SHOW ROOM (telecodificable en la BSI)

OBSERVACIONES o PUNTOS PARTICULARES

En modo economa, las redes VAN se despiertan durante:

Todo despertar de las redes se descuenta para el paso en modo economa.

SINTESIS DE LOS CALCULADORES

206 FULL MUX

406 FULL MUX

OBSERVACIONES o PUNTOS PARTICULARES

Al reinstalar el calculador control motor, es necesario efectuar un procedimiento de inicializacin.

CODIFICACION DE LOS HILOS :

MULTIPLEXAGE / BUS DE ENLACE :

Alimentacin no protegida por fusible Alimentacin protegida por fusible

Alimentacin protegida por fusible Masa

Bus enlace multiplexado o diagnstico

NIVEL Y TEMPERATURE AGUA MOTOR

NIVEL Y TEMPERATURA AGUA MOTOR

ARQUITECTURA MULTIPLEXADA 206 FULL MUX - - - - - - - - - - - - - - - - - pgina 16

SINOPTICO REDES MULTIPLEXADAS 206 FULL MUX - - - - - - - - - - - - - pgina 17

ALIMENTACION REDES MULTIPLEXADAS 206 FULL MUX - - - - - - - - - - pgina 18

IMPLANTACION DE LAS MASAS 206 FULL MUX - - - - - - - - - - - - - - - - - pginas 20 a 22

IMPLANTACION DE LOS ORGANOS 206 FULL MUX - - - - - - - - - - - - - - pginas 24 a 25

ARQUITECTURA MULTIPLEXADA DETALLADA 206 FULL MUX - - - - - - pginas 28 a 29

ARQUITECTURA 206 FULL MUX

VAN CAR 2 5007

CAN VAN CAR 1

8415 8500 8080 0004 7215 8410

SINOPTICO REDES MULTIPLEXADAS

CV00 6570 5007

Avec BVA Sans