EMISARIO SUBMARINO CARTAGENA

Cartagena es la primera ciudad en Colombia con un Emisario Submarino de esa magnitud para
disponer de sus aguas residuales.

Cost unos $60 mil millones: el 57% lo aport el Distrito y la nacin, y el 43% restante Aguas de
Cartagena.

El Emisario, construido en 15 meses, es un sistema que dispone de las aguas domsticas servidas
luego de pasar por una planta de pre tratamiento que remueve la mayor parte de los slidos
flotantes, grasa, aceite, arena, grava (piedras), entre otros.

Las aguas residuales de la ciudad llegan a la Estacin de Bombeo Paraso y de all es conducida
mediante una tubera terrestre de 19,35 kilmetros de longitud, a la planta de pre tratamiento en
el corregimiento de Punta Canoas.

La tubera, que tiene 2,0 mts de dimetro, descarga por la boca del tubo pero tambin por
difusores en los ltimos 500 metros del tubo, por donde salen hacia arriba pequeos chorros de
agua, para que vayan siendo diluidos por la sal del mar y dispersados en estado inocuo por las
corrientes submarinas.

La salinidad, la temperatura, la radiacin ultravioleta y las corrientes marinas, son las encargadas
del proceso qumico, fsico y biolgico de las aguas para reducir la carga orgnica y bacteriana. Es
decir, son el desinfectante de las aguas servidas.

Con este proyecto del que se viene hablando hace muchos aos, se recuperar en gran medida la
contaminacin de los cuerpos de agua de la ciudad, en los que se vertan los lquidos residuales.

Inmediatamente antes de entrar en operacin el Emisario Submarino, 78% de las aguas servidas
caan a la Cinaga de La Virgen y el 22% restante, en el sitio conocido como Cuatro Calles, en la
Baha de Cartagena.

En Punta Canoas

Las aguas residuales ya con tratamiento primario son descargadas en el mar del corregimiento de
Punta Canoas, luego de estudios previos que se hicieron en la zona.

La velocidad y direccin de las corrientes facilitan la disolucin y dispersin de las aguas. Asimismo
su plataforma submarina tiene unos 20 metros de profundidad y est a ms de 4 kilmetros del
acople a la tubera de tierra.

Aguas de Cartagena, el Distrito y Agbar (Aguas de Barcelona) fueron los encargados del proyecto
luego de que fracasaran los contratistas extranjeros escogidos por el Banco Mundial, al igual que
los interventores de la parte inicial de este proyecto, tambin escogidos por la misma entidad.

Por qu un emisario?

Su tecnologa basada en la capacidad de asimilacin del mar, es la utilizada en la mayora de las

ciudades costeras del mundo con resultados ampliamente satisfactorios.

Permite entregar al ambiente marino un efluente de naturaleza domstica en condiciones

adecuadas que facilita el tratamiento marino natural de las sustancias que este contiene, dentro
de una zona controlada, sin afectacin de las condiciones ambientales y sanitarias del entorno
segn lo establecido por las normativas.

Por qu en el mar?

Porque en este se desarrolla una serie de fenmenos fsicos, qumicos y biolgicos que reducen
significativamente la carga orgnica y bacteriana, sustancias tpicas de las descargas, que como en
el caso de Cartagena, son domsticas.
Beneficios

Con el Emisario Submarino, la Cinaga de la Virgen y la baha de Cartagena recuperarn su calidad

del agua para uso recreativo, deportivo y pesquero al ser eliminada las descargas residuales en
ella.

Con la eliminacin de estas descargas, disminuye adems, el riesgo en la salud pblica de los
habitantes de la zona suroriental y sitios aledaos a los cuerpos de agua.
Se garantizar la calidad sanitaria de las playas de Cartagena para que propios y extraos las
disfruten.

La comunidad de Punta Canoas recibir capacitaciones sobre un programa de pesca.

Despus de muchas dificultades, el ambicioso proyecto del Emisario Submarino se

inaugurar maana, aunque opera desde octubre de 2012.

Tiene 19,5 kilmetros de longitud en tierra y 4,32 kilmetros bajo el agua. Es el tercero
ms grande del mundo, despus de los de Taipei y Brasil.

El dimetro del emisario es de 1,8 metros en su conduccin en tierra y 2,0 en la parte

submarina.

Antes de que entrara en operacin, las aguas residuales de la ciudad eran vertidas en la
Baha (en Cuatro Calles) y la Cinaga de La Virgen, que se convirtieron en un foco de
contaminacin, aunque disminuy con La Bocana.

Con el emisario el proceso de descontaminacin en los cuerpos de agua ser an mayor,

pues verter, luego de un procedimiento para remover los slidos, las aguas residuales al
mar.

La salinidad del mar es el agente anti bacterias, que al entrar en contacto con las aguas
residuales, eliminar la contaminacin.

En el proceso natural participan la luz solar y la radiacin ultravioleta, la temperatura, y

las sustancias bactericidas.

Con este proyecto finaliza el denominado Plan Maestro de acueducto, alcantarillado y

saneamiento ambiental de Cartagena.

