2017611 RicardoSoul|Pgina12

11dejuniode2017Actualizadohace14min
RicardoSoul

LaVoxcantante
Selevantaalamanecery,cuandocaelanoche,comealgoyseacuesta.Comoelhombreantiguo,tambinrezaenesosdosmomentosdelda.La
Biblia,ensucaso,esunafuentedeinspiracinpermanente.ElpresentedeRicardoSoulesVulgata,undisconuevoconsubandaLaBestia
Emplumada,queinterpretarelprximosbadoenElGranRivadavia.Supasado,delquenoreniegaenabsoluto,esVoxDei,labandadelaque
pormsdediezaosfuevoz,guitarraycompositor,responsablesdeLaBibliasegnVoxDei,unodelosdiscosconceptualesmsinfluyentesdel
rocknacional.Entrepasadoypresente,Soulrepasaenestaentrevistasuaficinporelartedelacetrera,recuerdasuencuentroconGustavo
CeraticuandoestegrabsuversindeGnesisen1996yexplicaporqucreequeparalyparaVoxDeielrockfueunaformadehacer
accesiblealpblicoloquequerantransmitir,alamaneradelaVulgata,latraduccinallatndelaBiblia.

PorSergioMarchi

Imagen:NoraLezano

Tengolaesperanzadequealguiendescubramiobra.Noesfcil,yotampocolaentiendomucho.Lafrasesorprendesobretodoporquevienede
bocadeRicardoSoul,perocomolmismoprosiguehacefaltaunprlogoparaentenderesto.S,porqueaunqueLaBibliaseaellibromsledo
detodoslostiemposyLaBibliaSegnVoxDeiseaunodeloslbumesmsveneradosdeesaextraareliginllamadarockargentino,suautor
parecepermanecerenlassombrasaunquesumentesiguenavegandoenlasalturas,comolasavesquetantoadmira.

AsociaraRicardoSoulconVoxDei,bandadelacualfuecantante,guitarristaycompositordurantemsdeunadcada(queconcluyen1978,
peseaalgunosespordicosreencuentros),estaninevitablecomoanacrnico.Cuandoanhelaquealguiendescubrasuobranoesperaqueuna
hordadeadolescentessebajeladiscografaenteradeVoxDei,sinoqueaalgunodeellosseledporexplorarenSpotifyalgunosdelostesoros
recientesqueaparecenenelbuscadoralteclearsunombre.Porejemplo,sudiscomsreciente,Vulgata,esunahermossimaobradearte,
disfrutable,accesibleyconelsuficienterockcomoparagozardesuexquisitomododetocarlaguitarra,sinquedarmareadoporelconcepto.
Curiosamente,onotanto,existeunpasadizosecretoqueconduceaLaBiblia,comolmismoaclara:VulgataeslatraduccindeLaBibliaallatn,
yaqueantiguamenteestabaescritaenarameoyengriego,doslenguascasidesconocidasenelsigloIV.

RicardoSoulescomounlibrodesplegadoqueabreventanastodoeltiempoadatoshistricos,conceptosreligiosos,ancdotascuriosasde
tiemposremotos,yquetambinsabehaceranalogasdeesossucesosconfenmenosmsactualesoconelrockmismo,comogneroenelque
nosesientedeltodocmodo.Sinembargo,supalabraestentadorescribirSuPalabra,almodobblico,sucantar,suscomposicionesysuguitarra
hanafectadodeunmodoindiscutiblealaestticadelrockvernculo.EsimposibleescuchareltemaRomancesdegestadeVulgata,yno
encontrarpartedelADNquemodelelcantardeRicardoMollo,porejemplo.SolohayqueenfocarlaatencinunpoconomsparaadvertirqueLa
RengarindefeliztributoalsonidodelVoxDeiprimigenio,conSoulabordo.Y,apropsito,ElBordoyLaManchadeRolandosonsolodosnombres
conocidosconlosqueSoulhatenidotratoenaosrecientes.

Imaginabasenloscomienzosquetumsicaibaasertaninfluyenteentiemposfuturos?

