Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
c. Rene Padilla
Llamados a diseernir
las seiiales de los tiempos
del sur" como testigo contra elias, porque ella tambien entendi6 y crey6.
Mateo agrega secundariamente los "tres dias" de Jonas 1.7 como anticipo
de la resurrecci6n de Jesus.
LLAMADOS A D1SCERNIR LAS SENALES DE LOS TIEMPOS 15
lbid., p. 48.
7
2. EI siglo 21:
una eoyuntura historiea
ver PA Sorokin, The Crisis of our Age, Dutton, New York, 1941/1957,
, pp. 30-79.
LlAMADOS A DISCERNIR LAS SENALES DE LOS TIEMPOS 27
La interpretacion
cristiana de la profecia
p.147.
2 W. S. La Sor, "Interpretaci6n de profecfas", en Hermeneutica,
Rodolfo Turnbull (ed.), TELL, Grand Rapids, 1976, p. 60.
34 ApOCALIPSIS Y PROFECIA
I. Definicion de profecia
5 Ibid., p. 147.
36 ApOCALIPSIS Y PROFECfA
6 Ibid., p. 148.
7 Ibid., p. 150.
38 ApOCALlPSIS Y PROFECiA
violenta como tfpica de los profetas (Coenen 3:418). Eso diffcilmente sera
s610 por anunciar "eventos del futuro" sin exigencias eticas directas para
el presente.
9 W. E. Vine, Vine's Complete Expository Dictionary of Old and New
Miqueas 5.2, pero serfa mas diffcilver Mateo 12.40 como un cumplimiento
de Jonas 1.7.
44 ApOCAUPSIS Y PROFECfA
c. La Iglesia cristiana
Es muy importante notar que otros pasajes del Nuevo
Testamento ven el cumplimiento de profecfas del Antiguo
LA INTERPRETACION CRISTIANA DE LA PROFECiA 45
del Senor" (Ez 37.2655). Esa promesa tambicn se cumple en la iglesia (2Co
6.16; d. Ap 21.3, lila esposa del Cordero").
46 ApOCALlPSIS Y PROFECiA
capitulo.
LA INTERPRETACI6N CRISTIANADE LA PROFEciA 47
Ezequiel 1.1; Daniel 10.6; Salmo 2.9; Isaias 63.3; Joel 3.13; y Ezequiel .
39.17-21.
LA INTERPRETACION CRISTIANADE LA. PROFECiA 49
Comentarios y eonelusiones
El analisis de la interpretacion neotestamentaria de profedas
hebreas sugiere implicaciones muy significativas.Ofrecemos las
siguientes observaciones:
1) Los autores del Nuevo Testamento vefan una continuidad
muy importante entre el Evangelio y el Antiguo Testamento y
entendian que en Cristo encontraron su cumplimiento tanto el
mensaje del Antiguo Testamento como muchas profecfas
espedficas.
2) Los autores del Nuevo Testamento a menudo cambian el
lenguaje y los detalles de las profecfa que citan. Mateo 2.6
cambia Miqueas 5.2 para leer "Belen de Juda" (en lugar de
"Belen Efrata"); cambia "pequefia para estarentre las familiasde
Juda" (Mi5.2) por "no eres la mas pequefia entre los prfncipes
50 APOCALIPSISY PRoFEcIA
Pautas generales
a. 'Respete el texto: no espeeule!
Toda buena interpretaci6n tiene que ser siempre exegetica,
buscando 10 que realmente expresa el pasaje. La ley del exegete
es: "el texto, todo el texto, y 5610el exton, iAy de los que anaden
al texto 0 quitan del texto (Ap 22, )! Sera siernpre necesario
distinguir tres niveles muy diferente : primer lugar el texto
mismo, 10 que el Espiritu Santo inspir6 y 1profeta proclarno; En
segundo lugar nuestra interpretacion del texto, que por supuesto
nunca deja de ser humana y falible; y en tercer lugar, las
inferencias y conclusiones que sacamos del texto, las maneras
maneras que nosotros usamos para juntar un texto con otros,
esquemas globales que nosotros construimos desde los textos,
etc. Este tercer nivel es el mas precario y falible.
