Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
ERGONOMA AMBIENTAL:
Iluminacin y confort trmico
en trabajadores de oficinas con pantalla
de visualizacin de datos
R ESUMEN
El presente artculo es el resultado de la segunda etapa del proyecto de investigacin
titulado: Ergo-antropometra en usuarios de pantallas para visualizacin de datos en
oficinas. Se realiz una revisin de referencias sobre los aspectos ms sobresalientes
de la iluminacin y el confort trmico en trabajadores de oficinas, que laboran con
pantallas de visualizacin de datos. El objetivo fue conocer los criterios, las normas
de niveles de iluminacin y confort trmico. El estudio fue analtico, ya que se realiz
una revisin bibliogrfica en las bases de datos Pubmed, Bireme, Lilacs, Scielo y
normas del Ministerio de Salud, Icontec e ISO con nfasis en la iluminacin y el
confort trmico. Sin embargo, los niveles de iluminacin y el confort trmico para
oficinas deben ser evaluados para cada tipo de tarea y tomar como referentes las
normas nacionales e internacionales.
Palabras clave
clave: ergonoma, ambiental, iluminacin, confort, trmico, trabajadores,
oficinas, pantallas de visualizacin, datos, bienestar.
ABSTRACT
The following work is the result of second part of the investigation project named:
Ergo-anthropometry in users that work on screens for data reading. A check-out was
made on the most important aspects related with illumination and thermic issues on
the offices that work with data viewing screens. The objective was to knew the and the
regulation on illumination levels and thermic comfort. The study of database these
issues was analytic, because a bibliographic research was done on the criteria from:
Pubmed, Bireme, Lilacs, Scielo, regulation from the Colombian Ministry of Health,
Icontec and ISO. The levels of illumination and technic comfort for offices must be
evaluated for each kind of area and take as reference the national and international
regulations on the matter.
Key words: ergonomic environmental, lighting, comfort, thermal, workers, office,
display, data, welfare.
INTRODUCCIN
El entorno de trabajo debe mantener una relacin adecuada entre el ser
humano y los factores ambientales fsicos, siguiendo los valores de referencias
como pueden ser las normas ISO e Icontec, para obtener niveles de confort y
conseguir un grado de bienestar y satisfaccin del trabajador. Por otra parte,
los problemas que aquejan a los empleados de oficinas son bsicamente: la
visin, la iluminacin y los aspectos termo higromtricos. El planteamiento del
problema formula la siguiente pregunta de investigacin: Cules son los valo-
res de referencias de confort de los factores fsicos (iluminacin y trmicos)
que pueden contribuir a mejorar el ambiente y el bienestar de los trabajadores
que laboran con pantallas de visualizacin de datos? Los objetivos fueron,
conocer los criterios de iluminacin y el confort trmico de acuerdo a las nor-
mas establecidas y las recomendaciones de los valores admisibles.
PROBLEMA DE INVESTIGACIN
En los ltimos aos se han incrementado los problemas en los trabajadores
que realizan tareas (el desempeo, los medios tcnicos con los que cuenta, las
distribuciones de las tareas, las condiciones climticas y el ambiente fsico) con
pantallas de visualizacin de datos. Entre las molestias que presentan mayor
relevancia estn: la visin, iluminacin y los aspectos termo higromtricos. La
prevalencia de fatiga visual entre los operadores de pantallas es mayor que la
de aquellos trabajadores en puestos no informatizados. Los ms sealados son
los de fatiga visual, que de acuerdo a encuestas se estima que entre un 10% y
40% de las personas que trabajan con monitores, padecen alteraciones con mo-
lestias oculares que se dan en tres niveles: a) molestias oculares, tensin ocu-
lar, pesadez palpebral, pesadez de ojos, picores, necesidad de frotarse los ojos,
somnolencia, lagrimeo, ojos llorosos, aumento de parpadeo, ojos secos y enro-
jecimiento de la conjuntiva, molestias que estn relacionadas con la fatiga de la
funcin de acomodacin del ojo. Otra caracterstica visual es la distancia a
veces inadecuada de los tres puntos de visin permanente: pantalla-teclado y
documento. En un estudio realizado se encontr que las mujeres tienen un
mayor grado de molestias visuales que los hombres. Por otra parte, la edad es
un factor que influye en las molestias visuales y se conoce que entre los 40 y 50
Pregunta de investigacin
Cules son los valores de referencias de confort para los factores fsicos
(iluminacin y trmicos) que pueden contribuir a mejorar el ambiente fsico y
bienestar de los trabajadores en oficinas que laboran con pantallas de visuali-
zacin de datos? Los objetivos planteados fueron, conocer los criterios de ilu-
minacin y el confort trmico de las normas establecidas para conformar
parmetros en estudios de oficinas con pantallas de visualizacin de datos.