Qumevoyaimaginar!Amlaimaginacinsemeacabacuandoterminodecomponerlacancin.Lascosasquepasanenlavidame
sorprenden.Esalgoqueconservodelainfancia:lacapacidaddeasombro.Lagentevieneymelodice,peronomelotomomuyenserio.Eltema
delafamanomeataedemasiado,loqueverdaderamentemeentusiasmaesquemistemastrasciendan,queseanimportantesparalagente.Por
m,no.

PALOMASYHALCONES

LaBestiaEmplumadaeselnombrequeRicardoSoulescogiparasubanda.Tienefuerza,garra,plumasyunpardecanalesquegeneraronel
estreonecesariocomoparaqueSoulseloapropiara.Elprimerodeesoscanalestienequeverconlacetrera,elartedecazarconavesrapaces

https://www.pagina12.com.ar/43180lavoxcantante 1/4
2017611 RicardoSoul|Pgina12
queSoulvienepracticandodesdehaceunmontndeaos.Supotenervarioshalcones,peroahoraqueestmsactivoenelterrenomusicalno
puedededicarlestantotiempoysequedsoloconuno:Licurgo.Esunnombregriego,lequedamuybienalbicho.

LapasindeSoulporlasavesarrancadesdesuinfancia.Misdosabuelasandabancongallinas,patos,pajaritosesomeencantabayconel
tiempomedicuentadequesoyunnaturalistadeapie.Arranquconlacolombofilia:tenapalomasmensajerasylasentrenabaparaqueellas
volaranyvolvieranalnido.Fuidondevendanesaspalomasyeltipodellugarmemostrunlibrodeayudanteprctico.Chiquitito,demuypocas
hojas,peroquemedieronunbuenresultado.Lepedplataamimamymefuiconunasmonedasacomprarunayunta,machoyhembra,al
mercadodeQuilmes.Enellibritoseexplicabacmohacerelcajnparaquetuvierancraconseguunoenlaverdulerayloprepar.Contanta
suertequeseempezaronareproducirdemasiado,hastaqueseformunpalomardetreintapjaros.Ahmiviejosecabreytuvequecortar.

Lasalasquelecortsupadreporunlado,selasprolongporelotro,yaquedelheredlapasinporelvioln,instrumentoquecomenza
estudiarformalmentealosseisaos,primeroconsuprogenitoryluegoenunconservatorio.Mipaptocabaelviolndemaneraamateur,tocaba
bienysabaleeryescribir.Esomeimpresionmucho:verloescribir.Mipaperaprofesordeinglsyelectrotcnico,doscablessueltos,yescribi
doslibrosdeelectrotecniaeningls.Eramuyaficionadoalalectura,legustabaleer,enmicasahababibliotecas,habalibros.Esomecopmucho
yempecaleerdemuychico.Yotuveunafamiliaquemeensecosas.Desusprimeroscumpleaosrecuerdaunregaloenespecial:ellibro
ColmilloBlancodeJackLondon,queloacercalavidadelreinoanimal.

Entrepalomasyhalcones,RicardoSoulvivitodaunavida,literalyliterariamente.En1967,alinflujodeLosBeatlesfundMach4conRubn
Basoalto,grupoalquesesumaranWillyQuirogayJuanCarlosGodoy,quealdejardecantareninglsporsugerenciadeLuisAlbertoSpinettase
transformenVoxDei,bestialegendariadelrockvernculo,fundadoradeunaestticapropia,mscercanaalbluesdeManaloalrockdePappo,
queallirismodeAlmendra.Almismotiempoquefueunmsicoconvuelo,RicardoSoulselasingenitambinparaserunhombreconlospies
sobrelatierra,loquelollevaformarunafamiliaconGraciela,delaquenacieroncincohijos.CuandollegPamelaen1977,lasegunda,lo
recuerdoporquelallevbamosenunacanastitaalacasadeunosamigos,escuandoveoenlacasadeellosunarevistaAireySol,quetenaenla
tapaaunhombreentrenandoaunguila.Siempremetiraronlospjarosanteshabaentrenadocotorritasaustralianasquecaminabansobreun
hilo.Noscmolohaca,porintuicinsupongo,perolalocacaminabaporelhilo.Ycuandolecrecanlasalas,sevolaban.AlverlatapadeAirey
Solconeltipoyelguila,supequequeraeso.Yson.

