24 al 30 JUN 2017

Perfiles & Vida Social | Moda & Estilo | Tendencias & Recomendaciones | Viajes & Placeres | Recetas | Arte & Entretenimiento | Decoracin & Lugares
esta revista acompaa al ejemplar de el litoral de la fecha / prohibida su venta por separado / produccin el litoral argentino / nosotros@ellitoral.com / EL LITORAL

cultura

Apasionados
por la msica
La escuela que ha llenado de msica a la ciudad festeja su medio siglo de vida.
Como todo cumpleaos, la fecha sirve para abrir el lbum de los recuerdos. En el CREI 620 pequeos
msicos transitan cada da sus pasillos guiados por su pasin.
Foto. Luis Cetraro.

04
2 / agenda
Seguinos
A travs de nuestras redes sociales:
Twitter: @RevisNosotros
Facebook: NosotrosRevista
Nuestra Portada
La tapa de nuestra presente edicin
es protagonizada por los alumnos
del Crei.
Nuestro fotgrafo Luis Cetraro retra-
t a estos pequeos msicos en una
de las tantas clases que da a da se
brindan en la institucin que en este
2017 cumple 50 aos.
Comunicate con nosotros
Semana del 24 AL 30 DE JUNIO de 2017
Concierto
Gustavo Cerati Sinfnico
Esta noche a las 21 se presentar el grupo Msica para Volar con su espectculo Gustavo Cerati Sinfnico en el Centro Cultural ATE Casa
Espaa (Rivadavia 2871).
La propuesta contar con la participacin de ms de 50 msicos, con un ensamble sinfnico y coro polifnico.
La sonoridad del Homenaje Sinfnico propone un paseo emotivo por las canciones inmortales de Gustavo Cerati, con un gran respeto por las
interpretaciones originales. Para concretar el proyecto, el compositor Bruno Moreno (tecladista de Msica para Volar) produjo arreglos origina-
les que emulan los paisajes sonoros generados en las grabaciones.
Al sonido de guitarras, bajo, batera, piano y sintetizadores, se suma un ensamble musical con instrumentos de cuerda y viento, adems de un
coro polifnico. El resultado combina la potencia del rock con las sutilezas y expresividad de la msica sinfnica.
El espectculo se completa con una serie de proyecciones audiovisuales sincronizadas que acompaan los diversos climas del repertorio y
generan una experiencia de profunda implicacin para el espectador.
Teatro
El Poder
Esta noche a las 22.30 y maana a
las 21 en la sala Marechal del Teatro
Municipal 1 de Mayo (San Martn
2020) se presentar la obra El
poder.
En escena, estarn Eliana Crdoba,
Oscar Kurtz, Sebastin Zunino y la
propia Carolina Chiarelli, quien ade-
ms est a cargo de la dramaturgia
y direccin, diseo de escenografa
y vestuario.
Pasando por distintos estadios del
alma la obra llega a la conclusin
efmera, pero relevante, de que nada
se puede construir si no es desde el
amor, trazando un paralelo entre el
pasado y el presente de un mundo
que se pierde en la inteligencia y
se olvida de su naturaleza esencial.
Desde una puesta experimental, casi
minimalista, El Poder hace un reco-
rrido por la propia historia sin dejar de
notar que el dolor forma parte de la
creacin explosiva del texto.
Tel: (0342) 4502500 / Belgrano 2723 - S3000FWE, Santa Fe / nosotros@ellitoral.com
contacto comercial (0342) 4502502 / publicidad@ellitoral.com / www.ellitoral.com
nosotros@ellitoral.com ruta / 3

18
TENDENCIAS
Shopping de elegidos

04
CULTURA
Los 50 aos del CREI

22
FLOR & NATA
Beer Garden en el partido
de Los Pumas

06
MODA
El taco midi
31
RECETAS
Hamburguesa con salsa BBQ

08 10
DE LA OFICINA DESTINOS
AL LIVING Una experiencia nica
Creatividad e innovacin en Nueva York.
4 / cultura
Los 50 aos del CREI
La escuela que ha
llenado de msica
a la ciudad festeja
su medio siglo de
vida.
Textos. Romina
Santopietro.
Fotos. Gentileza CREI.
C
omo todo cumplea-
os, la fecha sirve para
abrir el lbum de los
recuerdos. El CREI,
que funciona en el
segundo piso del Complejo Edu-
cativo Cultural Domingo F. Sar-
miento (1a. Junta y 1 de Mayo)
es una escuela gratuita, en la que
620 chicos transitan cada da sus
pasillos guiados por la pasin de
la msica.
Haba muchas ideas para fes-
tejar estos 50 aos, pero paralela-
mente a las ideas y a la alegra del
festejo, se sigue sosteniendo lo que
es el funcionamiento de la escuela,
con toda la actividad diaria. Segui-
mos pensando y sumando ideas,
todava estamos en movimiento
para seguir construyendo este
festejo, cuenta Claudia Lpez,
actual directora del CREI. Quere-
mos que todos se sientan incluidos
y recordados en este festejo.
Marta Forni, la vice directora
recuerda que el ao pasado ya
empezamos a preparar esta cele-
bracin, nos adelantamos hacien-
do grabaciones con las agrupacio-
nes instrumentales y vocales para
presentar el Cd, que se realiz en
el mes de mayo. Y el acto central
Semana del 24 AL 30 DE JUNIO de 2017
ser este 29 de junio. Y en agosto
tendremos una cena de reencuen-
tro y camaradera, para seguir fes-
tejando el medio siglo.
Tambin trataremos de crista-
lizar un encuentro de ex alumnos,
por septiembre u octubre, agrega
Claudia.
UN POCO DE HISTORIA
La escuela se inici como un
organismo de apoyo a la tarea del
docente de Educacin Musical.
En 1967, Iris Pantanali de Busso
present un proyecto para reor-
ganizar el Ballet Infantil, del que
antes haba sido directora. Ese
mismo ao se la design al fren-
te del organismo, junto a Dalila
Acosta como pianista, y a Emma
de Farr como secretaria: ese fue
el germen de la institucin.
Iris sugiri a la inspectora de
Educacin Musical transformar
el Ballet en un organismo que
apoyara la tarea del docente, y ha-
cer que sus alumnos accedieran a
una formacin musical con carac- >> Primeros alumnos.
tersticas recreativas. La idea ori-
ginal, que sobrevuela todava hoy
las aulas, era que pudieran mani-
festarse libremente, valorando la dejando de ser un organismo de tendi hasta los doce aos, coinci- la competencia Habilitante para
msica como medio de expresin recreacin infantil-. Ms tarde en diendo con las edades de la escue- el Nivel Preescolar y Primario. La
y comunicacin. 1975 se traslada a Rivadavia 2933, la primaria. gran mayora de los egresados de
El 17 de julio la propuesta fue actualmente E.E.M. N 256: Ge- En 1983 se solicita a las autori- sus 21 promociones tuvieron in-
aprobada. As naca el Centro neral Juan Bautista Bustos, ms dades la creacin del Ciclo de Ca- mediata salida laboral.
Recreativo Esttico Infantil: el adelante, en 1977, el Ministerio pacitacin Musical, que permita En 2003, enmarcado por la
CREI. le alquila una casa de familia en la continuacin del ya existente. Ley Federal de Educacin de
A travs de 50 aos de vida, el calle San Jernimo 2931. En 1982 En 1984 el CREI comienza a fun- 1993, se implementa una nueva
CREI tuvo varios locales hasta cuando la escuela se establece en cionar en dos ciclos: Primario y propuesta curricular dividida en
llegar al lugar que ocupa actual- su propio espacio, segundo piso de Capacitacin Musical, cada tres ciclos, incluyendo la orien-
mente, siempre buscando una del Complejo Educativo Cultural uno con una duracin de 6 aos. tacin a la msica popular. Ini-
sede propia que fuera adecuada Domingo F. Sarmiento. En 1987, el Ministro de Educa- ciacin Musical Infantil (IMI),
a su funcin. As tuvo domicilios cin y Cultura en la Resolucin Trayecto Instrumental Bsico
en las escuelas Beleno, Constitu- LA PROPUESTA N 1160/87 aprueba el Plan de (TIB) y Trayecto Artstico Pro-
yentes, en calle San Martn 1359 EDUCATIVA Estudios y Programas del Ciclo fesional (TAP), cada uno con
-all se transforma en la Primera Al inicio concurran nios de de Capacitacin Musical y en la una duracin de cuatro aos. La
Escuela de Educacin Musical, 6 a 8 aos, tiempo despus se ex- Resolucin N 1191/87 le otorga orientacin a la Msica Popular
LA ASOCIACIN
COOPERADORA
>> El fundamental protagonismo de los padres, como miembros de la Aso-
ciacin Cooperadora, ha apoyado permanentemente el funcionamiento del
CREI desde sus comienzos proveyendo de los materiales necesarios para una
educacin de excelencia. Dentro de sus funciones respaldando la labor del
docente en su tarea y atendiendo a todas las necesidades surgidas del conti-
nuo y acelerado crecimiento de la Institucin, se puede destacar entre otras: la
adquisicin de instrumentos musicales que se les ofrece a los alumnos que no
disponen de los propios, realiza su mantenimiento, abona seguros y la atencin
de emergencias mdicas, compra regularmente material didctico, bibliogr-
fico y auditivo que son incorporados a la Biblioteca, produce las grabaciones
realizadas por los alumnos y brinda los fondos necesarios para la realizacin de
todos los eventos organizados por la Institucin.
>> Prcticas corales con el Conjunto de Flautas Dulces.
nosotros@ellitoral.com cultura / 5

MATERIAL
DISCOGRFICO
>> En 1987 Cassette Conjunto de
flautas dulces: grabado en 1986
>> En 1998 Cassette y CD Ciclo
primario 1997: grabado en 1997
por alumnos de 6 a 12 aos donde
aparecen instrumentaciones, cantos,
flautas dulces y guitarras.
>> En 1999 CD Conjunto juvenil de
flautas dulces: grabado en 1998
>> En 2007 CD Con ciertos
conjuntos: grabado en 2006 por
los Conjuntos de Flautas Dulces,
Guitarras, de Msica de Cmara y de
Percusin.
>> En 2017 CD Festejos con so-
nes: grabado en 2016 por alumnos
de la institucin.

