DBC Ser. Cap. y Asist. Tec. en Prod. de Miel Del Munc2003

Documento Base de Contratacin de Servicios Generales
___________________________________________________________________________________________________
MINISTERIO DE ECONOMA Y FINANZAS

PBLICAS
DIRECCIN GENERAL DE NORMAS DE GESTIN PBLICA
MODELO DE DOCUMENTO BASE DE

CONTRATACIN DE SERVICIOS GENERALES
APOYO NACIONAL A LA PRODUCCIN Y EMPLEO
ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
Aprobado Mediante Resolucin Ministerial N 274 de 9 de mayo 2013 1

Elaborado en base al Decreto Supremo N 0181 de 28 de junio de 2009
de las Normas Bsicas del Sistema de Administracin de Bienes y Servicios
___________________________________________________________________________________________________
Gobierno Autnomo Municipal de

Cochabamba
DOCUMENTO BASE DE CONTRATACIN

MODALIDAD ANPE SERVICIOS GENERALES
CONTRATACIN SERVICIO DE CAPACITACIN

Y ASISTENCIA TECNICA EN PRODUCCION DE
MIEL DEL MUNICIPIO 2017
(E.P. 10-0000-01)
PRIMERO CONVOCATORIA PRIMERA PUBLICACIN
PRECIO EVALUADO MS BAJO

2
___________________________________________________________________________________________________
3
___________________________________________________________________________________________________
CONTENIDO
PARTE I
INFORMACIN GENERAL A LOS PROPONENTES
1 NORMATIVA APLICABLE AL PROCESO DE CONTRATACIN 4

2 PROPONENTES ELEGIBLES 4
3 ACTIVIDADES ADMINISTRATIVAS PREVIAS A LA PRESENTACIN DE PROPUESTAS4
3.1 Inspeccin Previa 4
3.2 Consultas Escritas sobre el DBC 4
3.3 Reunin Informativa de Aclaracin 4
4 GARANTAS 4
5 RECHAZO Y DESCALIFICACIN DE PROPUESTAS 5
6 ERRORES SUBSANABLES Y NO SUBSANABLES 6
7 DECLARATORIA DESIERTA 7
8 CANCELACIN, SUSPENSIN Y ANULACIN DEL PROCESO DE CONTRATACIN 7
9 RESOLUCIONES RECURRIBLES 7
10 DOCUMENTOS QUE DEBE PRESENTAR EL PROPONENTE 7
11 RECEPCIN DE PROPUESTAS 8
12 APERTURA DE PROPUESTAS 8
13 EVALUACIN DE PROPUESTAS 8
14 EVALUACIN PRELIMINAR 8
15 MTODO DE SELECCIN Y ADJUDICACIN PRECIO EVALUADO MS BAJO 9
15.1 Evaluacin de la Propuesta Econmica 9
15.2 Evaluacin de la Propuesta Tcnica 10
16 MTODO DE SELECCIN Y ADJUDICACIN CALIDAD, PROPUESTA TCNICA Y COSTO 10
16.1 Evaluacin de la Propuesta Econmica Error! Marcador no definido.
16.2 Evaluacin de la Propuesta Tcnica Error! Marcador no definido.
16.3 Determinacin del Puntaje Total Error! Marcador no definido.
17 CONTENIDO DEL INFORME DE EVALUACIN Y RECOMENDACIN 10
18 ADJUDICACIN O DECLARATORIA DESIERTA 10
19 FORMALIZACIN DE LA CONTRATACIN 11
20 MODIFICACIONES AL CONTRATO 12
21 INFORME DE CONFORMIDAD DEL SERVICIO GENERAL Y CERTIFICADO DE CUMPLIMIENTO DE LA
CONTRATACIN 12
22 CIERRE DE CONTRATO 12
PARTE II
INFORMACIN TCNICA DE LA CONTRATACIN
23 CONVOCATORIA Y DATOS GENERALES DEL PROCESO DE CONTRATACIN 14

24 ESPECIFICACIONES TCNICAS Y CONDICIONES REQUERIDAS PARA EL SERVICIO GENERAL
16
4
___________________________________________________________________________________________________
PARTE II
INFORMACIN TCNICA DE LA CONTRATACIN
23 CONVOCATORIA Y DATOS GENERALES DEL PROCESO DE CONTRATACIN

1. CONVOCATORIA Se convoca a la presentacin de propuestas para el siguiente proceso:
Entidad Convocante : GOBIERNO AUTONOMO MUNICIPAL DE COCHABAMBA
Modalidad de Contratacin : Apoyo Nacional a la Produccin y Empleo
CUCE : - - - - -
Cdigo interno que la entidad utiliza
: ANPE SG N 26362/2017
para Identificar al proceso
SERVICIO DE CAPACITACION Y ASISTENCIA TECNICA EN PRODUCCIN DE MIEL DEL

Objeto de la contratacin :
MUNICIPIO (E.P. 10-0000-01)
Mtodo de Seleccin y Adjudicacin : X a) Precio Evaluado Ms Bajo b) Calidad, Propuesta Tcnica y Costo
Forma de Adjudicacin : POR EL TOTAL
Precio Referencial : Bs. 100.000,00 (Cien mil 00/100 bolivianos)
La contratacin se formalizar
: CONTRATO
mediante
Garanta de Cumplimiento
El proponente adjudicado deber constituir la garanta del cumplimiento de contrato o
de Contrato :
solicitar la retencin del 7% en caso de pagos parciales.
: X a) Servicios Generales para la gestin en curso.
Sealar para cuando es el

requerimiento del servicio general
b) Servicios Generales recurrentes para la prxima gestin (el proceso llegar hasta la
: adjudicacin y la formalizacin de la contratacin estar sujeta a la aprobacin del
presupuesto de la siguiente gestin.
Nombre del Organismo

Organismo Financiador : % de Financiamiento
Financiador
(de acuerdo al clasificador vigente)
REC. PROP. 100 %
Periodo de provisin del servicio

: 150 DIAS CALENDARIO
(das calendario)
Lugar de Prestacin del Servicio : MUNICIPIO DE COCHABAMBA
2. INFORMACIN DEL DOCUMENTO BASE DE CONTRATACIN (DBC)

Los interesados podrn recabar el Documento Base de Contratacin (DBC) en el sitio Web del SICOES y obtener informacin de la entidad de
acuerdo con los siguientes datos:
5
___________________________________________________________________________________________________
Domicilio fijado para el proceso de

contratacin por la entidad : AV. BALLIVIAN N 739, EDIF. PRADO B.C., TERCER PISO
convocante
Nombre Completo Cargo Dependencia

JAVIER GUEVARA PROMOCION AGRICOLA
Encargado de atender consultas : JEFE
PEDRAZAS PECUARIO
Horario de atencin de la Entidad : 08:00 a 12:00 14:30 a 18:30 lunes a viernes
INTERNO: Fax Correo electrnico para

Telfono: ---------------- ------------
4459 : consultas:
3. CRONOGRAMA DE PLAZOS
El cronograma de plazos previsto para el proceso de contratacin, es el siguiente:
FECHA HORA
# ACTIVIDAD Da/Mes/ Hora: LUGAR Y DIRECCIN
Ao Min
Publicacin del DBC en el SICOES y la Convocatoria en la AV. BALLIVIAN N 739, EDIF.

1 : 26/05/2017 14:35
Mesa de Partes PRADO B.C., TERCER PISO
2 Inspeccin Previa (No es obligatoria) : NO CORRESPONDE
3 Consultas Escritas (No son obligatorias) : NO CORRESPONDE
4 Reunin Informativa de Aclaracin (No es obligatoria) : NO CORRESPONDE
AV. BALLIVIAN N 739, EDIF.

5 Fecha lmite de presentacin y Apertura de Propuestas : 01/06/2017 09:30
PRADO B.C., TERCER PISO
Presentacin del Informe de Evaluacin y Recomendacin al AV. BALLIVIAN N 739, EDIF.

6 : 08/06/2017 18:30
RPA PRADO B.C., TERCER PISO
7 Adjudicacin o Declaratoria Desierta : 16/06/2017
8 Notificacin de la Adjudicacin o Declaratoria Desierta : 20/06/2017
Presentacin de documentos para la formalizacin dela

