LECCION I - HECHOS Y ACTOS JURIDICOS

(introd.)
PRIMERA PARTE

HECHOS Y ACTOS JURDICOS

TITULO PRIMERO: INTRODUCCIN

LECCIN I

DE LA ORGANIZACIN NORMATIVA Y DE LA TEORA DE LOS HECHOS Y ACTOS

JURDICOS.

1. El Cdigo civil paraguayo. Antecedentes. Fuentes. Partes.

El antecedente inmediato de nuestro actual Cdigo es el actual Cdigo argentino de

Dalmacio Velez Sarsfield adoptado en el ao 1.876. El actual Cdigo Civil paraguayo, se
fundamenta en el Anteproyecto del Prof. De Gasperi, que con algunas modificaciones
introducidas por la Comisin Nacional e Codificacin fue aprobada por el Congreso
nacional el 18 de diciembre de 1.985 y promulgada por el Poder Ejecutivo el 24 de
diciembre del mismo ao, comenzando a regir a partir del da 1. De enero de 1.987.

Las fuentes del Cdigo vigente son en primer trmino en el anteproyecto del prof. De
Gasperi, y ste se inspir en el Cdigo civil argentino con las modificaciones introducidas
por los cdigos vigentes al tiempo de la redaccin del anteproyecto, entre ellos los
cdigos civiles de Italia, de 1942, Alemn de 1900, de Mexico de 1.928, Suizo de 1912 y
del Brasil de 1917. al mismo tiempo el Derecho Romano constituye una de sus fuentes
principales y de los grandes romanistas como Savigny y Iheiring; asimismo los glosadores
de la Escuela de Bolonia, las citas de Acurcio y bartola, con la influencia de los
escolsticos, principalmente de Santo Toms de Aquino; tambin debe citarse el
anteproyecto de cdigo civil argentino de Juan Antonio Bibolini del que se extrajeron
muchas disposiciones y otros notables autores del derecho civil como Messine, Aubry et
Rau, Demolombe, Troplong, Zacharie, Baudri-Lacantinerie, Laurent, Planiol entre otros.

1.1. Metodologa del Cdigo.

El Cdigo Civil Paraguayo se distribuye en disposiciones normativas segn la materia que

trata, dividiendo su cuerpo legal en seis partes un ttulo preliminar y cinco libros.

1.2. El libro segundo del Cdigo civil paraguayo. Los dems libros.

El Libro Segundo del Cdigo trata de De los hechos y actos jurdicos y de las
Obligaciones.

El Cdigo Civil paraguayo apartndose de su principal fuente el Cdigo civil argentino,

alude a los hechos en general, sin embargo, regula una especie de hecho, el hecho
humano voluntario, bajo la categora de los actos voluntarios, en los arts. 277 y sigtes.

Aunque se omita en nuestro cdigo propiamente los hechos en general como sucesos o
acontecimientos generadores de derecho, el CCpy, regula propiamente los hechos
humanos voluntarios, constituyendo estos una categora particular, la de actos voluntarios,
constituyendo estos una categora particular, la de actos voluntarios. El reparo de no
contar con una pureza metodolgica se ve atemperado por la sistemtica reglamentacin
de los actos voluntarios, en la Seccin I, de las Disposiciones Seccin II, del Error:
Seccin III, del Dolo; Seccin IV, de la Fuerza y el temor. El Captulo II regula los Actos
Jurdicos en general, culminando el Capitulo III, con el Ejercicio y la Prueba de los
derechos abarcando desde el Art. 2777 hasta el Art. 416, con una exposicin normativa
de 139 artculos.

2. El hecho jurdico. Nociones generales.

El hecho del nacimiento, de la muerte o los contratos, los testamentos, los

reconocimientos de filiacin, el matrimonio, etc., toda la vida civil de una persona es una
sucesin continua de hechos y actos que tienen trascendencia jurdica.

