Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
TRUJILLO – PERÚ
2009
i
CONTENIDO
I. INTRODUCCIÓN
b.- Obreros 31
c.- Electromecánico 32
d.- Jardinero 32
5.3. Requerimientos Administrativos 33
5.4. Documentación requerida por el Jefe ele Planta 34
VI. SEGURIDAD 37
6.1 Equipo de seguridad 37
6.2 Programa de salud y seguridad personal 37
6.2.1 Salud 37
6.2.2 Seguridad 38
iii
X. MONITOREO 54
10.1 Introducción 54
10.2 Importancia de los registros 54
10.2.1 Registros de operación o funcionamiento 55
10.2.2 Registros de mantenimiento 55
10.2.3 Registros de personal 55
10.2.4 Archivo de la información 55
10.3 Diseño de programas de muestro y medición 55
10.3.1 Control de procesos 56
iv
CUADROS
FIGURAS
vi
I. INTRODUCCION
Trujillo metropolitano está conformado por los distritos de Trujillo, Victor Larco Herrera,
el Porvenir, Florencia de Mora y la Esperanza que en conjunto albergó en 1995 un total de
539,280 habitantes, de los cuales 339,500 disponían de servicio de alcantarillado.
Hasta el año 1997, la ciudad de Trujillo contó con cuatro sistemas de tratamiento de aguas
residuales: Valdivia, El Milagro, Covicorti y el Parque Industrial que atendían áreas
específicas de la ciudad. Valdivia trató las aguas residuales de la Urbanización Manuel
Arévalo, El Milagro, las aguas residuales de la localidad del mismo nombre; Covicorti los
de la urbanización Covicorti y El Parque Industrial las aguas residuales de la referida área
industrial.
A partir del año 1998, se han sumado dos sistemas de tratamiento de aguas residuales
conocidos como Covicorti y El Cortijo que están situados al sur oeste de la ciudad de
Trujillo (ver figura 2.1) despareciendo las antiguas lagunas de Covicorti. Estos dos nuevos
sistemas de tratamiento deberán tratar aproximadamente el 80 % del total de los desechos
líquidos producidos por la referida ciudad, el restante 20% de aguas residuales seguirá
siendo atendido por las lagunas de Valdivia, El Milagro y el Parque Industrial.
El sistema de tratamiento de El Cortijo, trata las aguas residuales producidas por Florencia
de Mora y la parte sur de La Esperanza y el sistema de Tratamiento de Covicorti,
acondiciona los desechos de El Porvenir, Trujillo y Víctor Larco Herrera, siendo la
estación de tratamiento más grande entre las dos previstas.
1
La planta de tratamiento de Covicorti tiene capacidad para tratar al año 2012 un caudal
promedio anual de 59, 166 m3/día (685 l/s) y está compuesta de las siguientes estructuras:
Las lagunas aereadas-facultativas cuentan con arreadores helicoidales del tipo inclinado o
aspirante y funcionarán de manera que el contenido del oxígeno disuelto en la masa del
agua no sea menor a 1.0 mg/l ni mayor a 2.5 mg/l con un promedio de 1.5 mg/l.
Las aguas residuales tratadas por las lagunas facultativas serán dispuestas al canal de riego
más cercano y los excedentes no empleados en el riego agrícola, se descargarán al emisor
existente de 1,300 mm para su disposición final al mar o su reuso en la faja costera.
En casos de emergencia, se pondrá derivar las aguas residuales crudas al mar a través del
actual emisor de 1,300 mm para lo cual se ha previsto una cámara derivadota que entrará a
operar al cerrarse la compuerta ubicada al ingreso de la cámara de rejas.
En lo que respecta a la seguridad, toda la instalación cuenta con un cerco conformado por
postes de concreto y alambre de púas complementándose con una caseta de control al
ingreso de la planta de tratamiento.
Las aguas residuales, tienen su origen en la actividad diaria del hombre y procede de las
viviendas, oficinas, instituciones, comercio, industrias, etc. El agua residual de origen
doméstico está conformado por los desechos líquidos procedentes de la cocina, lavandería,
baño, etc. Y se le conoce popularmente como desagüe doméstico. Si la descarga de la
vivienda al sistema de alcantarillado no contiene la descarga del inodoro, se le conoce
como “agua gris”.
III.2 Recolección
Las aguas residuales producidas por al actividad diaria del hombre, son recolectadas por el
sistema de alcantarillado y conducido a la planta de tratamiento de aguas residuales o al
punto de disposición final. El caudal de agua residual no siempre tiene un régimen regular
desciende significativamente durante la noche y dependiendo del tamaño de la población
servida, el caudal máximo puede alcanzar hasta tres veces el caudal medio diario. Ver
figura 3.1.
Las aguas residuales, estén o no diluidas con agua de lluvia, contienen elementos
contaminantes que al ser descargados al medio ambiente pueden causar riesgo a la salud
del hombre. Los principales contaminantes que contiene el agua residual y que pueden
estas disuelto o suspendidos, se agrupan como sigue:
En los cuadros 3.1 y 3.2 se indica la composición típica de las aguas residuales y el aporte
per cápita de diferentes constituyentes.
• Demanda Bioquímica de Oxígeno en cinco días (DBO5).- Prueba biológica que permite
determinar la cantidad de materia orgánica fácilmente biodegradable durante 5 días y a 20°C.
La DBO5 corresponde a la cantidad de oxígeno necesario en un tiempo determinado para oxidar
biológicamente la materia orgánica. La relación DQO/DB05 proporciona una indicación de la
biodegradabilidad de las aguas residuales.
• Metales pesados.- La presencia de metales pesados tales como plomo, cadmio, selenio,
cromo, cobre, etc. en las aguas residuales pueden ser contraproducentes para su adecuado
tratamiento al afectar a la biomasa encargada de la estabilización de la materia orgánica. Por
este motivo su contenido debe ser controlado en la fuente de origen.
d) Cultivos como alfalfa, gramalote, chala, etc., que se utilicen para forraje de ganado, se
permitirá el uso de aguas servidas sometidas a tratamiento secundario y con la absoluta
prohibición de que el ganado lechero tenga acceso a los campos”.
Adicionalmente, el Artículo 196º establece “Los vegetales de tallo corto y rastrero que se
consumen crudos en la alimentación no podrá ser regados con aguas servidas con o sin
tratamiento.”
Los procesos de tratamiento quedan definidos por el Artículo 187º “Se considerarán
Plantas de Tratamiento Primario, las que cuenten con procesos que se realicen en tanques
sépticos, tanque Imhoffs o tanques de sedimentación, con o sin coagulación química, estén
o no precedidos por cámaras de rejas desarenadores o dispositivos similares y lagunas de
oxidación con fase anaeróbica” y el Artículo 188º “Se considerarán Plantas de Tratamiento
Secundario, las que cuenten con procesos que se realicen en filtros biológicos, filtros de
arena, sistemas de lodos activados, sistemas de oxidación total y lagunas de estabilización,
considerándose en este ultimo caso, sólo las aeróbicas.”