Emisario submarino

El Emisario Submarino es un sistema de tratamiento por dilucin, que conduce las aguas
residuales mar adentro hasta cierta profundidad y distancia de la costa, de forma tal que la carga
orgnica no provoca daos sanitarios y/o ecolgicos a los ecosistemas marinos y terrestres ni a las
poblaciones costeras circundantes.
Sabias Que?
15 Marzo, 2013

Santa Marta tiene el primer Emisario Submarino construido en Colombia y uno de los ms profundos del
mundo.

Qu es un emisario submarino?
Es un sistema de disposicin final de las aguas residuales en el mar que permite facilitar el tratamiento natural del
medio marino, aprovechando su capacidad para asimilar y transformar las sustancias del afluente domstico.

Por qu en el mar?
En el medio marino se desarrolla una serie de fenmenos fsicos, qumicos y biolgicos que reducen
significativamente la carga orgnica y la carga bacteriana, sustancias tpicas de las descargas domsticas.

El agua de mar es un medio hostil y mortal para la mayora de los organismos patgenos y tiene su sistema
biolgico definido. Se alcanzan diluciones inmediatas iniciales mnimas del orden de 100 a 1 en forma consistente
durante los primeros minutos y a pocos metros de la descarga, lo que reduce la concentracin de materia orgnica y
nutriente en forma rpida y sustancial a niveles que no tendrn efectos ecolgicos adversos en el mar.

La salinidad, la temperatura, la radiacin ultravioleta y las corrientes del mar contribuyen significativa y rpidamente
a la reduccin de sustancias contaminantes y a la reduccin bacteriana. La introduccin de nutrientes y materia
orgnica en condiciones adecuadas a un ambiente ocenico, usualmente deficiente en ellos, es beneficioso en
muchas situaciones. El mar con su capacidad de asimilacin requiere de estas sustancias para el establecimiento de
una cadena alimenticia para la subsistencia de sus organismos vivos.

Dnde hay Emisarios Submarinos?

En Latinoamrica hay ms de 80 y solo en Catalua, Espaa, en una zona de alto desarrollo turstico, hay ms de
100.
Desde Noruega y despus de navegar durante meses por mar abierto, llegaron a Cartagena los tubos
que conformaran una de las obras ms importantes de infraestructura y saneamiento en el pas: el
Emisario Submarino.
Punta Canoa, Bolvar, 20 mar (SIG). Durante dcadas, Cartagena de Indias dirigi sus aguas
residuales a la baha y a la Cinaga de la Virgen. En esta ciudad antigua, donde viven alrededor de un
milln de habitantes y donde los problemas sociales y de salud no son distintos a los del resto del pas,
las aguas servidas se vertan directamente en estos dos lugares, generando problemas ambientales que
afectaban a la comunidad.
Con el fin de disminuir los riesgos ambientales y de salubridad, el Distrito, a travs de Aguas de
Cartagena S.A, cre hace cuatro aos un Plan Maestro de acueducto, alcantarillado y saneamiento
bsico para resolver gran parte de esta problemtica de la capital de Bolvar.
La construccin del Emisario Submarino, que consiste en una conduccin submarina de 4.32 km de
longitud y un dimetro de 2 metros, se convirti para los cartageneros en uno de los proyectos de
infraestructura ms ambiciosos de la ciudad.
Gregorio Otero, quien lleva ms de diecisiete aos trabajando para Aguas de Cartagena S.A, ha sido
testigo de la materializacin de esta obra. El emisario es la obra de saneamiento ms importante de
Cartagena y del pas, afirma este ingeniero civil de 61 aos.
Este esfuerzo que hoy es una realidad comenz a construirse en el ao 2009 y demand una inversin
total de 665 mil millones de pesos.
Dentro de la clasificacin de emisarios efectivos de la Organizacin Mundial de Salud, ste se constituye
en el tercero ms largo del mundo, despus de Taiwn y Brasil.
El Emisario Submarino y la Planta de Pretratamiento de Aguas Residuales de Punta Canoa, son los
componentes finales del programa de saneamiento que recogen, tratan y disponen finalmente en el mar
Caribe y de manera adecuada el 100 por ciento de las aguas residuales de Cartagena, primera ciudad
colombiana en lograrlo.
Esta obra se considera un sistema autosuficiente para el tratamiento sostenido y apropiado de las aguas
residuales de la Heroica, que permite llevar la cobertura del servicio de alcantarillado al 100 por ciento
en un corto plazo.
Adems, permite subsidiar el mejoramiento de las instalaciones hidrosanitarias intradomiciliarias de
muchas viviendas de zonas deprimidas de la ciudad.
Precisamente en la Planta de Pretratamiento de Punta Canoa, donde se superaron exitosamente las
pruebas hidrulicas, tanto de los tramos terrestre y submarino, se inaugura esta tarde el Emisario
Submarino de Cartagena, con la presencia del Presidente de la Republica, Juan Manuel Santos
Caldern.
La entrega de esta importante obra a la ciudad cumple el viejo anhelo de los cartageneros de lograr el
saneamiento de sus cuerpos internos de agua, con lo que mejoran las condiciones sanitarias para
quienes viven en sus entornos y de los visitantes que llegan a diario a este paraso de Colombia.

http://www.bluradio.com/23512/emisario-submarino-para-tratar-aguas-negras-de-cartagena-
presenta-gobierno