Editorial
E ditorial
Esta edicin de la revista Geologa presenta una
variedad de temas y artculos cientficos de amplio
espectro, que seguimos ofreciendo a la comunidad
profesional. La fotografa de nuestra portada sobre
las ventanas h de los fondos marinos profundos,
nos recuerda el avance extraordinario en la expli-
cacin de la formacin de los yacimientos minerales
vulcanognicos, de los ndulos de manganeso, las
costras y torres de manganeso y hierro, ricos en cobalto,
nquel, cobre y oro, los sulfuros masivos polimetlicos
tipo kuroko y los prfidos de cobre. En los alrededores
de estas ventanas hidrotermales, que arrojan aguas
calientes (unos 350oC) cargadas de minerales, las
mismas que se mezclan con aguas fras profundas de
temperaturas cercanas al punto de congelacin, se
constituyen burbujas de agua templada (17oC), a las
que denomin oasis submarinos hace tres dcadas,
que favorecen el desarrollo de muchos organismos,
se han identificado casi un millar de especies nuevas
para la ciencia, con un ciclo de vida quimiosinttico
(a partir del metano), diferente del fotosinttico de la
superficie (a partir del CO2). En estos ambientes se
habra originado la vida en nuestro planeta.
Esta nueva biodiversidad debe ser protegida, por ello la
Autoridad Internacional de los Fondos Marinos con sede
en Kingston, Jamaica, ha elaborado un Reglamento de
Proteccin de los Recursos Genticos, que resguarde
estas especies de las profundidades marinas, vulnerables
sobre todo ante una posible explotacin minera y/o
una explotacin con fines industriales (qumicos,
farmacuticos). La Autoridad Internacional de los Fondos
Marinos debe establecer los mtodos para identificar,
evaluar y supervisar los recursos genticos de los fondos
marinos profundos, fuera de los lmites de la jurisdiccin
nacional, recopilar y sintetizar las informaciones sobre
la situacin y tendencias de los recursos genticos, as
como las amenazas a los mismos y proponer opciones
tcnicas para su proteccin. La tecnologa requerida para
acceder a los ambientes extremos de los fondos marinos
profundos es altamente costosa, pero hay expectativas
de avances cientficos y ganancias comerciales poten-
cialmente elevadas. Se ha estudiado solo una pequea
proporcin de los fondos marinos profundos, y es de
esperarse el hallazgo de nuevas especies que podran
utilizarse en la biotecnologa.
Nstor Teves Rivas
1
 Indice

I ndice
Directiva del Captulo Presentacin 1
Consejo Departamental Poltica 3
de Lima-CIP Entrevista al Gerente de Geociencias de Pluspetrol (Camisea)
Lic. en Geologa Jos Luquez
Nstor Teves Rivas
Presidente Geologa y exploraciones 5
Perforacin direccional: una alternativa en su estrategia de exploracin?
Cornelio Lizrraga Aguilar Ing. Juan C. Peralta L., M. Sc. P. Geo
Vicepresidente
Mara del Rosario Guevara Salas Geologa del yacimiento de Pallca; Ing. Edison Daz Esquivel
Secretaria
El potencial de la zona de Bayovr y la ocupacin sostenible del territorio
sta del Captulo
Oscar Sacode Ingeniera Geolgica - CD LimaIng. Agrcola Vctor Pea Guilln
Rodrguez
Prosecretario
Hidrocarburos 14
Luis Reyes Rivera
Vocal Ante carencia de descubrimientos hidrocarburferos: Per territorio de alto riesgo
ecolgico?; Dr. Ing. Aurelio Ochoa Alencastre
Oscar Mayta Flores
Vocal Geotecnia 18
David Olano Glvez El mtodo de convergencia en el diseo de sostenimiento en excavaciones subterrneas
Vocal Ing. Gaither de la Sota Prez

Luis Chirif Rivera Sostenimiento de rocas Mina Chungar; Ing. Luis Maldonado Zorrilla
Vocal
Geoqumica 22
David Rojas Caballero Especiacin qumica y bioqumica; Dra. Ing. Mara Lau Luyo
Vocal
Consejo Departamental
de Lima-CIP Geofsica 25
La sismicidad en el mundo; Dr. Ing. Hernando Tavera

Arte y ciencia 27
Reflexin sobre la vida; Albert Einstein
Revista del Captulo de Ingeniera Geolgica - CD Lima
Canto a Cobriza; Ing. Edgard Milla y Romn

Ao III. N 5. Diciembre, 2008
Colegio de Ingenieros del Per
Consejo Departamental de Lima
revista_geologia@ciplima.org.pe;
geologia@ciplima.org.pe
www.geologia-cip.org
Medio ambiente 28
Mejoras en la regulacin ambiental para actividades de exploracin minera
Dr. Luis Felipe Huertas del Pino, Dr. Mauricio Garay Echave
Ciencia y tecnologa 30
Aporte de la geologa en la provisin de energa para el futuro del pas; Ing. Vctor Lay
El hierro en el Per; Dr. Ing. Roger Cabos Y.

La Saucha, depsito VMS en la cuenca Lancones. Piura-Per

Ing. Alberto Ros Carranza, Est. Flix Cornelio Orbegoso
Director
Dr. Ing. Nstor Teves Rivas 36
Historia y arqueologa
Comite editorial Historia del Tantalio y el Cobalto
Dr. Ing. Aurelio Ochoa Lancastre Dr. Ing. de Minas Felipe de Lucio
Dr. Ing. Roger Cabos
Forjadores de la geologa en el Per
Correccin de estilo Ing. Oscar Saco
Prof. Lily Cardich
Un hito de la arqueologa peruana: El hombre de Laulicocha
Coordinador General Descubrimiento del Dr. Augusto Cardich, ingeniero y arquelogo
Ing. Cornelio Lizgarra Aguilar

Colaborador Nuestra institucin 43

Ing. Oscar Saco Rodrguez Semana de la Ingeniera Geolgica:
- Da de la Geologa Nacional
Asistente - Homenaje a los Ingenieros Gelogos CIP por sus Bodas Profesionales de Oro y Plata
Carla Paredes
Presentacin del libro Los misterios del planeta Tierra.
Diseo e Impresin Autor: Ing. Nelson Rivera Guilln.
Crea Ediciones Grficas e.i.r.l.
Telf.:472-1810 Foro: Yacimientos minerales relacionados con las placas tectnicas.
Nextel: (99) 830*7348 Expositores: Ing. Nelson Rivera Guilln; Ing. Luis Humberto Chirif Rivera.
creaedu@hotmail.com
Requisitos para la inscripcin como miembro ordinario de la orden.
Caratula:
Foto: Hydrothermal vents Colegiados de julio noviembre 2008,
Captulo de Ingeniera Geolgica del CD Lima CIP
Hecho el depsito legal N 2006-11307 en la
Biblioteca Nacional del Per.

La revista Geologa no se responsabiliza por las

Nuestros auspiciadores
opiniones vertidas en los artculos publicados, los
mismos que son de responsabilidad exclusiva de
los autores. Se permite la reproduccin parcial o
total de los articulos nombrando la fuente.
Directional Services

2

Poltica
Entrevista al Gerente de Geociencias
de Pluspetrol (Camisea)
Lic. en Geologa Jos Luquez
Podra Ud detallarnos los planes
exploratorios de su empresa en el
Per?
Pluspetrol lleg al Per en el ao
1995 a travs de un contrato de ex-
ploracin en el Lote 54 de la cuenca
Maran. Y posteriormente adquiri
el Lote 79 de la cuenca de Ucayali.
En los lotes de explotacin, tanto del
Norte lotes 8 y 1AB como del Sur
lotes 56 y 88 Camisea se perforan
continuamente pozos de avanzada
y exploratorios con la finalidad de
reponer las reservas producidas
y de incorporar nuevas reservas.
Actualmente estamos llevando a
cabo dos proyectos exploratorios,
uno en el Lote 115 de la cuenca
Maran y otro en el Lote 108 de la
cuenca Ene. Adems en la ltima
licitacin internacional de Perpetro,
hemos adquirido el Lote 155 en la
cuenca del lago Titicaca, cuyo
contrato de licencia de exploracin
se firmar prximamente.
En qu lotes peruanos vienen
trabajando en el upstream?
Tenemos dos lotes de explotacin
en la cuenca Maran, cuya
produccin de petrleo alimenta
el Oleoducto del Norte hacia la
Refinera de Talara, y otros dos
lotes productores de gas en el Sur,
en la cuenca Ucayali Sur. Son los
que tienen los campos San Martn
y Cashiriari (Lote 88) y el campo
Pagoreni (Lote 56), que producen el
gas de Camisea, luego transportado
por TGP hasta la ciudad de Lima
y la Planta de Licuefaccin de
Per - LNG en Pampa Melchorita,
respectivamente.
En el contexto petrleo interna-
cional, considera Ud. justificado
calificar al Per como de alto riesgo
geolgico?
Mas que de alto riesgo geolgico
yo calificara al Per como sub-
explorado. Es importante tener en
cuenta que quedan muchas reas
dentro de las cuencas sedimentarias
que an no han sido exploradas
debidamente. Quiero decir con
esto que la exploracin no debe
terminar en el primer intento, pues
las tecnologas, los modelos de
interpretacin y las ideas geolgicas
van evolucionando con el tiempo.
Por lo tanto, muchas reas que en su
Poltica
momento fueron declaradas estriles
con las tecnologas de aquel tiempo,
hoy pueden transformarse en reas
de verdadero inters exploratorio. Yo
creo que el Per est todava a medio
explorar. Y tenemos varios ejemplos,
entre ellos, el zcalo continental, el
Paleozoico de la cuenca de Talara y
los entrampamientos estratigrficos
de la Formacin Vivian en la cuenca
Maran, todos ellos estn dando
buenas noticias ltimamente. Vale
recordar tambin el potencial hidro-
carburfero que tiene toda la faja
plegada del Subandino peruano.
Incursionarn en la exploracin del
zcalo continental peruano? Por
qu?
Pluspetrol tuvo una sola experiencia
off-shore en Costa de Marfil en el
Oeste de frica, all por los aos 90s
y, al no haber sido los operadores,
no podemos decir que tengamos
experiencia en ese terreno. De todos
modos, si las oportunidades se dan
y en nuestra compaa se establece
que puede ser de inters, yo creo
que no habr motivos para no entrar
en un proyecto mar afuera.
Adems del Per y Argentina, en
qu otros pases trabajan Uds. en el
upstream?
Tenemos operaciones de exploracin
y explotacin de gas en Bolivia en
la cuenca de Tarija, dos lotes de
exploracin por gas en Venezuela,
llamados Tiznado y Barbacoa. En
Colombia recientemente hemos
3
 Poltica
adquirido por licitacin tres lotes
exploratorios en la cuenca de los
Llanos Orientales, uno de ellos, el
Lote 7, es por petrleo pesado.
Cul es la dimensin mxima
de los lotes concesionados para
exploracin/explotacin en los
otros pases donde trabaja su
empresa?
Aqu en Per el rea mxima
de concesin es de 1 milln de
hectreas. En Colombia hemos ad-
quirido el Lote 7, que tiene apro-
ximadamente 250 mil hectreas.
En cambio en Venezuela nuestros
lotes tienen casi 2 millones de
hectreas cada uno. Todo depende
de la incertidumbre geolgica, del
tamao de las estructuras a explorar
y consecuentemente de los campos
que pudieran quedar descubiertos
en ellos. Tambin depende de la
poltica del gobierno en cuanto a la
cantidad de compaas operadoras
que quiera incorporar a su matriz
exploratoria.
Podra detallarnos los volmenes de
produccin de gas y/o de petrleo
que Uds. administran en el Per y
otros pases?
En el Sur del Per actualmente
producimos un promedio de 840
millones de pies cbicos diarios de
gas desde los campos San Martn y
Pagoreni en Camisea. Los lquidos
del gas natural asociados a esta
produccin promedian los 65 mil
barriles por da.
Respecto al petrleo del Norte,
se producen unos 40 mil barriles
de crudo entre los dos lotes de
explotacin.
En Argentina producimos unos 16
mil barriles diarios de petrleo y unos
380 millones de pies cbicos diarios
de gas. En Bolivia la produccin es
de 50 millones de pies cbicos de
gas por da.
En el aspecto ambiental, podra
explicarnos las medidas ms
importantes que su empresa haya
tomado en los lotes que tiene en
concesin (contratos de licencia) en
el Per?
4
Si bien no soy el especialista, puedo
comentar algunas cosas. En el
caso de Camisea se trabaj mucho
en equipo con la DGAAE para
poder establecer la mejor manera
de llevar adelante un proyecto de
tamaa envergadura en un rea tan
altamente sensible, desde el punto
de vista socio-ambiental. Tanto
es as, que se han implementado
una serie de estndares socio-
ambientales, que han servido de
base para muchas normas que hoy
se exigen desde el gobierno para
las actividades de este tipo.
Se implement un proceso continuo
de consulta con las comunidades
nativas, creando grupos de mo-
nitores ambientales que estn
integrados por los mismos nativos
de la zona debidamente entrenados.
Tambin programas educacionales
y de salud con el asesoramiento
y colaboracin de la Universidad
Cayetano Heredia. Para evitar un
mayor impacto al medioambiente
no se construyeron caminos y
se perforan pozos desviados a
partir de una misma plataforma
en superficie. Se utiliza un equipo
de perforacin que funciona con
energa elctrica generada en la
misma planta de Malvinas, para ello
se debe extender un cable de mas
de 20 kilmetros de largo a travs
de la selva. Tambin se inyectan los
recortes de perforacin (cuttings)
en un pozo perforado con esa nica
finalidad. Lgicamente, todo esto
incrementa los costos, pero hace
que operemos en armona con los
vecinos y la naturaleza.
Cmo participa el rea de
Geociencias a su cargo para
coadyuvar a levantar las obser-
vaciones geotcnicas respecto a
la construccin de los ductos de
Camisea?
Nuestro grupo de Geociencias
se dedica exclusivamente al
desarrollo de las reservas del
subsuelo, para ello modelamos
en tres dimensiones y armamos
simuladores numricos de
reservorios. En cuanto a la
construccin de las facilidades de
captacin de la produccin para
ser transportada hasta la planta
de Malvinas, ello se realizo a travs
de una consultora especializada
en geotecnia. Para la construccin
del gasoducto y el oleoducto de
TGP que llegan hasta Lima y Pisco
respectivamente, los trabajos de
geotecnia fueron desarrollados ba-
jo la absoluta responsabilidad de
dicha compaa transportadora, sin
nuestra participacin.
Qu sugerencias hara Ud. para
mejorar los resultados hasta hoy
obtenidos en la exploracin por
hidrocarburos en el Per?
Ya coment anteriormente que
es importante tener una buena
conjuncin entre nuevas ideas
y nuevas tecnologas. Con esa
frmula el futuro de la exploracin
en el Per es promisorio. No quiero
que se interprete que desestimo el
trabajo de nuestros antecesores,
por el contrario, hicieron un ex-
celente trabajo de base a pesar de
las adversas condiciones que se
presentan en la mayora de los lugares
estudiados, principalmente en la
selva. Es nuestra responsabilidad
hoy, que las nuevas tecnologas
de ssmica 3D, ssmica pasiva,
geoqumica microbial y de gases, la
magneto-teluria y aero-gravimetra
modernas, anlisis de circn
detrtico y otros mtodos, sumado a
los nuevos conceptos exploratorios
de estratigrafa secuencial de alta
resolucin, modelado de cuenca,
balanceo de cortes estructurales,
etc., se implementen definitivamente
en los estudios exploratorios de
nuestras cuencas.
Con esto quiero decir que tene-
mos que adquirir muchos datos y,
a travs del anlisis y la discusin
abierta, debemos transformarlos
en conocimiento para poder llegar
a buenos resultados. Para eso
es muy importante compartir ese
conocimiento entre los colegas,
pues con ello ganamos todos.

G eologa y Exploraciones
Perforacin direccional:
una alternativa
en su estrategia de
exploracin?
Ing. Juan C. Peralta L. , M.Sc. P.Geo*
Actualmente Goldcorp Canad ha
contratado los servicios de Tech
Directional Drilling, quienes en
coordinacin con Boart Longyear
ejecutan una campaa de per-
foracin direccional en la mina
Red Lake - Ontario; el core barrel
guiable devidrill, que se utiliza,
Vista de Planta
300m
Fig. 1. Nivel 37. Perforacin diamantina convencional (lnea BQ-NQ), ntese el azimut de los taladros y la desviacin de la misma en funcin
de la litologa, la foliacin, tcnica de perforacin, etc. Tambin obsrvese la desviacin de un taladro hacia la izquierda (vista de planta).
es un core barrel que recupera
testigo mientras deflecta o gira
hacia una direccin conocida
con una velocidad controlada.
Esta tecnologa no es nueva para
Goldcorp ya que fue utilizada con
xito entre el 2001 y 2005 (varias
campaas).
Geologa y Exploraciones
Si hacemos una bsqueda por
Internet, es posible encontrar que
algunas empresas canadienses
mencionan el uso de la perforacin
direccional como parte de su
estrategia de exploracin.
Limitaciones de la perforacin
convencional
El uso de nueva tecnologa
acompaa en algunos casos el
xito en programas de exploracin.
Una de las herramientas clave
en el descubrimiento de nuevos
yacimientos y recursos minerales es
la perforacin diamantina.
Interceptar una estructura mi-
neralizada, con lneas HQ, NQ, BQ,
etc., cuas y otras para poder desviar
los taladros hacia una direccin
posible, an no est en manos de
los gelogos, quienes no tenemos el
control total de a donde nos dirigimos
y no queda ms que esperar que
la habilidad del operador, la roca
y la suerte nos lleven a interceptar
una buena estructura mineralizada,
ms o menos en el lugar donde lo
planeamos y con una recuperacin
aceptable.
En Red Lake, las rocas intensa-
mente deformadas del arqueano
cana-diense (basaltos, riolitas y
rocas ultramaficas) producen una
des-viacin promedio del azimut
de 0.5-1 por cada 30 m perfora-
5
 Geologa y exploraciones
Vista de planta
Nivel 37
Fig. 2. Perforacin direccional 2004-2005. Ntese que la exploracin se realiz desde el piso y techo de la zona de alta ley o High Grade
Zone (rojo, cyan y azul). Ntese la densidad de la perforacin a lo largo de la zona mineralizada, la cual contina abierta en profundidad.
dos con lnea NQ-BQ en direccin
perpendicular a la proyeccin de la
estructura mineralizada. Estas varia-
ciones incrementan hasta +/- 2-3
dependiendo de la inclinacin y an
ms si se perfora en direccin dia-
gonal a la estructura mineralizada.
Asumiendo que un gelogo tiene
un target a unos 600 m de distancia
tendra que hacer una correccin del
azimut de perforacin de -20 antes
de comenzar a perforar (600 m/30 m
= 20), y utilizando la base de datos
de downhole surveys de taladros
previos podra llegar a mejores co-
rrecciones, teniendo en cuenta que
la mayora de los casos los taladros
se desvan hacia la derecha y hacia
arriba, lo cual algunas veces no se
cumple. Como resultado final se
interceptaba la estructura algunas
veces a 30-50 m de distancia de
donde se plane originalmente, en
otros se abandon la perforacin
a la mitad ya que la desviacin era
fuerte e interceptar la estructura en
otro lugar no justificaba (ver fig 1).
Perforar un taladro en lnea recta
depende bsicamente en mantener
recta la parte del fondo de la linea
de perforacin. La presin ejercida
por la tubera en el fondo del hueco
ocasiona que este se desve de su
trayectoria planeada.
Actualmente existen en el mercado
varios mtodos de perforacin
direccional, los cuales obviamente
son caros, y su uso demanda un
anlisis de costo versus beneficio.
El core barrel guiable fue utilizado
con xito entre el 2001-2005 en la
6
300m
mina Red Lake Ontario, y sirvi
para interceptar y delinear en
profundidad la conocida zona de
alta ley o High Grade Zone, una
estructura mineralizada angosta, de
alta ley (>2.0AuOz/ton), de forma
elongada e irregular de 30-45 metros
de largo por ms de 600 m a lo largo
del plunge de clavo mineralizado;
esto permiti a los gelogos poder
convertir rpidamente un rea con
cierto potencial en recursos y/o
reservas.
Perforacin direccional
En sistemas de vetas angostas y
de alta ley, convertir recursos in-
feridos basados en una malla de
perforacin que vara entre 100 y 50
metros a recursos indicados o me-
didos, requiere de un programa de
perforacin con un nuevo espacia-
miento de 20 a 15 metros o de que
se profundice el pique o Shaft y/o
se desarrolle a nuevo nivel, galera
o rampa de exploracin. Este es el
punto de inicio para evaluar el costo
y el beneficio de poder incrementar
reservas por debajo de los niveles
de operacin actuales. La perfora-
cin direccional permite utilizar la
misma galera donde se encuentra
la veta, y explorar en la direccin
del plunge de mineralizacin. El
proveedor asegura que puede girar
hasta 20 grados por cada 90 m de
perforacin.
Si se desea explorar la continuidad
de uno o varios cuerpos mineraliza-
dos por debajo del nivel ms bajo
Nivel 37
1,100m
de la mina, esta tecnologa puede
ayudar a obtener resultados en me-
nor tiempo y a tomar decisiones con
anticipacin.
Las campaas del 2001-2002 y
2003-2005 de Goldcorp tuvieron
como objetivo principal duplicar
las reservas y recursos, perforando
por debajo de los niveles conocidos
en esa poca, notas de prensa
de diciembre 2001 mencionan un
incremento en el mineral potencial y
recursos de ms de 6000 Au-oz por
metro vertical por debajo del nivel
de reservas. Aos ms tarde se
comprob dicho potencial, el cual
fue convertido en reservas. Parte
de ese xito se debi al uso de esta
nueva tecnologa combinada con
perforacin convencional y desarrollo
de modelos de exploracion, entre
otros (ver fig.2).
Records de perforacin direccional
de aos anteriores indican un avan-
ce promedio de 18m/da que es
funcin de intervalos de perforacin
convencional y perforacin direccio-
nal, este avance es referencial pues
en otro tipo de terreno el avance
puede ser diferente.
El costo de perforacin es variable y
va acorde con cada taladro, los cos-
tos son referidos por da de perfora-
cin direccional y presencia del tc-
nico en la zona de trabajo (24h./7d).
Un estimado grueso podra variar
entre unas 5 a 7 veces comparado
con una perforacin convencional1.
Sin embargo aunque parezca caro,