En relación con la calidad que debe reunir el agua residual tratada para diferentes usos el
Grupo Científico de la OMS en la reunión de Adelboden ha recomendado los criterios
publicados en las “Directrices Sanitarias Sobre el Uso de Aguas Residuales en Agricultura
y Acuicultura” y que se resume en el cuadro 3.4.
Las lagunas aeradas o de estabilización son colonizadas naturalmente por una gran
variedad de organismos, la mayor parte de ellos invisibles al ojo humano. Los principales
grupos encontrados son:
III.6.1 Bacterias
Son microorganismos que pueden asimilar la mayor parte de la materia orgánica. Ellos
eliminan al medio ambiente productos de descomposición bajo la forma de dióxido de
carbono, metano y material soluble. Existen dos tipos de bacterias:
En las lagunas de estabilización del tipo facultativo, las primeras son encontradas en las
capas más profundas y en el lodo, mientras que las aeróbicas predominan en las capas
superficiales de agua. El oxigeno necesario para la respiración proviene del intercambio
entre el aire y el agua (mezcla inducida por el viento) pero principalmente proviene de la
actividad fotosintética de las algas en suspensión. En el caso de las lagunas aeradas
facultativas, el oxigeno necesario para la respiración de las bacterias es suministrado
principalmente por los aeradores mecánicos y en mucho menos grado por la reaeración
natural y por la actividad fotosintética de las algas.
III.6.2 Algas
Son plantas microscópicas y como toda planta contiene clorofila. A ellas se debe el color
verde de las lagunas facultativas. La clorofila permite el uso de la luz solar como fuente de
energía y a este proceso se le conoce como fotosíntesis. Las algas durante la luz del día
toman el bióxido de carbono y las sales minerales del agua para producir oxígeno y
liberarlo dentro de la masa de agua de la laguna facultativa. La acción de las algas en el
caso de las lagunas aeradas facultativas es mínima.
De esta manera, las algas son las principales productoras de oxígeno en las lagunas de
estabilización del tipo aeróbica y facultativa y esta producción tiene lugar en la capa
superficial del agua (20 a 50 cm).
III.6.3 Zooplancton
Este término designa a todos los animales pequeños o microscópicos que viven en las
lagunas aeradas o de estabilización. Ellos son por ejemplo, microcrustáceos tales como la
daphnia que se alimenta por filtración de los sólidos suspendidos como la materia orgánica,
bacterias y algas. Cuando ellos se desarrollan en estaciones cálidas y, en lagunas de baja
carga, su actividad puede ser muy intensa y contribuyen particularmente a una alta
remoción de la carga orgánica y a clarificar e1 agua.
III.6.4 Macrophvta
Este término se aplica a todas las plantas acuáticas presentes en las lagunas de
estabilización y se definen dos tipos:
La cama orgánica así como sus componentes son descompuestos de diversas maneras, las
que están íntimamente interrelacionados y llenen efectos complementarios. En la figura N°
3.2 se presenta en forma gráfica los mecanismos de purificación de las aguas residuales
crudas.
Pequeñas cantidades de sales minerales son asimilados por los diversos microorganismos
tales como algas, bacterias, protozoos, helmintos, así como por el fitoplancton que pudiera
desarrollarse en las aguas de las lagunas de estabilización.
Los sólidos suspendidos que contiene el agua residual cruda tienden a sedimentar en el
fondo de las lagunas en donde queda retenido y parte de fracción suspendida es absorbida
directamente por el zooplancton. El sedimento es biológicamente activo, por lo que el
proceso de estabilización continúa a este nivel y en forma independiente de lo que
sucede en la fracción liquida.
Los sólidos suspendidos presentes en los efluentes, no son de la misma naturaleza que los
encontrados en las aguas residuales y están representados principalmente por pequeñas
cantidades de materia orgánica suspendida, bacterias, algas y zooplankton.
Sólidos suspendidos 25 65 90 42
Sedimentables 15 39 54 19
No sedimentables 10 26 36 23
Sólidos disueltos 80 80 160 12
Sólidos totales 105 145 250 54
Nitrógeno amoniacal 3.0 a 10.0
Nitrógeno total 0.5 a 8.0
Fósforo total 4.0 a 8.O
Detergente 7.0 a 12.0
Cloruros 5.0 a 10.0
Coliformes fecales 1E+11 a Gérmenes
4E+11 por persona
IV.1 Antecedentes
De los sistemas proyectados, entre los años 1997 y 1998 se construyeron los
correspondientes a los sistemas de Covicorti y el Cortijo.
La dotación promedio de agua se estimó en que variaría de 104 l/hab-día en 1995 a 120
1/hab-día en el año 2012, y la contribución de aguas residuales al sistema de
alcantarillado se estableció en un 78%. De esta manera, la producción de aguas
residuales de origen domestico al año 1995 fue estimada en 27,600 m 3 /día y para
el año 2012 en 63,500 m 3 /día.
11
12
13
PARAMETRO CARACTERISTICA
Categoría C
DBÓ 5 soluble 50 mg/l
Sólidos suspendidos 250 mg/l
Oxígeno disuelto > 1 mg/l
Coliformes termotolerantes 10 6
Huevos de helmintos < 1
14
TIPO CATEGORIA
Agrícola A • Productos de aprovechamiento humano de
consumo crudo
• Hortalizas y Frutas para envasados
B • Cultivos industriales procesados por calor
• Árboles frutales
• Tubérculos
• Forraje de consumo hosco
• Productos de aprovechamiento humano
con cáscara y consumo crudo o cocido
C • Algodón, maíz, caña de azúcar,
producción de fibras y forraje desecado
Municipal A • Riego de campos de golf, parques, prados de
libre de acceso al público v lavado de calles
B • Riego de parque cerrados y acantilados
Acuícola • Crianza de tilapia y/o carpas
Recreación A • Contacto primario (baño, pesca y natación)
B • Navegación
Forestal • Silvicultura
Industrial • Refrigeración
Coliformes
TIPO Y Huevos de helmintos
termololerantes
CATEGORIA
No./ 100ml No./ litro
AGRICOLA
A 103 <1
B 105 <1
C 106 <1
MUNICIPAL <I
A 103 <l
B 105 <1
ACUICOLA 103 <l
RECREACIONAL
A 103 <l
B 104 <l
FORESTAL 106 no aplicable
INDUSTRIAL 103 no aplicable
Servicio de Agua Potable y Alcantarillado
de La Libertad Sociedad Anónima
• Estructura de llegada
• Cribas
• Medidor de Caudal
• Vertedero de rebose y by-pass
• Estación de bombeo
• Estructura de repartición
• Estructuras de ingreso a lagunas aeradas
• Lagunas aeradas
• Estructuras de salida de lagunas aeradas
• Canal de recolección y distribución
• Estructuras de ingreso de lagunas facultativas
• Lagunas facultativas
• Estructuras de salida de lagunas facultativas
• Canal de recolección
La instalación cuenta con una faja transportadora para retirar el material cribado
hacia un contenedor movible. Los residuos almacenados en el contenedor
deberán ser retirados periódicamente por el servicio municipal de
recolección de residuos sólidos para su disposición final en el relleno sanitario.