La actividad laboral en oficinas, para que pueda llevarse de una forma efi-
caz y precisa la visin (caracterstica personal) y la iluminacin (caracterstica
ambiental), se complementan, ya que se considera que el 50 % de la informa-
cin sensorial que recibe el hombre es de tipo visual (Llaneza, 2007). La visin
es bsicamente el proceso por medio del cual se transforma la luz en impulsos
nerviosos, capaces de generar sensaciones. El rgano que hace estas funciones
fisiolgicas es el ojo. Y por el otro lado, est la iluminacin (E) que es el flujo
luminoso F (lumen) por unidad de superficie A (m2), es decir E = F/A. Cuando
la luz emitida por una fuente incide sobre una superficie, se dice que esta se
encuentra iluminada, siendo entonces la iluminacin la cantidad de flujo lumi-
noso (Resolucin 2400 de 1979). Dado que el flujo F se mide en lmenes y el
rea A en m2, la iluminacin E se mide en lmenes por m2 o lux (figura 1).
calidad, mientras que la lectura sobre las pantallas exige niveles ms bajos, con
el objeto de conseguir un adecuado contraste entre los caracteres y el fondo
(Ramos, 2006).
El nivel de iluminacin (lux) adecuado para cada tipo de tarea resulta ser
importante para los trabajos en oficinas. Entre los factores destacados estn:
las distancias entre los objetos y los ojos del observador, el grado de reflexin
de los objetos observados, as como el ambiente que los rodea, contraste entre
los detalles y los fondos sobre los que destacan, lmites mximos para evitar
deslumbramientos y reflejos, la edad y las diferencias individuales. Con la
edad, nuestro sistema visual sufre una degeneracin que hace necesario un
aumento del nivel de iluminacin para mantener el mismo rendimiento visual
(Mondelo, Gregori, De Pedro & Gmez, 2002). Los niveles de iluminacin de
acuerdo a las actividades en oficinas, segn Corts (2002), son las siguientes:
En los bancos en las reas para escribir Entre 200, 300 y 500
Las lecturas de las impresiones de las teclas Entre 200, 300 y 500
Una manera efectiva de controlar los riesgos se logra mediante una correc-
ta adecuacin ergonmica y posterior mantenimiento del puesto de trabajo.
La pantalla del monitor es el elemento fundamental, ya que tiene una relacin
directa con el puesto de trabajo, sin ella no estara configurado el puesto de
PVD. Est destinada a proporcionar informacin de forma visual; adems,
tiene grandes repercusiones sobre la salud de los trabajadores. En la mayora
de las investigaciones sobre las pantallas y los puestos de trabajo en PVD, se
exponen algunos requisitos para un mejor bienestar de los trabajadores. Entre
los aspectos que sobresalen son los siguientes: ajustar fcilmente la luminosi-
dad y el contraste entre los caracteres y el fondo de la pantalla y adaptarlos a
las condiciones del entorno y al grado de luminosidad. La pantalla deber ser
orientada e inclinable, para adaptarse a las necesidades del usuario y evitar
reflejos. Se debe colocar bajo un ngulo comprendido entre la lnea horizontal
y la trazada a 60 bajo la horizontal. El plano horizontal debe estar a un ngulo
de 120 respecto a los ojos y la distancia del monitor a los ojos, no deber ser
inferior a 40 cm, siendo recomendable emplear distancias entre 40 y 60 cent-
metros (Forte, 2005). En la figura 10a se ilustra la forma correcta mientras que
en la figura 10b se ilustra una forma incorrecta.
