Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Normas Tec Abast m11 PDF
Normas Tec Abast m11 PDF
NORMAS TECNICAS
PARA ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE
Y
ALCANTARILLADOS DE AGUAS NEGRAS
2. POBLACION FUTURA
b) ALCANCES: La poblacin futura Pn, ser estimada con base a la poblacin inicial Po,
levantamientos censales, estadsticas continuas y otras investigaciones
Las normas cubren el diseo de los sistemas de Abastecimiento de demogrficas(muestreos, crecimiento vegetativo, fecundidad, poblacin
Agua Potable y Alcantarillados de Aguas Negras. flotante, etc.), Para estimar la magnitud de Pn se sugiere aplicar, segn el
caso, uno de los procedimientos siguientes:
Las Normas son aplicables a proyectos urbanos y suburbanos. Extensin de la propia curva de crecimiento segn ajuste o
interpolacin, grfica o analtica, mnimos cuadrados.
Extensin grfica de la curva de crecimiento, segn desarrollos
anlogos observados, en poblacin de mayor dimensin.
Crecimiento Lineal
Progresin geomtrica
Logstica de Verhulst
El procedimiento a utilizar en cada proyecto deber justificarse. En el
caso de proyectos de urbanizaciones la poblacin se calcular en base al
nmero de viviendas y el nmero de habitantes por unidad habitacional
2 3
a. Aguas Superficiales En las captaciones la boca toma estar protegida con rejillas, cribas,
jaulas, cortinas o compuertas.
El Estudio Base de aprovechamiento de aguas superficiales
deber cubrir las variaciones estacionales de caudal b. Aguas Subterrneas
aprovechable y calidad del agua natural.
Al ubicar y disear obras de captacin se considerarn las Nacimientos: Las captaciones se construirn de acuerdo a diseo
siguientes condiciones y/o caractersticas esenciales: conforme a la obra a ejecutar con estructura con rebose, tubera de
Ubicacin apropiada con relacin a fuentes de aduccin, caja, arena, vlvula de limpieza, escotilla y obras de
contaminacin localizadas proteccin.
Estabilidad hidrulica y estructural
Agua Fretica somera: Las captaciones se construirn en base al
Ubicacin adecuada para obtener agua de la mejor calidad
diseo propuesto en cada caso en particular aprobado por ANDA.
Control, reduccin o eliminacin de fuentes de
contaminacin y/o polucin.
Acuferos libres o artesianos: La captacin de aguas subterrneas
Provisiones para extraccin de agua de varios niveles, profundas se har conforme a las Normas AWWA para diseo,
cuando sea conveniente y factible.
construccin y desarrollo de pozos profundos para abastecimiento de
Definir conveniencias y factibilidad de aplicar agua potable.
presedimentacin del agua captada.
Control de sedimentos, para evitar daos a los equipos y El caudal de diseo ser igual o mayor que la demanda mxima diaria
uso excesivo de reactivos en las unidades de potabilizacin. de agua suministrada durante 20 horas de bombeo. El dimetro de la
Diseos de obras de proteccin entre elementos de tubera de ademe ser igual al dimetro de los tazones de la bomba
bocatoma y cmara de succin. ms 2 como mnimo.
8 9
c. Lnea de Impelencia
Los equipos de bombeo se seleccionarn para atender el caudal
El dimetro de las lneas de impelencia se determinar a travs mximo diario durante un perodo de 10 aos y 20 horas/da de
del punto de inflexin mnimo de la curva de costo anual de bombeo al final de ese perodo habr un mnimo de 2 equipos, c/u
inversin ms operacin vrs. Dimetros. capaz de atender la demanda mxima. Cuando existan ms de 2
equipos, se seleccionarn de manera que el estar fuera de servicio un
Son aplicables los parmetros de diseo para conductos equipo, por reparacin o mantenimiento preventivo, los restantes
forzados descritos en el prrafo anterior relativos al literal b. puedan satisfacer la demanda mxima. Cada equipo de bombeo tendr
una derivacin para el control de la produccin del pozo y/o del
11.ESTACIONES DE BOMBEO estado de funcionamiento del equipo y un medidor En lnea para el
registro continuo de la produccin y la indicacin instantnea del
El lugar para ubicar el tanque de succin, caseta de bombeo y caudal bombeado. Se instalar una tubera 3/4 PVC adosada a la
subestacin elctrica debe ser amplio y protegido contra columna de descarga de la bomba para medir el nivel fretico con
inundaciones, contaminaciones y otros riesgos. cinta elctrica.