Servicio de Agua Potable y Alcantarillado
de La Libertad Sociedad Anónima
La estación de bombeo y los equipos han sido diseñada para atender el caudal pico
del año 2012 y de acuerdo con las recomendaciones del fabricante de las
bombas, a fin de minimizar el fenómeno de cavitación, conseguir una obra
económica y un mejor rendimiento de los equipos de bombeo. Al efecto, el agua
cruda ingresará a una cámara de reparto desde donde se distribuirá a cada uno de
los sectores de la estación elevadora.
A su vez, la cámara de reparto esta dotada de compuertas para aislar los sectores
de la cámara húmeda y de este modo facilitar las operaciones de mantenimiento
preventivo o correctivo de las unidades de bombeo o de la cámara propiamente
dicha.
• Temperatura ambiental
Promedio minimo mensual l 3 °C
Promedio máximo mensual 20 °C
k.- Estructura de ingreso a las lagunas facultativas.- Las estructuras de ingreso a las
lagunas facultativas son similares a las empleadas en los reactores
mecanizados y se considera que por las características del efluente de las
lagunas aeradas, los lodos se distribuyan más uniformemente en toda la extensión
de la laguna de maduración.
Adicionalmente está dotada de una poza para la medición del caudal efluente a
través de la determinación de la altura de agua sobre la cresta del vertedero.
I V .6 Co n s i d e r a c i o n e s co n st r u c t i v a s
El fondo y las paredes internas de las lagunas aeradas se han construido recubiertas
con losas de concreto y asfalto a fin de minimizar la acción erosiva de las
corrientes de agua a ser creados por los aeradores y de las olas formadas por la
acción del viento o sismo. En el caso de las lagunas facultativas, las paredes
internas de los diques han sido recubiertas con losas de concreto para minimizar el
efecto del oleaje. Así mismo en el cálculo de la altura del borde libre de los diques,
se ha tenido en cuenta la acción del viento y efecto de sismo.
DA TO S DE DI SE ÑO
Generales
C au d a l p ro m ed io 59.166 m 3 /dí a (685 l/s )
C au d a l d e d is eñ o 76.052 m 3 /dí a ( 880 l/s )
D BO af lu en t e 320 mg /l
Só lid o s su sp en d id o s 300 mg /l
T em p e ra tu ra mín im a 13 °C
T em p e ra tu ra má x i ma 25 °C
Co l if o r me s cr u d o 1.0E +8 por 100 m l
T as a d e mo r ta li d ad 1.2 l/d ía
E le v a ció n 14 msn rn
Cr it er io s d e d ise ñ o d e l ag u nas a er ad as
Co n s tan te d e as im il ac ió n 0.025 l/ (dí a- m gX V/ l)
Só lid o s v í a sín te sis ( a) 0.5 mg Xv/ mg SS
R esp i ra ci ó n en d ó g en a ( b) 0.12 l/d ía
R eq u e ri mi en to d e o x ig eno (s ínte sis ) ( a’ ) 0.53 kg O2/kg DBOr
R eq u e ri mi en to d e o x ig eno (endóg en a) ( b’ ) 0.075 kg O2/kg XV-día
Ox ig en o r es id u a l 1.5 mg/1
R en d im ie n to d e ae ra d o r 1.5 kg O2/kWh
F ac to r d e s erv ic io 1.15
Cr it er io s d e d ise ñ o d e l ag u nas f ac ul ta tiva s
F ac to r d e s eg u r id ad 0.8
DI ME NS IO NA M I EN T O
La g u n as a er ad as
L ar g o 153 m
An ch o 102 m
P ro fu n d id ad 4.0 m
Un id ad es 2
Vo lu m en u n it ar io 54.450 m3
Á re a su p e rf ic ia l u n i ta ri a 1.56 ha
Só lid o s su sp en d id o s 385 mg/1
P er io d o d e re te n c ió n m ín imo a l a ño 2012 1.47 días
P er io d o d e re te n c ió n p rom ed io a l año 2012 1.85 días
Ae ra d o r es
R en d im ie n to n e to d e a er ado r 1.12 kg O2/kWh
Po ten ci a n et a to ta l 715 hp
Servicio de Agua Potable y Alcantarillado
de La Libertad Sociedad Anónima
Po ten ci a b ru t a to ta l 822 hp
Po ten ci a d e a er ad o r 75 hp
Nú me ro d e a er ad o re s 6 unid
D en s id ad en erg ét ic a (m áx im a) 4.90 vatios/m3
D en s id ad en erg ét ic a (m ín im a) 1.36 vatios/m3
La su n a s f ac u l ta tiv as
C arg a má x i ma 340 Kg DBO/ha-d
C arg a d e d iseñ o 276 kg DBO/ha-d
L ar g o 276 m
An ch o 138 m
P ro fu n d id ad 2.1 m
Un id ad es 4
Vo lu m en u n it ar io 76.210 m3
Á re a su p e rf ic ia l u n i ta ri a 3.8 ha
P er ío d o d e re te n c ió n m ín imo a l a ño 2012 4.0 días
P er io d o d e re te n c ió n p rom ed io a l año 2012 5.1 días
Ár ea s su p e rf ic ia le s u n it ar ia s
L ag u n a a er ad a A- l 1.56 ha
L ag u n a a er ad a A- 2 1.56 ha
L ag u n a f ac u l ta tiv a F- l 3.84 ha
L ag u n a f ac u l ta tiv a F- 2 3.81 ha
L ag u n a f ac u l ta tiv a F- 3 3.77 ha
L ag u n a f ac u l ta tiv a F- 4 3.81 ha
Ár ea to ta l d e lag u n as d el sis te ma de t ra ta mi en to
21.6 ha
d e Co v ico rt i
DB O
C ru d o 320 mg /l
E fl u en te a er ad a 45 mg /l
E fl u en te f ac u lt at iv a 18 mg /l
Co li fo rm es
C ru d o 1.0 E +8 por 100 m l
E fl u en te a er ad a 3.1 E +7 por 100 m l
E fl u en te f ac u lt at iv a 1.5 E +6 por 100 m l
Servicio de Agua Potable y Alcantarillado
de La Libertad Sociedad Anónima
V. PERSONAL, RESPONSABILIDADES Y EQ UI PA MI EN T O
AD MI NI ST RA TI V O
Al efecto, en el cuadro 5.1 se presenta los requerimientos básicos del personal común a
ambas instalaciones tanto para el inicio del funcionamiento de la planta de tratamiento de
aguas residuales, así como para una segunda etapa y prevista a partir del ano 2005 y en
donde se presume habrá mayor dedicación a las labores de mantenimiento.
