LAGUNAS FACULTATIVAS, EVALUACION, CINETICA Y MODELOS ALTERNATIVOS PARA SU DISEO Violeta E.

Escalante Estrada y Hugo Csar Noriega Garca Instituto Mexicano de Tecnologa del Agua, Paseo Cuauhnhuac No. 8532, Col. Progreso Jiutepec, Mor. Mxico, 62550. Tel. (73)-19-43-66 Fax (73) 19-43-81

Palabras clave: carga orgnica, coliformes fecales, laguna de estabilizacin, regresin mltiple, Tiempo de Retencin Hidrulico (TRH).

RESUMEN Del estudio de una laguna facultativa durante dos aos de operacin, se construyeron perfiles de oxgeno disuelto y temperatura; el primer perfil indic que la capa aerobia de la laguna abarca una profundidad de 25 cm, el segundo perfil mostr una variacin significativa entre la temperatura del fondo y la superficie; esto da lugar a una estratificacin trmica en la laguna, favoreciendo la formacin de cortos circuitos. Por otro parte, se determinaron las constantes cinticas de remocin de carga orgnica (K=0.164 das-1) y bacteriana (1.39 das-1), aplicando la ecuacin de flujo disperso. Las ecuaciones generadas para el diseo de remocin de carga orgnica en lagunas facultativas, mostraron que las variables importantes fueron: DBO soluble, tiempo de retencin hidrulico, temperatura ambiente, oxgeno disuelto, pH y color. En las ecuaciones enfocadas a remocin de coliformes fecales las variables que influyeron fueron el tiempo de retencin hidrulico, carga de coliformes, oxgeno disuelto, conductividad elctrica y color.

INTRODUCCIN En Mxico, el empleo de los sistemas lagunares se ha incrementado considerablemente en los ltimos aos. Prueba de esto es que de las 665 plantas de tratamiento de aguas residuales municipales que existan para 1995, el 49% correspondan a plantas de tratamiento por lagunas de estabilizacin (Pacheco y Contreras, 1996). La mayora de las ecuaciones utilizados en el diseo de estos sistemas se han basado en recomendaciones provenientes del extranjero, las cuales no han demostrado ser totalmente adecuadas al usarse en el pas. Debido a lo anterior, resulta importante generar informacin de diseo que provenga de la evaluacin del funcionamiento de lagunas de estabilizacin en Mxico. Este trabajo tiene como objetivo evaluar el funcionamiento de una laguna facultativa y dar a conocer ecuaciones alternativas enfocadas a la remocin de materia orgnica y bacteriana, siendo estos ltimos, dos de los principales criterios utilizados para contrarrestar los problemas ecolgicos y de salud pblica, ocasionados por las aguas residuales de tipo domstico. El estudio se realiz en una laguna facultativa que forma parte de la planta de tratamiento da aguas residuales del Instituto Mexicano de Tecnologa del Agua (localizada a una altitud de 1,400 m.s.n.m, longitud 99 09' 25", latitud norte 18 46' 16"), que trata agua residual de tipo domstica. La planta inici su operacin en 1989; las dimensiones de la laguna son: 34.5 m de largo, 14 m de ancho y 1.5 m de profundidad.

METODOLOGA Dado que el oxgeno disuelto y la temperatura son dos factores que influyen en el funcionamiento global de las lagunas facultativas, es importante conocer los perfiles de estos parmetros. Para

