Está en la página 1de 7


Actividad 5. Investigacin

Instrucciones: Investiga en fuentes confiables en qu consiste la Norma IEC

1131-1, posteriormente redacta un documento a travs del cual respondas las
siguientes preguntas:
Cundo se emiti?
En qu fecha se hizo su ltima revisin?,
Qu temas relacionados con los PLC aborda y qu institucin la

1. El participante describe
con sus propias palabras
en que consiste la Norma

2. El participante menciona en
su documento la institucin
que emiti la Norma.

3. El participante investiga la
fecha en que se llev su
ltima revisin.

4. El participante seala la
relacin que esta Norma
guarda con los PLC.
5. El participante seala en un
apartado las fuentes de
consulta revisadas.

Cundo se emiti?
Fue emitida en 1992, esto de acuerdo con un documento del IEC 61131-1:2003, donde se
refiere que la norma (2003); Es una segunda edicin que cancela y remplaza a la primera
edicin publicada en 1992.
en que fecha se hizo su ultima revisin?
Ahora bien, la nueva edicin de la norma fue publicada como norma internacional en
2003 (2003-05) y aqu se establece que la versin bilinge (2012-05) corresponde a la
versin en ingles (monolinge), publicada en 2003-05. Por lo que podemos inferir que la
ultima versin fue del 2003-05.
Qu temas relacionados con los PLC aborda y que Institucin la emiti?

IEC 61131-1:2003 applies to programmable controllers (PLC) and their associated peri-
pherals such as programming and debugging tools (PADTs), human-machine interfaces
(HMIs), etc., which have as their intended use the control and command of machines and
industrial processes. It gives the definitions of terms used in this standard. It identifies the
principal functional characteristics of programmable controller systems. This second edition
cancels and replaces the first edition published in 1992 and constitutes a technical revision.
This bilingual version (2012-05) corresponds to the monolingual English version, published
in 2003-05.
International Electrotechnical Commission

IEC 1131 or 61131 : status of the Standard

By Eelco van der Wal, Managing Director PLCopen

What about this '6' in IEC 1131 ?

The International Electrotechnical Commission, IEC, is a world wide standardization

body. Nearly all countries over the world have their own, national standardization
bodies. In Germany for instance this is the Deutsche Elektrotechnischen Kommission,
DKE. These commissions have agreed to accept the IEC approved and published
standards. At local publication, often after translation, the standard was published
under a local number. This local number often had no match to the number of the IEC
published standard. For a standardization body this looked awkward. To harmonize
this, they searched for a world wide numbering system that was available to use. This
is where the famous '6' came in. And so IEC 61131-3 became IEC 61131-3, without
any changes to the standard itself. Moreover, during the current transition phase, you
have to order the IEC 6-1131 standard to get a publication that clearly has on its front
cover 'IEC 61131-3'. As this might be confusing to non-insiders, we decided to wait for
a new edition of the standard to migrate to the new number. In this way it is coupled
to change.

A New Edition?
The international standard "IEC 61131-3" was released in 1993 and, since its adoption,
has become widely accepted by the international user and vendor community. Today,
it is, as such, the worldwide recognized standard for programming and configuring
industrial control devices.
There are, however, several reasons why the standard must be revised: First of all,
since 1993 a great deal of practical experience has been gained in which a number of
inconsistencies and contradictions have been detected. In order to remedy this, many
users of the standard proposed revisions and enhancements. These can be found in
the Addendum and in the Corrigendum as belonging to the standard.

In addition, the demands on industrial control systems and their engineering

environments have considerably changed over the years, where the most important
item is the migration of large centralized control systems towards distributed systems.

This is the reason why IEC 1131 is now being revised in three stages, each
summarized below:

1. "Corrigendum": correction of hard errors and non-compliances.

2. "Amendment": more consistent structuring of the standard accompanied
by additional implementation of features required in everyday controls
3. Harmonization between IEC 61131-3 and distributed systems standards
like IEC 61499.

In the course of this, the major goal to maintain upward compatibility for all
amendments. This means, a control program which complies with the previous
standard is also expected to comply with the new standard without conflicts.

Current state

The new edition of the standard has been published as International Standard in 2003.
This new version includes the "Corrigendum" and "Amendments".

