Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
-ENCA-
DOCUMENTOS DE LICITACIN
NOG.: 4315170
CONSTRUCCIN EDIFICIO DE
LABORATORIO DE INGLS (A 42)
La Escuela Nacional Central de Agricultura es una entidad estatal, descentralizada y autnoma, con personalidad jurdica, patrimonio propio y
duracin indefinida. Artculo 79 de la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala. 1
Fundada en 1921.
CONTENIDO
1 Terminologa
A
2 Lineamientos de licitacin para la contratacin del proyecto
1 Disposiciones generales
C I a IV ANEXOS
La Escuela Nacional Central de Agricultura es una entidad estatal, descentralizada y autnoma, con personalidad jurdica, patrimonio propio y
duracin indefinida. Artculo 79 de la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala. 2
Fundada en 1921.
SECCIN A
1. TERMINOLOGA.
1.1 DIRECTOR.
El Director de Escuela Nacional Central de Agricultura ENCA- es la autoridad administrativa superior
(Artculo 9 de la Ley de Contrataciones del Estado) o Subdirector por delegacin de funciones de acuerdo a la
Ley Orgnica de la ENCA (Artculo 8 de la Ley Orgnica de la ENCA).
1.3 CONTRATISTA.
Persona individual o jurdica con quien se suscribe el contrato (Artculo 2 del Reglamento de la Ley de
Contrataciones del Estado).
1.4 CONTRATO.
Es el instrumento legal, suscrito por el funcionario titular de la Autoridad Administrativa Superior de la Escuela
Nacional Central de Agricultura y por EL OFERENTE adjudicado donde se estipulan los derechos y
obligaciones que rigen la ejecucin de la negociacin y las relaciones entre los mismos, cuyas condiciones
surgen de todos los documentos de cotizacin tcnicos y legales que integran el proceso.
1.9 GUATECOMPRAS.
Sistema de informacin de contrataciones y adquisiciones del Estado donde se anuncia e informa sobre la
compra, venta y contratacin de bienes, suministros, obras y servicios que requiera el sector pblico. Su
direccin en Internet es www.guatecompras.gt (Artculo 23 del Reglamento de la Ley de Contrataciones del
Estado).
La Escuela Nacional Central de Agricultura es una entidad estatal, descentralizada y autnoma, con personalidad jurdica, patrimonio propio y
duracin indefinida. Artculo 79 de la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala. 3
Fundada en 1921.
1.10 ENCA.
Escuela Nacional Central de Agricultura, es una entidad estatal, descentralizada y autnoma, con personalidad
jurdica, patrimonio propio y duracin indefinida. Artculo 79 de la Constitucin Poltica de la Repblica de
Guatemala. Fundada en 1921. Ubicada en Finca Brcena, Villa Nueva. Guatemala. Su direccin en Internet es
www.enca.edu.gt
1.11 JUNTA.
Junta de Licitacin, la cual es integrada con cinco miembros titulares y cinco miembros suplentes que sean
servidores pblicos y es nombrada por el Consejo Directivo de la Escuela Nacional Central de Agricultura
ENCA y ser la encargada de recibir, calificar y adjudicar la licitacin (Artculos 10 y 11 de la Ley de
Contrataciones del Estado). La Junta de Licitacin ser nombrada entre personal idneo con conocimiento
tcnico en construccin y administrativo relacionado con la construccin de la obra a desarrollar, objeto de la
presente licitacin.
1.12 LEY.
Ley de Contrataciones del Estado, Decreto Nmero 57-92 del Congreso de la Repblica de Guatemala y sus
reformas (Artculo 02 del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado).
1.13 REGLAMENTO.
Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado, Acuerdo Gubernativo No. 122-2016.
1.14 MODIFICACIONES.
Son los instrumentos que modifican los documentos de licitacin (Artculo 19 Bis y 39 Bis de la Ley de
Contrataciones del Estado).
1.15 OBJETO.
Construccin Edificio de Laboratorio de Ingls (A-42).
1.16 OFERENTE.
Persona individual o jurdica que presenta una oferta (Artculo 2 del Reglamento de la Ley de Contrataciones del
Estado).
1.17 OFERTA.
Propuesta presentada por cada oferente para ejecutar el objeto de este proceso (Artculo 25 de la Ley de
Contrataciones del Estado).
1.18 PLICA.
Sobre cerrado y sellado, dentro del cual el oferente presenta los requisitos solicitados para el presente proceso
(Artculo 18 del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado).
1.20 NOG.
Nmero de Operacin en Guatecompras.
La Escuela Nacional Central de Agricultura es una entidad estatal, descentralizada y autnoma, con personalidad jurdica, patrimonio propio y
duracin indefinida. Artculo 79 de la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala. 4
Fundada en 1921.
2. LINEAMIENTOS DE LICITACIN PARA LA CONTRATACIN DEL PROYECTO.
2.1 OBJETO.
La Escuela Nacional Central de Agricultura necesita la Construccin Edificio de Laboratorio de Ingls (A-
42), de acuerdo a las condiciones y requerimientos establecidos en las BASES DE LICITACIN,
ESPECIFICACIONES GENERALES, ESPECIFICACIONES TCNICAS, DISPOSICIONES ESPECIALES y
anexos de los presentes DOCUMENTOS DE LICITACIN.
a) DOCUMENTOS DE LICITACIN.
Podrn obtenerlos descargndolos del portal de GUATECOMPRAS, consultando el NOG 4315170, sin costo
alguno.
b) OBTENCIN DE PLANOS.
La Escuela Nacional Central de Agricultura es una entidad estatal, descentralizada y autnoma, con personalidad jurdica, patrimonio propio y
duracin indefinida. Artculo 79 de la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala. 5
Fundada en 1921.
Para tener acceso a los planos, el interesado en hacer una oferta, debe cumplir las siguientes condiciones:
1. Realizar visita al lugar donde se llevar a cabo el proyecto. Segn lo estipulado en el punto 2.2.2
2. Debe presentar a la oficina de la Unidad Solicitante de ENCA: a) Un CD o DVD nuevo y sellado,
para proporcionarle en formato electrnico, el juego de planos del proyecto.
2.4 VISITA.
Los interesados debern visitar una sola vez, con el Supervisor de Proyectos de ENCA, el lugar donde se
llevar a cabo la construccin, de acuerdo a lo establecido en el numeral 2.2.2 del cronograma de actividades.
Dichas visitas sern, con el fin de conocer las caractersticas del terreno, conexiones a instalaciones y
acometidas, as como las dems caractersticas que impliquen la ejecucin del proyecto y su respectivo
funcionamiento. Queda a criterio de los interesados definir en cual de las dos fechas efectuar su visita. De la
misma, se extender una constancia de acuerdo a lo solicitado en el inciso 2.8.10, de las bases.
De ser necesario algn tipo de acondicionamiento del terreno que no haya sido considerado en los cuadros de
cantidades de trabajo (ANEXO IV), deber ser verificado en la visita al lugar e incluido en los renglones de
trabajo que EL OFERENTE realice, colocando los mismos al final del formulario que se describe en el ANEXO
IV de las presentes bases, junto con los planos (en formato digital e impresos en papel, en formato A1 con los
timbres de colegiado) necesarios en donde se muestre de forma explcita los trabajos a realizar y sus respectivas
cantidades, as como todos los trabajos necesarios para acondicionar el terreno para la ejecucin del proyecto.
La ENCA, antes de la recepcin de OFERTAS podr emitir las MODIFICACIONES a los DOCUMENTOS DE
LICITACIN que crea convenientes y se harn del conocimiento a los interesados que estn participando en la
licitacin por medio del portal de GUATECOMPRAS (Artculos 2 y 9 Decreto No. 27-2009 del Congreso de la
Repblica).
La oferta debe presentarse, como mnimo, con las siguientes formalidades y condiciones:
La Escuela Nacional Central de Agricultura es una entidad estatal, descentralizada y autnoma, con personalidad jurdica, patrimonio propio y
duracin indefinida. Artculo 79 de la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala. 6
Fundada en 1921.
2.6.1 Los OFERENTES deben presentar los documentos tanto fsica como electrnicamente (Disco Compacto
o DVD en formato de texto) requeridos en original y copia, en PLICAS separadas, rotuladas con la
informacin del OFERENTE (nombre, razn social, direccin, nmeros telefnicos y otros medios de
comunicacin), la identificacin del proceso y la palabra original y copia segn corresponda. La copia
ser puesta a disposicin de los OFERENTES para consulta en la Unidad solicitante (Artculo 19, inciso
4 de la LEY), en horario de 7:00 a 15:30 horas.
2.6.2 En idioma espaol
2.6.3 Los documentos contenidos en la PLICA, deben ser legibles, no deben contener enmiendas,
correcciones, borrones o raspaduras, excepto que estn debidamente salvadas, como lo establecen los
Artculos 159 Ley del Organismo Judicial y 14 del Cdigo de Notariado. Esta excepcin no aplica para
los requisitos fundamentales definidos en el numeral 2.8 de los presentes DOCUMENTOS DE
LICITACIN.
2.6.4 La fianza de sostenimiento de oferta deber ser entregada sin perforaciones, dentro de una bolsa de
polietileno u otro material impermeable y transparente, que permita su resguardo y visualizacin.
2.6.5 Todos los folios deben estar numerados, firmados, con ndice del contenido y con los documentos
ordenados de acuerdo a como se listan en el numeral 2.8 de los presentes DOCUMENTOS DE
LICITACIN.
2.6.6 Los OFERENTES deben tomar en cuenta que los gastos en que incurran para la preparacin y
presentacin de su OFERTA, sern a su exclusiva cuenta, razn por la cual ENCA no reconocer suma
alguna por este concepto, ni efectuar rembolsos de ninguna naturaleza.
2.6.7 Los documentos que contiene la PLICA y la copia no sern devueltos.
2.6.8 La JUNTA no aceptar OFERTAS presentadas por fax o enviadas por correo, ni presentadas
extemporneamente, o aquellas que no fueron entregadas directamente a la JUNTA (Artculo 24 de la
LEY).
2.6.9 Cada persona individual o jurdica, podr presentar una sola oferta. En ningn caso se permitir la
representacin en una misma persona de ms de un oferente. Quien actu por s, no puede participar
representando a un tercero. (Articulo 25 de la LEY).
2.6.10 Para recibir notificaciones El OFERENTE, deber consignar una direccin en el municipio de Villa
Nueva, del departamento de Guatemala. DE NO HACERLO, LAS NOTIFICACIONES SE
REALIZARAN EN ESTRADO, UBICADO EN LA RECEPCIN DE ENCA Y POR
GUATECOMPRAS.
REQUERIMIENTOS GENERALES
2.7.1 El Monto ser fijo e invariable.
2.7.2 El precio unitario y total debe ser expresado en quetzales, en nmeros, con dos (2) decimales, y expresado
en letras conforme lo establece la Ley. El OFERENTE debe revisar que el resultado de las operaciones
matemticas, sea el correcto y que coincida lo expresado en nmeros y letras para evitar la posibilidad que
la JUNTA rechace la OFERTA (Artculo 6 de la LEY).
2.7.3 De acuerdo a lo que establece el Artculo 10 del Decreto 27-92 Ley del Impuesto al Valor Agregado, el
precio ofertado debe incluir el Impuesto al Valor Agregado (IVA).
La Escuela Nacional Central de Agricultura es una entidad estatal, descentralizada y autnoma, con personalidad jurdica, patrimonio propio y
duracin indefinida. Artculo 79 de la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala. 7
Fundada en 1921.
2.7.4 El OFERENTE debe considerar en el precio ofertado, todos los costos en que incurra el OBJETO del
presente proceso, de acuerdo a lo establecido en estos DOCUMENTOS DE LICITACIN.
2.8.1 La oferta deber ser presentada en el formulario de identificacin del oferente (ANEXO I).
2.8.2 Formulario estndar de oferta, descrito en el ANEXO II de la presente base, debe tomar en cuenta los
aspectos especificados en el inciso 2.7.
2.8.3 El Cuadro de Cantidades Estimadas de Trabajo y Precios Unitarios (ANEXO IV), debe estar firmado en
todas sus hojas por el propietario o representante legal de la empresa y llevar el sello de la misma. El
formato deber ser igual al proporcionado pero ser responsabilidad del ofertante el cumplimiento de lo
establecido en la Ley en cuanto a la informacin contenida en el mismo.
2.8.4 Original o copia autenticada de la Constancia de Inscripcin en el Registro de Proveedores de
Guatecompras, en la cual indique que el OFERENTE se encuentra habilitado. La fecha de la constancia,
no debe ser anterior a 15 das calendario de la presentacin de la presente oferta.
2.8.5 Fianza de sostenimiento de oferta, la cual debe ser del cinco por ciento (5%) del monto total de la oferta, la
misma deber tener una validez de 120 das, iniciando su vigencia el da de apertura de la plica.
2.8.6 Declaracin jurada de fecha reciente, en donde se especifique que el oferente no es deudor moroso del
Estado ni de las entidades a las que se refiere el artculo 1 de la LEY.
2.8.7 Declaracin jurada de fecha reciente, que indique que el oferente no est comprendido dentro de las
prohibiciones establecidas en el artculo 80 de la LEY.
2.8.8 Constancia del registro de precalificado de obras del Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y
Vivienda de Guatemala, con el nombre especifico del proyecto, y demuestre que la empresa cuenta con la
capacidad econmica que deber ser como mnimo dos (02) veces mayor a la suma del monto del
proyecto adjudicado, ms los montos de los proyectos que pueda tener en ejecucin dentro de la ENCA (si
la empresa no se encuentra ejecutando proyectos dentro de la Escuela, se tomar el monto(s)
de proyecto(s) adjudicado(s) a la fecha). la JUNTA tomar en cuenta la frmula siguiente, segn sea el
caso:
Proy. Adjudicado + Proy. Ejecucin No. 1 + Proy. Ejecucin No. 2 = Total Z x 2 = Monto N
La Escuela Nacional Central de Agricultura es una entidad estatal, descentralizada y autnoma, con personalidad jurdica, patrimonio propio y
duracin indefinida. Artculo 79 de la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala. 8
Fundada en 1921.
2.8.11 Calificacin Bancaria (emitida con un mximo de cinco das de anticipacin a la fecha de apertura
de plicas) que acredite la titularidad de las cuentas y operaciones bancarias que posee. Para el efecto
deber contener la informacin siguiente:
2.8.11.1 Identificacin del cuentahabiente.
2.8.11.2 Tipo de cuentas que posee en la entidad bancaria.
2.8.11.3 Promedio de cifras antes del punto decimal de los saldos que posee.
2.8.11.4 Tiempo de manejo de la cuenta.
2.8.11.5 Clase de cuentahabiente.
2.8.11.6 Determinacin si posee crditos, con saldo del deudor.
2.8.11.7 Clasificacin o categora del deudor de conformidad con la normativa correspondiente.
2.8.12 Declaracin Jurada sobre la inexistencia de conflicto de inters entre el OFERENTE y el Banco que
acredite la titularidad de sus cuentas bancarias.
La Escuela Nacional Central de Agricultura es una entidad estatal, descentralizada y autnoma, con personalidad jurdica, patrimonio propio y
duracin indefinida. Artculo 79 de la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala. 9
Fundada en 1921.
2.10 DOCUMENTOS NOTARIALES.
Las actas notariales y las actas de legalizacin de documentos, debern cumplir con los requisitos establecidos
en el Cdigo de Notariado, con lo establecido en la Ley del Impuesto de Timbres Fiscales y de Papel Sellado
Especial para Protocolos y la Ley del Timbre Forense y Timbre Notarial.
De lo actuado se redactar el Acta de Recepcin de Oferta (s) y Apertura de Plica (s), suscrita por los miembros
de la JUNTA, misma que se publicar en GUATECOMPRAS (Artculos 24 de la LEY, 20 del
REGLAMENTO). La Junta de Licitacin no se hace responsable por aquellas ofertas no entregadas directamente
ante la misma.
La Escuela Nacional Central de Agricultura es una entidad estatal, descentralizada y autnoma, con personalidad jurdica, patrimonio propio y
duracin indefinida. Artculo 79 de la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala. 10
Fundada en 1921.
2.15 MOTIVOS PARA RECHAZAR OFERTAS.
Son motivos que facultan a la JUNTA para rechazar, sin responsabilidad de su parte, las OFERTAS, los
siguientes:
2.15.1 Si falta cualquiera de los documentos fundamentales indicados en el numeral 2.8 o si los mismos no se
ajustan a las formalidades requeridas, o si la JUNTA concedi plazo comn para presentar los
documentos no fundamentales contemplados en el numeral 2.9 y stos no hubieran sido presentados en
dicho plazo o si fueron presentados sin la totalidad de la informacin y formalidades requeridas, dar
lugar a que la JUNTA, rechace la OFERTA sin responsabilidad alguna de su parte (Artculo 30 de la
LEY).
2.15.2 Si no cumple a satisfaccin con las ESPECIFICACIONES GENERALES, ESPECIFICACIONES
TCNICAS y DISPOSICIONES ESPECIALES solicitadas para el OBJETO de la presente licitacin.
2.15.3 Si existen discrepancias entre las cantidades escritas en nmeros y letras, en los formularios descritos en
el punto 2.7 de los presentes DOCUMENTOS DE LICITACIN.
2.15.4 Si los documentos presentados no son legibles o dan lugar a dudas o confusin al interpretarlos.
2.15.5 Si los documentos presentados modifican o tergiversan lo estipulado por estos DOCUMENTOS DE
LICITACIN.
2.15.6 Si se determina que hay colusin o si al verificar la autenticidad de los documentos presentados y la
veracidad de la informacin contenida en la OFERTA se encuentra falsedad (Artculos 25 de la LEY).
2.15.7 En cualquier fase del procedimiento de contratacin pblica en la que el funcionario o empleado pblico
responsable tenga duda razonable de la veracidad de los documentos o declaraciones presentadas por el
OFERENTE o adjudicatario, deber requerir a ste por escrito, la informacin y constancias que
permitan disipar la duda en un plazo que no exceda de dos das hbiles de conocido el hecho, la cual
deber anexarse al expediente respectivo. Para el efecto, la autoridad conceder al oferente o
adjudicatario, audiencia por dos das hbiles y resolver dentro de un plazo similar.
2.16 CALIFICACIN.
Las OFERTAS recibidas sern calificadas por la JUNTA de acuerdo a la LEY y su REGLAMENTO y a la
metodologa diseada para el efecto, para determinar si las mismas cumplen con los requisitos solicitados en
estos DOCUMENTOS DE LICITACIN. La JUNTA podr solicitar, a cualquier OFERENTE, las aclaraciones y
muestras que considere pertinentes. Dichos requisitos no podrn modificar la OFERTA presentada (Artculo 5
del Decreto del Congreso 27-2009).
2.16.1 CRITERIOS DE CALIFICACIN Y SU PONDERACIN.
A los OFERENTES que hayan cumplido con todos los requisitos y documentos que conforman la OFERTA, la
JUNTA les aplicar los criterios de calificacin y dems condiciones que se fijan en estos DOCUMENTOS DE
LICITACIN (Artculo 28 de la LEY).