Las casetas de control de mampostera de ladrillo y concreto Cada equipo de bombeo deber contar en su descarga con vlvula
armado, sern diseadas para alojar adecuadamente los check, vlvula de compuerta y manmetro despus de la vlvula
controles elctricos, cloradores, repuestos y accesorios, check.
operador y equipo de bombeo, cuando estos no fueren de
intemperie. Las casetas tendrn servicios domsticos de agua La succin tendr un dimetro comercial inmediatamente superior a la
potable, aguas negras, drenaje pluvial y electricidad, adems descarga. Los tanques de succin tendrn respiradero, escotilla de
de buena iluminacin y ventilacin. inspeccin con escala, tubera de rebose y limpieza, adems de
entrada con flujo laminar proteger las bombas. La potencia de los
conjuntos elevadores se estimar con base al caudal, carga dinmica y
eficiencia del conjunto.
12. ANCLAJES
Se prever la proteccin de lnea de impelencia contra golpe de ariete
El peso y dimensiones del anclaje se determinar con base al controlando tuberas de espesor adecuado, vlvulas de aire de doble
anlisis esttico del empuje dinmico, golpe de ariete y efecto, y cierre controlado, volantes, cmaras de aire comprimido,
resistencia del suelo. vlvulas de alivio, columnas de equilibrio, vlvulas antigolpe, etc.
a. Potabilizacin
Se analizar cuidadosamente los resultados obtenidos en los
diferentes exmenes; toxiclogo, microscpico, bacteriolgico,
fsico y qumico rutinarios; del agua de la fuente con el
propsito de evaluar su potabilidad de acuerdo a los lmites
mximos admisibles, teniendo presente la relacin que deben
presentar entre si los valores de los diferentes parmetros. Los
resultados de las muestras debern ser menores a los mximos
tolerables por las normas actualizadas de CAPRE, AWWA,
OMS etc.
Si es necesario incluir una planta potabilizadora en el sistema,
est se disear de acuerdo a las indicaciones de ANDA y se
disear de acuerdo a cumplir los estndares de calidad de
agua potable para consumo humano..
18. ESPECIFICACIONES DE MATERIALES PARA Tubera de cobre, tipo K, sin costura, flexible ASTM B88-WWT 799
SISTEMAS DE ABASTECIMIENTO DE AGUA
b. Vlvulas e Hidrantes.
Las tuberas y accesorios deben satisfacer las normas
siguientes: Las vlvulas de compuerta, reguladores de presin, de
retencin,
a. Tuberas y accesorios antigolpe de ariete, ventosas, de mariposa, globo, etc. as como los
hidrantes de columna debern de satisfacer las normas siguientes:
Tuberas de hierro fundido dctil:AWWA C151-ANSI A21, 51- Vlvulas de compuerta de Ho.Fo. montadas en bronce doble disco
CS B131.13 o disco slido, vstago no ascendente: AWWA C500 para redes de
Accesorios de Ho.Fo. dctil a junta rpida, mecnica distribucin y vlvulas de compuerta Ho.Fo. con vstago
brida:AWWA C111-110-ANSI A 21.11-10-CS 131.10-9 ascendente con torre y tornillo externo a instalar en plantas de
Anillo de elastmero, CS-B131-ANSI A21.11-AWWA C111. bombeo, ANSI B16.1 clase 250 (Presin Mxima 400 PSI)
Tubera y accesorios de PVC: AWWA C900-CS 256-207-ASTM
Vlvulas Swing-check, cuerpo de Ho.Fo. montadas en bronce:
D 2241-2466
AWWA C508 ANSI B16.1-2
Tubera y accesorios de Acero:AWWA C200-207-208-ASTM
A120.139 ANSI B 125.2 ASTM A 120 Hidrantes para incendio, tipo trfico con vlvula de cierre por
Vlvulas C 509 AWWA compresin: AWWA C502-ASTMB-62
20
II. NORMAS TECNICAS PARA PROYECTOS DE 21
ALCANTARILLADOS
En planimetra: las alcantarillas al lado opuesto de los 13. CARACTERISTICAS HIDRAULICAS DE LA RED.
acueductos, es decir al sur en las calles y al poniente en las
avenidas, a 1.5 m del cordn en el rodaje-separacin horizontal Cada tramo de colector deber presentar las especificaciones
mnima: 1.50 m. (0.60 m en pasajes peatonales); los colectores siguientes: Material de tuberas, longitud de tramos, dimetro y
de aguas lluvias se ubicarn al centro de las vas con una pendiente de tramos, caudal de diseo y a seccin plena, velocidad real
separacin horizontal mnima igual a la anterior con relacin a y a seccin plena, niveles de camas hidrulicas al inicio y trmino del
los acueductos y alcantarillados. tramo.