Los hechos jurdicos son todos los acontecimientos o sucesos que producen
consecuencias en el mundo del derecho.

El hecho del hombre, especficamente aquel por medio del cual este se relaciona con los
dems, por el cual entabla relaciones jurdicas, ste hecho humano encaminado a
producir efectos jurdicos, es lo que el cdigo civil denomina acto jurdico.

Toda actividad jurdica se basamenta en hechos, en circunstancias, en sucesos en

acontecimientos que al caer dentro de las previsiones de la norma de derecho, produce
los efectos o las consecuencias previstas por la ley.

Dado un hecho o antecedente, previsto en una norma de derecho, debe producirse el

efecto o consecuencia prevista en ella.

2.1. El hecho jurdico y el derecho.

El derecho civil ha sido siempre el tronco comn del cual se han ido desprendiendo las
dems ramas del derecho positivo por ello, sus principios sirven como fuente permanente
de remisin, ya sea con carcter supletorio o integrador o como punto de partida y gua de
comprensin de los preceptos ordinarios que la nueva rama est derogando o
modificando. Algunos elementos fundamentales, sobre los cuales descansa toda relacin
jurdica (sujetos-objeto-hechos y actos jurdicos), sern siempre de ineludible aplicacin a
las dems ramas del derecho por lo cual se afirma, inclusive que puede formarse con
ellos una verdadera teora general del derecho positivo; as por ejemplo, el derecho penal
estudia los delitos, el derecho administrativo centra su atencin en el acto administrativo,
lo mismo ocurre con los actos procesales dentro de la rama que estudia el derecho
llevado al rgano jurisdiccional, es decir el derecho procesal. Las normas que rigen estos
actos no son sino manifestaciones particulares de los preceptos generales que el cdigo
civil sienta en esta materia demostrando que el derecho civil es la base de los principios
de la realidad normada: las personas, el objeto, los hechos y actos jurdicos integran, en
puridad una teora general del derecho).

2.2. El hecho como fuente y como objeto del derecho.

El derecho es una disciplina normativa encaminada a lograr una armnica convivencia

entre los seres humamos a travs del reinado de la justicia, en este sentido impone
continuamente norma de valoracin a la conducta humana, de observancia obligatoria,
cuyo incumplimiento trae aparejada a quien incurre en ello la sancin prevista en la regla.
El mundo de la naturaleza y de sus reglas de causalidad fsica no debe confundirse con el
mundo jurdico y sus propias reglas causales. Todo hecho, todo acontecimiento dentro de
la naturaleza produce una consecuencia, una modificacin de la causalidad fsica; sin
embargo, solo el hecho previsto en la norma de derecho produce una modificacin dentro
del mundo jurdico. Por eso, el hecho jurdico modifica la situacin jurdica sobre la que
viene a influir, producindose un cambio, una alteracin en el mundo del derecho. En
definitiva los hechos jurdicos no son sino los supuestos a los que el derecho atribuye
trascendencia jurdica para cambiar situaciones preexistentes y configura situaciones
nuevas, a las que corresponden nuevas calificaciones jurdicas. Esa nueva situacin
jurdica, a su vez, permanecer inalterable en tanto no se verifique un nuevo hecho
previsto en la norma de derecho que la modifique nuevamente, y as sucesivamente.

En la esfera del derecho privado las normas jurdicas se hallan encaminadas

fundamentalmente a resolver conflictos de intereses que se presentan entre los
particulares. Los hechos que se verifican entre los individuos en su vida de relacin con
los dems, en tanto estn previstos en las reglas de derechos que les asignen efectos,
producirn cambios en la situacin jurdica anterior. A esas peculiares relaciones entre
individuos, se reserva la calificacin de relacin jurdica. Por tanto, la relacin jurdica es
todo vnculo entre individuos, del cual surge una modificacin en alguna situacin jurdica
anterior; relacin que viene a alterar el mundo del derecho, puesto que de ella se origina
algn nacimiento, modificacin o extincin de derechos, poderes u obligaciones.