Los criterios y la ponderacin que la JUNTA tomar en cuenta para la calificacin de las OFERTAS en la
presente licitacin sern los siguientes:
La Escuela Nacional Central de Agricultura es una entidad estatal, descentralizada y autnoma, con personalidad jurdica, patrimonio propio y
duracin indefinida. Artculo 79 de la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala. 11
Fundada en 1921.
2.16.1.1 Cumplimiento de Requisitos de las bases de licitacin: 10 puntos.
Diez (10) puntos al OFERENTE que cumpla desde un inicio con todos los requisitos fundamentales y no
fundamentales.
Cinco (05) puntos, si la JUNTA requiere dentro de un plazo comn completar requisitos no fundamentales y
cumpla con los mismos.
2.17 ADJUDICACIN.
El proceso de evaluacin y adjudicacin ser realizado por la Junta de Licitacin con los lineamientos establecidos
en el artculo 29 de la LEY; adems, analizar las ofertas sin incluir el Impuesto al Valor Agregado (IVA), debido a
que ENCA por ser una institucin educativa, esta exenta del pago de dicho impuesto, no obstante, con la persona o
empresa que formalice la firma de contrato, se le extender la exencin correspondiente. Por lo tanto, esto no
implica que el oferente presente su oferta sin el valor de dicho impuesto, como lo establece el Artculo 10 del
Decreto 27-92 Ley del Impuesto al Valor Agregado, el precio ofertado debe incluir el Impuesto al Valor Agregado
(IVA).
La Escuela Nacional Central de Agricultura es una entidad estatal, descentralizada y autnoma, con personalidad jurdica, patrimonio propio y
duracin indefinida. Artculo 79 de la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala. 12
Fundada en 1921.
El plazo de anlisis no debe ser mayor a lo indicado en el punto 2.2.7, contados a partir del siguiente da hbil de la
fecha de recepcin de las ofertas. Dentro de este mismo plazo, la Junta de Licitacin adjudicar al oferente que
ajustndose a los requisitos y condiciones de las bases, haya hecho la proposicin ms conveniente a los intereses
del Estado. La Junta har tambin una calificacin de los oferentes que clasifiquen sucesivamente.
En el caso de empate en la calificacin obtenida por las empresas, se eliminar el mismo de la siguiente forma: a)
La empresa que ofrezca el menor tiempo de entrega. Si el empate contina; b). La empresa que presente la menor
oferta econmica. Si el empate contina; c) La empresa que obtuvo la mayor calificacin por experiencia o record
del servicio en el tipo de proyecto licitado.
Dentro del plazo indicado en el numeral 2.2.7 del cronograma de actividades, la JUNTA adjudicar el OBJETO
de la presente licitacin al OFERENTE que cumpla con lo requerido en los DOCUMENTOS DE LICITACIN
y obtenga el mayor punteo de la suma de las ponderaciones asignadas en los criterios de calificacin indicados
en el punto 2.16 (Artculos 33 de la LEY y 21 de su REGLAMENTO).
El CONTRATO detallar todas las condiciones que regirn el OBJETO de la presente negociacin y se elaborar
con base a la LEY y su REGLAMENTO, a la OFERTA adjudicada, a las ESPECIFICACIONES GENERALES,
ESPECIFICACIONES TCNICAS, DISPOSICIONES ESPECIALES y anexos de estos DOCUMENTOS DE
LICITACIN. La suscripcin y aprobacin del mismo se realizar dentro del plazo y formalidades establecidos
en la LEY (Artculos 47 y 48 de la LEY y 67 del REGLAMENTO).
La Escuela Nacional Central de Agricultura es una entidad estatal, descentralizada y autnoma, con personalidad jurdica, patrimonio propio y
duracin indefinida. Artculo 79 de la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala. 13
Fundada en 1921.
amortizable; b) primer pago, c) segundo pago d) tercer pago y e) cuarto pago final contra entrega a satisfaccin y
en buen funcionamiento de la construccin.
El OFERENTE adjudicado tendr como mximo quince (15) das hbiles para realizar los trmites que se
describen a continuacin, contados a partir del da en que firma en el contrato y previo a la resolucin del
DIRECTOR que lo aprueba. (Artculo 53 del REGLAMENTO).
Al ser recibidas las garantas y dems documentacin especificada anteriormente, a entera satisfaccin de
ENCA, se har el trmite correspondiente para emitir el cheque de anticipo.
2.22 GARANTAS.
EL OFERENTE, deber prestar las siguientes garantas:
La Escuela Nacional Central de Agricultura es una entidad estatal, descentralizada y autnoma, con personalidad jurdica, patrimonio propio y
duracin indefinida. Artculo 79 de la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala. 14
Fundada en 1921.
2.22.3 Fianza de cumplimiento de Contrato:
Posterior a la firma del contrato y obtenida la resolucin del Director que aprueba el contrato, esta garanta la
deber presentar EL OFERENTE adjudicado y corresponde al veinte por ciento (20 %) del monto del contrato
y deber estar vigente hasta la liquidacin del contrato. Esta garanta deber entregarse en el plazo estipulado en
el punto 2.20 de las presentes bases, si en caso no se presentasen las fianzas respectivas en el tiempo estimado,
se proceder a la anulacin de los contratos firmados, quedando en ese caso ENCA, liberada de toda
responsabilidad de su parte por el incumplimiento de los lineamientos descritos.
2.23 PROHIBICIONES.
EL OFERENTE adjudicado tiene prohibido:
2.23.1 Subcontratar, solamente podr subcontratar partes determinadas de la obra cuando est estipulado en el
contrato y obtenga autorizacin por escrito de la autoridad contratante. Los subcontratistas debern estar
inscritos en el Registro de Precalificados y no estar comprendidos en ninguna de las prohibiciones
establecidas en la ley. La comprobacin de lo anterior es responsabilidad del OFERENTE adjudicado,
por lo tanto, cualquier incumplimiento de subcontratos son responsabilidad del OFERENTE adjudicado
con quien ENCA firm el contrato.
2.23.2 Ceder o negociar los derechos adquiridos conforme el contrato.
2.23.3 Variar las especificaciones de los trminos de referencia sin contar con la autorizacin previa y por
escrito del supervisor y funcionarios de ENCA.
2.23.4 Realizar trabajos adicionales o reducir el nmero de stos, sin contar con la autorizacin previa y por
escrito del supervisor y funcionarios de ENCA.
2.24 SANCIONES.
2.24.1 Sanciones por retraso en la entrega:
EL OFERENTE adjudicado deber desarrollar los proyectos en el plazo pactado. Cualquier retraso en la entrega
de los proyectos por causas imputables a l, se sancionarn con el pago de una multa por cada da de retraso
equivalente al cero punto cinco (0.5) por millar del monto del contrato. Dicha multa no podr exceder del
cinco por ciento (5 %) del valor del contrato, sin perjuicio del derecho de ENCA de hacer efectiva la Garanta
de Cumplimiento de Contrato.
La Escuela Nacional Central de Agricultura es una entidad estatal, descentralizada y autnoma, con personalidad jurdica, patrimonio propio y
duracin indefinida. Artculo 79 de la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala. 15
Fundada en 1921.
2.24.2 Sanciones por variacin de Calidad o Cantidad:
EL OFERENTE adjudicado que contravenga total o parcialmente el contrato, perjudicando a ENCA, variando la
calidad o cantidad del objeto del mismo, ser sancionado con una multa del cien por ciento (100 %) del valor
que represente la parte afectada.
2.26 BITCORA.
EL OFERENTE adjudicado deber adquirir libro de bitcora autorizado por La Direccin de Infraestructura
Pblica de la Contralora General de Cuentas, la cual tendr en la obra desde el da del inicio hasta su
terminacin para que el Supervisor pueda dejar instrucciones y observaciones escritas, debiendo
entregarse antes de la recepcin de la obra para verificar que se ha cumplido con las instrucciones; la
bitcora debe permanecer invariablemente en la obra para fines de supervisin. La Bitcora servir de
base para resolver controversias que puedan surgir en el proceso de ejecucin.
El supervisor evaluar la ejecucin del proyecto y en base a ella se har la evaluacin final de EL OFERENTE
adjudicado, lo cual se consignar en su expediente. Al acumular tres (3) evaluaciones insatisfactorias el ejecutor
no podr ser adjudicatario de contrato alguno para proyectos de ENCA.
Para ello EL OFERENTE adjudicado est obligado a conocer las restricciones sobre demolicin de construcciones,
permisos forestales, permisos para construccin, conexiones a sistemas de agua potable, perforacin de pozos,
fuentes de abastecimiento de agua, disposicin de desechos, etc.
La Escuela Nacional Central de Agricultura es una entidad estatal, descentralizada y autnoma, con personalidad jurdica, patrimonio propio y
duracin indefinida. Artculo 79 de la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala. 16
Fundada en 1921.
2.31 SOBRE EL TERRENO.
Deber tomarse en cuenta la condicin natural que posee el terreno y sus alrededores (aspectos como amenazas,
riesgo y vulnerabilidad), y considerar reducir el impacto negativo que pudiera generar la construccin,
especialmente en cuanto al almacenamiento temporal de materiales y residuos de obra. En el caso de encontrarse
adyacente a fuentes de abastecimiento de agua, deber definirse las medidas de proteccin necesarias, previo al
inicio de la obra. Debern definirse las acometidas de los diferentes servicios a los que se conectar el proyecto, a
efecto que sea entregado a la ENCA completamente terminado y funcionando. Estos aspectos debern establecerse
en la visita previa que tiene que realizar el ejecutor al lugar del proyecto.
2.32 IMPREVISTOS.
Cualquier caso o situacin no prevista en los documentos de licitacin, ser resuelto por ENCA. Lo resuelto
quedar por escrito y pasar a formar parte del documento de los Trminos de Referencia.
2.33 COHECHO.
El OFERENTE, manifiesta que conoce las penas relativas al delito de cohecho, as como las disposiciones
contenidas en el Capitulo III del Ttulo XIII del decreto 17-73 del Congreso de la Repblica y Cdigo Penal,
adicionalmente, conoce las normas jurdicas que facultan a la Autoridad Superior de la entidad afectada para
aplicar las sanciones administrativas que correspondan, incluyendo la inhabilitacin en el Sistema
GUATECOMPRAS.
La Escuela Nacional Central de Agricultura es una entidad estatal, descentralizada y autnoma, con personalidad jurdica, patrimonio propio y
duracin indefinida. Artculo 79 de la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala. 17
Fundada en 1921.
SECCIN B
1. DISPOSICIONES GENERALES.
Los proyectos de CONSTRUCCIN se regirn de conformidad con las Especificaciones Tcnicas de
Construccin y planos proporcionados por ENCA. El Ejecutor no podr variar las Especificaciones Tcnicas
sin previa solicitud escrita y posterior autorizacin por escrito de ENCA. El Ejecutor que vare la calidad de la
construccin sin autorizacin ser sancionado de conformidad con lo establecido en la LEY y el contrato.
Estas especificaciones aplican exclusivamente al Proyecto Construccin Edificio de Laboratorio de Ingles (A-
42) y complementan los planos del proyecto. A su vez complementan las disposiciones especiales y detalles
anexos; los cuales se construirn en la ENCA, Finca Brcenas, Villa Nueva, Guatemala.
2.1 ASPECTOS GENERALES: Las actividades relativas a la ejecucin de la obra financiada debern de
cumplir con lo especificado en el presente documento; el Contratista podr sugerir alguna modificacin a las
mismas de acuerdo a criterios de economa y funcionalidad del sistema constructivo y de las instalaciones
especiales as como del equipamiento, siendo de observancia obligatoria, que las modificaciones propuestas sean
para mejorar las presentes Especificaciones Tcnicas. Las modificaciones propuestas, para ser legales, se harn
por medio de Orden de Cambio, estarn refrendadas con la firma responsable de un profesional en la materia y
sern avaladas por escrito por el Supervisor de la obra y su superior jerrquico, aprobadas a travs de Resolucin
por la mxima autoridad de la ENCA, atendiendo a la importancia del cambio propuesto, adicionalmente se
debern presentar planos modificados y memoria de clculo que los respalden.
En caso de existir duda, dualidad o discrepancia sobre la aplicacin de las normas de las instituciones
mencionadas ms adelante, la interpretacin final de las mismas ser, la que les d el Supervisor de la obra,
nombrado por la ENCA.
NORMAS QUE RIGEN: Las presentes especificaciones estn basadas principalmente en Normas de
Instituciones Nacionales e Internacionales, la mayora de las cuales se identifican en este documento por los
nombres o siglas siguientes:
2.1.1 SOBRE EL CONFORT TRMICO: Los edificios debern ubicarse segn indicaciones del Supervisor de la
ENCA, quien tomar en cuenta las diferentes condiciones ambientales dependiendo del clima y se deber considerar
la direccin prevaleciente del viento, para orientar el trazo adecuado; o segn se encuentre previsto en planos.
La Escuela Nacional Central de Agricultura es una entidad estatal, descentralizada y autnoma, con personalidad jurdica, patrimonio propio y
duracin indefinida. Artculo 79 de la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala. 18
Fundada en 1921.
2.1.2 ILUMINACIN NATURAL: Los edificios debern orientarse tomando en cuenta la iluminacin natural para
proveer la iluminacin principal del lado izquierdo del alumno con sillar bajo y la iluminacin secundaria del lado
derecho con sillar alto en el caso que el proyecto fuera la construccin de aulas y/o cualquier tipo de edificacin que
involucre actividades de aprendizaje, en el caso de edificios de otro uso se tomar en cuenta la ubicacin adecuada
en base a las caractersticas geogrficas del pas para su iluminacin.
2.1.3 EQUIPO DE SEGURIDAD: La empresa ejecutora como responsable del personal de obra deber de
mantener a todo su personal con equipo de seguridad mnimo (casco, chaleco, guante, lentes, arneses, etc.)
adems todos debern de estar debidamente identificados, tanto en el ingreso con en el egreso de las
instalaciones de ENCA.
El personal que sea asignado a la obra deber de laborar nica y exclusivamente para esta, en el caso de que la
empresa tenga ms proyectos contratados por la ENCA, por ninguna circunstancia se mezclar el personal de los
diferentes proyectos.
DEFINICIONES:
CEMENTO: El cemento a utilizarse ser Portland, modificado con puzolana tipo 1 (PM), adquirido en bolsa
doble vlvulada de papel kraft, para envasado de este material, y deber cumplir con los requisitos fsicos y
qumicos contenidos en las normas COGUANOR NGO 41001 y ASTM C595, referentes a cemento. Se ofertar
al precio pblico.
AGREGADO: Material inerte que se mezcla con cemento y agua para producir concreto. Los agregados del
concreto debern cumplir las "Especificaciones Standard para agregados utilizados en el concreto" (ASTM C33).
CONCRETO: Mezcla de cemento C-595 modificado Puzolanico Portland, agregado fino, agregado grueso y
agua, con o sin aditivos.
CONCRETO REFORZADO: Concreto que contiene el acero de refuerzo adecuado, en el que ambos materiales
actan juntos para resistir los esfuerzos a los que sea sometido.
ADITIVO: Material que se agrega al concreto antes o durante el mezclado a fin de mejorar sus propiedades.
2.1.4.1 CEMENTO: A menos que el Supervisor autorice otra cosa, en la totalidad de la obra se emplear
cemento PUZOLANICO tipo V, segn normas ASTM C595, de la mejor calidad y marca. No se permitirn
cambios en el tipo de cemento hasta que el Supervisor apruebe el resultado de las pruebas de calidad de
cualquier otro propuesto por el Contratista. Todo cemento que haya sido almacenado en un lugar diferente a los
silos de la fbrica por ms de 90 das de haber sido producido, ser objeto de rechazo y deber ser retirado
inmediatamente de la obra a la vista del Supervisor.
2.1.4.2 ARENA DE RO: Se utilizar arena de ro de grano duro y anguloso, libre de arcilla, limo, lcalis, mica,
materias orgnicas u otras substancias perjudiciales. No deber contener fragmentos blandos, finos
desmesurables o materia orgnica en un porcentaje mayor del 1%. La arena de ro deber ser aprobada por el
supervisor. En caso de duda de la calidad de la arena de ro, el Supervisor podr solicitar las pruebas de
laboratorio que sean necesarias para demostrar la misma. Si no es posible obtener arenas de buena calidad en la
localidad o regin, donde se construya la edificacin, el supervisor podr autorizar la utilizacin de las mismas
siempre y cuando se modifique la dosificacin de la mezcla, hasta obtener la resistencia especificada. El mdulo
de finura no debe ser menor de 2.3 ni mayor de 3.1; el mdulo de finura de un agregado se determina de la suma
La Escuela Nacional Central de Agricultura es una entidad estatal, descentralizada y autnoma, con personalidad jurdica, patrimonio propio y
duracin indefinida. Artculo 79 de la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala. 19
Fundada en 1921.
de los porcentajes por peso acumulados retenidos en los siguientes tamices dividida entre 100: tamices:
3"(75mm); 1" (37.5 mm); 3/4" (19mm.); 3/8" (9.5 mm); No. 4 (4.75 mm); No. 8 (2.36 mm); No. 6 (1.18 mm);
No. 30 (0.600 mm); No.50 (0.300 mm); No. 100 (0.150 mm). La arena no debe ser uniforme, debe tener cierta
graduacin. Su contenido y granulometra ser aprobada por el Centro de Investigaciones de Ingeniera de la
Universidad de San Carlos de Guatemala o laboratorio similar.
Para calcular la granulometra de la arena que se utilice, se sometern muestras representativas a un anlisis,
antes de comenzar a proveerla; el valor del mdulo de fineza obtenido de estas muestras sern comparadas con el
que se obtenga al analizar una muestra de cualquier envo de arena durante el transcurso de la obra. Si entre el
valor obtenido de sta ltima muestra y el valor obtenido previamente y aceptado por el Supervisor hay ms del
20% de diferencia, la arena ser rechazada, a menos que se hagan los ajustes necesarios en las proporciones del
concreto, para as compensar la diferencia en granulometra.
2.1.4.3 AGREGADO GRUESO: El agregado grueso consistir en grava o roca triturada de 3/4 y deber estar
formado de partculas duras, resistentes, duraderas, limpias y sin recubrimiento de materiales extraos (cuando el
agregado grueso presente adherencia de partculas extraas, deber lavarse con agua a presin para lograr su
limpieza). El agregado grueso debe estar libre de partculas delgadas, planas o alargadas. El tamao del agregado
grueso no ser mayor a una quinta parte de la separacin menor entre los lados de la formaleta, ni tres cuartas
partes del espaciamiento libre entre las barras de refuerzo o manojo de barras de refuerzo. El agregado grueso
debe cumplir con los requisitos de AASHTO M80, excepto en el ensayo de congelamiento y deshielo alternado.
Adems, el porcentaje de desgaste no debe ser mayor a 45% despus de 500 revoluciones en el ensayo de
abrasin en la mquina de los ngeles. El porcentaje de partculas planas y alargadas no debe sobrepasar de 15%
en peso. Partcula plana es aquella en la que la longitud mayor es de 5 veces el espesor promedio.