La red de alcantarillados se proyectar de manera que todos los El anlisis de tuberas funcionando a seccin parcial se determinar
colectores queden debajo de los acueductos con una separacin con el diagrama de campo y la ayuda de tablas de frmulas de
mnima libre de 20 cms. coeficientes relativos.
Si la cama hidrulica del pozo se encuentra a una profundidad 18. OBRAS DE ARTE.
mayor de 1.40 m se construir un pozo de dimetro interno =
1.10 m si la profundidad es menor se construir una caja de 1.00 Las obras de arte se construirn segn diseo conforme a la obra a
x 1.00 x h. m segn modelo de ANDA. ejecutar y se justificarn con los correspondientes clculos hidrulicos
y estructurales.
16. POZOS DE VISITA CON CAJAS DE SOSTEN.
19. ESTACIONES ELEVADORAS DE AGUAS NEGRAS.
Si la tubera entrante alcanza el pozo de visita a ms de un
metro sobre el nivel del fondo se construir un pozo con caja Debido a las dificultades operacionales y de mantenimiento se evitar
de sostn; la cada no exceder de 4.00 m, hasta 7.50 m. se incluir estaciones elevadoras en los sistemas de alcantarillado de aguas
usarn cajas dobles. Cuando el material sea utilizado PVC las cajas de negras; no obstante cuando sean indispensables se disearn
sostn se podrn sustituir por accesorios del mismo material. considerando las caractersticas bsicas siguientes:
Las cajas de sostn se construirn segn modelos de ANDA. Lmites de velocidad para diseo de tuberas: mxima en succin = 1.50
m/s, mx. en impelencia = 2.00 m/s dimetro mnimo de tuberas de
Cuando desemboquen tuberas de diferente dimetro, en un succin e impelencia = 4"; succin positiva, caudal de bombeo superior
pozo de visita, la de menor dimetro tendr una cada mnima al mximo aducido, tiempo de retencin de 10 a 15 min.
igual a la mitad del dimetro mayor. volumen reducido de almacenamiento-succin, impulsadores
inobstruibles, velocidad angular reducida (1750 rpm), vlvulas de
17. ALIVIADEROS. compuerta de disco slido y juntas de desmontaje en la succin,
perodos mnimos de funcionamiento start-stop de 5 min., previsin de
Los pozos de visita de colectores principales paralelos a golpe de ariete.
quebradas o arenales tendrn aliviaderos de rebose, para atender
obstrucciones o reparaciones aguas abajo. Deber instalarse un nmero apropiado de equipos de bombeo para
cuando se suspenda la operacin de una de las bombas no se interrumpa
la evacuacin de las aguas negras.
28 29
Se utilizarn check del tipo resorte. Las estaciones elevadoras 22. ANCHO DE ZANJAS.
pueden tener pozo hmedo y pozo seco o bien slo pozo
hmedo; utilizando en el ltimo caso conjuntos sumergibles de El ancho en el fondo ser igual al dimetro externo de la campana de la
acoplamiento y operacin automtica con barras guas e tubera ms 20 cm. a cada lado para permitir la colocacin adecuada
interruptores-alternadores basculantes de mercurio. El diseo de la tubera.
hidralico del pozo hmedo incluir rebose, drenaje, rejilla
para proteccin de las bombas, fondo con una inclinacin 23. CONEXIONES DOMICILIARIAS.
mnima de 45, sumergencia adecuada para la bomba tubera
de succin y provisiones de funcionamiento sin turbulencia ni Se construirn de acuerdo a planos tipos de ANDA.
vrtices. Las conexiones Domiciliares no se conectarn a pozos de visita ni a
El diseo de la estacin elevadora debe presentar condiciones colectores cuya profundidad exceda de 3 m.
adecuadas de ventilacin, iluminacin y seguridad ocupacional. Se permitirn acometidas dobles y tales acometidas debern ser de
dimetro mnimo 4
20. PLANTAS DEPURADORAS DE AGUAS
NEGRAS. 24.VIGAS CANAL Y TUNELES.
Los agregados cumplirn la norma ASTM-C33 y el cemento estratigrficos, coeficiente de permeabilidad del terreno y las
portland la norma ASTM-C150. La calidad de la tubera a condiciones del nivel fretico (profundidad a que se encuentra
utilizar deber ser comprobada antes de su colocacin por un si es que se encontr el mismo)
Laboratorio Calificado.