los ahorros estn en una reduccin
del total de metros a perforar, menor
desarrollo de accesos y plataformas
de perforacin, si se perfora desde
superficie hay indudablemente me-
nor impacto ambiental y social, tam-
bin es posible perforar a travs de
labores antiguas con riesgo mnimo,
etc. Shteryo Lyomov (3) menciona
un promedio de ahorro del 62% en
metraje y tiempo de ejecucin en un
proyecto en Canad.
Lo que el proveedor
menciona
El core barrel guiable
o steerable direccional
core barrel (devidrill)
permite obtener 3 m
de core de tamao
AQ. Mientras se per-
fora solo la broca gira;
el casing exterior del
barrel avanza en la
direccin establecida
pero no gira ya que un
packer inflado a alta
presion inmoviliza el
barrel (ver figura 3).
Entre las razones
para escoger esta
tecnologa menciona
lo siguiente:
Se obtiene core tama- Core tamao AQ mientras
o AQ mientras se gira se defleciona, y tamao
o corrige la direccin NQ despus de cambiar a
de perforacin del core perforacin convencional.
barrel, evitando perder
informacin. La perforacin normal
sigue con lnea NQ. Para operar solo
requiere un equipo convencional de
perforacin con wireline y una bom-
ba de suministro de agua de 1000
PSI. Puede perforar un taladro hijo
a partir de una taladro madre sin el
uso de cuas. El avance es com-
parable con un sistema NQ wireline
a velocidad controlada. Dispone de
una herramienta de levantamiento
que registra informacin a la altura
de la broca, con lo cual se pueden
hacer correcciones sobre el azimut e
inclinacin, en cualquier direccin.
El controlador de desviacin vara de
0 (directo) a 8 (mxima desviacin) y
se regula de acuerdo al tipo de roca
y estructuras. Mediante el rimado o
reaming, es posible iniciar un nuevo
Fig. 3. Broca NQ posibilita obtener core tamao AQ dentro del casing interior
mientras el borehole defleciona o es reorientado en la direccin deseada. El casing
exterior no rota y el casing interior s, permitiendo obtener core de menor tamao
(cortesa de Tech Directional Drilling).
taladro hijo a partir de
un taladro madre.
Comentarios finales
Un programa de perfora-
cin direccional requiere
conocer la condicin
estructural del rea y de
seleccionar los targets
de perforacin (x,y,z),
as como de establecer
cual puede ser el mni-
mo resultado aceptable,
por ejemplo +/-3m de
distancia del target.
Una manera prctica
es crear en 3D, targets
con un radio de 3m.
En base a esto y con
la participacin del
tcnico de perforacin
direccional y el uso
de software especial
se disea el patrn
y la secuencia de
Referencias
1. TECH Directional Services Inc.
November 20, 2007. Devidrill Wire
Line 76. A Steerable Directional
Core Barrel.
2. Devico. Directional Core
Drilling and Borehole Surveying
Booth#0321 http://www.devico.
com/
3. GeoDrilling Internacional May
2008 - Issue 142 (pag 28-29).
SCBs Bring accuracy to borehole
drilling.
4. DEVICO BROCHURE http://www.
devico.com/english/downloads/
WebBrochure.pdf
*juan.peralta@goldcorp.com / jperaltalizarraga@hotmail.com
Geologa y exploraciones
perforacin final. Para fines prcticos
y de estimacin de presupuestos se
puede considerar el perforar desde
un taladro madre, mltiples taladros
hijo de abajo hacia arriba y de
derecha a izquierda.
Durante la perforacin se requiere
de bastante coordinacin, ya que
hay tres participantes en escena,
su empresa, la contratista de
perforacin convencional y la con-
tratista de perforacin direccional,
que nicamente opera el devidrill
y sus accesorios. La curva de
aprendizaje es variable y puede
durar hasta un mes. Esto afecta los
costos de perforacin.
1
Este costo es relativo y no debe ser tomado
como una regla general, ya que es funcin
de la cantidad de veces que el tcnico utiliza
el devidrill para corregir el azimut, en otros
terrenos es posible que se realicen menos o
ms correcciones, influyendo de esta manera
en los costos por metro o pie perforados.
5. International directional services
. Web page http://www.accu-dril.
com/projects_hoover_dam.html
6. Gold review http://www.goldreview.
com/index.php?itemid=4002
7. Goldcorp Inc. High gold values
continue at depth - New gold zone
emerging to the east - High grade
gold encountered beyond the
mine; A golden Seasons Greetings
to all! Press Release Dec 2001.
Press release at http://www.
accessmylibrary.com/coms2/
summary_0286-27205771_ITM
7
 Geologa y exploraciones
Geologa del yacimiento
de Pallca
Ing. Edison Daz Esquivel*
El yacimiento Pallca geogrfica-
mente se ubica en el flanco Oeste
de la cordillera del Huayhuash,
pertenece a la localidad de Llamac,
distrito de Pacllon, provincia de
Bolognesi, departamento de Ancash,
se encuentra a 471 Km de la ciudad
de Lima.
Pallca forma parte de las rocas sedi-
mentarias del Cretceo en la franja
occidental del Per, cuyas rocas
sedimentarias estn compuestas
en orden ascendente por las for-
maciones Chim (cuarcitas, lutitas
y areniscas), Santa (calizas, lutitas),
Carhuaz (finos estratos de calizas
incrustadas con areniscas y lutitas),
Farrat (cuarcitas), Pariahuanca (ca-
lizas) y Pariatambo (calizas, lutitas
calcreas).
Aspectos estructurales
Las rocas sedimentarias han reci-
bido la influencia de la orognesis
desde el Paleoceno del Terciario
hasta la actualidad, evolucionando
los pliegues arqueados con eje en
la direccin NNO y las fallas inver-
sas. Adems, se observan muchas
estructuras con pequeos plega-
mientos y pliegues secundarios
adyacentes a los ejes axiales. Los
principales plegamientos se presen-
tan alternando desde el lado este el
sinclinal de Rasac, el anticlinal de
Pallca y el sinclinal Culebras.
Rocas intrusivas
Constituidas por prfido grano-
diortico, granito porfirtico, tonalita y
prfido de cuarzo se les denomina
Complejo de Culebra.
El Complejo de Culebra yace entre
el anticlinal Pallca y el sinclinal
Culebras. Su dimensin es 800
m 1,700 m, el resultado de las
mediciones de edades segn el
mtodo K-Ar es el siguiente:
8
Secuencia estratigrfica de la zona de Pallca.
Tonalita13.70.4Ma, prfido granodiortico13.6
0.4 Ma, granito porfirtico12.6 0.4 Ma.,
prfido de cuarzo 15.3 0.4 Ma.
La intrusin de prfido de cuarzo
se encuentra en forma de dique al
interior de las rocas sedimentarias,
adems de los existentes en el
Complejo de Culebra. Tambin se
observa gran cantidad de lamprofita
y diques de granito porfirtico en
direccin N70E.
Geologa econmica
La mineralizacin en el rea de
Pallca es de contacto metasomtico
o tipo skarn de plomo-zinc. La
mineralizacin habra ocurrido
despus de la formacin del skarn
mediante un estado hidrotermal
tardo, los fluidos hidrotermales
al migrar reemplazaron al skarn
como tambin rellenaron fracturas
preexistentes.
El yacimiento Pallca se clasifica
en dos yacimientos denominados
Berln y Culebra. De acuerdo a las
caractersticas de mineralizacin,
el yacimiento Berln se divide a
su vez en Susana (zona norte) y
Minapata (zona sur). Hacia la zona
norte se distingue la
mineralizacin tipo skarn
y hacia la zona sur las
vetas de Zn/Pb/Ag.
La skarnizacin ocurre envolviendo
al Complejo de Culebra. La zona
norte de mineralizacin de Berln
se ubica hacia el este del complejo,
con skarnizacin de las calizas y
lutitas calcreas de las formaciones
Santa y Carhuaz. La mineralizacin
de Culebra yace al oeste del
Complejo, con skarnizacin de las
calizas de la formacin Pariahuanca
en el flanco oriental del sinclinal
Culebras. Se observa la presencia
de gran cantidad de vetillas de
molibdeno y diseminacin de oro
en pequea escala hacia la zona
de mineralizacin de Culebra.
La mineralizacin de Mo se ha
desarrollado dentro del stock del
prfido de cuarzo fomando un gran
cuerpo de stock-work de molibdeno
con caractersticas similares a la
mina Climax de los EE.UU.
En la zona mineralizada de Berln, se
encuentra dentro de las formaciones
Santa y Carhuaz, existen al menos
10 zonas de mineralizacin.
El rumbo y buzamiento de la mine-
ralizacin son prcticamente para-

lelos a los estratos, siendo el rumbo
promedio N30W y el buzamiento
entre 60 y 80W. Los promedios
de las potencias de las zonas mi-
neralizadas oscilan entre 1.5 y 6
m, la mineralizacin en la zona de
Culebra se observa entre los lmites
del skarn contenidos en las calizas
de Pariahuanca. Dentro del skarn
se han localizado tres
horizontes de minera-
lizacin.
Los rumbos de las
zonas mineralizadas
abarcan entre N20
y 50O, y sus buza-
mientos entre 60 y
80. La potencia de
los cuerpos minerali-
zados oscila entre 0.5
y 12 m.
Trabajos de delimitacin del yacimiento de Pallca.
En las zonas mine-
ralizadas de Berln y
Culebra se desarrollan principal-
mente minerales de clinopiroxeno
(dipsido) asociado a pirrotita,
pirita, esfalerita y galena; granates
(grosularia/andradita), actinolita y
skarn de epdota; y parcialmente en
Plano geolgico del yacimiento de Pallca
forma masiva pirrotita, pirita y skarn
de magnetita.
Conclusiones
Pallca es un yacimiento tpico de
skarn originados por reemplaza-
miento metasomtico de contacto
emplazados en las formaciones
Santa, Carhuaz y Pariahuanca, en
las que se depositaron la minerali-
zacin polimetlica de PbZn.
En Pallca por lo menos ha habido
tres fases de mineralizacin.
Geologa y exploraciones
La mayor concentracin de los
minerales de mena de Pb Zn se
encuentran en el skarn, siendo los
ms abundantes la esfalerita y la
galena.
De acuerdo a las dimensiones
conocidas del prfido de cuarzo y
su persistencia en la mineralizacin
de Mo en profundidad, se estima un
potencial mayor de 100 millones de
Tn 0.2%de Mo.
Referencias
1. Meinert, L. D. (1995): Compo-
sitional variation of igneous rock
associated with skarn deposits.
Indito.
2. Atsushi Gomi, Masashi
Kawasaki, Takayoshi Murakami,
Wakaba Sakurai (1998):
Exploration of the zone Pallca
and discovery of the Culebra Pb
Zn mineralized zone, Republic
of Peru. Indito.
3. Yamanaka Kasuniko (2001):
Aplicacion del Madsystem
Minesight en la elaboracin de
recursos minerales. Indito.
*edisond@mmsperu.com
9
 Geologa y exploraciones
El potencial de la zona
de Bayvar y la ocupacin
sostenible del territorio
Ing. Agrcola Vctor Pea Guilln*
Figura 1. Mapa de ubicacin de Bayvar.
Bayvar recobra importancia por
la concesin, en el ao 2005, del
depsito de fosfatos a la compa-
a brasilea Vale do Rio Doce.
Este depsito tiene unas reservas
comprobadas de 816 millones de
toneladas de roca fosfrica). Asimis-
mo Bayvar es, junto con el puerto
de Paita, uno de los extremos del
eje de transporte multimodal intero-
cenico del Amazonas; este eje de
transporte ha sido establecido por
la Iniciativa de Integracin Regional
Sudamericana (IIRSA), formada
a partir de un acuerdo de los pre-
sidentes de Sudamrica en el ao
2000.
Bayvar est localizado en el
noroeste peruano y pertenece ju-
risdiccionalmente a la provincia de
Sechura, departamento de Piura.
La poblacin de la provincia es
de 51484 habitantes (proyeccin
del INEI al 2002) de las cuales
alrededor de 500 personas viven en
las aldeas dispersas alrededor de la
infraestructura costera de Bayvar.
De acuerdo con la Estadstica sobre
Centros Poblados (INEI, 1999),
el pueblo de Bayvar tiene 77
habitantes.
10
La superficie de la provincia es
de 6370 Km, la cual es ocupada
mayormente por el desierto de
Sechura y la escarpada pennsula
y franja costera de Illescas. Ambas
reas tienen un eminente carcter
natural, as solo el 1.5% de la
superficie provincial (94.4 Km)
es de uso agrcola (Tercer Censo
Nacional Agrario INEI, 1994). El
43% de la poblacin se ocupa
en la actividad pesquera (Censo
Nacional INEI, 1993). La zona de
Bayvar alberga actualmente tres
tipos de actividades: el transporte
y embarque de petrleo a travs de
la terminal que opera PETROPER,
el embarque de fosfatos por el
muelle Juan Pablo, de propiedad
del Grupo Romero, y la actividad
pesquera, tanto de procesamiento
como de actividad acucola (concha
de abanico) pertenecientes a
diversos propietarios. Todas estas
actividades se localizan en el
entorno geogrfico de la baha de
Sechura.
La zona de Bayvar est localizada
en la cara norte de la pennsula
de Illescas, dentro de la baha de
Sechura. Esta pennsula es una
formacin rocosa y escarpada, que
pertenece a la cordillera costera.
Las cumbres de esta pennsula
alcanzan los 500 msnm. En la lnea
costera de la baha, el declive
accidentado del terreno desciende
aproximndose hasta el borde
del mar, y generando una costa
de acantilados y una casi nula
llanura costera, la cual desaparece
conforme la pennsula se adentra
al mar. Este relieve accidentado
es un gran condicionante para el
planeamiento del uso del suelo tanto
en la costa como en el interior de la
pennsula.
La precipitacin pluvial es casi
inexistente en toda el rea, con un
promedio de 50 mm al ao. Esta
condicin cambia bruscamente
debido a la ocurrencia del Fen-
meno del Nio, durante el cual la
precipitacin se incrementa hasta
2000 mm en una sola temporada.
Debido a la escasez de cubierta
vegetal densa, las lluvias intensas
provocan deslizamientos y movi-
miento de materiales desde el
macizo de Illescas a lo largo de
las quebradas en direccin al mar,
poniendo en peligro la estabilidad
de la infraestructura asentada
en la costa. Si por un lado el
ciclo hidrolgico que causa este
excepcional flujo de agua, ayuda
a mantener la vegetacin y la
fauna silvestre, la infraestructura
vial asentada en la franja costera
es vulnerable por la ausencia de
puentes y alcantarillas en los cruces
de las quebradas.
Una aproximacin al
carcter del paisaje
El rea natural de la pennsula de
Illescas fue catalogada como muy
diversa por un estudio del Centro
de Datos para la Conservacin de
la Universidad Nacional Agraria - La

Molina (CDC-UNALM, 1992). Esta
gran diversidad se explica por el
encuentro de dos corrientes marinas
en el mar frente a la pennsula y por
la baja densidad de poblacin en
la zona de Illescas y el desierto de
Sechura.
Una aproximacin al carcter del
paisaje de Bayvar establece un
tipo de costa rocosa y rida. Como
se mencion, la franja costera
forma parte de las estribaciones
del macizo de Illescas. Debido a la
escasa precipitacin, el paisaje est
formado por colinas escarpadas,
arena y mar. Los acantilados caen
desde los 10 metros sobre el nivel
del mar a lo largo de 3 Km en
direccin SE desde el sector del
Terminal Petrolero.
Las caractersticas clave del paisaje
son: la angosta y accidentada lnea
costera, las quebradas y crcavas
secas, que corren desde las alturas
del macizo, el asentamiento humano
y la infraestructura del Terminal
Petrolero, todo lo cual est ubicado
a lo largo de la franja litoral, con el
frente hacia la baha de Sechura y
teniendo como escenario de fondo
al macizo de Illescas.
La ruta vial construida hace 30
aos contribuye a dar un carcter
especial al paisaje de la franja
costera de Bayvar. Todava existen
restos de una antigua va frrea y
un viejo muelle en las cercanas
de la punta Tric-trac (ver figura 3),
asimismo en este lugar se encuentra
el asentamiento humano con una
Figura 2. Foto area del sector de
Bayvar (Fuente: SAN, 1963).
1
TEU (Twenty-feet Equivalent Unit): Unidad de medida de capacidad, referido al tamao de un contenedor de 20 pies (6.1 m) de longitud.
fbrica y un pequeo muelle.
Los edificios contrastan con
el colorido natural del fondo
escnico que los rodea, donde
mamferos y aves coexisten.
Esta costa es un lugar de
inters respecto a la fauna
silvestre y provee sustanciales
oportunidades recreativas. En
general la condicin de gran
parte del paisaje es natural y
salvaje.
Bayvar: puerto y terminal
de transporte
Bayvar presenta dos condiciones
naturales que favorecen su futuro
desarrollo: su localizacin geogrfica
y la profundidad de aguas. Est
localizado en una latitud que provee
un acceso cercano y natural a la
cuenca del Amazonas; Bayvar
tiene la capacidad de proyectarse
tierras adentro (el denominado
hinterland), hacia una regin muy
amplia y variada como lo es la regin
nororiental peruana. Con el fin de
aclarar esta ventaja cabe mencionar
dos hechos: primero, la pennsula
de Illescas es uno de los puntos
ms occidentales de Sudamrica;
y segundo, la latitud de Bayvar
es de 5o50S, mientras que la de
Yurimaguas (el puerto de ingreso
fluvial a la cuenca del Amazonas) es
de 5o54S.
La ventaja martima de la profundi-
dad de aguas provee al puerto el
potencial de extender la presente
oferta de servicios a un amplio ran-
go de actividades portuarias, inclu-
yendo el embarque y desembarque
de contenedores. La profundidad
natural en la zona del Terminal Pe-
trolero es de 22 a 26 m. En el corto
plazo la capacidad de embarque de
petrleo y fertilizantes va a ser am-
pliada. La capacidad de multiplicar
las funciones portuarias en la zona
depende del desarrollo y expansin
del mercado al interior de su zona
de influencia, no solo en el Per sino
tambin en Brasil. De este modo el
flujo de materias primas y productos
manufacturados puede provocar el
incremento del trnsito de vehculos
y barcazas, a travs de la ruta mul-
Geologa y exploraciones
Figura 3. Uso del suelo en Bayvar.
timodal, y el subsiguiente desarrollo
portuario de Bayvar. Esta expan-
sin, en el mediano plazo, tiene su
proyeccin natural hacia la zona
de Lambayeque y el nororiente, en
lugar de la regin y los valles cen-
trales del departamento de Piura, al
que pertenece administrativamente.
La ruta correspondiente a su pro-
yeccin natural est estructurada
en el llamado Corredor Nororiental,
el cual atraviesa el futuro proyecto
de irrigacin Olmos, en la costa, en
direccin al puerto de Yurimaguas.
Este corredor es llamado tambin
Carretera Interocenica Norte. Esta
carretera recorre las zonas cafeteras
de Jan y San Ignacio, as como el
valle del ro Mayo en la Regin San
Martn. En el largo plazo, la zona de
Bayvar est localizada apropia-
damente para recibir y despachar
productos del interior del continen-
te sudamericano (Manaos y Mato
Grosso). En la actualidad el cercano
puerto de Paita (150 Km al norte de
Bayvar) satisface el comercio de
productos en contenedores en la
regin Piura; este puerto ocup, en
el ao 2004, el segundo lugar en vo-
lumen de contenedores movilizados,
con 81342 TEU1 (PROINVERSION,
2005). Segn ENAPU, el ao 2008
se espera que el puerto del Callao
movilice 1,2 millones de TEU (Diario
El Comercio, 2008).
El desarrollo de un puerto en Bay-
var, respecto a horizontes de corto,
mediano y largo plazo, requiere de
la construccin de infraestructura
basada en el planeamiento del
11
 Geologa y exploraciones
Figura 4. Eje de transporte multimodal interocenico y rea de influencia de Bayvar.
uso del suelo en el lugar. La infra-
estructura tiene que cumplir con
dos conceptos que influencian el
negocio portuario en estos tiempos:
transporte multimodal y sostenibili-
dad ambiental.
Asimismo tres condiciones son
requeridas para que el comercio
se desarrolle: disponibilidad de
productos, capacidad de transporte
y aptitud legal de transaccin
(Rodrguez, 2006).
Localizacin econmica
La localizacin espacial juega un
importante rol en la capacidad y
el desarrollo de las terminales de
transporte. Histricamente la facilidad
de acceso de los navos a las costas
ha sido un requerimiento importante
al elegir el lugar de un puerto. La
importancia del acceso se hace
ms evidente, en la actualidad,
debido a la competencia entre
grandes compaas navieras
que, al adoptar economas
de escala para disminuir los
costos, incrementan el tamao
de los barcos. Por ejemplo, la
ltima generacin de navos
portacontenedores llamada
Super Panamax (porque no
pueden cruzar el Canal de
Panam), es capaz de transportar
6000 TEU. La profundidad
natural de las aguas en Bayvar
lo hace capaz de recibir naves
de gran calado.
Un estudio realizado en ESAN
(2004) realiz una comparacin
entre las rutas usadas para la
importacin de bienes desde
Hong Kong hasta Manaos (en
el ro Amazonas), y plante una
alternativa a travs del puerto
de Paita. Las dos principales
rutas que estableci el estudio
12
fueron: la primera, haciendo escala
en el puerto de Manzanillo (costa
occidental de Mxico) y cruzando
el Canal de Panam para luego
ingresar desde la desembocadura
del ro Amazonas aguas arriba has-
ta Manaos; y la segunda a travs
de Cabo de Hornos y el puerto de
Santos (Sao Paulo).
De acuerdo con el mencionado
estudio, ambas rutas generan un
costo superior a US$ 5000 por
cada contenedor, y tardan 45 das
en el camino. Una ruta alternativa
a travs de Los Angeles y Miami
(utilizando la red ferroviaria
transcontinental en EE.UU.) tiene
un costo superior a los US$13000
por contenedor pero con un
tiempo de transporte menor a 33
das. Al mencionar la alternativa a
travs de Paita el estudio sugiere
que si la ruta tuviera un soporte
Fig.5. Localizacin de Bayvar en Sudamrica.
logstico adecuado, el costo de
transportar un contenedor desde
Asia hasta Manaos podra ser de
US$ 4928, y demorara 38 das
aproximadamente.
Proyeccin hacia el interior
de Sudamrica
La comunicacin interocenica en
Sudamrica es una consecuencia
de la expansin de los mercados
(por ejemplo, el incremento de la
produccin de soya en Brasil) y de la
construccin de redes de transporte
hacia el interior del continente. Esta
interconexin es estimulada por
la globalizacin econmica y la
cooperacin entre gobiernos. En el
Per y en Brasil, las rutas terrestres
(caminos y vas frreas) estn siendo
extendidas teniendo en cuenta
su interconexin. La red terrestre
tiende a ser multimodal cuando se
relaciona con el transporte fluvial y
martimo. Esta red de transportes
es complementada con el tendido
de las redes de telecomunicaciones
y energa (Corporacin Andina de
Fomento, 2001).
De acuerdo con el ex embajador
de Brasil en el Per, Jose Viegas
Filho, el solo hecho de que Brasil
compre el fosfato a un menor
precio, aunado al desarrollo
econmico que esta actividad
provocara en la regin, justifica
la inversin en la explotacin
de fosfatos (en Bayvar). En la
actualidad Brasil compra fosfato
a Marruecos y Sudfrica por
un valor de US$ 700 millones
anuales (Costa, 2000). Este
producto no es comprado al
Per porque no hay suficiente
produccin, y tambin por la
gran distancia de la actual ruta
de suministro, a travs del Cabo
de Hornos. La culminacin de
la carretera desde la costa del
Pacfico al puerto de Yurimaguas
presentar una alternativa seria
de exportacin de fosfatos por la
ruta multimodal hacia el interior
de Sudamrica, con la ventaja
de permitir el retorno, de los
camiones y barcazas, con soya
hacia la costa del Pacfico para
su exportacin a los mercados
de Asia.

