Colegio Santa Marta

Coquimbo

Cantantes de
pera
chilenos
Nombre: Nicole contreras

Curso: primero medio b

Fecha: 31 de agosto del 2015

Asignatura: msica

Profesor: Danilo mundaca

Ramn Vinay, cantante chileno

Fue en el mes de julio de 1948, el primer asombro palpable en nuestro Teatro Municipal. Fue
tambin el 23 de septiembre de 1969, el ltimo aplauso maravillado y de multitud en pie.Fue el
sbado 6 de enero de este 1996 el arribo definitivo en pasos ajenos.Aos y das que marcaron el
contacto directo de Chile con uno de sus rostrosmusicales ms grandes de este siglo: Ramn
Vinay.Todo comenz as, cuando un da 31 de agosto de 1912, naci en Chilln(qu tiene ese
pueblo de mgico?) este Ramn que llevara el nombre de Chilea muchsimos sitios del mundo,
con gallarda y en lnea de vanguardia.Es posible que los artistas creadores se conserven en la
memoria familiar olocal o a veces nacional. Son contados los nuestros; entre stos, Gabriela
Mistral,Neruda, Huidobro, Matta. Pero, es cosa de milagro que los intrpretes de ladanza, el
teatro o la msica logren un sitio expectante dentro de los miles de su clan que deambulan en
todos los rincones del mundo. Pocos tenemos en Chile.Quizs Rosa Renard, sin duda Arrau, y ste,
nuestro Vinay.Es que no es fcil destacar entre tanto bien recomendado. Hay que tener realmente
talento si se quiere competir, como chileno o latinoamericano, frente al mundo de las ofertas
artsticas internacionales.Ramn Vinay fue uno de aquellos tocados por esa fortuna. Nadie
sospech,por cierto, que ese muchachito que, en 1919, cantaba el Himno Nacional con su voz de
pjaro risueo podra ser un da admiracin mundial, como nadie pens diez aos antes que
Claudito, el nio de doa Lucrecia, podra conquistar el mundo con su piano.Ramn no se qued
all. Poco ambiente haba para estudios serios en el callejero de Chilln. A los 18, cuando en Chile
haba regodeos con la primera presidencia de Ibez, Ramn parti a Mxico. Cosas de familia. Se
estableci en la ciudad capital y mucho ms tarde en Puebla, en donde armara hogar y muros
para sus dos hijos. Llevaba el virus en la sangre: el teatro con msica. Con su pandilla de
compaeros arma "veladas" en que ya canta al viejo palet de las Boheme de Puccini y, casi al
instante, al inaugurarse el Palacio de Bellas Artes de Ciudad de Mxico, es todo un Alfonso XI en La
favorita de Donizetti. l y muchos piensan que es un bartono y, por eso, toma el traje de
Rigoletto, del Conde de Luna o del fiero Scarpia.Ya, con sucesivas experiencias, Ramn Vinay dio
su primer gran salto mortal al presentarse cantando, ahora como tenor, -el papel de Don Jos-, en
Carmen,primeramente en Mxico en 1943 y luego, qu conquista! en el New York City Center y
poco ms tarde en el Metropolitan, desde 1945 hasta 1961.En este paseo entre bartono de la
Boheme y La favorita y tenor en Carmen y Otello, se atisba ya su soberbio registro de tenor
dramtico. Ello va a caracterizar, en gran medida, la carrera de cuarenta aos de Ramn Vinay
quien sabe afrontar con esplendidez ambos registros, fenmeno no frecuente. En las postrimeras
brillantes de su carrera, ello le permiti, en un rasgo de humor muy suyo, interpretar en esa
funcin memorable de 1969, en el Teatro Municipal de Santiago, el papel del Moro y lago. Fue sin
embargo en 1947, a los treinta y seis aos, cuando comienza su consagracin mundial. Se le elige
para interpretar en la Scala de Miln el papel que ser su consagracin definitiva, Otello, papel que
repetira en los mejores sitios del mundo, incluyendo el Festival de Salzburgo y el Covent Garden
de Londres. Constituye ya consenso universal que nadie hasta hoy ha hecho del moro de Venecia,
en la creacin Shakespeare-Verdi, un personaje ms acabado, ms terrible, heroico y conmovedor
como Vinay. Es que adems el chillanejo, como gustaba llamarse, fue un actor de primera lnea
