Ultrasonido

obligatorio antes del aborto*

Jen Russo, MD, MPH

Amy est sentada en la sala de espera sola, moviendo nerviosamente la pierna. Hace
cuatro semanas descubri que estaba embarazada, y hoy visita al Dr. Robbins para
preguntar cules son sus opciones. Est considerando fuertemente en hacer un
aborto.
Despus de 20 minutos Kathy, una estudiante de cuarto ao de enfermera que est
haciendo su internado, conduce a Amy a la sala de examen. Notando su ansiedad,
Kathy le pregunta a Amy si est bien.
"Siempre me he sentido incmoda con los gineclogos", dice Amy, inquieta mirando la
mesa de diagnstico.
"Lo entiendo", dice Kathy, preparando la sonda transvaginal mientras Amy abre sus
ojos.
"El primer paso en este proceso es realizar un ultrasonido para determinar cun
segura est usted. De acuerdo con nuestra ley, debo mostrarle el ultrasonido y usted
debe or los latidos del corazn fetal, si existen. S que esto puede ser incmodo, por
lo que le pido disculpas."
"No quiero ver el ultrasonido", dice Amy. "Como luzca el beb no har una diferencia
para m.-Estoy pidiendo este aborto porque no soy financieramente capaz de criar a
un nio en este momento. Tener que ver este ultrasonido no va a cambiar mi
decisin."
"Entiendo su frustracin. Aunque hacer un ultrasonido una parte normal del
procedimiento legal del aborto, no creo que las mujeres debieran estar obligadas a
verlo si no quieren. Desafortunadamente, esta ley fue aprobada el ao pasado y
nosotros podemos quedar inhabilitados para trabajar si no le realizamos el
ultrasonido y garantizamos que usted lo vea. No puedo proseguir con su atencin
hasta que hayamos completado esta parte ".
Amy consiente en realizarse el ultrasonido.
Ms tarde, Kathy habla con el Dr. Robbins. "Creo que la paciente tiene un punto vlido
sobre el ultrasonido. Realmente no puedo entender por qu debemos forzarla a mirar
el ultrasonido. En mi escuela, no tenemos que obligar al paciente a mirar el
ultrasonido. Algunas mujeres quieren mirarlo y otras no. Y esto no suele cambiar su
decisin." Kathy se pone colorada. "Amy ya est en una posicin realmente vulnerable.
Por qu los legisladores pueden dictar leyes para decirnos cmo practicar nuestra
profesin?"

Virtual Mentor
American Medical Association
Journal of Ethics April 2014, Volume 16, Number 4: 240-244.

*Este caso est sacado de la pgina web de la Asociacin Mdica Americana por lo que
las referencias a la ley son slo vlidas para algunos estados de ese pas.