Deber adems presentar el prediseo de fosa sptica y pozo
La tubera para alcantarillado sanitario, debern satisfacer las de absorcin de acuerdo a los resultados obtenidos en el
normas siguientes: ASTM-F891, ASTM-D3034; ASTM-F949; estudio de suelos.
ASTM-F679; ASTM-F477; ASTM-3212; ASTM-F2736;
ASTM-F2764; ASTM-F2762; ASTM-F2763; ASTM-F2680; As mismo deber tener en cuenta que para optar por esta alternativa
ASTM-A746. el rea mnima del lote requerido ser de 250.00 M2. El
Mantenimiento del sistema correr por cuenta de los propietarios de
Se aceptaran tuberas que cumplan con normas de otros organismos las viviendas.
normalizadores equivalentes a las antes enumeradas.
III. NORMAS PARA PRESENTACION DE
Las normas anteriores debern ser en su versin posterior al ao 2000.
PROYECTOS.
La rigidez mnima de la tubera deber ser de 46 PSI.
MEMORIA TECNICA.
b - Marco y tapadera de pozos.
Todo proyecto de Abastecimiento de agua potable y/o alcantarillado de
Para trnsito vehicular, sern de hierro fundido, en pasajes
aguas negras, deber satisfacer las Normas Tcnicas de ANDA. La
Peatonales la tapadera ser fabricada en concreto armado de
presentacin ser integrada a travs de una "Memoria Tcnica del
acuerdo a planos tipo de ANDA.
Proyecto" compuesta de:
26. SISTEMAS DE DISPOSICIN DE AGUAS
1.1 Memoria Descriptiva
NEGRAS CON FOSAS SEPTICAS Y POZO DE 1.2 Memoria de clculos Hidrulicos
ABSORCION O TUBERIA DE INFILTRACION 1.3 Memoria de clculos estructurales
1.4 Planos
En caso de que no exista sistema de Alcantarillado Sanitario
en el sector donde se desarrolla el proyecto, el urbanizador 1.1 Memoria Descriptiva:
podr optar como alternativa para la disposicin de las aguas
negras, por el sistema de Fosa Sptica y pozos de absorcin o Incluir lo siguiente:
caera de infiltracin, para lo cual deber presentar un
Estudio de Suelos, el cual deber contener perfiles a.- Descripcin y antecedentes del proyecto.
Ubicacin geogrfica y poltica, clima y condiciones geolgicas. Ubicacin de basureros terminales, letrinas, tanques spticos
Topografa con curvas de nivel. y
Magnitud, estructura, distribucin y dinmica poblacional, segn viviendas sin servicio de disposicin de excretas; contaminacin
levantamientos censales, muestreos. del suelo.
Caractersticas de las viviendas; informacin catastral y Disposicin, caudal y caractersticas de los desechos
socioeconmica planes de desarrollo. lquidos
Estructura dinmica epidemiolgica de enfermedades industriales y/o agroindustriales.
transmisibles relacionadas con el agua consumida, excretas Presencia potencial de txicos qumicos en los retornos agrcolas.
y aguas residuales. Alternativas de evacuacin y disposicin de excretas.
Infraestructura de servicios pblicos: electricidad, vas de
acceso, recoleccin y disposicin final de basuras, salud, e.- Anlisis de Alternativas.
comunicaciones, disposicin de excretas y aguas lluvias. Anlisis comparativo de las alternativas posibles de solucin del
problema afrontado considerando simultneamente los factores
c.- Abastecimiento de agua instalado. tcnicos (cientficos, tecnolgicos), econmicos, financieros,
Descripcin pormenorizada de todos los elementos del ecolgicos y sociales; con el propsito de definir la solucin
sistema instalado y de su funcionamiento: fuentes, caudal apropiada y factible.
disponible, caudal extrado, horas de bombeo, demanda de
agua, poblacin abastecida, cobertura de conexiones
domiciliares y cantareras, horas de servicio; calidad del agua f.- Descripcin del proyecto a realizar.
y tratamiento horas de servicio, hidrometra, tarifa, Resumen de obras proyectadas, descripcin de obras
deficiencias y problemas operacionales, volumen de pormenorizadas, incluyendo especificaciones de materiales y
almacenamiento, estado fsico y vida til de unidades, etc. equipo, de todos los elementos y unidades del sistema de
abastecimiento de agua y/o alcantarillado propuesto, de acuerdo a
d.- Disposicin de Excretas, Aguas Negras y Desechos Lquidos las Normas Tcnicas de ANDA.