El ao 2003 Brasil fue el segundo
productor mundial de soya, con
una cantidad de 194 millones de
toneladas (26.8% de la produccin
mundial), que tuvo un valor de 7
trillones de dlares americanos
(EMBRAPA2, 2004). La mayor
zona productora se localiza en El
Cerrado, que abarca los estados
de Mato Grosso, Mato Grosso
del Sur y Goias. De acuerdo a un
estudio del Ministerio de Agricultura
de Brasil (2006), para el ao 2017
Brasil producir el 45,5% de las
exportaciones mundiales de soya.
Respecto al modo de transporte
de la soya, en los EE.UU. slo el
16% del volumen es transportado
por camin, mientras que en Brasil
es de 67%. Asimismo el 61% de la
soya en EE.UU. es transportada por
va fluvial mientras que en Brasil lo
es slo el 5% (EMBRAPA, 2004).
Este patrn de transporte le da a los
EE.UU. una gran ventaja, respecto a
Brasil, en los costos de transporte.
En todo caso Brasil est extendiendo
su red de transporte ferroviario,
con el tendido del Ferrocarril del
Noroeste, el cual une Cuiaba (capital
del estado de Mato Grosso) con el
puerto de Santos. La caracterstica
tpica de los terminales de carga es
la necesidad de grandes espacios
para el almacenaje de material a
granel. El equipamiento requerido
para cada tipo de granel es
diferente: el transporte de petrleo
requiere de tuberas y tanques
de almacenaje; el material slido
a granel requiere gras y fajas
transportadoras. En Bayvar, el
esquema general del equipamiento
para los fosfatos (y la posibilidad de
la soya) est orientado al embarque
para exportacin. La naturaleza
del puerto y las caractersticas del
terreno adyacente definirn el uso
del suelo.
Estrategias de desarrollo sostenible
El paisaje en Bayvar muestra un
claro patrn natural en el uso del
suelo. Al interior de la matriz natural
se combinan diferentes elementos
naturales (quebradas, acantilados,
bosques secos) y culturales (vivien-
das, muelles y caminos). En este
contexto es necesario comprender
2
EMBRAPA (Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuaria): Institucin gubernamental brasilea de investigacin agrcola.
Geologa y exploraciones
que el probable desarrollo portuario manteniendo su continuidad. Sera
se llevar a cabo dentro de un rea conveniente establecer corredores
de gran valor natural y paisajstico, o espacios lineales para el libre de-
que puede requerir el estableci- sarrollo de los procesos ecolgicos,
miento de zonas de proteccin. La sobre todo del movimiento de la fau-
estrategia en este caso es proteger na silvestre y el flujo de materiales
los procesos ecolgicos bsicos (ciclo hidrolgico) a travs de las
para la conservacin del hbitat, quebradas. Se debe tener en cuenta
manteniendo poblaciones naturales que existen procesos naturales que
de flora y fauna, as como los espa- alteran el paisaje y que estos se
cios donde estos procesos ocurren. producen siguiendo un patrn es-
Esto permitir la continuidad de la pacial. Es deseable que el acomodo
calidad natural paralelamente al funcional y visual del espacio sea de
desarrollo de la infraestructura y de uso y conveniencia, tanto para las
las actividades humanas. actividades humanas como para las
especies naturales.
Al definir una visin del futuro paisaje
en Bayvar cabe establecer que A travs de la revisin de los aspectos
la mayor actividad portuaria podra concernientes a las caractersticas
darse en el sector comprendido del sitio donde Bayvar se ubica,
entre Punta Bappo y Punta Lagunas as como del potencial que sus
(ver figura 3), pues es el lugar recursos y ubicacin, se espera
donde existe la mayor profundidad tomar conciencia de la importancia
de aguas. del planeamiento del paisaje,
Los impactos relacionados con el
relleno para ganar superficie al mar,
la disminucin de reas de pesca,
la prdida del hbitat marino, y
la polucin del aire debido a las
actividades de transporte, van a
requerir medidas de mitigacin.
El planeamiento del uso del suelo en
la costa de Bayvar deber consi-
derar la integracin del planeamien-
to del paisaje, conjuntamente con el
planeamiento del transporte y del
puerto. La integracin de la infra-
estructura portuaria y de comunica-
cin terrestre, con la matriz natural
del territorio, ser obtenida a travs
de la anticipacin de los efectos Figura 6. Corredores naturales
del establecimiento de dicha infra- en la zona de Bayvar.
estructura, el estudio del uso apro-
piado del suelo y la conveniencia de
entendiendo al paisaje como el
los accesos, todo esto en el marco
espacio donde se manifiestan
de uso sostenible de los recursos.
externamente los procesos naturales
Las estrategias de planeamiento
y humanos (Aguil e Iglesias, 1995).
para el uso del suelo en el terreno,
Asimismo, como es lgico, estudios
adyacente a la futura infraestructura
ms detallados en los campos de la
portuaria, tendrn como objetivo
ecologa del paisaje o el pronstico
mantener una calidad ecolgica
del comercio, entre otros, son
elevada, as como la integracin, de
necesarios con el fin de delinear una
los espacios desarrollados, con la
imagen ms precisa y madura sobre
matriz natural.
el futuro desarrollo de Bayvar.
Un criterio importante en este sen- * Master en Arquitectura del Paisaje; docente
tido es proteger la calidad natural Universidad Nacional Agraria La Molina.
de las quebradas y la lnea costera, victorpg@lamolina.edu.pe
13
 Hidrocarburos

H idrocarburos

Ante carencia de descubrimientos hidrocarburferos

Per: territorio de alto

riesgo geolgico?
Dr. Ing. Aurelio Ochoa Alencastre *

Los modestos resultados de las

dos ltimas subastas de lotes petro-
leros para la exploracin por hidro-
carburos emprendidas por PER-
PETRO el ao 2007, y recientemente
en setiembre del 2008, nos inducen
a reflexin respecto a lo poco atrac-
tivo que estara siendo considerado
nuestro territorio en las gerencias de
geologa (o en los departamentos
de exploracin-produccin) de las
grandes empresas petroleras.

En la reciente subasta fueron slo

9 empresas o consorcios los que
se adjudicaron 17 de los 22 lotes
ofertados, y en gran parte de los
casos, como nicos postores.
Cinco lotes fueron declarados
desiertos. Debe destacarse, que
en tal convocatoria, a excepcin de
una europea que ofreci regalas
por debajo de la mnima exigida,
no se presentaron como postores
empresas petroleras occidentales
de envergadura internacional.

Dado que el pas desde el punto de

vista poltico y econmico resulta
hoy bastante atractivo para cual-
quier inversionista, surge entonces
la interrogante por qu no atraemos
a las grandes ligas petroleras?
Una explicacin podra ser que,
a excepcin de Camisea y de los
petrleos pesados de la selva norte,
en el ltimo cuarto de siglo an no
descubrimos yacimientos hidrocar-
burferos de alguna importancia,
situacin que injustamente nos
viene estigmatizando en el mundo
petrolero como un territorio de alto
riesgo geolgico.
Frente a tal escenario, cualquiera
se pregunta: existe realmente
potencial petrolero en el pas?
Como gelogo, la respuesta es
absolutamente afirmativa. Lo que ha
sucedido es que en un territorio tan
vasto como el nuestro (1285,215
km), no se ha perforado lo suficiente
a travs de pozos exploratorios,
consecuentemente, an no nos ha
permitido descubrir y poner en valor
el real potencial petrolero-gasfero
del Per.
Algo similar ocurri en Colombia,
donde antes de la dcada de
los 90, hubieron dos oleadas
exploratorias poco exitosas, las
que por la escasa perforacin no
posibilitaron descubrir aquellos
grandes yacimientos como lo son
Cusiana y Cao Limn (adems
de varios otros). En efecto, en las
mismas reas que haban sido
antes exploradas sin xito por otras
petroleras, se reinici en los 90 (y
prosigue actualmente) un intensivo
y renovado esfuerzo tcnico-
econmico; se trataba de la tercera
ola exploratoria que finalmente
logr descubrir aquellos y otros
yacimientos, permitindole a ese
pas revertir la condicin de netos
importadores de petrleo que hasta
ese momento tena. Hoy, contina
como neto exportador y el Per
es uno de sus habituales clientes.
Ciertamente, una leccin para
aprender.

14

El Per tiene identificadas 18
cuencas sedimentarias con algn
potencial de hidrocarburos (ver
mapa de cuencas), de las cuales,
slo tres (Talara, Maran y Ucayali)
han sido intensamente exploradas
y vienen siendo explotadas, pero,
an en ellas restan reas por exa-
minar. Otras cuencas lo han sido
o son poco exploradas
y/o explotadas (Progreso,
Sechura, Madre de Dios,
Titicaca, Pachitea, Ene,
Bagua). El resto de cuen-
cas (8), contina con muy
escasa o nula exploracin.
En consecuencia, es fcil
inferir que en nuestro terri-
torio an falta mucho por
trabajar, no slo en el rea
continental, sino sobre todo
en el llamado off-shore
(zcalo continental). Poner
en valor aquellas cuencas
depender del cambio de
rumbo que tome la poltica
hidrocarburfera en el pas.
A excepcin de las dcadas
70 y 80, el Per ha venido
mostrando una actividad
petrolera caracterizada por
la escasa perforacin de
pozos exploratorios, nica
modalidad conocida en
el mundo para descubrir
petrleo (y/o gas natural),
es decir, si no perforo,
cmo voy a encontrar el
oro negro? Bajo esa premi-
sa, es bueno recordar una
preocupante realidad: en
nuestro vasto territorio, los
ltimos 7 aos se perfor
un promedio de slo 6 po-
zos exploratorios anuales,
a diferencia de territorios
algo similares en extensin
como Colombia, donde
el ao 2008 se perforarn
90 pozos exploratorios
(a junio ya iban por el pozo
N 46), es decir, 15 veces
ms perforaciones, por
tanto, 15 veces ms posibilidades
de descubrir hidrocarburos. Por ello,
mientras en la tierra del caf y de la
cumbia se encontraron yacimientos
como Cusiana y Cao Limn, con
ms de 1,000 millones de barriles
cada uno, en la tierra de los incas
y de la marinera, an no tenemos la
suerte de anunciar algn hallazgo
certificado ni por el 5 % de aquellos
volmenes, pese a los recurrentes
anuncios de firma de contratos.
Pasan los meses, los aos, y nada
concreto podemos anunciar al pas y
al mundo respecto a algn descubri-
miento importante de hidrocarburos.
Grandes reas vs. escasos
contratos petroleros (Per)
En nuestro pas, a pesar del modesto
nmero de contratos de licencia
firmados (84) a octubre 2008 (ver
mapa adjunto), escasas reas con
Hidrocarburos
potencial restan disponibles para
nuevas contrataciones, lo cual es
resultado de no haber optimizado
en las concesiones (a travs de los
llamados contratos de licencia)
el tamao de los lotes, muchos de
los cuales sobrepasan el milln de
hectreas, y en algunos casos, van
an ms all, como es el caso de
que una sola empresa posee
en el zcalo continental 11
lotes, pero perfora en slo
uno de los mismos. Con la
ltima subasta, agregar
dos ms, y quiz un tercero,
por el problema derivado
del petrogate. Un claro
ejemplo de concentracin?
Son similares las exigen-
cias de los programas
contractuales respecto a
la perforacin de 3 pozos
exploratorios por lote, sea
que estos tengan indistinta-
mente 1500,000 hectreas,
o slo 100,000 hectreas
(es decir, aunque este sea
15 veces ms pequeo).
Bajo esa modalidad, no slo
se diluye la exploracin (por
tanto, su xito), sino que se
propicia la concentracin
de extensas reas en pocas
manos, y lo que es ms pre-
ocupante, en muchos lotes
incluso no llega a perforarse
ningn pozo, pues algunas
empresas abandonan el
rea (o reas) mucho antes
de finalizar el perodo explo-
ratorio de 7 aos, conde-
nando por largos perodos
grandes extensiones, pues
obviamente, resulta difcil
que otra empresa ingrese
prontamente sabiendo que
fue recientemente explo-
rada y abandonada. Esto
ltimo explica en gran parte
la carencia de resultados
positivos que el pas espera
desde hace varios aos.
Un minucioso estudio de reas
concesionadas para exploracin
petrolera en Latinoamrica, dado a
conocer en agosto del 2007 por el
Ministerio de Energa y Minas y PE-
RPETRO, el mismo que fuera ela-
borado por la consultora canadiense
15
 Hidrocarburos
Wood Mackenzie, sealaba que
hasta el momento de concluir
aquel trabajo (junio 2008), el Per
haba otorgado 64 concesiones
que comprendan un rea total de
486,000 km; en tanto que Brasil,
lo haba hecho con 295,000 km,
pero, para 557 concesiones ex-
ploratorias. Nueve veces ms
efectividad contractual con slo
poco ms de la mitad del rea
peruana equivalente? Caus
sorpresa en aquella oportunidad,
cuando aquellas entidades p-
blicas dieron a publicidad estos
resultados como si se tratase de
un extraordinario logro, al sealar
que el Per era el lder en Suda-
mrica en cuanto a tamao de
rea concesionada para explo-
racin petrolera, superando en
ese sentido incluso al Brasil (?),
sin advertir que el pas del ftbol
y de la samba tena un 870% ms
de lotes petroleros, para un rea
equivalente a slo poco ms de
la mitad de la concesionada por
el Per.
Recursos gasferos y petroleros
Gracias al yacimiento de Camisea,
descubierto en 1984, nuestras re-
servas de gas natural y LGN (lqui-
dos de gas natural), nos permitiran
una autonoma de al menos 20 aos
al ritmo actual de consumo en esos
recursos.
Sin embargo, respecto al petrleo,
el panorama es preocupante. En
los aos 80 poseamos reservas
por ms de 850 millones de barri-
les, como resultado de la intensiva
campaa exploratoria de los 70
y 80. Consecuentemente, en esa
poca ramos exportadores del 50
% de nuestra produccin (+200,000
barriles diarios), empero, desde
hace varios aos somos netos im-
portadores de petrleo, adems de
poseer unas muy modestas reservas
probadas: 349 millones de barriles,
las cuales vienen extinguindose
rpida e inexorablemente vis a vis
de nuestra pequea produccin de
75,000 barriles diarios, dado que,
como se seal precedentemente,
a excepcin de los crudos semi-
pesados de la selva norte (descu-
biertos la dcada pasada), desde
16
hace ms de un cuarto de siglo no
descubrimos en el pas yacimientos
petrolferos de alguna importancia,
a pesar de los entusiastas anuncios
sobre el nmero rcord de contratos
e inversiones millonarias. La con-
cretizacin de estas ltimas llega
al 20 25 % de lo comprometido,
pues varias empresas, por falta de
capital, abandonan las reas antes
de cumplirse el perodo exploratorio
de 7 aos, condenndolas geol-
gicamente por buen tiempo, antes
que nuevas petroleras se animen a
retomarlas.
Pequeas reas vs. gran nmero
de contratos (Brasil)
Y si de cifras se trata, mientras
Brasil tena aquel envidiable nmero
de lotes concesionados (557),
comprometiendo menos del 4 %
de su territorio, el Per, con esos
modestos 64 lotes adjudicados
hasta mediados del 2007 haba ya
comprometido cerca del 40 % de su
territorio. Es decir, el caso brasileo,
un claro ejemplo de efectividad: con
menos kilometraje concesionado,
ms lotes, consecuentemente,
ms posibilidades de encontrar
hidrocarburos (o a la inversa, un
evidente ejemplo de inefectividad,
como fue y es el caso peruano).
As lo parecen confirmar los
extraordinarios recientes descubri-
mientos brasileos de Tupi y Carioca
(8,000 y 33,000 millones de
barriles de petrleo de reservas
potenciales, respectivamente),
en la Cuenca Santos (zcalo
continental), considerados los
ms grandes hallazgos de
petrleo de los ltimos 20 aos
en el mundo, sin contar los
importantes volmenes de gas
natural asociados a aquellos
petrleos. Mientras en el caso
nuestro, seguimos esperando
que la naturaleza sea ms
benvola frente a tan pequeo
esfuerzo exploratorio.
Por ello, slo mencionar el xito
petrolero de estos dos vecinos
nuestros (Brasil y Colombia), nos
induce a reflexin respecto a lo
que estamos haciendo o dejando
de hacer en el Per con nuestra
actual poltica petrolera. En
efecto, si bien resulta plausible acudir
a la modalidad de adjudicacin
por Subasta Pblica Internacional
como la reciente, los modestos
resultados an de aquella subasta
de lotes petroleros (setiembre
2008), pareceran sealar que algo
est fallando, y debiera inducirnos
a replantear nuestra estrategia de
contratacin petrolera.
Es conocido en el mundo petrolero
occidental, que las mejores reas
peruanas con algn potencial, ya
han sido entregadas preceden-
temente por adjudicacin directa
(generalmente a travs de lotes de
gran extensin) a empresas gene-
ralmente juniors, o de muy reciente
creacin, poco conocidas interna-
cionalmente, que, a excepcin de 4
5 de ellas, carecen de la capaci-
dad econmico-financiera suficiente
para llevar adelante un agresivo
programa exploratorio, como viene
constatando desde hace ms de
dos dcadas.
Imperativos cambios estructurales
en poltica petrolera
Dicho lo anterior, para garantizar
una seguridad energtica en lo con-
cerniente al petrleo y al gas natural
para las prximas dcadas, resulta
imperativo efectuar prontamente
cambios estructurales en la poltica
hidrocarburfera, especialmente res-
 Hidrocarburos

pecto a la adjudicacin del tamao
de los lotes versus los trabajos ex-
ploratorios a efectuar, as como lo
relativo a la concentracin de reas
retenidas con mnimos trabajos ex-
ploratorios. El tamao de los lotes
debe estar en funcin directa a la
dimensin del esfuerzo exploratorio,
es decir, ms rea retenida, ms ex-
ploracin. As, y slo as, ms y me- nndolas temporalmente. Al Estado
jores sern los resultados. Nuestros
vecinos as lo vienen demostrando.
Y si comparamos con otra actividad
exploratoria en nuestro pas como
la minera, existe un abismo con la
actividad petrolera. Una diferencia
fundamental entre las concesiones
mineras y petroleras es que,
mientras en las primeras se paga un
derecho de vigencia por ao y por
hectrea, en las segundas no, lo que
parece incentivar a la mayor parte de
empresas petroleras dado que no
hay impedimento legal-, a solicitar
y retener el mximo de tamao de
reas y de nmero de lotes, para
un mnimo trabajo exploratorio, en
tanto la mayor parte se dedica a la
bsqueda de socios inversionistas
para compartir la concesin, tarea
que no siempre tiene xito, lo que
les obliga a abandonar las grandes
extensiones concesionadas, conde-
de esta situacin exenta de nuevos
corresponde corregir aquellas in-
congruencias o distorsiones.
Igualmente, debiera evitarse la dis-
crecionalidad de PERPETRO en
la fijacin de regalas, las mismas
que hoy se establecen a travs de
negociaciones (salvo las derivadas
de concursos pblicos como el
reciente de setiembre del 2008). En
casi todos los pases con potencial
petrolero, la agencia gubernamental
encargada de la contratacin petro-
lera, tiene ya definidas en un mapa
las reas o lotes a adjudicar con sus
respectivas regalas fijas (no nego-
ciables). En el Per, las empresas
son las que disean sus lotes para
luego negociar las regalas con PE-
RPETRO. La ley fija nicamente los
mnimos de stas. Adicionalmente,
la mayor parte de los lotes han sido
adjudicados directamente, es decir,
sin concurso. Los resultados finales
hallazgos tangibles en el ltimo
cuarto de siglo, han sido y son los
descritos precedentemente.
Ms calidad en la exploracin con
menos cantidad de rea concesio-
nada y menos concentracin, podra
ser una primera recomendacin
para lograr resultados positivos en
el hallazgo de hidrocarburos. Esto
podra coadyuvar en asegurarnos
el aprovisionamiento futuro de nues-
tras necesidades en cuanto a esos
recursos energticos.
*aeochoa5@ec-red.com

C o m p a a
d e M i n a s Buena ent u r a

Estamos plenamente comprometidos con un manejo responsable del medio

ambiente y con el desarrollo sostenible de las comunidades en las que operamos

Ms de medio siglo trabajando por el Per

17
 Geotecnia
El mtodo de convergencia en el diseo de
sostenimiento en excavaciones
subterrneas
Ing. Gaither de la Sota Prez*
El mtodo de las curvas caracters-
ticas o mtodo de convergencia /
confinamiento muestra grficamen-
te los principios del Nuevo Mtodo
Austriaco (NATM), segn el cual se
aprovecha la capacidad autoportan-
te y resistente de la roca activada
por el nivel de refuerzo que le pro-
duce el sostenimiento aplicado; por
lo inmediato de sus colocacin y por
su resistencia y/o rigidez (espesor).
Los diagramas adjuntos (figura 1 y
figura 2) representan dos casos de
la evolucin en el tiempo (absci-
sas) de las tensiones (ordenadas)
modificadas por la apertura de una
cavidad en un macizo rocoso y por
el efecto de los elementos de soste-
nimiento (en primer lugar, pernos +
concreto lanzado).
En la figura 1, la curva caracterstica
del terreno (que pasa por los puntos
2 y 3) es la representacin grfica
de la evolucin entre la presin ra-
dial generada en el permetro de la
excavacin en el tiempo. Esta curva
es decreciente y su trazado continuo
representa la relajacin de la roca
hasta que se llega a un punto en el
que la curva caracterstica del terre-
no y la del sostenimiento (punto 2)
se cruzan. El margen de seguridad
total alcanzado se representa en el
punto 5 por la capacidad de carga
figura 1: Evolucin de las curvas caractersticas. Caso 1
18
de todos los elementos
de sostenimiento frente
a la carga del terreno. El
punto 6 indica la terica
eliminacin del compo-
nente de los pernos que
apenas tiene relevancia
ante la carga soportada
por el concreto lanzado. El trazado
discontinuo representa un estado de
estabilidad de la cavidad: la presin
en el terreno va decreciendo con el
tiempo.
Es as que la estabilidad se consi-
gue mediante la introduccin de
elementos resistentes que permiten
equilibrar las presiones inducidas
en la cavidad subterrnea. Este
equilibrio, que depende del momen-
to de introduccin de los elementos
de sostenimiento, es el punto de en-
cuentro entre la curva caracterstica
del terreno y la curva caracterstica
de los elementos de sostenimiento.
Este punto se podr conseguir
antes (figura 1) o ms tarde como
se ve en la figura 2, obtenindose
resultados diferentes: en el primer
caso se deja que cada elemento
de sostenimiento ejerza su funcin
sin llegar a extremos de carga no
deseables, mientras que en el se-
gundo caso ( figura 2) se requiere
unas tensiones de los elementos de
sostenimiento mucho mayores que
Figura 2: Evolucin de las curvas caractersticas. Caso 2.
Geotecnia
en el primer caso, se hace trabajar
a cargas mucho mayores a los per-
nos + concreto lanzado y se limita
mucho mas la capacidad de carga
del revestimiento final.
En este segundo caso (figura 2)
los elementos de sostenimiento se
introducen en un momento tardo
y crtico, durante el cual se puede
producir el desplome del terreno (la
curva caracterstica del terreno se
vuelve positiva, se requiere ms car-
ga a los elementos de sostenimiento
iniciales y se desaprovecha la capa-
cidad de sostenimiento del concreto
lanzado). En cualquier caso, el punto
de equilibrio nos define la carga a la
que los elementos de sostenimiento
consiguen la estabilidad de la roca y
a su vez la presin que la roca est
ejerciendo sobre el sostenimiento. Si
no hay punto de equilibrio significa
que la excavacin es inestable.
* Consultor geomecnico - Empresa
Geomecnica Latina S.A.
gaither@geomecanicalatina.com
 Geotecnia

Requerimientos bsicos:

La resistencia mnima requerida

es de 30 Kg/cm a las 4 horas de
lanzado, a las 24 horas 100 kg/cm y
a los 7 das debe ser mayor de 210
kg/cm; verificado mediante ensayes
de laboratorio.

