Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
GUATEMALA
Ley De propiedad industrial y sus reformas
CONSIDERANDO:
CONSIDERANDO:
CONSIDERANDO:
CONSIDERANDO:
POR TANTO:
En el ejercicio de las atribuciones que le con iere el artculo 171 literal a) de
la Constitucin Poltica de la Repblica,
DECRETA la siguiente:
CAPTULO UNICO
DISPOSICIONES GENERALES
ARTCULO 4. Terminologa.
Marca colectiva: aquella cuyo titular es una persona jurdica que agrupa a
personas autorizadas por el titular a usar la marca.
Patente: el ttulo otorgado por el Estado que ampara el derecho del inventor
o del titular con respecto a una invencin, cuyos efectos y alcance estn
determinados por esta ley.
4
Reformado por el Artculo 34 del Decreto Nmero 11-2006 del Congreso de la Repblica de
Guatemala, publicado en el Diario Oficial el 29 de mayo de 2006 y con vigencia dos aos des-
pus de la entrada en vigencia del Tratado de Libre Comercio entre la Repblica Dominicana,
Centroamrica y los Estados Unidos de Amrica.
15
b) Cuando el Registro o esta ley sealen un plazo para cumplir con determinado
acto, si el incumplimiento puede afectar derechos del requerido; y
TTULO II
DE LAS MARCAS Y OTROS SIGNOS DISTINTIVOS
CAPTULO I
DE LAS MARCAS
ARTCULO 165. Signos que pueden constituir marcas. Las marcas podrn
consistir en palabras o conjuntos de palabras, letras, cifras, monogramas,
iguras, retratos, etiquetas, escudos, estampados, grabados, vietas, orlas,
lneas y franjas y combinaciones y disposiciones de colores, as como
cualquier combinacin de estos signos.
5
Reformado por el Artculo 35 del Decreto Nmero 11-2006 del Congreso de la Repblica de
Guatemala, publicado en el Diario Oficial el 29 de mayo de 2006 y con vigencia a partir del 30
del mismo mes y ao.
19
Sin perjuicio del derecho de oponerse en los casos que regula esta ley, la
propiedad de la marca y el derecho a su uso exclusivo solo se adquiere con
relacin a los productos o servicios para los que haya sido registrada.
p) Que sea o haya sido una marca de certi icacin cuyo registro fue anulado,
o que hubiere dejado de usarse por disolucin o desaparicin de su titular,
a menos que hayan transcurrido por lo menos diez aos desde la anulacin,
disolucin o desaparicin, segn el caso.
23
Sin perjuicio de lo establecido en los literales a), d), e), f) y g) del prrafo
anterior, podr admitirse para su trmite el registro de la marca, o podr
renovarse una ya registrada, cuando a criterio del Registro y conforme a
las pruebas que sobre el particular presente el solicitante, se establece que
un signo comprendido en esos supuestos ha adquirido su iciente aptitud o
carcter distintivo respecto de los productos o servicios a los cuales se aplica
derivado del uso continuado del mismo en el comercio.
SECCIN DOS
PROCEDIMIENTO DE REGISTRO DE MARCAS
6
Reformado por el Artculo 36 del Decreto Nmero 11-2006 del Congreso de la Repblica de
Guatemala, publicado en el Diario Oficial el 29 de mayo de 2006 y con vigencia a partir del
30 del mismo mes y ao y los literales g) y h) con vigencia dos aos despus de la entrada en
vigencia del Tratado de Libre Comercio entre la Repblica Dominicana, Centroamrica y los
Estados Unidos de Amrica.
25
7
Reformado por el Artculo 37 del Decreto Nmero 11-2006 del Congreso de la Repblica de
Guatemala, publicado en el Diario Oficial el 29 de mayo de 2006 y con vigencia a partir del 30
del mismo mes y ao y los literales d) y e) con vigencia dos (2) aos despus de la entrada en
vigencia del Tratado de Libre Comercio entre la Repblica Dominicana, Centroamrica y los
Estados Unidos de Amrica.
8
Reformado por el Artculo 38 del Decreto Nmero 11-2006 del Congreso de la Repblica de
Guatemala, publicado en el Diario Oficial el 29 de mayo de 2006 y con vigencia a partir del 30
del mismo mes y ao y los numerales 2 y 3 de la literal b) con vigencia dos (2) aos despus de
la entrada en vigencia del Tratado de Libre Comercio entre la Repblica Dominicana, Centro-
amrica y los Estados Unidos de Amrica.