9 : 05/07/2017
contratacin
10 Suscripcin de Contrato o emisin de la Orden de Servicio : 19/07/2017
Todos los plazos son de cumplimiento obligatorio, de acuerdo con lo establecido en el artculo 47 de las NB-SABS.
6
___________________________________________________________________________________________________
24 ESPECIFICACIONES TCNICAS Y CONDICIONES REQUERIDAS PARA EL SERVICIO GENERAL
ESPECIFICACIONES TCNICAS
APOYO A SECTORES AGROPECUARIOS DEL MUNICIPIO
SERVICIO DE CAPACITACIN Y ASISTENCIA TCNICA EN PRODUCCIN DE MIEL DEL MUNICIPIO
24.1. ANTECEDENTES
La apicultura es el arte y tcnica de cuidar a las abejas, con fines comerciales para la venta de los productos
transformados de la colmena, o con fines de proveer servicios ambientales en el entorno de su ubicacin.
Segn datos preliminares del Censo Apcola de 2014, realizado por el MDRyT, Cochabamba es el mayor productor de
miel. A partir de los datos iniciales, en Cochabamba se registran ms de 4.300 personas de las 24.968 dedicadas a esta
actividad en todo el pas.
La apicultura en el departamento fue importante desde los aos 40. Se cuenta, por ejemplo, que algunos patrones de
haciendas en el Valle Alto, Cliza y Aran, principalmente, tenan colmenas rsticas o colmenas fijas tipo espaol en sus
haciendas, de las cuales cosechaban esencialmente miel. Cochabamba produce un promedio anual de 250 toneladas de
miel, generando un movimiento econmico de 7,8 millones de bolivianos, lo que convierte al departamento en el
primer productor de miel a nivel nacional.
El sector apcola es uno de los cuatro pilares del sector agropecuario del departamento. La apicultura ocupa el cuarto
lugar en importancia y aporta con 1,8 millones de dlares al Producto Interno Bruto local. Los tres primeros lugares son
ocupados por avicultores, lecheros y porcinocultores.
Se trata de una actividad amigable con el medio ambiente; y la nica que puede ingresar a las reas protegidas; sin
causar ningn dao, al contrario, protege la naturaleza.
Las zonas potenciales de produccin de miel son Tocorani, con una produccin anual de 85 kilos anuales por colmena;
Tablas Monte con 40 kilos por ao de produccin y los municipios de Mizque, Santibez, Tiquipaya y Cercado este
ltimo juega un papel muy importante en cuanto refiere a la apicultura migratoria, la produccin de material gentico y
esencialmente es el espacio de comercializacin de varias toneladas de produccin de las diferentes provincias del
departamento.
La diversidad de pisos ecolgicos permite identificar una potencialidad productiva muy marcada dentro la regin y al ser
una zona con bastante rea de flora abundante, permite contar con opciones para un mejor aprovechamiento y
ordenamiento de los recursos existentes.
El servicio surge a partir de la necesidad de consolidar la actividad apcola como generadora de ingresos econmicos de
forma sostenible para las familias participantes, permitindoles adquirir habilidades para el desarrollo y explotacin de
productos agrcolas, potenciando el conjunto de las capacidades productivas de los actores rurales, y la transformacin
de sus sistemas productivos, apoyndoles a consolidar sistemas productivos y alimentarios ms eficientes y tecnificados,
ecolgicamente sustentables y socialmente responsables, y que avancen en la seguridad alimentaria.
24.2. JUSTIFICACIN
La propuesta del servicio pretende complementar los conocimientos de los apicultores para mejorar la produccin de
sus apiarios mediante el desarrollo de un plan de capacitacin integral que contemple los ejes temticos de
organizacin, produccin, transformacin, soporte vegetal y comercializacin con visin empresarial, con diferentes
estrategias de implementacin y retroalimentacin para garantizar la apropiacin de los conocimientos tcnicos por
parte de los productores apcolas del proyecto en base al calendario apcola regional.
Los conocimientos desarrollados por los productores permitirn ampliar sus propios apiarios, se trata de manejar las
colmenas y aprovechar el proceso natural de multiplicacin que tienen las abejas (las enjambrazones) realizando
tcnicas de multiplicacin (divisiones) que una vez capacitados los productores pueden ampliar sus apiarios.
Se implementar un sistema participativo de ejecucin, seguimiento y evaluacin a la asistencia tcnica impartida para
garantizar continuidad en los procesos de formacin y apropiacin de tcnicas apcolas por parte de los apicultores que
reciban asistencia tcnica durante el tiempo del proyecto.
La caracterstica del municipio con vocacin productiva permite implementar una diversidad de actividades productivas
7
___________________________________________________________________________________________________
considerando la aptitud y condiciones agroecolgicas para la apicultura en un gran porcentaje de sus comunidades, pero
especialmente en los distritos 13 y 9, reas donde se desarrolla la actividad con especial capacidad.
Importante sealar tambin que la caracterstica principal de la actividad apcola orienta a la conservacin de los
recursos naturales y no es limitante la dispersin de la poblacin y la falta de comunicacin caminera, siendo la
caracterstica de las reas con capacidad productiva apcola.
El artculo 57 de la Ley de Hidrocarburos, en su penltimo prrafo, establece que los recursos percibidos por concepto
de IDH sern destinados a los sectores de educacin, salud, caminos, desarrollo productivo y todo lo que contribuya a la
generacin de fuentes de empleo. El pargrafo II numeral 3: del ART. 8 (DISTRIBUCIN DEL IMPUESTO DIRECTO A LOS
HIDROCARBUROS IDH Y ASIGNACIN DE COMPETENCIAS), seala dentro las competencias del Gobierno Municipal
destinar estos ingresos a la Asistencia tcnica y Capacitacin al Sector Productivo a travs de programas y proyectos, as
como la capacitacin en la transformacin de productos primarios.
Tambin se establece en la Ley Marco de Autonomas Andrs Ibez, en el artculo 92 (Desarrollo Productivo), pargrafo
III numeral 6: Fomentar y fortalecer el desarrollo de las unidades productivas, su organizacin administrativa y
empresarial, capacitacin tcnica y tecnolgica en materia productiva a nivel municipal, la cual deviene de las
atribuciones municipales en la Constitucin Poltica del Estado.
En la actualidad los productores apcolas, desarrollan la comercializacin de sus productos de manera informal y
procesamiento artesanal, lo que les impide consolidarse en el mercado, su venta la desarrollan en los lugares de
produccin y en menor proporcin en los mercados de la capital de departamento.
Los productos de la colmena y sus subproductos constituyen una gran alternativa para la diversificacin productiva y
econmica, por la existencia de reas con condiciones edafo climticas favorables para desarrollar esta actividad. Por
otra parte, es evidente que una de las actividades para aumentar la productividad en dichas reas, se basa en la mejora
de las prcticas apcolas y en la implementacin de nuevas tecnologas de manejo adecuado, acorde a normativas de
higiene y salubridad, de manera que se puedan obtener mejoras en la calidad y la produccin de miel, propleos, polen.
Las comunidades del municipio Cercado demandan la necesidad de implementar acciones que permita fortalecer el
desarrollo sostenible y de gestin ambiental, aprovechando los recursos existentes, orientado al vivir bien de las familias
del municipio Cercado.
El proyecto est orientado a favorecer a la poblacin agrcola del municipio Cercado y en especial a aquellos sectores
menos favorecidos, en este caso los productores de miel, el proyecto tiene un alcance municipal en las zonas con
floracin melfera del municipio.
La apicultura es un rubro que complementa la produccin agrcola, porque se constituye en un factor de polinizacin
selectiva y cruzada que mejora la produccin en cantidad y calidad, de ah que en muchos pases se vende servicios de
polinizacin con abejas.
Los productos que se obtienen de la colmena son altamente beneficiosos para la salud humana, su uso se extiende
desde la alimentacin, nutricin, cosmetologa, hasta la medicina.
24.3. OBJETIVO DEL SERVICIO
24.3.1. OBJETIVO GENERAL
Incrementar y contribuir al progreso del sector apcola, concretando la integracin de pequeos y medianos
productores, mejorando su competitividad en forma sustentable y contribuyendo al desarrollo en comunidades del
municipio Cercado, promoviendo innovaciones tecnolgicas en produccin, cosecha y pos cosecha y acceso organizado
en mejores condiciones a travs del aumento de los rendimientos de produccin y la participacin en nuevos eslabones
de la cadena de valor, en el marco de igualdad de oportunidades de gnero y manejo sostenible del ambiente.
24.3.2. OBJETIVOS ESPECFICOS
Brindar capacitacin terica en niveles tcnico bsico e intermedio de manejo apcola.

Brindar asistencia tcnica individualizada respondiendo necesidades especficas de los apicultores del
cercado.
Incrementar la cantidad de apicultores que producen miel bajo un sistema de gestin de la calidad,
8
___________________________________________________________________________________________________
facilitando el acceso a la tecnologa a todos los apicultores

Apoyar en el incremento a la capacidad productiva por apicultor y la productividad por colmena.
Promover espacios de prcticas de campo, intercambio de experiencias y dinmica de aprendizaje y
construccin del conocimiento como grupo de apicultores del cercado.
Promover la produccin diversificada de los productos de la colmena, miel, polen, propleos, cera, y otros.
Fomentar la asociatividad de los apicultores, lo cual generara mejores condiciones de negociacin en la
compra de insumos y venta de productos.
Fortalecer la organizacin de apicultores del municipio con las acciones propias del proyecto.
Apoyo a la gestin de la organizacin de apicultores en la relacin con el Municipio de Cochabamba.
Generacin de informacin base sobre la produccin apcola en el cercado.
Promover la actividad apcola en nuevos grupos sociales y otras reas del municipio.
Promover emprendimientos de mejoramiento de material gentico, generacin y comercializacin de valor
agregado.
24.4. CARACTERISTICAS DE LA CONTRATACIN
24.4.1. METODO DE SELECCIN. - El mtodo de seleccin y adjudicacin ser el PRECIO EVALUADO MAS BAJO,
donde su metodologa se encuentra descrita en el numeral 15 del presente DBC.
24.4.2. TIPO DE GARANTIAS.
Garanta de seriedad de propuesta. - No corresponde

Garanta de cumplimiento de contrato. - La entidad convocante solicitara la garanta
de cumplimiento de contrato equivalente al siete por ciento (7%) del monto del
contrato. Cuando se tengan programados pagos parciales, en sustitucin de la
garanta de cumplimiento de contrato, se podr prever una retencin del siete por
ciento (7%) de cada pago, previa solicitud del proveedor en la presentacin de los
documentos originales.
Las micro y pequeas empresas, presentaran una garanta de cumplimiento de contrato por un monto equivalente
al tres y medio por ciento (3.5%) del valor del contrato o se har una retencin del tres por ciento (3.5%)
correspondiente a cada pago, previa solicitud del proveedor
24.5. LOS BENEFICIARIOS

El proyecto beneficiara a 250 productores, de las comunidades/sindicatos: Andrada, Ex fondo Andrada, Pacolla, Tunari,
Leuquepampa, Taquia Chica, Taquia Centro, Taquia Norte, Higuerani, Lazo Rancho, Azirumarca, Santo Domingo, San
Jos, Huasa Higuerani, Arrumani, pertenecientes a las sub central Azirumarca, Valle Hermoso, Pucara, Maica y
Campesino Norte del municipio Cercado de la ciudad de Cochabamba, adems sern beneficiarios apicultores
asentados en reas urbanas aptas para la produccin apcola.
Los requisitos para los productores para participar del presente proyecto son los siguientes:
Ser productor(a) apcola.

Productores inmersos en actividades apcolas
Tener conocimiento bsico de produccin apcola.
Estar dispuesto a ser emprendedor e innovador.
Tener disponibilidad de tiempo para participar de los talleres y cursos de capacitacin y asistencia tcnica.
Los nuevos grupos sociales (jvenes) deben estar interesados y dispuestos a realizar inversiones propias de
la actividad.
24.6. DESCRIPCION DEL PROGRAMA DE CAPACITACION
9
___________________________________________________________________________________________________
La capacitacin o desarrollo de capacidades, ser uno de los elementos ms importantes del presente proyecto.
En este contexto se estiman las siguientes actividades de capacitacin.
Asistencia tcnica individual y grupal

Talleres y cursos de capacitacin apcola (mdulos).
Talleres de fortalecimiento organizacional.
Talleres de buenas prcticas de produccin apcola
Talleres de costos de produccin y manejo contable
Talleres de fortalecimiento de las actividades de la organizacin de apicultores.
Cursos/Talleres de emprendimientos de mejoramiento de material gentico, generacin y comercializacin
de valor agregado.
PROPUESTA TCNICA
Metodologas del proceso de Proponer metodologas basadas en el enfoque de

Capacitacin Aprender - Haciendo
CARACTERSTICAS DE LA PROPUESTA TCNICA
ESTRATEGIA DE EJECUCIN DEL PROYECTO.
Las metodologas para desarrollo y transferencia de innovaciones tecnolgicas sern participativas y principalmente
prcticas. Las de mayor importancia son las siguientes:
Cursos masivos de talleres de capacitacin, impartidos por tcnicos de campo. Este tipo de acciones se realizarn
en ambientes y lugares aptos para el propsito, donde se abordar temas de inters comn, por ejemplo:
Capacitacin integral, en manejo y uso correcto de colmenas, materiales, herramientas y equipos de
produccin de miel
Calculo de capacidad de carga de reas de produccin.
Talleres de dos niveles tcnicos de manejo apcola en situacin urbana y periurbana.
Talleres de motivacin en la cra de abejas en reas nuevas del municipio, grupos sociales, jvenes y
mujeres.
Emprendimientos de mejoramiento de material gentico, generacin y comercializacin de valor agregado.
Actividades a realizarse con uso de mtodos audiovisuales. Donde se reforzar los conceptos, con la difusin y
presentacin de videos referentes a experiencias en otros pases con tecnologa de produccin ms avanzada.
Apoyo tcnico personalizado, en los apiarios de cada productor, con intervencin de tcnicos del
Proyecto. Para aquellos productores que cuentan con colmenas, el apoyo tcnico se realizar, de tal
forma que las colmenas reciban monitoreo permanente por parte del tcnico y del productor.
Control sanitario en las prcticas de produccin apcola. El equipo tcnico en una primera instancia
deber monitorear las enfermedades de mayor incidencia y plantear mecanismos de control a fin de
reducir sus efectos a la actividad.
Apoyo a la gestin de la organizacin de apicultores . Brindar asesoramiento tcnico con el propsito
de promover la relacin con el municipio y desarrollar las actividades de inters mutuo en la
produccin apcola del municipio.
10
___________________________________________________________________________________________________
Generacin de informacin base sobre la produccin apcola, de modo que los productores y ente
financiador puedan planificar las acciones futuras a desarrollar en el mbito municipal.
Motivar el establecimiento de la actividad apcola en nuevas reas incluyendo a grupos sociales, mediante
mecanismos de motivacin, apoyar a nuevos actores sociales como jvenes y mujeres a ingresar a la
actividad apcola.
24.7. RESULTADOS ESPERADOS
Se han establecido los siguientes resultados esperados, los cuales responden a los objetivos institucionales
del Gobierno Autnomo Municipal de Cochabamba, en busca de mejorar la calidad de vida, e insertarse en
la comercializacin local, nacional, garantizando la provisin de la miel y sus derivados de calidad.
Resultados esperados Indicadores