El agregado grueso debe tener cierta graduacin, limpio, sano, duro, totalmente libre de materia vegetal. No se
permite la presencia de fragmentos blandos, finos, desmenuzables o alargados en porcentajes mayores que los
que se expresan a continuacin:
Para la trituracin, no se emplear piedra que en condiciones similares a las existentes en el lugar de la obra, que
hayan demostrado tendencia a desintegrarse o desgastarse por la accin del clima. En todo caso, la piedra a
triturar deber ser autorizada, por escrito, por el Supervisor. El producto de la trituracin debe cernirse para
separar el polvo antes de apilar el triturado, a menos que sea previamente lavado.
El agregado grueso ser sometido a completos y cuidadosos anlisis para determinar si cumple con las presentes
especificaciones, efectundose las pruebas en el Centro de Investigaciones de Ingeniera de la Universidad de
San Carlos de Guatemala o similar.
2.1.4.4 ACERO DE REFUERZO: El refuerzo para el concreto consistir en varillas de acero de lingotes
nuevos. Las varillas de acero de refuerzo sern grado 40 60 legtimo, o lo que se indique en planos
estructurales. Las varillas de acero debern estar libres de defectos y mostrar un acabado uniforme. La superficie
de las mismas deber estar libre de xido, escamas y materias extraas que perjudiquen la adherencia con el
concreto. Las varillas de acero no debern tener grietas, dobladuras y laminaciones. Las varillas de acero para
concreto debern pasar la prueba de doblado a 180, es decir, no debern mostrar fractura en el lado exterior del
La Escuela Nacional Central de Agricultura es una entidad estatal, descentralizada y autnoma, con personalidad jurdica, patrimonio propio y
duracin indefinida. Artculo 79 de la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala. 20
Fundada en 1921.
doblez. Todo el refuerzo empleado en la construccin de la estructura ser corrugado exceptuando el acero No.2
el cual ser liso. El acero de refuerzo deber de cumplir con las normas COGUANOR NGO 36,011 y ASTM
A305.
Si el acero empleado en el proyecto se solicita grado 60 de preferencia que cumpla especificacin ASTM A
7061. Conforme a especificaciones ACI 318-99, el acero AATM A 615 es aceptable si su punto de fluencia no
excede en ms de 1,250 kg/cm2 al punto de fluencia especificado y si la resistencia ltima excede en ms del
25% al punto de fluencia real.
Todo el acero detallado en los planos estructurales como No. 2 podr tener dimetro de 7/32 de pulgada y su
punto de fluencia no ser menor de 2,300 kg/cm 2. Puede sustituirse con aprobacin de la supervisin por acero
estirado en fro 4.5 mm con corruga.
Todo el acero comnmente llamado milimtrico y el de la malla soldada tendrn una resistencia de 5,000 kg /cm 2
este acero es usualmente estirado en fro, es frgil y no se utilizar bajo altos esfuerzos sino solo para control de
agrietamientos por contraccin de temperatura.
2.1.4.4.1 RECUBRIMIENTOS MINIMOS: El refuerzo tendr los recubrimientos de concreto mnimos que se
indican a continuacin:
Cimientos 0.07 metros libres
Losas, soleras y mochetas 0.025 metros libres
Columnas y Vigas 0.030 metros libres
2.1.4.4.2 EMPALMES: Los empalmes sern realizados con traslape simple con la longitud que indican las
especificaciones ASTM, segn el dimetro del hierro usado, en empalmes traslapados, la longitud del traslape
ser como mnimo 24 veces el dimetro de la barra principal, pero en ningn caso, menor de 30 cm. Ejemplo
para hierro de 3/8" su traslape ser de 0.30 metros.
Cuando la mitad de las barras de un mismo miembro estructural se traslaparn en un mismo punto y/o cuando se
traslape en un mismo punto barras separadas transversalmente se incrementar en 20% las longitudes del
traslape. Se recomienda que los pines no se traslapen todos
a la misma altura, que la distancia entre ellos no sea mayor de 0.80 m. y bien anclados con 0.30 m. de longitud
de desarrollo. Por ningn motivo se traslaparn varillas en los puntos siguientes:
a. Donde los esfuerzos sean mximos
b. En los nudos de los elementos
c. En puntos localizados a menos de 0.15 metros o seis dimetros de la varilla de un borde del miembro
donde se encuentren.
Su longitud mnima estar de acuerdo a lo especificado en la tabla ACI siguiente.
La Escuela Nacional Central de Agricultura es una entidad estatal, descentralizada y autnoma, con personalidad jurdica, patrimonio propio y
duracin indefinida. Artculo 79 de la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala. 21
Fundada en 1921.
2.1.4.4.3 DOBLECES DE LAS VARILLAS: Las varillas sern dobladas en fro y antes de ser colocadas en las
formaletas. No debern doblarse aquellas que se encuentren parcialmente fundidas dentro del concreto, a menos
de que el doblez se efecte por lo menos a una distancia de 2 metros de la parte fundida y luego que el concreto
se haya endurecido completamente.
2.1.4.4.4 RESISTENCIA AL DOBLADO: Los dobleces para estribos se harn alrededor de un perno de doblar,
de un dimetro no menor de dos veces al de la varilla, para las varillas #3 y #5 el dimetro del perno debe ser 3
1/2 veces el de la barra, para varillas No.6 y mayores, el dimetro del perno debe de ser 5 dimetros de varilla.
Se deber poder doblar la varilla alrededor de un perno de doblaje, de tal manera que no se agriete su permetro
exterior al efectuarse los dobles.
2.1.4.4.5 GANCHOS: Se emplearn en los extremos de las barras de los estribos y consistirn en un doblez de
135 ms una extensin de 6 dimetros de la barra del estribo, pero no menor que 7 cm.
La Escuela Nacional Central de Agricultura es una entidad estatal, descentralizada y autnoma, con personalidad jurdica, patrimonio propio y
duracin indefinida. Artculo 79 de la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala. 22
Fundada en 1921.
c. En barras verticales de columnas, la separacin libre ser no menor que la mayor de las siguientes
dimensiones:
1. 1.5 veces el dimetro nominal de la barra.
2. 1.5 veces el tamao mximo del agregado grueso.
3. 4 cm.
Del acero de refuerzo a utilizarse, debern realizarse pruebas de tensin y doblado, certificadas por el Centro de
Investigaciones de la Facultad de Ingeniera de la Universidad de San Carlos de Guatemala o similar y cuyos
gastos deber ser por cuenta del contratista. El Contratista deber presentar el informe del Centro de
Investigaciones al Supervisor, quien despus de analizarlo, aprobar el refuerzo propuesto para su colocacin en
obra.
2.1.4.5 AGUA: El agua empleada en el mezclado del concreto deber ser limpia y estar libre de cantidades
perjudiciales de material orgnico, elementos en suspensin, grasas, aceites y turbidez excesiva. No deber
utilizarse agua no potable a menos que se cumpla con las condiciones siguientes:
a. La seleccin de las proporciones debe basarse en mezclas de concreto utilizando agua de la misma
fuente.
b. Los cilindros para pruebas elaboradas con agua no potable deben tener resistencia, de por lo menos el
90% de la resistencia de muestras similares hechas con agua potable.
c. El contenido de agua a utilizar deber ser la cantidad mnima necesaria para producir una mezcla
plstica que tenga la resistencia especificada y la densidad, uniformidad y trabajabilidad deseada.
La humedad de los agregados formar parte del contenido total de agua del concreto por lo que se deber de
tomar en cuenta al momento de la mezcla. El agua la deber proporcionar el contratista.
2.1.4.6 ADITIVOS: Los aditivos que el contratista proponga utilizar debern someterse a la aprobacin del
Supervisor. Debe demostrarse que el aditivo es capaz de mantener esencialmente la misma composicin y
comportamiento en el concreto cuando se use el producto en las proporciones establecidas. Los aditivos
reductores de agua, acelerantes, debern cumplir con la "Especificacin para Aditivos Qumicos para Concreto"
(ASTM 494), el Contratista podr emplear aditivos como densificadores o acelerantes del fraguado. Los aditivos
debern emplearse en las proporciones indicadas por el fabricante.
2.1.4.6.1 ADITIVOS PROHIBIDOS: No se usaran aditivos sin el consentimiento del supervisor a menos que
se requiera por especificacin o se pacte. El uso de ceniza (residuos de la combustin de carbn) o materiales
relacionados no estn permitidos en este proyecto. El uso de cloruro de calcio en exceso de las limitaciones del
ACI est prohibido bajo cualquier circunstancia.
2.1.4.6.2 AGENTES RETENEDORES DE AIRE: Los productos comnmente utilizados en el rea quedan
aprobados excepto aquellos que contengan cloruro.
2.1.4.6.3 FLUIDIFICANTES: Los aditivos tipo A o E podrn utilizarse como aditivos para facilitar el bombeo,
facilitar los colados difciles o para mantener una retraccin controlada del concreto al permitir el uso de una
baja relacin agua/cemento.
La Escuela Nacional Central de Agricultura es una entidad estatal, descentralizada y autnoma, con personalidad jurdica, patrimonio propio y
duracin indefinida. Artculo 79 de la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala. 23
Fundada en 1921.
2.1.4.7 CONCRETO: Esta seccin cubre el concreto reforzado en el Proyecto Construccin Edificio de
Laboratorio de Ingles (A-42). Esto incluye la ejecucin de los elementos que el Contratista deba realizar en
obra tales como: Zapatas, Cimientos, Columnas, Soleras, Vigas, Losas, etc. Se regirn por las siguientes
Especificaciones. Para la construccin de la obra de concreto reforzado se seguirn los mtodos de ingeniera
aceptados internacionalmente, excepto contradicciones especificas para adaptarse a la prctica local.
2.1.4.7.1 RESISTENCIA CONCRETO: El concreto tendr una resistencia a la compresin de f'c= 210 kg/cm 2
(3000 psi.) o f'c= 280 kg/cm 2 (4000 psi.) a los 28 das, a menos que se indique otra cosa en las Disposiciones
Especiales y/o planos, en donde se podrn especificar otras resistencias para elementos principales y secundarios
de la edificacin, pero no menor a f'c= 210 kg/cm2.
2.1.4.7.2 CALIDAD: El contratista deber suministrar concreto de baja retraccin y que quede libre de
oquedades y zonas de baja densidad o porosas. Proporcionara una mezcla que tenga demostrablemente esas
calidades. Se utilizarn reductores de agua para lograr trabajabilidad sin incrementar la relacin agua/cemento.
En los colocados estrechos o de difcil acceso es necesario usar un flurificante. Es necesario utilizar reductores
de agua para disminuir las consecuencias de la retraccin del concreto. La minimizacin de grietas, tambin debe
incluir estricto curado, poner atencin a la intensidad del viento durante el fraguado y asignar una cuadrilla que
selle las fisuras durante el fraguado.
El control de calidad del concreto que se mantendr en todo el proceso constructivo, tiene el objeto de garantizar
su plasticidad y trabajabilidad apropiada para las condiciones especficas de colocacin y un producto que al ser
curado adecuadamente tenga la resistencia especificada, durabilidad y uniformidad de color. Ser
responsabilidad del contratista disear la mezcla que rena los requisitos fijados en estas especificaciones y/o
planos. La dosificacin propuesta ser proporcionada al Supervisor para su aprobacin. El supervisor podr
someter a prueba la mezcla, en el Centro de Investigaciones de Ingeniera de la Universidad de San Carlos de
Guatemala similar y podr solicitar su modificacin si la proporcin de la mezcla no obtiene la resistencia
especificada.
Ser responsabilidad del contratista utilizar los materiales que renan las condiciones fijadas en las
Especificaciones para obtener un concreto adecuado. Los materiales que integran el concreto se medirn por
volumen. El contenido de agua de la mezcla deber ser el adecuado para producir un concreto trabajable. Si se
cambia la fuente de abastecimiento de los agregados a utilizarse para el concreto, tendr que ajustarse la
dosificacin, dependiendo de la calidad de los mismos. La resistencia del concreto se debe emplear de acuerdo a
lo indicado en planos y en estas especificaciones.
2.1.4.7.3 APARIENCIA: En este proyecto el concreto no quedara expuesto ni tendr un valor arquitectnico.
No obstante la superficie tendr una textura plana con aristas rectas sin alabeos. Las superficies aunque estn
lizas no tendrn gradas, ni oquedades para minimizar la acumulacin de suciedad. No se permite retocar
sistemticamente la superficie para tratar de logar la apariencia especificada.
Se permitirn retoques y reparaciones aislados conforme a estas especificaciones.
La Escuela Nacional Central de Agricultura es una entidad estatal, descentralizada y autnoma, con personalidad jurdica, patrimonio propio y
duracin indefinida. Artculo 79 de la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala. 24
Fundada en 1921.
2.1.4.7.4 MEZCLADO Y COLOCACION.
2.1.4.7.4.1 PREPARACION PREVIA: Previo a la colocacin del concreto o realizar una fundicin, debern de
revisarse los siguientes aspectos:
a. Todo el equipo de mezclado y transporte del concreto debe estar limpio de residuos contaminantes y en
buenas condiciones de funcionamiento.
b. Las barras de acero de refuerzo debe estar completamente libres de xido suelto, escamas y cualquier
material extrao adherido a las mismas con el recubrimiento especificado y fijas en su lugar para que
durante la fundicin no se produzcan corrimientos del armado.
c. Los espacios a fundir con concreto deben estar libres de escombros, basura y posibles restos de alambre
de amarre.
d. Las formaletas deben estar limpias, tratadas con algn desencofrante y fijadas en su posicin definitiva y
evitar colocar madera deformada.
e. Los muros que van a estar en contacto con la fundicin de concreto debern estar humedecidos.
f. S por algn motivo el concreto va a colocarse directamente sobre la tierra (cimientos corridos, zapatas,
etc), la superficie en contacto con el concreto deber estar limpia, saturada de agua y libre de agua
estancada.
g. La superficie del concreto endurecido debe estar rugosa, spera libre de materiales sueltos y blandos
pudiendo colocarse instantes previo a la colocacin del concreto nuevo, lechada de cemento, pegamento
para pegar concreto o similar, segn lo considere adecuado el Supervisor y en caso de extrema necesidad
pegamento tipo epxico.
2.1.4.7.4.2 MEZCLADO: El concreto ser mezclado a mquina o en otra forma que indique el Supervisor.
Cuando se use concreto premezclado, deber mezclarse y entregarse de acuerdo con los requisitos establecidos
en la "Especificacin para Concreto Premezclado" (ASTM C94 o ASTM 685), El contratista mantendr
disponible un archivo de todos los envos de concreto. Los envos debern indicar la clase de concreto,
revenimiento, aditivos utilizados, hora de salida de la planta y hora de finalizacin de utilizacin.
A menos que el Supervisor autorice otro sistema, todo el concreto se fabricar en mezcladora mecnica; en este
caso ni la velocidad, ni la capacidad por volumen de la mezcladora, excedern las recomendadas por el
fabricante; para este caso el Contratista facilitar al Supervisor los catlogos de sus equipos de mezclado y
deber proporcionar el equipo necesario para el transporte y colocacin del concreto.
Todo el concreto deber mezclarse hasta que se logre una distribucin uniforme de los materiales y deber
descargarse la mezcladora completamente, antes de que vuelva a cargarse. El concreto mezclado en obra se har
en la siguiente manera:
a. Deber hacerse en una mezcladora aprobada previamente por el supervisor.
b. La mezcladora se har girar a la velocidad recomendada por el fabricante.
c. El tiempo de mezcla debe ser por lo menos de 1 1/2 minutos despus de que todos los materiales estn
dentro del tambor, si en ese tiempo no se obtiene la uniformidad de composicin y consistencia
requerida del concreto, el tiempo de mezcla deber variarse. No se permitir sobremezclar en exceso
hasta el punto que se requiera aadir agua para mantener la consistencia requerida.
Para aquellos concretos que se permite mezclar en su sitio, el contratista proveer el diseo de mezclas
apropiadas para materiales disponibles y pruebas de laboratorio de que su mezcla es adecuada. La maquina
mezcladora debe tener la capacidad y estar en condiciones para asegurar que la mezcla no va a ser interrumpida
y que se producir una mezcla homognea a un ritmo continuo y suficiente.
La Escuela Nacional Central de Agricultura es una entidad estatal, descentralizada y autnoma, con personalidad jurdica, patrimonio propio y
duracin indefinida. Artculo 79 de la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala. 25
Fundada en 1921.
2.1.4.7.4.3 CONCRETO MEZCLADO A MANO: No se permite concreto mezclado a mano excepto que el
supervisor lo autorice especficamente para volmenes pequeos (por ejemplo cantidades menores de unos 0.25
m, para reparaciones o tallados).
2.1.4.7.4.5 TRANSPORTE: El concreto debe transportarse de la mezcladora al sitio final de colocacin con la
mayor rapidez y prctica posible, empleando mtodos que prevengan la segregacin o prdida de los
componentes de la mezcla y/o materiales. El equipo de transporte debe ser capaz de llevar el concreto al sitio de
colocacin sin interrupciones, para impedir la perdida de plasticidad entre bachadas sucesivas.
2.1.4.7.4.6 COLOCACION: Se har conforme especificaciones del ACI 318-99, todo el equipo y los mtodos
de colocacin del concreto estn sujetos a aprobacin del supervisor. Se depositar lo ms cerca posible de su
ubicacin final para evitar la segregacin debido al manejo. No se permitir una cada vertical mayor de 1.5
metros. No se autorizar ningn colado en que la armadura no est completa y la formaleta limpia en toda el rea
de trabajo aunque la colada sea grande y prolongada. No se permitir colar a menos que todas las varillas
verticales que sobresalen de la fundicin estn firmemente sujetas a puentes o soportes y en su posicin. La
preparacin del concreto debe efectuarse a tal velocidad para que conserve su estado plstico en todo momento y
fluya fcilmente dentro de los espacios de las barras de refuerzo. El concreto ser depositado antes que se inicie
el fraguado inicial y, bajo ningn concepto, cuando el agua haya estado presente en la mezcla por ms de 45
minutos. El concreto que se haya endurecido antes de ser colocado, ser rechazado y no podr ser usado en
ningn lugar de la Obra. El concreto se colocar sobre superficies hmedas, limpias y libres de corrientes de
agua; no se permitir depositar el concreto sobre fango, superficies secas o porosas o sobre rellenos que no se
hayan consolidado adecuadamente. Todo el concreto se depositar en capas que no excedan de 40 cm. de
espesor, en casos especiales el Supervisor dar su aprobacin. Al colocarse deber llevarse hacia todos los
rincones y ngulos de la formaleta, alrededor de las barras de refuerzo y de las piezas empotradas sin que exista
segregacin de los materiales. El concreto deber depositarse en capas y deber compactarse cuidadosamente
durante su colocacin utilizando los medios adecuados. La colocacin deber hacerse a un ritmo continuo para
asegurar que no se colocar sobre superficies que hayan adquirido su fraguado inicial. El contratista deber
contar con los medios adecuados para proteger las fundiciones en caso de lluvias inesperadas.
Toda la fundicin se har monoltica, mientras sea posible, o sea que se llenarn todos los tramos, paneles, etc.,
en una sola operacin contina. Si es necesario hacer alguna junta de construccin, esta ser justificada por el
La Escuela Nacional Central de Agricultura es una entidad estatal, descentralizada y autnoma, con personalidad jurdica, patrimonio propio y
duracin indefinida. Artculo 79 de la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala. 26
Fundada en 1921.