LaBestiaEmplumadasuenayrecibesunombredeesapasindeSoulporlasavesrapaces.Ammeatraemuchsimoelvuelo.Sueoquevuelo.
Escomosinadaraenelaire,comosihicieraunpocodefuerzaypudieraalcanzarloscables,ydespusllegarhastalosedificios.Sueocon
halcones,comosueoconguitarrasyconviolines.Tengosueosmuyvvidos,revelacionesquetuveyquesecumplieronenlavida.Yasfueque
elsueodevolveracrearungruposelehizorealidaden2004,ydelanadasurgielcamino.UndamellamaLittoNebbiaymecuentaquetiene
unagrabacindeunshowmoenRoTurbio,quelaquiereeditar.Laescuch,mepareciqueestababrbarayasfuequetuvimoselprimerdisco.
Fueunpartoaccidental,peroelgrupoyatenaunplanteomuyserio.Habaarmadounabandaparatocar,peroamedidaquelohacamosseiba
formandounrepertoriocontemassolistas,algunosdeVoxDeiylosnuevosqueyocompona.EnLaBestiaEmplumada,losmsicossonlos
intrpretes,comolosactoresdeunaobra,yyosoyeldirectorartsticoperotambinelquecomponelascanciones,comosifueraeldirectordeuna
pelculaquetambinhaceelguin.

Eseprimerdisco,SoulenRoTurbio(2006),diolugaraquesuprotagonistavolvieraalacomposicin,yassefuegenerandounaobraqueya
tienetresttulos:BuddyMiddler(2010),Dolmen(2011)yVulgata(2015).Eseeselnuevotesoroadescubrir:tresnuevosdiscosconceptualesque
pasarondesapercibidosparaunainmensamayora.Lapartecreativaesunpocoindependiente,tratodecorreratrsdeella.Yosoyeldoblede
riesgodelpersonajecentraldelaobra.Laobraeslaprotagonista.

Teconsidersunespecialistaenobrasconceptuales?Teniendoencuenta,adems,queLaBibliafueelprimerdiscoconceptualdel
rockargentino.

Yomequiseescapardeesedestinodeseruncompositorconceptualunoavecesnoquiereasumirquienes,corredesusombra.Yoestuve
tratandodeescapardemisombrayeraimposible.Finalmente,medicuentaquepormsquecorriera.Leescapmuchoalbultohastaqueme
asumcomoloqueera.MedioJons,lomo...

Cmoeseso?

DioslomandaJonsapredicaraunlugar.Yldijo:no,melavanadar,agarroparaotrolado.Ysesubiaunbarco.Yelbarcoempeza
naufragar,ylosmarinosqueestabanconllerezabanalDiosdeellos,perolatormentaeracadavezmsfuerte.Mientras,Jonsdormaabajoen
labodegaentoncesfueronadespertarloyledijeron:Maldito,venarezararribaalacubiertaqueseguroeselDiosesetuyoquenosest
queriendomatar.Ylempezarezarynocalmabalacosa,entonceslotiraronalmar,vinouncetceoyselotrag.Estuvotresdasadentrodel
cetceohastaquelovomitenlaplaya.CaminaycaminaycuandollegaalaciudadsedacuentadequeesaeralatierraalaqueDioslohaba
mandadoapredicar.Misombraeraunafaltadecapacidaddeasumirlascaractersticaspropias.Hastaquelasreconocsydecsfinalmente:ste
soyyo.

NoraLezano

ASENLATIERRACOMOENELCIELO

ExisteunlibrosobrelahistoriadelrocksajnquesellamaLaevolucinaccidentaldelrockandroll,escritoporelperiodistaChuckEddy.Para
postularsuteorasobrecomoelazarejerceunainfluenciadeterminantesobreeldesarrollodelahistoria,poneelejemplodelpartofortuitodelrock
androll,queseinventaporaccidentecuandoelamplificadordeguitarradeIkeTurner,secaeporlapartedeatrsdeunacamionetaen1951.
Estascosasnosepuedenplanear.