Infraestructura y personal:

Para esta actividad en Chungar se

cuenta con lo siguiente:

1. Una planta de concreto con

capacidad para producir 20 m
de mezcla por hora.
2. Tres Alpha 20, bombas lanza-
doras con brazos robotizados.
3. Seis camiones hormigoneros
(Hurones 4).
4. Planta de concreto para el
preparado de mezcla con 20
trabajadores.
5. Empresa especializada para
transporte y lanzado con 45
trabajadores.

Sostenimiento de rocas- 6. Supervisin del sostenimiento

y geomecnica con 5 trabaja-

Mina Chungar dores.

Ing. Luis Maldonado Zorrilla*
Una de las actividades ms
importantes de la geomecnica en
Chungar consiste en determinar
el tipo de sostenimiento de rocas
en la mina; considerando que
las rocas del yacimiento son muy
complejas y una de las ms difciles
del Per; se ha tenido que realizar
investigaciones para definir los
parmetros de sostenimiento, tales
como:
Shotcrete Estructural Va Hmeda,
Shotcrete Estructural Va Seca,
Hydrabolt, Split Set, Jackpot,
Jackpat, Malla Electro--Soldada.
Shotcrete Estructural Va Hmeda
El Shotcrete Va Hmeda es el
hormign proyectado con un
equipo robotizado a las paredes
de las labores mineras para su
sostenimiento; cuya mezcla es
preparada en una planta de con-
creto, transportado en Hurones y
lanzado mediante una bomba y bra-
zo robotizado denominado Alpha 20
DISEO DE MEZCLA PARA SHOTCRETE VIA HUMEDA
Descripcin Unidad 210kg/cm
Produccin y costos:
1. Mensualmente se aplica 2,000
m de Shotcrete Va Hmeda;
que representa una cobertura
aproximada de 24,000 m a un
espesor de 2.
2. Los costos son aproxima-
damente de US $ 22.75 por m
cubierto a un espesor de 2.
3. Abastecimiento de mezcla h-
meda al Hurn 4.
4. Alpha 20, lanzador con brazo
robotizado.
5. Ingreso del Alpha 20 al tajo para
sostenimiento.
Observaciones

Cemento Kg 400 Andino Tipo I

En el presente desarrollaremos
un resumen de lo que consiste el ridos lavados Kg 1670 Granulometra II ASTM (Peso seco)
Shotcrete Estructural Va Hmeda Superplastificante Lt 5.00 Reductor agua
y Va Seca; sus propiedades, Fibra metlica Kg 20.00 Encolada
estndares, ventajas, desventajas, Acelerante Gl 3.00 Agilizar fragua de la mezcla
infraestructura, personal, produccin Agua 18C Lt 200 Regulable
y costos.

19
 Geotecnia

Estndares de diseo:
Espesor de Shotcrete:
Calibradores:
Slump de lanzado:
Tiempo mximo de mezcla:
Tiempo de fragua inicial:
Rendimiento mnimo:
2, 1 y 1, define Geomecnica.
1 unidad por m (tacos de madera).
4.5 5.0.
4:00 horas desde preparado la mezcla.
4:00 horas, para continuar siguiente actividad.
12 m/m a 2 de espesor.

SHOTCRETE VA HMEDA Ingreso del Alpha 20 al tajo para

Ventajas
Los equipos son modernos, de gran
rendimiento y apropiados para sec-
ciones mayores de 3.0x3.0, adecuado
para labores permanentes y tajos
amplios.
El equipo lanzador est dotado de
brazo robotizado y accionado a control
remoto.
Mejor control de la dosificacin princi-
palmente la relacin agua / cemento.
Menor rebote de la mezcla, se estima
como mximo 10%.
La aplicacin es rpida y segura; se re-
quiere solamente de dos operadores.
Se optimiza los tiempos de aplicacin.
Menos produccin de polvo, por ende
menos contaminacin.
Existe una oferta amplia de equipos en
el mercado.
Velocidad de proyeccin alta 60-70 m/s
sostenimiento.
Desventajas
Se requiere de una planta de concreto
para el preparado de mezcla con las
dosificaciones de diseo.
Se requiere de camiones hormigone-
ras para el traslado de mezcla. Mejor
control de la relacin agua/cemento
(slump).
Para el manejo de los equipos se re-
quiere de mano de obra calificada.
El mantenimiento de equipos es ms Lanzado Shotcrete Va Hmeda.
costoso.
Velocidad de impacto contra la superfi-
cie es inferior. Durante la aplicacin del Shotcrete
No se puede aplicar en secciones me- es necesario que los operadores
nores de 3.0x3.0m por las dimensiones cuenten con los EPP adecuados
de los equipos. y exista una exigente supervisin
Los costos son relativamente ms altos en cuanto a su uso. Asimismo,
que el de va seca. se debe proveer a las labores de
reflectores de buena potencia, para
una adecuada observacin de la
superficie de aplicacin.

Shotcrete Estructural Va Seca
Shotcrete Estructural Va Seca es un
sistema de aplicacin de concreto
lanzado que no requiere una alta
mecanizacin, lo cual favorece
el uso de esta tecnologa en las
actividades mineras.
La capacidad de los equipos
de proyeccin utilizados para el
Shotcrete Va Seca son de volme-
nes de proyeccin pequeos; por
lo que el reducido tamao de estos
equipos hace que sean verstiles en
sus desplazamientos y ubicaciones
respecto a la zona que se desea
estabilizar. A ello se debe su gran
acogida en las pequeas opera-
ciones mineras, las cuales tienen
secciones reducidas en sus labores.
La buena instalacin del Shotcrete
Va Seca depende en gran medida
de la destreza del operador. Es el
operador quien controla los nive-
les de agua con aditivo que sern
adicionados a la mezcla, as como
la proyeccin de la mezcla hacia el
macizo rocoso (manipuleo de la pis-
tola de lanzado). Es por ello que los
niveles de productividad y calidad,
en gran medida, obedecen al grado
de entrenamiento y responsabilidad
del operador.
La aplicacin de Shotcrete Va Seca
produce niveles de rebote elevados.
Esto ocurre principalmente cuando
se tiene: a) una mala aplicacin de
la mezcla sobre la superficie del
macizo; b) condiciones operativas
no apropiadas (baja presin de aire
para el equipo); etc. Cabe indicar
que los niveles de rebote utilizando
esta tecnologa de lanzado son
mayores que los de la tecnologa
por va hmeda.
Requerimientos bsicos:
La resistencia mnima requerida
es de 30 Kg/cm a las 4 horas de
lanzado, a las 24 horas 100 kg/cm
y a los 7 das debe ser mayor de 210
kg/cm; verificado mediante ensayes
de laboratorio.
Infraestructura y personal:
Para esta actividad en Chungar se
cuenta con lo siguiente:
1. Una planta de concreto con ca-
pacidad par producir la mezcla
seca.
2. Cuatro bombas shotcreteras,
dos en stand by.
3. El transporte es en Damper o
volquetes hasta cmaras dentro
de mina, y de sta es con Scoop
hasta el frente de trabajo.
4. Personal por bomba shotcretera:
5 trabajadores.

20
 Geotecnia

Estndares de diseo:
Espesor de Shotcrete: 2, 1 y 1, define Geomecnica.
Calibradores: 1 unidad por m (tacos de madera).
Slump de lanzado: 4.5 5.0.
Tiempo mximo de mezcla: 4:00 horas desde preparado la mezcla.
Tiempo de fragua inicial: 4:00 horas, para continuar siguiente actividad.
Rendimiento mnimo: 12 m/m a 2 de espesor.

DISEO DE MEZCLA PARA SHOTCRETE SECA

Proceso de lanzado de
Descripcin Unidad 210kg/cm Observaciones Shotcrete Va Seca.
Cemento Kg 400 Tipo I
ridos lavados Kg 1670 Granulometra II ASTM (Peso seco)
Fibra metlica Kg 20.00 Suelta
Acelerante Gl 3.00 Agilizar fragua
Agua Lt 180 Regulable (Operador)

Produccin y costos:
1. Mensualmente se aplica 1,300 2. Los costos son aproxima-
m de Shotcrete Va Seca; damente de US $ 25.97 por m
que representa una cobertura cubierto a un espesor de 2.
aproximada de 11,700 m a un 3. Cuadrilla de operadores para
Bomba shotcretera para va seca.
espesor de 2. Shotcrete.
SHOTCRETE VA SECA
Ventajas Desventajas
Los equipos son ms pequeos y adaptables a las limita- El tiempo de lanzado es ms lento, requiere de cuatro
ciones de espacio fsico de las labores. trabajadores como mnimo.
Equipos lanzadores son ms econmicos. El control de la relacin agua/cemento depende del shotcretero
En la boquilla se tiene el control del agua y de la consistencia Perdidas de mezcla por rebote de hasta 35%.
de la mezcla.
Manejo es sencillo. Prdida en el transporte de la mezcla o materiales y en la
preparacin.
Mantenimiento de equipos es ms econmica. Mayor polucin, requiere de EPP adecuados.
Transportable a mayor distancia. La exposicin a zonas de riesgo es mayor.
El Shotcrete trabaja rpidamente en zonas con flujos de agua Requiere de equipos adicionales para el traslado del proyector
y alcanza buena resistencia. y accesorios.
Existe una oferta amplia de equipos en el mercado. No adecuado para labores de secciones mayores de
3.0x3.0m.
Velocidad de proyeccin alta 80-100 m/s Su rendimiento es menor que el de va hmeda.
No requieren de una planta para el preparado de mezcla. Mayor contaminacin.

* Jefe de Geomecnica Empresa

Administradora Chungar S.A.C.

Mezcla seca de cemento

lmaldonado@volcan.com.pe
arena y acelerante
Malla

Agitador

Vlvula de
Tubo de agua control de agua
Tubo de aire

Compartimiento Amortiguador de hule

Plancha de desgastye
Punta de la
Barrilete
rotatorio
boquilla Mecanismos del proceso de
Anillo de agua lanzado de Shotcrete Va Seca.

Aire comprimido

21
 Geoqumica
Especiacin qumica y bioqumica
Descomposicin
Actividad biolgica
BISFERA
Actividad exgena
Descomposicin
Enriquecimiento en
hidrolizados
Extraccin
SEDIMENTOS
Procesos
palingnicos
? MAGMA
Ciclo Geoqumico de las especies qumicas y bioqumicas
El uso del trmino de especiacin se
inicia con el avance de la Biologa
como resultado de la serie de
procesos que originan una nueva
especie a travs de mecanismos
de hibridacin o por cladognesis,
produciendo tipos de especiacin por
dispersin geogrfica: Aloptrida,
cuando una especie ocupa gran
extensin limitada por condiciones
geomorfolgicas y largo perodo
de tiempo evolutivo. Simptrida,
cuando una especie ocupa un
determinado territorio geogrfico,
por mecanismos de aislamiento
reproductivo (M.A.R.), se diversifica
en dos o ms poblaciones.
Al trmino de la dcada del 60
e inicio de los 70, el trmino de
especiacin es usado para explicar
el comportamiento de las especies
qumicas y bioqumicas, es decir,
de los elementos y/o istopos, as
como plantas y/o microorganismos
dadas sus caractersticas fisico-
qumicas frente a las variaciones
termodinmicas, del pH, Eh y
factores exgenos (precipitaciones),
o sea condiciones fsicas, qumicas
22
Procesos neumatolticos
ATMSFERA
Evaporacin
Transpiracin
Procesos hidrotermales
HIDROSFERA
Meteorizacin
? ROCAS GNEAS
Metamorfismo
Enriquecimiento
hidrotermal
y biognicas, producindose nuevos
compuestos de variada solubilidad
y toxicidad; lo que ha permitido el
avance analtico que, determina
la concentracin de las especies
qumicas y bioqumicas en diferentes
tipos de matriz, a niveles de trazas
y ultratrazas; as como establecer
estrategias de control y tecnologas
de remediacin aplicables conve-
nientes a disminuir o anular los
contaminantes presentes.
Esta caracterizacin permite evaluar
la estabilidad fsico-qumica de los
elementos y/o istopos, usando
inicialmente para el efecto del
impacto en el medio ambiente.
Las especies bioqumicas estable-
cen gran utilidad a la Biogeoqumi-
ca, en este caso existe determinada
especie vegetal y/o animal (micro-
organismos) que se encuentran en
lugares donde la presencia de es-
pecies qumicas le permiten su exis-
tencia, aunque sea contaminante o
de extrema toxicidad, pero sta es
una utilidad como gua, pathfinder o
biotrazadores, para conducir al ob-
Geoqumica
Dra. Mara Lau Luyo*
Actividad
volcnica
jetivo de una prospeccin, se tienen
ya muchas especies bioqumicas
(plantas y microorganismos) reco-
nocidas para la prospeccin minera
y petrolera. Creo oportuna hacer la
siguiente aclaracin referida a la
prospeccin:
Gambusino: antiguos piratas y
corsarios, o personas comunes
que buscaban tesoros o riquezas,
incluyendo oro y plata en joyas,
monedas, adornos, etc. por ambicin
de poder econmico.
Exploracin: indagacin y
bsqueda de algo de inters
econmico (mineral, petrleo o
recursos naturales) con herramientas
muy elementales.
Prospeccin: bsqueda de
algo de inters econmico con
conocimiento profesional, es decir
usando metodologas modernas,
tecnologa de punta y equipos de
ltima generacin.
Las especies bioqumicas se
vienen usando exitosamente en

transporte
bioacumulacin
reaccin
la prospeccin minera y petrolera
en pases como Estados Unidos,
Canad, Mxico, Francia, China,
Japn.
Hoy en da, el trmino de especia-
cin se aplica con fines geolgicos
(mineros, petroleros, geotermales,
hidrogeolgicos, vulcanolgicos,
etc.), considerando las caractersti-
cas de disolucin, las reacciones de
precipitacin, complejacin, adsor-
cin, intercambio inico (relacin de
radios inicos), transporte de soluto,
difusin, conveccin, equilibrio, dis-
persin y concentracin en el tiempo
y espacio, en soluciones acuosas
que interactan con los elementos
y/o istopos.
La especiacin qumica es el proceso
por el cual se conoce las formas
atmicas o moleculares de un analito
(analito es una especie qumica,
elemento, istopo o compuesto, que
puede ser identificado y cuantificado
en un proceso de medicin qumica),
tanto para especies orgnicas como
inorgnicas en sus estados de
oxidacin.
Los primeros estudios de especia-
cin estuvieron relacionados con
las especies redox porque general-
mente un elemento puede ser txico
en un estado de oxidacin, mientras
que en otro es inocuo e incluso
esencial (vital).
Los factores que afectan a la
especiacin en el medio ambiente
son la interrelacin de los diversos
CH3HgCl HgII
CH3Hg
CICLO DEL MERCURIO
grados de la energa inica con
la calidad de los potenciales que
intervienen (pH, Eh y otros). En
aguas naturales bien oxigenadas, los
elementos, istopos o compuestos
se encuentran en el estado de
oxidacin ms alto; sucede lo
inverso en las aguas intersticiales,
en rocas, suelos y sedimentos;
en aguas profundas, la accin
de microorganismos convierte al
sulfato en sulfuros, que precipita y
reduce, volvindose txico, al igual
que otros compuestos orgnicos e
inorgnicos.
La importancia de los estudios de
especiacin de elementos trazas
est relacionada a matrices medio-
ambientales porque los objetivos
son dos: 1 determinar la movilidad
de su dispersin; 2 delimitar su im-
pacto biolgico ambiental.
En el ciclo geoqumico de las
especies, se explica cmo las
especies qumicas y bioqumicas
no son ajenas a los procesos
geolgicos endgenos y exgenos
(primarios y secundarios). En el
grfico, en direccin contraria al
movimiento de las agujas de un reloj,
iniciando el magma es una mezcla
silictica, material de alto contenido
mineralgico en condiciones de
alta presin y temperatura, que
puede estar a mucha profundidad
como muy cerca de la superficie;
a causa de la prdida de stas
condiciones termodinmicas, pasa
a otra fase generndose procesos
y productos de diferenciacin
Geoqumica
HgII
magmtica como los ambientes
geoqumicos, biogeoqumicos e
hidrogeoqumicos, diferencindose
por las caractersticas de movilidad,
dispersin y precipitacin de las
especies qumicas y bioqumicas.
En el proceso hidrotermal se puede
producir un enriquecimiento durante
la cristalizacin en diversa magnitud
(cristales bien formados, mediana-
mente formados o mal formados).
Las rocas gneas plutnicas al
aflorar o al ser expuestas en super-
ficie en la Bisfera sufren erosin
(viento, agua, hielo, etc.), donde
los minerales primarios resistentes
permanecen como residuales; otros
materiales son solubles (sales)
o sufren procesos de hidrlisis u
oxidacin (minerales arcillosos),
todos los procesos son exgenos,
incluyendo la actividad biolgica y
su descomposicin. En las esferas
de la Hidrsfera se caracterizan
los procesos hidrotermales y en la
Atmsfera los procesos de evapo-
transpiracin y neumatolticos. Las
especies qumicas y bioqumicas
en el ambiente geoqumico exge-
no (secundario) se descomponen
enriquecindose en productos
hidrolizados, donde intervienen los
procesos de sedimentacin; los
cuales son expuestos a procesos
de metamorfismo, de palingnesis
y metasomatismo, tambin a la
adicin de material nuevo y se com-
pleta as el ciclo; sin embargo en
la naturaleza no ocurre un ciclo as
continuado, sino que se presentan
fases interrumpidas.
23
 Geoqumica
Por tanto, el rol ms importante
de la especiacin es el control de
la toxicidad y biodisponibilidad
para los seres vivos, sobre todo
en la entrofizacin, floculacin y
adsorbilidad. Ejemplo, el arsnico
es ms txico en su estado ms alto principalmente del pH de la
de oxidacin, igual sucede con el
cromo; mientras que el hierro o el
manganeso son ms txicos en su
estado reducido.
La especiacin de mercurio en el
impacto ambiental, considerando
que las especies organomercuriales
presentes en el medio ambiente
son ms txicas que el mercurio
orgnico; en el hombre la toxicidad
de las formas elementales y
orgnicas del mercurio crece por
la naturaleza lipoflica (grasas)
de muchos de estos compuestos
hospedados, que permite su paso
a travs de las barreras cerebrales
y su unin a grupos sulfhdricos,
asociadas a la clulas de las sangre
y dispersados en todo el organismo;
los compuestos organomercuriales
tienen una vida media de 70 das,
mientras que el mercurio inorgnico
tiene 6 das de v.m., sin embargo
en algunos rganos es variable, en
el caso del cerebro es de 150 das
de v.m. El mercurio reduce el
transporte de azcares, aminocidos
y activa la generacin de cidos
nucleicos produciendo muerte
celular en la neuronas del cerebro y
cerebelo.
Para los procesos analticos de la
especiacin del mercurio es nece-
sario utilizar tcnicas separativas
cromatogrficas, tanto para lquidos
como para gases, con detectores
de captura de electrones, GC-ECD;
de fluorescencia atmica, GC-AFS;
de masas, GC-MS; ICP-MS; etc.
Actualmente se simula el proceso
de especiacin de los componentes
(elementos y/o istopos) de inters,
en las soluciones que interactan,
donde la especiacin inica
es formada por un conjunto de
reacciones qumicas y de especies
principales en fase acuosa de
algn compuesto (Cu, S, Ca, Si,
Fe, Cl, etc) en diversas condiciones
termodinmicas, de pH, Eh y
24
concentraciones mineralgicas co-
rrespondientes.
Las simulaciones muestan que las
concentraciones de las especies
inicas y complejas dependen
solucin y de la concentracin del
compuesto disponible en el sistema,
determinndose los valores de pH y
la solubilidad de los elementos y/o
istopos medidos en el sistema.
Algunos compuestos resultan
complejos de alta estabilidad qu-
mica con los elementos y/o istopos
disueltos, observndose que las
especies pueden o no ser altamente
estables incluso a un pH menor,
a veces no existen elementos y/o
istopos libres, producto de la for-
macin de componentes gaseosos.
La metodologa de los trabajos y
simulaciones de las especies y
sus componentes se suscriben a
parmetros preestablecidos de los
programas a utilizarse, basados en
las condiciones de la biodiversidad
en el entorno geolgico y las rela-
ciones de la energa qumica, con
sus potenciales de pH y Eh en so-
lucin lquida, acuosa u coloidal;
considerando las siguientes carac-
tersticas:
1. La diferencia de los valores de
pH en un potencial (Eh) con
temperatura y concentracin
(mol/l), constante.
2. En las diversas concentraciones,
en un potencial con temperatura
y pH constante.
3. Los diferentes valores de poten-
cial, con un pH, temperatura y
concentracin constante.
4. Usar datos referenciales cono-
cidos (estndares).
Concluyendo: el xito de un
estudio de especiacin estar en
el programa que incluya una base
de datos apropiada para combinar
el soporte tcnico con los datos
de campo, para una interpretacin
dirigida a determinar la dispersin,
movilizacin, distribucin y con-
centracin anmala de especies
qumicas y bioqumicas, en diversas
condiciones de potenciales y de
termodinmica, que se pueden ir
conociendo desde la metodologa
del proceso analtico en la
prediccin de especies presentes
en el sistema, bajo condiciones
biogeoqumicas ambientales de
operacin, hacindose necesario
una valoracin cuantitativa de los
contaminantes presentes, a fin de
mitigar o minimizar estos riesgos
(contaminacin y/o toxicidad).
La Geoqumica, como ciencia auxiliar
de soporte a las investigaciones
geolgicas y ambientales, apoya
mediante el uso de modelos
geoqumicos con los siguientes
programas: PHREEQC (Parkhurst,
1995; Morel y Hearing, 1993; Allison
1991; Parkhurst 1980); CHEM esp y
HSC Chemistry.
Fuentes
1. Allison, J.D. Brown, D.S.
(1991) Geochemical
Assessment Model for
Environmental Systems,
Athens G.A., USEPA.
2. American Public Health
Association (2001) Standard
Methods. USA.
3. Lau Luyo, M. (1993)
Geoqumica Isotpica,
Magistri et Doctores, N1
EPG-UNMSM
4. Lau Luyo, M. (1995) El
fraccionamiento isotpico,
Magistri et Doctores, N11,
EPG-UNMSM
5. Morel, F. y J. Heraing (1993)
Principles and Applications of
Aquatic Chemistry N.Y., USA.
6. Parkhurst, D.L. (1995)
Users Guide to PHREEQC
A Computer Program
for Speciation, Reaction
path. Advective Transport
and Inverse Geochemical
Calculation U.S. Geological
Survey 95-4227 U.S.A.
7. Rankama, K y Sahama,
G. (1949) Geochemistry,
Chicago y Helsinky, U.S.A.
*dramlau@yahoo.es