Contratista, quien someter a consideracin y aprobacin del Supervisor los lugares en donde se tenga que
suspender la fundicin para continuarla posteriormente.
En las fundiciones de gran envergadura se debe de realizar el subcontrato de empresas especializadas en el ramo
con el objeto de lograr que la fundicin sea monoltica.
2.1.4.7.5 CONSOLIDACION DEL CONCRETO: La vibracin del concreto se efectuar con el equipo
adecuado aprobado por el Supervisor. Los vibradores se emplearn bajo la estricta vigilancia de personas con
experiencia en su uso. El vibrador debe introducirse a la masa de concreto verticalmente en puntos distantes
entre s, no ms de 0.75 metros ni menos de 0.45 metros. Los vibradores deben penetrar en el concreto por su
propio peso y deber vibrarse el espesor total de la capa inferior del concreto fresco. No se permitir la vibracin
superficial. Debe aplicarse un mnimo de vibracin de 80 segundos por cada metro cbico de concreto colocado.
Se tomar como indicacin de que el vibrado es suficiente cuando aparezca una lnea de pasta de cemento entre
el concreto y la formaleta.
No se permitir una vibracin excesiva que cause segregacin o nata o que tienda a sacar exceso de agua a la
superficie. El vibrador deber retirarse lentamente para evitar la formacin de cavidades. Se pondr especial
cuidado en no aplicar vibracin directamente sobre el acero de refuerzo o sobre sectores o capas de concreto
parcialmente endurecidas al punto de haber perdido su plasticidad. Deber evitarse transportar el concreto dentro
de la formaleta empleando los vibradores.
En los lugares donde se dificulte la colocacin del concreto se aplicar, adicionalmente una compactacin
manual usando barras de acero.
En la fundicin de columnas y dems elementos verticales, podr ayudarse la compactacin, vibrando la
formaleta por medio de vibradores especiales.
2.1.4.7.6 CURADO: El concreto recin colocado deber protegerse de los rayos solares, de la lluvia y cualquier
otro agente exterior que pudiera daarlo. Deber mantenerse hmedo por lo menos durante los primeros 7 das
despus de su fundicin. Para ello se cubrir con una capa de agua de aproximadamente cinco (5) cm. de altura,
o por el uso de membranas que impidan la evaporacin del agua en el concreto. El supervisor deber aprobar el
mtodo de curado propuesto por el contratista y de acuerdo a las necesidades prevalecientes en la construccin.
El agua para el curado deber estar limpia y libre de sustancias qumicas que puedan manchar o decolorar el
concreto. El curado por inundacin deber estar libre de impurezas qumicas y permitir un espejo de agua.
Se podr usara un curador a base de agua. No se permite el uso de curadores a base de parafinas o aceites por la
dificultad que ofrecen a las posteriores aplicaciones de acabados y enlucidos. Se podrn utilizar telas y tejidos
autorizados por la supervisin para mantener humedad. Los procedimientos de inundacin, capaz de arena
hmeda o alguna tela tejida o plstica que cubra el concreto y lo mantenga hmedo son procedimientos de
curado perfectamente aceptables siempre que se pueda garantizar la continuidad de la humedad, de lo contrario
se vuelve contraproducente, especialmente los que absorben la humedad. Los curadores de patente se aplicarn
tan pronto se desencofre antes de que desaparezca la humedad del concreto. Los productos de patente se
aplicarn de acuerdo a las instrucciones del fabricante. Los otros mtodos requerirn aprobacin del supervisor
contra entrega de descripciones escritas del procedimiento.
2.1.4.8 FORMALETAS.
2.1.4.8.1 DISEO DE FORMALETAS: El Contratista efectuar el diseo de la formaleta de los miembros
principales con aprobacin del Supervisor.
La formaleta deber ajustarse a la forma y dimensiones de los elementos a fundir. Deben ser suficientemente
slidas y estables para resistir la presin debida a la colocacin y vibrado del concreto. Se apuntalarn y
sujetarn de manera adecuada para que conserven su forma y posicin. Las juntas no debern permitir la fuga del
mortero. Si la estructura fuera de concreto expuesto sin acabado posterior, el contratista tendr que utilizar
La Escuela Nacional Central de Agricultura es una entidad estatal, descentralizada y autnoma, con personalidad jurdica, patrimonio propio y
duracin indefinida. Artculo 79 de la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala. 27
Fundada en 1921.
materiales lisos para la formaleta, tal como de acero o metlica, madera contrachapeada, madera cepillada,
plywood, etc. de tal manera que el acabado final sea fino y libre de rebabas.
Las formaletas debern ceirse en todo a la forma y dimensiones de los miembros que sern moldeados de
acuerdo a los planos. Sern lo suficientemente rgidas para evitar deformaciones al ser sometidas al peso del
concreto y cargas de trabajo durante la fundicin.
Toda la formaleta ser adecuadamente entranquillada y arriostrada para garantizar que mantenga su forma y
posicin durante la fundicin.
Las formaletas sern de acero, madera o cualquier otro material liso aprobado por el Supervisor. En general, no
se aceptarn deformaciones que sobresalgan de la superficie ms de 1/8" agujeros o aberturas mayores de 1/8".
El uso de la formaleta estar sujeto a la aprobacin del Supervisor y podr ser rechazada dependiendo de su
estado, por el maltrato sufrido por la misma al ser rehusada varias veces.
La formaleta deber estar limpia de impurezas, clavos y sobrantes de concreto, en el caso de la formaleta de
madera, las piezas sobre las que se colocar directamente el concreto debern ser cepilladas y luego de armarla
se mojar cuando menos una hora antes de la fundicin o colado; con respecto a las uniones y/o juntas debern
apretarse al mximo; si quedan espacios o huecos se calafatearn con papel, tiras de madera o papel hmedo
(sobrantes de bolsas de cemento o cal, o papel peridico). Deber de usarse desencofrarte de marca y reconocido
prestigio.
La Escuela Nacional Central de Agricultura es una entidad estatal, descentralizada y autnoma, con personalidad jurdica, patrimonio propio y
duracin indefinida. Artculo 79 de la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala. 28
Fundada en 1921.
acabados. Todas las mangas instaladas con la formaleta sern vinlicas o galvanizadas. No se usarn mangas de
aluminio.
2.1.4.8.4 INSTALACIN O MONTAJE: Las formaletas deben conformar los contornos, lneas y dimensiones
indicadas en los planos dentro de las tolerancias de dimensiones que se especifican a continuacin:
a. VERTICALIDAD: El error tolerable ser 10 mm. en 4.0 m; 30 mm. sobre altura total; en las esquinas
salientes, en las ranuras de juntas y en otras lneas verticales conspicuas la tolerancia ser la mitad.
b. HORIZONTALIDAD: El error tolerable ser 10mm. en 4.0 m; 15 mm. Por mdulo entre columnas y
30mm. en la longitud total; en dinteles expuestos, sillares, parapetos y otras lneas conspicuas la
tolerancia ser la mitad.
c. LONGITUDES DE PLANTA: El error tolerable ser de 5 mm. por mdulo o en 6 m. el que sea menor,
para la longitud total del error no exceder 30 mm.
d. Las formaletas deben de estar suficientemente ajustadas para prevenir fugas de pasta de cemento.
e. En las formaletas altas (ms de 3.00 m) se dejarn registros de limpieza en la base a intervalos
adecuados para facilitar la limpieza e inspeccin a menos que el supervisor autorice lo contrario.
f. Las formaletas debern estas adecuadamente apuntaladas o arriostradas. La presin interna deber ser
resistida a base de rigidez de los tableros utilizando pernos tensores donde se haga necesario para anular
abombamientos o deslizamientos. Asimismo se usarn espaciadores vinlicos cuando se haga necesario.
Los anillos y tensores que confinen los moldes sern roscadas o de presin. No se utilizarn entorchados
de alambre ya que ceden antes de confinar efectivamente.
g. La posicin y dimensin mxima de las mangas que no estn sealadas en los planos se regirn por el
cdigo del ACI 318-99.
2.1.4.8.5 REMOCION DE LAS FORMALETAS: La remocin de la formaleta deber hacerse de tal forma
que no perjudique la seguridad y durabilidad de la estructura. El concreto al que se le quite, debe ser
suficientemente resistente para no sufrir daos posteriores.
La reparacin de imperfecciones del concreto deber hacerse inmediatamente despus de remover la formaleta.
No podr removerse ninguna formaleta sin la autorizacin previa del Supervisor, las que permanecern en su
lugar los siguientes tiempos mnimos:
a) Columnas, muros y cimientos 03 das
b) Losas y Vigas 15 das
c) Voladizos 28 das
Para claros nominales (es decir eje a eje) menores de 9 metros y voladizos menores de 3.00 metros 28 das, el
desencofrado de losas se permitir a partir de los 15 das si se demuestra al supervisor que el sector de entrepiso
resiste las cargas impuestas con la resistencia ya adquirida. De cualquier forma la losa se re-apuntalara en la
medida necesaria despus de retirar el encofrado hasta los 28 das en caso de que se pretenda entarimar y
encofrar la siguiente losa encima. Para claros y voladizos mayores se esperara 14 das y adems se re-apuntalara
para evitar que el concreto joven se esfuerce ya que ello aumentara las deflexiones diferidas; esto es muy
importante en voladizos grandes.
Cuando el apuntalamiento del encofrado de una losa se tenga que apoyar sobre otra inferior, esta se apuntalara a
su vez lo necesario para distribuir la carga de fundicin un piso hacia abajo; normalmente no ser necesario re
apuntalar ms de un piso excepto en el caso de voladizos grandes.
La Escuela Nacional Central de Agricultura es una entidad estatal, descentralizada y autnoma, con personalidad jurdica, patrimonio propio y
duracin indefinida. Artculo 79 de la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala. 29
Fundada en 1921.
La supervisin podr demorar el desencofrado si se demuestra que hay factores adversos que hagan
recomendable la demora. (Por ejemplo por moldes que descascaren superficies de concreto o desportillen cantos
de elementos).
Al desencofrar se deber limpiar las formaletas de todo el concreto adherido o de otros materiales y repararlas
para que estn en condicin de ser rehusadas.
El curado se iniciara de inmediato. No se permitir retirar faldones y laterales si no hay personal y equipo para
ejecutar el curado de inmediato.
El nmero mximo de usos para la formaleta ser de cinco (5) fundiciones para concreto cuyo acabado ser
repellado y cernido, lavado o martelinado y de tres (3) si el acabado es liso.
Debe entenderse que los cinco usos especificados son para madera de pino cepillado; pero si el Supervisor
considera que debido al maltrato de la madera, sta ya no debe usarse, podr ordenar su cambio. En caso de
muro liso, puede usarse formaleta de metal siempre y cuando sta no d como resultado muros defectuosos o con
marcas indeseables despus de desencofrarlo.
2.1.4.9 CONTROL DE CALIDAD: Los ensayos de materiales se harn de acuerdo a normas COGUANOR, o
en su defecto, normas ASTM, que localmente son utilizadas con frecuencia. El costo de los ensayos correr
La Escuela Nacional Central de Agricultura es una entidad estatal, descentralizada y autnoma, con personalidad jurdica, patrimonio propio y
duracin indefinida. Artculo 79 de la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala. 30
Fundada en 1921.
rutinariamente a cargo del contratista a menos que se hagan para dilucidar dudas o controversias en cuyo caso la
parte que no tena la razn pagar los ensayos.
Adems de los ensayos mencionados en cada tema la empresa a la cual se le adjudique el proyecto deber de
cumplir con los siguientes:
2.1.4.9.1 ACERO DE REFUERZO: Por cada lote llevado a la obra, se tomar una muestra para ensayo de
tensin por cada calibre y por cada 5000 kg. o fraccin. El contratista con la asesora del supervisor podr
autorizar reducciones a este volumen si la calidad del acero es demostrablemente uniforme.
Por cada fundicin menor o igual de 40 m, tomar 4 cilindros para prueba hasta 100 m 3 de fundicin tomar 6
cilindros para prueba y 2 ms por cada 100 m 3 o fraccin adicionales. En cualquier caso, todos los cilindros
debern ser tomados en parejas, segn lo especifica el ACI 318-99.
Se deber probar una parte de los cilindros a los 7 das, y el resto a los 28 das, por parejas. El resultado de un
ensayo ser el promedio de las resistencias de una pareja conforme lo requiere el ACI 318-99. Los resultados de
las pruebas de laboratorio en los cilindros, debern ser mayores que la resistencia especificada para el concreto a
la edad de la prueba, y en el caso contrario el supervisor y el contratista decidirn conjuntamente el camino a
seguir utilizando ACI 318-99 como referencia.
Ubicacin de los trabajos a realizar y concordancia entre las medidas planimetras y altimtricas
consignadas en planos y las existentes en el lugar de construccin.
Elementos y factores que interfieran con la ubicacin, construccin y funcionamiento de las
construcciones, tales como rboles, rtulos, estacionamientos, drenajes, lneas de conduccin elctrica,
lneas de conduccin de agua potable, drenaje pluvial y sanitario, cableado telefnico, cortes y rellenos,
taludes, etc.
Informacin por escrito de cualquier discrepancia entre los aspectos mencionados en los incisos
anteriores y las condiciones de campo, que deban ser resueltos por el Supervisor.
2.2.1.3 DEMOLICIONES: Se ejecutarn las demoliciones necesarias para hacer los anclajes estructurales
correspondientes y los anclajes de acabados aunque no aparezcan en los planos, en el cuadro de renglones y
cantidades; retirando a la mayor brevedad y con autorizacin de la Supervisin, los escombros y dems
La Escuela Nacional Central de Agricultura es una entidad estatal, descentralizada y autnoma, con personalidad jurdica, patrimonio propio y
duracin indefinida. Artculo 79 de la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala. 31
Fundada en 1921.
materiales resultantes. La ENCA se reserva el derecho de propiedad sobre los materiales de valor que resulten de
la demolicin y podr exigir al Contratista su reutilizacin o el transporte de ellos hasta algn sitio, determinado
por la Unidad de Proyectos. Los materiales y elementos aprovechables, a criterio del Supervisor, debern
retirarse o desmontarse con especial cuidado para evitarles daos que impidan su empleo posterior.
Las demoliciones se ejecutarn de acuerdo con las normas de seguridad vigentes, tomando las precauciones
necesarias para evitar accidentes de los trabajadores o terceras personas, y daos a las obras que se construyen.
El precio propuesto para este rubro deber incluir el traslado de los materiales reutilizables hasta el sitio sealado
por la Unidad de Proyectos.
Todos los materiales provenientes de esta actividad debern ser removidos por el Contratista del rea de trabajo
y trasladarlos por su cuenta al banco de desperdicios de su eleccin o donde el Supervisor lo indique.
El contratista proceder al trabajo tomando en cuenta que el edificio actual est ocupado y funcionando. El
trabajo de demolicin y el posterior de construccin se podrn llevar a cabo en horario previamente convenido
con el supervisor y las autoridades de la ENCA o a quien se le delegue.
2.2.1.4 LIMPIEZA GENERAL: Previo a la limpieza del terreno, debern observarse las medidas de mitigacin
existente, sobre el sector y/o sobre el terreno especfico. De la misma forma se identificar el botadero , por el
ejecutor y deber ser notificado al supervisor, cuidando de no infringir ninguna ley aplicable; para la deposicin
de material sobrante producto de la limpieza y de la obra, y evitar dificultades en la ejecucin. En caso de
requerir autorizacin municipal, sta deber ser tramitada por el Ejecutor de igual forma se debern de tramitar
las autorizaciones correspondientes ante las autoridades del Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales si
fuera necesario.
Se deber extraer todo el material que sea nocivo a la construccin, especialmente en sectores en donde se utilice
para soporte estructural y pisos, principalmente; se tomarn las medidas de precaucin para evitar el peligro de
dao a los trabajos y a la construccin misma.
No hay que olvidar que en el permetro de la construccin existe personal de la ENCA realizando diferentes
tareas por lo que debern de mantenerse en todo el periodo de ejecucin las reas de trabajo y circundantes a la
construccin completamente limpias y sin acumulacin de material sobrante, el supervisor por parte de la ENCA
deber de velar por el cumplimiento de lo anterior.
Todos los materiales provenientes de esta actividad debern ser removidos por el Contratista del rea de trabajo
y trasladarlos por su cuenta al banco de desperdicios de su eleccin donde el Supervisor lo indique.
Antes de realizar los trabajos subsecuentes, el Contratista deber asegurarse de que el terreno est libre de toda
materia de tipo orgnico y dems obstculos, a efecto que el lugar de la obra se encuentre listo para continuar
con los trabajos de excavacin.
2.2.1.6 BODEGA: El Contratista deber construir por su cuenta, una bodega que rena las condiciones mnimas
de seguridad para los materiales de la obra.
La Escuela Nacional Central de Agricultura es una entidad estatal, descentralizada y autnoma, con personalidad jurdica, patrimonio propio y
duracin indefinida. Artculo 79 de la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala. 32
Fundada en 1921.
La empresa ejecutora habilitar la bodega para suplir los requerimientos de la obra. En la visita se deber
determinar si existe un lugar para bodega, en caso contrario se incluir dentro de los costos. Todo lo indicado
deber estar ubicado en lugares funcionales que no perjudiquen el desarrollo de los trabajos en ejecucin de la
obra.
Deber contarse con un espacio de bodega, que garantice el correcto almacenamiento de materiales,
especialmente aquellos de tipo perecedero como cemento y cal; en cuanto al acero de refuerzo, deber
almacenarse bajo techo y evitar el contacto con la humedad. Deber contarse con un espacio, que adems
permita la rotacin de materiales perecederos y observar las formas especficas de almacenamiento. En el caso
de materiales de patio, deber definirse su localizacin en un rea libre de contaminacin por material orgnico y
desechos.
La empresa ejecutora deber construir una bodega para materiales y equipo de construccin; la ENCA no se
responsabiliza por la desaparicin de materiales que pudiera existir.
Deber haber materiales para concreto en la obra para usos de emergencia o imprevistos. Se almacenarn de tal
manera que se evite la contaminacin o el deterioro de los mismos.
2.2.1.7 SERVICIOS SANITARIOS: La empresa deber de establecer servicios sanitarios para su personal,
siendo responsable de cumplir con las normas de medio ambiente, si estos servicios fueran de tipo mvil la
empresa deber de coordinar su limpieza informando al supervisor y evitando cualquier inconveniente para la
ENCA.
2.2.1.8 NIVELACIN DEL TERRENO: La ENCA entregar el predio para la construccin, la empresa
ejecutora ser la responsable de adecuar las plataformas donde se construirn los edificios, en los casos en que el
desnivel del terreno sea muy pronunciado, el ejecutor deber incluir en su oferta el trabajo de nivelacin del
terreno. El ejecutor deber tener sumo cuidado en lo siguiente, deber, supervisar los trabajos de nivelacin:
Los trabajos de nivelacin debern responder al diseo general de plataformas, evitando rellenos innecesarios y
zonas de erosin, debido a la modificacin natural del terreno, se debe tomar en cuenta el drenaje superficial
modificado, para evitar las zonas de inundacin que afecten la ejecucin de la obra y los terrenos adyacentes. En
aquellos casos donde se identifique material daino a la construccin, tales como rellenos no controlados, ripio,
materia orgnica, basuras, arena suelta y otros, deber sustituirse completamente en caso de encontrarse dentro
del rea de construccin.