>> Los Gurisitos.

se revela como una propuesta del docente de educacin musical.

nica en Santa Fe. Desde sus inicios asume esta res-
En el ao 2015, atendiendo a ponsabilidad realizando muestras AGRUPACIONES INSTRUMENTALES Y CORALES
la Ley de Educacin Nacional de didcticas, publicaciones de bo-
2006, se realiza una nueva adap- letines didcticos y cuadernillos, En este medio siglo se conformaron cias y metodologas. Hace poco tiempo toma el nom-
tacin de los planes de estudio, charlas, encuentros y jornadas distintos tipos de agrupaciones Conjunto de Flautas Dulces (ao bre de Conjuntos Instrumentales
manteniendo la estructura de tres con los docentes del CREI. instrumentales y corales que repre- 1980-2007). En 1982 toma el incorporando guitarras y con el correr
ciclos. Quienes dirigieron esta pres- sentaron y representan al Organismo nombre de Conjunto Juvenil de del tiempo se sumarn alumnos de
En el ao 2013 la Resolucin tigiosa Institucin a lo largo de realizando muestras didcticas, pre- Flautas Dulces a partir de la incor- percusin y de bajo elctrico.
conjunta del Ministerio de Edu- estos 50 aos, dejando su im- sentaciones y conciertos en la ciudad poracin de otros registros (tenor y Taller de Guitarras - Conjunto de
cacin N 102/13 y Ministerio de pronta fueron: Iris Pantanelli de y en localidades del interior del pas, bajo). En 2008 y hasta 2015 toma Guitarras (1995).
Innovacin y Cultura 30/13 re- Bussi, Mabel Fava de Belfiori, no slo como servicio a la comunidad el nombre de Conjunto de Aerfonos. Conjunto de Saxofones (1999 y
suelve que se implemente la ca- Alicia Gentile de Rey, Isabel Del sino con propuestas generadas por la Msica de Cmara - Conjunto Mul- 2000).
rrera de Bachillerato Especializa- Porto de Santucho, Ruth Leon- propia escuela. titmbrico - Conjunto Instrumental Piano a cuatro manos.
do en Msica en el CREI y la au- hard, Marta Chiappero y Clau- Los Gurisitos (ao 1969) se crea el (ao 1987). En sus comienzos se Taller de Percusin (2003 - 2015).
toriza a comenzar con su 1 ao. dia Vandenberghe. Desde 2008 primer grupo instrumental y vocal, integraban guitarras, pianos y flautas Coral Ayekantun (2009).
La propuesta pedaggica prio- es Claudia Lpez quien dirige la con el objetivo de difundir la msica traversas y con el tiempo se agre- Coral enCantos (2006), agrupacin
riza la concepcin del arte como institucin. folklrica intercambiando experien- garon los saxofones y los clarinetes. coral femenina.
conocimiento, el desarrollo de
prcticas musicales grupales con
eje en el campo latinoamericano
y en la contemporaneidad, la com-
presin del sentido de la creacin
musical para la especie humana,
el conocimiento de los autores,
circuitos y formas de produccin
de la msica, su circulacin y di-
fusin. Tambin el manejo de tec-
nologas especficas y el desarrollo
de una actitud de participacin so-
cial y comunitaria desde el propio
campo de la realizacin musical.
Desde el ao 2014 organiza la
MusiMuestra, una jornada de-
dicada a los espacios curriculares
de los distintos lenguajes artsti-
cos (msica, danza, plstica, tea-
tro y audiovisuales) brindndoles
un momento para exponer sus
producciones.
Uno de los objetivos planteado
en la creacin del CREI fue ser un
Organismo de apoyo, de asesora-
miento y de orientacin a la tarea >> Conjunto de Flautas Dulces (ao 1982).
6 / moda
El taco midi
vuelve renovado
Ni tan alto ni tan bajo, el taco midi es el accesorio it de la temporada. Perfectos
para jornadas maratnicas que acaban tarde, van bien con vestidos, faldas, minis y
chupines; destacan las piernas y nos hacen sentir igual de femeninas y sofisticadas.
Textos. Georgina Lacube. Fotos. Archivo y gentileza Chanel, Clara Barcel, Jessica Kessel y Josefina Puente.
A mn del dolor que
la mayora de las
veces provocaba
su uso, durante
mucho tiempo los
tacos altos (con o sin plataforma)
fueron sinnimo de estilo y ele-
gancia en los looks de la mujer
contempornea. Carrie Bradshaw,
el icnico personaje interpretado
por Sarah Jessica Parker en la se-
rie Sex and the City, fue una de
sus mximas fanticas al poner de
moda los Manolos, o lo que es lo
mismo, los caros diseos del co-
nocido creador espaol Manolo
Blahnnik. Otras de sus promocio-
nadas firmas fueron Jimmy Choo
y Christian Louboutin. El tema
es que despus de tantos aos de
interpretar a Carrie, y de conver-
tirse en una de las lderes indiscu-
tidas del fashion system gracias a
dicho personaje, SJP padeci las
consecuencias fsicas del tema ya
que sufri daos irreparables en
sus pies, situacin que la oblig
a usar sneakers en su da a da y
las famosas botas australianas de
cuero de oveja UGG.
El colmo de esta carrera fre-
ntica por concebir el taco ms
alto y afilado fue la creacin del
zapato Armadillo de Alexander
McQueen, un botn con un taco
de 12 cm., plataforma oculta y
aspecto ergonmico que al mis-
mo tiempo se erigi como una
verdadera obra arquitectnica,
posible gracias a la combinacin
de la mente brillante del genial
diseador britnico y a la expe-
riencia de grandes maestros zapa-
teros italianos. Pocos meses antes
de suicidarse, los present en su
desfile Primavera-Verano 2010,
asombrando a la crtica y al pbli-
co con su estructura innovadora
y la ruptura de moldes que plan-
teaban en el sector del calzado. El
resultado esttico en la pierna de
la mujer recordaba a la postura de
una bailarina erguida apoyndose
sobre las puntas de sus pies. Su
estructura era tan compleja que
Semana del 24 AL 30 DE JUNIO de 2017
solo se reprodujeron 21 rplicas
de este diseo. Desde entonces,
este modelo se ha convertido en
una pieza de museo. La primera
celebridad que utiliz los zapatos
Armadillo fue Lady Gaga en el vi-
deoclip de Bad Romance. Luego
le toc el turno a Daphe Guinness
al utilizarlos durante una sesin
fotogrfica con Steven Meisel
para Vogue Italia.
Pero como en la moda todo es
cambio, ms tarde hizo su irrup-
cin el calzado bajo menos pen-
sado: la zapatilla, acabando con
el reinado de los zapatos indo-
mables. De este modo, casas tra-
dicionales como Dior y Chanel se
animaron, all por el 2014, a fusio-
nar sus creaciones haute couture
con el famoso calzado atltico,
sentando las bases de lo que hasta
hoy es una macrotendencia glo-
bal: el sporty chic. As, las zapas y
las prendas urbanas con vocacin
deportiva coparon las calles y los
editoriales de moda.
Al igual que un romance, el
fenmeno se fue desgastando, lo
que dio lugar a una nueva tenden-
cia. Para el regocijo de muchas,
en este invierno 2017 la sensatez
lleg a los pies de la mano de los
tacos midi (trmino que hace re-
ferencia a una altura media). He-
redero directo de los mules no-
venteros (zapatos destalonados),
este calzado con taco bajo es un
imprescindible para aquellas que
no quieren renunciar del todo a la
comodidad del zapato plano y que
no soportan un taco de vrtigo.
Aptos para articular looks rela-
jados y saludables!, se imponen
en tipologas clsicas tales como:
botas go-go (de caa elastizada
baja que puede ser por debajo o
arriba del tobillo y con una horma
cuadrada), mocasines, mercedi-
tas, escarpines, ballerinas, loafers
(modelo parecido a un mocasn
pero sin antifaz ni taln) y hasta
en sandalias con boca de pez. Mi-
den entre cuatro y seis centme-
tros y su forma puede ser cuadra-
da, redonda, tipo bola y chupete.
Como siempre, las firmas de
lujo fueron las primeras en in-
cluirlos en sus colecciones. Hi-
cieron una tmida aparicin en el
desfile otoo-invierno 2013/2014
de Chanel, donde el mismo que
Karl Lagerfeld le dedic una oda
en forma de varias piezas audio-
visuales. Entretanto, Pier Paolo
Piccioli y Maria Grazia Chiuri
presentaron una versin repleta
de tachas para el verano 2016 de
Valentino, mientras que Balencia-
ga y Miu Miu siguieron sus pasos
al incorporar versiones ms acce-
sibles en sus colecciones de otoo.
La propuesta tard en conso-
lidarse a nivel masivo dado que se
linkeaba mucho con un zapato
de abuela, revela Mariana Ma-
rrari, Diseadora textil (UBA),
especializada en calzado. Y agre-
nosotros@ellitoral.com moda / 7

>> Botitas, texanas,

sandalias y suecos
con taco midi.

BREVE LECCIN DE ESTILO

El taco midi, sin duda, te aportar un toque chic con cierto aire retro a tu esti-
lismo y, adems, son perfectamente combinables con cualquier tipo de dress
code. Si los necesitas para ir a trabajar, fusionalos con cualquier vestido ca-
misero o suter largo bien holgado; con unos pantalones pinzados o leggings
de cuero. Tambin son el calzado ideal para un look ms casual y urbano. En
este sentido, valen con unos denim capri o un vestido preppy. Ya sabs. No hay
normas ni outfit que se les resista. Para pisar fuerte.

ga: recin lleg a viralizarse de moda de Londres; Dakota Johnson

modo comercial en el 2016 gracias
a marcas muy cancheras como
Zara y & Other Stories.
Cul fue el germen de su ori-
gen? La experta sostiene que su
irrupcin no tiene ms justifica-
tivo que la necesidad misma. Se
sabe que desde hace aos la moda
surge de la gente, y lo que se esta-
ba buscando era volver a la ele-
gancia y a la comodidad mediante
una propuesta que, adems, no
tenga limitaciones en cuanto a
ocasiones de uso.
Esta corriente, lejos de ser una
tendencia pasajera sin muchas po-
sibilidades de llegar a la calle ms
partidaria de polarizarse en torno
al zapato plano o al tacn mximo
ha calado en conos de moda. Con
esa natural habilidad para ponerle
onda a todo (incluso a este taco con
una esttica muy vintage), las pri-
meras en dejarse ver con este taco
perfecto fueron las blogueras e
influencers. As, Alexa Chung los
combin con un mono azul para
asistir a una de las semanas de la
(la hija de los actores Melanie >> Kate Bosworth.
Griffith y Don Johnson) los adopt
en la forma de una clsica ballerina
y combina los suyos, de Chlo, con
pantalones boyfriend, camisa y bla-
zer; la actriz Kate Bosworth los usa
con una mini color mostaza y cami-
sa blanca; y la it girl Olivia Palermo
los incorpor en versin mocasn
de punta cuadrada y estilo mascu-
lino. Otra aficionada de este calza-
do con reminiscencias sesenteras
es la ex editora de la Vogue Paris,
Emmanuelle Alt, quien los usa las
24 horas del da con jeans y blazer
sastrero.
El beneficio de este calzado
es el taco de cuatro, claramente,
ya que mantiene la proporcin
del peso del cuerpo distribuida
de manera correcta. Cuando uno
empieza a sumar altura al taco
comenzamos a cargarle peso a la
parte metatarsiana, que son las
almohaditas que tiene abajo el pie
y que duelen cuando estamos en
una fiesta con tacos altsimos, se-
ala Marrari.