Aquf se deb en aplicar todos los principios de la exegesis
historica qramafical: el contexto historico y literario, el
vocabulario y la gramatica, vida y manera de pensar del autor,
etc. La exegesis debe ser fiel en todo momento a la experiencia
originaria del profeta.
En el caso de las profecfas del Antiguo Testamento,
primeramente debemos estudiar cada pasaje sequn la claslca
exegesis historica gramatical en su contexto original judfo,
buscando descubrir 10 que el texto hubiera significado para el
profeta mismo y sus primeros oyentes/lectores. En segundo lugar,
como cristianos debemos ver si los autores del Nuevo Testamento
han reinterpretado ese mismo pasaje a la luz de Cristo. Como
hemos serialado mas arriba, debemos respetar escrupulosamente
este conjunto de "relecturas inspiradas" y por ende autorizadas,
y en nada ir en contra de elIas ni mas alia de elIas.
Pautaa eapeeifiesa
a. Identifique el oraeulo entero,
su inieio y fin
Por oraculo se entiende una proclamaci6n oral en nombre de
Dios (Le., un mensaje profetico). Debemos recordar que los
autores de estos libros profeticos no se sentaban a escribir su
libro en orden; los libros son mas bien casi siempre
compilaciones escritas de sus discursos orales. Son como
antologfas de sus oraculos, organizados a veces por tema, pori
58 ApOCALIPSIS Y PROFECfA
e. No sistematiee espeeuiativamente
las profeeias
Los pasajes profcticossuelen ser bastante independientes uno
del otro, aun en un mismo autor. Debemos respetar la
especificidad de cada 'oraculo. Llama la atencion que ni el
Antiguo Testamento ni el Nuevo Testamento trata de sintentizar
las profecfas en un solo esquema. Durante los cuatro siglosentre
Amos y Malaquias, las profedas se daban para cada situacion
particular en tiempos, lugares y circunstancias muy diversas.
Cada oraculo tenia su mensaje central que tambien hoy nos
puede edificar, sin que tratemos de hacer 10 que ningun autor
biblicointento: una especie de "profecfasistematica"de "Eventos
del Futuro". No esquematicemos especulativamente el conjunto
de los textos profeticos,
No debemos olvidar que los mismos autores bfblicoscambian
con mucha libertad los detalles de profecfas anteriores. Daniel
cambia los 70 arios de Jeremias en 70 semanas de aries (490
aiios). Juan de Patmos cambia casi todo 10 que toca del Antiguo
Testamento: el cabello blanco del Anciano de Dias 10 pone en el
Hijo de Hombre, que ahora no va sobre las nubes hasta el
Anciano de Dias en el cielo (como en Dn 7) sino que viene a la
tierra; en Apocalipsis 13 las cuatro bestias de Daniel 7 es una
sola bestia, etc. Este mismo hecho debe alertarnos del peligrode
un excesivo literalismo 0 de esquematizaciones que pretendan
englobar los muchos oraculos del AntiguoTestamento.
Si nos atrevieramos a hacer correlacionesque no hicieron los
mismos autores biblicos, por 10 menos debemos reconocer
62 ApOCAUPsrs Y PROFECfA
Conclusion
Segun 2 Pedro 3.16, Pablo escribio muchas cosas, "entre las
cuales hay algunas diffcilesde entender, las cuales los indoctos
e inconstantes tuercen ...". Si eso se dice de San Pablo, que nos
parece claro e inteligible, icuanto mas cierto para la vasta
literatura profetica y apocalfptica de la BiblialEn verdad, es muy
dificilde interpretar bien -iy demasiado facilde interpretar mal!