- Ingeniero Sanitario 80 20 80 20
- Laboratorista 100 00 100 00
- Secretaria 90 10 90 10
- Auxiliar Mensajero 90 10 90 10
- Chofer 80 20 60 40
NOTA: O = Operación M = Mantenimiento
Servicio de Agua Potable y Alcantarillado
de La Libertad Sociedad Anónima
• Requerimientos de personal;
• Suministro oportuno de piezas y equipos necesarios para el
mantenimiento preventivo de las unidades mecánicas;
• Suministro oportuno de materiales para la operación y
mantenimiento de la planta de tratamiento de aguas residuales en
general; y
• Vehículos y transporte en general.
b. Laboratorista
c. Secretaria.-
• Supervisar las labores realizadas por los obreros y asesorar a los mismos;
c. Electromecánico
■ Equipos de rejas;
■ Bombas elevadoras de aguas residuales
■ Aeradores;
■ Compuertas;
■ Muestreadores automáticos;
■ Mecanismos de control de todos los equipos anteriormente
mencionados;
d. Jardinero
La documentación con que debe contar la jefatura de la planta estará conformada por:
En los cuadros 5.3 y 5.4 se presenta un listado de las herramientas básicas para
los obreros y operadores encargados de la operación y mantenimiento de la planta
de tratamiento de aguas residuales de Covicorti. A su vez en el cuadro 5.5 se presenta
un listado de los equipos requeridos para el mejor cumplimiento de las funciones de los
operadores y obreros.
Una vez concluida las actividades diarias, el personal de operación debe limpiar
y guardar cuidadosa y correctamente el equipo de trabajo. El Operador de
turno garantizará la seguridad de equipos y herramientas para lo cual será el encargado
de abrir y cerrar el almacén.
Herramientas Cantidad
Carretilla de Mano 1/cada 2 obreros
Pala • 1/obrero
Pico 1/obrero
Podadora 1/obrero .
Rastrillo 1/obrero
Soga nylon de ½” 20 m/cada 2 obreros
Desnatador de 1.2" de diámetro (malla 1/cada 2 obreros
metálica de 3 mm de abertura) con asa metálica
de 2 m. de largo
Herramientas Cantidad
2 unid
Potenciómetro
2 unid
Medidor de O.D. con termistor Bicicleta
2 unid
Walkie talkie
2 unid
Herramientas Cantidad
El riego de las áreas verdes situadas al ingreso de la planta de tratamiento deberá ser
realizado con los efluentes de las lagunas secundarias. Adicionalmente, esta agua también
podrá emplearse en el lavado de determinadas estructuras de la planta tales como
repartidores de caudal y rejas; y si fuera el caso, en el riego de los taludes externos
de los diques de las lagunas de estabilización. Al efecto, se requerirá de una
motobomba y una manguera flexible de 1" de diámetro o mayor y con una
longitud mínima de 200 metros.
Todo el material retenido en las rejas debe ser retirado y depositado en el contenedor con
la ayuda de la faja transportadora. El material retenido en las estructuras de
distribución y el material flotante de las lagunas de estabilización (natas, espumas y otros)
deberán ser depositados inicialmente en cilindros y finalmente en los contenedores
del servicio municipal de limpieza pública. En función de la capacidad de los
contenedores de residuos sólidos: tasa de descomposición de la materia orgánica y
nivel de producción de olores, se definirá el ciclo de recolección y disposición final de
estos residuos sólidos. Al efecto se deberá establecer una estrecha coordinación con el
servicio municipal de recolección de residuos sólidos para determinar la frecuencia de
recolección.
Probablemente, los productos que más se vayan a emplear en el tratamiento de las aguas
residuales es la cal viva. Este producto servirá para controlar los malos olores que
pudieran generarse como consecuencia del almacenamiento de los residuos sólidos
procedentes de la cámara de rejas, estructuras de reparto y lagunas de estabilización. De
otra parte, si el olor de las aguas residuales que ingresan a la planta de tratamiento es
muy fuerte, será necesario disponer de cloro bajo la forma de gas o de hipoclorito para
su aplicación en la caja de registro situado al ingreso de la planta de tratamiento de
aguas residuales.
Servicio de Agua Potable y Alcantarillado
de La Libertad Sociedad Anónima
VI. SEGURIDAD
9
6.1 Equipo de seguridad
Con la finalidad que el personal cumpla con sus funciones y proteja su integridad física,
así como su salud, es necesario que cuente con equipo y las herramientas apropiadas para la
realización de su trabajo, así como con los elementos necesarios para su seguridad.
- Cascos de seguridad
- Botas de jebe
- Guantes de cuero
- Mascarillas anti-gas para los operadores de la cámara de rejas y
estación elevadora de aguas residuales
- Mamelucos, y
- Chalecos salvavidas cuando se ingrese en bote a las lagunas de
estabilización o se limpien los diques interiores de las lagunas.
El Jefe de Planta y los Operadores de Turno son las personas responsables por
la correcta aplicación del programa de salud y seguridad en el trabajo que vienen a ser
las actividades de mayor frecuencia en este tipo de instalaciones.
6.2.1 Salud
6.2.2 Seguridad
Con relación a las medidas de seguridad, es necesario tener en cuenta los aspectos
siguientes:
7.1 Generalidades
Cuando es necesario poner en marcha una planta de tratamiento sin el empleo de "semilla"
o lodo procedente de otra planta de tratamiento, será necesario semanas y en algunos casos
hasta meses, antes que la planta alcance su máxima eficiencia. Al efecto, el arranque debe
efectuarse con un caudal menor al de diseño para favorecer la formación de la biomasa
activa en suficiente concentración.
Una vez que las aguas residuales se han tornado verdes como consecuencia de la presencia
de las algas, diariamente se aplicará una lámina de agua equivalente a la máxima tasa de
aplicación de la demanda bioquímica de oxígeno y que para el caso de la ciudad de Trujillo
está entre los 300 a 400 kg DBO/ha-día. Este proceso se realiza lentamente hasta alcanzar
el máximo nivel del agua o nivel de rebose de los vertederos.
Una vez que se ha alcanzado el máximo nivel de agua o nivel de rebose en los vertederos
de salida, se procede a verificar o ajustar la horizontalidad de cada uno de los vertederos,
de modo que la altura de la lámina de agua efluente sea uniforme a todo lo ancho del
vertedero.
Concluido el ajuste de los vertederos, se continúa con el proceso de llenado de las lagunas
secundarias o facultativas hasta que estén totalmente llenas. Al igual que en caso anterior,
una alcanzado el máximo nivel de agua o nivel de rebose de los vertederos en las
estructuras de salida de las lagunas secundarias, se procede a verificar o calibrar el nivel de
cada uno de los vertederos de modo que la lamina de agua efluente sean iguales y
homogéneas en todas ellas.
Una vez llena todas las lagunas de estabilización, se procede a cargar las lagunas aeradas
con cargas cercanas a los 1500 kg DBOha-día por espacio de unos siete días para dar lugar
al desarrollo de los microorganismos necesarios para la estabilización de la materia
orgánica contenida en las aguas residuales. A fin de efectuar un adecuado funcionamiento
del sistema, se debe controlar que el contenido de oxigeno disuelto a la salida de las
lagunas aeradas se encuentre entre 1.0 y 2.5 mg/1 y con un promedio de 1.5 mg/l.
Cuando se tiene la certeza que la laguna aerada está trabajando apropiadamente, se procede
a cargar las lagunas aeradas con el total de las aguas residuales drenadas por el sistema de
alcantarillado.
Esta forma de llenado se realiza con una mezcla de agua superficial fresca y agua residual
cruda a fin de minimizar la generación de malos olores. Al efecto se procede al llenado de
la laguna aerada con una mezcla de agua superficial y agua cruda en una proporción de 5:1.