G eofsica
La sismicidad en el mundo
Dr. Ing. Hernando Tavera*
Cada ao, los diferentes observato-
rios sismolgicos determinan los pa-
rmetros hipocentrales de un gran
nmero de sismos con epicentros en
las zonas ssmicas que caracterizan
a cada pas. Por otro lado, la agen-
cia internacional USGS haciendo
uso de la informacin proveniente
de la red ssmica mundial reporta
la ocurrencia anual en el mundo de
aproximadamente 7,000 sismos.
En general, la localizacin epicen-
tral de estos sismos ha permitido
identificar las regiones en donde se
ubican las zonas ms ssmicas en el
mundo y que junto a las medidas de
anomalas magnticas positivas y
negativas alternadas en una y otra
parte del eje de las dorsales oce-
nicas, han conducido a explicar la
expansin de los fondos ocenicos
y dibujar la estructura del globo. El
conocimiento de la tectnica global
ha permitido comprender la causa y
los mecanismos de generacin de
los sismos.
Los mapas de sismicidad mundial,
de un ao a otro, son similares, lo
cual indica que los sismos siempre
ocurren en las mismas regiones
debido a similares procesos de
deformacin. En general, es muy
raro que nuevos sismos ocurran
en zonas no identificadas como
ssmicas; sin embargo, durante
periodos de tiempo muy grandes
es posible que algn sismo se
produzca en una zona inhabitual, tal
como ocurri con el sismo del 29 de
marzo de 1954 con foco por debajo
la Sierra Nevada en Espaa, a una
profundidad de 630 km.
Cuando se examina un mapa
de sismicidad mundial como la
que se muestra en la figura 1, es
posible identificar en que lugares se
encuentran las principales regiones
y zonas ssmicas a nivel global.
Estas regiones son:
El Crculo Ssmico Circumpacfico
Aqu los sismos liberan cada
ao ms del 80% del total de la
energa ssmica y est conformada
por el arco de las Islas Aleutinas,
Geoqumica
Figura 1. Mapa de sismicidad
mundial. Los crculos rojos
indican sismos de foco
superficial (h<60 km), los
crculos verdes a focos
intermedios (61<h<350 km) y
los azules a focos profundos
(h>351 km). Las flechas
indican la direccin en la
cual se desplazan las placas
litosfricas.
Kamtchatka, Kuriles y las costas
orientales de las islas japonesas.
Seguidamente, la zona ssmica
sigue por dos ramales, el primero
pasa por Formosa y el arco de las
Filipinas, y la otra contraria sigue
hacia el Este pasando por las
islas Bonin, Marianas, Guam y las
Carolinas occidentales. Ambos
ramales se juntan en Nueva-Guinea
cerrando el crculo en las islas
Salomn, Nueva-Hebridas, las islas
Fidji, Tonga y Kermadec, y Nueva
Zelanda. En todas estas regiones,
los focos ssmicos alcanzan
profundiades de hasta 750 km
y definen las zonas de Benioff
(subduccin de la placa ocenica
bajo el continente), a excepcin de
Nueva-Hebridas.
En el extremo sureste del Pacfico,
la zona ssmica est asociada a la
presencia de un rift ocenico que
se inicia en las islas Ballena en la
Antrtida pasando por la isla de
Pascua y Galpagos en donde
los sismos presentan focos a
profundidades menores a 60 km.
25
 Geoqumica
Otras zonas de sismicidad se
originan en las Antillas del Sur para
remontarse a lo largo del litoral
del Pacfico en Amrica del Sur
bajo la Cordillera Andina en donde
los sismos nuevamente alcanzan
profundidades del orden de 750 km,
para luego seguir por las Antillas,
Mxico, California y Alaska, cerrando
el crculo en las islas Aleutinas.
La Zona Ssmica Transasitica
Considera a todos los sismos con
origen en el sistema orognico
alpino, despus de Espaa y frica
del Norte para luego llegar a las
cadenas del Asia central pasando
por Birmania e Indonesia y finalmente
unirse con el crculo circumpacfico
en el mar de Banda.
Los Rifts Ocenicos
(Indo-Atlntico e Indo-Antrtico):
Reagrupa a los sismos que separan
en dos partes al ocano Atlntico y
al ndico, siendo estos de magnitud
moderada y focos a menos de 60
km de profundidad.
Al final, los alineamientos de sismos
sobre el globo representaron
una importante herramienta para
sustentar la Tectnica de Placas
que, en trminos generales,
considera la existencia de placas
Figura 2. Esquema que muestra el proceso de expansin de los fondos ocenicos
(rifts) y la convergencia de placas (ocenica vs. continental) con la formacin de la
Cordillera Andina. Las flechas indican la direccin de las corrientes de conveccin.
26
litosfricas en cuyos bordes
ocurren los sismos. Estas placas
son la Euroasiatica, la Africana,
la Americana, la Australiana, la
placa del mar de Filipinas, la del
Pacfico interior, la placa de Nazca,
la placa de Cocos y la placa
Antrtica. Estas placas presentan
espesores del orden de 100 km
y estn constituidas en su parte
superior por corteza grantica sobre
los continentes y basltica bajo los
ocanos, reposando ambas sobre
una capa semilquida conocida
como Astensfera, en donde
se desarrollan los procesos de
conveccin.
En el interior de la Tierra, los
movimientos de conveccin tienen
un origen trmico y permiten que el
magma emerja a la superficie a lo
largo de los rifts ocenicos obligando
a las placas a movilizarse en una u
otra direccin y en consecuencia,
los extremos de ellas colisionan con
las placas vecinas (figura 2). Debido
a los movimientos que se producen
en los bordes de las placas se
acumulan tensiones y/o esfuerzos,
que son liberados con la ocurrencia
de sismos y el surgimiento de
cadenas y/o cordilleras en las
placas continentales, por ejemplo, la
Cordillera Andina. La convergencia
de placas puede ser violenta o no,
dependiendo de si ellas colisionan
directamente, oblicuamente o si
una de ellas permanece inmvil. Por
otro lado, las placas ms densas
(placas ocenicas) compuestas por
basaltos y peridotitas al converger
con otra menos densa (placas
continentales), se introducen por
debajo de estas ltimas hasta llegar
al manto superior, proceso que
explica la existencia de sismos sobre
los llamados planos de Benioff,
sobre todo en el borde occidental
de Amrica del Sur (figura 2).
En general, la energa liberada a lo
largo de los rifts como resultados
de la separacin de dos placas es
dbil; mientras que la liberada en
zonas de convergencia de placas
es alta. En estos rifts los sismos son
de pequea magnitud con focos a
menos de 30 km de profundidad.
En el Per, la distribucin de los
epicentros ssmicos sugiere la
presencia de tres fuentes sismog-
nicas. La primera produce los sis-
mos conocidos como interplaca,
con origen en la superficie de
friccin de las placas de Nazca y
Sudamericana, llegando a distri-
buirse desde Tumbes hasta Tacna
frente a la lnea de costa (crculos
rojos en la figura 3).
Esta fuente ha producido los sismos
de mayor magnitud conocidos
histricamente en el Per, por
ejemplo, los ocurridos el 23 de junio
del 2001 (Arequipa) y 15 de agosto
de 2007 (Pisco). Una segunda fuente
considera a los sismos llamados
corticales, y agrupa a los que
tienen su origen en la deformacin
de la corteza terrestre como
resultado de la formacin de fallas
geolgicas y/o reactivacin de las
mismas (crculos rojos en el interior
del continente). Aqu los sismos son
de magnitud moderada (M<6.5),
pero al ocurrir cerca de la superficie,
los daos son tan importantes como
los producidos por los sismos
interplaca. Como ejemplo podemos
mencionar los sismos ocurridos el
30 de mayo de 1990 y 5 de abril
de 1991 en el Valle del Alto Mayo
en Moyabamba. Finalmente, estn
los sismos interplaca que tienen
su origen en la deformacin que se

produce en el interior de
la placa de Nazca por
debajo del continente
(crculos verdes en la
figura 3).
Estos sismos pueden
presentar magnitudes
elevadas pero no produ-
cen daos en superficie
debido a que la energa
emitida se atena al salir
a superficie. Un ejemplo
de este tipo de sismos
es el ocurrido el 25 de
setiembre de 2005, co-
nocido como sismo de
Lamas. Finalmente, son
parte de esta fuente los
sismos que ocurren a
Figura 3. Distribucin espacial de la actividad ssmica en profundidades de 500 a
el Per. El color de los crculos es similar a la figura 1. 750 km con epicentros
Reflexin sobre la vida Canto a Cobriza
Albert Einstein (1879 - 1955) Ing. Edgard Milla y Romn *
No pretendamos que las cosas cambien si seguimos
haciendo lo mismo Tierra peninsular
albergue de Raymondi,
La crisis es la mejor bendicin que puede sucederle puerto de sueos
a personas y pases porque la crisis trae progresos. La en el Tayacaja.
creatividad nace de la angustia como el da nace
de la noche oscura. Quebrada honda
Es en la crisis que nace la inventiva, los clida y fresca,
descubrimientos y las grandes estrategias. amada por la lluvia
Quien supera la crisis se supera s mismo sin pero ms por el sol.
quedar "superado".
Quien atribuye a la crisis sus fracasos y penurias, Tierra frtil y dcil,
violenta su propio talento y respeta ms a los eterno amor del Mantaro,
problemas que a las soluciones. las lucirnagas despiertan
con su luz mgica
La verdadera crisis es la crisis de la incompetencia. tus tarntulas dormidas.
El problema de las personas y los pases es la pereza
para encontrar las salidas y soluciones. Tierra del cobre y del maguey,
te siento lejana y ausente
Sin crisis no hay desafos, sin desafos la porque ya no pinto
vida es una rutina, una lenta agona. en el amarillo de tu manto
ni en el clivaje de tus pizarras;
Sin crisis no hay mritos. Es en la crisis donde
aflora lo mejor de cada uno, porque en crisis todo
viento es caricia
Hablar de crisis es promoverla, y callar en la crisis
es exaltar el conformismo.
En vez de esto trabajemos duro. Acabemos de una
vez con la nica crisis amenazadora que es la
tragedia de no querer luchar por superarla.
Geoqumica
ubicados en las fron-teras del Per
con Brasil y Bolivia (crculos azules
en la figura 3). El sismo ms impor-
tante ocurrido el 9 de junio de 1994
con una magnitud de 9.4 Mw y con
foco a 700 km de profundidad, sin
producir daos en superficie.
A nivel mundial, el borde occidental
de Amrica del Sur representa la
regin de mayor actividad ssmica,
debido principalmente al nmero de
sismos que en ella se produce ao
tras ao y por haber dado origen a
los terremotos de mayor magnitud
conocidos por el hombre (terremoto
de Valdivia de 1960, 9.4Mw).
*Investigador cientfico
Instituto Geofsico del Per.
hjtavea@gmail.com
A rte y Ciencia
porque ya no escucho
el feroz martilleo de tus
perforadoras
ni el cargador frontal
que araa la tierra
con sus enormes uas.
Ni el zigzag
que con su visin
geomtrica
contempla indolente
las horas de tragedia
y las horas de esperanza.
Mientras el hombre,
prisionero de ansias propias
y ajenas,
en un mar de polvo, de
humo y de fatiga
va buscando el cobre,
para conseguir el pan
amargo del maana.
*Autor de los poemarios publicados:
Poesa minera y Mina, amor y fantasa.
montero993@hotmail.com
27
 Medio Ambiente

M edio Ambiente

Mejoras en la regulacin ambiental

para actividades
de exploracin minera
Dr. Luis Felipe Huertas del Pino*
Dr. Mauricio Garay Echave**

En abril del presente ao

entr en vigencia el nuevo
Reglamento Ambiental
para las Actividades
de Exploracin Minera,
mediante el cual el Ministerio
de Energa y Minas ha
establecido las nuevas reglas
de esta importante actividad
tendiente a demostrar las
dimensiones, posicin,
caractersticas mineralgicas,
reservas y valores de los
yacimientos minerales.

Entre los aspectos de importancia
que regula el nuevo Reglamento,
destacaremos dos: los cambios en
la categorizacin de proyectos y las
nuevas exigencias aplicables a las
actividades de exploracin.
Cambios en la categorizacin de
proyectos
Los cambios en los nombres de
las categoras y sus instrumentos
de gestin ambiental tienen por
finalidad utilizar la nomenclatura es-
tablecida en la Ley del Sistema de
Evaluacin de Impacto Ambiental,
norma segn la cual procede una
Declaracin de Impacto Ambiental
(DIA) para proyectos de inversin
Categora I, en reemplazo de la De-
claracin Jurada para la Categora
B, y un Estudio de Impacto Am-
biental Semidetallado (EIAsd) para
proyectos de inversin Categora
II, en reemplazo de la Evaluacin
Ambiental para la Categora C.1
De acuerdo con la ley mencionada,
los proyectos Categora I no originan
impactos negativos con carcter
significativo, mientras que los pro-
yectos Categora II pueden originar
impactos ambientales moderados,
y sus efectos negativos pueden ser
eliminados o minimizados mediante
la adopcin de medidas fcilmente
aplicables.
Las actividades de cateo y pros-
peccin, que comprenden estudios
geolgicos, geofsicos, geoqumi-
cos, levantamientos topogrficos,
la recoleccin de pequeas canti-
dades de muestras de rocas y mi-
nerales de superficie, comprendan
la Categora A, segn el reglamento
anterior, y eran catalogadas como
actividades de exploracin minera.
La nueva norma elimina la referida
categora y establece que dichas
actividades no requieren aprobacin
de la autoridad para su ejecucin,
debido a que no se encuentran re-
guladas bajo el sistema de conce-
siones ni generan mayores impactos
en el medio ambiente.

1
De acuerdo con el artculo 20 del Reglamento (Decreto Supremo 20-2008-EM), la Categora I comprende proyectos que impliquen cualquiera de los
siguientes aspectos: a) Un mximo de 20 plataformas de perforacin; b) Un rea efectivamente disturbada menor a 10 hectreas considerando en
conjunto dichas plataformas, trincheras, instalaciones auxiliares y accesos; c) La construccin de tneles de hasta 50 metros de longitud, en conjunto.
La Categora II comprende proyectos que impliquen cualquiera de los siguientes aspectos: a) Ms de 20 plataformas de perforacin; b) Un rea
efectivamente disturbada mayor a 10 hectreas considerando en conjunto dichas plataformas, trincheras, instalaciones auxiliares y accesos; c) La
construccin de tneles de ms de 50 metros de longitud.

28

El reglamento anterior, al referirse
a la Categora B, no estableca con
precisin si las condiciones para su
calificacin deban ser concurrentes
o no, generando problemas de
interpretacin. El nuevo reglamento
despeja toda duda al establecer
que la Categora I comprende
proyectos que (en forma disyuntiva)
impliquen un mximo de 20
plataformas de perforacin o un rea
disturbada menor a 10 hectreas, o
la construccin de tneles de hasta
50 metros de longitud en conjunto.
La DIA ser automticamente apro-
bada al momento de su presenta-
cin, salvo casos excepcionales
que requerirn la evaluacin previa
y aprobacin por la autoridad. Los
referidos casos de excepcin se
presentan cuando las actividades
de exploracin contemplen plata-
formas, perforaciones, trincheras u
otros componentes que pretendan
localizarse a menos de 50 metros
de un bofedal, canal de conduc-
cin, pozos de captacin de aguas
subterrneas, manantiales o pu-
quiales, en glaciares o a menos de
100 metros del borde del glaciar, en
bosques en tierras de proteccin y
bosques primarios, y en reas que
tengan pasivos ambientales mineros
o labores de exploracin previas no
rehabilitadas que excedan el nivel
de intervencin que configura la
Categora I.
Por su parte, segn el nuevo regla-
mento, la Categora C, que involucra
proyectos de exploracin con ms
de 20 plataformas de perforacin
o un rea disturbada mayor a 10
hectreas, o la construccin de t-
neles de ms de 50 metros
de longitud, requerir de la
aprobacin de un EIAsd. Un
aspecto muy importante e
innovador del nuevo Regla-
mento es que los proyectos
de exploracin definidos
como Categora II puedan
considerar la realizacin de
pruebas metalrgicas. En
efecto, la norma permite al
titular minero la puesta en
marcha de plantas piloto
e infraestructuras simila-
res para la realizacin de
pruebas metalrgicas, en
contraste con la anterior norma que
mantena silencio con respecto a
dicho aspecto.
Restricciones a las actividades
de exploracin
Con la finalidad de establecer
estndares de proteccin ambiental
ms altos, el nuevo reglamento
reitera diversas restricciones y
prohibiciones ya contempladas en
otras normas jurdicas con el objeto
de precisar sus alcances. Asimismo,
incorpora nuevas prohibiciones que
no tenan precedente en nuestra
legislacin.
Entre las restricciones ms importan-
tes del nuevo reglamento, conviene
destacar las siguientes:
Reitera que aquellas explo-
raciones en reas que formen
parte del Sistema Nacional de
reas Naturales Protegidas por
el Estado o dentro de su zona
de amortiguamiento, requieren
opinin previa favorable del
Instituto Nacional de Recursos
Nacionales.
Precisa que en las actividades
de exploracin que busquen
determinar la existencia de
uranio, la autoridad competente
podr requerir la opinin previa
del Instituto Peruano de Energa
Nuclear en concordancia con la
normativa especfica que regula
el manejo de fuentes ionizantes.
Prohbe absolutamente el desa-
rrollo de actividades de explora-
cin que pretendan atravesar bo-
** Asociado del Estudio Osterling Sociedad Civil.
Medio Ambiente
fedales o humedales u originen la
colocacin de cualquier materia
o sustancia sobre ellos. Anterior-
mente, esta era una prohibicin
relativa segn la Ley General de
Aguas, pues sta contemplaba la
posibilidad de obtener el consen-
timiento de la autoridad de aguas
para la realizacin de este tipo de
perforaciones.
Reitera la prohibicin de desa-
rrollar actividades de exploracin
minera en reas que constituyan
Patrimonio Cultural de la Nacin,
salvo autorizacin expresa del
Instituto Nacional de Cultura.
Establece que cuando el
desarrollo de exploraciones en
una misma zona por un titular
o titulares mineros asociados
o vinculados por cualquier
mecanismo que le permita a uno
tener control sobre otro u otros,
sobrepasando conjuntamente los
parmetros de la Categora I,
el instrumento requerido por la
autoridad ser un EIAsd.
Finalmente, cabe destacar que
el nuevo reglamento vigente, a
diferencia del anterior, precisa que el
titular de la actividad de exploracin
no requiere de la aprobacin de la
autoridad, en caso decida variar
la ubicacin de las plataformas de
perforacin a una distancia que no
supere los 50 metros; establece
una nueva obligacin para el titular
minero consistente en informar a la
autoridad acerca de las actividades
de exploracin que realice mediante
la Declaracin Estadstica Mensual;
y, adicionalmente, permite al titular
minero diferir el plazo para las
medidas de cierre final y postcierre,
hasta la aprobacin del Estudio
de Impacto Ambiental o Plan de
Cierre para la fase de explotacin
minera, hasta por un plazo de 3
aos, prorrogables por 3 aos ms,
desde el trmino de las actividades
de exploracin, de lo contrario la
autoridad se encuentra facultada a
ordenar la ejecucin inmediata de
las garantas constituidas.
* Socio del Estudio Osterling Sociedad Civil.
29
 Ciencia y Tecnologa
Aporte de la geologa en la
provisin de energa para el
futuro del pas
Ing. Vctor Lay*
Es justo reconocer los
esfuerzos realizados por
Perpetro, a falta de una
institucin operativa como
lo fue Petroper hace ya
ms de una dcada, para
tratar de llevar el paso
tecnolgico al comps de
las empresas privadas
Ante la coyuntura actual de transfor-
macin de la matriz energtica de
nuestro pas, que se viene dando
desde la puesta en produccin de
los yacimientos de gas y condensa-
dos de Camisea y ante la necesi-
dad de aprovisionar las fuentes de
energa que requerir el Per para
su futuro desarrollo, se revisan en
forma sucinta las formas en que las
ciencias geolgicas han contribuido
y pueden contribuir an con mayor
eficacia, a identificar proyectos sig-
nificativos que aporten al inventario
nacional de energa.
Son varias las fuentes de energa,
cuyo desarrollo puede dinamizarse
con el conocimiento de condicio-
nes geolgicas especiales, y son
escasos los esfuerzos que se hacen
actualmente por parte de las insti-
tuciones ad hoc, para dirigir estos
esfuerzos a la bsqueda de estas
condiciones geolgico-energticas
especiales.
Los estudios de las fuentes de ener-
ga tradicionales, como son la ener-
30
C iencia y Tecnologa
ga hidroelctrica y la proveniente
de los recursos de hidrocarburos,
resultan eventualmente en proyectos
de grandes inversiones de capital y
larga maduracin para llegar a su
consolidacin.
La falta de estudios geolgicos
integrales, que comprendan las
diversas disciplinas inherentes a
estas ciencias, hace an ms largo
el camino para la formulacin de los
proyectos. Estas carencias se agu-
dizan en una realidad geogrfica y
geolgica tan complicada, como la
que presenta nuestro territorio. La
Geologa aplicada o Geotecnia,
lamentablemente, tanto en las
instituciones acadmicas como en
las operativas, no pasa de ser una
aspiracin profesional que pocas
veces, gracias a esfuerzos indivi-
duales, se concretiza. Es necesaria
la revisin urgente de los currculos
universitarios y la adecuacin de los
programas operativos instituciona-
les, especialmente del Ingemmet,
hacia el objetivo de identificacin de
proyectos integrales de hidroelectri-
cidad. A travs de sus trabajos de
campo, los gelogos recorren y exa-
minan minuciosamente el territorio
nacional, con especial atencin a
fenmenos geomorfolgicos, geo-
dinmicos e hidrogeolgicos, que
pueden indicar condiciones ade-
cuadas para la localizacin de
posibles centrales o minicentrales
hidroelctricas.
En los hidrocarburos, es justo
reconocer los esfuerzos realizados
por Perpetro, a falta de una
institucin operativa como lo fue
Petroper hace ya ms de una
dcada, para tratar de llevar el
paso tecnolgico al comps de las
empresas privadas, y para mostrar
a los posibles inversionistas las
virtudes geolgicas de las cuencas
peruanas en relacin al potencial
de hidrocarburos - tarea exitosa a
decir de los contratos petroleros
hoy en da vigentes -. Sin embargo,
pareciera que la abundancia de
informacin geolgica y geofsica
que por aos se viene acumulando
en sus archivos y la que se
 Ciencia y Tecnologa