26
c) Que indique los nombres de los productos o servicios para los cuales se usa
o se usar la marca; y
9
Reformado por el Artculo 39 del Decreto Nmero 11-2006 del Congreso de la Repblica de
Guatemala, publicado en el Diario Oficial el 29 de mayo de 2006 y con vigencia a partir del
30 del mismo mes y ao y el literal e)con vigencia dos aos despus de la entrada en vigencia
del Tratado de Libre Comercio entre la Repblica Dominicana,Centroamrica y los Estados
Unidos de Amrica
28
10
Reformado por el Artculo 40 del Decreto Nmero 11-2006 del Congreso de la Repblica de
Guatemala, publicado en el Diario Oficial el 29 de mayo de 2006 y con vigencia a partir del 30
del mismo mes y ao
29
h) Si una de las marcas en con licto es notoria la otra debe ser clara y fcilmente
diferenciable de aquella, para evitar toda posibilidad de aprovechamiento
indebido del prestigio o fama de la misma.
11
Reformado por el Artculo 41 del Decreto Nmero 11-2006 del Congreso de la Repblica de
Guatemala, publicado en el Diario Oficial el 29 de mayo de 2006 y con vigencia el 30 del mismo
mes y ao, los numerales 3 y 4 de la literal c) con vigencia dos aos despus de la entrada en
vigencia del Tratado de Libre Comercio entre la Repblica Dominicana, Centroamrica y los
Estados Unidos de Amrica.
31
d) Una lista de los productos o servicios que distingue la marca, con indicacin
del nmero de la clase;
El registro de una marca se har sin perjuicio del mejor derecho de tercero y
bajo la exclusiva responsabilidad del solicitante de la misma.
SECCIN TRES
El Registro extender al titular de la marca, un certi icado por cada uno de los
registros fraccionarios.
SECCIN CUATRO
DERECHOS, LIMITACIONES Y OBLIGACIONES
13
Se adiciona por el Artculo 43 del Decreto Nmero 11-2006 del Congreso de la Repblica de
Guatemala, publicado en el Diario Oficial el 29 de mayo de 2006 con vigencia a partir del 30
del mismo mes y ao.
36
SECCIN CINCO
La solicitud puede ser realizada por el titular registrado o por el nuevo titular
o sus representantes, en forma conjunta o por una sola de esas partes y con la
misma deber acompaarse la documentacin que acredite la enajenacin o
el cambio de nombre y el comprobante de pago de la tasa respectiva.
ARTCULO 4514. Licencia de uso de marca. El titular del derecho sobre una
marca registrada puede conceder la licencia a un tercero para usar la marca.
14
Reformado por el Artculo 44 del Decreto 11-2006 del Congreso de la Repblica de Guate-
mala, publicado en el Diario Oficial el 29 de mayo de 2006 y con vigencia a partir del 30 del
mismo mes y ao.
39
15
Reformado por el Artculo 45 del Decreto 11-2006 del Congreso de la Repblica de Guate-
mala, publicado en el Diario Oficial el 29 de mayo de 2006 y con vigencia a partir del 30 del
mismo mes y ao.
40
16
Reformado por el Artculo 46 del Decreto Nmero 11-2006 del Congreso de la Repblica
de Guatemala, publicado en el Diario Oficial el 29 de mayo de 2006 y con vigencia el 30 del
mismo mes y ao.
41
CAPTULO II
MARCAS COLECTIVAS
ARTCULO 48. Normas aplicables. Salvo disposiciones especiales
contenidas en este Captulo, son aplicables a las marcas colectivas las
normas sobre marcas contenidas en esta ley y, particularmente, lo relativo a
procedimientos, vigencia, renovacin, extincin y modi icacin del registro.
CAPTULO III
MARCAS DE CERTIFICACIN
La marca de certi icacin slo podr ser transferida con la entidad titular
del registro. En caso de disolucin o desaparicin de la entidad titular, la
marca de certi icacin podr ser transferida a otra entidad idnea, previa
autorizacin de la autoridad administrativa que aprob el reglamento.
No podr declararse la nulidad del registro de una marca por causales que
hayan dejado de ser aplicables al tiempo de resolverse la nulidad.