construir los perfiles, se parti de los resultados registrados en 18 puntos diferentes de la laguna de estabilizacin, en el horario matutino y durante 3 ocasiones. Por otro parte, para determinar las constantes cinticas y las ecuaciones de diseo de la laguna de estabilizacin, se utilizaron los datos correspondientes a dos aos de operacin de la laguna (1994 y 1995). Para el clculo de las constantes cinticas por el mtodo de flujo disperso, se utiliz un programa en Qbasic que se alimenta con los datos obenidos de DBO o coliformes fecales del efluente e influente, el valor de la constante de dispersin, el volumen de la laguna y el gasto. Para generar las ecuaciones se tomaron en cuenta los siguientes parmetros: pH, temperatura del agua(T) y ambiente(Tm), caudal(Q), color(C), turbiedad(Tu), oxgeno disuelto(OD), conductividad elctrica(CND), slidos disueltos totales(SDT), coliformes fecales, demanda bioqumica de oxgeno total(So) y soluble(DBOs). Los parmetros fsicoqumicos y microbiolgicos se analizaron en el laboratorio de calidad del agua del Instituto de acuerdo a los mtodos de anlisis establecidos en el Standard Methods For the Examination of Water and Wastewater y las Normas Oficiales Mexicanas respectivas. Los parmetros de campo se midieron al momento de colectar las muestras. Cabe mencionar que los datos anteriores se tomaron de los informes finales de la Planta de Tratamiento del IMTA (Escalante et. al., 1994; Escalante, et. al.,1995).

Se realiz la construccin de las ecuaciones mediante un anlisis de regresin mltiple utilizando un paquete estadstico de computo. Se seleccionaron como variables de respuesta a la remocin de carga orgnica y coliformes fecales. Se utilizaron como variables predictivas para la remocin de carga orgnica: el pH, T, Tm, C, Tu, OD, CND, SDT, Tiempo de residencia hidrulica(t), DBOt(So), Carga superficial aplicada(Csa), DBOs, Carga de DBOs(DBOsapli). Y para la remocin de coliformes fecales: pH, T, Tm, C, Tu, OD, CND, SDT, Tiempo de residencia hidrulica(t), Coliformes fecales(No), Carga de coliformes fecales aplicada(Na).

Se emplearon los datos con eficiencias superiores al 60% para desarrollar las ecuaciones de carga orgnica. Para el caso de coliformes fecales se consideraron eficiencias por encima del 90%. Posteriormente, se establecieron las combinaciones posibles entre las variables respuesta y las variables predictivas de la ecuacin.

Una vez que se tuvieron bien definidas las combinaciones, se procedi a desarrollar las ecuaciones. Para este propsito se utiliz un procedimiento conocido como seleccin retroactiva. Este procedimiento inicia la regresin usando todas las variables propuestas, remueva el predictor menos significante en el primer paso y continua removiendo variables insignificantes hasta alcanzar un nivel ptimo (Draper y Smith, 1981).

Para efectuar una seleccin adecuada de las ecuaciones se tom en cuenta, el conocimiento que se tiene sobre el tema y los siguientes criterios estadsticos: la ecuacin debe satisfacer el anlisis de residuos. Si no lo satisface se pueden transformar variables (Draper y Smith, 1981), eliminar valores atpicos o seleccionar un nuevo subgrupo de predictores. La ecuacin debe ser estadsticamente significante con un = 0.01 (nivel de confianza de 99%). La constante de regresin estimada debe ser significante tomando un =0.01. Cuando no se cumple esta condicin se sugiere practicar una nueva regresin sin la constante. Este procedimiento contribuye a mejorar la correlacin de la ecuacin. La ecuacin de regresin debe explicar ms del 90% de la variacin total (r2 > 0.90) y los coeficientes de regresin estimados deben ser estadsticamente significantes tomando un = 0.10.