que una a una figura de prestancia nobilsima un sentido de la escena que pocos podrn igualar.
Era frecuente que este nimo actoral se le deslizara, sin quererlo casi, o querindolo, en su
conducta diaria. Fuimos testigos en Chile de estas dotes histrinicas superlativas. Toscanini, que
bien saba lo que haca, para poner timbre definitivo, elegira a Vinay para su clebre grabacin del
Otello. Gozamos de su presencia en nuestras temporadas opersticas en los aos 1948, 1950,
1967, 1968 Y 1969, siempre con una recepcin incomparable y, por parte de Vinay, con una
entrega conmovedora: "En Chilln no hay un hombre ms orgulloso que yo, grit pblicamente en
1967, porque nunca me ha sonado la palabra Chilln tan linda como pronuncindola aqu entre
ustedes". Y no era frase para la galera. l lo senta profundamente. Aun la crtica chilena, exigente
y todo, fue con Vinay clamorosa: Juan Orrego, el compositor, crtico de msica de "El Mercurio",
escriba ya en 1947: "La actuacin de Ramn Vinay en Otello sera dificil de superar por artista
alguno del presente o del pasado". No se qued solamente en este Otello, que ya habra bastado.
Clebres fueron sus participaciones como bartono en los papeles de lago, en Otello; Scarpia, en
Tosca; Falstaff, en la pera bufa de Verdi; Escamillo en Carmen; Amonasro, en Ada. Mucho
mayores an en los momentos en que se enfrent con los papeles de tenor, en Sansn y Dalila de
Saint Sans; Don Jos de Carmen; Herodes de Salom; Cavaradossi de Tosca, o Canio de Pagliacci.
En el ao 1951 vino para Vinay el principio de su ubicacin en otro andamio, deseo de cualquier
buen cantante que se respete: participar en alguna de las peras de Wagner. En ese ao, bajo la
batuta de Karajan, le correspondi cantar por primera vez el comprometedor papel de Tristn en
el escenario wagneriano por excelencia, Bayreuth, y repetirlo, en forma sucesiva, anual, hasta
1957. De tal manera fue categrica esta actuacin de nuestro Vinay, que ya se le estaba llamando
en algunos crculos europeos con el apodo de "Tristn". No fue extra- o, entonces, que el propio
nieto de Wagner llegara a escribir un da a Ramn: "Sin duda nuestro abuelo estuvo pensando en
un verdadero hroe al crear a Tristn, y ahora este hroe ha llegado hasta nosotros, llamndose
Ramn Vinay".Sea verdad o imaginacin la ancdota, ello nos da una idea de lo que en Europa se
estimaba la accin del cantante chileno, hazaa que no ha alcanzado hasta ahora ningn cantante
latinoamericano. Junto a ese Tristn, le cupo all mismo codearse con otros hroes wagnerianos:
Tannhauser, Sigmundo y Parsifal. Como todo aquel que quiere llegar alto, salvo la excepcin de los
pocos genios de la humanidad, su andar fue lento y lleno de empeosa diligencia. No se le dieron
las cosas por s solas. Debi alcanzarlas con estudio, impaciencia, amor y maduracin. Ello le hizo
digno de cantar a parejas con voces incomparables del mundo entero, como Kirsten Flagstad,
Dragica Martini, Renata Tebaldi, Mignon Dunn, Brigit Nilsson o Plcido Domingo. Chile no le fue
indiferente o ajeno, como ocurre no sin frecuencia con sus artistas. Siempre se le acogi con
simpata y estrecho abrazo, porque, adems, Ramn Vinay era un hombre que amaba la vida y, en
ella, a sus amigos; y siempre pensaba en la posibilidad de dar a la juventud aquellos bienes que la
vida haba proporcionado a la suya. Oficialmente, tambin Chile le fue liviano y, gracias a ello, en
sus ltimos aos no tuvo que sufrir angustias por dineros, como ocurre a quienes nunca
atesoraron para su tercera edad. Al llegar a Chile, luego de ese jueves 4 de enero, ltimo de su
vida en Puebla de Mxico, fue recibido con honores y lstimas. En el vestbulo del Teatro
Municipal le despidi Santiago, y en Chilln quedaron sus restos. El pas guard luto. Ramn Vinay
entrar ahora a la leyenda. No todos los msicos lo han logrado.
Rayn Quitral (1916-1979)Soy una chispa de fuego (de El copihue rojo)Abril, 2010