Por eso no sorprende que las sectas falsas esten tan fascinadas
por esta literatura y a menudo basen sus herejfas precisamente
en sus propias interpretaciones especulativas de la misma.
Es evidente que vaticinar eventos futuros no era la finalidad
principal de los profetas de Dios ni tampoco era 10 esencial del
oficioprofetico. Su mision era denunciar los pecados del pueblo
y sus jefes, y llamarles al arrepentimiento y a una nueva
esperanza. Parte inseparable de ese proposito fundamental fue
el anuncio inspirado de realidades futuras, muchas veces en
lenguaje altamente simbolico. Es ironico que muchos de los
especialistas en "profeda sistematica" se concentren totalmente
en "eventos del futuro", reales 0 imaginados (y mil veces
equivocados en interpretacionespasadas),pero digan poco sabre
LA INTERPRETACION CRISTIANA DE LA PROFECiA 63
Bibliografia
Otras mentes
Israel en perspeetiva
profetiea
llD estudio de Jeremias 30-31
2. La historia de la salvaeion
y el paeto
3. Ellenguaje y contenidos
deloraeulo
4. La dimension temporal
Jeremias 31.15
Este es un texto sumamente metaf6rico, una especie de
hiperbole aleg6rica. Rama, donde segun la tradici6n estaba
Jeremias 31.3134
Este segundo pasaje es mucho mas importante teol6gicamente
e inspir6 varias citas y alusiones en el Nuevo Testamento. Se cita
entero en Hebreos 8.8-12, siendo la cita mas larga en todo el
Nuevo Testamento. EI autor de Hebreos 10 vuelve a citar, de
manera resumida, en la conclusi6n de su argumento sobre la
superioridad de Cristo y su sacrificio (10.15-22). Otros pasajes
tambien hacen referencias muy importantes al "nuevo pacto"
prometido por Jeremfas. Junto con el "nuevo coraz6n" y "espiritu
nuevo" que promete Ezequiel (11.19s; 18.31; 36.26-29; d. Jer
32.39) y la "nueva creaci6n" (Is 65.17-25; 66.22), configuran el
perfil definitivo de la esperanza profetica,
Jeremfas reconoce que las mismas condiciones del pacta han
trafdo castigo sobre el pueblo rebelde, y que por su infidelidad el
pueblo ha invalidado el pacta (31.31s). Puesto que Jeremfas,
igual que Ezequiel, insiste en la responsabilidad personal (31.295;
Ez 18.2), afirma que el nuevo pacta traera una transformaci6n
genuina dentro de cad a persona, por la que descara
74 ApOCALlPSIS Y PROFECiA
EI poder eeonomieo
de la gran Bestial
de la escatologia biblica.
EL PODER ECONOMICO DE LA GRAN BESTIA 81
comparacion valida para Apocalipsis 6.6 porque el valor del denario y los
precios de granos basicos se habian mantenido estables durante la epoca.
Estos precios se confirman tambicn por fuentes judias (cf. Mr. 6.37,44;
Joachim Jeremias, Jerusalen en los tiempos de Jesus, Cristiandad, Madrid,
1977, p. 141s).
EL PODER ECONOMICO DE LA GRAN BESTIA 83
de Asia a Roma era el aceite. Juan siempre usa sus fuentes muy
libremente.
12 Rist, Martin, "Apocalypse", Interpreters' Bible, Abingdon, Nueva
la nota 1.
EL PODER ECONOMICO DE LA GRAN BESTIA 87
1951, p. 184.
94 ApOCALlPSIS Y PROFECiA
1959, p. 116 (pp, 5-155). Cf. W. Ewing, The Power a/the Lamb, Cowley
Publications, Cambridge Mass, 1990, p. 31: "Es claro que un aspecto de
la dominaci6n de la Bestia consiste en su control de la esfera econornica.