2. CONFORT TRMICO
Conseguir un microclima confortable en los puestos de trabajo en pantallas
de visualizacin de datos es esencial, ya que la simple aparicin de sudoracin
o la sensacin de fro en los trabajadores, reducen la capacidad laboral. El
confort trmico es la manifestacin subjetiva de conformidad o satisfaccin
con el ambiente trmico existente. Est relacionado con el balance trmico del
cuerpo humano, que depende de variables que se analizarn en este estudio
(Direccin de seguridad e higiene, 2005). Las condiciones climticas de una u
otra forman influyen en los lugares de trabajo con pantallas de visualizacin
de datos y en las actividades, por lo que se deben incluir en el diseo de
puestos de trabajo. Entre los factores del ambiente trmico tenemos la tempe-
ratura, humedad relativa, ventilacin (velocidad del aire), as como del
trabajador(a) el tipo de actividad que realiza, su metabolismo y la vestimenta
que utiliza (Corts, J. 2002). En 1970, el estudio de thermal confort del inves-
tigador de la Universidad de Copenhagen, P.O. Fanger, incluy en su mtodo
de valoracin la prctica total de las variables que influyen en los intercambios
tenemos la ISO 7730, INSHT 1983. Existen otros mtodos propuestos por la
gua tcnica para el anlisis de exposicin a factores de riesgo ocupacional
(2011). El mtodo para evaluacin de riesgo para valores lmites permisibles
por estrs por calor es el siguiente:
Tr a b a j o Tr a b a j o Tr a b a j o
Trabajo - descanso ligero pesado
moderado
Trabajo continuo 30.0 26.7 25.0
75%-25% descanso cada hora 30.6 28.0 25.9
50% trabajo-50% descanso cada hora 31.4 29.4 27.9
25% trabajo-75% descanso cada hora 32.2 31.1 30.0
Fuente: Gutirrez. En: Ministerio de la Proteccin Social, 2011.
3. INSTRUMENTOS DE MEDICIN
El instrumento de medicin para la iluminacin es el luxmetro (figura
14), que bsicamente contiene una clula foto-elctrica de capa barrera, ge-
neralmente es de selenio por tener este material una sensibilidad espectral
semejante al ojo humano (Cortes, 2002). La herramienta recomendada para
la realizacin de investigaciones ambientales en oficinas es el luxmetro extech
modelo HD450: se pueden hacer lecturas pico, lecturas de modo relativo que
indican cambios del nivel en la luz. Tiene carcasa dura, rgida y ergonmica.
Y para fines prcticos de campo incluye puerto USB, sensor de luz, cubierta
protectora con un metro de cable y batera de 9V. Con certificado NIST.
Ficha tcnica 1.
Ficha tcnica 1.
Datos generales
Nombre del equipo: Luxmetro Modelo: HD450
Dimensiones: Medidor: 170 x 80 x 40 mm
Foto detector: 115 x 60 x 20 mm (4.5 x 2.4 x 0.8)
Fuente de energa: batera 9V Vida de la batera: 100 (retroiluminacin apagada)
Peso: Sin batera: 13.8 onzas (Aprox.). Con batera: 390 onzas (Aprox)
Indicacin de batera dbil: el smbolo bateria aparece en la LCD
Longitud del cable sensor: 1 m (3,2)
Especificaciones
Pantalla: Pantalla LCD de 4.000 cuentas con grfica de barras de 40 segmentos.
Grabacin: en modo continuo hasta 16.000 Rango: 40.000 Fc o 400.000 lux
Software: compatible con Windows 95/98/nt/2000/me/xp
Escalas: Cuatro escalas, seleccin manual
Indicacin de sobre escala: LCD indica 0L
Respuesta al espectro: CIE fotpica (CIE una curva de respuesta del ojo humano)
Precisin del espectro: V funcin (f1 < 6%)
Respuesta del coseno: f2 < 2%). Coseno corregido para incidencia angular de luz
Repetibilidad de la medida: 3%
Tasa del indicador: 760 mseg (aprox.) para pantalla digital y de grfica de barras
Foto detector: foto diodo de Si con filtro de respuesta del espectro
Usos y cuidados adecuados
Usos: medicin de la luz
Cuidados
Condiciones de operacin
Temperatura: 0 a 40 o C (32 a 104 o F) Humedad: < 80% RH
Codiciones de almacenamiento
Temperatura: 10 a 50 o C (-14 a 140 o F) Humedad: < 80% RH
Ficha tcnica 2.
Datos generales
Nombre del equipo: data-logger
Medidas: 44 x 12 x 97 mm
Fuente de energa: batera de litio de 3.6 V Vida de la batera: 100 das
Soporte de montaje con cerradura de combinacin
Especificaciones
Memora: Para la humedad relativa: 16.000 lecturas
Para temperatura: 16 lecturas
Capacidad: Pueden guardar hasta 40.000 valores en memoria
Rango: Para humedad relativa de 0 a 100 %.
Para temperatura: 40C a 70C
Pantalla: LCD que muestra las lecturas actuales, mnimas y mximas, y cuenta
con estado de alarma.
Exactitud: 8 C (-80 a 35.1C); 5C (-35 a 70C). Resolucin: 0.1C
Interfaz: Para USB para fcil configuracin y descarga de datos
Software de anlisis compatible con Windows 2000, XP y vista. Tambin pueden leerse con cual-
quier celular con Android y conectividad FNC.