Industriales.
Descripcin pormenorizada de todos los elementos del
sistema de alcantarillado instalado (si existe).
Caudal y caractersticas del agua residual descargada por el
alcantarillado.
Caudal, caractersticas y usos del receptor de aguas
residuales, aguas arriba y abajo del punto de descarga del
alcantarillado.
Ubicacin de manantiales y pozos.
34 35
Informacin Bsica del lugar 5. Longitud, dimetro, material y clase de tuberas; caudales y
Topografa con curvas de nivel velocidades.
Nmero de lotes y poblacin 6. Niveles de interseccin y elevaciones claves de puntos y obras.
Infraestructura de servicios de agua potable y alcantarillado 7. Ubicacin de vlvulas, hidrantes y accesorios.
sanitario existentes en la zona y que se relacionen con el 8. Plano de distribucin de lotes: cuadro general de reas (total, til y
proyecto. verde); Nombres de calles, Avenidas y pasajes; cuadro detallado de
Descripcin del proyecto a realizar reas de lotes.
Incluir el literal g) de la informacin requerida para proyectos 9. Terrenos y servidumbres de agua potable y/o aguas negras.
de agua potable y alcantarillado sanitario. 10. Ubicacin y nmero de pozos de visita; direccin de flujo.
11. Longitud, dimetro, pendiente y material de tuberas/tramo.
1.2 Memoria de Clculos hidralicos. 12. Profundidad de pozos de visitas y niveles de: tapadera, fondo,
llegada y salida.
1.3 Memoria de Clculos estructurales. 13. Caudal y velocidad a seccin plena.
14. Caudal y velocidad de diseo.
1.4 Planos. 15. Niveles de terrazas referenciados a bancos geodsicos.
16. Detalles de entronques a la red; pozos, accesorios y/o piezas
Hijuelo y dos juegos de copias heliogrficas. especiales.
a) Planimetra Los anclajes enterrados se definirn durante la ejecucin de las obras
b) Perfiles y debern ser aprobados por ANDA.
c) Detalles
d. Plantas y Cortes (Hidralicos, Estructurales, etc.) de los diferentes
1. Norte magntico, curvas de nivel y elevacin de bancos de elementos y unidades de los sistemas: Obras de Captacin, Estaciones
marca geodsicos. de Bombeo, Planta Potabilizadora, Tanques de Almacenamiento, Pozos
2. Ubicacin, lmites y colindantes del terreno de visita, Obras de arte (estructuras de Paso), etc; a escalas adecuadas.
3. Ubicacin de ros, quebradas, etc. y obras de arte,
4. Angulos de alineamiento de tuberas. Ubicacin y detalles de
anclajes superficiales
38 39
e. Dimensiones de Planos.
a.- Notacin.
10- Codo 90
42 43
Cuando la infraestructura instalada de acueductos carece de La configuracin y diseo de la red interna de abastecimiento de agua
presin dinmica adecuada debido a la ubicacin topogrfica de de estas edificaciones presenta caractersticas, elementos y principios
la urbanizacin; y solamente puede proporcionar los volmenes particulares: acometida domiciliar, cisterna, red de distribucin,
de agua demandados, la resolucin de solicitud de factibilidad cisterna de incendio; ramales, sub-ramales, sistemas hidroneumticos o
puede ser favorable para disear un sistema indirecto de de caudal variable; debiendo ser diseados con base al consumo
abastecimiento operado y mantenido por el propietario del Simultneo probable de los artefactos o al uso simultneo de todos los
proyecto; El sistema tendr cisterna, bombeo directo a la red artefactos, segn el caso.
secundaria y neutralizacin de variaciones horarias y
cubrimiento de interrupciones en el servicio por medio de La configuracin y diseo de las redes internas de aguas negras de
tanques inferiores o superiores. estas edificaciones presenta en forma anloga elementos y principios
peculiares, adems de columnas y ramales de oxigenacin, presin
La capacidad hidralica residual de los colectores de aguas atmosfrica para sifonaje y liberacin simultnea de gases.
negras puede hacer factible la extensin y entronque a la red
secundaria. 3. PAGOS PREVIOS.
4. RESPONSABILIDAD TECNICA.
a. Planimetras
Conj. de Obras del X X X
Proyecto. X X X X X X X
Lnea de aduccin X X X X X X X X X
X X X X X X X X
Red de Distribuc.
X X X
Red de Alcantaril.
Gral. Topogrfico
X X X X X
b. Perfiles X X X X X X X X
Lneas de impelenc
Lneas de aduccin
Alcantarillado