Cuando la inclinacin del terreno sea pronunciada, los costos de corte para nivelacin, rellenos, cimentaciones
especiales, debern estar incluidos dentro de la oferta del ejecutor.
En el caso de localizar o encontrar pozos de aguas negras o letrinas, se proceder a analizar su ubicacin dentro
de la construccin y no se permitir la colocacin de elementos estructurales en el rea inmediata. En caso de no
afectar la estructura principal de la construccin, se proceder a su consolidacin mediante el uso de capas
consecutivas de cal, tierra inerte y agua, compactadas con mazo manual o equipo mecnico, la supervisin por
parte de la ENCA definir el equipo para compactacin la cual se har en capas no mayores de 20 cm. hasta
terminar el relleno.
En el caso de extraccin de material de corte se deber de cumplir con los reglamentos de proteccin vigentes de
ambiente, tanto de la municipalidad, como del Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales.
La Escuela Nacional Central de Agricultura es una entidad estatal, descentralizada y autnoma, con personalidad jurdica, patrimonio propio y
duracin indefinida. Artculo 79 de la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala. 33
Fundada en 1921.
Cuando el material sea utilizado para relleno estructural, se debern hacer las pruebas necesarias para chequear
la calidad del material y para la compactacin que se lograr, mnimo al 90% de Proctor, el costo de estas
pruebas deber de ser absorbidas por el contratista.
2.2.1.8.1 MOVIMIENTO DE TIERRA: Se entiende por movimiento de tierra a los trabajos que se realizaran
en el rea del Proyecto Construccin Edificio de Laboratorio de Ingles (A-42), al conjunto de operaciones de
excavacin, nivelacin, transporte y disposicin del material sobrante del terreno, as como la explotacin,
transporte, disposicin, espaciado, compactacin y nivelacin del material de relleno de plataformas, las cuales
se conformarn con las cotas y niveles indicados en los planos los cuales debern de ser ratificados por el
supervisor de la ENCA. Incluyendo la conformacin de las plataformas, taludes, muros de contencin, etc.
Transporte de material: la empresa ejecutora deber de realizar el tratamiento adecuado y las disposiciones
necesarias para el correcto y seguro transporte del material excavado.
Los costos del corte para nivelacin, rellenos, cimentaciones especiales, debern de estar incluidos dentro de la
oferta del ejecutor.
2.2.1.8.2 CORTE: En esta actividad se deber de eliminar el terreno natural (capa vegetal) a una profundidad de
0.30 m como mnimo en toda el rea a intervenir, la eliminacin de este volumen de suelo se deber de hacer con
equipo adecuado y tomando todas las medidas necesarias para evitar inconvenientes a la ENCA. Si en el proceso
de corte se encontraran baches o elementos dainos a la construccin estos debern de ser eliminados
remplazados con material selecto sin costo para la Escuela.
2.2.1.8.3 RELLENO: Se entiende por relleno la colocacin de material selecto en el rea de corte hasta
alcanzar el nivel inicial del terreno y continuar con la colocacin de material hasta alcanzar el nivel de
plataforma o de piso establecido en los planos, la compactacin deber de realizarse con equipo adecuado para
alcanzar una compactacin al 90 % de proctor, esta compactacin se deber de comprobar con pruebas de
laboratorio, las cuales debern de ser trasladadas al supervisor para que las integre al expediente del proyecto, el
contratista deber de contemplar los gastos de las pruebas e integrarlos en la oferta.
2.2.1.9 TRAZO: Se definir el rea de trazo, quedando libre de obstculos que puedan alterar los mecanismos
de verificacin de niveles, escuadras a 90, medidas generales. De ser posible, se contar con un slo nivel de
trazo referencial, que quede perfectamente identificado, con el propsito de evitar errores o confusiones.
Para el trazo, se proceder a utilizar materiales estables y regulares (tablas, reglas, etc.), que proporcionen
confiabilidad, evitando el uso de material frgil (ramas); debiendo identificar con claridad los puntos que
constituyen ejes, rostros y sistemas auxiliares. El trazo deber estar revisado y autorizado por el supervisor, y en
caso contrario, cualquier anomala ser responsabilidad del ejecutor y de la Direccin Tcnica de Campo de la
Empresa.
El Contratista deber efectuar el replanteo y nivelacin del rea de construccin, mediante la utilizacin de
equipo moderno de topografa, as como la localizacin general, alineamiento y niveles de acuerdo con los
planos del Proyecto, asumiendo responsabilidad total por las dimensiones y elevaciones fijadas para el desarrollo
de la obra.
Se recomienda la utilizacin de equipo topogrfico menor (nivel y teodolito), con el fin de agilizar la actividad y
hacer chequeos constantes.
El Contratista deber verificar las elevaciones iniciales respecto al banco de nivelacin sealado por el
Supervisor, a fin de asegurarse del cumplimiento de las elevaciones del proyecto.
La Escuela Nacional Central de Agricultura es una entidad estatal, descentralizada y autnoma, con personalidad jurdica, patrimonio propio y
duracin indefinida. Artculo 79 de la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala. 34
Fundada en 1921.
Para las referencias de los trazos y niveles necesarios, el Contratista deber construir los bancos de nivelacin y
mojones que se requieran, procurando que su localizacin sea adecuada para evitar cualquier desplazamiento
prdida de los mismos.
2.2.2 CIMENTACIN
2.2.2.1 EXCAVACION: El corte y la nivelacin del terreno debern hacerse totalmente con sistemas mecnicos
de alto rendimiento, salvo aquellos casos que a criterio del Supervisor o del Contratista no pueda hacerse con
estos sistemas, para lo cual el corte deber hacerse por medios manuales. En cualquier caso, el Contratista deber
tomar las precauciones necesarias para no daar las instalaciones existentes.
Los niveles de cimentacin debern identificarse con claridad, especialmente las zonas que contienen elementos
estructurales, de acuerdo con la informacin contenida en los planos y, en caso de contar con ella, la memoria de
clculo. Las dimensiones de las excavaciones debern responder al diseo estructural, evitando dejar reas
susceptibles de erosin o relleno innecesario. Cuando el terreno lo exija o por circunstancias se requiera
alcanzar niveles de cimentacin, deber rellenarse con concreto pobre (80 kg./cm), en una proporcin 1 :3 :5,
segn lo determine el supervisor.
Cualquier sobre-excavacin que pudiera ocurrir fuera de las lneas del proyecto, no sern objeto de pago al
Contratista, quien har las correcciones de acuerdo a indicaciones del Supervisor, a su cuenta y cargo.
La excavacin para cimientos se har con equipo de tamao adecuado para evitar sobre-excavacin. El tallado
final se har con herramienta de mano, el tallado lateral de la excavacin de cimientos depende de la estabilidad
del suelo y del mtodo constructivo a utilizarse; el tamao del cimiento no exceder el tamao nominal ms las
tolerancias de variacin especificadas (aproximadamente 8 cm. En exceso) por lo que habr de usar faldones en
caso de sobre excavacin ya forzosa por mal terreno o accidental.
Existen dos tipos de cimiento CC-1 y CC-2, se debe de tener sumo cuidado con su ubicacin al momento del
trazo y excavacin.
2.2.2.1.2.2 RELENO LATERAL A CIMIENTO: El espesor del relleno de reposicin no tendr menos de 15
cm. y se efectuar con material selecto o material del lugar si as se determina, en su defecto con suelo-cemento
con una resistencia superior a 8 kg. /cm 2, la compactacin ser con equipos manuales y especial para trabajar en
espacios reducidos.
2.2.2.2 CIMIENTO CORRIDO Y ZAPATAS: El concreto a utilizar en los elementos estructurales como
cimiento corrido, zapatas, soleras y columnas, deber tener una resistencia a la compresin de 210 kg./cm (3000
PSI) o 280 kg/cm (4000 PSI). El agregado grueso deber ser de . Tanto el agregado grueso como el fino
debern estar libres de material orgnico o contaminante. El agregado grueso deber ser de tipo triturado, y slo
con la aprobacin por escrito del supervisor se podr utilizar otro tipo de agregado grueso, cuidando que la
proporcin sea adecuada.
La Escuela Nacional Central de Agricultura es una entidad estatal, descentralizada y autnoma, con personalidad jurdica, patrimonio propio y
duracin indefinida. Artculo 79 de la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala. 35
Fundada en 1921.
El concreto ser uniforme para todos los elementos estructurales y en ningn caso se podr mezclar directamente
sobre el terreno natural, debiendo establecer un rea en donde se pueda obtener un concreto libre de impurezas
(por ejemplo se puede hacer uso de bateas), as como libre de concreto fraguado.
Las fundiciones deben ser monolticas. No se aceptar relacionar concreto de diferentes elementos, si existe una
diferencia de ms de tres horas entre fundiciones; a excepcin de que el ejecutor utilice retardantes, lo cual
deber ser autorizado por escrito por el supervisor.
El acero de refuerzo que se utilizar en el cimiento corrido, zapatas, soleras y columnas, deber ser de varillas
corrugadas, segn especificaciones tcnicas y planos, de existir alguna duda o cambio esta deber de ser aclarada
por la supervisin.
En el cimiento corrido y zapatas, se deber tomar en cuenta los recubrimientos mnimos siguientes: Lateral 3.00
cm y en la parte inferior 7.50 cm como mnimo, en ningn caso se aceptar que el acero de refuerzo del cimiento
corrido o de las zapatas se localice en el eje neutro de la cimentacin o por arriba de ste, ya que se invierte el
comportamiento del elemento estructural. Se deber utilizar elementos de concreto para colocar el refuerzo en el
lugar que especifican los planos se utilizarn tacos de concreto; no se aceptar el uso de piedras, elementos de
madera, ripio, etc. Si existieren pines que se describan en los planos debern ir anclados desde el cimiento
corrido, con una longitud de desarrollo de 30 veces el dimetro de la varilla de refuerzo, pero en ningn caso la
longitud de desarrollo debe ser menor a los 30 cm. Se deber tomar en cuenta el rea de banquetas en terrenos
con colindancias.
2.2.2.3 SOLERA DE HUMEDAD Y VIGA V-A: Su funcin radica en evitar el ingreso de la humedad hacia el
interior de los espacios, ya que ello genera problemas en los pisos o en los muros. Deber colocarse en el punto
donde evite el paso de humedad y permanecer un mnimo de 5 cm dentro del terreno natural y 15 cm como
mximo sobre el mismo o como lo indiquen los planos, su ubicacin ser donde se construyan o levante muros,
ningn muro se construir sin solera de humedad, si existiera duda en la ubicacin ser el supervisor por parte de
la ENCA quien la indique.
2.3 MUROS
2.3.1 ASPECTOS GENERALES: Se entiende por muro todo elemento arquitectnico y/o estructural que se
construye verticalmente para delimitar espacios y/o transmitir cargas. En el levantado de muros debern usarse
materiales que correspondan a lo especificado en documentos y planos del proyecto.
Antes de usar cualquier clase de material en la construccin de muros, el Contratista deber obtener la
aprobacin del Supervisor, para lo cual proporcionar las muestras respectivas del material o producto a usar con
sus respectivos ensayos de laboratorio.
2.3.1.2 BLOCKS DE CONCRETO: Desde el cimiento corrido ser con block de concreto de 0.14x0.19x 0.39,
con una resistencia mnima de 35 kg/cm o lo que se indique en planos. La sabieta a emplear ser a base de
cemento en proporcin 1:3. Las dimensiones exteriores de los blocks debern ser las indicadas en los planos,
La Escuela Nacional Central de Agricultura es una entidad estatal, descentralizada y autnoma, con personalidad jurdica, patrimonio propio y
duracin indefinida. Artculo 79 de la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala. 36
Fundada en 1921.
aceptndose una variacin no mayor de 4 mm en las dimensiones de sus aristas. Los blocks que servirn para
levantado de paredes de carga debern cumplir con las normas ASTM C-90. Los blocks que servirn para
levantado de paredes de relleno, debern cumplir con las normas ASTM C-129. Para poder utilizar estos blocks,
debern tener por lo menos cuarenta y cinco das de haber sido fabricados. Cuando el supervisor lo solicite, el
contratista deber presentar una constancia de fbrica, en la cual se haga constar el tiempo de fundido de los
blocks. El porcentaje mximo de absorcin de agua en 24 horas no podr ser mayor que el 30%. Los blocks para
paredes deben tener la resistencia a la compresin a los 28 das que indiquen los planos como mnimo, pero si no
se indica debern tener una resistencia no menor de 35 kg/cm, calculada por el rea bruta del block.
Se pondr especial atencin al material y a su colocacin, evitando el uso de bloques rotos, con fisuras o con
fallas de fabricacin. Slo se aceptarn los siguientes tipos de block: 0.14x0.19x0.39 m y de 0.19x0.19x0.39 m.
o segn se especifique en planos. El ejecutor deber de realizar los ensayos necesarios para demostrar las
dimensiones calidad y resistencia del material, si el supervisor lo considera necesario, el ejecutor deber
entregarle un nmero representativo de muestras durante la ejecucin del proyecto, para que se verifique la
calidad del block; o en su defecto certificado de calidad de materiales, los costos de estas pruebas sern a cargo
de contratista.
El mortero al ser colocado, deber repartirse de tal manera que al asentar sobre el block o fachaleta, la sisa
resulte homognea y de espesor uniforme. La resistencia mnima del mortero permisible a los 28 das ser de
176 kg/cm.
No se permitir el uso de cemento proveniente de sacos rotos que presenten fraguado parcial o tenga ms de 90
das de almacenamiento. Se deber aplicar cierta cantidad de agua a cada block previo a su colocacin y la
fachaleta deber de estar completamente saturada, para evitar contraccin y dilatacin. Para realizar la sisa se
debe utilizar hierro liso de 3/8 y luego un sisador de lmina de metal para hacerla cuadrada; en el caso de que
las sisas no queden homogneas o mayores de un centmetro, el ejecutor tendr, con fondos propios, que
demoler los muros y volverlos a levantarlos.
La Escuela Nacional Central de Agricultura es una entidad estatal, descentralizada y autnoma, con personalidad jurdica, patrimonio propio y
duracin indefinida. Artculo 79 de la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala. 37
Fundada en 1921.
c. Las hiladas de block debern ser construidas horizontalmente entrelazadas. Las juntas verticales debern
construirse a plomo y las horizontales a nivel. Debe tenerse cuidado de que las sisas coincidan en las
paredes que se interceptan.
d. Se debern de sellar sisas o espaciamientos entre mortero y block antes de iniciar con la colocacin de la
fachaleta, esto con la finalidad de evitar traslado de fisuras.
e. La fachaleta se debern saturar de agua con objeto de disminuir los efectos de contraccin y expansin.
f. Las hiladas de fachaleta debern ser construidas horizontalmente entrelazadas. Las juntas verticales
debern construirse a plomo y las horizontales a nivel. Debe tenerse cuidado de que las sisas coincidan
en las paredes que se interceptan.
g. La sisa deber tener un centmetro de espesor.
Las paredes se levantarn en los lugares, de las dimensiones y con los materiales indicados en los planos y estas
especificaciones. El levantado se har cuidando que quede perfectamente a los ejes indicados, los blocks y
fachaletas debern quedar en hiladas a nivel as como perfectamente a plomo.
Para unir los blocks se utilizar el tipo de mortero indicado, se aplicar suficiente mortero de modo que al
colocar la pieza, ste salga por las uniones horizontales y verticales a forma de asegurar que queden las juntas
completamente llenas y del mismo espesor, debiendo ser stas de un mximo de 1 cm. si en los planos no se
indica otra cosa. Se deber tener cuidado de utilizar el mortero apropiado para el tipo de levantado que
corresponda.
El mortero se deber colocar solo en el rea de contacto en suficiente cantidad para asegurar un llenado total de
los espacios en contacto.
2.3.2.1 TOLERANCIAS: En el levantado de fachaleta y en los muros de block repellados y visto se aceptarn
las siguientes tolerancias:
a. El alineamiento horizontal de los muros en la base, no deber diferir del alineamiento terico del
proyecto en ms de un centmetro.
b. No se tolerarn desplomes mayores de 1/200 de la altura del muro. Para alturas mayores de 6.00 metros
el desplome mximo permisible ser de dos (2) centmetros.
c. No se permitirn desplazamientos relativos entre blocks en el rostro del muro, mayores de un (1)
milmetros.
d. La tolerancia mxima en las sisas ser de dos (1) milmetros, pero debe de ser uniforme en los lienzos de
muros.
e. Para evitar desplomes y/o derrumbes, los muros no debern levantarse a una altura mayor de 2.00 metros
sin que se hayan construido los amarres verticales adyacentes.
2.3.2.2 LIMPIEZA: Una vez terminado el levantado, la fachaleta y el block expuesto deber limpiarse con un
cepillo duro para eliminar rebabas de mortero, polvo o cualquier material extrao que se haya adherido, para dar
el acabado especificado en plano, de ser fachaleta se debe de limpiar con asido disuelto con agua, con la
finalidad de que la fachaleta de ladrillo logre su acabado natural y luego aplicar el sellador.
2.3.3 SOLERAS Y SILLARES: Para el armado y fundicin de soleras y sillares, deber preverse su integracin
a las columnas, es decir, que el refuerzo quedar anclado a las respectivas columnas o mochetas, evitando
posteriores anclajes que puedan daar la estructura principal. En el caso de los sillares, deber preverse el
detalle para gota de agua de lluvia, cuando ste se encuentre expuesto al exterior; todo ello previo a la fundicin
y evitar agregados en un sillar que no garantizaran su calidad, si existiera acabado en los muros este se deber
de aplicar despus de fundidos los sillares, en ningn casos se recibirn acabados finales agregados o parchados.
La Escuela Nacional Central de Agricultura es una entidad estatal, descentralizada y autnoma, con personalidad jurdica, patrimonio propio y
duracin indefinida. Artculo 79 de la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala. 38
Fundada en 1921.
Las especificaciones sobre el concreto y acero corresponden a las mismas de los elementos estructurales
principales.
2.3.3.1 REFUERZO DE LAS PAREDES: Las paredes se debern reforzar en la forma que se indique en los
planos. Para los casos de paredes en los que se indiquen refuerzo por medio de columnas, mochetas y soleras con
concreto, estas sern de concreto armado con refuerzo de acero de las dimensiones sealadas en los planos.
Para el caso de las columnas se har el levantado de block dejando el espacio necesario para la columna, la que
se fundir en contacto con los blocks teniendo formaleta solamente en los frentes de la pared.
Las soleras sern levantadas con formaletas laterales quedando en ntimo contacto la fundicin con la hilada
horizontal de block que corresponda, a la que se le llenarn previamente los agujeros.
Las fundiciones de columnas y soleras debern quedar terminadas a rostro de la pared segn el edificio a
construir, teniendo cuidado que al desencofrarlas no sufran lastimaduras serias las fundiciones o los levantados
de block.