obtendr en el futuro cercano, de energa que

podra ser objeto de exmenes prcticamente se Generacin de Electricidad en el Mundo
ms profundos y sostenidos por ignoran en la ac-
parte de un equipo integrado de tualidad en nues- 19%
geocientficos, que tienda su mirada tro pas, en forma 39% Carbn
al largo plazo y a la aplicacin de casi absoluta: la Petrleo
teoras modernas de evaluacin de geotermia y la 16% Gas
cuencas, especialmente dirigidas energa nuclear. Nuclear
a la exploracin. Abogamos aqu
Hidro
por la formacin de un verdadero Aparte de los 15% 10%
cuadro multidisciplinario, con los estudios sobre
instrumentos, equipos, laboratorios fuentes de aguas
y personal necesarios, que se termales, como
haga cargo de esta tarea en forma recursos recrea-
permanente y no espordica, como tivos, tursticos
se hizo hace unos aos con el y medicinales,
Convenio Parsep-Perpetro, o con realizados por
los aislados proyectos diversos de el Ingemmet
evaluacin encargados a empresas con ayuda de la
consultoras. Los tiempos son Misin de la Re-
propicios para ensayar un esquema pblica Checa,
integral, los fondos derivados del debemos reco-
CAREC1 se incrementan con el mayor nocer que poco
nmero de contratos, la informacin se ha hecho
geolgica y geofsica se multiplicar para dilucidar el
en los prximos aos, hay tiempo potencial de los
para formar con esos recursos a los recursos geoter- Per: Estructura de la produccin de
futuros especialistas. males en el pas. energa primaria 2006 (fuente MEM).
Es sabido que
De esta manera el Estado estar estos proyectos, requieren adems En Latinoamrica: Mxico, Brasil y
mejor preparado para negociar en de la fuente de calor, de abun- Argentina, producen electricidad
igualdad de condiciones en cuanto al dantes recursos hdricos, lo que con energa nuclear.
conocimiento tcnico, con cualquier se deriva en la necesidad de inte-
otra entidad, nacional o internacional, gracin de estudios geotermales Y aunque existe mucha controversia
en asuntos concernientes a la e hidrogeolgicos, en zonas con en cuanto a la utilizacin futura de la
exploracin y explotacin de sus alguna actividad volcnica. Ya en energa nuclear, es necesario que
recursos de hidrocarburos. Latinoamrica, pases como Mxico por lo menos, por ahora, el pas
y Chile nos llevan aos de ventaja tenga una mejor idea del potencial
Saliendo de los proyectos tradicio- tecnolgica en esta disciplina, no de recursos de minerales radiactivos
nales arriba mencionados, no pode- estara de ms un acercamiento de con los que podra contar en el
mos dejar de contemplar dos fuentes pas a pas o por va institucional, futuro. Desde la poca de la Junta
para lograr una rpida de Control de Energa Atmica,
transferencia tecno- cuando se contaba con cuadrillas
lgica. de gelogos especializados en la
bsqueda de minerales radiactivos,
En cuanto a la energa poco se ha hecho en el pas en este
nuclear, desechada sentido. Por otro lado, la capacidad
en principio por los tcnica y cientfica indiscutible
peligros que su utili- del IPEN, debe reforzarse hacia
zacin encierra, pero la utilizacin energtica de esos
avalada por aplica- posibles recursos. Burton Richter,
ciones modernas que Premio Nobel de Fsica 1976,
contrarrestan dicha menciona que esta energa ser
peligrosidad, la ener- un factor muy importante para la
ga atmica contribu- reduccin de emisiones de carbono
ye actualmente con en el mundo futuro.
el 16% de la genera-
*victor.lay@verazpetrolium.com
cin de electricidad
en el mundo, en 30 1
Comisin de Administracin de los Recursos
pases. de las Compaas Petroleras.

31
 Ciencia y Tecnologa

El hierro en el Per
Dr. Ing. Rger Cabos Y.*

La cada brusca de los

precios actuales del
acero no ha sido ni es
impedimento para que
las grandes compaas
internacionales tomen
posesin y busquen
oportunidades en el
hierro con miras a largo
plazo.

Tal parece que los peruanos,

adems del oro, la plata, el cobre,
el plomo, el zinc, el molibdeno y el
estao, tendremos que incorporar
un nuevo elemento al grupo selecto
de minerales metlicos menciona-
dos. Nos referimos al hierro, cuyas
reservas se estiman ahora en
alrededor de 5,000 millones de
toneladas.

En aos recientes, el consumo del

hierro y del acero, as como el
precio internacional de ellos, se
incrementaron significativamente,
lo cual motiv que se realizaran
nuevas inversiones en exploracin,
se aumentara la produccin y se
iniciara la construccin de nuevas
aceras. En el mbito nacional la
compaa brasilea Gerdau decidi
incrementar su actual produccin
de 500 mil toneladas a 3 millones en
su planta de Chimbote mientras que Recientemente la empresa minero- Pampa de Pongo ser la tercera
Aceros Arequipa lo har de 750,000 metalrgica china Nanjinzhao mina de hierro ms grande del Per,
toneladas a 1500,000. Group Co., adquiri de la compaa despus del proyecto Apurmac,
canadiense Cardero Resource desarrollado por Strike Resources,
Corp.,el depsito Pampa de Pongo Perth (Australia), que producir
A este boom de inversiones en
20 millones de toneladas anuales
acera no estuvieron exentas las de ms de 900 millones de toneladas
de mineral a partir del ao 2012,
inversiones en yacimientos de hierro de hierro, ubicado en el distrito y la mina de hierro Marcona, de
por parte de compaas extranjeras, minero de Marcona. La operacin Shougang Hierro Per, que duplicar
especialmente de China e India, por 200 millones de dlares refleja su produccin a 16 millones de
que adquirieron o se asociaron para el nivel de las inversiones en este toneladas de mineral, tras una
explotar el mineral de hierro. sector. inversin de US$ 1,000 millones.

32
 Ciencia y Tecnologa

Entre nosotros se encuentran las
compaas de la India Jindal Steel
& Power Limited y Zamin Ferrum.
La primera es una de las mayores
inversionistas privadas y una de las
mayores productoras de hierro en
India, la cual explotar el depsito
El Mutn en Bolivia, donde planea
invertir ms de 1,500 millones
de dlares. La segunda posee
siete grandes proyectos en Brasil,
Uruguay y Per, con recursos de
1,800 millones de toneladas.
La explotacin econmica de los
depsitos de Apurmac y Cusco,
que encierran ms del 50% de las
reservas ferrferas del Per, de-
mandar enormes inversiones en
infraestructura, as como tecnologa
de procesamiento adecuadas. Para
la explotacin de dichos depsitos
se necesitar usar el gas natural de
Camisea para producir arrabio ( pig
iron) o hierro esponja, se construir
un ferrocarril a la costa, y ser nece-
sario acondicionar el puerto de San
Juan de Marcona.
Principales depsitos de
hierro en el Per
El Per como se dijo anteriormente
tiene dos grandes concentraciones
de hierro aunque con origen dife-
rente. En las Regiones de Apurmac
y Cusco los depsitos son del
tipo skarn y se encuentran en el
contacto entre intrusivos y calizas;
pertenecen a una metalogenia del
Oligoceno y se han formado entre
los 30 y 38 millones de aos.
Por otro lado, los cuerpos y lentes
de Marcona y Pampa de Pongo
pertenecen ms bien a una metalo-
genia del Jursico relacionado con
subvolcnicos. Estos depsitos son
agrupados actualmente como IOCG
(iron oxide copper gold) y se carac-
terizan por tener adems de hierro,
concentraciones variables de oro
y cobre. Asociados a ellos ocurre
abundante actinolita y apatito.
El valor del hierro
El valor del potencial ferrfero del
Per alcanza los U.S.$ 300 mil mi-
llones a razn de U.S.$ 60 dlares
la tonelada mtrica . La cantidad se
cuatriplica si se transforma a hierro
arrabio o esponja, y se decuplica si
se transforma a acero.

La explotacin de estos depsitos

y las industrias conexas que se
instalarn en estas regiones, sin
lugar a dudas traern nuevos
aportes al desarrollo de sus pueblos
y al Per entero.

DEPSITOS MAYORES DE HIERRO EN EL PER

Reservas Millones TM
N Prospecto Provincia Regin Tipo Geometra Ambiente geolgico Fe% Probadas Recursos

10 Machasen Contumaz Cajamarca Vetas vetas Filitas jursicas, 50-65 11

diques diorita
26 Rondoni Ambo Hunuco Metasomtico Cuerpos irregulares granodiorita-caliza 60 30
28 Huacravilca Huancayo Junn Metasomtico Cuerpos irregulares granodiorita-caliza 50-60 10
29 Imanccasa Tayacaja Junn Metasomtico Cuerpos irregulares granodiorita-caliza 50-60 20
32 Marcona Nazca Ica Reemplazamiento Lentes y mantos En rocas del 60 600 1000
Paleozoico y Jursico
32A Pampa de Pongo Nazca Ica Reemplazamiento Lentes y mantos En rocas del 60 1000
Paleozoico y Jursico
33 Acar Caravel Arequipa Magmtico Venas, lentes Gabrodiorita 60 10
38 Huancabamba Andahuaylas Apurmac Metasomtico Cuerpos irregulares granodiorita-caliza 60-66 600
41 Pampachiri Andahuaylas Apurmac Metasomtico Cuerpos irregulares granodiorita-caliza 60-65 130
43 San Juan de Chaca Aymaraes Apurmac Metasomtico Cuerpos irregulares granodiorita-caliza 60-67 300
44 Seor de Huarquisa Aymaraes Apurmac Metasomtico Cuerpos irregulares granodiorita-caliza 60 50
47 Capacmarca Chumbivilcas Cuzco Metasomtico Cuerpos irregulares granodiorita-caliza 64 500
48 Colquemarca Chumbivilcas Cuzco Metasomtico Cuerpos irregulares granodiorita-caliza 66 1100
49 Livitaca-Velille Chumbivilcas Cuzco Metasomtico Cuerpos irregulares granodiorita-caliza 55-65 150 300
63 Cerro Morrito Tacna Tacna Magmtico Venas Granodiorita, diorita 60-65 10

430 750 5071

*rcabos@terra.com.pe

33
 Ciencia y Tecnologa

La Saucha, depsito VMS

en la cuenca Lancones
Piura Per
Ing. Alberto Ros Carranza *
Est. Flix Cornelio Orbegoso**

Introduccin

El depsito La Saucha es un
nuevo estilo de mineralizacin
del tipo sulfuro masivo vulca-
nognico (VMS) en la cuenca
Lancones. Estudios previos haban
determinado la existencia de dos
tipos de mineralizacin VMS en la
cuenca Lancones, el primero del tipo
Cu-Zn, donde el mejor ejemplo es el
megayacimiento de Tambo Grande,
asociado al Grupo Basal Volcnico
(GBV), mientras que el segundo
tipo lo constituyen los depsitos
de Zn-Pb-Cu (Tipo Kuroko), donde
los prospectos de Cerro Colorado,
Tomapampa, Potrobayo, entre otros,
son tradicionales ejemplos de este
estilo de mineralizacin, asociados
al Grupo Volcnico Sedimentario
(GVS).
A la luz de las recientes investi-
gaciones en el depsito de La
Saucha, se ha podido clasificar
a este como asociado al GVS y
dentro del Tipo Kuroko, pero con
contenidos importantes de Au, Ag
y Cu, adquiriendo una posicin
transicional entre ambos tipos de
mineralizaciones.
El depsito de La Saucha se en-
cuentra dentro de las secuencias
volcnicas del GVS. En los aflora-
mientos se ha podido identificar la
presencia de un domo de composi-
cin flsica con stockwork y/o strin-
ger de venillas de slice-pirita, que
son las races de los sistemas VMS.
Por otro lado, el rasgo ms relevan-
te es la presencia de una zona de
Mapa de ubicacin
gossan, el mismo que corresponde
a la mayor evidencia de la presencia
previa de sulfuros masivos oxidados
y lixiviados parcialmente.
Se ha podido definir un halo de
alteracin hidrotermal del tipo
cuarzo-sericita, asociado a la
posicin espacial del domo flsico y
sus contornos. El rea mineralizada
del gossan presenta abundante
jarosita y hematita, en esta
asociacin mineralgica ocurren los
mejores valores de Au y Ag. Hacia
los halos de la misma, los valores de
Cu, Pb y Zn aumentan en el entorno
de las secuencias volcnicas del
GVS. Hacia la periferia del sistema
se hace notoria la presencia del tipo
de alteracin propiltica, adems de fundamentales para la ubicacin
vetas de cuarzo radiales al sistema
principal VMS.
El depsito de La Saucha contiene
en superficie importantes valores de
Au, Ag y Cu. Dichos valores en su
totalidad son de la zona de gossan.
Las leyes promedio de muestras
de superficie en el gossan estn
en el orden de 1 g/t Au; 64 g/t Ag
y 1.0 % Cu. Es presumible que en
profundidad cuando se intercepten
los cuerpos de sulfuros masivos
en el futuro, las leyes polimetlicas
aumenten considerablemente.
El depsito de La Saucha constituye
un nuevo objetivo de prospeccin
en la cuenca. Por ello se recomienda
un programa de exploraciones
sistemticas orientadas al hallazgo
de este tipo de depsitos, donde las
tcnicas de prospeccin geofsica
como la gravimetra e IP sern
de los cuerpos de sulfuros masivos
en profundidad, ya que estos
yacimientos son de alta densidad y
por lo general buenos conductores
elctricos.

34
 Ciencia y Tecnologa

La Saucha
Gossan del depsito La Saucha
2m @ 4.01 g/t Au; 10.7 g/t Ag y 8.95% Cu

Detalle del Gossan

2m @ 0.7 g/t Au; 25.8 g/t Ag y 0.68% Cu

Referencias
1. Caldas, J. y Farfn, C. (1997).
Tectonismo, magmatismo y sedi-
mentacin en la cuenca Lancones.
Resmenes extendidos, IX Congreso
Peruano de Geologa, 249-253.
2. Mathur, R. (2001). Datacin de Re-
Os. Informe Interno de BHPBilliton
.Universidad de Arizona. EE.UU.10.
3. Ros, A. (2004). Estudio del meta-
lotecto Lancones y su potencial por
yacimientos de sulfuros masi-vos. Piura
- Per. Descripcin, Interpretacin y
100 m. Potencial. Tesis Doctoral. Universidad
ESCALA
Politcnica de Madrid.
Columna estratigrfica 4. Ros, A., Castroviejo, R., Casaverde,
J. y Len, C. (2006). Los depsitos
de sulfuros masivos vulcanognicos
(VMS) de la cuenca Lancones. Piura-
Vista al NE Per. Resmenes extendidos, XIII
NO SE Congreso Peruano de Geologa, CD
con Resmenes extendidos.

Geofsica Propuesta (Gravimetra & IP) 5. Tegart, P. (2000). Tambo Grande

District, Piura Department, Northern
Peru. Manhattan Minerals Corporation.
Anomala Au, Cu,Pb y Zn X Congreso Peruano de Geologa. CD
con Resmenes extendidos.
Anomala Au, Ag y Cu
Gossan Cobertura Cuaternaria 6. Warscheid, W. (2007). La Saucha
Prospect. Reporte Interno de Quippu
VM Exploraciones S.A.C.
S Andesita
Domo Dactico 7. Winter, L. S., Tosdal, R., Mortensen,
J.K., Franklin, J.M. and Tegart, P
(2003). Chemostratigraphy and
geochronology of a trimodal volcanic
Andesita Venillas de Oz sequence hosting VMS deposits at
Tambogrande, Per: Ancient and
modern analogs. Massive Sulphides
On The Edge: The Formation of VMS
100 m
and SEDEX Deposits Within Evolving
Continental Margins, Vancouver
Modelo preliminar del depsito La Saucha Canada.
*albertorios25@hotmail.com **felixelg2001@hotmail.com

35
 Historia y Arqueologa
Historia del Tantalio y el Cobalto
Dr. Ing. de Minas Felipe de Lucio*
Tantalio
El tantalio es un metal escaso que
suele aparecer en la naturaleza
en compaa del niobio. Fue
descubierto por el sueco Ekeberg
en 1802. Es usado en la fabricacin
de materiales quirrgicos debido a
su caracterstica ms saliente, su
notable resistencia a la corrosin,
lo que le vali el nombre. En
efecto, este metal se llama as en
Cobalto
Cuando escucho que alguien tiene
anemia me recuerda al muqui. Y
cmo as? Echando un vistazo a
la farmacopea podemos ver que
la carencia de vitamina B12 es la
causa de una deficiente formacin
de glbulos rojos en la mdula sea
conocida como anemia perniciosa.
Pues bien, esta vitamina es la
cianocobalamina y no es otra cosa
que una amina con cianuro de
cobalto. Bien, y el muqui?
En la Edad Media preparaban una
sal de cobalto, posiblemente sulfato,
y lo administraban por va oral para
tratar lceras gstricas, que si
bien las curaba propiciaba serios
problemas renales. Hasta 1920, se
usaba el cobalto para colorear de
azul el vitrificado de loza y cermica.
Hoy en da lo emplean en aleaciones
para fabricar electroimanes, y en las
naves espaciales para mantener
resistencia a temperaturas elevadas.
Su istopo radioactivo es vital en
radioterapia.
36
H istoria y Arqueologa
alusin a Tntalo, rey de Frigia,
extremadamente rico, hijo de Zeus,
el cual era admitido en las fiestas
de los dioses, pero cometi el
error de contar a los hombres los
secretos que oy y, como castigo,
fue condenado a permanecer en
los infiernos eternamente sumergido
en agua hasta el cuello, incluso no
poda beberla porque el lquido hua
cada vez que intentaba sumergir la
Fue famoso el distrito de Cobalt
en Ontario, donde est asociado
con nquel y plata. En este lugar,
descubierto en 1904, hallaron una
losa de plata nativa de 1.50 metros
de largo que pes 300 kilos, la ms
grande jams habida y hoy en un
museo. El Congo, Cuba, Rusia y
Australia tambin producen cobalto,
pero hasta el siglo XIX casi todo
provena de las minas de Anneberg
y Schneeberg en Sajonia, en donde
est asociado con plata.
Los mineros germanos de entonces
trabajaban estas minas slo por la
plata y se frustraban al hallar un
mineral plateado brillante que no
les vala para nada. La leyenda
cuenta que endosaban su desdicha
a la mala pasada de unos duendes
llamados Kobalten en alemn,
por eso le pusieron Kobalt a dicho
mineral. Esos gnomos son los
equivalentes a nuestros muquis y es
por eso que cuando oigo anemia me
vienen a colacin.
boca en l. Este castigo, que se llam
suplicio de Tntalo, fue la razn del
nombre del tantalio, debido a su
resistencia a absorber los cidos
en que se lo sumerge. El mito sirvi
tambin para bautizar el otro metal,
el niobio, que se denomin as en
alusin a Nobe, la hija de Tntalo
que siempre acompaaba a su
padre, pues el niobio es hallado
siempre junto al tantalio.
Tntalo
sumergido
Hablando de cobalto, a los amantes
de las muestras de minerales les
recomiendo visitar la mina Ro Seco
en el desierto entre Ica y Pisco, donde
hay unos estupendos especmenes
del arseniato de cobalto conocido
como eritrina, su nombre se debe a
que en griego rithros significa rojo
y este mineral es de un bello rojo
intenso.
Eritrita de Ro Seco, Per.
* comentarios@delucio.com
 Historia y Arqueologa