Seguramente,RicardoSoul,peseasuadmiracinporlosprofetas,nopodasiquieraimaginarlascosasqueibanapasarensufuturocuando
cursabacuartoaoenelNacionaldeQuilmes,yestabaenamoradodeunacompaera,alladodelaqueyallevamediosiglo.Ellanomedaba
bola,revelaSoul.Yoyatocabalaguitarra,peronotenaningunatrascendencia.Tuvieronunromancecasiefmerodosmesesqueentren

https://www.pagina12.com.ar/43180lavoxcantante 2/4
2017611 RicardoSoul|Pgina12
uncortocircuitoquelosllevadistanciarsepordosaos.HastaqueGracielarecibiunacartaannimayfueavisitarloparaversisepodareparar
eldesperfecto.PeroRicardo,hastahoy,siguenegandohaberlaescrito.Yonoescriboannimos,diceconpcaraseriedad.FueCupido.

Nofaltaalaverdad:Cancinparaunamujerquenoest,unadramticapginadeVoxDei,llevasufirma(juntoaladeJuanCarlosGodoy,primer
guitarristadelgrupo)yhastafueversionadaporlabandabritnicaHeavyMetalKidsbajoelnombreItsthesameen1974.Obviamente,lahice
porella,reconoceSoulfrenteasumujer.YPresentetambinenrealidad,todaslasescribparaella.Presentefuecomomirespuestafilosfica
aldolorquemeprodujoamperderla.LohabasacadodeCoplasalamuertedemipadredeJorgeManriqueeselibromepegenlacabeza,
mal.Yosabatambinqueenalgnmomentomeibaatenerqueseparardeella,enesemomentooenotromomento.Porsuertemeequivoqu.

Elreencuentrofuefeliz:sietemesesdenoviosylospalomosformalizaron.Ahora,contodosloshijosensuspropiascosas,volvimosaseruna
parejadenovios,yesohacequeestmsdinmicamiactividadmusical.Paraloschicosnodebihabersidofcilhabertenidounpadremsico.
Ivndicequecuandoerachico,lpensabaquetodoslosdemspibestambinjugabanalapelotaconPappoyEdelmiroMolinari.Vivamosen
Ranelagh,yconellosylosplomosarmbamosflordepicados.OtroquevenamuchoeraJavierMartnez,queesdeall:lacasacondiezpinos
estabaenRanelagh.

UndatoquenodebepasardesapercibidoesqueLaBestiaEmplumadaesunpersonajequeprovienedeunaviejacancindeVoxDei:Jeremas,
piesdeplomo,acasounodelospilaresmsfirmesdeloqueenlos80cobraralaformadelheavymetalargentino.Jeremas,yaestporllegar,
consubestiaemplumadadelibertad,rugaunjovencsimoSoulen1972.YoinventLaBestiaEmplumadaparaqueloacompaeaJeremas,que
tienetresantecedentes.Unoesunperroquesellamabaas,otrouncuadroqueestbamospintandoconGracielaenesemomentoenque
compuseeltema:unJeremas,yelterceroesunpersonajequevienNuevaYorken1971,untipomuyextravagante.Enelmomentodeescribirel
tema,lorecord,caminandoconsuspiesdeplomoporlaciudad.Creoqueeraunhippie,unpaseante.Gracielaacota:ltambinesJeremas.
Soulsonreymiraparaotrolado.Elpalomoquierealpiste,disimulaypideunpardemedialunas.

YtambinelJeremasdeLaBibliadebihaberteinspirado.

Claro,Jeremas,elprofeta,tambinfueunainspiracin,porqueeltipocuestionabatodoyavecesdeunmodoviolento.EnLaBiblialosprofetas
sedividenenmayoresymenoreselparadigmadelosprofetasfueMoiss,peroelprofetaporantonomasiaesElas.Jeremasestenlajerarqua
deunIsaas,unEzequiel:tiposqueenfrentanaDiosdesdeunestadorepugnante.Jobestaballenodellagas.Jeremaseraunprofetamuyfuerte.
Cuandolole,megolpe,nuncamehabaimaginadoqueunprofetapodateneresecoraje.

Evidentemente,LaBiblianofuelacuriosidaddeunatemporadaparavos.