>> El taco midi se adapta perfectamente al streetwear.

8 / de la oficina al divn Semana del 24 AL 30 DE JUNIO de 2017

Seres creativos
e innovadores
La creatividad no es patrimonio exclusivo de los artistas o personas relacionadas
con un terreno o dominio esttico ligado a la belleza de las formas, como podra ser
la msica o la pintura.
Textos: Psic. Gustavo Giorgi.

Ah s. No es lo mismo ser crea-
tivo que innovador.
Tal cual lo escuch ayer en el
curso y hoy lo transmite a sus
compaeros en el almuerzo ante
la mirada algo cansina de algunos
y casi atenta de otros.
Resulta que hay gente con ms
capacidad para generar ideas nue-
vas, medio que desde cero ponele,
y otros que tienen habilidad para
llevarlas a la prctica. Por ejem-
plo, no s si se acuerdan cuando
Rodrguez tir eso hace como tres
aos: lo de evitar que los clientes
vengan al negocio. Al principio
nos remos en su cara o no?. Hasta
que Javier de Sistemas pens que
la idea no era mala, y que la ma-
nera de lograrla era generando un
canal de comunicacin por Inter-
net. Por nuestra pgina web... Es o
no?. (Ruido a cubiertos. Comien-
zan a levantarse todos...). Y des-
pus estamos los otros, a los que
nunca se nos cae una idea, jaja!!.
(Como bien se sabe, el momen-
to del almuerzo en la oficina se
presta para conversar un rato en
donde el tiempo se divide segn la
regla 80% de trivialidades, 7% de
cuestiones importantes y 3% de
trabajo. Esta charla de la historia
est a caballo de las tres, porque
bien puede carecer por completo
de relevancia o bien convertirse
en no solo algo importante sino
tambin til para los empleados y
la empresa).
Los que hablaban eran Mario
(el nico que se anim a ir al curso
de Creatividad organizado por la
Compaa) y Ale, conocido inter-
namente como el chistoso ( jus-
tamente por esa condicin es va-
lorado y repudiado en simultneo
por el mismo nmero de personas).
Los motivos que explican por-
qu Mario decidi tomar el curso
son fundamentalmente dos: el
primero, no quiere estar tiempo
en su casa recientemente alquila-
da posdivorcio y el segundo (que
l mismo aduce cmo nico) tiene
que ver con que est un poco abu-
rrido de hacer siempre lo mismo.
Es como que la rutina me arrui-
n, viste... antes se me ocurran
ideas casi todo el tiempo. Ahora
estoy como bloqueado... se anima
a contarme.
Finalmente, el nico que que-
da enganchado con la charla es
Manu, a la sazn el ms rebelde de
todos y al que la mayora le augura
no ms de seis meses en la empre-
sa. Che Mario, te dieron alguna
receta cmo para que se te ocu-
rran cosas?. Digo, algo as como
ejercicios.... Y cuando oy como
respuesta: S, nos dieron algunos
pero tambin aclararon que sin
hbitos suficientes, no hay receta
que funcione, debo decir que su
entusiasmo se vino a pique como
revoque berreta en pared hmeda.
nosotros@ellitoral.com
Y como recetas nos DE A UNO: QU ES LA
CREATIVIDAD
dieron solamente En principio cabe decir que ella
dos, dijo Mario. no es patrimonio exclusivo de los
artistas o personas relacionadas
Una que se llama con un terreno o dominio estti-
tormenta de ideas. co ligado a la belleza de las for-
mas, como podra ser la msica
Consiste en juntarse o la pintura.
en grupo y seguir Adems, resulta necesario
decir que actualmente a la crea-
sus reglas bsicas: tividad no se la entiende como
Se acepta toda idea antes, vinculndola solo con la
resolucin de problemas, sino
y toda crtica queda que tambin se la indica en esos
expresamente momentos que alguien hace una
pregunta nueva. Ve donde otros
prohibida. La otra no ven, y a partir de la genera-
se llama PNI, por cin de un interrogante, de la
formulacin novedosa de una
Positivo Negativo incgnita, da la piedra de toque
e Interesante y se para que luego otro tome la pos-
ta y la transforme en algo con-
trata de tirar una creto. Segn cuenta una de las
idea cualquiera y tantas historias legendarias del
management Bill Gates, l no se
luego pensar qu pregunt cmo mejorar las com- dez. Esos que Manu supone que
tiene de bueno, de putadoras sino cmo hacerlas
ms fciles de usar y ese fue, pre-
malo o indiferente. cisamente, el acto creativo que
posteriormente se llam Micro-
soft, con su imperio de ventani-
tas que nos acercaron el dominio
de las PCs a todos.
Una definicin til en esta
materia, es la que considera que
la creatividad se trata de la capa-
cidad para asociar ideas de una
manera distinta, identificando
o resolviendo problemas. Si uno
aprende esto, alcanza para en-
tender de qu se trata.
DOS: HBITOS +
RECETAS
Que todos somos creativos es
casi cierto. Falta agregarle una
palabrita que no es ingenua y es
Potencialmente. Esto equiva-
le a decir que todas las personas
poseen dentro de s los materiales
suficientes como para pensar en
nuevas cosas. El asunto que marca
la diferencia entre unos y otros, y
que da cuenta de los motivos por
los que a ciertos sujetos les resul-
ta ms sencillo ser creativos pasa
por un tema de disposicin gen-
tica pero ms que nada obedece
a su historia familiar y tambin a
qu tan entrenado tenga su cere-
bro. Siguiendo con esto ltimo, es
necesario puntualizar que ciertos
hbitos favorecen vigorosamente
a que pensemos con mayor flui-
son un plomo, debo decirle que
no son tales. Por ejemplo, jugar es
uno de ellos. Se calcula que cerca
del 30% de los juegos existentes
brindan el material suficiente
para estimular nuestras ideas,
son todos aquellos en los que el
azar no es el factor determinante
del triunfo. Nuestro truco es una
muestra de esto. El ajedrez, las da-
mas y otros juegos de mesa tam-
bin nos entrenan en este aspecto.
de la oficina al divn / 9
Otro importante hbito es el de
la lectura, dado que nos permite la
incorporacin de nutridos recur-
sos simblicos, sumamente im-
portantes para ser ms creativos.
Qu leer: lo que te guste y haga
pasar tu tiempo volando.
El tercer ejercicio para la men-
te es el de realizar actividades que
inventen algo que antes no estaba.
Aqu entran los hobbies y manua-
lidades de todo tipo.
Y como recetas nos dieron
solamente dos, dijo Mario. Una
que se llama tormenta de ideas.
Consiste en juntarse en grupo y
seguir sus reglas bsicas: Se acep-
ta toda idea (por ms chiflada que
sea) y toda crtica queda expre-
samente prohibida. La probamos
y la verdad que anduvo bastante
bien. La otra se llama PNI, por Po-
sitivo Negativo e Interesante y se
trata de tirar una idea cualquiera y
luego pensar qu tiene de bueno,
de malo o indiferente. Esa no fue
tan divertida como la otra pero
tambin salieron un par de cosas
tiles...
Finalmente, pienso que el de-
safo est planteado no solo para
Mario, Manu y Ale sino tambin
para todos aquellos aburridos de
sus tareas, que se sienten capa-
ces de ms y que por sobre todas
las cosas, an quieran seguir en-
tusiasmndose con sus empleos,
hacindolos un poquito ms di-
vertidos.
10 / destinos Semana del 24 AL 30 DE JUNIO de 2017

>> Flatiron.

Una experiencia nica

en Nueva York
Entrevistamos a Paulo Gmez de Vacaciones Felices, quien
nos cont todos los detalles de una reciente salida grupal
que la empresa hizo a la Gran Manzana. En las prximas
ediciones, el recorrido contina con lo mejor de Miami y un
espectacular crucero.
Textos. Revista Nosotros
- Cundo se comenz a ges-
tar este viaje?
-Empezamos a planear la salida
grupal en octubre del 2016, pen-
sando en armar un grupo y poder
salir con mucha gente que ya nos
haba pedido el destino. Puntual-
mente: Nueva York, Miami y un
crucero. Vamos a comenzar ha-
blando de nuestra experiencia en
Nueva York, una de las ciudades
ms importantes de los Estados
Unidos. Para este destino nos to-
mamos seis das en total. Salimos
desde Rosario, que es mucho ms
cmodo para nosotros por el tema
del traslado al aeropuerto. Hici-
mos el embarque en Fisherton y
volamos va San Pablo directa-
mente a Nueva York.
- Dnde se alojaron?
- Elegimos un hotel sper cn-
trico en el Midtown de Manhatan.
Nueva York no es solo esta isla,
sino que est compuesta adems
por otros cuatro por distintos dis-
tritos: Queens, Brooklyn, Bronx
y Staten Island. Pero Manhattan
es el ms famoso, es lo que todo
el mundo conoce cuando vemos
una foto de la ciudad. Nos insta-
lamos entonces en la mitad de la
isla para estar al alcance de todo.
Nos alojamos en el hotel Pennsyl-
vania que es muy conocido por los
santafesinos, est enfrente de la
Penn Station, la estacin terminal
ms importante de la ciudad, ah
llegan muchas lneas de trenes y
pasan todos los subtes.
- Qu recorrido hicieron en
la ciudad?
- Lo primero que conocimos
fue hicimos el city tour por el
norte y el sur de la isla. Al norte
pasamos por el Lincoln Center;
seguimos por el barrio de Harlem,
famoso por su comunidad negra,
all se celebran las famosas misas
gospel. Luego pasamos e hicimos
una parada por el Central Park
y por su zona este, donde vive la
gente ms adinerada de la ciu-
dad, por ejemplo los Rockefeller.
Luego tomamos la Quinta Aveni-
da que nos llev a Wall Strett, en
el sur. Ah termin el city tour y
paseamos por el Staten Island, un
ferry de media hora con el que pa-
samos muy cerquita de la Estatua
de la Libertad; este es un paseo
gratuito, muy recomendable, en
el que se ve Manhattan desde el
agua, se ve mucho en las pelcu-

>> El grupo en Santa Fe, antes de partir.

nosotros@ellitoral.com destinos / 11

Vacaciones Felices recomienda:

- Hacer el city tour diurno y el nocturno.
- Comprar las entradas para los espectculos el mismo da, se puede ahorrar hasta un 50 %.
- Cuando ests en la isla, tomar el ferry gratuito.
- Recorrer el Central Park con tiempo, tomarse una hora para contemplar la tranquilidad.
- Si la salud te acompaa y queres hacer de tu viaje una experiencia imperdible, caminar los 2.000 metros del
Puente de Brooklyn.
- La variedad en el tema de gastronoma es increble, as como los lugares para deleitarse ya sea para comer, tomar
un t o un trago. No solo hay restaurantes sino muchsimos puestos.
- La poca ideal para viajar es otoo o primavera.
- Si ests interesado, anotate ya para el prximo ao.