La soprano chilena Rayn Quitral, que paseara su voz privilegiada por los escenarios del mundo
durante los aos 30 y 40 del siglo XX, siempre tuvo a honra reconocer que su apellido era de
origen indgena (mapuche) y su nombre artstico significa flor de fuego en esa lengua. Sin
embargo, los Quitral no tendran ms sangre araucana en sus venas que cualquier otro campesino
tpico del sur de Chile.Mara Georgina Quitral Espinoza naci en la pequea localidad costera de
Iloca (provincia de Curic) el 7 de noviembre de 1916, hija de un pen agrcola, Fidel Quitral
Correa; y de una campesina, Fidelisa (Fidela) Espinoza Letelier (algunas versiones dicen que el
nombre de la madre sera Elena). Su padre falleci siendo Rayn an muy nia. Su madre
trabajaba de empleada domstica en una casa particular de Iloca.Hasta los cinco aos de edad
vivi Rayn en Iloca con unas tas, hermanas de su madre. Despus la llevaron a San Javier, donde
comenz a asistir a una escuela primaria, y de San Javier se trasladaron a Curic, donde complet
su instruccin, pues all vivi de los siete a los quince aos. Por entonces cantaba en fiestas
familiares y en la iglesia. Tambin realiz algunos estudios de piano.A los quince aos de edad,
Rayn fue madre soltera. Una bondadosa seora alemana se hizo cargo del nio y coste su
educacin. Alrededor de 1932, el dentista santiaguino Alfredo Avaria le escuch cantar y,
entusiasmado, logr que la seora Quitral y su hija se fueran a trabajar a su casa en Santiago.El
dentista hizo que su paciente, el empresario teatral chileno Ignacio Bentez Gallardo, la escuchara
en su consultorio (Rayn cant, escondida tras una puerta, el tango de Luis Martnez Serrano,
Donde ests corazn) y Bentez, entusiasmado con esa prodigiosa voz, la llev a la casa de la
prestigiosa maestra de canto doa Emma Ortiz.Esta dama, cuyo nombre real era Emma Wachter
Ortiz de Thomassen, de origen bvaro, le dio primero clases en forma particular, y luego le hizo
ingresar al Conservatorio Nacional de Msica, en 1935, donde Emma Ortiz fue su profesora de
canto; Mara Elena Blum, de piano; y el maestro Pizzi, de teora y solfeo. [Ay, ay, ay (Osmn
Prez Freire), 1953]La primera presentacin pblica de Rayn Quitral fue en el Teatro Club de
Seoras, posiblemente en marzo de 1937, en una presentacin que ah realiz Emma Ortiz con sus
alumnas ms aventajadas. Luego se present en el Teatro de Sewell.An estudiaba cuando se le
ofreci un ventajoso contrato para presentarse en conciertos. Como la direccin del Conservatorio
pusiera inconvenientes, Rayn opt por retirarse. Su debut no pudo ser en el Teatro Municipal,
pues se la consider muy joven y sin experiencia, pero lo realiz en el Teatro Central, el 31 de
mayo de 1937, en uno de los tradicionales conciertos de los das lunes, con un programa de dos
horas de duracin y las localidades agotadas.Repiti este concierto en el Teatro Central y en otros
como el Teatro Santa Luca y el Teatro Oriente, tanto en la capital como en el resto del pas,
durante tres meses. Entre ellos destacaron sus exitosas presentaciones en el Teatro Municipal de
Concepcin y en el Casino de Via del Mar junto al violinista Pedro DAndurain.[Der Hlle Rache,
aria de la Reina de La Noche, La flauta mgica, Mozart. 1938]En su debut en el Teatro Municipal de
Lima, cant el aria de la Reina de la Noche de La flauta mgica, la cancin Mapuche, lieder de
Brahms y Schubert, para finalizar con El copihue rojo.En su segundo concierto cant Ardon
glincensi de Lucia di Lammermoor. Entonces vino uno de los grandes terremotos que destruy
gran parte de la ciudad. Rayn permaneci en la ciudad cantando en Radio Nacional y luego dio un