Siempre existe un hecho que antecede a un derecho, que es la causa de esa particular
relacin jurdica y ese hecho es el hecho jurdico, entendido como fuente de derechos. Si
una persona -sujeto de la relacin- tiene por ejemplo un derecho de propiedad sobre un
inmueble objeto de la relacin-, ello obedece a algn motivo, pues algo debe ser la
fuente de ese derecho de propiedad, garantizado y protegido por las normas jurdicas, tal
sera una compraventa, una ocupacin prolongada por ms de 20 aos, una donacin
fuente de la relacin-; y este conjunto de sujeto, objeto y fuente nos pone en presencia de
una relacin jurdica, de este modo toda vinculacin sujeto-objeto tiene su origen, su
fuente en un hecho o acto jurdico.

2.3. Relacin entre hechos y derecho.

Cuando en la relacin jurdica interviene ms de un sujeto, entre los cuales media una
obligacin, estamos ante un derecho personal u obligacional. Esa obligacin consistir
para el sujeto obligado, en efectuar una prestacin: dar, hacer o no hacer. Efectuar una
prestacin (dar, hacer o no hacer) no es sino ejecutar un hecho, o abstenerse de ello; y al
unirse a ese hecho prestacin en las obligaciones-, es cuando la doctrina clsica se
refiere a hechos como objeto de derechos.

3. Teora de la relacin jurdica. Elementos de la misma.

Es el vnculo jurdico entre dos o mas sujetos, en virtud del cual, uno de ellos tiene la
facultad de exigir algo que el otro debe cumplir.

La relacin jurdica, segn se expresa en la definicin, se establece siempre entre los

sujetos del derecho (activo y pasivo) y no entre el sujeto y la cosa, como sostiene
errneamente la doctrina tradicional. Entre los sujetos y las cosas, existen relaciones de
hecho, pero no vnculos jurdicos.

Con lo dicho se comprende que en virtud de una relacin jurdica, una persona tiene la
facultad de exigir algo (derecho subjetivo), que otra debe cumplir (deber jurdico a cargo
del sujeto pasivo de la relacin).

Segn una opinin muy corriente, la relacin jurdica no es otra cosa que el derecho en
sentido subjetivo, es decir, la realidad de las consecuencias jurdicas (derechos y
deberes) para los sujetos activo y pasivo, consecuencias que surgen una vez realizado el
supuesto normativo.

Segn Legaz y Lacambra, el concepto de relacin jurdica es uno de aquellos conceptos

jurdicos puros que son dados con la idea misma del derecho, as como la existencia de
relaciones jurdicas concretas es una simple implicancia de la realidad de un orden
jurdico dado.

No consisten en un simple estar (situacin), sino en un estar con respecto a otro, bajo la
sujecin de alguien o en la expectativa de la prestacin que alguien debe satisfacer. Es lo
que denota la terminologa relacin jurdica que resulta especialmente apropiada para
revelar la esencia de la obligacin.

Por lo dems la locucin situacin jurdica tiene un significado de diferenciacin de la

mera relacin jurdica, en materia de efectos de la ley con relacin al tiempo.

Clasificacin de las relaciones jurdicas.

Las relaciones jurdicas, as llamadas cuando se las considera objetivamente, reciben el

nombre de derechos subjetivos cuando se las encara desde el punto de vista del titular o
sujeto, o sea como facultades o poderes suyos.

Los derechos subjetivos se dividen en polticos y civiles.

Los derechos polticos son los que cuadran al titular en razn de su calidad de ciudadano
o miembro de una cierta comunidad poltica.

Los derechos civiles son los que pertenecen al titular en razn de ser simplemente
habitante, por ejemplo: El derecho de entrar, permanecer y transitar libremente en el pas,
de usar y disponer de la propiedad, de asociarse con fines tiles, etctera.