2.3.3.2 ACERO DE REFUERZO: El acero de refuerzo consistir en barras corrugadas de acero de hierro
legtimo, con una resistencia (fy) de 2,800 kg/cm (Acero grado 40) y/o 4,200 kg/cm (Acero grado 60). Todo el
refuerzo deber estar libre de polvo, xido suelto, escamas, pinturas, aceite u otro material extrao. Previo a la
fundicin deber limpiarse el acero de refuerzo de todo tipo de mortero que haya quedado adherido, la
resistencia del acero puede variar si los planos lo solicitan.
Las barras de refuerzo deben amarrarse en todas las intersecciones y debern mantener los recubrimientos
especificados fijando externamente la formaleta. No se permitir el uso de trozos de madera, piedra o block
entre la formaleta y el acero de refuerzo. Los empalmes en varillas de acero debern alternarse y en ningn caso
sern menores de 30 veces el dimetro nominal.
2.3.3.3 CONCRETO: El concreto a utilizar en los elementos estructurales como cimiento corrido, zapatas,
soleras, columnas, vigas, tendr una resistencia a la compresin de 210 kg./cm, 280 Kg/cm, o lo que indiquen
los planos, se deber de realizar un diseo de mezcla para definir las proporciones a utilizar. Llevar un
agregado grueso de y un agregado fino, ambos libres de material orgnico o contaminante. Se aceptar
nicamente agregado grueso del tipo triturado, a excepcin de que el supervisor autorice por escrito otro tipo de
material, se deber de utilizar agua potable.
El concreto ser uniforme para todos los elementos estructurales y no podr mezclarse directamente sobre el
terreno natural, debiendo establecer un rea en donde se pueda obtener un concreto libre de impurezas, as como
libre de concreto fraguado. No se aceptarn cementos fuera del tiempo (90 das despus de su fabricacin) o que
se encuentren endurecidos.
El concreto debe colocarse y vibrarse en capas no mayores de 30 cm, de tal forma que permita al aire atrapado
escapar a la superficie sin dejar cavidades.
No se permitir en ningn caso la colocacin del concreto fabricado en sitio despus de transcurrir ms de 45
minutos despus de iniciada su preparacin; tampoco ser permitido renovar ese concreto agregndole agua o
cemento para usarlo de nuevo.
La Escuela Nacional Central de Agricultura es una entidad estatal, descentralizada y autnoma, con personalidad jurdica, patrimonio propio y
duracin indefinida. Artculo 79 de la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala. 39
Fundada en 1921.
El supervisor deber de aprobar el inicio de la fundicin cuando los agregados y equipo este completo y en buen
estado, de no cumplirse con este requisito el supervisor podr suspender la fundicin y la responsabilidad ser
completa de la empresa ejecutora.
2.3.3.4.1 FIJACION: Se debern de dejar antes en los muros, entrepisos, losas, vigas, columnas, mochetas,
soleras, dinteles, etc. segn sea el caso pines con hierro No. 3, grado 60, anclados a cada 1.00 m o lo que los
planos indiquen, en ambos lados del electropanel previa fundicin, no se aceptarn pines epoxicados para la
fijacin en la construccin nueva a menos que sea en la construccin existente, entre paneles se debern de fijar
con hierros dimetro de a cada 0.15 de un largo de 0.20 m amarrado a la estructura del electropanel, el
supervisor de la ENCA podr autorizar otro tipo de fijacin siempre que sea conveniente para los intereses de la
Escuela. La armadura metlica de los paneles ser cortada con caimn o cualquier otra herramienta de corte de
acero que no produzca chispa, para no daar el alma de espuma de polietileno en su interior. Hechos los cortes
respectivos, se proseguir a colocar los paneles en los pines o varillas de dimetro indicado en planos respetando
separaciones entre varillas, previstos en columnas para evitar movimientos de ladeo y lo indicado en planos.
Para la fundicin de los elementos o repello se respetar los recubrimientos indicados en planos, aplicando a los
mismos fibra de plstico para un adecuado amarre de los elementos, la empresa constructora podr proponer otro
proceso para lograr el acabado especificado en planos, el cual deber de ser aprobado por el supervisor de la
escuela.
Sobre los muros de electropanel se deber de fundir una solera S-7, con 2 hierros No. 3 grado 60, eslabones de
de dimetro, el concreto ser de 4000 PSI, las dovelas debern de traspasar esta solera.
2.5.2.3.2 ACABADO: El acabado final de las divisiones podr ser cernido a base de sabieta, y 2 manos de
pintura ltex color marfil egypcio las paredes deben de estar completamente pintadas, si son necesarias ms
manos se aplicaran sin responsabilidad para la ENCA, si es fachaleta de ladrillo se deber de seguir lo indicado
en estas especificaciones, se deben de seguir los acabados indicados en los planos el supervisor podr indicar
otro tipo de acabado.
2.3.3.4 JUNTAS DE CONTRUCCION: Se instalar donde indique los planos, adems donde sean necesarias
para evitar sobre esfuerzos a la estructura del edificio, el supervisor por parte de la ENCA podr solicitar las
juntas donde tcnicamente sean necesarias en la construccin del proyecto sin ningn costo para la Escuela, estas
juntas se construirn con duroport de 3/8 o , segn sea necesario.
2.3.3.5 MUROS CON DOVELAS: Se utilizaran para fijar los muros de block y los tabiques de electropanel, se
construirn con hierro de construccin dimetro de grado 60 el cual ira fundido a la viga, losa y/o solera
estructural segn sea el caso, como mnimo el hierro deber de tener un largo de 0.40m introducido en la pared o
tabique, esta varilla se encamisar con un tubo de PVC dimetro de con su respectivo tampn, el lardo del
hierro dentro de la fundicin ser variable, pero debe de quedar tcnicamente bien sujeto a la fundicin, ver
detalle en hojas de corte de muros.
La Escuela Nacional Central de Agricultura es una entidad estatal, descentralizada y autnoma, con personalidad jurdica, patrimonio propio y
duracin indefinida. Artculo 79 de la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala. 40
Fundada en 1921.
2.4 TECHO Y ENTREPISO:
2.4.1. TECHO: Tendr una pendiente del 10%, se construir de estructura metlica ms lmina, las vigas
principales sern de W 12x26 de 60 KSI, las cuales irn apoyadas sobre las vigas de concreto, para la unin de
elementos se debern de respetar los detalles 5 y 6 del plano de armado de cubierta final ms detalles
estructurales.
Se utilizarn costanera de 2x6x1/16, en la cumbrera se colocara un Joist por lado formados por costaneras de
2x6x1/16 y diagonales de 2x4x1/16 las cuales se colocaran entre las costaneras de 6, entre cada dos
marcos principales se colocarn 6 piezas o diagonales. Las costaneras se fijaran por medio de tornillos de de
dimetro a las portacostaneras las cuales estarn previamente soldadas a las vigas, las portacostaneras se
realizaran de lmina de en forma de L, teniendo las siguientes dimensiones 4x4x4x1/4.
Entre cada dos vigas principales se colocarn dos filas de templetes de hembra o plana de 3/8x3/16, estos
templetes se colocaran a una distancia de L/3 de la luz y se debern de soldar a cada una de las costaneras en la
parte alta. Adems entre cada dos vigas principales se colocarn contravientos en forma de X los cuales sern de
hierro liso de 5/8 con rosca, los cuales se debern de fijar a las vigas principales por medio de tuerca, washa y
roldana, estos contravientos se colocaran en el inicio de la estructura y un espacio s y uno no.
La lmina ser troquelada electropintada color roja, de una sola pieza, se deber de fijar a las costaneras por
medio de tornillos polser busca rosca de con roldana de metal y de caucho, adems se debern de calafatear
todo los tornillos con el fin de evitar filtraciones, se deber de instalar capote de la misma marca que la lmina,
se debern de seguir las instrucciones del fabricante para la instalacin.
2.4.1.1 CANAL GALVANIZADO: ser de lmina calibre 24, deber de cumplir con las dimensiones necesarias
para evitar filtracin a la construccin, se deber de utilizar remaches para las uniones de tramos los cuales se
debern de calafatear para evitar fugas, debern de llevar tapaderas de lmina en los extremos, as como sus
respectivos boca tubos, segn las dimensiones de la tubera de aguas pluvial , adems su pescantes debern de
estar a una distancia mxima de 1.00 m estos servirn para asegurar el canal a la estructura metlica.
2.4.1.2 SOLDADURA: Toda la soldadura a utilizar en vigas y columnas ser de filete a ambos lados con
dimensiones iguales al espesor del alma, se utilizar soldadura de penetracin total con preparacin de bisel a 45
grados, estas especificaciones se utilizaran principalmente en las uniones de vigas y columnas, adems tambin
se utilizaran en la unin de secciones para formar un slo elemento, esta uniones se debern de hacer en forma
de z con un largo mnimo 0.60 m, el electrodo a utilizar ser 70/18. Para la soldadura de Joist, uniones de
costaneras o fijaciones de costaneras a estructura principal se utilizaran los mtodos de soldaduras tradicionales.
La Escuela Nacional Central de Agricultura es una entidad estatal, descentralizada y autnoma, con personalidad jurdica, patrimonio propio y
duracin indefinida. Artculo 79 de la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala. 41
Fundada en 1921.
2.4.2.1 RELLENO EN PISO Y ENTREPISO: Estas especificaciones se debern de cumplir en la ampliacin
del primer nivel, losa de entrepiso de la construccin existente y la construccin nueva. Sobre el entrepiso se
colocar una capa de material de relleno el cual debe de ser de poco peso y que cubra bastante volumen, adems
debe evitarse que se mezcle con el material del contrapiso cuando este fresco, sobre esta capa se fundir el
contrapiso de concreto el cual deber de tener una resistencia de 175 kg/cm, como mnimo, adems de una
superficie adecuada para el pegado del piso de granito.
2.4.2.3 CENEFA DE DUROCK: Esta se instalar en el permetro del segundo nivel, su estructura ser de
costanera de 2x61/16, se forrar por completo con planchas de durock, se revestir de basecoat alisado ms
dos manos de pintura color marfil egipcio o equivalente, por ningn motivo se aceptarn cenefas con grietas o
fisuras. En el lado interior sobre el durock se colocar lmina lisa de aluzinc calibre 28, esta se deber de
remachar en la parte alta y formar un solo elemento con el canal galvanizado de agua pluvial.
2.5 ACABADOS
2.5.1 PISOS En cada uno de los ambientes de la construccin se instalar el piso del tipo indicado en los planos.
2.5.1.2 PREPARACIN DE LA BASE: La superficie del subsuelo deber estar perfectamente nivelada y
compactada; sobre sta se colocar una capa de 0.10 metros de material selecto, de ser necesario se le agregar
cemento, el cual deber compactarse y nivelarse perfectamente previo a la colocacin del contrapiso.
2.5.1.3 PISO DE CONCRETO: Se construir de acuerdo a lo especificado en planos. El piso se fundir sobre
una base de 0.10 m. de espesor mnimo de material selecto compactado, dejando juntas de construccin y juntas
de dilatacin. Antes de fundir, el Supervisor aprobar la localizacin de las juntas de construccin, el concreto a
utilizar deber de tener una resistencia mnima de 210 kg/cm como mnimo a los 28 das de fraguado.
2.5.1.3.1 ACABADO FINAL: Los planos indican piso de concreto remolineado y escobiado, cuando no se
especifique en planos, en el interior de los ambientes se utilizar un acabado de concreto alisado, con
caractersticas para una adecuada limpieza y en pasillos o corredores expuestos a la lluvia se utilizar un acabado
del tipo cernido o similar antideslizante.
El acabado final ser monoltico con la losa, efectuado con plancha de metal o madera hasta obtener una
superficie fina, rugosa y uniforme. Este acabado y los subsiguientes que se especifiquen para pisos de concreto,
debern ser aplicados en el momento mismo de la fundicin, antes de que el concreto haya terminado de fraguar.
No se acepta el empleo de acabados aplicados posteriormente.
2.5.1.3.2 BORDILLO DE CONCRETO: Se deber de construir segn el detalle de la solera S-2, con 2 hierros
No. 3 corridos grado 40 ms estribos No. 2 a cada 0.20, se fundir con concreto de 4000 PSI, el acabado de
bordillo ser tipo alisado, se construir en los lados de las banquetas y/o pisos de concreto donde no exista con
que rematar la fundicin, el costo de este elemento se deber de incluir dentro de los trabajos de banquetas y/o
pisos de concreto.
2.5.1.4 PISO DE GRANITO: Se ejecutarn con baldosas generalmente pre pulida en la fbrica, segn las
dimensiones y especificaciones, en los lugares y colores indicados en los planos, cuyas muestras y fabricante
sern aprobados por el supervisor por parte de la ENCA. Las baldosas se colocarn sobre el entresuelo. Para su
colocacin se observarn las normas establecidas para baldosa de cemento, adems de las siguientes: la pulida
final slo se ejecutar, protegiendo adecuadamente las paredes, guardaescobas, puertas, marcos y tragantes para
evitar deterioros. Una vez terminado el piso se proteger convenientemente con papeles o carnaza de cuero para
La Escuela Nacional Central de Agricultura es una entidad estatal, descentralizada y autnoma, con personalidad jurdica, patrimonio propio y
duracin indefinida. Artculo 79 de la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala. 42
Fundada en 1921.
garantizar su conservacin, la cual ser por cuenta del Contratista. Finalmente, antes de su entrega, los pisos
debern limpiarse y brillarse con mquina.
2.5.1.6 VITRIFICADO DE GRANITO: Se har vitrificado (no esmaltado), antideslizante, y resistente a los
cidos y al desgaste, en los lugares, dimensiones, detalles y colores indicados en los planos, seleccionando
previamente con el supervisor de la ENCA los colores, tonos y fbrica, observando cuidado especial en las
especificaciones del fabricante.
Se limpiar por partes la superficie de piso de granito que se vaya a ejecutar cada da y sobre ella se colocar una
capa de mortero de cemento y arena en proporcin 1:4, orientando las pendientes hacia los desages y dejando la
superficie bien pareja y alisada. Sobre sta y antes de fraguar, se colocarn los paos empastados con una
lechada o pasta de cemento, agua y color mineral, llenando completamente las separaciones. El piso deber de
estar bien colocado, alineados y aplanado con llana para obtener una correcta adherencia. Al da siguiente,
humedeciendo hasta la saturacin y frotando suavemente, con un cepillo de cerda hasta retirar la goma
adherente. Posteriormente, se aplicar con brocha una lechada de cemento blanco y color mineral hasta taponar
totalmente las fisuras, y se frotar la superficie con carnaza, estopa o papel, hasta dejarla totalmente limpia. Al
da siguiente, se lavar la superficie con estopa mojada en una solucin de agua y cido muritico en proporcin
15: 1, luego con agua salada, y finalmente se brillar y proteger del trfico hasta la entrega de la obra.
El supervisor de la ENCA deber de autorizar los trabajos al momento de cada etapa y al final de la instalacin
para esto chequera la alineacin, niveles, pendientes, acabados, etc. Por ningn motivo se autorizaran trabajos
mal realizados, reas con lomos o hondonadas, o reas donde no se haya aplicado correctamente la vitrificacin,
de existir alguno de los problemas anteriores se debern de realizar la correcciones necesarias y los gastos sern
responsabilidad de la empresa ejecutora.
El piso de granito a utilizar cera de 0.30x030 y similar al existente, de igual forma los bordillos debern de ser
parecidos a los existentes.
La Escuela Nacional Central de Agricultura es una entidad estatal, descentralizada y autnoma, con personalidad jurdica, patrimonio propio y
duracin indefinida. Artculo 79 de la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala. 43
Fundada en 1921.
2.5.2 MUROS
2.5.2.1 REPELLO Y CERNIDO: Se entender por repello + cernido, al conjunto de operaciones que deber
efectuar el Contratista para aplicar un mortero con las siguientes especificaciones:
Para repello con espesor de 5 mm se usar un mortero a base de una parte de cal hidratada, tres de arena amarilla
cernida y 1/10 de cemento, aplicndose sobre una pared previamente ensabietada y humedecida antes del
repello. No debern utilizarse mezclas que contengan cemento, despus de dos horas de su agregado.
Para Cernido con espesor de 3mm (que debern ser del tipo vertical fino o lo que el supervisor indique) se
aplicarn nicamente sobre paredes previamente repelladas y utilizando un mortero basado en cal hidratada y
arena blanca en proporcin 1:1.5, agregando 1/10 parte de cemento. Previo a su aplicacin, las paredes
repelladas deben ser humedecidas y se aplicar despus de 5 das como mnimo de haber terminado el repello de
la pared donde se aplicar.
El repello + cernido se aplicar sobre las superficies indicadas en planos, para esta aplicacin el contratista
deber efectuar los siguientes trabajos:
El tipo de textura del cernido ser vertical o lo que el supervisor indique. El contratista al aplicar el acabado,
deber tomar especial cuidado en que ste no se adhiera a otras superficies o elementos arquitectnicos. Ser de
su responsabilidad la limpieza de dichas superficies, las que debern ser recibidas por el Supervisor a su entera
satisfaccin.
La empresa constructora podr proponer otro tipo de material a utilizar en el acabado, siempre que este cumpla
con lo solicitado en los planos y estas especificaciones y para poder hacer este cambio en la ejecucin, este
deber de ser aprobado por el supervisor y las autoridades de la ENCA.
2.5.2.2 FACHALETA EN MUROS: Para el acabado exterior e interior del edificio se utilizar fachaleta de
0.09x0.29 m de primera calidad o de las medidas que especifique el plano, la cual ser de ladrillo de barro
cocido, no se aceptarn fachaletas en mal estado, con grietas, desportilladas o con imperfecciones de color o
tono.
Para su fijacin se utilizar sabieta en la proporcin especificada en este documento, dejando sisa de 1cm. de
espesor y profundidad. El acabado final ser barniz o impermeabilizante o similar a dos manos, el supervisor
podr definir el tipo de material a utilizar en esta etapa.
El supervisor de la ENCA podr eliminar muros con fachaleta que no cumplan con lo anterior y contratista
deber de absorber el costo de levantar los muros nuevamente, la fachaleta deber de ser clasificada en obra.
La Escuela Nacional Central de Agricultura es una entidad estatal, descentralizada y autnoma, con personalidad jurdica, patrimonio propio y
duracin indefinida. Artculo 79 de la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala. 44
Fundada en 1921.
2.5.2.5 PINTURA DE MUROS: Se deber aplicar pintura en muros (exterior-interior), o donde lo indiquen los
planos, cenefas, canales, columnas resaltadas, etc. realizando las especificaciones siguientes:
Zcalo exterior e interior a una altura de 0.60 m, a partir de piso, columnas hasta la altura de la base si tuviera, el
color a utilizar ser verde esmeralda (cdigos a especificar por ENCA); de marca, de primera calidad.
Paredes exteriores e interiores: color marfil egipcio ltex (cdigos a especificar por ENCA), y se aplicar de
acuerdo a lo que se especifique en planos, o a decisin del supervisor de la ENCA. La indicacin en toda pared
exterior, incluye columnas.
Losa de techo o cielo, vigas, cenefas, canales, columnas, etc: el color a utilizar ser blanco, es necesario que la
pintura aplicada cubra todos los trabajos realizados al momento de su instalacin no se aceptara el trabajo si
existieran imperfecciones o diferencia de tonos.