concierto de despedida en el Teatro Marsano de Miraflores, cantando Ah! fors lui y Sempre
libera, de La Traviata, con unos agudos que eran verdaderos caonazos.De vuelta en su pas,
Rayn cant durante los primeros meses de 1941 en Valparaso, Via del Mar y Santiago,
realizando luego largas giras por el sur del pas.Rayn QuitralEl maestro Erich Kleiber, que la haba
escuchado cantar en conciertos, la solicit para el rol de la Reina de la Noche, en el estreno
argentino de La flauta ngica de Mozart. Tanto Kleiber como la ilustre cantante y maestra Edita
Fleisher la prepararon para este rol, con el cual debut en el Teatro Coln de Buenos Aires el 12 de
septiembre de 1941.En esta obra comparti honores con el tenor Charles Kullmann y el bajo
Alexander Kipnis. Se dieron cinco funciones de esta obra. Al ao siguiente, el maestro Fritz Busch
repuso La flauta mgica en el Coln y nuevamente es llamada Rayn Quitral para el rol de Reina de
la Noche, junto al tenor Edward Kein y el bajo Giacomo Vaghi. La primera de las seis funciones
tuvo lugar el 18 de agosto de 1942.Poco antes, el 16 de julio de 1942, haba debutado en el Teatro
Municipal de Santiago, en el rol protagnico de Lucia di Lammermoor. Dos funciones de esta
pera y un exitoso concierto el da 31 de julio constituyeron el aporte de Rayn a esa temporada
lrica.Despus de cantar en el Teatro Coln, Rayn Quitral realiz largas giras de conciertos,
cantando en las principales ciudades de las provincias argentinas. Regres a Chile en febrero de
1943 con recitales en Valparaso y Via del Mar. [La tierra (Emmita OrtizGabriela Mistral),
1953]Aunque duela admitirlo, Chile no quiso o no supo explotar la riqueza de Rayn Quitral en su
mejor poca. Adems de las dos funciones deLucia ya mencionadas, su contribucin a la pera
nacional en treinta aos de carrera artstica se redujo a una aislada funcin de Rigoletto, al
trmino de la temporada, el 16 de octubre de 1943, junto al tenor Bruno Landi y el bartono Daniel
Duno.Siguieron conciertos en Uruguay, Per, Brasil, Cuba, Estados Unidos (donde fue
ventajosamente contratada por el empresario Sol Hurok) y Canad. [Una pena y un cario (Lily y
Mercedes Prez Freire-Mara Pascal Lyon), 1953]En 1954, cuando en Chile se estren La flauta
mgica, no fue Rayn Quitral la escogida para su famoso rol de la Reina de la Noche. Una joven
soprano, entonces casi desconocida, Victoria Canale, cosech los laureles que en justicia debieron
ser para Rayn. Victoria Canale, entonces llamada Victoria Espinosa, de bellsima voz y figura,
realiz una importante carrera en Alemania y Espaa, donde grab la peraMarina junto al
tenor Jaume Aragall.En 1956 el gobierno alemn le otorg a Rayn Quitral una beca para
perfeccionarse en el Deutsche Akademische de Hamburgo. Son tres aos de estudios y
estrecheces. Compra un piano y para poder pagarlo tiene que fabricar empanadas y ver la suerte
(tarot). Incluso no tiene luego dinero para volver a Chile. Obtiene el primer premio en el
Conservatorio de Bonn, como la mejor intrprete de Wagner y Lieder, y en marzo de 1960 vuelve a
Chile, convertida en una soprano dramtica. Sin embargo, su voz ya no era la de antes.No obstante
su xito en Alemania, tiene que pagar diez mil pesos a un diario para que publique la noticia de su
regreso a la patria. Poco despus enferma de gravedad en Santiago y los artistas chilenos deben
hacer un festival para costear las operaciones y medicamentos. Finalmente, el gobierno chileno le
otorga una pensin vitalicia para que pueda vivir, si no con holgura, al menos con dignidad.