las. Una vez terminado ese paseo,
caminamos por Wall Street que
es la parte financiera, famosa por
el atentado del 2001. Visitamos
el memorial del 9-11, donde es-
tuvieron las Torres Gemelas. Ah
hay una obra arquitectnica que
est compuesta por dos fuentes.
Adems hay un museo; un shop-
ping; y la torre One World, que es
la ms alta de Amrica, tiene casi
500 metros de alto, subimos hasta
el mirador desde el que se ve todo
Manhattan desde arriba. Y obvia-
mente, por la noche, terminamos
visitando el Time Square, que es
el centro de la ciudad.
- Cmo continuaron el resto
de los das?
- El segundo da tuvimos una
excursin que nos llev a cono-
cer los distintos barrios de Nueva
York, ah si salimos de la Man-
hattan. Primero fuimos a Jersey
City, que es otro estado. Luego vol-
vimos a cruzar a Manhattan e hi-
cimos el Bronx, que esta al norte.
Cruzamos a Queens, que es famo-
>> Central Park.
so por los estadios de deportes de
beisbol y de tenis; ah tambin se
film la saga de El Hombre Araa.
Este barrio es conocido tambin
por ser el lugar en el que se asien-
tan muchas comunidades latinas,
hindes, paquistanes... es un con-
dado donde viven todos los que
trabajan en Manhattan. Ms tarde
seguimos hasta el sur y llegamos al
famoso Brooklyn que fundamen-
talmente esta habitado por judos
ortodoxos. Ms all de eso es un
condado mucho ms grande. Des-
pus cruzamos por el puente, vol-
vimos a Manhattan y regresamos
al hotel por Chinatown. En estos
dos das tuvimos un panorama
completo de la ciudad.
El tercer da recorrimos cami-
nando lo que habamos visto en
colectivo. Fuimos desde el hotel
por la Avenida Brodway (que cor-
ta en diagonal todo Manhattan)
sobre la que se instalan los famo-
sos teatros de la ciudad. Sobre ella
tambin se instalan puntos im-
portantes como el Time Square,
el Lincoln Center, etc. Tiene un
aspecto fundamental para Nueva
York. La caminamos hasta la calle
42, all doblamos a la derecha para
pasar por el famoso Bryant Park y
la famosa Biblioteca Pblica que
se ve en muchas pelculas. Segui-
mos caminando y llegamos hasta
la Gran Terminal, una obra arqui-
tectnica fantstica y un nudo de
comunicacin para la ciudad. All
volvimos hacia la Quinta Avenida
donde estn instaladas grandes
marcas de moda y famosas joye-
ras, tambin esta la Trump Tower
donde viva hasta hace poco el
hoy presidente Donald Trump. El
punto final del recorrido lo marca
la llegada al Central Park, en esa
esquina se encuentra el histrico
Hotel Plaza. Ahi tuvimos la posi-
bilidad de pasear por el parque;
algunos caminando, otros en los
famosos mateos, y otros en bici-
cleta. Hay muchos atractivos en
sus 800 metros de largo y 4 km. de
ancho. Esa misma tarde sacamos
la famosa MetroCard, una tarjetita
>> Mirador del One World.
que sirve para andar en el metro
de Nueva York, que es la mejor
manera para ir rpido de un lugar
a otro de la isla. Volvimos a Wall
Street para hacer la caminata por
el puente de Brooklyn, que tiene
2000 metros de largo, all nos sa-
camos una foto grupal. Hicimos
un stop en River Cafe, conocido
por su fantstica vista. Despus,
esa misma noche, salimos cuando
ya estaba bajando el sol para hacer
un city tour nocturno.
- Qu otros lugares conocie-
ron durante la estada?
- Salimos a caminar por un lu-
gar nuevo, el High Line. Se trata
de un parque urbano instalado en
viejas vas de tren, en altura. Estas
fueron recuperadas, las parquiza-
ron. Obviamente, todo a su alrede-
dor se esta remodelando, reciclan-
do y transformando en lo que va a
ser una de las zonas ms atracti-
vas de la ciudad. Es un paseo muy
lindo porque se ven todos los ba-
rrios del oeste y se ve New jersey
en altura. Es un lugar tranquilo
que invita a la relajacin. Termi-
namos en el West Village que es
el oeste del sur de Manhattan, ahi
hay muchos restoranes para co-
mer todo tipo de platos.
El ltimo da, quienes quisie-
ron fueron a presenciar un espec-
tculo a Harlem, otros hicieron
compras.
- Tuvieron la posibilidad de ver
algn espectculo por la noche?
- La noche en Nueva York ofre-
ce muchos espectculos. Algunos
integrantes del contingente fue-
ron a ver Cats, una de obras ms
famosas y que hace ms aos que
est en cartelera, junto con Chica-
go. Hay muchsimas propuestas
ms. Podemos aconsejar a quien
le interese ir a ver una obra y no
pagar tanto, que vaya al medioda
a Time Square, donde se venden a
mitad de precio las ltimas entra-
das de cada funcin.
Como frutilla del postre, termi-
namos nuestra estada cenando
en el piso 49 del Hotel Marriott
Marquis, en un restorn giratorio,
con una propuesta muy buena,
tipo buffet. Este es uno de los ho-
teles ms famosos del centro de
Nueva York.
12 / sociedad Semana del 24 AL 30 DE JUNIO de 2017

Educacin emocional,
un camino que
comienza en la infancia
Una buena
educacin
emocional puede
prevenir riesgos
futuros y facilitar
el desarrollo de
competencias
y habilidades
sociales en el
nio y su entorno,
fortaleciendo as
su calidad de vida.

Textos. Lic. Mora Marengo.

QU SON LAS
EMOCIONES?
El ser humano nace con un
bagaje emocional que se va desa-
rrollando y desplegando a lo largo
de su vida. Las emociones pueden
ser definidas como estados de las
personas, que presentan diversas
caractersticas e intensidades,
creando una experiencia en parti-
cular, a partir de cambios fisiol-
gicos y conductuales.
Estos estados emocionales se ac-
tivan a partir de la combinacin de
diferentes fuentes de informacin,
como estmulos del entorno, sea-
les internas del cuerpo y experien-
cias anteriores. Es la forma que tie-
ne el cuerpo de enviar un mensaje
para organizar y poner en marcha
un plan de accin y as, poder res-
ponder acorde a la situacin en la
que se encuentra el individuo.
La emocin es un impulso para
actuar y funciona de manera auto-
mtica. Cada una de ellas prepara
al ser humano para dar una deter-
minada respuesta y poder as, ma-
nejar una situacin. Por ejemplo,
el miedo acelera el ritmo cardaco
por lo que hace llegar ms sangre
a los msculos, favoreciendo la
respuesta de huda. Algunas de
estas respuestas que se desen-
cadenan son innatas y otras, se
aprenden del entorno. Es decir,
que algunas respuestas se adquie-
ren por observacin, siendo los
padres un modelo de referencia.
Cada persona experimenta una
emocin de manera particular, y
esto va a depender de la situacin
que le toca vivir, sus experiencias
anteriores y aprendizaje.
POR QU TENERLAS
EN CUENTA?
Todas las emociones son ne-
cesarias para la supervivencia
del ser humano. Sucede muchas
veces, que las emociones que
resultan desagradables, como
el miedo, la tristeza y el enojo,
se intentan reprimir para evitar
ese malestar que generan. Esta
falta de conexin y aceptacin
de las emociones puede des-
encadenar en conductas poco
adaptativas y desreguladas para
el individuo, como por ejemplo,
exceso de ingesta de alimentos,
constantes conflictos interper-
sonales y abuso de sustancias,
entre otros.

Los beneficios de tener en cuenta las emociones

>> Incrementa la flexibilidad psi-
colgica y promueve una adecuada
auto-regulacin emocional. Esto per-
mite al individuo elegir qu respuesta
dar frente a determinada situacin
y no dejarse llevar simplemente por
el piloto automtico, que a veces no
resulta funcional.
>> Se logran ampliar los recursos
para resolver conflictos y tener un
mejor manejo en los desafos evoluti-
vos para la adaptacin del individuo.
>> El correcto acceso a las emo-
ciones posibilita a la persona y su
entorno efectuar cambios y sostener
beneficios de otras actitudes salu-
dables que puedan prevenir riesgos
futuros.
>> Ampla la capacidad creativa.
>> Favorece el establecimiento de
relaciones sanas con los otros y de
lazos afectivos slidos y duraderos.
>> Mejora la calidad de vida de la
persona, pudiendo desarrollar sus
potencialidades y facilitando su
interaccin con el ambiente.
>> Se logra tomar como aliadas a
las emociones para poder utilizar
su energa vitalizadora de manera
regulada. Las emociones van a ser
una gua, favoreciendo la toma de
decisiones y resolucin de conflictos.
nosotros@ellitoral.com sociedad / 13

5 libros sobre inteligencia emocional (*)

1.
Inteligencia Emocional (Daniel
Goleman): Este best-seller convirti
a Daniel Goleman en uno de los
psiclogos ms famosos de los
ltimos aos. sta es una obra de
lectura obligatoria. En l se cuestio-
na hasta qu punto la inteligencia
emocional (IE) es ms importante
que el Cociente Intelectual (CI) para
determinar el xito en la vida: tanto
emocional como acadmico o labo-
ral. Adems, el autor explica distintas
estrategias e ideas sobre cmo
mejorar la inteligencia emocional.
2.
50 actividades para desarrollar
la Inteligencia Emocional (Adele
B. Lynn): Es habitual encontrar mu-
chos libros que ofrecen informacin
sobre la inteligencia emocional. Sin
embargo, y a pesar de que muchos
de ellos ayudan a entender mejor
este concepto, no ayudan a ponerlo
en prctica. Si se quiere mejorar el
bienestar y beneficiarse de la inteli-
gencia emocional, este libro te aporta
50 estrategias. Adems, el libro est
lleno de consejos y ejemplos que per-
miten entender el efecto que tienen
las emociones sobre los valores, las
relaciones o el desempeo laboral.
3.
Psico ciberntica: El secreto para
controlar y transformar su vida
(Maxwell Maltz): Esta obra es una
versin actualizada del influyente
libro que Maxwell Maltz public en
1960. De hecho, el concepto de inte-
ligencia emocional no es nuevo. Este
texto repasa el proceso de control
del pensamiento y las emociones, y
aporta herramientas para transfor-
mar stos de negativos a positivos.
Un libro que nos hace ms conscien-
te de los errores que cometemos a la
hora de mejorar nuestro bienestar y
conseguir nuestros objetivos.
4.
Inteligencia emocional infantil
y juvenil: Ejercicios para cultivar
la fortaleza interior en nios y
jvenes (Linda Lantieri): Para
los padres, es importante educar
a sus hijos de manera que puedan
desarrollar su inteligencia emocional,
pues tendr un impacto positivo en
el futuro. Esta obra de Linda Lantieri
es una gua prctica que permite
saber cmo hacerlo. El libro viene
con contenido de audio (guiado por
Daniel Goleman) para llevar a cabo
los distintos ejercicios que presenta.
5.
Inteligencia emocional 2.0: Estra-
tegias para conocer y aumentar
su coeficiente (Travis Bradbe-
rry, Jean Greaves, y Patrick M.
Lencioni): Los autores de este texto
encajan la inteligencia emocional
dentro del estresante entorno laboral.
Sugieren distintas herramientas para
ayudar a las personas a adaptarse
a este entorno tan demandante y
proponen estrategias para canalizar
las emociones negativas que pueden
surgir. A medida que avanza el texto
se encuentran consejos para au-
mentar tu inteligencia emocional en
las habilidades bsicas: autoconoci-
miento, autorregulacin, conciencia
social y gestin de las relaciones
interpersonales.
(*) Fuente: Psicologa y Mente.