Cuando las causales de nulidad slo se dieran con respecto a uno o algunos de
los productos o servicios para los cuales la marca fue registrada, se declarar
la nulidad nicamente para esos productos o servicios, y se eliminarn de la
lista respectiva en el registro de la marca.
Para los efectos de este artculo, se presume mala fe en los siguientes casos:
CAPTULO V
EXPRESIONES O SEALES DE PUBLICIDAD
17
Reformado por el Artculo 47 del Decreto Nmero 11-2006 del Congreso de la Repblica de
Guatemala, publicado en el Diario Oficial el 29 de mayo de 2006 y con vigencia a partir del 30
del mismo mes y ao.
48
CAPTULO VII
EMBLEMAS
CAPTULO VIII
INDICACIONES GEOGRFICAS Y DENOMINACIONES DE ORIGEN
SECCIN UNO
INDICACIONES GEOGRFICAS
ARTCULO 78. Utilizacin de indicaciones geogricas. Una indicacin
geogr ica no podr usarse en el comercio con relacin a un producto o
un servicio, cuando tal indicacin fuese falsa o engaosa con respecto
al origen geogr ico o cualidades del producto o servicio o cuando su uso
pudiera inducir al pblico a confusin con respecto al origen, procedencia,
caractersticas o cualidades del producto o servicio.
SECCIN DOS
DENOMINACIONES DE ORIGEN
18
Reformado por el Artculo 48 del Decreto Nmero 11-2006 del Congreso de la Repblica de
Guatemala, publicado en el Diario Oficial el 29 de mayo de 2006 y con vigencia a partir del 30
del mismo mes y ao.
51
19
Reformado por el Artculo 49 del Decreto Nmero 11-2006 del Congreso de la Repblica de
Guatemala, publicado en el Diario Oficial el 29 de mayo de 2006 y con vigencia a partir del 30
del mismo mes y ao.
52
21
Reformado por el Artculo 51 el tercer prrafo del Decreto Nmero 112006 del Congreso de
la Repblica de Guatemala, publicado en el Diario Oficial el 29 de mayo de 2006 y con vigencia
a partir del 30 del mismo mes y ao
54
La resolucin a que se re iere el prrafo anterior deber ser publicada por una
sola vez en el diario o icial y la denominacin de origen quedar protegida a
partir del da siguiente de esa publicacin.
22
Reformado por el Artculo 52 del Decreto Nmero 112006 del Congreso de la Repblica de
Guatemala, publicado en el Diario Oficial el 29 de mayo de 2006 y con vigencia a partir del 30
del mismo mes y ao.
55
que sea necesario recabar, recabar, se establezca que concurren los requisitos
exigidos por esta ley, los que determine su reglamento y los establecidos en la
normativa de uso de la denominacin de origen de que se trate, para lo cual
se pueden tomar en consideracin los siguientes criterios:
b) Que el solicitante realice tal actividad dentro del territorio que abarque la
denominacin conforme la correspondiente resolucin del Registro; y
TTULO III
INVENCIONES, MODELOS DE UTILIDAD Y DISEOS INDUS
TRIALES
CAPTULO I
INVENCIONES
SECCIN UNO
PROTECCIN DE LAS INVENCIONES
d) Derogada.23
23
La literal d) fue adicionada por el artculo 1 Decreto Nmero 762002 del Congreso de la Re-
pblica, decreto que a su vez fue derogado en su totalidad por el artculo 3 Decreto Nmero
092003 del Congreso de la Repblica
57
24
Reformado por el Artculo 53 del Decreto Nmero 112006 del Congreso de la Repblica de
Guatemala, publicado en el Diario O icial el 29 de mayo de 2006 y con vigencia a partir del 30
del mismo mes y ao.
58
utilizado y tenga una utilidad espec ica, sustancial y creble en cualquier tipo
de industria o actividad productiva.
La novedad se pierde:
SECCIN DOS
PROCEDIMIENTO DE CONCESIN
25
Reformado por el Artculo 54 del Decreto Nmero 11-2006 del Congreso de la Repblica de
Guatemala, publicado en el Diario Oficial el 29 de mayo de 2006 y con vigencia a partir del 30
del mismo mes y ao.
61
26
Reformado por el Artculo 55 del Decreto Nmero 11-2006 del Congreso de la Repblica de
Guatemala, publicado en el Diario Oficial el 29 de mayo de 2006 y con vigencia a partir del 30
del mismo mes y ao.