RESULTADOS Perfiles de oxgeno y temperatura. ..6 Perfiles de oxgeno y temperatura En las figuras 1 y 2 , se muestran valores promedio que corresponden a la concentracin de oxgeno disuelto y temperatura en los puntos monitoreados de la laguna. En la primera figura se puede apreciar que la concentracin de oxgeno disuelto disminuye con la profundidad. De acuerdo con los resultados se puede establecer que la capa aerobia de la laguna abarca una profundidad de 25 cm (la profundidad restante corresponde a la capa anaerobia). En la segunda figura se observa una variacin significativa entre la temperatura del fondo y la superficie. Esto da lugar a una estratificacin trmica, ocasionando la formacin de cortos circuitos en la laguna y afectando consecuentemente a la eficiencia del proceso. La variacin de los diferentes parmetros en el influente de la laguna, se mencionan a continuacin. El pH oscil entre 6.65 y 8; el oxgeno disuelto estuvo entre 0.16 y 4.68 mg/l; la temperatura del agua y ambiente presentaron un comportamiento similar entre s, variando de 18 a 27 C; la conductividad elctrica oscil entre 0.35 a 0.76 mS/cm; el color present una variacin de 199 a 852 PtCo; los caudales registrados mostraron un rango de variacin comprendido entre 0.78 y 2.3 l/s, en todos los casos, el flujo registrado fue superior al de diseo que es de 0.5 l/s; la DBO total recibida en la laguna present un valor mnimo de 40.86 mg/l y un mximo de 134.06 mg/l, su promedio anual fue de 87.37 mg/l; la DBO soluble vari ampliamente obtenindose un rango de 14.32 a 108.28 mg/l; el promedio general de la carga orgnica aplicada fue de 200 Kg/Ha/da, la concentracin de coliformes fecales vari de 7x105 a 3x108 NMP/100 ml.

FIGURA 1 PERFIL DE OXGENO DISUELTO EN LA LAGUNA FACULTATIVA

14.00 12.00

Oxgeno disuelto (mg/l)

10.00 8.00 6.00 4.00 2.00 0.00 5 15 25 35 45 55 65 75 85 95 105 115 125 135 Profundidad (cm)

FIGURA 2 PERFIL DE TEMPERATURA EN LA LAGUNA FACULTATIVA

27.00 26.00

Temperatura ( C)

25.00 24.00 23.00 22.00 21.00 5 15 25 35 45 55 65 75 85 95 105 115 125 135 Profundidad (cm)

Constantes cinticas...5 Constantes cinticas Se determinaron las constantes cinticas de remocin de carga orgnica y bacteriana con los datos generados en la laguna de estabilizacin durante 1994 y 1995 (ver tabla 1). Se observa que el valor de la constante de remocin de carga orgnica se encuentra entre 0.024 y 0.287 das -1, teniendo un valor promedio de 0.164 das -1. En relacin con la constante de decaimiento bacteriana, los valores calculados estn entre 0.26 y 3.81 das -1, teniendo un valor de 1.39 das-1 en promedio.

TABLA 1 CONSTANTES DE DECAIMIENTO OBTENIDAS EN LA LAGUNAS FACULTATIVA Fecha de monitoreo 01-feb-94 08-feb-94 22-feb-94 08-mar-94 22-mar-94 05-abr-94 19-abr-94 17-may-94 25-may-94 08-jun-94 21-jun-94 28-jun-94 12-jul-94 02-ago-94 16-ago-94 06-sep-94 20-sep-94 05-oct-94 18-oct-94 22-nov-94 06-dic-94 13-dic-94 Demanda Bioqumica de Oxgeno K Eficiencia (1/da) (%) 0.163 66.66 0.170 54.89 0.163 63.71 0.287 72.46 0.235 66.68 0.166 53.53 0.175 51.55 0.154 57.14 0.145 61.21 0.067 24.00 0.160 48.90 0.184 63.64 0.114 44.44 0.280 77.28 0.024 12.50 0.200 72.10 0.200 71.43 0.142 51.66 0.117 61.24 0.109 39.65 0.165 56.32 0.183 65.08 * * * * * * * * 0.164 56.19 0.024 12.50 0.287 77.28 Fecha de monitoreo 07-mar-95 21-mar-95 18-abr-95 02-may-95 16-may-95 27-jun-95 25-jul-95 08-ago-95 15-ago-95 22-ago-95 29-ago-95 05-sep-95 12-sep-95 19-sep-95 26-sep-95 03-oct-95 10-oct-95 17-oct-95 24-oct-95 31-oct-95 07-nov-95 14-nov-95 21-nov-95 28-nov-95 06-dic-95 12-dic-95 PROMEDIO MNIMO MXIMO Coliformes fecales Kb Eficiencia (1/da) (%) 1.15 99.00 0.26 84.55 0.93 96.60 0.57 91.30 0.82 96.92 1.27 98.27 1.19 99.00 3.79 99.97 0.32 70.00 0.34 68.75 2.67 99.93 1.75 99.53 1.66 99.60 2.75 99.78 0.96 98.13 0.86 96.15 1.08 97.67 1.74 99.71 1.91 99.67 3.81 99.96 1.78 99.22 1.71 99.43 1.09 97.80 0.47 82.31 0.84 94.40 0.35 76.92 1.39 94.02 0.26 68.75 3.81 99.97