Por esto mismo, resulta necesa-

rio poder registrarlas emociones,
regularlas y aceptarlas como tran-
sitorias y funcionales, para brindar
determinadas respuestas acerta-
das en situaciones particulares.
Es importante poder comenzar
este proceso de reconocimiento
y regulacin emocional desde la
infancia; haciendo hincapi en
primer lugar, en el registro de las
emociones y regulacin de las
mismas, por parte del ambiente
cuidador primario (padres). Los
padres son los primeros referen-
tes del nio y van a ir modelando
y contribuyendo en su regulacin
emocional.
Las primeras etapas de la vida
resultan claves, ya que se dan las
primeras bases de aprendizaje y
relacin. As, la falta de desarrollo
emocional en el nio y su entorno
puede influir de forma directa en
el modo en que establece las rela-
ciones interpersonales, en el ren-
dimiento, en la motivacin y en el
aprendizaje en general.
Una buena educacin emocio-
nal puede prevenir riesgos futuros
y facilitar el desarrollo de compe-
tencias y habilidades sociales en
el nio y su entorno, fortaleciendo
as su calidad de vida.
14 / recomendados Semana del 24 AL 30 DE JUNIO de 2017

LIBROS

Club de Lectura
Esta semana nos vamos a meter de lleno en el bajo mundo.
Por Romina Santopietro.

U no siempre tiene cm-

plices en el crimen. Yo,
por ejemplo, tengo una
amiga que me acompa-
a a despuntar el vicio
de leer. Y otros que no vienen al caso.
Es frecuente que nos recomendemos
libros, y como entre fantasmas no nos
pisamos las sbanas, nos mantenemos
mutuamente a respetable distancia de
nuestras respectivas bibliotecas.
Nos recomendamos muchas lectu-
ras. Este es el caso del que les traigo
hoy: Chamam, de Leonardo Oyola,
editado por Random House.
Mitad western, mitad road movie,
Chamam es una novela salvaje que
narra la violencia ponindola en el
ojo del huracn. El Perro y el Pastor
son dos criminales despiadados que
tomarn rpidamente las armas para
batirse a duelo. Chamam es una
historia de amistad, traicin, vengan-
za y amor. Publicada originalmente
en Espaa, gan el Premio Dashiell
Hammett a la mejor novela policial
durante la Semana Negra de Gijn.
Con su escritura vertiginosa y visce-
ral, Leonardo Oyola ha demostrado
que es uno de los autores ms origi-
nales del panorama literario de La-
tinoamrica. En esta novela, Oyola
entrega accin, suspenso y emocin
como esas grandes pelculas que daba
Canal 11 en el viejo y recordado ciclo
llamado Sbados de Sper Accin.
Y todo eso lo logra con palabras y sin
efectos especiales, escribi Walter
Lezcano para la contratapa.
Leonardo Oyola construye un relato
extraordinario, lleno de giros y repleto
de accin, con un manejo de la jerga
exquisito, preciso y filoso como sus
personajes.
El autor consigue atrapar con un
relato vertiginoso, donde el Perro re-
lata su historia, y juega con saltos en el
tiempo para mantener la atencin del
lector. Se ha hablado infinitamente de
autores que crean complicidad con sus
lectores, pero este no es el caso: Oyola
te secuestra, en un trabajo fino y con
inteligencia previa. Uno no consiente
en ser cmplice, es arrastrado por las
acciones que cometen sus personajes,
en un remolino de accin y locura. De
amor y locura. De valenta y locura. De
locuras encontradas que se erigen en
sustento de acciones.
Y con el bonus inesperado de un
hilo musical pleno de rock nacional y
clsico. La intertextualidad con letras
de canciones y los personajes logran la
identificacin con cada lector, porque
muchas de esas canciones conforman
la banda sonora de nuestras vidas. Y
adems es un placer enorme leer este
juego que propone Oyola.
Para leer cuando estemos en una
sala de espera para que el tiempo
pase volando. O para desvelarnos sin
culpa.