64
El edicto deber publicarse en el diario o icial, por una sola vez, a costa del
interesado, dentro de los seis meses siguientes a su entrega. Si la publicacin
del edicto no se efecta, o bien, si el solicitante no presenta al Registro el
ejemplar del diario o icial dentro de los dos meses siguientes a la fecha de la
misma, la solicitud se tendr por abandonada.
a) El nmero de la solicitud;
28
Reformado por el Artculo 57 del Decreto Nmero 11-2006 del Congreso de la Repblica de
Guatemala, publicado en el Diario Oficial el 29 de mayo de 2006 y con vigencia a partir del 30
del mismo mes y ao.
67
g) El nombre de la invencin;
j) Fecha y irma del Registrador o del funcionario del Registro que ste
designe para tal efecto.
El examen podr ser realizado por personal del Registro, por tcnicos
independientes, por entidades pblicas o privadas. Al realizar el examen de
fondo, los tcnicos independientes y las entidades pblicas o privadas que
realicen el examen a solicitud del Registro pueden ser nacionales o extranjeros.
Al realizarse el examen de fondo se tomar en cuenta la informacin aportada
por el solicitante o, en su caso, por quien haya formulado observaciones,
incluyendo lo relativo al informe de bsqueda realizado por el examinador
as como los exmenes de novedad o de patentabilidad efectuados por otras
o icinas de propiedad industrial y referidos a la misma materia de la solicitud.
El Registro podr considerar su icientes los resultados de dichos exmenes
para acreditar el cumplimiento de las condiciones de patentabilidad de la
invencin.
29
Reformado por el Artculo 58 del Decreto Nmero 11-2006 del Congreso de la Repblica de
Guatemala, publicado en el Diario Oficial el 29 de mayo de 2006 y con vigencia a partir del 30
del mismo mes y ao.
69
ARTCULO 11830. Otros documentos. Para los efectos del examen de fondo,
el Registro podr requerir al solicitante que presente, dentro de un plazo de
tres (3) meses contados a partir de la noti icacin respectiva, prorrogable a
un mes ms en casos cali icados por el Registro, una copia sin legalizacin
y con traduccin simple de cualquier material contenido en un expediente
administrativo o judicial del extranjero relacionado con la solicitud en
trmite, incluyendo entre otras.
a) La propia solicitud;
30
Reformado por el Artculo 59 del Decreto Nmero 11-2006 del Congreso de la Repblica de
Guatemala, publicado en el Diario O icial el 29 de mayo de 2006 y con vigencia a partir del 30
del mismo mes y ao.
70
e) El nombre de la invencin;
31
Reformado por el Artculo 60 del Decreto Nmero 11-2006 del Congreso de la Repblica de
Guatemala, publicado en el Diario Oficial el 29 de mayo de 2006 y con vigencia a partir del 30
del mismo mes y ao.
71
SECCIN TRES
MODIFICACIONES DE LA SOLICITUD DE PATENTE Y PLAZO
Para que la enajenacin o el cambio de nombre del titular surta efecto frente
a terceros, deber inscribirse en el Registro. La solicitud de inscripcin del
traspaso o de la anotacin del cambio de denominacin o nombre del titular
de la patente o del solicitante, puede ser presentada por el titular de la patente
o por el solicitante de la misma, por el nuevo titular o por sus representantes
en forma conjunta o por una sola de las partes.
SECCIN CUATRO
ALCANCE Y LIMITACIONES DE LA PATENTE
32
Se adiciona por el Artculo 61 del Decreto Nmero 11-2006 del Congreso de la Repblica de
Guatemala, publicado en el Diario O icial el 29 de mayo de 2006 y con vigencia a partir del 30
del mismo mes y ao.
74
i) Emplear el procedimiento; o
33
Reformado por el Artculo 62 del Decreto Nmero 112006 del Congreso de la Repblica de
Guatemala, publicado en el Diario Oficial el 29 de mayo de 2006 y con vigencia a partir del 30
del mismo mes y ao.
76
Para los efectos del prrafo anterior, se entender que dos personas
estn econmicamente vinculadas cuando una pueda ejercer directa o
indirectamente sobre la otra una in luencia decisiva con respecto a la
explotacin de la patente, o cuando un tercero pueda ejercer tal in luencia
sobre ambas personas.