2.5.2.6 AZULEJOS: Cuando se requiera instalacin de azulejo, deber utilizarse de primera calidad y de
fabricacin nacional de 20x30 cm, de color a escoger por la ENCA, salvo se especifique en planos. Se colocar
sobre una superficie repellada, con diferencias menores de 3 milmetros.
Debern identificarse los lugares de colocacin de accesorios, dejando previsto los agujeros para evitar fisuras o
rupturas posteriores a la colocacin del mismo. La superficie de colocacin deber ser humedecida para evitar la
absorcin del agua del mortero. El material de pegado deber de ser especial para azulejo, por ningn motivo se
pegar con mezcla de cemento.
Se instalar hasta una altura de 1.20 m, sobre este azulejo se colocar el material de acabado indicado en planos
para muros interiores adems sobre estos muros donde no hay azulejo se debe de aplicar pintura. La separacin
mxima entre piezas ser de 2 milmetros para absorber alguna irregularidad (se debern de usar crucetas). El
estucado o llenado final se har con polvo de porcelana o estuque, segn indicaciones en los planos o del
supervisor por parte de la ENCA.
Si no se indica en planos la modulacin del azulejo ser el supervisor por parte de la ENCA quien indicar como
se colocar. Si la modulacin no se realiza como lo indica el supervisor, ser responsabilidad del contratista
hacer la correccin si costo para la Escuela.
La Escuela Nacional Central de Agricultura es una entidad estatal, descentralizada y autnoma, con personalidad jurdica, patrimonio propio y
duracin indefinida. Artculo 79 de la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala. 45
Fundada en 1921.
2.5.3 VENTANERA.
2.5.3.1 FABRICACION E INSTALACION DE VENTANAS DE ALUMINIO: Estas especificaciones sern
para las ventanas V-1 a la V-12. Las ventanas sern corredizas y proyectables, se debern respetar las
dimensiones indicadas en los planos. Debern suministrarse con todos sus accesorios, anclajes, selladores y
dems elementos para su adecuado funcionamiento, segn se indique en los planos y que sean tcnicamente
funcionales, adems debern tener garanta en la no filtracin de agua, funcionamiento, coloracin y duracin
del material.
Las ventanas sern de aluminio anodizado color natural biselado, fabricado a base de perfiles rectangulares,
cuadrados, tee de proyectable, batiente de proyectable etc. con las dimensiones indicadas en los planos. Las
caractersticas de los materiales usados, la calidad y procedimientos de las uniones deben satisfacer las
condiciones para cada caso particular que fije el proyecto y todos los materiales que utilice el contratista para la
fabricacin de elementos de ventanera debern ser nuevos, de primera calidad y sometidos a la aprobacin del
supervisor. Se debern respetar las siguientes especificaciones para su fabricacin:
a. Antes de proceder a la fabricacin de la ventanera, debern comprobarse todas las medidas en obra a fin
de evitar futuras correcciones.
b. Se utilizarn los perfiles de las dimensiones indicadas en los planos. El corte de stos, se har en
diagonal, la unin se har por medio de sus respectivas fijaciones y accesorios.
c. A las ventanas se les eliminarn toda la suciedad, viruta, escorias o cualquier otro material ajeno a la
misma. Aplicando un cordn de silicn en el vrtice que entra en contacto con el muro, esto con el
propsito de sellar y evitar que ingrese tanto humedad como suciedad al interior.
d. Las ventanas se accionarn con mecanismo especial los cuales debern ser aprobados por el supervisor.
e. No se permitir la colocacin de ventanas que muestren signos de decoloracin, alabeos o algn otro
tipo de deformacin.
f. Debern ser instaladas perfectamente a plomo y nivel, sin ninguna distorsin en la estructura de la
ventana. El contratista har los ajustes finales para la correcta operacin de las partes mviles despus de
ser colocados los vidrios.
g. Las ventanas se fijarn por medio de tornillos de 2 de largo y 3/8 de dimetro, el cual deber ir
acompaado de su respectivo tarugo plstico, de manera que garantice una sujecin apropiada para el
caso, se deber respetar un espaciamiento mximo de 0.50 m.
h. En la obra se deber remediar los vanos, con el fin de que las medidas de la ventaneara sean exactas,
porque no se aceptar ni rellenos ni tampoco que se rompa los tallados.
La Escuela Nacional Central de Agricultura es una entidad estatal, descentralizada y autnoma, con personalidad jurdica, patrimonio propio y
duracin indefinida. Artculo 79 de la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala. 46
Fundada en 1921.
e. El contratista es responsable del buen estado de las ventanas y los vidrios hasta el momento que la junta
de recepcin reciba el proyecto.
2.5.4 PUERTAS
2.5.4.1 PUERTAS DE METAL: Todo el material deber de ser nuevo y legtimo, por ningn motivo se aceptara
otro tipo de material.
2.5.4.1.1 PUERTA P-1, P-4 y P-6, : Puerta de metal de 1.20x2.65, 0.90x2.31 y 0.80x2.70 respectivamente, con
chapa Yale o similar, tres bisagras tipo bandera de 3x3, marco de angular de 1 x3/16, contramarco de tubo
cuadrado de 1x1 chapa 20, lmina de 3/64 ms angular de x1/8 ms plano de x1/8 prensada, jalador
de angular de 1 , abatible hacia a fuera, y debe de abatir 180 grados, acabado fondo de sincromato mas una
mano de pintura verde anticorrosiva ms una mano de pintura de aceite brillante color verde esmeralda cdigo a
proponer por la ENCA.
2.5.4.2.1 PUERTA P-2 Y P-7: Puerta de aluminio 1.80x2.65 y 2.00x2.10 respectivamente, con aluminio
anodizado color natural, vidrio claro de 5mm en sobre luz y de 10mm en la puerta, con chapa Yale o similar en la
parte inferior de la puerta, jalador cromado especial para puertas de vidrio, abatible hacia ambos lados, las
bisagras sern tipo chumaceras en piso y en el perfil superior o marco de aluminio.
2.5.4.3 PUERTAS DE MADERA: Comprende todas las actividades necesarias para la fabricacin, suministro,
transporte y colocacin de puertas elaboradas con materiales de primera calidad y con personal especializado y
de conformidad con las dimensiones, diseos y detalles mostrados en los planos. No se colocar ninguna puerta
que no haya sido aprobada por el supervisor por parte de la ENCA en su totalidad y en cada una de sus partes.
Las maderas sern de primera calidad, bien secas, inmunizadas y cepilladas, libres de grietas, torceduras, nudos,
hongos, insectos, corazones, despeines en el sentido de la fibra, fisuras u otros defectos que afecten su aspecto
esttico.
2.5.4.3.1 PUERTAS P-3 Y P-5: Puertas de madera enchapas en caoba, ms barniz de poliuretano color nogal
obscuro, con marco de madera de pino tratada ms barniz de poliuretano color nogal obscuro, chapa de bola
marca Swikset o similar color bronce antiguo, bisagras tipo bandera de 3x3 color bronce antiguo,
2.5.4.3.2 MARCOS DE MADERA: El corte interior de los marcos estar provisto de "carga" o pisapuerta en la
posicin adecuada para proteger las bisagras y el picaporte de chapas y cerrojos. Los marcos se anclarn a los
muros de mampostera o elementos de concreto por medio de tornillos de acero de 3" y cabeza avellanada, a
soquetes empotrados en los muros, cada 80 cm. (3 por cada costado vertical del muro). Cuando se anclen a
elementos de madera nicamente, se suprime el soquete. Los marcos se colocarn despus de terminados los
retoques, tapados los poros en lo vanos y pulido de los pisos, cuando ellos existan, una vez colocados, se
protegern hasta la entrega de la obra. Los marcos con sus batientes, cargas, guardaluces, contramarcos
deprimidos y dems elementos debern quedar aplomados y nivelados.
2.5.4.4 FIJACIN: Las puertas metlicas y de madera se fijarn a los elementos estructurales mediante detalles
especiales de anclaje, previamente instalados y fijados al marco estructural, a los cuales se aplicar soldadura.
La Escuela Nacional Central de Agricultura es una entidad estatal, descentralizada y autnoma, con personalidad jurdica, patrimonio propio y
duracin indefinida. Artculo 79 de la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala. 47
Fundada en 1921.
No se aceptarn bajo ninguna circunstancia bisagras comunes. Toda la soldadura de fijacin deber pulirse para
lograr un acabado similar al de la puerta en su conjunto.
El supervisor podr autorizar la fijacin de marcos utilizando pernos con epxico adhesivo de 2-3 (la distancia
segn tipo de puerta). Las puertas de aluminio se fijaran con tornillos y tarugos segn la especificacin del
fabricante, previa autorizacin del supervisor de la ENCA.
Se debern de aplicar los criterios mencionados en estas especificaciones, la losa tendr un acabado de cernido
remolineado, sin embargo los elementos resaltados hacia abajo como vigas, soleras, etc. Tendrn un acabado
alisado, el supervisor por parte de la ENCA podr cambiar el tipo de acabado en cielo y sus elementos cuando
convenga a los intereses de la Escuela.
Al cielo, vigas y todos los elementos que sean visible en la losa de techo o entrepiso se les deber de aplicar
pintura color blanca.
2.5.5.2 CIELO FALSO: Para los salones y el pasillo del segundo nivel, se instalar cielo falso tipo PLYCEM
Galaxy o similar, el formato a instalarse es de 2x2 con espesor de 5mm, pintado en blanco, con estructura
galvanizada con acabados de esmalte blanco, tee de 2 , tee principal de 12 y angular de 10. Se instalar en los
lugares, formas y posiciones indicados en los planos.
En el caso de los inodoros, estos sern instalados utilizando empaques en el piso y colocacin de contrallaves de
agua en la pared de metal cromada para poder interrumpir el servicio del artefacto sin afectar a los dems. , el
tubo de abasto ser colocado en la pared, de tres octavos de pulgada de dimetro, el tanque estar sentado sobre
la taza, accionado por vlvulas de flotador y con capacidad mnima de 16 litros, con tapadera; el tubo de abasto
ser de metal cromado.
Se utilizar el inodoro econmico HYDRA AMERICAN STANDAR o similar. Se fijar al piso por medio de
una brida plstica, empaque de cera, pernos y tuercas de anclaje; deber seguirse las especificaciones del
fabricante.
2.5.5.2 LAVAMANOS TIPO AQUALIN: Si los planos indican lavamanos, se utilizarn tipo Aqualin American
Standar color blanco con grifera de una sola llave de metal de alta calidad y muy resistente, montados sobre una
mesa de concreto reforzado con hierro No. 3 grado 40, fundida con concreto 3000 PSI, forrada con azulejo
La Escuela Nacional Central de Agricultura es una entidad estatal, descentralizada y autnoma, con personalidad jurdica, patrimonio propio y
duracin indefinida. Artculo 79 de la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala. 48
Fundada en 1921.
nacional de 0.20x0.30 m, estos debern ser instalados con el uso de instrumentos para tubera y accesorios,
especialmente en el sifn, que deber utilizarse las herramientas para su ajuste final no debern de existir fugas.
Tendrn de respaldo el azulejo de la pared, sifn de metal cromado en forma de P conectado a la pared,
manguera de abasto. Se utilizar el lavamanos lnea AQUALIN o similar diseo.
2.5.5.3 MINGITORIO: Se instalar tipo American Standar o similar, el cual llevar llave de abasto de agua, y
drenajes, se deber de instalar de acuerdo a las instrucciones del fabricante.
2.5.5.5 GRIFO CON CONEXION PARA MANGUERA: Sern de bronce sin cromar, de 1/2 pulgada con
rosca para manguera de 3/4 de pulgada, el supervisor por parte de la ENCA podr autorizar la instalacin de otro
tipo de grifo.
Cualquier aparato, artefacto, material o servicio no mostrado en los planos, o no descrito en las Especificaciones
que pueda necesitarse para completar el rengln de trabajo y poner en funcionamiento el sistema elctrico, an si
no est especificado de manera particular, deber suministrarlo o instalarlo el Contratista sin costo adicional,
excepto que tenga o tuviera rengln de pago especfico.
El sistema elctrico deber entregarse funcionando, para lo cual el Contratista deber tramitar y pagar ante la
Empresa local que suministre energa, la instalacin del medidor de energa y la extensin de lneas si fuera
necesario.
Todos los accesorios, dispositivos y equipos indicados o descritos, debern conectarse y alambrarse
apropiadamente.
Cualquier diseo, material o forma de instalacin que no se describa en estas especificaciones o en los planos,
deber cumplir con las exigencias de los normativos correspondientes de la Empresa Elctrica de Guatemala, o
en su defecto, el National Electric Code, NEC, segn su edicin ms reciente.
El Contratista a su cuenta, deber tramitar y pagar los permisos y licencias e instalaciones definitivas necesarias
para poder suministrar el servicio elctrico tanto temporal como permanente para el buen funcionamiento del
sistema elctrico del proyecto, tanto durante su construccin como a su terminacin.
El tablero de distribucin ser trifsico, con capacidad para 30 circuitos (dependiendo de las unidades), 120/240
voltios, barras de 200 amperios, colocado a una altura mnima de 1.40 metros sobre el nivel de piso terminado,
empotrado en la pared. Si no se especifica lo contrario en planos.
La Escuela Nacional Central de Agricultura es una entidad estatal, descentralizada y autnoma, con personalidad jurdica, patrimonio propio y
duracin indefinida. Artculo 79 de la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala. 49
Fundada en 1921.
Toda la tubera a utilizar ser de PVC elctrico de ,1, 3, para instalar en forma oculta dentro de los muros,
pisos, losa enterrada, de color gris, negro o naranja. Toda la instalacin elctrica deber ser probada previa
recepcin de la obra.
2.6.2 ACOMETIDA: Conjunto de conductores y componentes utilizados para transportar la energa elctrica,
desde las lneas de distribucin de la Empresa Elctrica de Guatemala a la instalacin elctrica del inmueble
servido. En este caso como la construccin es dentro de las instalaciones de la ENCA, ser de donde se indique
que se tomar la energa elctrica caja o poste hasta el tablero de distribucin.
La acometida ser para 240 voltios, dejando los conductores indicados en planos, utilizando el color rojo para
corriente (positivo) y el color negro para neutro y retorno con color blanco. Los circuitos debern separarse en
fuerza e iluminacin, el supervisor por parte de la ENCA podr autorizar la utilizacin de otros colores.
Deber instalarse un tablero general de cuchillas con portafusiles, cuya capacidad depender de la cantidad de
unidades a utilizar para fuerza e iluminacin. Deber incluir caja socket, contemplando el contador. Se deber
utilizar tablero general. Salvo que se especifique lo contrario en planos se deber realizar conexin a instalacin
elctrica existente la misma deber ser subterrnea enterrndose a una profundidad mnima de 0.60 mts sobre el
nivel del suelo natural e incluyendo los detalles especificados normados vigentes para tal efecto. Se tendr en
cuenta las separaciones mnimas en los cruces y paralelismos con otras canalizaciones de agua, gas, lneas de
telecomunicacin y con otros conductores de energa elctrica. Las acometidas se protegern mecnicamente
mediante tubo de polietileno. El punto de unin de la acometida con la red de distribucin no estar a menos de
0,6 m de profundidad, tomada esta medida desde la parte superior de los cables en los que se realiza la conexin.
En la red entubada, las derivaciones se realizarn siempre en arquetas. Se realizarn las cajas de registro
necesarias como parte del rengln de electricidad.
2.6.3 ILUMINACION.
2.6.3.1 LMPARAS: Las lmparas sern de 2x4 tipo industrial, con difusor parablico de 2 y 4 tubos
fluorescentes de alto factor de potencia, de encendido rpido y balasto, los tubos sern tipo "CoolWhite" de 32W
cada uno, segn lo indicado en planos. Se fijarn al entrepiso sobrepuestas aseguradas con tornillos, en el
segundo nivel se debern de colgar por medio de cadenas fijas a la estructura metlica, sin embargo irn
empotradas en el cielo falso.
Las lmparas podrn ser modificadas con autorizacin del Supervisor de la ENCA, siempre y cuando esto no
represente incremento en el valor del contrato y sean de mejor calidad que las especificadas.
Las luminarias interiores sern de lmina de acero, tratada con una capa protectora de fosfato de zinc acabado
final de esmalte aplicado al horno. Los balastros sern del tipo "Rapid Start" electrnicos con menos del 10% de
Distorsin armnica para uno o dos tubos F032, o como lo indiquen los planos respectivos.
Todas las luminarias irn ubicadas en los sitios que se indican en los planos de instalacin elctrica o donde el
supervisor de la ENCA lo indique.
2.6.3.2 LAMPARAS EN PARED: Se colocaran tipo ahorradoras y resistentes a la intemperie pero deben de ser
estticas y aprobadas por el supervisor por parte de la ENCA, se instalaran a una altura de 2.60 m sobre el nivel
de piso, la ubicacin se realizar segn los planos.
La Escuela Nacional Central de Agricultura es una entidad estatal, descentralizada y autnoma, con personalidad jurdica, patrimonio propio y
duracin indefinida. Artculo 79 de la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala. 50
Fundada en 1921.
2.6.3.3 LAMPARAS TIPO REFLECTOR PARA EXTERIOR: Suministro e instalacin de lmparas tipo
reflector para intemperie doble para uso exterior que trabaje con corriente 110V con sus respectivos accesorios
de montaje. Se instalar en los lugares indicados en los planos, hasta dejar en ptimas condiciones de
funcionamiento.
2.6.3.4 INTERRUPTORES: Los interruptores sern para 15 (15 A) amperios, que irn instalados sobre cajas
rectangulares empotradas en muros. La altura para colocar los interruptores ser de 1.20 m. Los interruptores
podrn ser de 1, 2 3 polos segn indican los planos e irn colocados en la posicin indicada en los mismos y
las tapaderas sern metal de calidad comprobable y marca reconocida, todos los sistemas u accesorios elctricos
deben de tener su interruptor para un correcto funcionamiento.
2.6.4 FUERZA: Los tomacorrientes a instalarse sern de 110, polarizados, de la misma marca y calidad, marca
que deber ser de prestigio y aceptada previo a su instalacin por el Supervisor de la obra, se colocarn en la
posicin y altura indicada en los planos y disposiciones especiales, y debern ser de una capacidad adecuada a la
carga que manejen.
2.6.4.1 TOMACORRIENTES 110: Se colocarn dos en cada caja, sern de calidad reconocida e irn colocados
en la posicin y altura que indican los planos a 0.30 y 1.20 m. sobre el nivel de piso, irn instalados sobre cajas
rectangulares empotradas en muros y/o en cielo. Todo el alambrado deber ir dentro de tubera de P.V.C.
elctrica, desde las cajas rectangulares. No colocar cajas ni tuberas dentro de las columnas bajo ninguna
circunstancia.
Los tomacorrientes sern dobles 110 polarizados, con tapaderas de metal para los muros y bronce para los que se
ubican en piso, adems debern de ser resistentes a la intemperie.
2.6.5 REGISTROS: Las tuberas debern llevar una caja de registro para realizar conexiones elctricas cada 20
m. de longitud como mximo, y en ningn caso se aceptarn ms de 2 curvas en ngulo recto (90) o varios
dobleces equivalentes. Las cajas de registro debern ir selladas con su respectiva tapadera, evitando contar con
alambres expuestos, ubicadas donde se indica en planos o donde el supervisor de la ENCA lo considere
necesario para el correcto funcionamiento y mantenimiento del sistema.
