informes m pl

reports pl

briefs pl

statements pl

reviews pl

records pl

accounts pl

submissions pl

briefings pl

surveys pl

debriefing s


report cards pl

descriptions pl

declarations pl

dossiers pl

pleadings pl

announcements pl

informe m
report s

account s

briefing s

statement s

appreciation s

summary s

conclusions pl

review s

brief s

report card s

survey s

dossier s

memo s [abr.]

description s

rapport s

declaration s

announcement s

pleading s

debrief s

logs pl

reportes m pl
reports pl

Diccionario Linguee, 2017

Fuentes externas

Control de Gestin: TELESOFT Market Management Control: TELESOFT Market Research

Research cuenta con informes y reportes estadsticos providesstatistical reports that can be viewed
que pueden visualizarse por pantalla, on the screen, printed or exported to other application
[...]

se.com.ar se.com.ar

Agenda: Publicacin Breves Informes y Reportes Release Timeline of Policy Briefs and Reports

ecehispanic.org ecehispanic.org

[...] [...]

proceso, y adicionalmente el Gobierno no citizen participation into the process, and the governm

presenta los informes y reportes de avance del present the budget progress reports required by law.

Presupuesto conforme dispone la ley. fundar.org.mx

fundar.org.mx

AICMA-CO enviar los informes y reportes sobre la implementacin Reports on the implementation of the monitoring and

de los equipos a la sede de AICMA en Washington cada mes, body will be provided by AICMA-CO to AICMA-OAS o

[...] basis.

oas.org

oas.org

Presentar informes y reportes peridicos sobre Presenting period reports on the management

la gestin de la Unidad a la Presidencia del Organismo Judicial. of the unit to the Judicial Branch Presidency.

cejamericas.org cejamericas.org

Proveer asesora financiera y To provide our clients with administrative and financia

administrativa a travs de informes y reportes concisos a tiempo, assessment through reports, done in a timely fashion

que permitan a los propietarios which contain the

[...] [...]

catojisa.com catojisa.com

[...] [...]

de la pgina Web de the IADB webpage, including

la JID, boletines digitales, informesmensuales y reportes de desastres e-bulletins, monthly reports, as well as reports on the

naturales de Hait disasters in Haiti and Chile.

y Chile. scm.oas.org

scm.oas.org

Con la ayuda de Good Neighbor cualquier administrador puede lograr With the help of Good Neighbor, any administrator ca

ms con menos recursos: el software ha sido diseado para ayudarle a results with less resources: the software has been de

realizar importantes ahorros de personal para tareas administrativas y important savings in logistic / administration personne

logsticas, y realizar informes y reportes utilizando las herramientas de business-intelligence tools that can prevent financial
inteligencia de negocios previstas en el paquete. while offering a better overall service to your custome

good-neighbor.com good-neighbor.com
El mdulo BAM de Polymita ofrece una Polymita BAM module offers a wide variety of

amplia variedad de informesde seguimiento y reportes de anlisis como monitoring and analysis reports such as charts, diag

grficos, data tables.

diagramas y tablas de datos. polymita.com

polymita.com

Finalmente, empresas como Byington, Informa y Coface Finally,

producenreportes detallados usados en la industria firms like Byington, Coface, and Informa produce

para apoyar al detailedreports on businesses that

[...] are used to support trade

whcri.org [...]

whcri.org

[...] [...]
instrumentos como: necessary to revise tools such

formatos de planes, informes, reportes, fichas de registro, controles de as: plans formats, reports,registration cards, visiting

visita, memorias y todo mecanismo memoirs, and every datarecording

de registro de informacin. mechanism.

generoyambiente.org generoyambiente.org

[...] [...]

se har con las nias y los nios por lo general llevan Protective Service reports about what to do with the c

adjuntos losreportes del homicidio y otros informes policiales. will usually have the homicide and other police repor

justicewomen.org justicewomen.org

Informes, reportes, propuestas, noticias tecnologicas y novedades Information, reports, technological proposals, news a

provenientes de toda la regin, y de los otros cuatro innovations from all the region, and the other four