Forjadores de la
geologa en el Per
Ing. Oscar Saco Rodrguez*

(1941). Geologa postcarbnica

de Chanchamayo (1945).
El autor contina el trabajo de investigacin sobre los personajes que Rasgos geolgicos marinos
sustentaron el desarrollo geolgico nacional a travs del conocimiento del suelo peruano (1945). El
geolgico regional minero y petrolero; en particular, los gelogos que gelogo sobre el terreno (1953).
fundaron la Sociedad Geolgica del Per e iniciaron la enseanza de Levantamiento reciente de
la Geologa en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, y la la costa peruana (1963). Las
posterior creacin de un centro acadmico formativo de profesionales arenas de Pasamayo (1961).
de la especialidad en la UNMSM, luego en la Universidad Nacional
de San Agustn, en la UNI y otras universidades. Sean nuestras ms Broggi Morel Jorge (1888-1966)
sinceras felicitaciones al autor por esta tarea de muchas dificultades y
laboriosidad, que rinde un inolvidable homenaje a los forjadores de la Ingeniero de Minas (1918).
geologa en el Per. Docente Mineraloga ENI,
UNMSM (1918). Fundador de
Introduccin: Dr. Nstor Teves la Sociedad Geolgica del
Per (1924). Fundador del
Instituto Geolgico del Per
(1944). Miembro de la Sociedad
Internacional de Geologa,
Aguilar Revoredo Juan Publicaciones: Geofsica y Glaciologa. Palmas
Francisco (1887-1950) Constitucin geolgica de los Magisteriales del Per (1960) y
Andes, geografa y mineraloga Medalla de Oro de la Ciudad de
Ingeniero de Minas. Asesor (1890). Memorandum de los Lima.
tcnico de investigacin y productos naturales peruanos
fomento minero. Docente (Sociedad Geolgica del Publicaciones:
Geologa Econmica, Legis- Per SGP, 1891). Ensayo de La Silla de Paita (1913). Huar-
lacin Minera - UNMSM. clasificacin y etimologa de los mey y sus alrededores (1916).
nombres geogrficos peruanos Apuntes sobre la geologa de
Publicaciones: (SGP, 1922). Hunuco (1920). Contribucin
Relieve primitivo y evolucin En 1930, el Dr Carlos Lisson, en a la geologa de Gollayriquizga
fisiogrfica de los Andes (1943). su clase inaugural de Geologa (1921). Anotaciones geolgicas
El tungsteno. Minera peruana y Paleontologa en la UNMSM, de Huarmey y sus alrededores
(1943). El antimonio en la manifest: El fundador de la (1924). El inclinado de Pucar
minera peruana (1943).Las enseanza de las ciencias (1924). Croquis de la faja de car-
grandes unidades tectnicas geolgicas en el Per fue Don bn de Cerro de Pasco y Yauli
de la tierra, sus rocas, su Sebastan Barranca y Lovera. (1924). Progresos de la aplica-
antigedad y su mineralizacin cin de la geofsica en el reco-
(1942). Algunos captulos de Boit Gaillour Bernardo nocimiento de la riqueza minera
Geologa Econmica (1940). (1926). Algunas aplicaciones
La Geologa Econmica y la Ingeniero de Minas (1917). prcticas de la geologa (1930).
falta de informacin de los Docente Geologa del Per y Algunos problemas pendientes
yacimientos, (Escuela Nacional Paleontologa UNMSM (1940). sobre la geologa de Lima y
de Ingenieros ENI, 1948). Director Museo de Historia alrededores (1939). Geologa y
Natural Javier Prado UNMSM geofsica (1934). El gelogo y el
Barranca y Lovera Jos Sebastin (1950). ingeniero de minas (1936). Que
(1832-1904) es el gelogo (1939). La geolo-
Publicaciones: ga en el mundo y en el Per
Doctor en Ciencias. Docente Algunos datos sobre la geologa a travs de la historia (1949).
Geologa y Mineraloga - de Ancash, lneas generales Sobre geotectnica experimen-
UNMSM, ENI (hoy UNI). de la geologa, estratigrafa de tal (1941). Historia y geologa de
Director del Museo de Historia Cerro de Pasco (1926). Sobre los yacimientos del Per (1942).
Natural Javier Prado - UNMSM. la edad de una formacin de Geologa del embalse del ro
Fundador de la Academia de la regin centro (1929). El Chotano (1942). El mapa geol-
Ciencias. Trisico en la cuenca Maran gico del Per y el inventario de

37
 Historia y Arqueologa
los recursos minerales del Per
(1945). Urbanismo y geologa
(1956).
Del Solar Buckley Carlos
(1906 - ?)
Ingeniero de Minas Universidad
de Harvard (EE.UU.). Doctor
en Geologa UNMSM. Docente
Geologa Estructural - UNMSM.
Director de la Escuela Instituto
de Geologa - UNMSM (1951).
Docente PUCP. Director y
vicepresidente de la Sociedad
de Minera y Petrleo.
Publicaciones:
Informe preliminar sobre la
geologa de la regin Chilca
(1934). Informe sobre los
aventaderos de Aporoma (1935).
nice de Maco, mrmoles de
Huaytapallana y Callapampa
(1931). Informe sobre el
estudio preliminar del subsuelo
de Chimbote (1946). Zona
carbonera de Oyn, Provincia
de Cajatambo (1946). Canteras
de Chacapalpa, provincia de
Jauja (1946). Informe preliminar
sobre las asfaltitas de Churacapi
(1944). Zona aurfera de Oyn,
provincia de Cajatambo (1946).
Exploration problems in Per
(The Petroleum, Houston -Texas
1958).
Freyre Villafana Alejandro
(1905 - ?)
Ingeniero de Minas (1928).
Doctor en Ciencias (1926).
Docente Mineraloga General -
ENI, UNMSM. Fundador de la
especialidad de Geologa en la
UNI. Miembro de la Sociedad
de Minera, Instituto de Minas.
Publicaciones:
Minerales radiactivos en las
pegmatitas de Pampacolca
(1948). Meteorito de Tambo
Quemado (1951). La industria
nuclear y los metales
estructurales berilio, zirconio,
hafnio, litio y otros escasos
(1955). Por los campos de
38
38
la radiactividad (1956). El
ingeniero de geologa de minas
(1962).
Lisson y Beingolea Carlos
Ignacio (17.09.1869 18.03.1947)
Ingeniero de Minas ENI (1894).
Doctor en Ciencias UNMSM
(1908). Docente Geologa y
Paleontologa - UNMSM (1918).
Fundador de la Sociedad
Geolgica del Per, primer
presidente (1924). Rector
interino UNMSM (1930).
Publicaciones:
Qumica mineral (Boletn Minas
1897). Los fosfatos de Ocucaje
(1898). Las tigillitas del Salto del
Fraile (1904). Contribucin a la
geologa de la isla San Lorenzo
en la baha del Callao (1905).
Geologa de Lima y alrededores
(memoria) (1907). Contribucin
al conocimiento sobre algunos
Ammonites del Per (1908).
Contribucin a la paleontologa
peruana, determinacin de
algunos fsiles de la Escuela
de Ingenieros (1911). Edad
de los fsiles peruanos y
distribucin de sus depsitos
en la Repblica (1913).
Contribucin a la geologa del
Per (1914). Cronologa de los
Andes peruanos (1922). Cmo
se gnero el suelo peruano?
(1924). Algunos fsiles del
Per (1925). Geologa del
Per (colaboracin en el Mapa
Geolgico de Gustav Steimann)
(1930). Lecciones de geologa,
geologa histrica (1934).
En 1955, el Congreso Peruano
de Geologa honra su nombre.
Se erige un busto que es
colocado en el frontis de
la Facultad de Ingeniera
Geolgica UNMSM (1957) y
donde est actualmente.
Monge Medrano Juvenal
(1893 - ?)
Ingeniero Civil (1911). Doctor
Ciencias Econmicas UNMSM.
Docente Geografia Fsica del
Per ENI, UNMSM.
Publicaciones:
Alumbramiento de aguas
filtrantes en el valle de Santa
Catalina, La Libertad (1929).
Obras de caminos en arenas
(1933). Problemas econmicos
financieros de la minera en la
postguerra (1944). Sntesis de
la vida de Antonio Raimondi
(1950).
Portocarrero C. Juan (1880-1959)
Ingeniero Civil (1906). Docente
ENI, PUCP. Docente Topografa,
Astronoma, Geodesia
UNMSM.
Publicaciones:
Aforo de los ros de Chincha
(1919). Contribucin y estudio
de recursos hdricos de la costa
peruana (1921). Variacin de la
declinacin magntica en Lima
desde 1721 (1925). Elementos
de astronoma y topografa
general; matemticas, geodesia
y geografa (1944). Hidrulica
fluvial (1944). Contribucin al
estudio hidrolgico (1951).
Raimondi Dellaqua Antonio
(Miln, Italia 1826 - San Pedro de
Lloc, La Libertad 1890)
Doctor en Ciencias. Llega al
Per en 1850. El Gobierno
peruano le encarga la formacin
de la Facultad de Ciencias en
la UNMSM. Inicia sus labores
acadmicas y es elegido Primer
Decano. Docente Historia
Natural (Geologa, Mineraloga y
Paleontologa) - UNMSM (1866).
Deja la universidad para a
recorrer el pas (1867).
Publicaciones:
Mapa geolgico de las
mineralizaciones de Morococha
(UNMSM, 1866). Informe sobre
las salinas de Huacho (1867).
Memorias sobre Cerro de Pasco
(1873). La falta de lluvias en
nuestra costa (1875). Aguas
 Historia y Arqueologa

minerales nacionales (1876). (1947). Reconocimiento con regin Pucusana y alrededores

Informe del gelogo consultor
acerca del guano en el Per
(1877). Minerales del Per
o catlogo razonado (1878).
Aguas minerales del Per
(1882). Estudio sobre el clima
de Lima (1886). Minas de oro
del Per (1887). Distribucin del
oro en el Per (1887). De Lima
a Cerro de Pasco, Tarma, Junn:
itinerario de Raimondi (SGL,
1895). Estudio geolgico del
camino entre Lima y Morococha
(SGL, 1902).
Rivera Plaza Gil (1888 - ?)
Ingeniero de Minas (1914).
Doctor en Ciencias UNMSM
(1929). Docente Minerologa y
Mineragrafia ENI, UNMSM.
Director Escuela Instituto de
Geologa - UNMSM.
Publicaciones:
Algo sobre geologa histrica
(1915). Momentos de la
geologa histrica (1918).
Geologa histrica y el asunto
de Morococha (1920). Algo
sobre la geologia de Pampas,
Huancavelica (1921). Estudio
microscpico de minerales
opacos (1929). Mineragrafa
(1933). Estudio mineragrfico
del filn Colombia de la
regin Andahuaylas, provincia
de Yauli (1940). Catlogo
mineralgico de Junn (1941).
Nomenclatura mineralgica y
glosario de trminos mineros
luz ultravioleta de minerales
y petrleo peruano (1950).
Mtodos de examen
mineralgico (1956). Catlogo
mineralgico nacional (1956).
Algo sobre geologa histrica
(1956).
Rueg Werner (Suiza)
Consultor. Docente Sedimen-
tologia y Estratigrafia - UNMSM
y UNI.
Publicaciones:
Estratigrafia comparada del
Oriente peruano (1947). Investi-
gacin geolgica preliminar de
la peninsula de Paracas, regin
Pisco (1948). La glaciacin de la
parte meridional de la Cordillera
Blanca (1950). Rasgos geol-
gicos y geomorfolgicos de la
depresin Ucayali y Amazonas
(1951). Geologa de las islas de
la baha de Pisco, hundimiento y
ascenso del litoral y la posicin
tectnica de la cordillera de la
costa (1953). El perfil geolgico
entre Matucana, Casapalca y la
divisoria continental en el valle
superior del ro Rmac (Revista
El ingeniero gelogo, UNMSM,
1957) Rasgos morfolgicos-
geomorfolgicos intramarino
y sus contrapartes en el suelo
continental (1961). Geologa y
petrleo de la faja subandina
peruana (1953).
y Castro Bastos Leonidas.
Estudio hidrogeolgico de la
por agua potable (1953).
..y Manrique J. Aspectos
morfolgicos geolgicos de
la regin de Puerto Caballas
y Santa Ana Nazca (1955).
Geologa de Pucusana y
alrededores (1955).
.. y Rosenzweig Alfred.
Contribucin a la geologa de
las formaciones modernas
de Iquitos y de la Amazonia
(1949).
Spillman Franz (Austria)
Consultor petrolera fiscal.
Docente Micropaleontologia -
UNMSM, UNI. Director Escuela
Instituto de Geologia -UNMSM
(1960).
Publicaciones:
Contribucin a la paleontologa
del Per. Fauna de la regin del
ro Ucayali (1946). Contribucin
al estudio de la gnesis de
fosforitas (1952).
Fuentes de informacin
1. Biblioteca Nacional del
Per:Grandes Biografas del
Per. Personajes ilustres del
Per.
2. UNMSM: El mundo minero del
Per. Archivo histrico de la
UNMSM.
3. Informes personales: Ing. Luis
Cnepa Purizaga y Dr. Isaac
Tafur.

* zhakhov@yahoo.com

Fe de erratas: Revista Geologa N 4

Artculo: Hitos de la geologa en el Per
Dice: 1937 - Se la especialidad de Geologa en la Universidad Nacional San Agustn de Arequipa.
Debe decir: 1937 - Se crea la especialidad de Geologa en la Universidad Nacional San Agustn de
Arequipa.

Dice: 1944 - Se funda el Instituto Geofsico del Per.

Debe decir: 1944 - Se funda el Instituto Geolgico del Per.

Artculo: CIP CD Lima Captulo de Ingeniera Geolgica. Presidentes

Dice: Hugo Jan 62 65
Debe decir: Hugo Jan La Torre 64 65

39
 Historia y Arqueologa
A 50 aos de su descubrimiento
Un hito de la arqueologa peruana:
El Hombre de Lauricocha
Prof. Lily Cardich*
Paisaje de Lauricocha..
En 1958, Augusto Cardich presenta
el primer resultado ms importante
de sus expediciones cientficas:
restos arqueolgicos que por su
antigedad - casi 10 mil aos -
conmocionan a los arquelogos
del pas, que hasta entonces tenan
catalogados los trabajos humanos
del Per entre los 2500 y 3500 aos
a. C. (Ponencia Los yacimientos de
Lauricocha en la I Mesa Redonda de
Arqueologa, UNMSM, ao citado.)
Para evidenciar la emocin de
aquel momento, vale recordar las
palabras de Hernn Busse de la
Guerra, periodista y escritor, en su
obra Per 10000 aos:"esa tarde
el Per obtuvo siete mil aos ms
de historiaun joven ingeniero
agrnomo, que haba estudiado en la
Universidad de La Plata, Argentina,
con evidente nerviosismo sustent
las conclusiones de su trabajo en
la cueva de Lauricocha, (Hunuco,
Per) y terminaba diciendo: 'Hace
veinticinco minutos acabo de recibir
el cable donde se me informa
que Lauricocha tiene 9525 aos',
pasando el documento para que sea
visto, de mano en mano la sala se
desplomalos periodistas corran
a las oficinas de redaccin (cita
40
(puntas pequeas con la base ms
ancha que el limbo) (fig. 1). Esta
forma de punta entre las estudiadas
a la fecha no eran conocidas en
otros yacimientos de Sudamrica,
solo tendran ligera relacin con las
puntas romboides de Huancayo.
Estas terrazas, grutas y cuevas,
algunas bastante amplias y altas ( 6
m de longitud, 4 m de ancho y 3 a 4
m de alto aproximadamente), donde
solo en situaciones extremas se
guarecen los pobladores actuales,
por cierto respeto y temor, haban
guardado pues vestigios que iban
desde el Mioltico o Paleoltico
Superior hasta el presente,
abarcando un periodo de ms o
del Arqlg. Jaime Deza Rivasplata en menos 10.000 aos de vida humana,
la incorporacin del Ing. Augusto dentro de un paisaje modelado por
Cardich a la Universidad Alas grandes fenmenos de glaciaciones
Peruanas como Doctor Honoris en la zona que corresponde a las
Causa, Lima, 2004). fuentes del ro Maran, en el sector
nororiental de la Cordillera Raura.
Cardich se haba adentrado en
las ms agrestes cuevas de Pero lo ms grande an estaba
Lauricocha, en la Pre-Cordillera, por descubrir, en la misma regin
entre los 3.880 y 4.100 msnm,
a no mucha distancia de la
laguna Lauricocha, de la Prov.
Dos de Mayo, Hunuco, y tras
un trabajo acucioso, separando
las estratificaciones de arena y
grava rocosa haba encontrado,
en diferentes niveles, restos
cermicos que correspondan a
pocas de la Colonia, Incanato,
incluyendo el Chavinoide ms
antiguo. Siguiendo esa pista
haba continuado hasta tocar la
base rocosa del cerro (4 m de
profundidad), culminando sus
esfuerzos con el hallazgo de
restos precermicos, tales como:
cuchillos de pizarra pulida,
puales y agujas de hueso,
cuernos y costillas trabajadas de
camlidos, lascas, raspadores,
percutores, puntas foliceas
con una forma que se hizo Fig. 1. Artefactos lticos de Lauricocha.
caracterstica de Lauricocha La punta caracterstica es la b.

altoandina de Lauricocha,
vale decir dentro del permetro
de la Hacienda Lauricocha,
heredades del padre del
arquelogo, Cardich saca
a la luz y pone enfrente del
hombre contemporneo al
HOMBRE DE LAURICOCHA,
emergiendo desde el
Pleistoceno Tardo en sus
fronteras con el Holoceno,
trasmontando 11.500 aos.
Las arduas excavaciones
haban dado como resultado
osamentas correspondientes a los
grupos humanos ms antiguos (Cue-
va L-2). Se extrajeron los vestigios
huesos quemados, semiquemados
y carbn vegetal- en presencia
de arquelogos de San Marcos,
especialmente invitados al lugar, y
se enviaron al Laboratorio Isotopes
Incorporated de EE.UU., quienes
dieron la datacin mediante prue-
bas de Carbono 14. (Ponencia de A.
Cardich en la Semana de Arqueolo-
ga Peruana Antiguo Per: Tiempo y
Espacio. UNMSM, Lima, 1959.)
Sealan la importancia de este
descubrimiento las palabras del
Dr. Hernn Amat Olazbal: "En la
Arqueologa Andina puede decirse
que hay un antes y un despus del
trascendental hallazgo del Hombre
de Lauricocha". (XI Congreso del
Hombre y la Cultura Andina Augusto
Cardich, Universidad Nacional
Hermilio Valdizn, Hunuco, 1996.)
En la Cueva L-2, Cardich reconoce
11 esqueletos en diverso grado
de antigedad, de adultos y nios,
algunos con acompaamiento
de utensilios de piedra o hueso,
Fig.3.Pintura rupestre estilo Lauricocha: escena de caza.
Fig. 2. Crneo con deformacin artificial.
incluyendo una pieza pequea
de turquesa con agujero, como
cuenta de collar, en tumbas
sencillas sin restos de atades. El
crneo del esqueleto N6 presenta
una deformacin artificial del tipo
"tubular erecta"(fig.2), que asigna a
esta tradicin de modelar artificial-
mente el crneo una antigedad
perteneciente al precermico tem-
prano, es decir, varios miles de aos
antes de la aparicin de las altas
culturas del horizonte Chavn, las
que se tenan hasta entonces como
iniciadoras en el Per del hbito
deformatorio.
Todo ello, sustentado por las
caractersticas de los esqueletos
y su ubicacin estratigrfica,
que garantiza una alta edad,
probablemente finales del Post-
glacial Temprano a la primera mitad
del Postglacial Medio, dan lugar
a la denominacin: " Hombre de
Lauricocha". (Fundamentos para una
Prehistoria de los Andes Centrales
de A. Cardich, publicado en
Studia Praehistrica III por el
Centro Argentino de Estudios
Historia y Arqueologa
Prehistricos, Buenos Aires,
1964.)
Cardich contina sus estudios
buscando los quehaceres
y horizontes del antiguo
hombre peruano. Hace ms
reconocimientos de sitios
arqueolgicos en Hunuco
y Pasco, encontrando en
bvedas de reparos rocosos
y en los frentes de peones
verticales, a diferentes
alturas, petroglifos y pinturas
rupestres: figuras zoomorfas (felinos
y ofidios) y antropomorfas (rostros
humanos), de caractersticas
esquemticas, en blanco, rojo y
algo de amarillo, as como dibujos
no figurativos, incluyendo dibujos
geomtricos. Con signos propios,
el Hombre de Lauricocha haba
empezado a escribir su historia.
Una muestra de ello es lo
que encontr en la cueva de
Chaclarragra N 3, a 4000 msnm, al
NE de Lauricocha, sobre la margen
izquierda del ro Pampahuay,
afluente del Maran: un cuadro
de la vida de los pobladores del
Neoltico Andino, una escena de
caza en rojo oscuro, que abarca
1.40 mts. de largo, vvido exponente
del estilo de Lauricocha (fig. 3).
Su afn investigatorio lo lleva
a seguir la pista de la industria
humana en la Patagonia argentina.
Precisamente en la Estancia Los
Toldos y la Estancia La Mara
realiza expediciones cientficas
hacia diferentes cuevas hallando,
adems de multitud de artefactos
lticos, negativos de manos, que
41
 Historia y Arqueologa
se asignan al nivel Toldense, entre
los 9000 y los 6800 aos a.C. (fig.
4) (Secuencia arqueolgica y
cronologa radiocarbnica de la
cueva 3 de Los Toldos, Santa Cruz,
Argentina, trabajo de A. Cardich,
Lucio A. Cardich y Adam Hajduk,
publicado en la revista Relaciones
de la Sociedad Argentina de
Antropologa, Tomo VII, Buenos
Aires,1973.)
Hacemos hincapi en estos
negativos de manos porque han
abierto una interrogante, an en
proceso, segn la cual el Nuevo
Mundo pudo ser ocupado por una
o ms migraciones desde Australia.
Razn: Los diseos aludidos de
Argentina son casi idnticos a los
hallados en toda Australia, incluso
Tasmania: siluetas de la mano
de un artista hechas soplando o
escupiendo cenizas por la boca. A
esto se agrega que los utensilios
de piedra de ambos lugares no
Fig. 4. Negativos de manos de la Estancia
Los Toldos, Santa Cruz, Argentina.
Dr. Augusto Ricardo
Cardich Loarte,
Ing. agrnomo y arquelogo
22.04.1923, La Unin,
Dos de Mayo, Hunuco.
Principales estudios: Centro Escolar 391 de La Unin,
Colegio San Agustn de Lima. Ingeniero agrnomo por
la Universidad Nacional de La Plata (UNALP), Argentina.
Adems de estudios de Humanidades en la misma
institucin.
Desde 1961, Profesor de la Ctedra de Arqueologa Americana en la Facultad de
Ciencias Naturales y Museo de la UNALP.
Principales obras: Los yacimientos de Lauricocha. Nuevas interpretaciones de la
prehistoria peruana (1958); Ranracancha: un sitio prehistrico en el departamento
de Pasco en Acta Prehistrica (1962); La prehistoria peruana y su profundidad
cronolgica en Boletn de la Sociedad Geogrfica de Lima (1963); Un esquema de
42
tienen asas o enmangues. Estas
observaciones emocionan a Augusto Dos preguntas
Cardich y viaja hasta Australia con puntuales a
el vivo deseo de verificar dichos Augusto Cardich
hallazgos. En una entrevista de los
profesores Rob Bonnnichsen y Ruth Cmo coadyuv su profesin
Gruhn para la revista cientfica de ingeniero agrnomo para el
The Mammoth Trumpet de Oregon descubrimiento del Hombre de
EE.UU. (V.16, N2, marzo, 2001), Lauricocha?
titulada Fueron los australianos A mi regreso de Argentina
los primeros americanos?, Cardich estuve trabajando como
asevera: Creo que se puede agrnomo en la Hacienda
sospechar que el contacto entre Lauricocha, que era de la
esos pueblos es muy probable y familia; durante mis actividades
observ varios dibujos rupestres
que tenemos la base para conducir
en las cuevas, como tambin
una investigacin ms profunda. algunas piezas paleolticas.
Yo siempre tuve curiosidad
Augusto Cardich ha cumplido este por la arqueologa, as que
ao 85 primaveras, nunca mejor acuciado por esa motivacin
dicho porque l camina primave- decid entablar contacto con
ralmente por la vida, siempre con el Profesor Oswald Menghin,
un sueo adelante, siempre con el famoso arquelogo austriaco,
nimo en pie. No se detiene, no se docente en la Universidad de La
Plata. Ms tarde fui su asistente
ha detenido, sigue investigando,
en la Ctedra de Prehistoria
abriendo caminos y marcando hitos, Americana.
vislumbrando panoramas por don-
de l o la juventud de relevo Qu punto de encuentro tiene
avanzar en la develacin de la arqueologa con la ingeniera
en general, y con la ingeniera
nuestro pasado, a travs de
geolgica en particular?
las obras en las que los hom-
bres plasmaron sus anhelos y La arqueologa y la ingeniera
su bsqueda de la verdad. en general tienen muchos
puntos de encuentro, pues
las deducciones y conceptos
Nota. El artculo est redacta-
que se toman a travs de los
do a partir del libro de Augusto hallazgos tienen que pasar
Cardich: Hacia una prehistoria por la realidad tcnica que
de Sudamrica. Culturas nos brinda la ingeniera, y
tempranas de los Andes Cen- especialmente la ingeniera
trales y de Patagonia. Edicin geolgica, que es la que nos
CONCYTEC, Lima, 2006, con hace ver la escenografa del
el permiso del autor. De la ambiente, clima, desarrollo,
misma obra se ha tomado etc. de nuestros hallazgos
arqueolgicos.
tambin las ilustraciones.
* Master de Artes por la
Universidad de Sofa, Bulgaria.
la prehistoria andina en la crnica de Guamn Poma de Ayala (1971); A propsito
de un motivo sobresaliente en las pinturas rupestres de "El Ceibo" (Santa Cruz,
Argentina) en la revista Relaciones de la Sociedad Argentina de Antropologa, Vol.
XIII, Buenos Aires (1979); Native Agriculture in the Highlands of the Peruvian Andes,
National Geographic Research (1987) Civilizacin andina: su formacin (1988); El
origen de la civilizacin andina en la revista Nueva Serie, Tomo IX, Antropologa
N 77, Facultad de Ciencias Naturales y Museo, UNALP, La Plata,1996; Hacia
una prehistoria de Sudamrica. Culturas Tempranas de los Andes Centrales y de
Patagonia. 686 p. 1 Edicin:Universidad Nacional de La Plata, Argentina, 2003. 2
Edicin: CONCYTEC, Lima 2006.
Distinciones: Beca por la Guggenheim Memorial Foundation y por la Grand National
Geographic Society, EE.UU.; Premio Nacional de Investigacin Histrica, Per, 1965;
Palmas Magisteriales, Per, 1988; Profesor Emrito de la UNALP, Argentina, 1990;
"Cientfico Internacional del Ao 2001", por el Biographical Center de Cambridge,
Inglaterra; Miembro de la Sociedad Arqueolgica del Per; Doctor Honoris Causa
por la Universidad Alas Peruanas, Lima, 2004.
Se le debe el descubrimiento del"Hombre de Lauricocha" en las cabeceras del ro
Maran-Amazonas con una antigedad de 10.000 aos.

