Utilizar proteccin de ojos al momento de
Tratamiento
descartar basura lquida que pueda generar
salpicaduras.
Clasificar como desperdicio mdico (RED
BAG)
todo equipo de proteccin personal, equipo
de comida, y todos los textiles; incluyendo
sbanas, toallas, toallitas de limpieza,
paos hmedos desechables, cortinas en
contenedores a prueba de liqueo.
Qu debo hacer si soy yo el(la) contagiado(a)?
Si usted ha viajado internacionalmente o ha
manejado con pacientes o animales que
tienen o se sospecha que tienen bola y
presenta sntomas como los mencionados
en este folleto; visite a su mdico de cabe-
cera INMEDIATAMENTE para que lo orien-
te y le efectu un examen fsico y pruebas
de cernimiento.
Limite su contacto con otras personas al
visitar al mdico u hospital. Evite viajar a
cualquier parte.
EL VIRUS DEL BOLA
En la actualidad no existe ningn medicamento o
vacuna dirigido a combatir el virus del bola. Las SERVICIOS MDICOS
oportunidades de sobrevivir aumentan cuando se ESTUDIANTES
proveen lquidos intravenosos y se balancean los
electrolitos. Para la fiebre se recomienda tomar
acetaminofn. NUNCA NUNCA DEBE TOMAR
ASPIRINA, para evitar el riesgo de manifestacio-
nes hemorrgicas. Se recomienda ingerir mu-
chos lquidos para que el paciente se mantenga
hidratado y guardar reposo en cama.
Si la persona presenta hemorragias, necesitar
lquidos por va endovenosa, concentrado de pla-
quetas y factores de coagulacin o transfusiones
de sangre.
Es importante mantener control estricto de: fre-
cuencia cardiaca, pulso y presin arterial para
evitar que la persona se vaya en shock.
La tasa de mortalidad por fallo en mltiples rga-
nos y shock hipovolmico va desde un 50% a un
90%.
Fuentes de Informacin:
Centers for Disease Control and Prevention
Departamento de Salud
Peridico Primera Hora Dr. Johnny Rulln
SERVICIOS MDICOS A ESTUDIANTES
EDIFICIO DR. GUILLERMO ARBONA
RECINTO CIENCIAS MEDICAS
PISO 3 OFICINA B-349
TEL. (787) 758-2525 EXTS. 1215 Y 1216
PO BOX 365067 SAN JUAN PR 00936 -5067
FAX. (787) 766-0122
Correo electronico: gladys.galdon@upr.edu
Tel: (787) 758-2525 Exts. 1215 y 1216
VIRUS DEL EBOLA...
Qu es bola?
El bola es una enfermedad viral sumamente
infecciosa. Es uno de los virus ms peligro-
sos para el hombre de los conocidos hoy da.
El nombre de bola proviene del Ro bola
en frica; donde por primera vez en 1976
durante una epidemia de alta mortalidad se
identific la enfermedad por el Dr. David
Finkes.
Existen cinco tipos de serotipos del virus del
bola: bola Zaire, bola Sudn, bola res
Costa de Marfil, bola de Bundibugyo, bola
Reston. El bola reston solo se ha visto en
primates, no en humanos.
Cmo se Transmite el bola?
El virus del bola se introduce en la pobla-
cin humana por contacto estrecho con rga-
nos, sangre, secreciones u otros lquidos cor-
porales de animales infectados. En frica se
han documentado casos de infeccin asocia-
dos a la manipulacin de chimpancs, gori-
las, murcilagos frugvoros, monos, antlopes
y puercoespines infectados que se haban
encontrado muertos o enfermos en la selva.
De humanos a humanos se transmite por
contacto directo de lquidos corporales tales
como: sangre, saliva, orina, semen, secrecin
vaginal. Tamben por vmito , en la inhuma-
cin de cadveres o en el manejo de lquidos
corporales y anlisis de estos en laboratorios,
hospitales, etc.
Los humanos tambin son infectados por contacto
indirecto con materiales contaminados por lquidos
corporales del cuerpo (ejemplo: el agua).
Sntomas del bola
sona que entra a la habitacin.
El perodo de infeccin de esta enfermedad oscila
entre dos a 21 das. Generalmente al octavo da
aparecen sntomas de:
Fiebre alta y repentina (38.6 Celsius o 101.5 Farenheit)
Dolor de cabeza severo
Molestias articulaciones y fuertes dolores muscula-
Utilizar equipo de proteccin personal
Diarrea, vmitos, dolor de estmago
Erupciones rojizas en la piel
En algunas personas puede observarse hemorra-
gias o hematomas internas y externas.
Recomendaciones del CDC para Trabajadores de Salud en
Puerto Rico
Preguntar al paciente sobre historial de viaja a
Africa en las ltimas tres semanas.
Reconocer los signos y sntomas de bola y su
perodo de incubacin, su modo de transmisin y
su tratamiento.
Saber qu hacer si llega un paciente con sntomas
compatibles al bola.
Qu hacer si se presenta un paciente al hospital?
Aislar al paciente en un cuarto privado, con
bao privado y puerta cerrada.
Mantener una bitcora o registro de toda per-
Utilizar colchn y almohada con cubierta plsti-
ca a prueba de agua.
La habitacin del paciente no debe tener al-
fombras, cortinas ni muebles de tela.
(guantes, bata resistente a fludos o a prueba
de agua, proteccin de ojos con goggles o
face shield, mscara de cara.
En los casos que existe gran cantidad de flui-
dos corporales o sangre, se deber utilizar
doble guantes, cubierta de zapatos desecha-
bles y cubiertas de piernas.
Usar 5 momentos de lavado de manos y des-
echar jeringuillas en contenedores sellados y a
prueba de pinchazos.
Preferiblemente, utilizar equipo desechable.
Todo equipo no desechable deber ser lavado
y desinfectado de acuerdo a las instrucciones
de manufactura y usando protocolo estndar
del hospital.
Limitar el uso de jeringuillas y sacado de san-
gre al mnimo. Evitar procedimiento que gene-
ren aerosol lo ms posible.
Utilizar desinfectantes aprobados por EPA pa-
ra superficies duras no porosas.