PROMEDIO MNIMO MXIMO

Respecto al desarrollo de las ecuaciones, se realiz el anlisis preliminar de variables predictivas; se encontr que debido al alto grado de relacin entre color y turbiedad se consider solo uno de estos predictores en anlisis posteriores, de la misma manera se procedi para el caso de CND y SDT. Las ecuaciones obtenidas se muestran en la tabla 2, dichas ecuaciones presentaron coeficientes de correlacin bastante aceptables y niveles de confianza superiores al 99%. stas fueron verificadas con datos de 1995, encontrndose muy poca variacin entre los valores reales y los valores predichos.
TABLA 2 ECUACIONES DE REGRESIN PARA LOS PARMETROS DE COLOR Y CONDUCTIVIDAD ELCTRICA ECUACIN COLOR = 5.32 * TURBIEDAD CND = 2 * SDT ESTADSTICA r = 0.997 p= 0 r2 = 0.999 p=0
2

NMERO DE DATOS 24 24

ECUACIONES PARA LA REMOCIN DE CARGA ORGNICA Se generaron ocho ecuaciones inicialmente, cinco fueron descartadas por no cumplir con el anlisis de residuos. Las tres restantes fueron optimizadas efectuando una regresin mltiple sin la constante. Las ecuaciones transformadas se indicaron con los nmeros 1, 2 y 3, respectivamente (ver tabla 3). Al comparar las ecuaciones 1 y 3 se encontr que estaban involucradas esencialmente las mismas variables predictivas, la nica diferencia fue que en la ecuacin 3, la DBO soluble se expres en Kg/da. Estas ecuaciones pueden ser utilizados para predecir la calidad del efluente en la laguna en estudio. La ecuacin 2 puede ser usado para llevar a cabo el dimensionamiento de una laguna de estabilizacin, debido a que incorpora al tiempo de retencin hidrulico. Las tres ecuaciones obtenidas cumplieron el anlisis de residuos y tuvieron coeficientes de correlacin muy aceptables. Los resultados finales mostraron que en las ecuaciones enfocados a remocin de carga orgnica es importante tener en cuenta al color, pH, oxgeno disuelto, tiempo de retencin hidrulico, temperatura ambiente y DBO soluble. Siendo los tres ltimos los que tuvieron mayor influencia. Los coeficientes de estos parmetros presentaron un nivel de confianza por arriba del 98 % (p < 0.02).
TABLA 3 No ECUACIONES PROPUESTAS PARA LA REMOCIN DE CARGA ORGNICA La ECUACIN ESTADSTICA ecuacin OBSERVACIONES cumple el anlisis de residuos ? PROBABILIDAD DE SIGNIFICANCIA p = 0.043 p = 0.027 p = 0.002 p = 0.001 p = 0.000 PROBABILIDAD DE SIGNIFICANCIA p = 0.013 p = 0.088 p = 0.003 p = 0.001 p = 0.012 p = 0.000 PROBABILIDAD DE SIGNIFICANCIA p = 0.005 p = 0.011 p = 0.001 p = 0.001 p = 0.000

DBOrem = -b1C+b2OD-b3pH+b4Tm+b5DBOs COEFICIENTES DE REGRESIN b1 b2 b3 b4 b5 2 = 0.018 = 3.212 =11.878 = 3.860 = 0.907 Error r2 p = 3.917 = 0.998 = 0.000 La DBOrem se expres en mg/l.