En este caso, el llenado de los primeros 30 o 40 centímetros de tirante de agua se puede
efectuar en un solo día. Luego se espera que en forma natural comience el desarrollo de las
algas, que bajo condiciones climáticas normales, se produce a partir del séptimo día.
Servicio de Agua Potable y Alcantarillado
de La Libertad Sociedad Anónima
Una vez que se las aguas residuales se han tornado verdes como consecuencia de la
presencia de las algas, se procede en forma similar que el caso del llenado con aguas
residuales crudas, es decir, a aplicar una lámina de agua residual cruda equivalente a la
máxima tasa de aplicación de la demanda bioquímica de oxigeno y que para el caso de las
lagunas de estabilización de la ciudad de Trujillo está entre los 300 a 400 kg DBÓ/ha-día.
Este proceso se realiza hasta alcanzar el máximo nivel del agua o el nivel de rebose de los
vertederos.
Una vez alcanzado el máximo nivel de agua o nivel de rebose de los vertederos en las
estructuras de salida de las lagunas aeradas, se procede a verificar o ajustar la horizontalidad
de cada uno de los vertederos de modo que la altura de la lámina de agua efluente sea
uniforme a todo lo ancho del vertedero.
Concluido el ajuste de los vertederos, se continúa con el proceso de llenado de las lagunas
secundarias o facultativas hasta que estén totalmente llenas. Al igual que en caso
anterior, una vez alcanzado el máximo nivel de agua o nivel de rebose de los
vertederos en las estructuras de salida de las lagunas secundarias, se procede a verificar o
calibrar el nivel de cada uno de los vertederos de modo que la lamina de agua efluente
sean iguales en todas ellas.
Una vez llena todas las lagunas, se procede a cargar las lagunas aeradas con cargas
cercanas a los 1500 kg DBOha-día por espacio de unos siete días para dar lugar al
desarrollo de los microorganismos necesarios para la estabilización de la materia orgánica
contenida en las aguas residuales. A fin de efectuar un adecuado funcionamiento del
sistema, se debe controlar que el contenido de oxigeno disuelto a la salida de las
lagunas aeradas se encuentre entre 1.0 y 2.5 mg/1 y con un promedio de 1.5 mg/1.
7.3.3 Agua residual tratada proveniente de otra planta de tratamiento de aguas residuales
PARÁMETROS CARACTERÍSTICAS
Caudal promedio (2012) 685 1/s 59.166 m3/día
Caudal máximo (2012) 880 1/s 76.052 m3/día
DBO 320 mg/1 24.337 kg/día
Laguna aerada
Profundidad 4.00 m
Largo 153 m
Ancho 102 m
Volumen unitario 54.452 m3
Área unitaria 1.56 ha
Periodo de retención 1.43 dias
Unidades 2
Lagunas facultativas
Profundidad 2.10 m
Largo 276 m
Ancho 138m
Volumen unitario 76.208 m3
Área unitaria 3.80 ha
Periodo de retención 4.0 días
Unidades 4
Llenado por laguna aerada (primera
etapa - 7 días aproximadamente)
Tirante 0.30 m 0.50 m
Volumen de agua limpia 2.800 m3/día 4.800 m3/día
Volumen de agua residual 700 m3/día 1.200 m3/día
Carga orgánica 225 kg DBO 380 kg/día
Llenado por laguna aerada (segunda
etapa- 35 días aproximadamente)
Tirante 3.70 m
Volumen de agua limpia ---
Volumen de agua residual 51.000 m3/día
Carga orgánica 16.320 kg/DBO
Caudal de llenado (promedio) 20 1/s 1.700 m3/día
Arranque de aeradores en lagunas
aeradas (tercera etapa - 30 días
aproximadamente)
Caudal de funcionamiento 85 l/s 7.500 m3/día
restringido por laguna (promedio)
Llenado por laguna facultativa
(tercera etapa - 22 días
aproximadamente) 40 l/s 3.500 m3/día
Caudal de llenado (promedio)
Funcionamiento normal por laguna
Laguna aerada 340 1/s 30.000 m3/día
Laguna facultativa 170 1/s 15.000 m3/día
Servicio de Agua Potable y Alcantarillado
de La Libertad Sociedad Anónima
Funcionamiento normal
Aerada 340 1/s
Facultativa 170 1/s
* Los caudales indicados están referidos a cada una de las lagunas aeradas y
facultativas.
Servicio de Agua Potable y Alcantarillado
de La Libertad Sociedad Anónima
En lo que respecta a las lagunas facultativas, la operación a que están sujetas es mínima
y se limita controlar que el contenido de oxigeno disuelto, en el momento más crítico y
que corresponde a las primeras horas de la mañana, siempre debe ser mayor a 1.5 rng/1.
En el caso de las lagunas facultativas caso no existe limite superior pudiendo en las
horas de la tarde sobrepasar el valor de saturación. En caso de que se presentara valores
bajos de oxígeno disuelto, estaría indicando la presencia de sustancias tóxicas en las
aguas residuales crudas o una sobrecarga de aplicación y que afecta directamente a las
algas que son los microorganismos que suministran en oxigeno para la estabilización
aeróbica de la materia orgánica. Esto solo puede ser determinado a través de pruebas de
laboratorio. En el cuadro 8.1 se presenta un listado de las sustancias químicas y sus
concentraciones que afectan el buen funcionamiento de cualquier tipo de reactor
biológico incluyendo a las lagunas aeradas y facultativas.
- Vegetación - Bajo nivel del espejo de agua - Operar las lagunas con un
(menor a 60 cm) nivel superior a 90 cm
- Excesiva infiltración (no - Reducir la permeabilidad de
permite llenar la laguna) las lagunas por la aplicación
- Bajo caudal afluente de aguas de una capa de arcilla
residuales - Incrementar el caudal
afluente
- Retirar los vegetales de raíz
de las márgenes internas de
las lagunas
Servicio de Agua Potable y Alcantarillado
de La Libertad Sociedad Anónima
Q = 1.793 *b*h1.51
Donde:
Q = caudal en m 3 /seg
b = ancho de la garganta en metros
h = altura del tirante de agua arriba de la garganta en metros
En la calibración del medidor de caudal Khafagi Venturi se podrá utilizar colorantes tipo
Rhodamina B, sulforhodamina o uranina y en casos extremos, sal común.
Esta calibración se puede realizar en forma simultánea con el llenado inicial del sistema
de lagunar. La calibración se deberá efectuar con diversos caudales de ingreso y que
varíen desde el mínimo hasta el máximo permisible y establecidos para el caso de las
lagunas de Covicorti entre 100 y 1.500 1/s. La variación de caudales se podrá obtener en
forma artificial mediante la manipulación de la compuerta de ingreso a la estación de
tratamiento, de modo de obtener las láminas de agua deseables para la calibración del
medidor de caudal. De este modo, se recomienda las siguientes láminas de agua:
fracción del agua residual cruda hacia el mar. Esta operación, permitirá evaluar en forma
indirecta el funcionamiento de esta estructura de emergencia. Este procedimiento, por ser
eventual no influirá en forma significativa en el llenado inicial de las lagunas de
estabilización.