Concluida la capacitacin terica 6 mdulos de capacitacin en 2 niveles tcnicos
1 en niveles tcnico bsico e (bsico e intermedio) concluidos, planillas
intermedio de manejo apcola. firmadas por beneficiarios.
Los apicultores, bajo la asistencia
tcnica y capacitacin Los apicultores responden sus dudas tcnicas
2 individualizada y grupal, demostrando mejoras sustanciales en por lo
responden sus necesidades menos 50 beneficiarios.
tcnicas especficas.
Incrementar la cantidad de
apicultores que producen miel bajo
un sistema de gestin de la calidad, Incremento de volmenes de produccin en
3
facilitando el acceso a la tecnologa a 25%
todos los apicultores
Los apicultores con el apoyo del

proyecto incrementan la 50 apicultores incrementan el nmero de
4 capacidad productiva de cada colmenas y mejoran volmenes de produccin
unidad productiva y la por colmena.
productividad por colmena.
Promover espacios de prcticas de
campo, intercambio de experiencias y 30 asistencias tcnicas reciben visitas de otros
apicultores donde se realiza intercambio de
5 dinmica de aprendizaje y
experiencias y exposicin de beneficiarios hacia
construccin del conocimiento como otros apicultores.
grupo de apicultores del cercado
30 productores apcolas, incursionan en la

Promover la produccin diversificada produccin diversificada de otros productos de
6 de los productos de la colmena, miel, la colmena, aprovechando por lo menos 3
polen, propleos, cera, y otros. productos (miel, polen, propleos, cera, y
otros).
7 Fomentar la asociatividad de los Productores se fortalecen de forma asociativa

apicultores, lo cual generara mejores en una organizacin apcola
condiciones de negociacin en la
compra de insumos y venta de
productos.
11
___________________________________________________________________________________________________
Capacitacin de costos de
Capacitacin en la determinacin de costos de
8 produccin, determinacin de punto
los productos y el punto de equilibrio.
de equilibrio.
Fortalecer la organizacin de La organizacin de apicultores del municipio

9 apicultores del municipio con Cercado ser priorizada a fin de fortalecer a la
acciones propias del proyecto. organizacin.
Apoyo a la gestin de la organizacin El relacionamiento entre la organizacin de

apicultores y el municipio Cercado se consolida
10 de apicultores en la relacin con el
en temas de inters mutuo apoyados en sus
Municipio de Cochabamba. gestiones por el equipo consultor.
Generacin de informacin base Documento base que refleje cantidades y

11 sobre la produccin apcola en el volmenes de produccin apcola del municipio
cercado. de Cochabamba.
Promover la actividad apcola en Promover la cra de abejas en grupos sociales

juveniles y de mujeres, los mismos que deben
12 nuevos grupos sociales y otras reas
emprender, y estar dispuestos a realizar
del municipio inversiones propias en la actividad.
Promover emprendimientos de
mejoramiento de material gentico,
generacin y comercializacin de
13 Al menos 5 emprendimientos consolidados
valor agregado
24.8. ALCANCES DEL SERVICIO
SERVICIOS DE CAPACITACION Y ASISTENCIA TECNICA EN PRODUCCIN DE MIEL DEL MUNICIPIO
El proveedor de servicios para realizar su propuesta debe considerar los siguientes aspectos tcnicos
desarrollados a continuacin:
El proponente debe presentar su propuesta tcnica

Nmero de considerando la participacin efectiva de 250 apicultores en
1
participantes los diferentes momentos del servicio de apoyo a la
apicultura.
El lugar de ejecucin del proyecto debe estar

Lugar y rea de
2 obligatoriamente dentro los lmites Municipales de Cercado
intervencin
de Cochabamba.
12
___________________________________________________________________________________________________
Especifique los equipos y herramientas que pondr a

Equipos y herramientas disposicin de los(as) beneficiarios para la capacitacin
3
de trabajo (logstica) durante la ejecucin del proyecto (Data display, moto,
movilidad, oficinas y otros).
Especifique los aspectos higinicos que sern abordados y
Control sanitario en las
los mecanismos de control sanitario y prcticas
4 prcticas de produccin
recomendadas, que ofrecer a los beneficiarios del
apcola.
proyecto.
Especifique los insumos y materiales que se va utilizar en los
procesos de capacitacin, demostraciones de mtodos
5 Insumos y materiales
(material de escritorio, materiales y equipos apcolas, y
otros).
Especifique las actividades de apoyo a la gestin de la
Apoyo a la gestin de la
organizacin de apicultores del cercado (cartas notas, temas
6 organizacin de
tcnicos), posibilidades tcnicas de aprovechamiento de
apicultores
reas del municipio, etc.
Generacin de
Elaborar la informacin relevante que ser transferida sobre
7 informacin base sobre
la produccin apcola del cercado.
la produccin apcola
* El proponente deber dar cumplimiento a todas las especificaciones tcnicas del presente DBC.
24.9. OBLIGACIONES DEL PROVEEDOR

La accin de capacitacin tcnica ser ejecutada por un PROVEEDOR legalmente establecido, una vez que haya sido
firmado el contrato y emitida la orden de proceder para el inicio del servicio.
24.9.1. Las obligaciones del proveedor son:

Cumplir con las condiciones ofertadas en la propuesta referente a equipos, materiales, insumos y
equipamiento de seguridad, durante la ejecucin del proyecto.
El proveedor adjudicado para el servicio de capacitacin por ningn motivo debe realizar cobros en dinero
o especie a las (los) beneficiarios (ras).
Las capacitaciones deben llevarse a cabo con el equipo profesional mencionado en la propuesta presentada
En caso que algn personal que haya sido mencionado en la propuesta no pueda participar del proceso de
capacitacin, por motivos de fuerza mayor, se presentar una nueva hoja de vida al Fiscal de Servicio, que
sea igual o ms capacitada/o que el anterior, el Fiscal de Servicio podr evaluar el cambio y aceptarlo si as
fuere necesario.
Identificar de forma visible el logotipo del Gobierno Autnomo Municipal de Cochabamba, durante la
ejecucin del proyecto (mdulos de capacitacin, ropa de trabajo, materiales y equipos)
Informar al Fiscal de Servicio del proyecto los tiempos, formatos y contenidos, sobre el desarrollo de la
accin de capacitacin y asistencia ejecutada.
Permitir la fiscalizacin de las acciones de capacitacin y asistencia tcnica, debiendo proporcionar toda la
cooperacin e informacin que se solicite.
Tener en cuenta y dar respuesta a las observaciones e indicaciones que realice el Fiscal de Servicio sobre el
cumplimiento del contrato.
Realizar, en casos excepcionales y plenamente justificados, solicitudes de cambios de horarios, lugares de
13
___________________________________________________________________________________________________
capacitacin, etc. con 48 horas de anticipacin, con la aprobacin del Fiscal de Servicio del proyecto para
realizar los cambios solicitados.
El proveedor del servicio es responsable de las planillas de asistencia a los cursos, talleres de capacitacin,
las mismas a ser entregadas a la conclusin del proyecto al Fiscal de Servicio designado por el G. A. M. C.
El proveedor deber presentar de forma clara el cronograma y plan de acciones para la actividad propuesta
(Cursos, talleres, prospeccin de mercados y otros).
A la conclusin del proyecto el oferente debe presentar el informe final, impreso y en digital.
24.9.2. Con relacin a los/las beneficiarias (os):
Informar correctamente sobre los beneficios y obligaciones que adquieren las y los participantes con
relacin a la intervencin del proyecto.
Informar a las (los) beneficiarias (os); el objetivo, los contenidos, cronograma de ejecucin, metas, y logros
a obtener durante la ejecucin del proyecto, en las asambleas ordinarias/ extraordinarias de cada
comunidad.
Promover y motivar la asistencia de las (los) participantes en las diferentes actividades de capacitacin
durante la ejecucin del proyecto.
Facilitar y proveer de material didctico, concluido los cursos y talleres de capacitacin.
Permitir la participacin de los productores con igualdad de oportunidades y equidad social durante la
ejecucin del proyecto
24.10. PERSONAL REQUERIDO PARA EL SERVICIO
El Proponente debe considerar las siguientes capacidades en el personal propuesto para la ejecucin del
servicio:
Dos tcnicos(as) en produccin, cosecha, pos cosecha, comercializacin

El (la) consultor (a) deber cumplir los siguientes requisitos:
Formacin acadmica: Agronoma o ramas afines, a nivel Licenciatura, Tcnico superior o egresado
Experiencia en trabajos de desarrollo agrcola (general) no menos de 5 aos
Experiencia especfica de al menos dos (2) aos en produccin y/o apoyo, capacitacin en produccin apcola
con enfoque comercial.
Conocimiento de sondeos y prospeccin de mercados.
Elaborar y disear propuestas de comercializacin.
Experiencia en formacin y consolidacin de grupos/organizaciones.
Otras habilidades y destrezas
Conocimiento del idioma quechua (deseable)
Conocimiento de la zona (deseable)
Experiencia en manejo de metodologas participativas (deseable)
Nota: Mencione en su propuesta el nombre del personal que propone y su experiencia

24.11. FISCALIZACION DEL SERVICIO
14
___________________________________________________________________________________________________
El Gobierno Autnomo Municipal de Cochabamba, a travs de la Direccin de Promocin Econmica y

desarrollo Agropecuario, designar un Fiscal de Servicio quien dar la orden de inicio del servicio y realizar el
seguimiento al desarrollo del servicio, fiscalizando directamente el cumplimiento de cada una de las condiciones
contractuales y elevando informes respectivos de conformidad.
En caso de existir necesidad para realizar cierta modificacin en las actividades programadas, el
proveedor elevar solicitud de modificacin con la justificacin correspondiente al Fiscal de Servicio para
su aprobacin o rechazo.
El Fiscal de Servicio podr desarrollar instrumentos de seguimiento y monitoreo de acuerdo a necesidad,

estas herramientas sern aceptadas por el proveedor, quienes deben prestar colaboracin y apoyo al
trabajo del Fiscal de Servicio.
24.12. LUGAR DE PRESTACION DEL SERVICIO

La ejecucin del proyecto ser realizada dentro los lmites del municipio Cercado en las Sub Central: Campesino Norte,
Azirumarca, Valle Hermoso, Pucara Grande, especficamente en las comunidades de: Andrada, Ex fondo Andrada,
Pacolla, Tunari, Leuquepampa, Taquia Chica, Taquia Centro, Taquia Norte, Higuerani, Lazo Rancho, Azirumarca, Santo
Domingo, San Jos, Huasa Higuerani, Arrumani y reas urbanas aptas para la produccin apcola.
24.13. PLAZO DE PRESTACIN DEL SERVICIO