SI

DBOrem = -b1C+b2OD-b3pH+b4t+b5Tm+b6DBOsapli COEFICIENTES DE REGRESIN b1 b2 b3 b4 b5 b6 = 0.021 = 1.892 =14.793 = 8.324 = 2.446 = 8.473 Error r2 p = 3.011 = 0.999 = 0.000

SI

La DBOrem se expres en mg/l.

DBOrem = -b1C+b2OD-b3pH+b4Tm+b5DBOsapli COEFICIENTES DE REGRESIN b1 b2 b3 b4 b5 =0.002 =0.301 =1.114 = 0.341 =1.042 Error r2 p = 0.309 = 0.999 = 0.000 La DBOrem se expres en Kg/da

SI

ECUACIONES PARA LA REMOCIN DE COLIFORMES FECALES Para la remocin de coliformes fecales se obtuvieron cuatro ecuaciones, en las cuales fue necesario efectuar transformaciones logartmicas en la variable respuesta y en la variable correspondiente a coliformes fecales del influente, la razn fue que los valores de las variables predictivas seran insignificantes comparadas con los datos de coliformes fecales si no se hiciera dicha transformacin, esto ocasionara que en la ecuacin final de regresin no se visualizara el efecto real de todos los predictores. La transformacin, adems, contribuy a cumplir con el anlisis de residuos. De las cuatro ecuaciones propuestas, se descartaron inicialmente dos de ellas por no cumplir con el anlisis de residuos. Posteriormente, al comparar las dos ecuaciones restantes (ver tabla 4), se encontr que la segunda ecuacin, presentaba mejores niveles de confianza para la mayor parte de los parmetros de regresin (p<0.05), por lo cual, fue seleccionado como la ecuacin ms factible para la remocin de coliformes fecales, adems no se tuvo problemas en satisfacer el anlisis de residuos y present un coeficiente de correlacin bastante aceptable. Esta ecuacin fue verificada usando los datos obtenidos en esta laguna facultativa durante el perodo de 1994. El grado de correspondencia entre los valores reales y los valores estimados por las ecuaciones fueron bastante satisfactorios, ya que se obtuvo el mismo orden de magnitud para la concentracin de coliformes fecales (Figura 3). Los resultados obtenidos ratifican la confiabilidad de la ecuacin de regresin dentro de los rangos de operacin registrados en la laguna de estabilizacin. No obstante que todos los factores mencionados presentaron niveles de confianza superiores al 95 %, se puede establecer que los que ejercieron una mayor influencia sobre las eficiencias de remocin bacteriana fueron el tiempo de retencin hidrulico y los coliformes fecales expresados en NMP/da. Es posible utilizar la ecuacin para el dimensionamiento de la laguna de estabilizacin.
TABLA 4 ECUACIONES PROPUESTAS PARA LA REMOCIN BACTERIANA La ecuacin ECUACIN ESTADSTICA cumple el anlisis de residuos ? Log10(CFrem) = -cte-b1CND+b2C+b3OD+b4t+b5Log10(No) COEFICIENTES PROBABILIDAD DE DE REGRESIN SIGNIFICANCIA cte = 0.146 p = 0.000 b1 = 0.125 p = 0.050 b2 = 0.0001 p = 0.080 b3 = 0.023 p = 0.001 b4 = 0.003 p = 0.085 b5 = 1.014 p = 0.000 Log10(CFrem) = -cte-b1CND+b2C+b3OD+b4t+b5Log10(Na) COEFICIENTES DE REGRESIN cte = 6.639 b1 = 0.131 b2 = 0.0001 b3 = 0.023 b4 = 0.062 b5 = 1.013 PROBABILIDAD DE SIGNIFICANCIA p = 0.000 p = 0.008 p = 0.018 p = 0.003 p = 0.000 p = 0.000

No

OBSERVACIONE S

Error r2 p

0.007 0.999 0.000

SI

Los CFrem se expresaron como NMP/100 ml.