9.2 Rejas
La calibración del sistema de rejas, está dirigido a definir la altura máxima del tirante de
agua cruda inmediatamente antes de la reja, la cual deberá iniciarse en forma automática, el
funcionamiento del sistema de limpieza, así como el funcionamiento de la faja
transportadora del material cribado y el número de ciclos consecutivos en que debe
operar el rastrillo de limpieza.
La altura de funcionamiento automático para las dos rejas, ha sido definida para un
tirante de agua de 0.80 m al año horizonte del proyecto (2012). En caso de funcionar
una sola reja al año horizonte del proyecto, la altura de accionamiento de la reja será
de 1.20 m. De otra parte, durante las horas de menor caudal y a fin de evitar la
generación de malos olores, el sistema de limpieza deberá funcionar en forma automática
cada 10 minutos y durante tres ciclos consecutivos. De esta manera, el sistema de limpieza
deberá funcionar cada 10 minutos o cada vez que alcance el nivel máximo de operación.
En el presente caso se recomienda calibrar la reja para que funcione a una altura
máxima de 0.80 m. y durante tres ciclos consecutivos, el mismo que deberá ser
verificado semestralmente.
En el caso de las estructuras de salida de las lagunas aeradas, habrá que verificar que el
nivel del vertedero de salida se encuentre a un mismo nivel. Al efecto, la verificación
puede efectuarse mediante el empleo de un nivel topográfico o mediante la observación
del nivel de agua en el instante en que se inicia el desborde del agua por encima de la
cresta del vertedero. Si la cresta del vertedero no se encuentra a nivel, deberá realizarse
las correcciones del caso mediante obras de albañileria.
La calibración del vertedero de salida en las lagunas aeradas es muy complicado en vista
de la imposibilidad de manejar diferentes tirantes de agua sobre el vertedero en forma
similar al efectuado para el medidor de caudal del agua cruda tipo Khafagi venturi. Sin
embargo, se pueden efectuar mediciones puntuales para diferentes caudales a lo largo del
tiempo, de modo que a partir de tres o cuatro puntos se pueda deducir la ecuación
matemática que lo gobierna.
Con respecto a la calibración de los vertederos de cada una de las dos estructuras de
salida de cada una de las lagunas facultativas, deberán ser niveladas de manera
similar a lo indicado para el caso de las lagunas aeradas y los elementos metálicos
pertenecientes a vertederos ser nivelados cuidadosamente, mediante la manipulación
Servicio de Agua Potable y Alcantarillado
de La Libertad Sociedad Anónima
Los medidores de oxigeno disuelto y potencial de iones hidrógeno (pH) deben ser
calibrados de acuerdo a lo indicado por el fabricante de los respectivos equipos.
Servicio de Agua Potable y Alcantarillado
de La Libertad Sociedad Anónima
X. M0NIT0RE0
10.1 Introducción
■ Mantenimiento de planta
a) Registros de mantenimiento preventivo y correctivo
b) Mantenimiento de la edificación
c) Mantenimiento de lagunas, canales y diques
- Control de procesos
- Aspectos económicos
- Criterio de diseño
El plan que se propone en el presente documento, es muy amplio de modo que puede
ser adaptado a los requerimientos o intereses de la Institución o del Jefe de Planta.
Este aspecto está íntimamente correlacionado con los dos temas anteriormente tratados. Si
la información obtenida ha sido adecuada para el control de proceso de los diferentes
componentes del sistema de tratamiento de aguas residuales, también será de utilidad en
el diseño de futuras ampliaciones, siempre que se encuentre bajo condiciones climáticas
similares.
El sistema de control que se recomienda ha sido diseñado teniendo en cuenta que será
necesario obtener información en los tres campos reseñados anteriormente, es decir:
control de procesos, aspectos económicos y criterios de diseño.
En los cuadros 10.1, 10.2 y 10.3 se presentan los aspectos dirigidos a determinar l a s
características generales de las lagunas aeradas y facultativas, y l a s listas de los
parámetros operacionales y de monitoreo correspondiente a tres niveles o etapas de
control que van desde un programa inicial calificado como "básico", en el que solo se
requiere de un operador capacitado, un pequeño laboratorio y una pequeña sección de
procesamiento de datos, hasta un nivel máximo o "avanzado", en el cual el sistema se
mantiene bajo constantes pruebas de investigación. El nivel intermedio está
representado por "medio".
En el caso del nivel "básico", la información obtenida solo proporciona una idea difusa
de las condiciones en que se encuentran operando las lagunas de estabilización,
precisando muy esporádicamente los detalles sobre cargas orgánicas biodegradables a
que se encuentran sometidas las diferentes lagunas de estabilización. Para el caso del
nivel "medio" este aspecto es superado y provee una mayor información sobre las tasas
aplicadas, brindando una idea sobre las eficiencias de cada uno de los tipos de lagunas o
del sistema en su conjunto.
Todos los niveles demandan del apoyo de un laboratorio. El nivel "básico" requiere
muy poco equipamiento, mientras que los niveles "medio" y "avanzado", son más
exigentes, requiriendo más equipamiento el "avanzado" en virtud de la mayor
frecuencia de muestreo.
En los cuadros 10.1. 10.2 y 10.3 se indican los parámetros a ser evaluados así como las
frecuencias de muestreos para determinar las características generales de las lagunas
aeradas y facultativas, y los parámetros operacionales y de monitoreo correspondiente a los
tres niveles o etapas de control propuestos.
Para el caso de los efluentes de las lagunas facultativas (muestras 5, 6, 7, 8 y 9), en una
primera etapa es recomendable tomar y analizar la D.B.O. en muestras cada dos horas,
idealmente extraídas con la ayuda de muestreadores automáticos y medir el caudal
efluente en cada uno de los puntos de muestreo (muestras 5, 6, 7 y 8). Este tipo de
prueba permitirá definir el periodo de tiempo en que se presenta la calidad promedio del
agua residual tratada. Una vez determinada el periodo de tiempo promedio en que se
presenta la calidad promedio del agua residual tratada, se procederá a tomar muestras
puntuales para realizar las determinaciones recomendadas.
Servicio de Agua Potable y Alcantarillado
de La Libertad Sociedad Anónima
Las muestras tomadas cada hora o cada dos horas deberán ser compuestas en forma
proporcional al caudal afluente. El volumen de muestra preparada deberá ser por lo
menos de dos litros.
Medidor de pH portátil 2
unidades
Medidor de oxígeno disuelto portátil 2
unidades
Termómetros 2
unidades
Linrmígrafo 2
unidades
Muestreadores automáticos 2
unidades
10.8 Formularios
Las fichas de registro y control están dirigidas a mantener un listado de los parámetros
operacionales, bien sean del tipo organoléptico o analítico, con respecto al
funcionamiento de la planta de tratamiento de aguas residuales, a fin de identificar
oportunamente los primeros signos de un mal funcionamiento y proceder a tomar las
medidas correctivas respectivas.