El servicio tendr un plazo de 150 das calendario, computables a partir de la orden de inicio del servicio emitida por
el Fiscal de Servicio, previa suscripcin del contrato.
24.14. INFORMES Y PAGOS
La cancelacin del servicio ser efectuada en tres pagos de acuerdo a informe de actividades y prestacin efectiva
del servicio, elaborado por el proveedor y la conformidad del Fiscal de Servicio, como resultado de haber evaluado el
avance efectivo del servicio. El Proveedor del servicio puede solicitar anticipo de hasta el 20% del total de su
contrato, en caso lo desee, el cual ser descontado en los pagos programados de acuerdo a normativa. Este anticipo
ser efectivo siempre y cuando se presente el plan de trabajo para el presente proyecto.
El Fiscal de Servicio autoriza y avalara la solicitud de anticipo.
Primer pago segn informe de avance de actividades, 40 % del Monto total del Contrato
Este informe deber ser presentado a la conclusin y evaluacin del segundo (2) mes de ejecucin, donde se deber
presentar las listas de los productores que han sido beneficiados con asistencia tcnica hasta la fecha, listas de
asistencia y participacin en las capacitaciones realizadas (mdulos), Listas de productores que mejoran volmenes
de produccin, productores que reciben visitas de otros apicultores, nmina de productores que incursionan en la
produccin diversificada, planillas de costos de produccin, detalle de gestiones de fortalecimiento de la
organizacin de apicultores de Cercado, listas de nuevos socios que emprenden actividades de apicultura , listas de
productores que mejoran tcnicas de comercializacin, productores que incrementan ingresos econmicos, detalle
de 2 emprendimientos consolidados, fotografas.
El Fiscal de Servicio autoriza y avalar la solicitud del primer pago.
Segundo informe de avance de actividades 40% del Monto total del Contrato
Este informe debe ser presentado a la conclusin del cuarto (4) mes de ejecucin del programa, donde se deber
presentar las listas de los productores que han sido beneficiados con asistencia tcnica hasta la fecha, listas de
15
___________________________________________________________________________________________________

organizacin de apicultores de Cercado, listas de nuevos socios que emprenden actividades de apicultura , listas de
productores que mejoran tcnicas de comercializacin, productores que incrementan ingresos econmicos, detalle
de 3 emprendimientos consolidados, fotografas.
El Fiscal de Servicio autoriza y avalara la solicitud del segundo pago.
Informe final el saldo 20 % del Monto total del Contrato
Este informe se presentar al finalizar el quinto (5) mes de ejecucin del programa, para el cual se deber presentar
las listas definitivas de los productores que han sido beneficiados con asistencia tcnica hasta la fecha, listas de
organizacin de apicultores de Cercado, Detalle que refleje la produccin apcola del municipio Cercado, listas de
nuevos socios que emprenden actividades de apicultura, listas de productores que mejoran tcnicas de
comercializacin, productores que incrementan ingresos econmicos, detalle de 5 emprendimientos consolidados,
fotografas.
El informe final debe ser entregado de forma impreso y en digital (CD), dos copias
El Fiscal de Servicio autorizara y avalara la solicitud de pago Total
Nota. -
Todos los informes presentados al Gobierno Autnomo Municipal Cochabamba requeridos para el pago de
los servicios debern contar con la aprobacin del Fiscal de Servicio.
24.15. VALIDEZ DE LA PROPUESTA
La propuesta deber tener una validez no menor a treinta (30) das calendario, desde la fecha fijada para la apertura de
propuestas.
24.16. MULTAS
El proveedor se obliga a cumplir con los plazos y resultados esperados expresados en el presente Documento Base de
Contratacin, caso contrario ser multado con el 1% del monto total del contrato por da de retraso. La suma de las
multas no podr exceder en ningn caso el veinte por ciento (20%) del monto total del contrato sin perjuicio de
resolver el mismo.
16
___________________________________________________________________________________________________
PARTE III
ANEXO 1
FORMULARIO A-1
PRESENTACIN DE PROPUESTA
(Para Personas Naturales, Empresas o Asociaciones Accidentales)
1.DATOS DEL OBJETO DE LA CONTRATACIN
CUCE: - - - - -
Sealar el objeto de la Contratacin:
2.MONTO Y PLAZO DE VALIDEZ DE LA PROPUESTA (en das calendario)

(El proponente debe registrar el monto total que ofrece por la prestacin del servicio)
(Para procesos por tems o Lotes, se debe detallar los precios de cada tem o Lote al que se presente el proponente)
MONTO
MONTO PLAZO DE
DESCRIPCIN NUMERAL
LITERAL VALIDEZ
(Bs.)
3.MARGEN DE PREFERENCIA
Solicito la aplicacin de
Margen de Preferencia
Micro y Pequea Empresa (MyPE)
por tener la condicin
de:
A nombre de (Nombre de la Entidad Aseguradora o Asociacin Accidental) a la cual represento, remito la presente
propuesta, declarando expresamente mi conformidad y compromiso de cumplimiento conforme con los siguientes
puntos:
I.- De las Condiciones del Proceso
a) Declaro cumplir estrictamente la normativa de la Ley N 1178, de Administracin y Control Gubernamentales, lo

establecido en las NB-SABS y el presente DBC.
b) Declaro no tener conflicto de intereses para el presente proceso de contratacin.
c) Declaro, que como proponente, no me encuentro en las causales de impedimento, establecidas en el Artculo 43
de las NB-SABS, para participar en el proceso de contratacin.
d) Declaro y garantizo haber examinado el DBC, as como los Formularios para la presentacin de la propuesta,
aceptando sin reservas todas las estipulaciones en dichos documentos y la adhesin al texto del Contrato u Orden
de Servicio.
e) Declaro respetar el desempeo de los servidores pblicos asignados, por la entidad convocante, al proceso de
contratacin y no incurrir en relacionamiento que no sea a travs de medio escrito, salvo en los actos de carcter
pblico y exceptuando las consultas efectuadas al encargado de atender consultas, de manera previa a la
presentacin de propuestas.
f) Declaro la veracidad de toda la informacin proporcionada y autorizo mediante la presente, para que en caso de
ser adjudicado, cualquier persona natural o jurdica, suministre a los representantes autorizados de la entidad
convocante, toda la informacin que requieran para verificar la documentacin que presento. En caso de
comprobarse falsedad en la misma, la entidad convocante tiene el derecho a descalificar la presente propuesta y
ejecutar la Garanta de Seriedad de Propuesta, si esta fue requerida, sin perjuicio de lo dispuesto en normativa
especfica.
17
___________________________________________________________________________________________________
g) Declaro la autenticidad de las garantas presentadas en el proceso de contratacin, autorizando su verificacin en

las instancias correspondientes.
h) Declaro haber realizado la Inspeccin Previa, (cuando corresponda).
i) Comprometo mi inscripcin en el Registro nico de Proveedores del Estado (RUPE), una vez presentada mi
propuesta a la entidad convocante (excepto aquellos proponentes que ya se encuentren inscritos en el RUPE).
j) Me comprometo a denunciar por escrito, ante la MAE de la entidad convocante, cualquier tipo de presin o
intento de extorsin de parte de los servidores pblicos de la entidad convocante o de otras personas, para que se
asuman las acciones legales y administrativas correspondientes.
k) Acepto a sola firma de este documento, que todas los Formulario presentados se tienen por suscritos.
II.- De la Presentacin de Documentos
En caso de ser adjudicado, para la formalizacin de la contratacin, se presentar la siguiente documentacin, en

original o fotocopia legalizada, salvo aquella documentacin cuya informacin se encuentre consignada en el
Certificado del RUPE, aceptando que el incumplimiento es causal de descalificacin de la propuesta. En caso de
Asociaciones Accidentales, la documentacin conjunta a presentar es la sealada en los incisos: a), e) y j) y cuando
corresponda k).
En caso de ser adjudicado, para la suscripcin de contrato
a) Certificado del RUPE que respalde la informacin declarada en su propuesta.

b) Carnet de identidad para personas naturales.
c) Documento de Constitucin de la empresa, excepto aquellas empresas que se encuentran inscritas en el Registro
de Comercio.
d) Matricula de Comercio actualizada, excepto para proponentes cuya normativa legal inherente a su constitucin as
lo prevea.
e) Poder General Amplio y Suficiente del Representante Legal del proponente con facultades para presentar
propuestas y suscribir contratos, inscrito en el Registro de Comercio, esta inscripcin podr exceptuarse para otros
proponentes cuya normativa legal inherente a su constitucin as lo prevea. Aquellas empresas unipersonales que
no acrediten a un representante legal, no debern presentar este Poder.
f) Certificado de Inscripcin en el Padrn Nacional de Contribuyentes (NIT) vlida y activa, salvo lo previsto en el
numeral 22.3 del presente DBC.
g) Certificado de No Adeudo por Contribuciones al Seguro Social Obligatorio de Largo Plazo y al Sistema Integral de
Pensiones, excepto para personas naturales.
h) Garanta de Cumplimiento de Contrato equivalente al siete por ciento (7%) del monto del contrato. En el caso de
Asociaciones Accidentales esta Garanta podr ser presentada por una o ms empresas que conforman la
Asociacin, siempre y cuando cumpla con las caractersticas de renovable, irrevocable y de ejecucin inmediata,
emitida a nombre de la entidad convocante.
Cuando se tengan programados pagos parciales, en sustitucin de esta garanta se podr prever una retencin del
siete por ciento (7%) de cada pago.
i) Certificado que acredite la condicin de Micro y Pequea Empresa (cuando el proponente hubiese declarado esta
condicin).
j) Testimonio de Contrato de Asociacin Accidental.
k) Documentacin requerida en las especificaciones tcnicas y/o condiciones tcnicas.
La documentacin que respalde la informacin declarada en el Formulario C-1 con relacin a la
experiencia y conocimiento del personal propuesto.
(Firma del Proponente)

(Nombre completo del Proponente)
FORMULARIO A-2
18
___________________________________________________________________________________________________
IDENTIFICACIN DEL PROPONENTE

(Para Personas Naturales)
1. DATOS GENERALES DEL PROPONENTE
Nombre del proponente :
Nmero de CI/NIT
Cdula de Identidad o
:
Identificacin Tributaria
Domicilio :
Telfonos :
2. INFORMACIN SOBRE NOTIFICACIONES/COMUNICACIONES
Fax
Solicito que las notificaciones me sean (Solo si tiene):
remitidas va:
Correo Electrnico:
19
___________________________________________________________________________________________________
FORMULARIO A-2b
(Para Empresas)
Nombre del proponente o Razn Social:
Empresa Empresa
Tipo de Proponente: Otro: (Sealar)
Nacional Extranjera
Pas Ciudad Direccin

Domicilio Principal:
Telfonos:
Nmero de Identificacin Tributaria: NIT

(Valido y Activo)
Nmero de Fecha de Inscripcin

Matricula de Comercio:
Matricula (Da Mes Ao)
(Actualizada)
2. DATOS COMPLEMENTARIOS DEL PROPONENTE
Apellido Apellido
Nombre(s)
Paterno Materno
Nombre del Representante Legal :
Nmero
Cdula de Identidad del
:
Representante Legal
Nmero de Fecha de Expedicin
Lugar de emisin
Testimonio (Da Mes Ao)
Poder del Representante Legal :
Declaro en calidad de Representante Legal contar con un poder general amplio y suficiente con facultades para
presentar propuestas y formalizar la contratacin. (Suprimir este texto cuando el proponente sea una empresa
unipersonal, cuando ste no acredite a un Representante Legal).
Declaro que el Poder del Representante Legal se encuentra inscrito en el Registro de Comercio. (Suprimir este texto
cuando por la naturaleza jurdica del proponente no se requiera la inscripcin en el Registro de Comercio de Bolivia
y cuando el proponente sea una empresa unipersonal y ste no acredite a un Representante Legal).
3. INFORMACIN SOBRE NOTIFICACIONES/COMUNICACIONES
Fax:
Solicito que las notificaciones me sean
remitidas va:
Correo Electrnico:
FORMULARIO A-2c
20
___________________________________________________________________________________________________

(Para Asociaciones Accidentales)
1. DATOS GENERALES DE LA ASOCIACIN ACCIDENTAL
Denominacin de la
:
Asociacin Accidental
Nombre del
:
Asociados # Asociado % de Participacin
Nmero de Fecha de expedicin

Testimonio Lugar (Da mes Ao)
Testimonio de contrato :
Nombre de la Empresa Lder :
2. DATOS DE CONTACTO DE LA EMPRESA LIDER
Pas : Ciudad :
Direccin Principal :
Telfonos : Fax :
Correo electrnico :
3. INFORMACIN DEL REPRESENTANTE LEGAL DE LA ASOCIACIN ACCIDENTAL
Ap. Paterno Ap. Materno Nombre(s)

Nombre del Representante
Legal :
Nmero
Cdula de Identidad :
Testimonio Lugar (Da mes Ao)
Poder del Representante
Legal :
21
___________________________________________________________________________________________________
Direccin del Representante

Legal :
Telfonos : Fax :
Correo electrnico :
Declaro en calidad de Representante Legal contar con un poder general amplio y suficiente con facultades para
presentar propuestas y suscribir Contrato.
4. INFORMACIN SOBRE NOTIFICACIONES
Fax:
Solicito que las notificaciones
me sean remitidas va:
Correo Electrnico:
5. EMPRESAS INTEGRANTES DE LA ASOCIACIN