Registros Regionales Regional Internet Registries

[...] [...]

lacnic.net lacnic.net

[...] [...]

conjuntas realizadas that have been issued

que cuentan con reportes/ informesoficiales17 , dan cuenta ms bien so far as official reports,17 what emerges isa picture

de procesos liderados por la Secretara de Educacin, y en donde los the Ministry of Education with cooperating partners p

cooperantes juegan un technical role

[...] [...]
unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org
Nuevo: Estadsticas acerca del volumen de New: statistics

comunicacin, reportes detickets de soporte, informes de la Salida de regarding communication events, Support Ticketrepo

correos electrnicos y elEnterprise Reporting and Outbound Enterprise Mail Monitoring.

Mail Monitoring de retarus.com

[...]

retarus.com

Con iSelector, usted consigue rapidamente With iSelector, you get instant feedback on

las preferencias de la audiencia y reportes e informes de sus usuarios. listening patterns and periodic reports on your users

rcseurope.com and input.

rcseurope.com

[...] [...]

dentro del sistema Welligent system (referred

Welligent (llamados "Reportes 300"), estosinformes no estn to as the "300 Reports"), these reportsdo not contain
designados de manera intuitiva y no contienen la necessary information and are not designed

informacin necesaria intuitively so that

[...] [...]

oimla.com oimla.com

[...] It therefore suggests that attention

estandarizacin de los should be given to standardisingreporting requireme

requerimientos de informes as como a la identificacin de necesidades identifying the need to assist statesin producing repo

para asistir a los estados en la produccin de reportes. internationalalert.org

internationalalert.org

[...] Each of the thematic chapters incorporates both seco

informacin tanto information from reports, statements and official docu

secundaria, a partir de reportes, informes,documentos oficiales (memoranda, joint reviews, evaluations, analyses and

(memorandos, revisiones conjuntas, evaluaciones, anlisis y estudios), information

como generated especially

aquella generada puntualmente [...]

[...] unesdoc.unesco.org

unesdoc.unesco.org

Suministran informacin con la cual se They provide the information

compilan los reportes oinformes sobre rendimiento, from which performance reports arecompiled, in orde

con el fin de ayudar a contestar to assist in answering the questions

[...] [...]
pppue.undp.2margraf.com pppue.undp.2margraf.com
Como gobernador electo y como As governor-elect and governor, you

gobernador, recibir reportesinformativos y deber remitir informes will receive information from and be required to subm

y solicitudes a and applications

Rotary International y La Fundacin Rotaria. to Rotary International and The Rotary Foundation.

rotary.org rotary.org

Las presentaciones/reportes incluyen los informes de los auditores Submissions/reports include external

externos, las estrategias de manejo del riesgo, el manual de auditors' reports, riskmanagement strategies, anti-mo

procedimientos antilavado de dinero, el manual de procedures manual, operations manual and changes

operaciones y loscambios a todos los manuales de policies and procedures manuals.

polticas y procedimientos. cfatf-gafic.org

cfatf-gafic.org

8) Ha usado nuestra 8) Have you used our Reports & Research Results ke
herramienta de bsqueda para feature to find reports, documents or research

encontrarreportes, informes, documentos o resultados de data available on the Eco-Index?

investigaciones

disponibles en nuestro servidor? eco-index.org

eco-index.org

[...] In 2009, a practice was introduced

constante de las transacciones whereby the OWT reports areused to constantly mon

relacionadas con viajes provenientes de reportes de OWT y se mejor related transactions and the OWTreports are routinel

la reconciliacin de dichos reportes con los informes de la entidad against the reports from the central

financiera central (American financial institution (American Express).

Express).

scm.oas.org

scm.oas.org

[...]

informes generales de

resultados; los informes especficos sobre factores asociados a los

aprendizajes; las publicaciones dirigidas a los

docentes; los reportes dirigidos a las familias,

as como informesde resultados

por establecimiento educativo.