Desde la primera imagen del mal, la vision de los cuatro jinetes, hasta la
destrucci6n de Babilonia, encontramos 10 economico concebido como
arma usada par los enemigos de Dios. EI tercer jinete, sobre su caballo
negro, llevaba las balanzas de un sistema economico fuera de control que
traia hambre y esclavitud ... Las estructuras politicas injustas no son la
(mica expresi6n de la realidad espiritual de la opresion; la injusticia
economica figura prominentemente entre los abusos experimentados por
las vfctimas de la Bestia."
96 ApOCALIPSIS Y PROFECiA
origen, valor y uso, ver Bartina, op. cit., pp.794-797; Swete, op. cii., pp.
233-235; M. Rostovtzeff, Historia social y econ6mica del Imperio Romano,
Espasa-Calpe, Madrid, 1973, tomo 1, p. 125s, pp. 185-188, p. 284s, pp.
293-329; y tomo 2, pp. 178-244, "La politica econ6mica y social de los
Flavios y Antoninos" .
27 Plinio, Hist Nat 12.41.
100 ApOCALIPSIS Y PRoFEciA
1965, p. 4965; Swete, op. cit., p. 2345.; Bartina, op. cit., p. 796, 10
interpreta como "almas a vidas humanas, tal vez los esclavos dedicados a
las artes liberales, a ser pedagogos, literatos, artistas". I
EL POOER ECONOMICO DE LA GRAN BESTIA 101
iPobre, pobre!
Ciudad grande, su lujoso vivir enriqueda
a todos los que ten ian barcos en los mares,
yen una hora ha sido devastada (Ap 18.19 VPL).
5. Bios no es neoliheral
perlas de treinta codos cuadrados, en las que Dios cava aperturas para ser
las puertas de la ciudad (J. Ford, Revelation, Doubleday, Garden City,
1975, p. 343; R. Mounce, The Book of Revelation, Eerdmans, Grand
Rapids, 1998, p. 395).
108 ApOCALIPSIS Y PROFECiA
mayorfa de las versiones modernas (DHH; BJ; NBE). Tanto doxa (Pr 3.9)
como time (Ez 22.25) pueden significar "riquezas",
EL PODER ECONOMICO DE LA GRAN BESTIA 109
La tierra dara frutos diez mil veces mayores. Cada vid tendra
mil ramas, y cada rama producira mil racimos de uvas, y
cad a racimo producira mil uvas, y cada uva dara un cor de
vino [200 litros] ...Y los hambrientos se gozaran y veran
maravillas cad a dia. Vientos saldran cad a manana de delante
de mi a lIevar la fragancia de frutas aromaticas, y nubes al
final del dia destilaran el rocio del cielo. Y en aquel tiempo
los tesoros del mana cacran de nuevo del cielo, y corncran
de el. .. [ef. Ap 2.17].
EL PODER ECONOMICO DE LA GRAN BESTIA 111
escrita a partir del siglo 2 a.C. en adelante. Saqun Collins, Or Sib 8.194-
216 es un pasaje cristiano (J. Charlesworth, ed., The Old Testament
Pseudepigrapha, Doubleday, Nueva York, 1983, Vol I, p. 416). Or Sib es
uno de los escritos apocalipticos que tiene mas paralelos con el Apocalipsis
de Juan (p. ej., Ap 6.12-14).
45 Las elocuentes palabras del Or Sib recuerdan unas estrofas del poeta
J. Yoder, Jesus y la realidad politica, Certeza, Buenos Aires, 1985, pp. 32-
36,49-58; T. Maertens, Fiesta en honor de Ychue, Cristiandad, Madrid,
118 ApOCALIPSIS Y PROFECfA
1964, pp. 214-227; C. Wright, "Jubilee, Year of", Anchor Bible Dictionary,
Doubleday, Nueva York, 1992, Vol. 3, pp, 1025-1030; "Sabbatical Year",
ibid., Vol. 5, pp. 857-861; op. cit., 1997, pp, 522-524.