En los cuadros N° 10.4 al 10.8, se presentan los modelos de formularios o fichas para el
registro de los parámetros operacionales aplicables a los diferentes procesos que componen
el sistema de lagunas de estabilización de Covicorti y que para el llenado no requiere de
personas muy calificadas.
El cuadro 10.4 ha sido diseñado para tomar nota diaria de las condiciones meteorológicas
cualitativas que predomina en el área donde se ubican las lagunas de estabilización. El
cuadro 10.5 está destinado al registro de las observaciones del estado de cada una de las
lagunas, tales como apariencia, presencia de lodos, natas vegetales, olor, estado de diques,
etc. En el cuadro 10.6 se registra la información relativa a la temperatura del aire y agua,
Servicio de Agua Potable y Alcantarillado
de La Libertad Sociedad Anónima
El cuadro 10.7 ha sido elaborado para registrar la variación horaria del caudal o nivel de las
aguas en la estructura de medición situadas a la salida de cada una de las lagunas de
estabilización. La información debidamente procesada del cuadro 10.7 conduce a establecer
con buena aproximación la hora o intervalo de tiempo en que se presenta el caudal
promedio, la misma que puede adoptarse como indicativo para elaborar un programa de
toma de datos del caudal promedio diario. Sin embargo, es recomendable establecer dentro
del cronograma, fechas de toma de datos limnimétricos en diferentes épocas del año y por
lapsos relativamente cortos, como son de una o dos semanas, para tratar de ajustar a la
realidad la hora o intervalo de tiempo en que se presenta el caudal promedio. La mayor
fluctuación de los registros de caudal acontece en el crudo y es en donde debe ponerse
mayor cuidado para la determinación del horario de toma de información, mientras que en el
caso de las lagunas facultativas las variaciones están fuertemente amortiguadas, por lo que
el horario puede ser más tolerante y el número de comprobaciones menor.
El Cuadro 10.8 es un formulario destinado a registrar los resultados de las pruebas analíticas
realizados en el laboratorio de la planta de tratamiento de aguas residuales o en el
laboratorio de control de calidad.
8 7 6 5
2
3 4
Observaciones ambientales
(cuadro 10 4)
Viento Quincenal Semanal Diario
Cielo
Evaporación
Observaciones en lagunas
(cuadro 10.5)
Apariencia Quincenal Semanal Diario
Lodos flotantes Quincenal Semanal Diario
Natas Quincenal Semanal Diario
Olor Lagunas aeradas y Quincenal Semanal Diario
Vegetación en diques facultativas Quincenal Semanal Diario
Vegetación en lagunas Quincenal Semanal Diario
Estado de diques Quincenal Semanal Diario
Mantenimiento De acuerdo a la demanda
Residuos
Espesor de lodos C/año C/4 meses C/mes
Infiltración C/6 meses C/mes
CUADRO 10.4
Semana: del al de de 19
OPERADOR (siglas)
VIENTO
Ausente
Suave
Fuerte
CIELO
Cubierto
Claro
Nublado
EVAPORACIÓN (mm)
Inicio
Final
Neto
EVAPORACIÓN (mm/dia)
Servicio de Agua Potable y Alcantarillado
de La Libertad Sociedad Anónima
CUADRO 10.5
Hoyos
Erosión
DIQUES VEGETACIÓN
Ausente < 5cm
Ligera 5-10cm
Abundante > 10 cm
OTROS
Aves
Peces
Insectos
Espuma
MANTENIMIENTO
Limpieza de natas
Limpieza de vegetación
MATERIAL RETIRADO (litros)
ESPESOR DE LODOS (cm)
INFILTRACIÓN (mm/día)
Servicio de Agua Potable y Alcantarillado
de La Libertad Sociedad Anónima
CUADRO 10.6
Fecha: de de 19 Laguna
CUADRO 10.7
CUADRO 10.8
Servicio de Agua Potable y Alcantarillado
de La Libertad Sociedad Anónima
DETERMINACIONES ANALITICAS
Los registros no serán de utilidad a menos que sean procesados y utilizados como
indicadores del comportamiento de cada uno de los procesos de tratamiento y demostrar el
verdadero estado de funcionamiento del sistema de tratamiento y dependiendo del
nivel de control implementado, la eficiencia de cada laguna.
El procesamiento de la información deberá ser efectuado por una persona que tenga las
habilidades pertinentes para procesar, condensar y distribuir la información resumida que
muestre la relación de los diferentes parámetros entre si, para facilitar su visión
conjunto.
cada uno de los procesos del tratamiento de las aguas residuales y además; establece
una adecuada comparación entre los diferentes componentes del sistema de tratamiento.
Cuando se disponga de suficientes datos, los resultados pueden sintetizarse de acuerdo a sus
ciclos de comportamiento, y que en el caso de las lagunas de estabilización, depende de las
condiciones climáticas de la región, por lo que en el año, pueden presentarse hasta un
máximo de cuatro respuestas. Al efecto se sugiere emplear el cuadro 11.3. No se
recomienda obtener promedios mensuales o anuales a causa de que a lo largo del tiempo
se produce el incremento del caudal, así como de las descargas orgánicas como consecuencia
del constante crecimiento poblacional o del incremento de las conexiones al sistema de
alcantarillado.
A fin de cada mes o bimensualmente debe elaborarse informes simples, semejantes a los
realizados por el servicio de meteorología y distribuirse directamente a aquellos
profesionales relacionados con la operación, supervisión, gerencia y diseño de lagunas de
estabilización. Además, este tipo de información debe estar a disposición los
profesionales dedicados al estudio o investigación del funcionamiento de las lagunas.
Los informes mensuales o bimensuales pueden estar conformados, básicamente, por los
formularios presentados en los cuadros 10.2, 10.3 y 10.4 acompañado de un breve
comentario sobre los resultados, con especial énfasis en lo que respecta a la
justificación de determinadas anomalías operativas. De esta manera, la información
estará en circulación muy rápidamente.
En el caso del informe anual, la presentación debe ser más elaborada y en lo posible
estará conformada por dos partes. La primera relacionada con los datos obtenidos
durante el último año y la segunda parte con la información total recolectada desde el
momento en que se dispuso de la información procesada.