Subdivisin de los derechos civiles.

Suelen dividirse los derechos civiles en tres categoras diferentes:

a) los derechos de la personalidad son lo que se refieren a la persona en si misma, tales
como el derecho al nombre, las acciones de estado, etctera.
b) los derechos de familia son los que se confieren al titular en razn de su carcter de
miembro de la familia.
Tales son los derechos conyugales, los referentes a la patria potestad, los derechos
alimentarios entre parientes, etctera.
c) los derechos patrimoniales son los que tienen un valor pecuniario y, como tales,
integran el patrimonio de las personas. Pueden todava subdividirse en tres
subcategoras:
1) los derechos reales, como el dominio, el usufructo o la hipoteca;
2) los derechos personales, tambin denominados derechos de crdito u obligaciones,
como la obligacin de pagar una suma de dinero: la persona a quien se debe la suma de
dinero se llama acreedor y la persona constreida a satisfacer el pago de dicha suma se
denomina deudor;
3) los derechos intelectuales.

ELEMENTOS DE LA RELACION JURDICA:

a) SUJETOS: La relacin jurdica tiene, como primer elemento a los individuos, es decir, a
los sujetos que en ella se encuentran inmersos. El derecho como es sabido solo se ocupa
de regular relaciones entre seres humanos, ya sean estas personas fsicas o personas
jurdicas (entes en los cuales se agrupan los hombres para la consecucin de sus
intereses). El sujeto es un elemento necesario de toda relacin jurdica.

b) OBJETO: Los sujetos de la relacin jurdica se encuentran siempre frente a un objeto.

El objeto de la relacin jurdica ser un inters de esos sujetos, que podra ser un bien
material o inmaterial, aunque no sea ms que un mero valor afectivo o espiritual.

c) VINCULO: La relacin jurdica comprende pues, en principio dos elementos: sujeto y

objeto. Pero esos sujetos, relacionados a un objeto, lo estn por algn motivo, y as
aparece el tercer elemento de la relacin jurdica: la vinculacin existente entre ambos,
que se conoce como Vinculo Jurdico.

3.1. Hecho jurdico y previsin de hecho; condicionante de la funcin de la norma

jurdica.

Un sujeto se halla vinculado jurdicamente al objeto porque se ha producido un hecho con

virtualidad jurdica para establecer esa vinculacin. As si una persona sujeto de la
relacin- tiene un derecho de propiedad sobre un inmueble objeto de la relacin-, ello
obedece a algn motivo, que es fuente de ese derecho de propiedad garantizado y
protegido por las normas jurdicas, que nos pone frente a una relacin jurdica. Ese motivo
puede ser. Como sabemos, al hecho de una ocupacin prolongada (usucapin), o a un
acto de compraventa. Es decir toda vinculacin sujeto-objeto tiene su origen, su fuente, en
un hecho o acto jurdico.

Por eso es posible afirmar que siempre existe un hecho que antecede a un derecho, que
es la causa de esa particular relacin jurdica. Y ese hecho es anterior la norma jurdica
que lo regula y que en definitiva es fuente de la misma norma y del derecho reconocido
por la misma. Un antiguo doctrinario, Ortolan deca: Si los derechos nacen, si se
modifican, si se transfieren de una persona a otra, si se extinguen, es siempre a
consecuencia de un hecho o por medio de un hecho. No hay derecho que no provenga de
un hecho, y precisamente de la variedad de hechos procede la variedad de derechos.

4. Hechos humanos:

El derecho, como ya hemos dicho, es regulacin de la conducta humana, por cuyo motivo
se comprende fcilmente que los hechos jurdicos humanos son los de mayor importancia
en nuestro estudio. Los hechos humanos se producen con el concurso de la accin del
hombre, ya sea de la misma persona cuyos derechos se generan modifican o extinguen
por el hecho, ya sea por los actos u omisiones de un tercero.