Cada integrante de la Asociacin Accidental deber llenar el Formato para identificacin de integrantes de
Asociaciones Accidentales que se encuentra a continuacin.
FORMULARIO A-2c
22
___________________________________________________________________________________________________
IDENTIFICACIN DEL PROPONENTE PARA INTEGRANTES DE LA ASOCIACIN ACCIDENTAL
Nombre del proponente o Razn

Social:
Nmero de Identificacin Fecha de expedicin

NIT
Tributaria: (Da Mes Ao)
(Valido y Activo)
Matricula de Comercio: Matricula (Da Mes Ao)
(Actualizada)
2. DATOS COMPLEMENTARIOS DEL PROPONENTE
Apellido
Apellido Paterno Nombre(s)
Materno
Nombre del
:
Representante Legal
Nmero
Cdula de Identidad del
:
Representante Legal
Nmero de Fecha de Expedicin
Lugar de emisin
Testimonio (Da Mes Ao)
Poder del Representante
:
Legal
FORMULARIO N B-1
23
___________________________________________________________________________________________________
PROPUESTA ECONMICA
DETALLE DEL O LOS SERVICIOS PRECIO UNITARIO

N CANTIDAD PRECIO TOTAL (Bs.)
GENERALES (Bs.)
1
2
3
4
N
TOTAL (Numeral)
(Literal)
Nota: En caso de que la contratacin se efecte por tems o lotes se deber repetir el cuadro para cada tem o lote.
24
Documento Base de Contratacin de Servicios Generales ___________________________________________________________________________________________________
FORMULARIO C-1
ESPECIFICACIONES TCNICAS
CONTRATACIN SERVICIO DE CAPACITACIN Y ASISTENCIA TCNICA EN PRODUCCION DE MIEL DEL MUNICIPIO
Para ser llenado por el proponente al momento de

Para ser llenado por la Entidad convocante
elaborar su propuesta
# Caracterstica Solicitada (*) Caracterstica Propuesta (**)
1. Alcances del servicio
El proveedor de servicios para realizar su propuesta debe considerar los siguientes aspectos
tcnicos desarrollados a continuacin:

Nmero de considerando la participacin efectiva de 250 apicultores en
1
participantes los diferentes momentos del servicio de apoyo a la
apicultura.
El lugar de ejecucin del proyecto debe estar

Lugar y rea de
2 obligatoriamente dentro los lmites Municipales de Cercado
intervencin
de Cochabamba.
Especifique los equipos y herramientas que pondr a

Equipos y herramientas disposicin de los(as) beneficiarios para la capacitacin
3
de trabajo (logstica) durante la ejecucin del proyecto (Data display, moto,
movilidad, oficinas y otros).
Especifique los aspectos higinicos que sern abordados y
Control sanitario en las
los mecanismos de control sanitario y prcticas
4 prcticas de produccin
recomendadas, que ofrecer a los beneficiarios del
apcola.
proyecto.
1

Especifique los insumos y materiales que se va utilizar en los
procesos de capacitacin, demostraciones de mtodos
5 Insumos y materiales
(material de escritorio, materiales y equipos apcolas, y
otros).
Especifique las actividades de apoyo a la gestin de la
Apoyo a la gestin de la
organizacin de apicultores del cercado (cartas notas, temas
6 organizacin de
tcnicos), posibilidades tcnicas de aprovechamiento de
apicultores
reas del municipio, etc.
Generacin de
Elaborar la informacin relevante que ser transferida sobre
7 informacin base sobre
la produccin apcola del cercado.
la produccin apcola
* El proponente deber dar cumplimiento a todas las especificaciones tcnicas del

presente DBC.
PROPUESTA TCNICA

CARACTERSTICAS DE LA PROPUESTA TCNICA
ESTRATEGIA DE EJECUCIN DEL PROYECTO.
Las metodologas para desarrollo y transferencia de innovaciones tecnolgicas sern participativas y

principalmente prcticas. Las de mayor importancia son las siguientes:
Cursos masivos de talleres de capacitacin, impartidos por tcnicos de campo. Este tipo de
acciones se realizarn en ambientes y lugares aptos para el propsito, donde se abordar temas
de inters comn, por ejemplo:
2

Capacitacin integral, en manejo y uso correcto de colmenas, materiales, herramientas y
equipos de produccin de miel
Calculo de capacidad de carga de reas de produccin.
Talleres de dos niveles tcnicos de manejo apcola en situacin urbana y periurbana.
Talleres de motivacin en la cra de abejas en reas nuevas del municipio, grupos sociales,
jvenes y mujeres.
Emprendimientos de mejoramiento de material gentico, generacin y comercializacin de
valor agregado.
Actividades a realizarse con uso de mtodos audiovisuales. Donde se reforzar los conceptos, con la
difusin y presentacin de videos referentes a experiencias en otros pases con tecnologa de
produccin ms avanzada.
Apoyo tcnico personalizado, en los apiarios de cada productor, con intervencin de

tcnicos del Proyecto. Para aquellos productores que cuentan con colmenas, el apoyo
tcnico se realizar, de tal forma que las colmenas reciban monitoreo permanente por parte
del tcnico y del productor.
Control sanitario en las prcticas de produccin apcola. El equipo tcnico en una
primera instancia deber monitorear las enfermedades de mayor incidencia y plantear
mecanismos de control a fin de reducir sus efectos a la actividad.
Apoyo a la gestin de la organizacin de apicultores. Brindar asesoramiento tcnico
con el propsito de promover la relacin con el municipio y desarrollar las actividades
de inters mutuo en la produccin apcola del municipio.
Generacin de informacin base sobre la produccin apcola, de modo que los productores y
ente financiador puedan planificar las acciones futuras a desarrollar en el mbito municipal.
Motivar el establecimiento de la actividad apcola en nuevas reas incluyendo a grupos
sociales, mediante mecanismos de motivacin, apoyar a nuevos actores sociales como jvenes
3

y mujeres a ingresar a la actividad apcola.
2. PERSONAL REQUERIDO PARA EL SERVICIO
El Proponente debe considerar las siguientes capacidades en el personal propuesto para la

ejecucin del servicio:

Formacin acadmica: Agronoma o ramas afines, a nivel Licenciatura, Tcnico superior o

egresado
Experiencia en trabajos de desarrollo agrcola (general) no menos de 5 aos
Experiencia especfica de al menos dos (2) aos en produccin y/o apoyo, capacitacin en
produccin apcola con enfoque comercial.
Otras habilidades y destrezas
Conocimiento del idioma quechua (deseable)
Experiencia en manejo de metodologas participativas (deseable)
Nota: Mencione en su propuesta el nombre del personal que propone y su experiencia
3.-Caracteristicas de la contratacin
Las obligaciones del proveedor son:(Manifestar aceptacin)

Cumplir con las condiciones ofertadas en la propuesta referente a equipos, materiales,
insumos y equipamiento de seguridad, durante la ejecucin del proyecto.
4

El proveedor adjudicado para el servicio de capacitacin por ningn motivo debe realizar
cobros en dinero o especie a las (los) beneficiarios (ras).
Las capacitaciones deben llevarse a cabo con el equipo profesional mencionado en la
propuesta presentada
En caso que algn personal que haya sido mencionado en la propuesta no pueda participar
del proceso de capacitacin, por motivos de fuerza mayor, se presentar una nueva hoja de
vida al Fiscal de Servicio, que sea igual o ms capacitada/o que el anterior, el Fiscal de
Servicio podr evaluar el cambio y aceptarlo si as fuere necesario.
Identificar de forma visible el logotipo del Gobierno Autnomo Municipal de Cochabamba,
durante la ejecucin del proyecto (mdulos de capacitacin, ropa de trabajo, materiales y
equipos)
Informar al Fiscal de Servicio del proyecto los tiempos, formatos y contenidos, sobre el
desarrollo de la accin de capacitacin y asistencia ejecutada.
Permitir la fiscalizacin de las acciones de capacitacin y asistencia tcnica, debiendo
proporcionar toda la cooperacin e informacin que se solicite.
Tener en cuenta y dar respuesta a las observaciones e indicaciones que realice el Fiscal de
Servicio sobre el cumplimiento del contrato.
Realizar, en casos excepcionales y plenamente justificados, solicitudes de cambios de
horarios, lugares de capacitacin, etc. con 48 horas de anticipacin, con la aprobacin del
Fiscal de Servicio del proyecto para realizar los cambios solicitados.
El proveedor del servicio es responsable de las planillas de asistencia a los cursos, talleres de
capacitacin, las mismas a ser entregadas a la conclusin del proyecto al Fiscal de Servicio
designado por el G. A. M. C.
El proveedor deber presentar de forma clara el cronograma y plan de acciones para la
5

actividad propuesta (Cursos, talleres, prospeccin de mercados y otros).
A la conclusin del proyecto el oferente debe presentar el informe final, impreso y en digital.
Con relacin a los/las beneficiarias (os):
Informar correctamente sobre los beneficios y obligaciones que adquieren las y los
participantes con relacin a la intervencin del proyecto.
Informar a las (los) beneficiarias (os); el objetivo, los contenidos, cronograma de ejecucin,
metas, y logros a obtener durante la ejecucin del proyecto, en las asambleas ordinarias/
extraordinarias de cada comunidad.
Promover y motivar la asistencia de las (los) participantes en las diferentes actividades de
capacitacin durante la ejecucin del proyecto.
Facilitar y proveer de material didctico, concluido los cursos y talleres de capacitacin.
Permitir la participacin de los productores con igualdad de oportunidades y equidad social

durante la ejecucin del proyecto
4. INFORMES Y PAGOS (Manifestar aceptacin)
La cancelacin del servicio ser efectuada en tres pagos de acuerdo a informe de actividades y
prestacin efectiva del servicio, elaborado por el proveedor y la conformidad del Fiscal de Servicio,
como resultado de haber evaluado el avance efectivo del servicio. El Proveedor del servicio puede
solicitar anticipo de hasta el 20% del total de su contrato, en caso lo desee, el cual ser descontado en
los pagos programados de acuerdo a normativa. Este anticipo ser efectivo siempre y cuando se
presente el plan de trabajo para el presente proyecto.
El Fiscal de Servicio autoriza y avalara la solicitud de anticipo.
Primer pago segn informe de avance de actividades, 40 % del Monto total del Contrato
6

Este informe deber ser presentado a la conclusin y evaluacin del segundo (2) mes de ejecucin,
donde se deber presentar las listas de los productores que han sido beneficiados con asistencia
tcnica hasta la fecha, listas de asistencia y participacin en las capacitaciones realizadas (mdulos),
Listas de productores que mejoran volmenes de produccin, productores que reciben visitas de
otros apicultores, nmina de productores que incursionan en la produccin diversificada, planillas de
costos de produccin, detalle de gestiones de fortalecimiento de la organizacin de apicultores de
Cercado, listas de nuevos socios que emprenden actividades de apicultura, listas de productores que
mejoran tcnicas de comercializacin, productores que incrementan ingresos econmicos, detalle de 2
emprendimientos consolidados, fotografas.
El Fiscal de Servicio autoriza y avalar la solicitud del primer pago.
Segundo informe de avance de actividades 40% del Monto total del Contrato
Este informe debe ser presentado a la conclusin del cuarto (4) mes de ejecucin del programa, donde
se deber presentar las listas de los productores que han sido beneficiados con asistencia tcnica
hasta la fecha, listas de asistencia y participacin en las capacitaciones realizadas (mdulos), Listas de
productores que mejoran volmenes de produccin, productores que reciben visitas de otros
apicultores, nmina de productores que incursionan en la produccin diversificada, planillas de costos
de produccin, detalle de gestiones de fortalecimiento de la organizacin de apicultores de Cercado,
listas de nuevos socios que emprenden actividades de apicultura, listas de productores que mejoran
tcnicas de comercializacin, productores que incrementan ingresos econmicos, detalle de 3
emprendimientos consolidados, fotografas.
El Fiscal de Servicio autoriza y avalara la solicitud del segundo pago.
Informe final el saldo 20 % del Monto total del Contrato
Este informe se presentar al finalizar el quinto (5) mes de ejecucin del programa, para el cual se
deber presentar las listas definitivas de los productores que han sido beneficiados con asistencia
tcnica hasta la fecha, listas de asistencia y participacin en las capacitaciones realizadas (mdulos),
Listas de productores que mejoran volmenes de produccin, productores que reciben visitas de
otros apicultores, nmina de productores que incursionan en la produccin diversificada, planillas de
7

costos de produccin, detalle de gestiones de fortalecimiento de la organizacin de apicultores de
Cercado, Detalle que refleje la produccin apcola del municipio Cercado, listas de nuevos socios que
emprenden actividades de apicultura, listas de productores que mejoran tcnicas de comercializacin,
productores que incrementan ingresos econmicos, detalle de 5 emprendimientos consolidados,
fotografas.
El informe final debe ser entregado de forma impreso y en digital (CD), dos copias
El Fiscal de Servicio autorizara y avalara la solicitud de pago Total
Nota. -
Todos los informes presentados al Gobierno Autnomo Municipal Cochabamba requeridos para
el pago de los servicios debern contar con la aprobacin del Fiscal de Servicio.
5. LUGAR DE PRESTACION DEL SERVICIO
La ejecucin del proyecto ser realizada dentro los lmites del municipio Cercado en las Sub Central:
Campesino Norte, Azirumarca, Valle Hermoso, Pucara Grande, especficamente en las comunidades de:
Andrada, Ex fondo Andrada, Pacolla, Tunari, Leuquepampa, Taquia Chica, Taquia Centro, Taquia Norte,
Higuerani, Lazo Rancho, Azirumarca, Santo Domingo, San Jos, Huasa Higuerani, Arrumani y reas
urbanas aptas para la produccin apcola.
6. PLAZO DE PRESTACIN DEL SERVICIO (Manifestar aceptacin)