SECCIN CINCO
LICENCIAS CONTRACTUALES
SECCIN SEIS
LICENCIAS OBLIGATORIAS
ARTCULO 134. Licencias obligatorias. Por razn de inters pblico y en
particular por razones de emergencia nacional, salud pblica, seguridad
nacional, o uso pblico no comercial, o bien, para remediar alguna prctica
anticompetitiva, previa audiencia al interesado, el Registro podr, a peticin
de la autoridad o de una persona interesada, disponer en cualquier tiempo:
Una licencia obligatoria podr ser modi icada por el Registro, a solicitud
de cualquier persona interesada, cuando nuevos hechos o circunstancias lo
justi iquen o, en particular, cuando el titular de la patente hubiese otorgado
licencias contractuales en condiciones ms favorables que las acordadas al
licenciatario.
SECCIN SIETE
NULIDAD Y EXTINCIN DE LA PATENTE
Este proceso de cancelacin slo puede ser iniciado por la persona individual
o jurdica que por ley tiene derecho a la patente.
La invencin objeto de una patente que por cualquier causa se haya extinguido,
o de una solicitud publicada que hubiese sido abandonada, pasar al dominio
pblico.
CAPTULO II
MODELOS DE UTILIDAD
a) Los procedimientos;
CAPTULO III
DISEOS INDUSTRIALES
SECCIN UNO
PROTECCION A LOS DISEOS INDUSTRIALES
ARTCULO 147. Normas aplicables. Las disposiciones relativas a las
patentes de invencin son, en lo conducente, aplicables a los registros de
diseos industriales, en tanto no contravengan las disposiciones especiales
contenidas en este captulo.
SECCIN DOS
PROCEDIMIENTO DE REGISTRO
TTULO IV
DEL REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL
CAPTULO I
REGISTRO Y PUBLICIDAD
El Registro tendr el personal que sea necesario para cumplir con sus
atribuciones, y podr solicitar y recibir a travs del Ministerio de Economa la
colaboracin y apoyo de entidades internacionales, regionales o nacionales
para el mejor desempeo de sus funciones. La facultad de admitir y resolver
solicitudes, as como de emitir certi icaciones e informes que le soliciten
otras autoridades no es delegable por el Registrador o los Sub registradores.
Se presumir que son del conocimiento pblico los datos de las inscripciones
y dems asientos que consten en el Registro y, en consecuencia, afectarn a
terceros sin necesidad de otro requisito de publicacin.
CAPTULO II
CLASIFICACIONES
CAPTULO III
TASAS Y OTROS PAGOS
ARTCULO 168. Tasas. Las tasas que correspondan de conformidad con
esta ley, sern ijadas por el Organismo Ejecutivo por medio de Acuerdo
Gubernativo y por conducto del Ministerio de Economa.
Una tasa anual tambin podr pagarse dentro de los seis meses siguientes
a su vencimiento, pero en este caso deber pagarse tambin el recargo
correspondiente. La patente mantendr su vigencia plena durante ese
perodo de gracia.
El recibo que acredite el pago de tasas anuales debe ser presentado al Registro,
a in de que se tome nota del pago y se ponga razn en la inscripcin de la
patente. El recibo deber ser devuelto al titular de la patente, inmediatamente
despus de que se haya efectuado el asiento o razn correspondientes y con
una certi icacin que lo acredite.
TTULO V
DE LA REPRESIN DE LA COMPETENCIA DESLEAL
CAPTULO NICO
ACTOS DE COMPETENCIA DESLEAL
ARTCULO 172. Disposiciones generales. Se considera desleal todo acto
que sea contrario a los usos y prcticas honestas del comercio realizado en
toda la actividad comercial e industrial.
92
de los mismos que puedan inducir a error o confusin sobre el origen de los
productos o servicios.
ARTCULO 174. Secretos empresariales. Para los ines de esta ley, tendr la
calidad de secreto empresarial la informacin que tenga un valor comercial
por el hecho de que su propietario la mantiene reservada y que:
37 Se adiciona por el Artculo 66 del Decreto Nmero 11-2006 del Congreso de la Repblica de
Guatemala, publicado en el Diario Oficial el 29 de mayo de 2006 y con vigencia a partir del 30
del mismo mes y ao.
94
ARTCULO 17738, 39. Proteccin de datos de prueba. Para que una persona
natural o jurdica pueda obtener la aprobacin para la comercializacin de
un nuevo producto farmacutico o qumico agrcola, deber:
38
Reformado por el Artculo 1 del Decreto Nmero 30-2005 del Congreso de la Repblica de
Guatemala, publicado en el Diario Oficial el 18 de marzo de 2005 y con vigencia a partir del
19 del mismo mes y ao.