Respecto a los hechos humanos cabe hacer esta advertencia: los fenmenos
exclusivamente psicolgicos no son hechos jurdicos humanos, mientras no se revelen al
exterior por algn signo sensible, porque ellos no pueden ser conocidos por los terceros,
mientras no trasciendan. Es siempre necesario, por consiguiente, la manifestacin externa
de ese estado psquico, que puede serlo por decisiones de la voluntad, declaraciones, etc.
Clasificacin:

Voluntarios e involuntarios: Segn vimos en el esquema precedente, los hechos jurdicos

humanos, o actos, se subdividen en voluntarios o involuntarios. Comnmente se entiende
por acto voluntario aqul que nace espontneamente de la decisin del sujeto, sin que
sea impuesto por fuerza o necesidad extraas al agente. El espritu humano es la causa
del hecho. Ahora bien, como expresa Freitas en la nota a su Art. 445, si se examina esa
facultad activa del espritu humano, que se ejercita en cada uno de los actos y que
denominamos voluntad, no se puede dejar de advertir la presencia de tres elementos:
discernimiento, intencin y libertad. Freitas nos dice que entiende por discernimiento la
facultad de conocer en general, la facultad que ministra los motivos a la voluntad en todas
sus deliberaciones; por intencin entiende el discernimiento aplicado a un acto que se ha
deliberado practicar; y por libertad, el imperio de s, que expresa la posibilidad de
eleccin entre los motivos. Estos son los elementos internos de la voluntad. Pues bien,
los hechos humanos voluntarios, o sea los ejecutados con discernimiento, intencin y
libertad, son llamados actos; en cambio los que carecen de esos requisitos, es decir los
involuntarios, son simplemente hechos.

El hecho jurdico involuntario no produce por s obligacin alguna, puesto que el elemento
fundamental de todo acto, es la voluntad del que lo ejecuta. Es por esto que el hecho de
un insensato o de una persona que no tiene discernimiento y libertad en sus actos, no es
considerado en el derecho como un acto, sino como un acontecimiento fortuito. En
consecuencia, el hecho involuntario es equiparado a un hecho de la naturaleza. Por otra
parte, ante un caso concreto no es necesario efectuar una investigacin psicolgica para
determinar si esos elementos internos de la voluntad existieron o no, pues la propia ley se
encarga de establecer cundo un acto debe ser considerado involuntario (Art. 278 C.C.).

Consecuencias de los involuntarios: En este punto cabe citar el Art. 284 C.C. que dispone:
Cuando por hechos involuntarios se causare a otro algn dao en su persona o bienes,
slo se responder con la indemnizacin correspondiente, si con el dao se enriqueci el
autor del hecho, en la medida en que se hubiere enriquecido.

Esta norma es una excepcin a la regla de que los hechos ejecutados sin discernimiento,
intencin, ni libertad no surten efectos jurdicos, salvo que el hecho involuntario produzca
un provecho para el autor y un dao para el tercero afectado. En este caso, el autor
tendr que indemnizar al damnificado hasta la cuanta del provecho que obtuvo como
consecuencia de ese acontecimiento involuntario.

La disposicin contenida en este artculo se refiere tanto a la persona como a los bienes,
pero slo valdr respecto de la persona si sirve aquel provecho para remediar el dao. Se
cita como ejemplo al demente que se apropi de los frutos de un vecino y los consumi.
En este caso el incapaz tendr que indemnizar al perjudicado hasta el monto de su
enriquecimiento o en su defecto los padres o el curador.

Hechos positivos y negativos: Tambin los hechos pueden ser positivos o negativos,
segn dependan de la accin o de la omisin de un hecho (por ejemplo, una declaracin
de voluntad, o la falta de pago de una deuda, que dar nacimiento a la obligacin de
indemnizar). Desde luego que la omisin, tratndose de hechos humanos, supone lo
deliberado, lo querido, un esfuerzo intencionado de voluntad, por lo que se ha dicho que la
omisin no es sino una manera de ser de la accin.