Servicio de Agua Potable y Alcantarillado
de La Libertad Sociedad Anónima
No existe una norma para redactar un informe, pero es conveniente tener en cuenta
algunos principios fundamentales para su preparación tales como:
• Resumen
• Conclusiones y recomendaciones
• Cuerpo del reporte
Antecedentes técnicos y administrativos
Detalle de los trabajos
Operación
Mantenimiento
Análisis de la información y sustentación de las
conclusiones y recomendaciones
• Apéndice (incluyendo detalles de datos y tablas utilizadas en el
cuerpo del reporte)
Servicio de Agua Potable y Alcantarillado
de La Libertad Sociedad Anónima
DETERMINACIONES
LUGARES DE MUESTREO
FRECUENCIA DE MUESTREO
T
R 5. MUESTREO
O
A Toma de muestras
L
I Preservación de muestras
M
E
N 6. MÉTODOS DE ANÁLISIS
T
A Campo
C Laboratorio
I
O
N
7. PROCESAMIENTO DE DATOS
8. ASIMILACIÓN DE LA INFORMACIÓN
9. INFORMES Y DIVULGACIÓN
Servicio de Agua Potable y Alcantarillado
de La Libertad Sociedad Anónima
CUADRO 11.2
SERVICIO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LA LIBERTAD PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS
RESIDUALES DE COVICORTI
AÑO
MES
SEMANA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
ESCALA
Servicio de Agua Potable y Alcantarillado
de La Libertad Sociedad Anónima
CUADRO 11.2
SERVICIO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LA LIBERTAD PLANTA DE TRATAMIENTO DE
AGUAS RESIDUALES DE COVICORTI
Parámetros
ANO
MES
SEMANA 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 63
ESCALA
CUADRO 11.3
Servicio de Agua Potable y Alcantarillado
de La Libertad Sociedad Anónima
Parámetros
AÑO
PERIODO
ESCALA
Servicio de Agua Potable y Alcantarillado
de La Libertad Sociedad Anónima
REPARTIDOR
Nº 02 REPARTIDOR
Nº 01
REPARTIDOR
Nº 03
REPARTIDOR
DE CRUDO
FIG. 12.1 UBICACIÓN DE REPARTIDORES DE CAUDAL EN LA PLANTA DE TRATAMIENTOD DE AGUAS RESIDUALES COVICORTI
Servicio de Agua Potable y Alcantarillado
de La Libertad Sociedad Anónima
CUADRO 11.4
Fecha: de de 19 Laguna
N° de
PARÁMETRO Promedio Σ Máximo Mínimo Observaciones
datos
DBO tolal
DBO soluble
DQO total
QDO soluble
S. totales
S.S. totales
S.S. volátiles
S. sediment
N. Orgánico
N. Amoniacal
Fósforo total
Aceite/grasas
Coli. total
Coli. fecal
Oxi. disuelto
Caudal
Tem de aire
Tem de agua
Servicio de Agua Potable y Alcantarillado
de La Libertad Sociedad Anónima
12.1 Generalidades
Periódicamente, las lagunas aeradas y facultativas deben ser sometidas a limpieza para
recuperar su capacidad operativa. De acuerdo al proyecto de las lagunas de estabilización
de Covicorti las lagunas aeradas deberán ser limpiadas aproximadamente cada cuatro o
cinco años, las mismas que deberán efectuarse al inicio de la estación de mayor calor y
por un periodo no mayor a tres meses. El ciclo de limpieza de las lagunas facultativas no
ha sido especificado en el proyecto, en virtud de que no es posible preverlo con
anticipación, por lo cual será necesario medir el espesor de la capa de lodos cada cierto
tiempo, a fin de determinar el momento de su limpieza.
La limpieza de las lagunas aeradas deberá efectuarse cada cuatro o cinco años pero no en
forma simultánea, debiendo mediar entre la limpieza de una con respecto a la otra, por lo
menos un año.
5. Una vez las aguas de la laguna se han tornado verde y exista la certeza de que no
habrá producción de malos olores, proceder a apagar todos los aeradores;
10. Una vez que el lodo se ha resquebrajado y alcanzado una consistencia manejable
mecánicamente,.proceder al retiro de los mismos y disponerlo al relleno sanitario o
a su aprovechamiento corno mejorador de suelos;
11. Concluida la etapa de retiro de lodos y antes del llenado de la laguna, proceder a
realizar la inspección de la capa de asfalto y a la reposición de la parte dañada.
La limpieza de las lagunas facultativas deberá efectuarse cada vez que se alcance un
tirante de lodo de 0.30 a 0.40 m. Al igual que en el caso de las lagunas aeradas, la
limpieza de las lagunas facultativas no debe efectuarse en forma simultánea, debiendo
mediar entre la limpieza de una con respecto a las otras, un tiempo de un año.
7. Una vez que los lodos se han resquebrajado y alcanzado una consistencia manejable
mecánicamente, proceder al retiro de los mismos y disponerlo al relleno sanitario o
a su aprovechamiento como mejorador de suelos.
Las estructuras de reparto han sido diseñadas y construidas para distribuir las aguas a cada
una de las lagunas del sistema de tratamiento de Covicorti en forma proporcional al área
superficial de cada una de ellas a través del cambio de posición de la pantalla de
distribución. En las figuras 12.1, 12.2 y 12.4 se muestra la ubicación y detalles de las
estructuras de reparto de las aguas residuales crudas y tratadas por las lagunas aeradas.
En el caso de las lagunas aeradas, el repartidor de caudal de las aguas crudas está
representado por la estructura de descarga de la estación elevadora de aguas residuales. La
salida de cada uno de los conductos de impulsión concluye en dos vertederos laterales y que
descargan sus aguas a dos canales paralelos y con pendientes en sentido contrario. El
aislamiento de las lagunas aeradas en forma independiente. El aislamiento de las lagunas
aeradas se efectúa mediante la instalación de ataguías, bien sea al lado que da a las lagunas
de aeración o al lado que da al patio de ingreso a la planta de tratamiento de aguas
residuales.
En el caso de la distribución de las aguas residuales tratadas por las lagunas aeradas hacia
las lagunas facultativas, existen estructuras de reparto y cuyas pantallas repartidoras y
compuertas deben tener una posición definitiva para permitir la distribución pre
determinada de los afluentes a las lagunas facultativas. En el cuadro 12.1 conjuntamente
con las figuras 12.2 y 12.3 se expone y presenta la posición que debe tener cada uno de los
dispositivos móviles con que están equipados las estructuras de reparto y para las diferentes
condiciones de trabajo.
Servicio de Agua Potable y Alcantarillado
de La Libertad Sociedad Anónima
Cuadro 12.1.- Posición de la pantalla removible y de las ataguías por repartidor de caudal
COVICORTI
Servicio de Agua Potable y Alcantarillado
de La Libertad Sociedad Anónima
Antecedentes
1. Minimización de residuos
2. Segregación en la fuente
3. Reaprovechamiento
4. Almacenamiento
5. Recolección
6. Comercialización
7. Transporte
8. Tratamiento
9. Transferencia
10. Disposición final.
Son residuos sólidos peligrosos aquéllos que por sus características o el manejo al
que son o van a ser sometidos representan un riesgo significativo para la salud o
el ambiente.
Servicio de Agua Potable y Alcantarillado
de La Libertad Sociedad Anónima
3.- Se considera también, como residuos peligrosos; los lodos de los sistemas de
tratamiento de agua para consumo humano o de las aguas residuales; u otros que
tengan las condiciones establecidas en el artículo anterior, salvo que el generador
demuestre lo contrario con los respectivos estudios técnicos que lo sustenten.
Las EPS-RS deberán contar con equipos e infraestructura idónea para la actividad
que realizan.
6. Suscribir y entregar los documentos señalados en los Artículos 37º, 38º y 39º
de esta Ley.
El generador que trata en sus instalaciones los residuos que genera, en forma
directa o mediante los servicios de una EPS-RS, deberá contar con la autorización
de la autoridad del sector correspondiente; debiendo para primer caso, cumplir
con las obligaciones técnicas de tratamiento exigidas a las EPS indicadas en el
Reglamento y normas específicas.