El servicio tendr un plazo de 150 das calendario, computables a partir de la orden de inicio del
servicio emitida por el Fiscal de Servicio, previa suscripcin del contrato.
(**) El proponente podr ofertar caractersticas superiores a las solicitadas en el presente Formulario, que mejoren la calidad de los servicios ofertados, siempre
que estas caractersticas fuesen beneficiosas para la entidad y/o no afecten para el fin que fue requerido el servicio.
8
___________________________________________________________________________________________________
ANEXO 2
FORMULARIOS REFERENCIALES DE APOYO
FORMULARIO V-1
EVALUACIN PRELIMINAR
(Para personas naturales, empresas o asociaciones accidentales)
DATOS GENERALES DEL PROCESO
CUCE :
Objeto de la Contratacin :
Nombre del Proponente :
Propuesta Econmica :
Verificacin Evaluacin Preliminar

(Acto de Apertura) (Sesin Reservada)
REQUISITOS EVALUADOS
PRESENT
CONTINUAN DESCALIFICAN
SI NO
DOCUMENTOS LEGALES Y ADMINISTRATIVOS
1. FORMULARIO A-1. Presentacin de Propuesta
2. FORMULARIO A-2a o A-2b o A-2c. Identificacin del
Proponente
3. Garanta de Seriedad de Propuesta, cuando corresponda
PROPUESTA TCNICA
4. FORMULARIO C-1. Especificaciones Tcnicas
5. FORMULARIO C-2. Condiciones Adicionales, cuando
corresponda
PROPUESTA ECONMICA
6. FORMULARIO B-1. Propuesta Econmica
1
___________________________________________________________________________________________________
FORMULARIO V-2
EVALUACIN DE LA PROPUESTA ECONMICA
DATOS DEL PROCESO
CUCE : - - - - -
Objeto De la
:
Contratacin
MONTO FACTOR DE
VALOR LEIDO
AJUSTADO POR AJUSTE POR PRECIO
DE LA
NOMBRE DEL PROPUESTA REVISIN MARGEN DE AJUSTADO ORDEN DE
N
PROPONENTE ARITMTICA PREFERENCIA PRELACIN
pp MAPRA (*) fa PA=MAPRA*fa
(a) (b) (c) (b)x(c)
1
(*) En caso de no evidenciarse errores aritmticos el monto ledo de la propuesta (pp) debe trasladarse a la
casilla Monto Ajustado Por Revisin Aritmtica (MAPRA).
2
FORMULARIO V-3
EVALUACIN DE LA PROPUESTA TCNICA
ESPECIFICACIONES TCNICAS PROPONENTES
Formulario C-1
PROPONENTE A PROPONENTE B PROPONENTE C PROPONENTE n
(Llenado por la Entidad)
Cumple No Cumple No Cumple No Cumple No
cumple cumple cumple cumple
1
1. Alcances del servicio

El proveedor de servicios para realizar su propuesta debe considerar los siguientes

aspectos tcnicos desarrollados a continuacin:

Nmero de
1 considerando la participacin efectiva de 200
participantes
productores(Apcolas)
Lugar y rea El lugar de ejecucin del proyecto debe estar

2 de obligatoriamente dentro los lmites Municipales de
intervencin Cercado de Cochabamba.
Equipos y Especifique los equipos y herramientas que pondr

herramienta a disposicin de los(as) beneficiarios para la
3
s de trabajo capacitacin durante la ejecucin del proyecto
(logstica) (Data display, moto, movilidad, oficinas y otros).
Seguridad de Especifique que tipo de seguridad de buenas
buenas prcticas de produccin, ofrecer a los beneficiarios
4
prcticas de del proyecto, en caso de que la capacitacin lo
produccin. requiera (Cosecha, Pos cosecha, etc.)
Especifique los insumos y materiales que se va
Insumos y utilizar en los procesos de capacitacin,
5
materiales demostraciones de mtodos (material de escritorio,
materiales y equipos apcolas, y otros).
Giras, Especifique el nmero de giras de intercambio y
6 Sondeos de sondeos de mercado, montos, nmero de
mercado participantes, logstica, etc.
Produccin
Especificar temas y/o insumos referidos a la
7 sana y
produccin sana y natural
natural
a. PROPUESTA TCNICA
2
II. ESTRATEGIA DE EJECUCIN DEL PROYECTO.
Las metodologas para desarrollo y transferencia de innovaciones tecnolgicas sern participativas y
principalmente prcticas. Las de mayor importancia son las siguientes:
Cursos masivos de talleres de capacitacin, impartidos por tcnicos de campo. Este tipo de acciones se (Sealar si (Sealar si (Sealar si
(Sealar si cumple
METODOLOGA
realizarn en ambientes y lugares CUMPLE/NO
aptos para CUMPLEdonde se abordar temas de inters
el propsito, cumple o no cumple o no cumple o no
o no cumple)
cumple) cumple) cumple)
comn, por ejemplo:
Capacitacin integral, en manejo y uso correcto de colmenas, materiales, herramientas y equipos
de produccin de miel
Estrategias de sondeos y prospeccin de mercados
Talleres de manejo y manipuleo de miel durante la cosecha y pos cosecha.
Talleres de motivacin a la produccin sana y natural y generacin de valor agregado a la miel
Actividades a realizarse con uso de mtodos audiovisuales. Donde se reforzar los conceptos, con la difusin
y presentacin de videos referentes a experiencias en otros pases con tecnologa de produccin ms
avanzada.
Apoyo tcnico personalizado, en fincas de cada productor, con intervencin de tcnicos del
Proyecto. Para aquellos productores que cuentan con colmenas, el apoyo tcnico se realizar
cada 5 a 10 das, de tal forma que las colmenas reciban monitoreo permanente por parte del
tcnico y del productor.
Giras de captura tecnolgica local. Visitas tcnicas a empresas con tecnologa avanzada, con el
objetivo de fortalecer y apoyar de manera efectiva la adopcin y aceptacin del paquete
tecnolgico entre los productores que por primera vez acceden a este tipo de actividades. Se
programar d o s giras de captura tecnolgica a empresas, instituciones y personas particulares
que cuentan con apiarios, con manejo y tecnologa recomendada y reas de cosecha y pos
cosecha acondicionadas y equipadas de acuerdo a normas de higiene y salubridad.
Sondeos y prospeccin de mercados. Viajes de prospeccin y sondeos de mercados a
mercados y puestos de ventas comerciales a nivel local, nacional, con el propsito de realizar
acuerdos y contratos comerciales.
Capacitacin en manejo y produccin ecolgico. Brindar asesoramiento tcnico con el
propsito de promover una produccin apcola sana y natural (orientacin a la produccin
ecolgica).
Capacitacin y apoyo en la elaboracin de costos de produccin y manejo contable, de modo que
los productores lleven una estadstica de egresos e ingresos.
Motivar el establecimiento de una organizacin apcola, mediante la cual la organizacin gestione
oportunidades de crecimiento ante entidades pblicas y privadas.
3
Entrega y difusin de material didctico apcola, documentos de apoyo para la produccin apcola.
2. PERSONAL REQUERIDO PARA EL SERVICIO
del servicio:

___________________________________________________________________________________________________
Formacin acadmica: Agronoma o ramas afines, ANEXO 3 Licenciatura, Tcnico superior o egresado
a nivel
Experiencia en trabajos de desarrollo agrcola (general)LAnoPRESTACIN
MODELO DE CONTRATO ADMINISTRATIVO PARA menos de 5 DE SERVICIOS GENERALES
aos
Experiencia especfica de al menos dos (2) aos en produccin y/o apoyo, capacitacin en
MODELO DE CONTRATO ADMINISTRATIVO PARA LA PRESTACIN DE SERVICIOS DE CAPACITACION Y
produccin apcola con enfoque comercial.
ASISTENCIA TECNICA EN PRODUCCIN DE MIEL DEL MUNICIPIO
(Sealar objeto, CUCE y el nmero o cdigo interno que la entidad utiliza para identificar al contrato)
Otraspor
Conste habilidades y destrezas
el presente Contrato Administrativo para la prestacin de servicios, que celebran por una parte
Conocimiento
________________ (Registrar de forma claradely idioma quechua
detallada (deseable)
el nombre o razn social de la entidad), con NIT
N___________ (Sealar el nmero de identificacin tributaria), con domicilio en ____________ (Sealar
deExperiencia
de forma clara el domicilio la entidad),en
enmanejo
la ciudadde de
metodologas participativas
_________________ (deseable)
(Sealar distrito, provincia
y departamento), representado legalmente por _________________(Registrar el nombre de la MAE o del
servidor pblico a quien se delega la competencia para la suscripcin del contrato, y la resolucin
correspondiente de delegacin), en calidad de ________(Sealar el cargo del servidor pblico delegado
Nota:
para Mencione
la firma), en su propuesta
con Cdula el nombre
de Identidad del personal
N __________ que propone
(Sealar y su
el nmero de experiencia
cdula de identidad), que en
adelante se denominar la ENTIDAD;
3.-Caracteristicas de la contratacin y, por otra parte, ______________ (Registrar las generales de ley del
proponente adjudicado y cuando corresponda el nombre completo y nmero de cdula de identidad del
representante legal), con domicilio en _______________ (Sealar de forma clara su domicilio), que en
adelante se denominar el PROVEEDOR, quienes celebran y suscriben el presente Contrato Administrativo, al
tenor de las siguientes clausulas:
PRIMERA.- (ANTECEDENTES)
La ENTIDAD, en proceso realizado bajo las normas y regulaciones de contratacin establecidas en el Decreto
Supremo N 0181, de 28 de junio de 2009, de las Normas Bsicas del Sistema de Administracin de Bienes y
Servicios (NB-SABS), sus modificaciones y el Documento Base de Contratacin (DBC), para la Contratacin de
Servicios Generales, en la Modalidad de Apoyo Nacional a la Produccin y Empleo (ANPE), convoc en fecha
_____________ (Sealar la fecha de la publicacin de la convocatoria en el SICOES) a personas naturales y
jurdicas con capacidad de contratar con el Estado, a presentar propuestas en el proceso de contratacin con
Cdigo nico de Contratacin Estatal (CUCE) _______________ (Sealar el CUCE del proceso), en base a lo
solicitado en el DBC.
Concluida la etapa de evaluacin de propuestas, el Responsable del Proceso de Contratacin de Apoyo