Sobre el autor
>> Leonardo A. Oyola naci en 1973 y creci en el oeste del Gran Buenos Aires. Sus cuentos han sido seleccionados en varias antolo-
gas y medios grficos de nuestro pas, Uruguay, Colombia, Mxico, Espaa y Francia. Tiene publicadas las novelas Santera y Sacrificio
para la coleccin Negro Absoluto, dirigida por Juan Sasturain, adems de Kryptonita, Siete y el Tigre Harapiento, Hac que la noche
venga, Bolonqui y Glgota. En 2015, Kryptonita fue llevada al cine por Nicanor Loreti y se convirti en un xito de taquilla. Y en 2016, el
canal Space estren la serie Nafta Sper, basada en el mismo libro.
nosotros@ellitoral.com
7 Cosas que usted debe
saber sobre lentes
Por moda o por prescripcin los lentes
acompaan y mejoran la vista.
1 La radiacin ultravioleta
puede provocar dolores in-
tensos de cabeza, conjuntivitis, y
fotofobias anormales (intoleran-
cia o temor a la luz), que se pon-
drn de manifiesto a lo largo de
los aos.
2
La edad y el color de los ojos
son dos factores de riesgo:
Los menores de 18 aos, aun no
han desarrollado completamente
su cristalino, y pueden sufrir da-
os irreversibles y la gente cuyo
color de los ojos sea claro son
siempre ms sensibles que las de
ojos oscuros.
3
La accin combinada del
fro, la nieve, la niebla y el
viento pueden hacer que micro-
cristales de fro y nieve se proyec-
ten contra la crnea y daen gra-
vemente el ojo.
empresas / 15
4 Existen lentes con filtros
especiales en funcin de
tipo de actividad y situacin me-
teorolgica.
5
Que nadie lo olvide: en un
da nublado tambin hay
rayos UV.
6
Las lentes con revestimien-
to de espejo que estn de
moda, se suelen elegir por est-
tica, pero adems ayudan a blo-
quear parte del deslumbramiento.
7
Para encontrar unas gafas
de sol que le garanticen una
perfecta proteccin contra los UV
debe usted dirigirse a una ptica,
y no comprar en vendedores am-
bulantes, la visin es un tema muy
importante en cualquier edad.
16 / msica
Candombe + rock
+ ftbol = Mediocampo
Si bien este es el quinto disco grabado por Jaime Roos, en algunos de sus aspectos
este trabajo constituye un verdadero punto de partida de su carrera musical.
Por Enrique Madeo.
S i de msica se trata,
la dcada del 80 -por
lo prolfera- pareci
haber durado mucho
ms de diez aos. Ade-
ms, y a raz de aquella absurda
decisin de los gobernantes de
turno prohibiendo la emisin
de msica en idioma sajn entre
nosotros, se logr como efecto
indirecto la masiva difusin de
lo nuestro: del folklore, de movi-
mientos como el llamado rock na-
cional, de otros regionales como
la trova rosarina o el de los msi-
cos cordobeses, y en general, una
casi exagerada atencin a los m-
sicos de habla hispana.
En el transcurrir de esos aos,
y en medio de aquella vorgine en
la cual la grabacin de discos su-
peraba a su propia difusin, lleg
hasta mis manos un vinilo en cuya
portada se observaba el perfil de
un personaje luciendo una casa-
ca de ftbol, y dada su posicin se
poda observar un nmero 5 en su
espalda.
El personaje era Jaime Roos, la
camiseta era de Fnix, un club de
ftbol del Uruguay, y el ttulo del
disco era Mediocampo.
La nica noticia que tena de
aquel disco era una nota que se ha-
ba publicado en Crisis, revista de
peridica circulacin por aquellas
pocas, en la cual se referenciaba
a Jaime Roos signndolo como el
precursor de un movimiento mu-
sical que integraba al candombe
con la murga y el rock, desde un
lenguaje urbano cargado con ma-
tices callejeros, carnaval, ftbol y
minuciosas descripciones de per-
sonajes y lugares del Uruguay.
Volviendo a su portada y obser-
vndola con suma atencin, desde
un lenguaje puramente futbolero,
el nmero 5 se constituye en el eje
central de su esttica grfica. Ms
an, en la contraportada el mismo
Roos extendiendo su brazo iz-
quierdo y abriendo su mano, con
sus cinco dedos insiste acentuan-
do esa idea. Adems, el lucimien-
to de la casaca de Fnix no fue
casual. Muchos le han atribuido
un simbolismo, el de renacer de
las cenizas, vinculndolo a la in-
minente reapertura democrtica
por esos aos en el Uruguay como
as tambin a la vuelta de Roos a
su pas.
Aquel vinilo era todo un miste-
rio a descubrir. Cuando lo comen-
c a escuchar, mis incertidumbres
lejos de disiparse, crecieron.
En su apertura, Jaime Roos
acompaado por Repique, su gru-
po base, le dedica una cancin a
Durazno y Convencin, la inter-
seccin entre esas dos calles de
Montevideo que lo vieran crecer.
El tema comienza con un instru-
mentado aire de candombe y el
pregn de un diariero, Enrique
Maturro, que le brinda un genui-
no marco callejero, dndole pie al
ingreso vocal de Roos.
El intrprete prosigue con-
tndole al mundo historias de
su Uruguay puertas adentro, de
personajes como la abuela ances-
tral de Victoria Abaracn (con el
aporte vocal de Eduardo Mateo),
o la flaca diquera, la del Calabr
de Luces en el Calabro. Se suma
tambin la voz de Laura Canoura
en la balada romntica Si piensas
en m y la interpretacin de toda
una seleccin de notables en Tal
vez Chech, dando as cierre al fi-
nal del Lado A.
Al dar vuelta el vinilo, en el
Lado B las sorpresas no decaen.
Un comienzo murguero con la
presentacin de la Falta y Resto
en la interpretacin de Los Fu-
turos Murguistas; un marcado
aire a la msica inglesa en Nun-
ca fuiste al cine con el recordado
solo de guitarra de Jos Pedro
Beledo y despus, Una vez ms
que es el tema que nos condu-
ce hacia el final. Aqu es donde
quizs nos espera la mayor de
las sorpresas: Pirucho; tema de-
dicado a Homero Diano, uno de
los amigos del barrio Sur y Pa-
lermo. La primera parte de la le-
tra fue la adaptacin a una carta
que el propio Diano le enviara a
Roos cuando ste estaba exilado
en sterdam. En su ejecucin
instrumental Roos cont por
primera vez con una verdadera
cuerda de tambores y con la par-
ticipacin en teclados de Hugo
Fattoruso, quien toca leyendo la
letra para entretejer comenta-
rios musicales sobre las palabras.
El tema tiene un extenso y suge-
rente final instrumental.
Semana del 24 AL 30 DE JUNIO de 2017
Ficha tcnica
>> Mediocampo fue grabado en La
Batuta, Palacio Salvo, Montevideo,
Uruguay entre abril y agosto de
1984.
>> Jaime Roos: Voz, coros, guitarra,
bajo.
>> Jorge Vallejo: Voz y coros.
>> Alberto Magnone: Piano y
teclados.
>> Andrs Recagno: Bajo y coros.
>> Gustavo Chech Etchenique:
Batera.
>> Estela Magnone: Teclas, voz,
tecla acorden, coros, piano.
>> Mariana Ingold: Coros.
>> Jos Pedro Beledo: Guitarra, gui-
tarra solista en Nunca fuiste al cine.
>> Washington Luna: Voz.
Si bien es cierto que Mediocam-
po es el quinto disco grabado por
Jaime Roos, en algunos de sus as-
pectos el mismo se constituye en
un verdadero punto de partida de
su carrera musical. Por ejemplo, la
inclusin de cuerdas de tambores
y el debut en los teclados de Hugo
Fattoruso. En otros reafirma esti-
los, una decidida inclinacin mur-
guera, slidas raigambres Beat-
les y la especial costumbre de
pasear por los ms variados gne-
ros... pop, baladas romnticas, mi-
longas y siempre exhibiendo una
apertura musical y un estilo que
con los aos lo consagraron como
uno de los bastiones de la cultura
latinoamericana.
Adems de su emisin en vinilo,
Mediocampo sali a la venta en CD
hace ya algo ms de quince aos.
nosotros@ellitoral.com
Joyas y placer
L as joyas se convierten en las
aliadas de la mujer moderna,
fascina a la humanidad desde
que se fueron manifestando.
Las joyas renen belleza e in-
destructibilidad.
Las joyas comunican, dialogan, cuen-
tan historias. Ellas rinden homenaje a
los sencillos placeres y rituales de la vida
cotidiana.
Todo momento es propicio para regalar
joyas muy personales a esas personas a las
cuales sentimos la necesidad de demos-
trarles nuestro cario, amor, afecto, detalle
que llena de ternura nuestras vidas.
Un cctel, una fiesta, una reunin de
trabajo o una cena en pareja, das espe-
ciales del ao o no, solo ese momento en
que queremos regalar a nuestro hijo, pa-
dre, madre, amante.
Todo momento es bueno para obse-
quiar una pieza de joyera exclusiva para
sorprender. No se compra por necesidad,
sino por capricho, por flechazo, por amor
a nuestros seres queridos, siguiendo
nuestros instintos ms bsicos.
Todas las joyas narrarn historias,
el punto final lo escribe la persona que
las lleva.
En Joyera El Rub se encuentra una
avalancha de piezas exclusivas y posibles
de usar a diario. Cadenas con todo tipo
de eslabones en oro, platino y plata que
son metales preciosos; mezclados con
el color y el brillo de las piedras precio-
sas y semipreciosas, piezas que fusionan
estructuras rgidas y blandas, piezas con
diversas formas que aportan ensueo.
En este vasto universo, lo que se di-
sea es la traduccin a un mundo de las
formas con elementos rosa, verde, rojo,
chocolate... la obra es una fiesta de co-
lores, texturas y formas para la que no
existen lmites, elaborando piezas ex-
cepcionales
Parafraseando a Cesar Vallejo, Las
joyas nacen para perdurar y, como los as-
tros, su destino es brillar.
Noche iluminada con brillos oro, plata
y micro y macro piedras, juego de formas
tendencias / 17
circulares, cuadradas y rectangulares,
combinaciones tricolor, todo un mundo
de piezas para todos los gustos, piezas
creadas y diseadas por la misma em-
presa, hecho que define el espritu de la
firma. Joyas con formas sensuales y con
toques de distincin.
Los relojes, igualmente con carcter
imperecedero como las joyas y al igual
que ocurre con ellas, han dejado de ser
piezas ajenas a las tendencias y las mo-
das, para dejarse llevar por los colores y
los usos de cada temporada. As que no
es de extraar que, con la llegada de las
diferentes estaciones, se impongan con
precisin entre la gama cromtica pre-
dominante en cada temporada.
Joyera El Rub, un lugar donde se
plasman los sueos ms extravagantes.
Uno de los aspectos ms impactantes de Por la Prof.
la firma es el hecho que una gran parte Edith Miroznik German.
de su manufactura es artesanal. Ni es
mito ni es leyenda, es slo el estandarte
de un legado generacional que trascien-
de los tiempos.
18 / tendencias Semana del 24 AL 30 DE JUNIO de 2017

Shopping de elegidos
>> Tommy Mujer.
AGUA CLARA

>> Ferrari Hombre. AGUA CLARA

>> Pijama
infantil nene.
CLEO.

>> Equus Hombre.

AGUA CLARA

>> Pijama
juvenil. CLEO. >> Valijas infantiles,
Perfect Friend y Pepa Pig.
GALIA.

>> Camisn y
bata. CLEO.

>> Pijama
infantil nena.
CLEO.
nosotros@ellitoral.com tendencias / 19

>> Carteras con

tachas Zaphir.
GALIA.
>> Relojes Swarovski. JOYERA EL RUB.

>> Rub Rub.

JOYERA EL RUBI.

>> The Secret Temptation

Hombre y Mujer.
AGUA CLARA

>> Rub Rub.

JOYERA EL RUBI.
>> Rub Rub.
JOYERA EL RUBI.

>> Juego de valijas

OC Sport.
GALIA.

>> Carteras con

tachas, Zaphir.
GALIA.

>> Valija Primicia.

GALIA.