Frecuencia de muestreo de datos seleccionable: un segundo hasta 24 horas umbrales de alarma,
programables por el usuario para la humedad relativa y la temperatura.
Usos y cuidados adecuados
Usos: registro continuo de la temperatura, humedad, voltaje, amperaje y CO2
Cuidados
Condiciones de operacin
Temperatura: -80C a 70C Humedad: < 80% RH
Codiciones de almacenamiento
Temperatura: -80C a 70C Humedad: < 80% RH
Fuente: Riva, Piergiovanni et al. (2001).
METODOLOGA
El presente artculo se dise con base en una revisin bibliogrfica y se
accedi a la base de datos de Medline, Bireme y Lilacs Scielo. Las referencias
revisadas fueron bsicamente normas de ISO, ICONTEC, normas del Minis-
terio del Trabajo de Colombia, as como referencias de normas espaolas.
Para el motor de bsqueda de la informacin, se utilizaron las palabras cla-
ves: ergonoma ambiental, iluminacin, sistemas de iluminacin, luminotec-
nia, confort trmico, trabajadores de oficina y pantallas de visualizacin de
datos. Las referencias, se hicieron con criterios de una clasificacin al ser
revisadas y analizadas como calificacin media y baja; la mayora de los estu-
dios fueron exploratorios, descriptivos y analticos. Se procedi a analizar
cada documento a travs de fichas con su respectiva informacin del ttulo,
ao, autor, pas y editorial. El mtodo para el estudio fue analtico ya que se
procedi al anlisis documental y la sistematizacin de las referencias con su
respectivo anlisis.
CONCLUSIONES
En los estudios generalmente el 50% de los usuarios de PVD, experimentan
sntomas de la visin. De hecho, la fatiga visual es mucho ms comn que las
lesiones msculo-esquelticas. Las investigaciones realizadas dicen que no se
han encontrado efectos permanentes en la visin por el uso de computadores.
Sin embargo, la fatiga visual puede reducir el rendimiento en los trabajadores.
Las recomendaciones puntuales para puestos de trabajo con pantallas de vi-
sualizacin de datos, deben ser precisas para mejorar las condiciones de la
visin e iluminacin y los aspectos termo higromtricas para las diferentes
areas de trabajo en oficinas. La iluminacin es una de las causas que influyen
de modo significativo en el dao ocular. Los niveles recomendados de ilumi-
nacin oscilan entre los 300 y los 500 lux, aunque para las oficinas varan desde
150 hasta 300 lux. Una errnea distribucin de luminancias en el campo visual
provocara deslumbramientos que traen consigo fatiga ocular. Estos deslum-
bramientos pueden ser provocados por una posicin incorrecta del mobiliario
de la oficina.
REFERENCIAS
Castillo M., J. A., Ramrez, C., B. A. (2009). El anlisis multifactorial del trabajo esttico
y repetitivo. Estudio del trabajo en actividades de servicio. Revista Ciencias de la
Salud. 7(1):65-82.
Instituto Nacional de Seguridad e Higiene del Trabajo. (2007). Confort trmico. Espaa.
Lillo, J. (2000). Ergonoma evaluacin y diseo del entorno visual. Espaa: Alianza.
Llaneza, F. (2007). Ergonoma y psicologa aplicada: Manual para la formacin del especia-
lista. Madrid: Editorial Lex. Nova.
Ministerio del trabajo y Seguridad Social. (s/f). Reglamento Tcnico de Higiene Industrial.
Iluminacin. Ministerio del Trabajo y Seguridad Social. Bogot, D.C.
Mondelo, Gregori, De Pedro & Gmez (2002). Ergonoma 4. El trabajo de oficinas. Mxico,
D.F.: Alfaomega.
Rey, P. & Jean Jacques. (s/f). Problemas oculares y visuales. Enciclopedia de Salud y
Seguridad en el Trabajo.
Silva, E. Y. Benavides & C. Contreras. (2011). Ergonoma en las aulas. Chile: Universidad
de Chile.
Otros:
http://dx.doi.org/10.1002/pts.521
http://www.testo.com.ar/detalles_productos/0572+1844+01/testo-184-T4
http://www.testo.com.ar/es/home/productos/data_loggers_y_sistemas_de_
monitoreo/data_loggers/temperatura_1/dataloggers_temperatura.jsp
http://www.extech.es
http://www.extech.com/instruments/resources/manuals/HD450_UMsp.pdf
http://www.extech.es/luxometros.htm