Nacional a la Produccin y Empleo (RPA), en base al Informe de Evaluacin y Recomendacin de
Adjudicacin N_______(Sealar el nmero del informe), emitido por el (la) _______________ (sealar
segn corresponda al responsable de evaluacin o la comisin de calificacin), resolvi adjudicar la
contratacin a _______________ (Sealar el nombre o razn social del proponente adjudicado), al cumplir
su propuesta con todos los requisitos establecidos en el DBC.
SEGUNDA.- (LEGISLACIN APLICABLE)

El presente Contrato se celebra al amparo de las siguientes disposiciones normativas:
a) Constitucin Poltica del Estado.

b) Ley N 1178, de 20 de julio de 1990, de Administracin y Control Gubernamentales.
c) Decreto Supremo N 0181, de 28 de junio de 2009, de las Normas Bsicas del Sistema de
Administracin de Bienes y Servicios (NB-SABS) y sus modificaciones.
d) Ley del Presupuesto General del Estado, aprobado para la gestin y su reglamentacin.
e) Otras disposiciones relacionadas.
TERCERA.- (OBJETO Y CAUSA)

El objeto del presente contrato es la prestacin del SERVICIO de ________________ (Describir de forma
detallada el o los servicios a ser prestados), que en adelante se denominar el SERVICIO, para
____________ (Sealar la causa de la contratacin), provistos por el PROVEEDOR de conformidad con el
DBC y la Propuesta Adjudicada, con estricta y absoluta sujecin al presente Contrato.
1
___________________________________________________________________________________________________
CUARTA.- (DOCUMENTOS INTEGRANTES DEL CONTRATO)

Forman parte del presente contrato, los siguientes documentos:
a) Documento Base de Contratacin.
b) Propuesta Adjudicada.
c) Documento de Adjudicacin.
d) Garanta(s), cuando corresponda.
e) Otros Documentos especficos de acuerdo al objeto de la contratacin. (La ENTIDAD, detallar,
cuando corresponda, los documentos especficos necesarios para el contrato).
QUINTA.- (OBLIGACIONES DELAS PARTES)

Las partes contratantes se comprometen y obligan a dar cumplimiento a todas y cada una de las clusulas
del presente contrato.
Por su parte, el PROVEEDOR se compromete a cumplir con las siguientes obligaciones:

a) Realizar la prestacin de SERVICIOS objeto del presente contrato, de acuerdo con lo establecido en
el DBC, as como las condiciones de su propuesta.
b) Prestar el SERVICIO, objeto del presente CONTRATO, en forma eficiente, oportuna y en el lugar de
destino convenido con las caractersticas tcnicas ofertadas y aceptadas.
c) Asumir directa e ntegramente el costo de todos los posibles daos y perjuicios que pudiera sufrir el
personal a su cargo o terceros, durante la ejecucin del presente Contrato, por acciones que se
deriven en incumplimientos, accidentes, atentados, etc.
d) Mantener vigentes las garantas presentadas.
e) Actualizar la(s) Garanta(s) (vigencia y/o monto) a requerimiento de la Entidad
f) Cumplir cada una de las clusulas del presente contrato.
g) (Otras obligaciones que la ENTIDAD considere pertinentes de acuerdo al objeto de contratacin.)
Por su parte, la ENTIDAD se compromete a cumplir con las siguientes obligaciones:
a) Dar conformidad a los servicios generales de acuerdo con las condiciones establecidas en el DBC, as
como las condiciones de la propuesta adjudicada.
b) Emitir informes parciales y el informe final de conformidad de los servicios generales, cuando los
mismos cumplan con las condiciones establecidas en el DBC, as como las condiciones de la
propuesta adjudicada.
c) Realizar el pago por el servicio general, en un plazo no mayor a treinta (30) das calendario de
emitido el Informe Final de Conformidad de los servicios generales objeto del presente contrato.
SEXTA.- (VIGENCIA)
El servicio tendr un plazo de 150 das calendario, computables a partir de la orden de inicio del servicio
emitida por el Fiscal de Servicio, previa suscripcin del contrato.
(Seleccionar una de las siguientes clusulas considerando si se va a requerir Garanta o Retencin por
pagos parciales)
SPTIMA.- (GARANTA DE CUMPLIMIENTO DE CONTRATO) (Esta clusula solo ser aplicable cuando se
trate de contrato de servicios de provisin continua con monto total)
El PROVEEDOR, garantiza el cumplimiento del presente Contrato en todas sus partes con la ______________
(Registrar el tipo de garanta presentada), con N ___________ (registrar el nmero de garanta
presentada), emitida por _______________ (registrar el nombre del ente emisor de la garanta), a la orden
de _____________ (registrar el nombre de la Entidad), equivalente al siete por ciento (7%) del monto total
del contrato que asciende al monto de Bs_____________ (registrar el monto en numeral y literal), con
vigencia hasta el ____________ (registrar da, mes y ao de la vigencia de la garanta), que cubre la
ejecucin del presente contrato.
(En el caso de Micro y Pequeas Empresas, se estimar el 3,5% del monto total del contrato).
2
___________________________________________________________________________________________________
En caso de que el PROVEEDOR, incurriere en algn tipo de incumplimiento contractual, el importe de dicha
garanta, ser ejecutado y pagado en favor de la ENTIDAD, sin necesidad de ningn trmite o accin judicial,
a su solo requerimiento, al ente emisor de la garanta.
SPTIMA.- (RETENCIONES POR PAGOS PARCIALES)

El PROVEEDOR acepta expresamente, que la ENTIDAD retendr el siete por ciento (7%) de cada pago parcial,
para constituir la Garanta de Cumplimiento de Contrato. Estas retenciones sern reintegradas al
PROVEEDOR una vez que sea aprobado el Informe Final de Conformidad.
(En el caso de Micro y Pequeas Empresas, para constituir la Garanta de Cumplimiento de Contrato se
estimar una retencin del 3,5%, de cada pago parcial en calidad de Garanta de Cumplimiento de
Contrato).
(Incluir esta Clusula en caso de convenirse Anticipo)

OCTAVA.- (ANTICIPO)
A solicitud del PROVEEDOR, la ENTIDAD, podr otorgar un anticipo para cubrir los gastos inciales
correspondientes nicamente al objeto del Contrato, cuyo monto no deber exceder el veinte por ciento
(20%) del monto total del Contrato, contra entrega de una Garanta de Correcta Inversin de Anticipo por el
cien por ciento (100%) del monto a ser desembolsando la misma que deber tener una vigencia mnima de
noventa (90) das calendario y la factura correspondiente. El importe del anticipo ser descontado en _____
(indicar el nmero de pagos) pagos hasta cubrir el monto total del anticipo.
El importe de la garanta podr ser cobrado por la ENTIDAD en caso de que el PROVEEDOR no haya iniciado
la prestacin de los SERVICIOS dentro de los _______________ (Registrar en forma literal y numeral, el
plazo previsto al efecto) das calendario establecidos al efecto.
Esta garanta podr ser sustituida peridicamente por otra garanta, cuyo valor deber ser la diferencia entre
el monto otorgado y el monto descontado en cada pago. Las garantas sustitutivas debern mantener su
vigencia en forma continua y hasta la amortizacin total del anticipo.
NOVENA.- (PLAZO DE PRESTACIN DEL SERVICIO)

(Esta clusula ser elaborada por la ENTIDAD conforme a la forma de adjudicacin establecida en el DBC
por el Total, por tems o por Lotes).
CLUSULA DECIMA.- (FISCALIZACIN).-(Esta clusula ser elaborada por la ENTIDAD conforme a lo

establecido en el DBC ).
El servicio ser fiscalizado por el personal debidamente designado y dependiente de la Unidad Solicitante,
por lo tanto el Fiscal de Servicio ser el medio autorizado para la comunicacin, notificacin y aprobacin de
todos los asuntos relacionados con el servicio
DCIMA PRIMERA.- (LUGAR DE PRESTACIN DE SERVICIOS)

El PROVEEDOR prestara el SERVICIO, objeto del presente contrato en _____________ (sealar el lugar o
lugares donde se prestara los SERVICIOS).
DECIMA SEGUNDA.- (MONTO, MONEDA Y FORMA DE PAGO)

(Para Servicios Continuos)
El monto total aceptado por las partes para la prestacin del SERVICIO es de Bs. __________ (Registrar en
numeral y literal el monto del contrato, en bolivianos) que ser pagado ________ (sealar los pagos
peridicos sucesivos).
(Para servicios discontinuos).
3
___________________________________________________________________________________________________
El proveedor, prestar el SERVICIO de __________ (sealar el tipo de servicio) a favor del contratante de
acuerdo a los precios unitarios que forman parte indivisible de presente contrato, de acuerdo al detalle que
sigue a continuacin: ________ (Describir el cuadro de los precios unitarios de la propuesta aprobada).
DCIMA TERCERA.- (ESTIPULACIN SOBRE IMPUESTOS)

Correr por cuenta del PROVEEDOR el pago de todos los impuestos vigentes en el pas a la fecha de
presentacin de la propuesta.
En caso de que posteriormente, el Estado Plurinacional de Bolivia, implantar impuestos adicionales,

disminuyera o incrementar los vigentes, mediante disposicin legal expresa, el PROVEEDOR deber
acogerse a su cumplimiento desde la fecha de vigencia de dicha normativa.
DCIMA CUARTA.- (FACTURACIN)

Para que se efecte el pago, el PROVEEDOR deber emitir la respectiva factura oficial por el anticipo, cuando
ste exista y por el monto del pago a favor de la ENTIDAD, caso contrario la ENTIDAD deber retener los
montos de obligaciones tributarias pendientes, para su posterior pago al Servicio de Impuestos Nacionales.
(Incluir la siguiente Clusula cuando corresponda)

DCIMA QUINTA.- (DE LOS SEGUROS)
Durante la prestacin del SERVICIO, el PROVEEDOR se obliga a resguardar los ambientes e instalaciones que
le hubiesen sido proporcionados y al objeto mismo de la contratacin, para tal efecto, deber adquirir un
seguro a favor de la ENTIDAD, que cubra los posibles daos en la prestacin del SERVICIO.
La ENTIDAD, de producirse el siniestro o dao, proceder a la ejecucin de la garanta constituida.
(Seleccionar esta Clusula para la contratacin de servicios generales de provisin continua o discontinua)
DCIMA SEXTA.- (MODIFICACIONES AL CONTRATO)
El contrato podr ser modificado por uno o varios contratos modificatorios, mismos que pueden afectar el
alcance, monto y/o plazo. El monto de cada contrato modificatorio no deber exceder el diez por ciento
(10%) del monto del presente contrato; asimismo, la suma de los montos de los contratos modificatorios no
deber exceder el diez por ciento (10%) del monto del presente contrato, de acuerdo con lo establecido en el
Artculo 89, de la NB-SABS
(Seleccionar esta Clusula para la contratacin de servicios generales recurrentes)

DCIMA SEPTIMA.- (MODIFICACIONES AL CONTRATO)
La modificacin al contrato por una sola vez no debiendo exceder el plazo establecido en el presente
contrato, de acuerdo con lo establecido en el Artculo 89 de las NB-SABS.
DCIMA OCTAVA.- (CESIN)

El PROVEEDOR no podr transferir parcial, ni totalmente las obligaciones contradas en el presente Contrato,
siendo de su entera responsabilidad la ejecucin y cumplimiento de las obligaciones establecidas en el
mismo, salvo lo establecido en el pargrafo III del Artculo 89 de las NB-SABS.
DCIMA NOVENA.- (MULTAS)