Hechos simples y complejos: Algunas veces el hecho constituye por s solo el supuesto
necesario para que se produzca el efecto jurdico; en otras oportunidades debe unirse a
otros hechos, de la misma o de distinta persona. En este ltimo supuesto se dice que el
hecho jurdico es complejo.

Como ejemplo de estos casos podemos mencionar los siguientes: la oferta de contrato
formulada por una parte, debe unirse a la aceptacin de la otra para que, juntas,
constituyan el supuesto de hecho que conforme a la ley da lugar, cimiento del contrato. El
prstamo de una suma de dinero (primer hecho), unido a la falta de pago del deudor
(segundo hecho), integran el supuesto necesario para que, segn la ley, el deudor se
encuentre en estado de mora.

5. Consecuencias de los hechos: consecuencias simultneas, sucesivas:

Los efectos jurdicos de los hechos guardan ntima relacin con la calidad de simples o
complejos de los sucesos previstos por la normas jurdicas, cuando se trata de hechos
complejos deben darse todos los elementos que integran el supuesto jurdico para
producir consecuencias plenas; sin embargo producen otras consecuencias conforme
vayan producindose los acontecimientos, por ejemplo la usucapin, donde antes de
llegar a completar el trmino legal no podr declararse operada, pero nada obsta que el
ejercicio de la posesin pudiera defenderse mediante la proteccin legal reconocida
(interdictos posesorios). En este caso, existe un estado de dependencia del derecho hasta
la integracin total de los requerimientos establecidos en la ley. Ahora bien, tratndose de
hechos simples, las consecuencias jurdicas son simultneas.

Sin embargo, la adquisicin ser derivada si procede de una relacin anterior con otros
sujetos. Como, por ejemplo, la compraventa, que consiste en la transmisin de un
derecho por parte de su titular al adquiriente, para quien se verifica el nacimiento del
derecho de propiedad sobre la cosa.

La distincin tiene importancia, por el principio de nemo plus iuris, que resume un adagio
latino cuya significacin expresa que nadie puede transmitir a otro un derecho ms
extenso que el que tena. Quien adquiri originariamente un derecho, lo hizo libre de
vicios; no as quien lo hizo derivadamente, que cargar sobre todas las restricciones que
el derecho tena para el anterior titular.

Modificacin de derechos: Un hecho puede producir tambin la modificacin de un

derecho. Se habla de modificacin para sealar las distintas vicisitudes, cambios,
alteraciones e incrementos en un derecho. As una hipoteca ampla los derechos de
garanta que se tiene en un contrato de mutuo o prstamo; o la enajenacin de ciertos
bienes de un deudor comn o quirografario disminuye las garantas que tiene el acreedor
para cobrarse su crdito, puesto que en caso de incumplimientos, es el patrimonio del
deudor el que garantiza la deuda, y su disminucin, obviamente, reduce la seguridad. Se
habla tambin de modificacin inclusive para mencionar la adquisicin por un sujeto de un
derecho que, a su vez, es perdido por otro.

Extincin de derechos: La extincin de un derecho es, al decir de De Ruggiero, la

destruccin o consuncin del derecho, tanto para quien era su titular, como para cualquier
otro sujeto quien podra llegar a serlo. Ello puede ocurrir, por ejemplo, por el hecho de la
destruccin de una cosa. La extincin del derecho no significa nicamente destruccin del
derecho, sino tambin cambio del titular (prdida), que puede ocurrir por voluntad de las
partes, como en el caso de las trasmisiones entre vivos, o fuera de la voluntad del sujeto
ocurrido en las transmisiones mortis causa, o por voluntad exclusiva de la ley como en el
caso de las expropiaciones; otras veces, el propio objeto sale fuera del comercio, en cuyo
caso opera una extincin del derecho.