Mimsicasedivideentrereligiosayprofana.Soyunmarido,unpadre,unhombredelaciudadnovivoenunmonasterionisoyunasceta.Nosoy
unmonje.Soymuyfelizenelmatrimonio,felizenlaproporcinquesonfelicesloshombres.Undalecontauncuralosaosdecasadosque
llevamosconGraciela,ymedice:Lotienenengaado,pobrehombre.Conlosaosmefuivolviendocadavezmsdiurno.Inclusivetediraquesoy
crepuscular.Elatardeceryelamanecersonlosmomentosmsimportantesdelda.Antesdequesalgaelsolmedespiertoymetengoquelevantar,
nomepuedoquedarenlacama.Ycuandosevalaluz,tengoquecomereirmeadormir.Tengounrgimencrepuscular.Comoelhombreantiguo,
rezotambin.Tengounadisciplinadeoracinquevaacompaadadeesosdosmomentos.

TODOCONCLUYEALFIN

VoxDeiesparaRicardoSoulelpasado.Unaetapaimportantsimaensuvida,perocuyorelieveesmayorparaelpblicoqueparalmismo.Es
ms,nossiquierasicorrespondoalgnerodelrock,aclara,oportuno.Msbienesoesuncaprichoperiodsticodequerercatalogarmede
determinadamanera,alcualyorespetoporquelgicamentetienenquetrabajarydarsuopininylaopinindeellosesesa.Vulgataesuntrmino
quevienedelafrasevulgata,divulgata,yquieredecirquehuboquehacerunatraduccindelascosasparaquefueranentendidas.Elcristianismo
comenzadesarrollarseensutiempo,ynecesitabadarseaconocer.EsoeslaVulgata:latraduccinallatnbueno,enmicaso,elrockvendraa
seresaescrituramsaccesible:lagentepuedeentenderlascosasmsfcilmenteatravsdelrockqueatravsdelaescrituraaldesnudo.Cuando
memarcanalgunasimilitudentreLaBestiaEmplumadayVoxDei,lotomocomounelogio.Paramesmuyimportantepoderhabertenidoun
reconocimientoporpartedelpblicohaciaalgoqueyohicierayquenofueraVoxDei.VoxDeimellendealegraysatisfaccinperofueunaparte
demivida,nofuetodamivida.Yomefuihacemuchotiempo.Aunquenocreoquemehayaidoenmicriterio,VoxDeiseterminenesapoca.
Hubomuchosintentosdereanimarloperoyanohabaposibilidades.CreoquepudesuperaraVoxDeiconcentrndomeenmispropiosproyectos.

EsosproyectoshoysonunarealidadquevacobrandovuelosinturbulenciasatravsdeLaBestiaEmplumada,queacompaaaSoulensuvuelo
delibertad,ascomoloacompaaJeremasensuandardeplomo.Duranteloquevade2017,labandacompartiescenariosconlos
sobrevivientesdeotrabandalegendaria:ElReloj.Mecostencontrarlosmsicos,perohoyelniveldelosmsicosderockesmuchomsaltoque
antes.

Yelniveldelrocktambin?

