Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
00 Intro SP PDF
00 Intro SP PDF
SISTEMA GLOBALMENTE
ARMONIZADO DE
CLASIFICACIN Y
ETIQUETADO DE PRODUCTOS
QUMICOS (SGA)
NACIONES UNIDAS
Nueva York y Ginebra, 2005
Nota
Las denominaciones empleadas en esta publicacin y la forma en que aparecen presentados los datos
que contiene no implican, de parte de la Secretara de las Naciones Unidas, juicio alguno sobre la condicin
jurdica de pases, territorios, ciudades o zonas, o de sus autoridades, ni respecto de la delimitacin de sus
fronteras o lmites.
ST/SG/AC.10/30/Rev.1
ISBN 92-1-316007-0
PREFACIO
2. La tarea se inici con la premisa de que los sistemas existentes deberan armonizarse en un nico
sistema globalmente armonizado que tratara de la clasificacin, del etiquetado y de las fichas de datos de
seguridad de los productos qumicos. No se trataba de un concepto nuevo ya que la armonizacin de la
clasificacin y el etiquetado ya se haba conseguido en buena parte para los peligros fsicos y la toxicidad
aguda en el sector del transporte, basndose en la labor del Comit de Expertos en Transporte de Mercancas
Peligrosas (CETMP-ONU) del Consejo Econmico y Social de las Naciones Unidas. Sin embargo, no se
haba logrado una armonizacin en sectores como el de la seguridad en el lugar de trabajo o la proteccin de
los consumidores, y, en la mayora de los casos, los requisitos en materia de transporte no estaban
armonizados con los de otros sectores dentro del mismo pas.
3. Durante la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo (CNUMAD)
que se celebr en 1992, se aprob el mandato internacional que dio el impulso inicial a esta tarea y que
aparece reflejado en el prrafo 19.27 del Programa 21:
7. La primera tarea del SCESGA-ONU fue conseguir que el SGA estuviera disponible para ser aplicado
y utilizado en todo el mundo. El Comit de Expertos aprob, en su primera sesin (11-13 de diciembre de
2002) la primera versin del documento que servira de base para la implementacin del sistema a nivel
mundial. Esta primera edicin se public en 2003 con el smbolo ST/SG/AC.10/30. En su segunda sesin (10
de diciembre de 2004), el Comit de Expertos adopt una serie de enmiendas a la primera edicin del SGA,
que se recopilaron en los documentos ST/SG/AC.10/32/Add.3 y ST/SG/AC.10/32/Add.3/Corr.1. Esta
primera edicin revisada del SGA contiene dichas enmiendas, que incluyen, entre otras cosas, nuevas
- iii -
disposiciones para la toxicidad por aspiracin y documentos gua para la utilizacin de los consejos de
prudencia y pictogramas de precaucin y la elaboracin de fichas de datos de seguridad (FDS).
9. El SGA, a pesar de estar dirigido en primera instancia a los gobiernos, instituciones regionales y
organizaciones internacionales, contiene suficiente informacin e indicaciones para que aquellos que tienen
que aplicar sus disposiciones puedan hacerlo. La disponibilidad de la informacin acerca de los productos
qumicos, sus peligros y la manera de proteger a las personas, permitir la elaboracin de programas
nacionales para la gestin racional de los productos qumicos. Una gestin racionalizada y generalizada de
esa ndole conducir a unas condiciones ms seguras para la poblacin y el medio ambiente en todo el
mundo, permitiendo al mismo tiempo que se puedan seguir utilizando esos productos qumicos. La
armonizacin tambin facilitar el comercio internacional, al promover una mayor coherencia de los
requisitos nacionales de clasificacin y comunicacin de peligros qumicos que deben cumplir las compaas
que se dedican al comercio internacional.
10. Esta publicacin ha sido preparada por la secretara de la Comisin Econmica de las Naciones Unidas
para Europa (CEPE/ONU) que facilita servicios de secretara al Subcomit de Expertos en el Sistema
Globalmente Armonizado de Clasificacin y Etiquetado de productos qumicos del Consejo Econmico y
Social.
- iv -
NDICE
Pgina
Parte 1. INTRODUCCIN
-v-
NDICE (continuacin)
Pgina
Captulo 3.8 Toxicidad sistmica especfica de rganos diana - Exposicin nica.. 197
Capitulo 3.9 Toxicidad sistmica especfica de rganos diana - Exposiciones repetidas 209
ANEXOS
Anexo 7 Ejemplos de colocacin de los elementos del SGA en las etiquetas........... 427
- vi -