56 EI ario sabatico esta mencionado tambicn en 1Mac 6.49, 53 y a
60 Wright, op. cit., 1992, Vol. 3, pp. 1029; Gnuse, op. cit., p. 87. La
misma meta y los mismos metod os se ven en el amplio sistema hebreo de
impuestos como sistema para redistribuir la riqueza en favor de los pobres.
El neoliberalismo predica la reducci6n de impuestos, pero 10 hace a favor
de los ricos (los cuales, a su vez, colaboraran financiando las camparias
electorales de politicos que aplican recetas neoliberales).
61 Ver Wright, op. cit., 1992, Vol. 5, pp. 860.
EL PODER ECONOMICO DE LA. GRAN BESTlA 121
del ario sabatico, "no habra pobres entre ustedes" (Dt 15.4), se
realiz6 en la comunidad pentecostal: "No habia entre ellos
ninqun necesitado" (Hch 4.34) porque "ninguno deda ser suyo
propio nada de 10 que posefa" (4.32). En el dfa de Pentecostes,
el Espiritu inspire un verdadero Jubileo y un anticipo de la
comunidad de bienes de la Nueva Jerusalen.
EIproyecto economico que comcnzo el dia de Pcntecostes se
prolonqo hasta el final del ministerio de San Pablo. Cuando
Pablo y Bernabe subieron a Jerusalcn para consultar con los
apostoles sobre la mision a los gentiles, estos les dieron su aval
pero "solamente nos pidieron que nos acordaramos de los
pobres, cosa que he procurado hacer con todo cuidado" (Ga
2.10 OHH). Uno de los primeros proyectos de Pablo como
cristiano fue el de llevar ayuda a los necesitados de Judea (Hch
11.29s.). Y al final de su ministerio,en el corazon de Pablo nacio
el suerio osado de juntar entre los primeros creyentes de las
comunidades gentiles monedas de las distintas provincias del
Imperio, para llevar una ofrenda a Jerusalen para los pobres (Ro
15.25-26; 1Co 16.1-4; 2Co 8-9; Hch 20.22s; 21.10-14). Pablo
dedico la culminacion de su ministerio al mismo proyecto de
Jubileo que nacio el dfa de Pentccostes.
Cuando San Pablo escribe a los corintios sobre la ofrend a
para los pobres de Jerusalen, en el coraz6nde ese gran pasaje de
teologfa economica evanqelica el apostol articula un aspecto
central de su diaconfa jubilar para los pobres de JerusaJen. Pablo
apela dos veces en solo dos versfculosal antiguo ideal bfblicode
la igualdad:
Conclusion
Bibliografia
Versiones biblicas
RV Reina Valera
DHH Dios Habla Hoy
NVI Nueva Version Internacional
BJ Biblia de Jerusalcn
NBE Nueva Biblia Espanola
VPL Version para Latinoamerica
5
La liturgia universal
del Apoealipsis
A.poealipsis 4-5 eomo modelo del eulto
Si no hubierasidopor el Senor,
mi alma se hubieraperdido,
Si no hubiera sidopor el Senor.
Conclusion
iQue hermoso modelo de culto nos dan estos capitulos! Todo
culto debe avanzar coherentemente hacia una meta; debe ir
creciendo y expandiendose, "de gloria en gloria". Eso es 10 que
sentimos alleer Apocalipsis 4 y 5. Como este culto insuperable,
todo culto debe comenzar adorando aDios por 10 que es
(capitulo 4) y por 10 que ha hecho (capitulo5). Y todo culto debe
terminar con el enfatico "Amen" de nuestra entera consagraci6n
al Senor, arrodillados ante su trono (5.14).
iQue domingo este para Juan de Patmos! EI Senor se
encontr6 con aquel pastor preso que se hallaba alejado de sus
amadas congregaciones, y por media de el con esas
LA L1TURGIA UNIVERSAL DEL ApOCALIPSIS 141