A partir de 1961 sus actuaciones fueron pocas y, triste es reconocerlo, sin mucho xito ni de crtica
ni de pblico. Espordicas intervenciones radiales y algn que otro concierto parecen haber sido
las mximas oportunidades que Chile brind a esta gloria nacional.En marzo de 1967, treinta aos
despus de su debut, dio su adis definitivo a la escena, con una serie de recitales en el Teatro
Municipal de Via del Mar y en el Casino de la misma ciudad.En los ltimos aos de su vida se
desempea como profesora de Coros en el Open Door (hospital psiquitrico) y en el Sanatorio El
Peral. Tambin imparte clases de msica en escuelas industriales y liceos fiscales de Santiago. En
1975, en el Acto de Graduacin de las alumnas del Liceo N 26, Rayn Quitral alz su voz, una vez
ms, para cantar en el Teatro Gran Palace El copihue rojo. Fue su canto de cisne.En su vida
privada, Rayn Quitral no tuvo suerte. De su unin con el chileno-alemn Hans Krefft, quien la
protegi y cultiv en sus primeros aos de carrera, tuvo un hijo, Jorge Krefft Quitral, que falleci
de cncer en 1974, a los 36 aos de edad.En Buenos Aires, alrededor de 1938/39 se enamor y se
cas con el administrador teatral argentino Salvador Saldas. Juntos viajaron a Estados Unidos y
Mxico. Y fue en este ltimo pas en que Saldas la abandon, llevndose todo el dinero que Rayn
haba logrado reunir por sus presentaciones. El divorcio tuvo lugar en 1947. Segn el investigador
peruano Alejandro Yori, a partir de ese momento Rayn se dedic a una vida disipada sin control
alguno.Sus desilusiones artsticas y familiares, la soledad en que viva, las dificultades econmicas
que enfrentaba, la llevaron poco a poco a un derrumbe fsico prematuro. Afectada del corazn y
padeciendo una aguda afeccin heptica, con hemorragia digestiva, que no quiso curarse a
tiempo, debi internarse de urgencia en el Hospital San Juan de Dios, el da 4 de octubre, donde
16 das despus, el sbado 20 de octubre de 1979, a las 11:55 a.m. Rayn Quitral, La flor de
fuego, se extingua para siempre.La prensa, que tan esquiva le fue en los ltimos aos, cubri
ampliamente este triste final. Rayn pidi expresamente que no hubiera periodistas en su funeral.
Despus de una misa celebrada el domingo 21 de octubre, en la Baslica de la Merced, sus restos
fueron llevados al Cementerio Metropolitano de la capital, donde Rayn descansa para siempre.