Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
DE
RESIDUOS
SLIDOS
EN
SITUACIONES
DE
DESASTRE
S E R I E S A L U D A M B I E N TA L Y D E S A S T R E S
N o. 1
ISBN 92 75 32467 0
1. SANEAMIENTO AMBIENTAL
2. RESIDUOS SLIDOS
3. DESASTRES NATURALES
4. LIMPIEZA URBANA
5. RESIDUOS PELIGROSOS
6. MANEJO DE RESIDUOS
Una publicacin del rea de Preparativos para Situaciones de Emergencia y Socorro en Casos de Desastre y del
Centro Panamericano de Ingeniera Sanitaria y Ciencias del Ambiente, OPS/OMS.
Las opiniones expresadas, recomendaciones formuladas y denominaciones empleadas en esta publicacin no reflejan
necesariamente los criterios ni la poltica de la OPS/OMS ni de sus estados miembros. La Organizacin Panamericana
de la Salud dar consideracin favorable a las solicitudes de autorizacin para reproducir o traducir, total o parcial-
mente, esta publicacin. Las solicitudes debern dirigirse al rea de Preparativos para Situaciones de Emergencia y
Socorro en Casos de Desastre, Organizacin Panamericana de la Salud, 525 Twenty-third Street, N.W., Washington,
D.C. 20037, EUA; fax (202) 775-4578; e-mail: disaster-publications@paho.org; o al Centro Panamericano de
Ingeniera Sanitaria y Ciencias del Ambiente, Casilla Postal 4337, Lima 100, Per; fax (511) 437-8289;
e-mail: desastre@cepis.ops-oms.org.
La realizacin de esta publicacin fue posible gracias al apoyo financiero de la Divisin de Ayuda Humanitaria
Internacional de la Agencia Canadiense para el Desarrollo Internacional (IHA/CIDA), la Oficina de Asistencia al Exterior
en Casos de Desastre de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (OFDA/USAID), y el
Departamento para el Desarrollo Internacional del Reino Unido (DFID).
NDICE
Reconocimientos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .v
Prefacio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .vi
1. Introduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
2. Manejo de residuos slidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
a. Componentes de un sistema de manejo de
residuos slidos en condiciones normales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
b. Efectos de los desastres naturales en el sistema
de manejo de residuos slidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
3. Aspectos de gestin para el manejo de residuos slidos
en situaciones de desastre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
a. Organizacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
b. Agentes participantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
c. Acciones iniciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
4. Manejo de residuos slidos domsticos despus
de un desastre natural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
a. La generacin de residuos slidos en situaciones
de desastre natural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
b. Almacenamiento de residuos en el punto de origen . . . . . . . . . . . . . . . .20
c. Recoleccin y transporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
d. Tratamiento y disposicin final . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
5. Manejo de escombros y restos de demolicin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
a. Generacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
b. Aprovechamiento de residuos valorizables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
iii
GESTIN DE RESIDUOS SLIDOS EN SITUACIONES DE DESASTRE
iv
RECONOCIMIENTOS
v
PREFACIO CAPTULO 1
vi
PREFACIO
las pautas y acciones bsicas para restablecer de la mejor manera posible el ser-
vicio de limpieza pblica despus de inundaciones, huracanes, terremotos y
otros eventos adversos de esta naturaleza.
Su temtica abarca desde los lineamientos generales para la participacin
de la poblacin en las diferentes etapas del restablecimiento del servicio, hasta
las pautas metodolgicas para calcular la generacin de escombros despus de
un desastre. Se han considerado estudios de caso y cifras oficiales sobre desas-
tres recientes que han afectado a pases de Latinoamrica.
La atencin concreta de un desastre puede ser una oportunidad para
mejorar el sistema de gestin de residuos slidos, en relacin a la situacin pre-
via al evento, tanto en lo que atae a la cobertura del servicio, como a su equi-
dad. Estamos seguros de que esta gua constituir una ayuda para cumplir estos
importantes cometidos.
Alentamos a los profesionales de la Regin a hacer comentarios y a con-
tribuir con sus experiencias y casos para enriquecer la prxima edicin de este
documento (pueden escribir a la direccin electrnica desastre@cepis.ops-
oms.org).
vii