The third proposed stage is in a much less mature development stage. This planned
harmonization work can lead to a third edition of the standard.

To keep them alive, standards are always subject to change and undergo evolutionary
changes in regard to technology advancements and market needs. On the other hand,
the essentials of a standard must be established on a solid and long-lasting basis. For
this reason, caution must always be applied to all exercised amendments: The
investments of the industrial end users and hardware and software control vendors are
always expected to be the primary concern. The approach described here represents an
appropriate compromise to this concern.
Si deseas ahondar en la historia del desarrollo del PLC visita el siguiente
Para visualizar la aplicacin de PLC en los diferentes procesos
industriales puedes ver el siguiente vnculo:

Para profundizar en la aplicacin de PLC en los diferentes procesos

industriales se sugiere ver en el siguiente vnculo:

FOREWORD (prefacio)

61131-1 IEC:2003(E)


Part 1: General information
FOREWORD (prefacio)

La IEC por sus siglas en ingles(Comisin Electrotcnica Internacional) es una

organizacin mundial de normalizacin que comprende todos los comits electrotcnicos
nacionales (IEC National Committees). El objeto de la IEC es promover la cooperacin
internacional en todas las cuestiones relativas a la normalizacin en los campos elctricos y
electrnicos. La IEC publica Normas Internacionales.
La IEC colabora estrechamente con la Organizacin Internacional de Normalizacin (ISO)
de acuerdo con las condiciones establecidas por acuerdo entre las dos organizaciones. Los
documentos elaborados tienen la forma de recomendaciones para uso internacional y se
publican en forma de normas, especificaciones tcnicas, informes tcnicos o guas y son
aceptados por los Comits Nacionales en ese sentido.
La Norma Internacional IEC 61131-1 ha sido preparada por el Subcomit 65B: Dispositivos,
del Comit Tcnico 65 de la IEC: Medicin y control de procesos industriales.
Esta segunda edicin de IEC 61131-1 anula y reemplaza la primera edicin publicada en
1992 y constituye una revisin tcnica.
Esta publicacin ha sido redactada de acuerdo con las Directivas ISO / IEC, Parte 2.
IEC 61131 consta de las siguientes partes bajo el ttulo general: Controladores programables.
Parte 1: Informacin general
Parte 2: Requisitos y pruebas del equipo
Parte 3: Lenguajes de programacin
Parte 4: Pautas del usuario
Parte 5: Comunicaciones
Parte 6: Reservado
Parte 7: Programacin de control difuso
Parte 8: Directrices para la aplicacin e implementacin de lenguajes de programacin para
controladores programables
El comit ha decidido que el contenido de esta publicacin permanecer sin cambios hasta
Los propsitos de esta norma son:
La Parte 1 establece las definiciones e identifica las principales caractersticas relevantes para
la seleccin y aplicacin de controladores programables y sus perifricos asociados;
Parte 1: Informacin general
1 Alcance
Esta parte de IEC 61131 se aplica a controladores programables (PLC) y sus perifricos
asociados tales como herramientas de programacin y depuracin (PADT), interfaces
hombre-mquina (HMI), etc., que tienen como propsito utilizar el control y el mando de
mquinas y Procesos industriales. La funcionalidad de un controlador programable se puede
realizar tambin en una plataforma especfica de hardware y software como en un ordenador
de uso general o un ordenador personal con caractersticas de entorno industrial.
Da las definiciones de los trminos utilizados en esta norma. Identifica las principales
caractersticas funcionales de los sistemas de control programables.
2 Referencias normativas
IEC 61131-2, Controladores programables - Parte 2: Requisitos y ensayos del equipo
IEC 61131-3: 2003, Controladores programables - Parte 3: Lenguajes de programacin
Qu pasa con este '6' en IEC 1131?
A menudo despus de la traduccin, el estndar se public bajo un nmero local. Este nmero
local a menudo no tena coincidencia con el nmero de la norma publicada por la CEI. Para
un cuerpo de estandarizacin esto pareca incmodo. Para armonizar esto, buscaron un
sistema de numeracin mundial que estuviera disponible para su uso. Aqu es donde entr el
famoso '6'. Y as IEC 61131-3 se convirti en IEC 61131-3, sin ningn cambio en el estndar

También podría gustarte