>> Juego de valijas

Delsey.
GALIA.
20 / viajes
Rumania: donde reinan las
leyendas y misterios del pasado
Tierra de encantos
y terror por partes
iguales, la autora
nos lleva a recorrer
Bucarest y una
de las atracciones
ms terrorficas: el nia. El trayecto no es extenso, tan
castillo de Drcula. de esta ciudad, envuelta de leyen-
Por: Nidia Catena de Carli.
E l silbato del tren re-
suena imperioso en la
estacin ferroviaria de
Constanza, prxima al
Mar Negro.
Son las siete de la maana y el
tren se pone en marcha con desti-
no a Bucarest, la capital de Ruma-
slo 204 kilmetros me separan
das y misterios del pasado.
La llegada del alba me toma
por asalto, mientras las largas no-
ches fras quedan atrs, dejando
ahora el disfrute de una maana
que promete acompaarme enti-
biando mi alma y dndome fuerza
para explorar la parte de este pas,
que est lejos aun, pero es el prin-
cipal motivo de este periplo.
El tren contina brioso por
llanuras y mesetas, atravesando
pequeos pueblitos de ensueo
envueltos en una tibia atmsfera
buclica, tan slo interrumpida
por el silbato del tren, o bien, el
cencerro de las vacas o el grito de
los pastores que se comunican con
sus cornos de un campo al otro.
A lo lejos diviso la presencia de
un gran espejo de agua: es el es-
tuario de, nada menos, el gran ro
Danubio, que viene a desembocar
en el Mar Muerto.
A esta altura del trayecto el bar-
man me trae un humeante caf
con brioches. El olorcito a caf y
confituras despierta a los que aun
dorman. Qu rico caf! -comen- del pas. El arte, la arquitectura,los
to- pero, veo con asombro que me
miran y mueven la cabeza en forma
extraa. Pregunto -con una mezcla
de idiomas- Qu significa mover
la cabeza de un lado a otro?
- El camarero me responde y...
les agrad el caf, son blgaros y
as se expresan. Una rara par-
ticularidad ms, para tener en
cuenta!
Mientras tomo el desayuno, el
tren contina por Rumania atrave-
sando poblados de ensueo, dise-
minados entre bosques y campos
sembrados. Los braceros dejan sus
herramientas y nos saludan con sus
pauelos multicolores.
Durante el trayecto abr mi
cuaderno de apuntes y refres-
qu mi memoria con lo estudia-
do cuando proyect este viaje:
Bucarest o Bucaresti (capital de
Rumania) fue mencionada en do-
cumentos desde 1459, durante el
reinado del temible Prncipe Vlad,
el Conde Drcula, que amerita un
captulo aparte.
En la actualidad es el centro
poltico, administrativo y cultural
mienza exclamando: -Sean todos
museos y las antiguas iglesias, ha-
cen de Bucarest una ciudad-capi-
tal que merece ser conocida.
EL ARRIBO A BUCAREST
El tiempo pasa aprisa cuando
uno est disfrutando de paisajes
nuevos, de la gente que habla un
idioma incomprensible -para m-
y siento, que me miran con disi-
mulo y curiosidad.
El tren llega a horario a la em-
blemtica estacin Gara Nord,
muy antigua, con sus altsimos
techos de hierro, como tantas en
toda Europa.
Al descender busco ansiosa
al gua que se convertir en mi
sombra, en esta metrpolis tan
Semana del 24 AL 30 DE JUNIO de 2017
>> Una mirada panormica de Budapest.
apasionante !
All estaba Mirko, que me sa-
ludaba agitando una banderita
argentina qu emocin! Levanto
los brazos con un pauelito en mi
mano derecha -segn lo conveni-
do-. Despus de estrecharnos las
manos le pregunto- Por dnde
empezamos Mirko?.
Nos acompaa al autocar y co-
bienvenidos a Bucarest El Pars
del noreste europeo. Toda una
declaracin, muy inesperada. Pen-
s por qu ser que esto mismo
ya lo haba escuchado en muchos
pases? En fin, los slogans venden.
A los pocos minutos de iniciado
el recorrido, ya estbamos en una
amplia avenida con grandes espa-
cios verdes salpicados de edificios
de estilo neoclsico codendose
con otros modernos.
Luego de unas cuantas vueltas,
el autocar para frente a un enor-
me edificio, tanto es as, que no
alcanzo a ver dnde termina.
Mirko nos anuncia: En la capi-
tal de Rumania hay muchas atrac-
ciones y monumentos para visitar
nosotros@ellitoral.com
pero el Parlamento de Rumania
es, sin dudas, el ms popular de
todos desde que fuera erigido
en 1985 por el Dictador Nicolae
Ceausescu, a quien se le ocurri la
descabellada idea de levantar esta
gigantesca mole (la segunda ms
grande del mundo de uso civil,
siendo El Pentgono la primera
en el rea militar).
Para su construccin se de-
molieron siete mil viviendas en la
zona alta, escuelas, iglesias, sina-
gogas, etc. Como todo dictador no
le import lo que quera la gente,
si no, ensalzar su brutal podero
ante un pueblo con muchas otras
necesidades.
Se la bautiz como La casa Po-
parulu o casa del pueblo. Desde
all parte una gran Avenida Cen-
tral emulando los Campos Elseos
parisinos que la llam El boule-
vard de la Unificacin, es el doble
de ancho y de largo de su hom-
nimo de Pars. Pero no pueden
compararse en elegancia y belleza
al francs.
Luego, de esta necesaria intro-
duccin, la mayora decidimos co-
nocer el famoso Parlamento.
VISITA AL PARLAMENTO
RUMANO
Mirko nos gua en este laberin-
to de inmensas y magnficas salas
iluminadas por grandes lmparas
de cristal.Tiene -nada menos- que
mil salas, todas decoradas en dis-
tintos colores, la Roja tiene un ta-
piz bellsimo del mismo tono de
sus cortinados y candelabros con
velas rojas.
La sala Verde tiene tapices,
candelabros de cristal y cortina-
dos bordados en oro y plata.
De las mil salas a los grandes
balcones, donde se divisa una pos-
tal imperdible: lo que me llama la
atencin son las grandes cons-
trucciones en bloques de los aos
80, que me recuerdan a Mosc y
San Petersburgo, construidas por
el dictador Ceausescu, siguiendo
los patrones del Kremlin.
Puedo distinguir claramente
que es una ciudad rodeada por
hermosos bosques, en medio de
los cuales surgen antiguos pala-
cios, iglesias y monasterios. Tam-
bin alcanzo a ver dos lagos que
rodean la ciudad.
LAS PERLAS DE LA
CIUDAD
Lleg la hora de dejar el Parla-
mento y seguir conociendo esta
viajes / 21
>> El parlamento Rumano.
urbe tan distinta a todas las conoci- ce y la bruma de la tarde impone personaje que de verdad existi. samos al dormitorio real, barro-
das. Continuamos el periplo con su presencia. Siento temor, pero Drcula fue un sanguinario qusimo, con una cama de color
una excursin panormica hacia debo seguir hasta el final. Miro prncipe rumano, capaz de las negro de donde parten cuatro
el emplazamiento del Museo Vi- a los otros viajeros que plasman peores atrocidades para satisfacer columnas salomnicas adorna-
llage, localizado a la orilla del lago esos extraos paisajes y calmo -en su sadismo. das con bajorrelieves. Es un lu-
Herastrau, donde se puede respi- parte mis temores-. Lo saba .... y Su nacimiento se sita no muy gar ttrico!
rar el modo de vida de los campe- ahora estaba jugada! lejos de esta fortaleza, en Sighi- Lo ms importante es entrar en
sinos rumanos y las casas tpicas soara, provincia de Transilvania) la cripta del Conde, iluminada por
de las distintas regiones, lo mismo EL PRNCIPE DE LAS en 1428 y muere decapitado en gran cantidad de velas y candela-
que los productos tpicos que all TINIEBLAS 1476 en las cercanas de Bucarest. bros y un gran retrato de Drcula
se manufacturan. Haba llegado y estaba pisando, El fue el real heredero del cruel que parece mirarme con sus crue-
La siguiente parada ser la Pla- casi enterrndome, en las negras Vlad Dracul, prncipe de Valaquia, les ojos desorbitados.
za de la Revolucin, lugar histri- tierras de Vlad III de Valaquia, llamado El Diablo y de donde vie- En el centro del recinto dos
co donde los rumanos comenza- ms conocido como El conde ne el apodo de Drcula, es decir, atades forrados en terciopelo
ron su lucha en 1989 hasta derro- Drcula, prncipe de las tinieblas. hijo del diablo. rojo invitan -a quienes tengan el
car al dictador. Un hombre cruel, aterrador Es importante aclarar que se- valor- a pasar una noche inolvi-
Dos visitas imperdibles en el y perverso que propinaba a sus gn los historiadores, Vlad pas dable, sin ajos ni cruces de plata.
casco antiguo de Bucarest: La enemigos el castigo ms doloroso corto tiempo en este castillo y su- Arrullados por el aullido de los
iglesia Metropolitana (1654-1658) y sangriento: el empalamiento de cedi cuando fue capturado por lobos que rondan el lugar y el in-
y el Palacio del Patriarca, la cabe- sus cuerpos. sus enemigos turcos que lo ence- cesante aleteo de enormes vam-
za de la iglesia Ortodoxa Rumana. Mirko -el gua- se sube a una rraron en la mazmorra. piros.
piedra y nos pone en clima, co- Ahora, por fin, entramos to- La novela Drcula del escri-
TRANSILVANIA: TIERRA mienza explicando: El Castillo dos al patio central del castillo tor Bram Stoker, est inspirada en
REGADA CON SANGRE. de Bram, ms conocido como el de donde se accede a diferen- el real personaje conocido como
Transilvania es una regin car- Castillo de Drcula fue erigido en tes recintos como la Sala de la Vlad III El Empalador. De lo que
gada de leyendas y misterios que 1377 aproximadamente. Antes Cancillera, con muebles estilo no hay certeza es si Drcula se ali-
-literalmente- erizan los pelos del de entrar se impone conocer la renacentista con grandes cor- mentaba de sangre humana.
ms guapo. verdadera historia de este temible tinados y alfombras. De all pa-
Recorrer las rutas hasta llegar
a Brasov es como volver al pasa-
do: poca gente transitando sus
carreteras semi-desiertas, lo ms
frecuente son los carros cargados
de pajas, otros llevan verduras al
mercado de una comarca cercana.
En ambos lados del camino
diviso antiguas aldeas muy pinto-
rescas rodeadas de foresta.
El pas que se extiende ms all
de los bosques, tras las huellas
del Conde Drcula, me sorpren-
de el impresionante espectculo
de de sus montaas, baadas por
cristalinos ros y la espesura de la
vegetacin, envuelta en un urea
enigmtica.
Levanto la mirada y all noms
los abruptos Montes Crpatos me
rodean. De pronto el sol desapare-
>> Transilvania: leyendas y misterios.
22 / flor y nata Semana del 24 AL 30 DE JUNIO de 2017

Los Pumas en el tercer tiempo de cerveza imperial

>> El seleccionado argentino de Rugby enfrent a su par de Inglaterra en el estadio de Coln de Santa Fe. Cerveza Imperial, sponsor oficial del rubgy argentino, se hizo
presente en el Test Match con su Beer Garden. Imperial acompaa a la Unin Argentina de Rugby, apoyando a los Pumas y Jaguares en cada una de sus presentaciones.
Fotos. Eduardo Edmundo Seval.

>> 1 >> 2

>> 3 >> 4

>> 5 >> 6

en las fotos:

1. El Puma Martn Landajo. 4. Alejandra Trucco y Victoria Panozzo pasaron por el VIP del de Marketing.
2. Nicols Snchez y Juan Manuel Legizamn. Beer Garden. de Cerveza Imperial.
3. Ramiro Herrera, jugador de Los Pumas. 5. Juan Pablo Barrale CCU Argentina y Matas Canzani, Gerente 6. Las chicas de la cervecera Imperial en el Beer Garden.
nosotros@ellitoral.com flor y nata / 23

>> 7

>> 8 >> 9

>> 10 >> 11

en las fotos:

7. Multitudinario evento de cerveza Imperial, luego del test match 9. El pblico presente desgust la cerveza Imperial.
de Los Pumas contra Inglaterra. 10. Joaqun Tuculet, fullback del seleccionado.
8. El capitn de Los Pumas Agustn Creevy. 11. Concurrido evento.
24 / flor y nata Semana del 24 AL 30 DE JUNIO de 2017

Luz y Fuerza
agasaj a
la prensa
>> Con motivo del Da del Periodista, el gremio de Luz y Fuerza
invit a los periodistas a una cena que se llev a cabo en el
hermoso camping que el sindicato posee en la zona norte de la
ciudad.
Fotos: Manuel Fabata.

>> 1

>> 2 >> 3

>> 4 >> 5

en las fotos:

01. Comisin directiva y periodistas, todos reunidos para la foto. 03. Jos Brieva, Marcelo Garrido, Guillermo Tepper, Eduardo mendia, Damin Malicia y Germn Heinze.
02. Integrantes y colaboradores de la comisin directiva del Rodrguez, Pedro Fernndez, Oscar Bergesio y Damin Malicia. 05. Walter Bertoia, Edgardo Malicia y el catering.
Sindicato de Luz y Fuerza. 04. Jos Taborda, Miguelo Panetto, Cristian Racca, Mario Gar-
nosotros@ellitoral.com flor y nata / 25

Nuevo local de Optilent

>> Desde 1990, un grupo de personas con profunda vocacin por la ptica oftalmica, con experiencia y trayectoria, pero tambin con la fe inque-
brantable en el futuro, deciden unir sus esfuerzos en pos de una idea simple pero ambiciosa: ofrecer la ms alta tecnologa al servicio de la ptica
y aplicar esta misma filosofa a los departamentos de Audiologa, Contactologa e Instrumentos de precisin. De este objetivo naci Optilent y En
continuidad con el mismo la empresa acaba de inaugurar una nueva sucursal en Bulevar Glvez 1727, motivo por el cual se realiz un brindis del
que participaron los responsables de la firma, adems de familiares y amigos. Fotos. Pablo Aguirre.

>> 2
>> 1

>> 3 >> 4

>> 5 >> 6

en las fotos:

1. Nerina Polit, Mnica Pessina, Vctor Oporto y Daniela Busta- 3. Juan Cruz Miranda y Sebastin Rodrguez. 6. Miguel Papaleo, Francisco Oporto, Brenda Surez, Antonela
mante. 4. Brenda Surez, Nerina Polit, Lorena Bortondello y Elba Ace- Colomba y Alejandra Olgiati.
2. Vanesa Sigrist, Horacio Houlmann, Marita Chvez y Federico vedo.
Boissiere. 5. Alejandra Oporto e Iliana Baranovsky.
26 / flor y nata Semana del 24 AL 30 DE JUNIO de 2017

Charla abierta
en el MAC
>> Bajo el ttulo Construccin de sentidos en la produccin visual, se
realiz una charla abierta en el Museo de Arte Contemporneo de la UNL.
La actividad se desarroll en el marco de la muestra Tierra de nadie con
la participacin de su autor, Leandro Calamante acompaado de otros
artistas, profesionales de la comunicacin y la psicologa social que dieron
su visin sobre la obra. Fotos. Gentileza MAC.