39
Reformado por el Artculo 67 del Decreto Nmero 11-2006 del Congreso de la Repblica de
Guatemala, publicado en el Diario Oficial el 29 de mayo de 2006 y con vigencia a partir del 30
del mismo mes y ao.
95
40
Reformado por el Artculo 2 del Decreto Nmero 30-2005 del Congreso de la Repblica de
Guatemala, publicado en el Diario Oficial el 18 de marzo de 2005 y con vigencia a partir del
19 del mismo mes y ao.
41
Reformado por el Artculo 68 del Decreto Nmero 11-2006 del Congreso de la Repblica de
Guatemala, publicado en el Diario Oficial el 29 de mayo de 2006 y con vigencia a partir del 30
del mismo mes y ao.
96
b) Producto nuevo: Es aquel que contiene una entidad qumica que no haya
sido aprobada previamente en el pas.
42
Se adiciona por el Artculo 4 del Decreto Nmero 30-2005 del Congreso de la Repblica de
Guatemala, publicado en el Diario Oficial el 18 de marzo de 2005 y con vigencia a partir del
19 del mismo mes y ao...
43
Reformado por el Artculo 69 del Decreto Nmero 11-2006 del Congreso de la Repblica de
Guatemala, publicado en el Diario Oficial el 29 de mayo de 2006 y con vigencia a partir del 30
del mismo mes y ao.
97
TTULO VI
ACCIONES PROCESALES
CAPTULO I
DISPOSICIONES GENERALES
ARTCULO 178. Principios generales. En todo proceso judicial para la
proteccin de los derechos regulados en esta ley y para combatir los actos de
competencia desleal, debern observarse los siguientes principios generales:
a) Los derechos de propiedad industrial son derechos de orden privado, sin
perjuicio de la obligacin del Estado de tutelar y proteger estos derechos; y
b) El estado velar porque se establezcan medidas e icaces, prontas y
e icientes contra cualquier acto u omisin infractora de los derechos de
propiedad industrial, inclusive para prevenir dichas infracciones y disuadir
nuevas infracciones.
a) Los daos se calcularn de acuerdo con el dao sufrido por el titular del
derecho como resultado de la actividad infractora, y puede incluir, entre
otros:
2) El precio que el demandado y/o acusado tendra que haber pagado por
una licencia contractual, tomando en cuenta el valor comercial del derecho
infringido y todas las licencias contractuales ya otorgadas; y
44
Reformado por el Artculo 70 del Decreto Nmero 11-2006 del Congreso de la Repblica de
Guatemala, publicado en el Diario Oficial el 29 de mayo de 2006 y con vigencia tres (3) aos
despus de la entrada en vigencia del Tratado de Libre Comercio entre la Repblica Domini-
cana, Centroamrica y los Estados Unidos de Amrica.
99
CAPTULO II
ACCIONES CIVILES
SECCIN UNO
PROVIDENCIAS CAUTELARES
El juez deber ordenar y ejecutar las medidas que le solicitasen dentro del
plazo improrrogable de dos (2) das, siempre que el solicitante o peticionario
hubiere acompaado prueba de la titularidad del derecho infringido y
evidencia de la que se disponga razonablemente, que permitan la presuncin
razonable de la infraccin o la inminencia de sta. En el caso en que se requiera
garanta, el plazo establecido al inicio de este prrafo ser de cuarenta y ocho
horas contadas a partir de la presentacin de la ianza o garanta requerida.
Al ordenarse la providencia cautelar pertinente en el caso de una patente de
invencin, se supondr que dicha patente es vlida.
47
Reformado por el Artculo 73 del Decreto Nmero 11-2006 del Congreso de la Repblica
de Guatemala, publicado en el Diario Oficial el 29 de mayo de 2006 y con vigencia a partir del
30 del mismo mes y ao.
102
48
Reformado por el Artculo 74 del Decreto Nmero 11-2006 del Congreso de la Repblica de
Guatemala, publicado en el Diario Oficial el 29 de mayo de 2006 y con vigencia a partir del 30
del mismo mes y ao.