El PROVEEDOR se obliga a cumplir con el cronograma y el plazo de entrega establecido en la Clusula
Novena del presente Contrato, caso contrario ser multado con l __________% (La ENTIDAD establecer el
porcentaje de acuerdo al objeto del contrato, mismo que no podr exceder del 1% del monto del contrato)
por da de retraso. La suma de las multas no podr exceder en ningn caso el veinte por ciento (20%) del
monto total del contrato sin perjuicio de resolver el mismo.
Cuando la contratacin se efecte por tems o Lotes, las multas sern calculadas respecto del monto
correspondiente al tem o lote que hubiese sufrido retraso en su entrega.
4
___________________________________________________________________________________________________
VIGESIMA.- (EXONERACIN DE LAS CARGAS LABORALES Y SOCIALES A LA ENTIDAD)

El PROVEEDOR corre con las obligaciones que emerjan del objeto del presente Contrato, respecto a las
cargas laborales y sociales con el personal de su dependencia, se exonera de estas obligaciones a la
ENTIDAD.
VIGESIMA PRIMERA.- (TERMINACIN DEL CONTRATO). El presente contrato concluir bajo una de las
siguientes causas:
21.1 Por Cumplimiento del Contrato: De forma normal, tanto la ENTIDAD como el PROVEEDOR darn
por terminado el presente Contrato, una vez que ambas partes hayan dado cumplimiento a todas
las condiciones y estipulaciones contenidas en mismo, lo cual se har constar en el Certificado de
Cumplimiento de Contrato, emitido por la ENTIDAD.
21.2 Por Resolucin del Contrato: Si se diera el caso y como una forma excepcional de terminar el
contrato, a los efectos legales correspondientes, la ENTIDAD y el PROVEEDOR, acuerdan las
siguientes causales para procesar la resolucin del Contrato:
21.2.1 Resolucin a requerimiento de la ENTIDAD, por causales atribuibles al PROVEEDOR.

a) Por disolucin del PROVEEDOR (sea Empresa o Asociacin de Empresas de Servicios).
b) Por quiebra declarada del PROVEEDOR.
c) Por incumplimiento en la atencin del servicio, a requerimiento de la ENTIDAD en
asuntos relacionados con el objeto del presente contrato.
d) Por suspensin del servicio sin justificacin.
e) Por incumplimiento del servicio de acuerdo al Cronograma. (si corresponde).
f) Cuando el monto de la multa por atraso en la prestacin del servicio alcance el diez por
ciento (10%) del monto total del contrato, decisin optativa, o el veinte por ciento
(20%), de forma obligatoria.
21.2.2 Resolucin a requerimiento del PROVEEDOR por causales atribuibles a la ENTIDAD.
a) Si apartndose de los trminos del contrato la ENTIDAD, pretende efectuar aumento o
disminucin en el servicio, sin la emisin del necesario Contrato Modificatorio.
b) Por incumplimiento injustificado en el pago por la prestacin del servicio, por ms de
treinta (30) das calendario computados a partir de la fecha en que debi hacerse
efectivo el pago, existiendo conformidad del servicio, emitida por la ENTIDAD.
c) Por utilizar o requerir aquellos servicios que son objeto del presente contrato, en
beneficio de terceras personas.
21.2.3 Reglas aplicables a la Resolucin: Para procesar la Resolucin del Contrato por
cualquiera de las causales sealadas, la ENTIDAD o el PROVEEDOR dar aviso escrito
mediante carta notariada, a la otra parte, de su intencin de resolver el CONTRATO,
estableciendo claramente la causal que se aduce.
Si dentro de los cinco (5) das hbiles siguientes de la fecha de notificacin, se enmendaran
las fallas, se normalizara el desarrollo de los servicios y se tomaran las medidas necesarias
para continuar normalmente con las estipulaciones del Contrato y el requirente de la
resolucin, expresara por escrito su conformidad a la solucin, el aviso de intencin de
resolucin ser retirado. Caso contrario, si al vencimiento de este trmino no existiese
ninguna respuesta, el proceso de resolucin continuar a cuyo fin la ENTIDAD o el
PROVEEDOR, segn quin haya requerido la resolucin del contrato, notificar mediante
carta notariada a la otra parte, que la resolucin del contrato se ha hecho efectiva.
Esta carta notariada dar lugar a que: cuando la resolucin sea por causales atribuibles al
PROVEEDOR se consolide en favor de la ENTIDAD la Garanta de Cumplimiento de Contrato y
de Correcta Inversin de Anticipo (cuando corresponda) (solo si se trata de servicios
continuos).
Solo en caso que la resolucin no sea originada por negligencia del PROVEEDOR ste tendr
derecho a una evaluacin de los gastos proporcionales que demande los compromisos
adquiridos por el PROVEEDOR para la prestacin del servicio contra la presentacin de
documentos probatorios y certificados.
La ENTIDAD, proceder a establecer los montos reembolsables al PROVEEDOR por concepto
de provisin de los BIENES satisfactoriamente efectuados, si corresponde.
5
___________________________________________________________________________________________________
Con base a la liquidacin final y establecidos los saldos en favor o en contra para su
respectivo pago o cobro de la (s) Garanta (s) correspondientes.
21.2.4 Resolucin por causas de fuerza mayor o caso fortuito que afecten a la ENTIDAD o al
PROVEEDOR.
Si en cualquier momento antes de la terminacin de la prestacin del servicio objeto del
CONTRATO, LaENTIDAD o el PROVEEDOR se encontrase en una situacin fuera de control,
por causas de fuerza mayor o caso fortuito, que imposibilite la conclusin de la prestacin del
servicio o vayan contra los intereses del Estado, la parte afectada comunicar por escrito su
intencin de resolver el contrato, justificando la causa.
LaENTIDAD, mediante carta notariada dirigida al PROVEEDOR, suspender los trabajos y
resolver el CONTRATO total o parcialmente. A la entrega de dicha comunicacin oficial de
resolucin, el PROVEEDOR suspender el servicio de acuerdo a las instrucciones que al
efecto emita por escrito la ENTIDAD.
El PROVEEDOR conjuntamente con la ENTIDAD, procedern a la verificacin del servicio
prestado hasta la fecha de suspensin la evaluacin de los compromisos que el PROVEEDOR
tuviera pendiente relativo al servicio, debidamente documentados. Asimismo la ENTIDAD
liquidar los costos proporcionales que en dicho acto se demandase y otros gastos que a
juicio de la ENTIDAD fueran considerados sujetos a reembolso. Con estos datos la ENTIDAD
elaborar el cierre de contrato.
VIGSIMA SEGUNDA.- (SOLUCIN DE CONTROVERSIAS)

En caso surgir dudas sobre los derechos y obligaciones de las partes durante la ejecucin del presente
contrato, las partes acudirn a los trminos y condiciones del contrato, Documento Base de Contratacin,
propuesta adjudicada, sometidas a la Jurisdiccin Coactiva Fiscal.
VIGSIMA TERCERA.- (CONSENTIMIENTO)

En seal de conformidad y para su fiel y estricto cumplimiento, suscribimos el presente Contrato en cuatro
ejemplares de un mismo tenor y validez el/la _________ (registrar el nombre de la MAE o del servidor
pblico a quien se delega la competencia para la suscripcin del Contrato, y la Resolucin
correspondiente), en representacin legal de la ENTIDAD, y el/la _____________ (registrar el nombre del
representante legal del PROVEEDOR o persona natural adjudicada, habilitado para la suscripcin del
Contrato) en representacin del PROVEEDOR.
Este documento, conforme a disposiciones legales de control fiscal vigentes, ser registrado ante la
Contralora General del Estado en idioma castellano.
_________ (Registrar el lugar y la fecha en que se suscribe el Contrato).
_________________________ ________________________________
(Registrar el nombre y cargo (Registrar el nombre del Proveedor)
Del Servidor Pblico habilitado)
para la firma del contrato)

DBC Ser. Cap. y Asist. Tec. en Prod. de Miel Del Munc2003

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

DBC Ser. Cap. y Asist. Tec. en Prod. de Miel Del Munc2003

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Documento Base de Contratacin de Servicios Generales

MINISTERIO DE ECONOMA Y FINANZAS

MODELO DE DOCUMENTO BASE DE

ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

Aprobado Mediante Resolucin Ministerial N 274 de 9 de mayo 2013 1

Gobierno Autnomo Municipal de

DOCUMENTO BASE DE CONTRATACIN

CONTRATACIN SERVICIO DE CAPACITACIN

PRIMERO CONVOCATORIA PRIMERA PUBLICACIN

PRECIO EVALUADO MS BAJO

1 NORMATIVA APLICABLE AL PROCESO DE CONTRATACIN 4

23 CONVOCATORIA Y DATOS GENERALES DEL PROCESO DE CONTRATACIN 14

23 CONVOCATORIA Y DATOS GENERALES DEL PROCESO DE CONTRATACIN

Entidad Convocante : GOBIERNO AUTONOMO MUNICIPAL DE COCHABAMBA

Modalidad de Contratacin : Apoyo Nacional a la Produccin y Empleo

SERVICIO DE CAPACITACION Y ASISTENCIA TECNICA EN PRODUCCIN DE MIEL DEL

Forma de Adjudicacin : POR EL TOTAL

Precio Referencial : Bs. 100.000,00 (Cien mil 00/100 bolivianos)

: X a) Servicios Generales para la gestin en curso.

Sealar para cuando es el

Nombre del Organismo

Periodo de provisin del servicio

Lugar de Prestacin del Servicio : MUNICIPIO DE COCHABAMBA

2. INFORMACIN DEL DOCUMENTO BASE DE CONTRATACIN (DBC)

Domicilio fijado para el proceso de

Nombre Completo Cargo Dependencia

Horario de atencin de la Entidad : 08:00 a 12:00 14:30 a 18:30 lunes a viernes

INTERNO: Fax Correo electrnico para

Publicacin del DBC en el SICOES y la Convocatoria en la AV. BALLIVIAN N 739, EDIF.

2 Inspeccin Previa (No es obligatoria) : NO CORRESPONDE

3 Consultas Escritas (No son obligatorias) : NO CORRESPONDE

4 Reunin Informativa de Aclaracin (No es obligatoria) : NO CORRESPONDE

AV. BALLIVIAN N 739, EDIF.

Presentacin del Informe de Evaluacin y Recomendacin al AV. BALLIVIAN N 739, EDIF.

7 Adjudicacin o Declaratoria Desierta : 16/06/2017

8 Notificacin de la Adjudicacin o Declaratoria Desierta : 20/06/2017

Presentacin de documentos para la formalizacin dela

10 Suscripcin de Contrato o emisin de la Orden de Servicio : 19/07/2017

24 ESPECIFICACIONES TCNICAS Y CONDICIONES REQUERIDAS PARA EL SERVICIO GENERAL

APOYO A SECTORES AGROPECUARIOS DEL MUNICIPIO

SERVICIO DE CAPACITACIN Y ASISTENCIA TCNICA EN PRODUCCIN DE MIEL DEL MUNICIPIO

24.3. OBJETIVO DEL SERVICIO

24.3.1. OBJETIVO GENERAL

Brindar capacitacin terica en niveles tcnico bsico e intermedio de manejo apcola.

facilitando el acceso a la tecnologa a todos los apicultores

24.4.2. TIPO DE GARANTIAS.

Garanta de seriedad de propuesta. - No corresponde

24.5. LOS BENEFICIARIOS

Ser productor(a) apcola.

24.6. DESCRIPCION DEL PROGRAMA DE CAPACITACION

Asistencia tcnica individual y grupal

Metodologas del proceso de Proponer metodologas basadas en el enfoque de

CARACTERSTICAS DE LA PROPUESTA TCNICA

ESTRATEGIA DE EJECUCIN DEL PROYECTO.

Resultados esperados Indicadores

Los apicultores con el apoyo del

30 productores apcolas, incursionan en la

7 Fomentar la asociatividad de los Productores se fortalecen de forma asociativa

Fortalecer la organizacin de La organizacin de apicultores del municipio

Apoyo a la gestin de la organizacin El relacionamiento entre la organizacin de

Generacin de informacin base Documento base que refleje cantidades y

Promover la actividad apcola en Promover la cra de abejas en grupos sociales

24.8. ALCANCES DEL SERVICIO