HayalgoquedecaJavierMartnez:elrocknotienequetenervolumen,tienequetenerswing.Ahoraseusamuchoromperlelostmpanosala
gente.Ahorateponenunbajo,yunosbombosfuertsimos:inventaronlasonatadebombo.Creoqueesoestenraizadoenquehaymuchas
personasquenotienenswingnaturalmente,porquenonacieronconswing,queescomounagracia.Vistelagentequeessimptica?Elswingesa
lamsicaloquelasimpataesalagente.Unapersonaconswingesunapersonamusicalmentesimptica,quetecaebien,porquesuenabrbaro
loquetoca.Astoqueunanotasola.Conesosenace,noseaprende,notelodaSalamanca.Amuchagentequeestudienlosconservatoriosno
legustabalamsica,notenatalento:terminarondeestudiaryconsiguieronlosttulos.Comoseconsiguenotrosttulos.Conseguirunttuloes
ponerteenlafilavosteponsenlafilayespersyvas.Ycuandollegs,siaprobs,tevasalaotrafilayassucesivamente.Peroesonosignifica
quevosseasunmsico:vostensunttulo.Ynosolamentecomomsico:comomdico,comoabogado,comoloquesea.Paraserunprofesional
deungranniveltensquetenerunacondicinnatural,esonoseadquiere,yesacondicinnaturaltampocolaperdsporestudiar.Alcontrario:el
swingesunacosanatural.Haygentequenoestalfabetizadamusicalmente,gentequenaceenungarajesinningunamaestraquelosconduzca.
Ysemehacriticadoqueyoescribalamsica.Unadelascosasquemepermitohacerestenerunrepertoriodisponibletenemoscomocientemas,
peronolospodsescribirenlapuntadelosdedos.Yolostengoescritosenpartituras.Lostemasprimerolosescriboyluegolostoco.Amme
ensearonaescribir,soyuntipocomnysilvestrealqueleensearonaescribir.Esomepermitigeneraruncontactoconotrostiposalosqueno
habavistonunca,conlosquelonicoquetenamosquehaceresponerunpapelyempezaratocar.Delaotraformatetensaquedaravivir:te
tensquecasar.

Quedaclaroqueaestaalturadelavida,Soulyanosecasaconnadielohizohacecincuentaaosyesaconstruccinsigueenpie.Andaasuaire
yentusiasmadoporelshowqueleesperael17dejunioenElGranRivadavia,queademsdecompartirloconElReloj,ledarlagratificacindeser
acompaadoporlaKashmirSinfnicaOrquesta.Esometienerecontento.Laideadeunirunabandaderockconunaorquestasiemprefuecomo
unacondicinmuyimportanteparam,yahoraconeltiempoyelreconocimiento,meestndandolaoportunidad.

Esdesuponerquevasatocarelvioln.

Siempretocoelvioln!LosmuchachosdeLaRengameregalaronunviolnelctrico.Yotocounsoloenuntemadeellos,Sabesquycomono
tenavolumensuficiente,porqueellostocanmuyfuerte,medijeronquemeibanaconseguirunvioln.YmetrajeronunYamahaelctricoquesuena
brbaro.Lotocopuro,porqueyadeporstieneunsonidoelctricototal.Entonces,ahoraquetengolaoportunidaddeserescuchadoloincluyo
ms.Tcnicamente,eraimposibleamplificarlo.Vaaserdifcilquemeparenconunviolnelctrico.

RicardoSoulyLaBestiaEmplumadapresentanVulgataelsbado17enElGranRivadavia,Av.Rivadavia8636.Alas21.Esanochetambintoca
ElReloj,porprimeravezen20aos.

https://www.pagina12.com.ar/43180lavoxcantante 3/4
2017611 RicardoSoul|Pgina12
LEERMAS

EXPERIENCIARELIGIOSA

ELAODELRODRIGAZO

LosdiscosdeLaBestiaEmplumada|Elnuevotestamento

ltimasnoticias

OtravezalacargaconlaedaddeimputabilidadPropuestasdemanoduraentiempoelectoral

Hace42min

VictoriadeMacron,decepcinparaLePenLegislativasenFrancia

Hace2hs

ParaquelaunidadempieceenelCongresoElmensajedeMximoKirchneraloslegisladoresperonistas

Hace3hs

LaescuelaitinerantellegaaSantaFeEnreclamodelaparitarianacionaldocente

Hace6hs

NadalganpordcimavezRolandGarrosAplastalsuizoWawrinkapor62,63y61

Hace6hs

ltimasnoticias

OtravezalacargaconlaedaddeimputabilidadPropuestasdemanoduraentiempoelectoral

Hace42min

VictoriadeMacron,decepcinparaLePenLegislativasenFrancia

Hace2hs

ParaquelaunidadempieceenelCongresoElmensajedeMximoKirchneraloslegisladoresperonistas

Hace3hs

LaescuelaitinerantellegaaSantaFeEnreclamodelaparitarianacionaldocente

Hace6hs

NadalganpordcimavezRolandGarrosAplastalsuizoWawrinkapor62,63y61

Hace6hs

https://www.pagina12.com.ar/43180lavoxcantante 4/4