103
SECCIN DOS
MEDIDAS EN FRONTERA
49
Reformado por el Artculo 75 del Decreto Nmero 11-2006 del Congreso de la Repblica de
Guatemala, publicado en el Diario Oficial el 29 de mayo de 2006 y con vigencia a partir del
30 del mismo mes y ao y el literal b) con vigencia cuatro (4) aos despus de la entrada en
vigencia del Tratado de Libre Comercio entre la Repblica Dominicana, Centroamrica y los
Estados Unidos de Amrica.
104
Antes de resolver, el juez podr requerir al solicitante y/o titular del derecho,
que presente pruebas o informaciones adicionales que razonablemente
pueda esperarse que sean de su conocimiento. En todo caso, el cumplimiento
de este requisito y del requisito contenido en la literal b), no debern ser
irrazonables para que el procedimiento pueda ser expedito y no disuasivo del
uso de los procedimientos.
50
Reformado por el Artculo 76 del Decreto Nmero 11-2006 del Congreso de la Repblica de
Guatemala, publicado en el Diario Oficial el 29 de mayo de 2006 y con vigencia a partir del 30
del mismo mes y ao.
105
51
Reformado por el Artculo 77 del Decreto Nmero 11-2006 del Congreso de la Repblica de
Guatemala, publicado en el Diario Oficial el 29 de mayo de 2006 y con vigencia a partir del 30
del mismo mes y ao.
106
52
Se adiciona por el Artculo 78 del Decreto Nmero 11-2006 del Congreso de la Repblica de
Guatemala, publicado en el Diario Oficial el 29 de mayo de 2006 y con vigencia a partir del 30
del mismo mes y ao.
53
Se adiciona por el Artculo 79 del Decreto Nmero 11-2006 del Congreso de la Repblica de
Guatemala, publicado en el Diario Oficial el 29 de mayo de 2006 y con vigencia a partir del 30
del mismo mes y ao.
107
SECCIN TRES
ACCIN CIVIL POR INFRACCIN Y DE REIVINDICACIN
ARTCULO 196. Accin civil por infraccin. El titular de un derecho
protegido en virtud de esta ley, podr entablar accin judicial contra cualquier
persona que infringiere su derecho o que ejecute actos que mani iesten
la inminencia de una infraccin. Con ese objeto, para que se mantengan y
respeten dichos derechos y para que se le restituya en el pleno ejercicio y goce
de los mismos, el titular del derecho podr ejercer judicialmente cualquiera
de las acciones establecidas en los literales b), c), d), e), f) y g) del artculo 35
de esta Ley.
54
Se adiciona por el Artculo 80 del Decreto Nmero 11-2006 del Congreso de la Repblica de
Guatemala, publicado en el Diario Oficial el 29 de mayo de 2006 y con vigencia a partir del 30
del mismo mes y ao.
108
SECCIN CUATRO
ACCIN DE NULIDAD O ANULACIN
La accin para anular un registro o una patente slo puede ser planteada
por la parte afectada por el otorgamiento del registro o de la patente,
quien tambin podr demandar la reivindicacin del signo, de la invencin,
109
SECCIN CINCO
ACCIN CONTRA ACTOS DE COMPETENCIA DESLEAL EN
MATERIA DE PROPIEDAD INDUSTRIAL
110
CAPTULO III
ACCIONES PENALES
1) Ordenar el comiso de las mercancas que se sospecha que sean falsi icadas,
todo material e implemento relacionado que se haya empleado para cometer
la infraccin, todo activo que se pueda rastrear a la actividad
55
Se adiciona por el Artculo 81 del Decreto Nmero 11-2006 del Congreso de la Repblica de
Guatemala, publicado en el Diario Oficial el 29 de mayo de 2006 y con vigencia a partir del 30
del mismo mes y ao.
111
TTULO VII
DISPOSICIONES TRANSITORIAS Y FINALES
CAPTULO I
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
56
Nota del editor: Se adicion un prrafo final al artculo 210 por medio del artculo 2 del De-
creto Nmero 76-2002 del Congreso de la Repblica. Dicho prrafo fue derogado por efectos
de la derogatoria del Decreto 76-2002 en su totalidad por medio del artculo 3 del Decreto
Nmero 09-2003 del Congreso de la Repblica.
113
CAPTULO II
DISPOSICIONES FINALES
una imitacin o falsi icacin de dichos signos, con relacin a los productos o
servicios iguales o similares a los protegidos por el registro;
PUBLQUESE Y CMPLASE
PORTILLO CABRERA
EDUARDO WEYMANN
MINISTRO DE ECONOMA