N uestra Institucin
Actividades del Captulo de
Ingeniera Geolgica 2008
SETIEMBRE
Discurso del
Dr. Nstor Tves Rivas,
Presidente del Captulo
Estimados amigos:
Sean estas palabras de felicitacin a los
ingenieros gelogos que cumplen sus
Bodas profesionales de Oro y de Plata
en este ao. Son cincuenta y veinticinco
aos respectivamente de vida profesional
estudiando y evaluando todos los
confines de nuestro territorio. Algunos
han desarrollado sus actividades en la
industria petrolera, otros en la Geologa
Minera o en la Hidrogeologa y Geotecnia.
Recientemente en la Geologa Ambiental
y, en el futuro prximo, ya tendremos que
prepararnos para desarrollar la Geologa
Planetaria.
Los elementos qumicos que constituyen
los minerales cada da tienen mayores
aplicaciones, las investigaciones recien-
tes establecen sus usos en Medicina,
Informtica, Tecnologa Espacial y otros.
Por ejemplo, el magnesio es esencial
para todos los seres vivos, es el corazn
de la molcula de clorofila que captura la
energa del sol para convertir el bixido
de carbono y el agua en un carbohidrato,
iniciando la cadena de vida fotosinttica.
El arsnico siempre se ha conocido como
un veneno, ahora se usa (como trixido
de arsnico As2O3) para tratar la leucemia
promielocitica, ya que acta estimulando
la produccin de clulas normales de
sangre, tambin en el semiconductor de
arseniuro de galio, que puede convertir
la corriente elctrica en luz lser o como
gas (AsH3) en la industria de microchips.
El bismuto, como subcitrato de bismuto
coloidal en combinacin con poderosos
antibiticos, para eliminar la bacteria
helicobacter pilori. El carbono es
esencial para la vida, puede formar
cadenas largas y anillos de tomos
que constituyen las clulas vivas. En
la naturaleza se le encuentra como
carbn, grafito, diamantes, petrleo y
gas. Sus compuestos de bixido de
carbono y metano pueden influir en las
temperaturas de la atmsfera terrestre.
Hay una ciudad Nrdlingen en Bavaria
Nuestra Institucin
Semana de la
Ingeniera Geolgica
La semana tuvo como ceremonia central la celebracin del Da de la
Geologa Nacional y el homenaje a los ingenieros gelogos colegiados
que cumplieron Bodas Profesionales de Oro (Promocin 1987) y Bodas
Profesionales de Plata (Promocin 1983).
que est constituida por rocas que
contienen millones de diamantes, que
se formaron cuando un meteorito de un
kilmetro de dimetro choc en la regin
hace quince millones de aos, creando
un crter y un depsito de grafito que se
transform en diamantes, unas 72,000
toneladas pero de slo 0.2 mm de
tamao. El hierro, que lleva el oxgeno de
los pulmones hacia las diferentes partes
del cuerpo donde se necesita generar
energa, y toma el bixido de carbono
para llevarlo a los pulmones de donde se
exhala y reemplaza por oxgeno fresco.
Ha sido muy importante en la revolucin
industrial, el primer puente de hierro se
construy en Inglaterra en 1778, el primer
buque de hierro en 1818 y el primer
ferrocarril en 1830, la torre de Eiffel en
1889, los aceros se usan en diversidad El hidrgeno es el primer elemento de la
de maquinarias y herramientas. creacin, su rol en la Tierra est asociado
al agua y los cidos. Es constituyente del
El zinc es elemento esencial en los ADN.
seres vivos. Se halla en las enzimas
que controlan el crecimiento, desarrollo, El nquel no se expande con el calor, se
longevidad y fertilidad, tambin en el usa en cintas mtricas y partes internas
sistema inmunolgico, el semen es rico de relojes y cronmetros. Tambin para
en zinc. El zinc cura el acn. El plomo perforaciones profundas. El oro adems
se ha usado como aditivo del petrleo de ser un elemento econmico (reserva de
para elevar el octanaje. Tambin se usa respaldo monetario de muchos pases),
en bateras de carros, en electrodos, en se est empleando en el recubrimiento
pantallas de computadoras y TV para de conexiones elctricas, y como
proteger de la radiacin. La vida en lubricante en la industria aeroespacial en
la Tierra ha sido posible por el azufre, condiciones de altas temperaturas, altos
los microorganismos, que se piensa vacos o alta radiacin.
han iniciado la vida en las ventanas
hidrotermales del fondo ocenico, han Felizmente nuestro pas tiene el privilegio
usado una forma reducida de azufre, de tener en abundancia la mayora de
el cido sulfhdrico como fuente de estos elementos qumicos y esperamos el
energa. Hasta el 5% de petrleo fsil descubrimiento de nuevas aplicaciones.
puede ser azufre. El nitrgeno es tambin
elemento esencial para la vida porque es Renuevo el saludo y felicitacin a los
constituyente del ADN y, por tanto, es ingenieros que hoy da reciben nuestro
parte del cdigo gentico. Es clave en los homenaje, y nuestro agradecimiento
aminocidos que forman enzimas y otras a los invitados y colegas que nos
protenas. El viagra es xido ntrico. acompaan.
43
 Nuestra Institucin
Palabras del
Ing. Mximo Martnez
Estimados colegas de la promocin
Dr. Franz Spillman 1958,
damas y caballeros:
En primer lugar mis sinceros agradeci-
mientos al Presidente del Capitulo de
Ingeniera Geolgica y a sus miembros
de la Junta Directiva, por propiciar este
memorable reencuentro de la promocin
Dr. Franz Spillman 1958, con la finali-
dad de participar en la ceremonia de
reconocimiento y homenaje por Bodas
Profesionales de Oro.
Saludos muy cordiales a los ingenieros
gelogos presentes de la Promocin
1958 y hago extensivo a los colegas
ausentes por motivos de trabajo y otros
por encontrarse fuera del pas.
Asimismo rindo homenaje pstumo
a los colegas que partieron hacia un
viaje sin retorno, como el caso del:
Ing. Efran Ferro, Ing. Isaac Vainstein,
Ing. Hugo Gago y el Ing. Teodoro Garca
Blsquez.
Hace 50 aos que dejamos las aulas de
nuestra alma mater Universidad Na-
cional Mayor de San Marcos, de donde
despus de cinco aos de estudios uni-
versitarios egresamos con una prepara-
cin acadmica de primera categora,
Palabras del
Ing. Santiago Musaurieta
Estimados amigos y colegas:
Estoy muy agradecido por haberme
invitado a expresar algunas palabras
a nombre de la Promocin 1983
de gelogos, en este homenaje de
44
conducidos por dignos maestros, que
con su talento, sabidura y dedicacin
exclusiva, guiaron los primeros pasos de
nuestra profesin. Traigo a la memoria a
profesores como el Dr. Gil Rivera Plaza,
Dr. Bernardo Boit, Dr. Alejandro Alber-
ca, Ing. Eleodoro Bellido, Ing. Juan Por-
tocarrero, Ing. Guillermo Morales. Sera
extenso mencionar a todos los docentes
que nos dieron a conocer los principios
de la geologa. El presente es la llave
del pasado es un concepto a menudo
aplicado a nuestra labor profesional.
Fuimos 20, los gelogos que hace 50
aos egresamos para poner en prctica por dar realce a esta ceremonia.
los conocimientos adquiridos en las
diferentes especialidades: Extraccin
de los recursos naturales, como en la
minera, petrleo; planeamiento urbano,
proyectos que requieren el estudio del
impacto ambiental; represas como fuente
generadora de energa. Otros entregaron
sus esfuerzos a la docencia. Todas
estas actividades fueron realizadas
en nuestro extenso territorio y nos ha
dado la oportunidad de conocer el Per
profundo y sus mltiples necesidades,
que resumidas son: Alimentacin,
educacin y salud.
En estos ltimos 50 aos la tecnologa
ha avanzado sustancialmente, como la
Bodas Profesionales de Plata a los
Ingenieros Gelogos Colegiados, que
ha organizado el Captulo de Ingeniera
Geolgica del Consejo Departamental
de Lima del CIP, asimismo al Presidente
del Captulo Dr. Nstor Teves Rivas,
quien dio las palabras de bienvenida a
esta ceremonia anual.
El Dr. Nstor Teves, en su discurso
mencion, que la Geologa se esta
proyectando hacia la Geologa Planetaria,
tema muy apreciado en la excelente
publicacin de la revista GEOLOGA,
edicin N 4 del presente ao.
Cabe mencionar, que otra especialidad
de apoyo es la Geologa Digital
(Geoinformtica), que permite el manejo
total de la informacin en los diferentes
sismologa 3D, fotografas satelitales de
alta resolucin, que permite el estudio
integral de la geologa superficial y los
fondos marinos, el desplazamiento de
las placas tectnicas y las zonas de sub-
duccin, entre otras, as como tambin
la observacin de las rocas tradas de
la Luna por el gelogo astronauta Smith,
que demostr que tenemos el mismo
origen como los diferentes planetas de
nuestro sistema solar.
Concluyo esta resea agradeciendo una
vez ms al Presidente del Captulo de
Ingeniera Geolgica y al pblico asistente
campos y especialidades de la Geologa,
tales como: minera, petrleo, geotecnia,
etc.
Recientemente el Captulo de Geologa
del CD Lima ha desarrollado un Portal
Web administrable, donde se publican
las diversas novedades e informaciones
del Captulo, al cual se puede acceder
desde cualquier parte del mundo va
Internet y en todo momento.
Con estas herramientas la Geologa
ahora puede hacer ms sencilla la tarea
de la difusin de los conocimientos
y hallazgos, abarcando diferentes
geografas, incluso pueden ser ledos por
personas de distintos idiomas, debido
a que en Internet existen traductores
virtuales para diferentes lenguajes.
 Nuestra Institucin

Semana de la Geologa- Bodas de Oro y Plata

Miembros de la Junta Directiva con los homenajeados por
sus Bodas de Oro: Ing. Cornelio Lizarraga vice presidente
del Captulo de Geologa, Ing. Humberto Salazar, Ing. Carlos
Guevara, Ing. Ronald Morote, Ing. Mximo Martnez, Dr. Nstor
Teves presidente del Captulo de Geologa, Ing. Oswaldo Nieto
Polo, Ing. Vctor Arizola, Ing. Jess Rodrguez.
Directivos del Captulo de Geologa con los homenajeados por
sus Bodas de Plata: Ing. Cornelio Lizarraga A. vice presidente
del Captulo de Geologa, Ing. Daniel Reategui O., Ing. Santiago
Musaurieta y Dr. Nstor Teves presidente del Captulo de
Geologa CD Lima.

NOVIEMBRE

Presentacin del libro:

Los misterios del planeta Tierra.
Autor: Ing. Nelson Rivera Guilln.

Las megaoscilaciones de la litsfera, las

tectnicas fanerozoicas de los Andes Centrales
y su influencia en la metalizacin andina.

Dr. Nstor Teves, Ing. Jorge Dvila,

Ing. Nelson Rivera e Ing. Luis Reyes

FORO: Yacimientos minerales relacionados con las placas tectnicas.

EXPOSITORES

Ing. Nelson Rivera Guilln

Ingeniero Gelogo
Graduado en Ia Universidad Nacional Mayor de San Marcos.
Estudios de Post Grado - Colorado School of Mines, USA.
Estudios de Economa minera en la Universidad del Pacifico de Lima.
Gelogo de Divisin de la Cerro de Pasco Corporation.
Docente Universitario : UNMSM y UNDAC.
Consultor de empresas mineras nacionales y extranjeras.

Ing. Luis Humberto Chirif Rivera

Ingeniero Gelogo
Graduado en la Universidad Nacional de Ingeniera.
Doctorado en la Universidad de Heidelberg, Alemania.
Autor de trabajos de mineraloga, geologa de yacimientos, metalogenia y otros.
Docente Universitario: UNI
Director de la Escuela de Geologa de la UNI.
Director de Geologa Econmica y Prospeccin Minera del Ingemmet.

45
 Nuestra Institucin

REQUISITOS PARA LA INSRIPCIN COMO

MIEMBRO ORDINARIO DE LA ORDEN Colegio de Ingenieros del Per
Consejo Departamental de Lima

Nota. Toda la documentacin deber presentarse en la Oficina de Colegiacin, dependencia

de la Secretaria del CD Lima, dentro del horario de oficina.

Nota. Todas las fotocopias mencionadas en el presente documento deben estar en tamao A-4.
Si algn documento oficial solicitado se encuentra en un idioma distinto al castellano, deber ser traducido por
un traductor oficial.

46
 Nuestra Institucin

C olegiados 2008 JULIO - DICIEMBRE

Captulo de Ingeniera Geolgica

Eduardo Agustin Lino Bethman Juan Felipe Carlos Gisela Isabel Juan Carlos Juan Christian
Daz Arias Najarro Bellido Rosa Ros Lpez Alfaro Salas Vsquez Guzmn Braez Balvin Basurto De La Cruz
UNI UNMSM UNSA UNMSM UNMSM UNMSM UNMSM

Luis Enrique Marco Antonio Owen Eduardo Sandra Melisa Yolanda Isabel Carlos Alfredo Guido Estanislao
Vargas Rodrguez Huayanca Muoz Hiplito Quispe Ramrez Arias Zamudio Daz Senz Jurez Huyha Quispe
UNMSM UNI UNMSM UNMSM UNMSM UNMSM UNSA

Percy Luis Rodolfo Rosa Yanina Jaklin Alfonso Amilcar Gumercino Carlos Bernabe
Guerreros Vargas Igreda Albino Ayna Huarahuara Paucar Zavallos Inga Ortega Arana Amado Castro Meza
UNDAC UNMSM UNAP UNMSM UNMSM UNMSM UNMSM

Isabel Karen Jaime Jessica Juan Carlos Kartol Sofia Regina Csar Emilio
Izquierdo Aguila Cuya Garca Lazo Escalante Flores Flores Latorre Galiano Arroyo Balden Farfn Bernales
UNMSM UNMSM UNI UNMSM UNSAAC UNMSM UNMSM

Herbert Flix Jesus Antonia Jess Miguel Jorge Antonio Lucia Juan Carlos Mervin Enzo
Cceres Meza Limaylla Aquino Lpez Paz Tolentino Huaranga Torres Oyarce Escalante Lucero Tapia Cabanillas
UNSA UNI UNMSM UNDAC UNMSM UNMSM UNMSM

Nstor Wilber Orlando Rodolfo Soledad Ada Roco Freddy Geonelo Vladimir Jimmy Pal Jos Arturo
Chaia Castillo Zavala Malpartida Mauricio Palomino Bedoya Luna Victoria Calero Rubio
UNAP Mosquera Calero Verstegui Oscco Valdivia Becerra UNMSM
UNMSM UNMSM UNMSM UNSAAC UNMSM UNMSM

47
 5th December 2007

Devico Directional Drilling on the Rambler Property

Rambler Metals and Mining have been drilling the historically producing
copper-gold mine located in Baie Verte, Newfoundland, since 2003. Its
focus is to delineate a NI43-101 reserve/ resource ore body from surface
and from underground once the mine is dewatered. The current surface drill
program would not be possible without the use of Tech Directional Drilling
Services. Directional Services
Rambler's first exposure to directional drilling was in 2003 when a deep
surface exploration hole intersected stringer mineralization over several
metres. Downhole geophysics indicated a strong conductor 50 metres to
the west of its existing location. Conventional wedging could not guarantee
an accurate pierce point so more advance targeting experistise was needed.
Devico's first daughter hole intersected 4.5 metres of massive sulphide at a
down hole depth of 1150m and came within 5m of the planned target.

During 2004 and most of 2005 Rambler was convinced that with careful hole
planning new targets could
be intersected without the use of directional services. During this program
fifteen deep holes were drilled totalling nearly 20,000 metres of NQ sized
core. Of these fifteen holes, 5 pierced the ore body as planned returning
favourable mineralization. Without the option of Devico's directional drilling
Aviso Tech
equipment the deep surface drill program would have ended here.

With the help of TDS employees over 60 daughter holes have been spawned
over the last 2 years bringing a significant portion of the ore body into the
indicated category. New zones have been discovered by drilling the 50m
grid pattern and the geological information gained from this program has
been invaluable.

Rambler will continue with TDS's directional drilling services into 2008.

Peter Mercer
Project Coordinator
Rambler Metals & Mining Canada Ltd.
www.ramblermines.com
Phone: (709) 532-4990 (Baie Verte, NL)
Fax: (709) 532-4992

London, England: 33 St. James Square SW1Y 4JS T.020 7661 8062 F.020 7661 9400
www.ramblermines.com AIM:RMM; TSXV:RAB

48
 Directional Services
TECH Directional Services Inc (TDS) was formed on
September 15, 2007. Over the past 15 years the core
group of what has now become TDS, has been involved
in many high profile directional drilling programs all
over the world; such places include Tanzania, Burundi,
Venezuela, Guyana, United States and Canada. With
the experience and knowledge gained using a wide
range of directional drilling tools we have chosen to
focus on utilizing the Devidrill TM directional core
barrel. We are currently successfully managing three
fulltime long-term directional programs for three major
mining companies in Canada.
The Success of TECH Directional Services has been
anchored around being able to provide to the Client
two things:
1. The best tools on the market the Devidrill and
the Devico line of surveying tools
2. Technicians that are highly trained and motivated;
thus providing a top notch professional service
based on experience and honesty
3.
A successful directional drilling program requires
constant fine tuning and relentless attention to detail.
It is essential that the client and drill contractor fully
understand the process and agree to make the venture
a team effort. We have operated our tools with many
of the major drilling companies and have developed a
good working relationship in all situations. Our policy
is to make the client fully aware of what to expect
(probability of success) before a contract is finalized.
In our short history as TDS, we have been able to
consistently provide a first class professional product to
our clients. Referrals from previous or current projects
are available upon request.
For Further Information please contact me at:
TECH Directional Services Inc (TDS) fue fundado el
15 de setiembre de 2007. El equipo de TDS viene
trabajando desde hace 15 aos con programas de
alto perfil en perforacin diamantina direccional por
todo el mundo, en lugares como Tanzania, Burundi,
Venezuela, Guyana, Estados Unidos y Canad. Con
la experiencia y conocimientos obtenidos en el uso
de un amplio rango de herramientas de perforacin
direccional, nosotros escogimos utilizar el Devidrill
TM core barrel direccional. Actualmente manejamos
exitosamente tres programas de perforacin diamantina
direccional de largo plazo para tres compaas senior
en Canad.
El xito de TECH Directional Services se basa en que
brindamos a nuestros clientes dos cosas:
1. Las mejores herramientas del mercado. El Devidrill
y la lnea Devico.
2. Tcnicos altamente calificados y motivados,
proporcionando un servicio basado en experiencia
y honestidad.
Un programa de perforacin direccional requiere
constante coordinacin e incansable atencin al
detalle. Es esencial que el cliente y el contratista
entiendan completamente el proceso y acuerden
realizar un esfuerzo en equipo. Nosotros hemos
operado nuestros equipos con varias compaas de
perforacin y hemos desarrollado buenas relaciones
en todas las circunstancias. Nuestra poltica es dar a
conocer permanentemente a nuestros clientes lo que
pueden esperar (probabilidad de xito) antes de que el
contrato termine.
En nuestra corta historia como TDS, hemos sido
capaces de ofrecer un producto de primera clase.
Tenemos referencias disponibles de proyectos previos
y actuales a su solicitud.
Para mayor informacin, por favor, contcteme a:
49