Error r2 p

0.006 0.999 0.000

SI

Los CFrem se expresaron como NMP/100 ml.

FIGURA 3 VERIFICACIN DE LA ECUACIN OBTENIDA PARA COLIFORMES FECALES

8.40 8.20 8.00 7.80 7.60 7.40 7.20 7.00 6.80 6.60 6.40 6.20

Log (CFrem)

Real Estimado

02-ago-94

16-ago-94

08-nov-94

17-may-94

25-may-94

06-sep-94

20-sep-94

08-mar-94

22-mar-94

FECHA DE MONITOREO

CONCLUSIONES De acuerdo al perfil de oxgeno disuelto, la capa aerobia de la laguna facultativa abarca una profundidad de 25 cm. Con respecto al perfil de temperatura mostr la existencia de una estratificacin trmica. La constante de remocin bacteriana calculada en este estudio (1.39 das-1) se sali ligeramente del rango obtenido en aos anteriores para esta laguna (1.12 a 1.36 das-1). De igual forma, la constante de remocin de carga orgnica obtenida se increment. Se generaron tres ecuaciones de diseo para la remocin de carga orgnica y dos para coliformes fecales. Los coeficientes de correlacin encontrados fueron superiores a 0.98. Las ecuaciones obtenidas fueron verificadas con datos del sistema lagunar encontrndose muy poca divergencia entre los valores estimados y reales. La metodologa utilizada result ser una herramienta valiosa para construir ecuaciones confiables, consistentes y estadsticamente significantes. Dicha metodologa puede ser aplicada en procesos similares, para la obtencin de ecuaciones de diseo regionales. Se puede predecir la calidad del efluente en una laguna facultativa, a partir de los parmetros anliticos de fcil determinacin, utilizando para ello las ecuaciones generadas en el propio sistema.

22-nov-94

21-jun-94

28-jun-94

12-jul-94

05-abr-94

19-abr-94

19-jul-94

05-oct-94

01-feb-94

08-feb-94

18-oct-94

Al analizar las variables predictivas de las ecuaciones de regresin, se encontr que el color y la conductividad elctrica del agua residual pueden ser estimados con bastante precisin, partiendo de los datos de turbiedad y slidos disueltos totales, respectivamente.

RECOMENDACIONES Cuando las ecuaciones sean aplicadas fuera de las condiciones lmites registradas en esta laguna, los resultados deben ser considerados con cierta reserva. Se requiere mayor informacin de evaluaciones realizadas en otros sistemas lagunares operando bajo diferentes condiciones y climas, para poder establecer si las ecuaciones obtenidas pueden ser generalizadas. En futuras investigaciones puede ser interesante contemplar en las ecuaciones, el efecto de otros parmetros tales como: radiacin solar y la precipitacin pluvial.

REFERENCIAS Draper R. y Smith H. (1981) Applied Regression Analysis Segunda edicin, Wiley series in probability and mathematical statistics, New York. Escalante Estrada. V. et. al. (1994) Operacin de la planta de tratamiento del IMTA y evaluacin de su comportamiento. Coordinacin de tecnologa de tratamiento y calidad del agua. Subcoordinacin de tratamiento de aguas residuales, Mxico. Escalante Estrada V. et. al. (1995) Operacin y mantenimiento de la planta de tratamiento del IMTA, Coordinacin de tecnologa de tratamiento y calidad del agua. Subcoordinacin de tratamiento de aguas residuales, Mxico. Metcalf and Eddy (1991) Wastewater engineering edicin, Mc Graw-Hill, Inc New York Treatment, Disposal and Reuse. Tercera

Pacheco H. y Contreras R. (1996) Situacin del tratamiento de las aguas residuales en Mxico, Diseo y operacin de lagunas de estabilizacin para tratamiento de aguas residuales industriales y municipales. Curso taller Internacional Avanzado IMTA/OPS, Mxico.

10