>> 1

>> 2 >> 3

>> 4 >> 5

en las fotos:

1. Pablo Cruz, Maximiliano Peralta, Pablo Affore Lovino, Stella 3. Ponchi Insaurralde, Stella Arber, Andrs Dorigo y Karina 5. Mara Laura Constantino, Daro Cejas y Florencia Citta.
Arber, Carla Tortul y Leandro Calamante. Armando. 6. Mara Florencia Snchez, Agostina Gmez Martnez y Natalia
2. Leandro Calamante y Pablo Cruz. 4. Rodolfo Lpez, Rosa Romero, Danilo Rosas y Virginia Rosas. Blanche.
nosotros@ellitoral.com flor y nata / 27

>> 6 >> 7

>> 8 >> 9

>> 10

en las fotos:

7. Josefina Mac Mullen, Karina Armando, Stella Arber, Leandro 8 y 9. Los presentes pudieron escuchar distintas visiones sobre 10. Stella Arber, Leandro Calamante, Ral Cottone y alumnos de
Calamante y alumnos de la Escuela de Diseo y Artes Visuales la obra de Calamante. la Escuela Alem.
del Liceo Municipal.
28 / flor y nata Semana del 24 AL 30 DE JUNIO de 2017

>> 1 >> 2

>> 3 >> 4

Los Calabreses Santafesinos

>> En el Centro de Idiomas de la UNL se llev a cabo la presentacin del libro Los Calabreses Santafesinos, de los autores Elsa Grimaldi y Adrin
Ponzo. Fue invitada especial para presentar el libro la Lic. Mara del Lujn Rodrguez, perteneciente a la Asociacin Calabresa de Rosario y al Com.
It.Es Rosario. Con una sala colmada de invitados, se dieron cita inmigrantes calabreses, familias de inmigrantes italianos de otras regiones, repre-
sentantes de entidades italianas y pblico en general, destacndose la presencia de importantes referentes acadmicos.
Fotos. Pablo Aguirre.

>> 5 >> 6
nosotros@ellitoral.com flor y nata / 29

>> 7 >> 8 >> 9

en las fotos:

1. Mara del Lujn Rodrguez, Teresa Gallo, Adrin Ponzo, Elsa
Grimaldi y, el Director del Centro de Idiomas Fabin Mnaco.
2. Adrin Ponzo, Mara del Lujn Rodrguez y Elsa Grimaldi.
3. Cristina Jagou, Agustina Lassaga, Carlos Lassaga y Betty
Cerra.
4. Elsa Grimaldi, Rubn Russo, Merceditas Paviotti y Mara
Cristina Narbaitz.
5. Mirta Lassaga, Elsa Grimaldi, Adrin Ponzo y Mnica Lassaga.
6. Elsa Grimaldi, Mara Ester Valli, Mara del Lujn Rodrguez,
Mara Alejandrina Argelles y Adrin Ponzo.
7. Elisabetta y Amelia De Spirito.
8. Mirta Marino junto a sus hijos y nieta.
9. Elsa Grimaldi, Adrin Ponzo y Mara del Lujn Rodrguez.
30 / horscopo
RATA
1900, 1912, 1924, 1936, 1948,
1960, 1972, 1984, 1996, 2008
Necesitas fomentar un cambio ra-
dical para que puedas alcanzar la
felicidad. Nuevas etapas en tu vida
y tranquilidad mental. Resolvers
algo con una vivienda. Te conse-
guirs con una persona que no
es de tu agrado. Actitud fuera de
lugar de un familiar. Querrs hacer
deporte. Baja un poco la presin
en el ambiente de trabajo.
DRAGN
1904, 1916, 1928, 1940, 1952,
1964, 1976, 1988, 2000, 2012
Logras salir de una deuda.
Organiza tu tiempo para que no
te agobies y no abandones tus
sueos. Anhelas mucho algo y lo
vers cumplido. Recordars a un
familiar fallecido. Reunin impor-
tante que abrir nuevas expec-
tativas de trabajo y se reanimar
con tu ocupacin. No pienses que
lo malo que te pas va a repetirse.
Descansa.
MONO
1908, 1920, 1932, 1944, 1956,
1968, 1980, 1992, 2004, 2016
Estars cargado de energa. Te
han ocurrido situaciones que
marcarn una nueva pauta en tu
vida y que te servirn de apren-
dizaje. Quieres retomar estudios.
Conversacin con la familia para
arreglar un problema. Mucho
cansancio, necesidad de dormir.
Organzate mejor para que no te
estreses tanto.
BUEY
1901, 1913, 1925, 1937, 1949,
1961, 1973, 1985, 1997, 2009
Mucho movimiento en cuanto a
todo lo que tienes que entregar.
Controla los nervios. Lleva a la ac-
cin las buenas ideas que vienen
a tu mente. A veces sientes que
se aprovechan de tu nobleza, pero,
poco a poco, esto atraer cambios
favorables. Ests disfrutando de
una buena etapa en pareja. El
amor est a flor de piel.
SERPIENTE
1905, 1917, 1929, 1941, 1953,
1965, 1977, 1989, 2001, 2013
El Sol te acompaa abriendo tus
caminos para lograr lo que quieras.
Recibirs dinero producto de una
negociacin. Buen ambiente de
trabajo, estars muy centrado
en tus obligaciones o en lo que
quieres lograr. Muchos consiguen
a su media naranja. Poco a poco
te abrirs para disfrutar del amor,
hace falta ese calor en tu vida.
Malestar con la circulacin.
GALLO
1909, 1921, 1933, 1945, 1957,
1969, 1981, 1993, 2005, 2017
Aprende a tomarte las cosas con
calma. Sientes que todava no
ocupas el lugar que te correspon-
de, tienes que ayudarte, habla
de tu situacin. Sientes que en
la relacin hay amor, pero no
has conseguido la frmula para
incrementar la pasin en la pareja.
Gripes. Retoma tu vida y no dejes
que se te escapen los detalles.
TIGRE
1902, 1914, 1926, 1938, 1950,
1962, 1974, 1986, 1998, 2010
Quieren hacer muchas cosas a
la vez, pero hay desorganizacin.
Clasifica las cosas por orden de
importancia, establece metas y un
lapso prudencial para realizarlas y
enfocars mejor tus esfuerzos. Te
recomiendo limar asperezas con
la familia. Viaje cercano. Cuida tus
comentarios. Inconformidad de
parte de tu pareja.
CABALLO
1906, 1918, 1930, 1942, 1954,
1966, 1978, 1990, 2002, 2014
Es necesario un cambio profundo
de actitud para que ests en paz
contigo mismo. Trabaja la senci-
llez y la humildad y se te abrirn
ms puertas. Llegar a tus manos da. Conversacin con un hombre
un dinero que estabas esperando,
producto de trabajos realizados,
bonos o jubilaciones. Apoya ms
a tu pareja en sus proyectos,
recuerda que el amor tambin es
comprensin.
PERRO
1910, 1922, 1934, 1946, 1958,
1970, 1982, 1994, 2006
Quieres tomar las cosas con cal-
ma. A veces tendrs que ponerte
una coraza para no ser herido.
Tienes que cambiar la estrategia
si quieres modificar las cosas, deja
la terquedad que te ciega. Se te ha
hecho cuesta arriba el cambio que
anhelas, pero llegar, es cuestin
de paciencia. Coloca las cosas en
una balanza.
Semana del 24 AL 30 DE JUNIO de 2017
CONEJO
1903, 1915, 1927, 1939, 1951,
1963, 1975, 1987, 1999, 2011
Se da negociacin que tienes
tiempo esperando. Hay un
mensaje espiritual que se revelar
en sueos, as que muy atento.
Disfrutars de unas merecidas
vacaciones. En ocasiones te
cuesta reconocer tus errores, trata
de analizar las situaciones en fro.
Analiza tu relacin con objetividad
y arregla las dificultades.
CABRA
1907, 1919, 1931, 1943, 1955,
1967, 1979, 1991, 2003, 2015
Es el momento de reflexionar y de
llevar a la accin lo que te dicta tu
conciencia. Firma de documentos
que tienen que ver con una vivien-
moreno que te har una crtica
constructiva. Los que buscan tra-
bajo recibirn una buena noticia.
Los que tienen negocio tienen que
estar pendientes de traiciones.
Claridad mental.
CHANCHO
1911, 1923, 1935, 1947, 1959,
1971, 1983, 1995, 2007
Cuando te levantes decreta
cosas positivas. Es recomendable
que tengas un amuleto. Puede
atrasarse trmite de vivienda. Ma-
neja las cosas con inteligencia, no
permitas que la impulsividad o las
emociones te desven del camino.
Armona y realizacin en pareja,
ests en tu mejor momento, valora
lo que ella hace por ti.
nosotros@ellitoral.com recetas para coleccionar / 31

MUCHO SABOR

Hamburguesa con salsa

BBQ casera > Ingredientes
Para las hamburguesas:

750 gr. de carne picada
1/2 cebolla finamente picada

baja 4
2 dientes de ajo finamente picados
3 cda. de perejil finamente picado
Nivel de dificultad / PORCIONES / 4 cda. de queso parmesano rallado
2 cda. de mostaza
1 huevo
1 cda. de sal
4 cdta. de aceite
Para la salsa barbacoa:
1/2 taza de salsa de tomate
11/2 de cda. de azcar
1 cda. de salsa de soja
1 cda. de salsa inglesa
1/2 cda. de paprika
2 cda. de vinagre de manzana
1/2 cdta. de sal
Para el armado:
4 hojas de lechuga
1 palta rebanada
4 panes para hamburguesa

> Preparacin
Para las hamburguesas, mezclar todos los in-
gredientes y formar medallones con las manos, re-
servar. Si se desea obtener una mejor consistencia
agregar un poco de harina, almidn de maz o pan
rallado.
Combinar todos los ingredientes de la salsa y
llevar al fuego hasta obtener una mezcla homog-
nea. Reservar.
Calentar el aceite a fuego medio en un sartn y
frer cada hamburguesa hasta que est cocida. Ba-
ar con la salsa barbacoa.
Armar las hamburguesas colocando la carne en
el pan, agregar una hoja de lechuga y rebanadas de
palta. Servir inmediatamente.
A LA MAANA
A LA TARDE
Para que ests informado cuando quieras,
como quieras y donde quieras.