2.6.5.1 CAJAS DE LMINA O CONDULET: Las cajas especiales (de registro para realizar conexiones
elctricas) debern construirse en laminado No.16 y de las dimensiones adecuadas a las tuberas y conexiones
que tendrn que contener. En las cajas de registro no deber de ocuparse ms del 60% de su rea total disponible,
tal como lo establecen las normas correspondientes, se debern de colocar donde tcnicamente sean necesarias
para un correcto funcionamiento.
La Escuela Nacional Central de Agricultura es una entidad estatal, descentralizada y autnoma, con personalidad jurdica, patrimonio propio y
duracin indefinida. Artculo 79 de la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala. 51
Fundada en 1921.
2.6.6 CANALIZACIONES INTERIORES: Toda la tubera que se utilizar en losa y muros ser rgida ductos
tipo liviano PVC elctrico y deber unirse con los accesorios adecuados para la misma. No se permitir uniones
de cajas y tuberas, sin los debidos conectores los cuales sern del tamao que demande el tubo. Todos los tubos
que se coloquen debern estar libres de materias extraas, basura u otros materiales que puedan entorpecer
posteriormente la colocacin de los conductores. No se aceptar la colocacin final de tubera con materiales que
no hayan sido aprobados por el supervisor. Todos los cortes que se hagan en la tubera rgida, debern presentar
los bordes libres de rebabas que puedan daar la proteccin de los conductores. Toda la tubera que se instalar
embebida en elementos de concreto, enterrado o en muros, ser del tipo ducto PVC elctrico de los dimetros y
localizacin indicada en los planos.
Las tuberas de conduccin elctricas sern del dimetro y calidad requerida en las Disposiciones Especiales y/o
planos. Las tuberas bajo tierra debern contener un recubrimiento de selecto de un espesor de 5 cm como
mnimo. Alrededor de todo el tubo o lo que indiquen el supervisor de la ENCA.
Cuando se requiera de tubera visible o a la intemperie, esta deber de ser del tipo conduit Metlico Rgida
Galvanizado de Pared Gruesa y del dimetro indicado en los planos, todos los accesorios utilizados para su
fijacin deben ser tipo industrial y de material galvanizado. Los registros a utilizar en el empleo de este tipo de
tuberas debern de ser del tipo CONDULET.
Las tuberas (ductos o canalizaciones elctricas) a utilizar debern ser de una seccin adecuada para el
alojamiento de los conductores se disponga del 40% (mximo) de su seccin, y el 60% restante quedar vaco tal
como lo estipulan las normas.
Las tuberas utilizadas para la realizacin de las diferentes instalaciones elctricas (canalizaciones elctricas)
debern ir separadas de otras instalaciones de caractersticas diferentes tales como las de Agua, Vapor, etc., esto
para evitar posibles daos que pudieran sufrir en caso de falla (Art. 300 de la NOM).
Las tuberas que lleguen a las cajas, ductos, gabinetes y/o registros, debern acoplarse a estas con 2 contratuercas
y 1 monitor cuando se trate de tuberas de pared gruesa. Cuando se trate de tuberas de pared delgada y/o de
PVC (Plstica rgido), el acoplamiento deber de hacerse de igual manera empleando adicionalmente conectores
para este tipo de tuberas (Art. 345, 346 y 347 de la NOM).
Todas las tuberas coladas o sumergidas (embebidas) en concreto debern taponearse en sus extremos y salidas
para evitar la introduccin de cuerpos que posteriormente dificulten o impidan el alambrado de las mismas.
2.6.7 CANALIZACIONES EXTERIORES: Comprende las canalizaciones que van en el exterior del edificio
y enterrados. Estas canalizaciones sern de ducto PVC elctrico y de los dimetros indicados en los planos, las
zanjas tendrn una profundidad mnima de 0.40 metros. Todas las uniones o acoplamiento de tuberas enterradas,
debern hacerse con accesorios a prueba de agua debiendo quedar las uniones hermticamente selladas. En los
casos que se tengan que salvar obstculos o en tramos muy largos se utilizarn cajas de registros y se construirn
en los puntos que se indiquen en los planos.
En los casos que se tengan que salvar obstculos o en tramos muy largos se utilizarn cajas de registro segn las
especificaciones EEGSA y se construirn en los puntos que se indiquen en los planos o por el Supervisor.
2.6.8 CONECTORES, ABRAZADERAS, ETC.: Todos los accesorios, conectores, abrazaderas, etc. que se
utilicen debern tener una proteccin galvanizada para el caso de encontrarse en pared o empotrado en el cielo
La Escuela Nacional Central de Agricultura es una entidad estatal, descentralizada y autnoma, con personalidad jurdica, patrimonio propio y
duracin indefinida. Artculo 79 de la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala. 52
Fundada en 1921.
que evite la oxidacin de las piezas, y para el caso de las lneas de distribucin de circuitos, accesorios del tipo
de ducto utilizado para el efecto. No se aceptarn placas que no cubran totalmente el agujero a la pared o cielo.
2.6.9 CAJAS: Todas las cajas para tomacorrientes, interruptores y lmparas, debern presentar una superficie
libre de inicios de prdida de la proteccin galvnica. No se aceptarn cajas con muestra de oxidacin,
dobladuras u otros defectos.
Las cajas se colocarn debidamente alineadas con la horizontal y vertical respecto a sus caras y se fijarn
firmemente para evitar que se muevan durante la fundicin. Se sellarn para evitar la entrada de mezcla, que
pueda obstaculizar el paso de los conductores.
Todas las cajas para tomacorriente e interruptores sern rectangulares de 4"x2"x1 1/2", con los agujeros del
tamao que demande el tubo.
Para el caso de cajas ubicadas muy alejadas del rostro de la pared, y debern ser de tipo especificado por los
tomacorrientes a utilizar.
Todas las cajas de lmparas sern octogonales de 4"x4"x2 1/8", con los agujeros del tamao que demande el
tubo. Las cajas y accesorios deben cumplir con los requisitos aplicables del Art. 370 de la NOM.
2.6.10 TABLEROS DE DISTRIBUCIN: Tendrn las capacidades que se indican en los planos, sern del tipo
empotrable con caja de lmina de acero con esmalte al horno, tendr la puerta con bisagras con registro y llavn.
Los tableros sern de marca reconocida y aprobada por el supervisor de la ENCA y describirn en forma precisa,
en listado impreso, los circuitos servidos.
Los tableros de distribucin irn colocados en los sitios que indican los planos. Cualquier cambio por motivo
justificado, deber ser autorizado por el Supervisor y ser consignada la modificacin en el plano respectivo.
Todos los interruptores (Flip-on) sern del tipo termo-magnticos automticos de la capacidad que se indica en
los planos. Se requiere que el contratista utilice unidades normalizadas segn el cdigo Elctrico Nacional
Americano. La naturaleza del servicio a que se destinarn los tableros requiere el uso de componentes para uso
pesado, que necesitan poco o nada de mantenimiento y con una vida til de por lo menos 40 aos.
Para la proteccin completa del sistema, deber colocarse un interruptor general, que deber cumplir con las
especificaciones y normas de instalacin de la EEGSA. Los tableros de distribucin sern colocados a una altura
de 1.70 metros a eje central de la caja, sobre el nivel de piso terminado.
Los tableros de distribucin tendrn conexin a tierra por medio de conductores, debern tener barras de
conexin a tierra, la barra de tierra fsica se conectar por medio de soldadura vulcanizada segn se indique en
los detalles que aparecen en planos, sin empalmes intermedios.
2.6.11 SISTEMA DE PROTECCIN ELCTRICA: Para que un sistema de tierra fsica sea aceptado, este
deber cumplir con la caracterstica de una impedancia menor a 5 Ohms. Esto estar afectado directamente por la
resistividad propia del terreno en el lugar a realizar la construccin. De acuerdo a lo anterior para lograr un
sistema de tierra fsica aceptable este podra realizarse a base de electrodos directamente enterrado sobre el
terreno siempre y cuando cumpla con la restriccin de obtenrsele una resistividad de 5 Ohms, en caso de no
lograrlo se deber realizar un tratado especial del terreno a base de compuestos minerales y orgnicos que nos
permitan lograr los valores de resistividad deseados.
Dentro de las canalizaciones y tuberas el sistema de tierra fsica se realizar por medio de cable de cobre
desnudo y el calibre de este ser de acuerdo a la capacidad requerida de conduccin y segn los detalles de los
planos.
La Escuela Nacional Central de Agricultura es una entidad estatal, descentralizada y autnoma, con personalidad jurdica, patrimonio propio y
duracin indefinida. Artculo 79 de la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala. 53
Fundada en 1921.
Todos los equipos y dispositivos elctricos debern de conectarse al sistema de tierras, as como los gabinetes de
los tableros de distribucin y centros de cargas, si los ubiera.
Los sistemas de comunicaciones y los de cmputo as como sus equipos debern ser puestos a tierra de acuerdo a
lo estipulado en los Art. 800 y 645-15 de la NOM respectivamente.
2.6.12 CONDUCTORES: Todos los conductores sern forrados con proteccin para 600 voltios con
aislamiento termo-plstico tipo THHN calibre segn normas de la AWG (American Wire Gauge).
El calibre mnimo ser No. 12 THHN AWG, en los regresos a interruptores. Los conductores hasta el calibre 10
inclusive podrn ser slidos, mayores de dimetro sern de varios hilos trenzados.
Todos los empalmes, debern efectuarse en las cajas. No se permitirn empalmes intermedios. Los empalmes
desde el calibre 0 hasta el calibre No. 10 AWG, se podrn realizar con soldadura de estao, emplendose
soldadura de flux no corrosiva. Estos empalmes se aislarn con cinta plstica Scotch, nmero 33 de 3/4" de
ancho o similar, y de una resistencia dielctrica de 10,000 voltios, o similar; con traslape de por lo menos un
cuarto del ancho de la cinta.
Para calibres mayores se utilizarn conectores especiales, pudindose usar tambin para los calibres menores;
aislndose de la forma descrita anteriormente. Para el efecto se utilizar la herramienta especificada por el
fabricante. Las guas para el alambrado sern de fbrica o de alambre galvanizado. No se permitir el uso de
alambre de amarre para gua, pues se oxida y rompe. Se utilizar como lubricante nicamente talco en polvo.
Cualquier cambio deber ser autorizado por el supervisor y consignado en los planos respectivos.
Los conductores deben ser tipo THHW de AWG, del calibre indicado en los planos, excepto que se indique otra
cosa en instalaciones especiales, sern como se indica en la tabla siguiente:
TAMAO
AWG
CANTIDAD DE CONDUCTORES
1 2 3 4 5 6 7 8 9
14 1 1 1
12 1 1 1 1
10 1 1 1 1 1
8 1 1 1 1 1 1
6 1 1 1 1 1 1
4 1 1 1 1 1 2
3 1 1 1 1 2 2
2 1 1 1 2 2
Se desecharn todos los conductores que presenten deterioro en su aislamiento. Se procurar no daar el
aislamiento, durante el proceso de alambrado. Todos los circuitos sern debidamente identificados pegando
etiquetas a los conductores y un rtulo en el interruptor que protege cada circuito, con los nmeros que se
indican en los planos respectivos y el nombre del ambiente.
2.6.13 INSTALACIONES ESPECIALES: Para canalizaciones telefnicas, de red, cmaras, caoneras, etc. los
ductos sern de PVC deben instalarse embutidos en los muros, colocados en la estructura o enterrados, se deben
de colocar segn indicaciones en planos y con loa accesorios recomendados por el proveedor de la tubera, los
cuales cumplirn con los requerimientos de ASTM F512 o NEMA TC-6.
2.6.13.1 PUNTOS PARA AUDIO Y VIDEO: Se instalarn en pared, el material a utilizar ser PVC de ,
cajas rectangulares, tapaderas con espera para conexiones de audio y video, cable o alambre, etc. se instalarn 40
en pared a una altura de 0.30 del nivel de piso y 10 en losa o cielo, esta ductera deber de entregarse
completamente terminada.
2.6.13.2 PUNTOS PARA TELEFONO: Se instalarn en pared, el material a utilizar ser PVC de , cajas
rectangulares, tapaderas con espera para conexiones de telfono, cable o alambre, etc. se instalar 1 en pared a
una altura de 0.30 del nivel de piso, esta ductera deber de entregarse completamente terminada.
2.6.14 INSTALACIN DE CIRCUITO CCTV: Se instalarn en losa, debern de entregarse los ductos secos,
el material a utilizar ser PVC de 3/4, cajas rectangulares 2x4, se instalarn 4 las cuales debern de ser
especiales para resistir humedad e intemperie, se instalarn en vigas a una altura de 6.30 del nivel de piso o
banqueta, esta ductera deber de entregarse enguiada con alambre galvanizado.
2.6.15 PLACAS: Las placas sern de metal de calidad Bticino Living o similar, con los agujeros adecuados
segn sea el caso, estarn libres de xido o manchas. Las placas sern colocadas hasta que todo el sistema haya
sido revisado, probado y aprobado por el Supervisor.
2.6.16 MANO DE OBRA: El contratista deber ejecutar el trabajo a entera satisfaccin del Supervisor de la
ENCA. El contratista ser responsable de la calidad de la mano de obra para ejecutar los trabajos. El supervisor
podr solicitar al contratista la remocin del o los empleados que a su juicio no estn capacitados para realizar
debidamente los trabajos de instalaciones elctricas.
2.6.17 SUPERVISION: La supervisin estar a cargo del profesional quien ser exigente hasta en los ms
mnimos detalles en cuanto a la calidad de los materiales y el acabado de la instalacin; tendido de ductos,
La Escuela Nacional Central de Agricultura es una entidad estatal, descentralizada y autnoma, con personalidad jurdica, patrimonio propio y
duracin indefinida. Artculo 79 de la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala. 55
Fundada en 1921.
canales, uniones, dobleces, tamaos, niples, registros, tapaderas, rebabas, dimetros, espesores, terminales,
numeracin, soportes, etc.
No se aceptar por ningn motivo, defectos o irregularidades. Si el supervisor encuentra defectos en los
materiales o el trabajo esta defectuoso, debern ser remplazados por el contratista, sin costo para la ENCA. Todo
el trabajo a efectuarse se har siguiendo las indicaciones de los planos proporcionados para el efecto, las
presentes especificaciones y lo que en su debido momento presente mejor solucin, a juicio del Supervisor. No
se admitir ningn cambio sobre lo consignado en los planos sin la autorizacin respectiva. Todos los materiales
a utilizar debern ser aprobados por el Supervisor antes de su colocacin, los cuales debern ser nuevos y de la
calidad que se indica en estas especificaciones. Si en los planos de trabajo se encontraran errores u omisiones, el
contratista deber de incluirlos o corregirlos al momento de presentar su oferta, las instalaciones debern de
entregarse funcionando en su totalidad, si en la ejecucin existiera algn cambio o mejora la supervisin ser la
que aceptara o aprobara los trabajos y se debern consignarse en el plano respectivo.
2.6.20 PRUEBAS: El contratista deber efectuar una prueba completa de todo el sistema antes de entregar el
trabajo, a travs de un probador (Tester) aprobado por el supervisor, para encontrar los defectos y otra prueba
previamente al entregar la obra. El contratista deber efectuar todos los trabajos descritos anteriormente y
entregar la instalacin elctrica en excelente estado de funcionamiento y a satisfaccin de la unidad ejecutora.
2.7.2 EXCAVACIN DE ZANJAS: Las excavaciones se harn de acuerdo a los ejes, dimensiones, niveles y
pendientes. La zanja se deber cortar simtrica al eje de la instalacin de la tubera todas las zanjas debern estar
bien conformadas para la instalacin de tubera, evitando los posibles desprendimientos de tierra y/o
asentamientos que afecten la colocacin y prueba de tubera si ocurriera algn derrumbe es responsabilidad de la
empresa corregirlo y verificar si la tubera est daada, sin ningn costo para la ENCA. El ancho de la zanja
debe permitir la correcta maniobrabilidad de tubera y accesorios, el ancho mximo, sin contar el ocupado por el
tubo, ser de 0.60 metros, siendo la profundidad mnima aceptable de 0.30 m bajo el nivel de piso dentro del
edificio y 0.50 m en exteriores, ello variar segn las cotas indicadas en planos, de no existir cota se har la
relacin de pendiente para la correcta profundidad, el ancho de la zanja, as como el tamao de las ampliaciones,
deben ser aprobadas por el Supervisor tomando en cuenta el mtodo de zanjeo utilizado y el tipo de tubera a
instalarse.
La Escuela Nacional Central de Agricultura es una entidad estatal, descentralizada y autnoma, con personalidad jurdica, patrimonio propio y
duracin indefinida. Artculo 79 de la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala. 56
Fundada en 1921.
El Supervisor aprobar el mtodo de zanjeo a utilizarse ya sea con excavadora o a mano; tendr un ancho
mnimo de 0.40 m. en adicin al dimetro exterior del tubo a instalar. Observndose todas las medidas de
seguridad contra derrumbes, especialmente para las tuberas de mayor dimetro.
A menos que los planos indiquen otra cosa, la profundidad mnima del relleno sobre la corona del tubo, ser la
siguiente:
El fondo de la zanja deber ser nivelada cuidadosamente a fin de que la tubera a instalarse quede a la
profundidad sealada y con las pendientes requeridas. Se proceder a rellenar la zanja hasta que el Supervisor
d el visto bueno a la instalacin y se hayan realizado las pruebas correspondientes, en caso de excavar la zanja a
una profundidad mayor de la requerida deber ser rellenada hasta el nivel correcto usando material selecto
compactado.
2.7.3 RELLENO DE ZANJAS: El relleno se har despus que se efecten las pruebas de presin y sellado, y
sean aprobadas y aceptadas por el Supervisor. En el proceso de relleno, deber tenerse el cuidado de no daar
las instalaciones cercanas al realizarse la compactacin.
Para el relleno de las zanjas, se proceder mediante la compactacin a ambos lados de la tubera, utilizando
material selecto en capas sucesivas no mayores de 10 centmetros evitando por todos los medios daar la tubera.
Luego se proceder a rellenar con una o varias capas de material selecto compactado manualmente hasta cuatro
pulgadas sobre la corona del tubo, procedindose luego al relleno del resto con la utilizacin del material de la
propia excavacin, colocando capas de 20 cm., humedecidas y compactadas manual o mecnicamente.
Para tuberas de 6" en adelante el relleno se efectuar en capas de 7 cm. hasta la mitad del tubo, luego en capas
de 15 cm. arriba del tubo, y hasta el nivel definitivo en capas de 20 cm. El relleno se efectuar con el mismo
material excavado, siempre y cuando cumpla con las especificaciones y con la autorizacin del Supervisor, en
capas no mayores de 20 cm.
Los sobrantes despus del relleno de excavacin de zanjas, debern ser colocados en el lugar designado para el
efecto por el Supervisor, dentro o fuera del permetro de construccin del proyecto, por cuenta del Contratista.
2.7.4 ESPECIFICACIN DE LA TUBERA DE PVC: Estar de acuerdo con la norma ASTMD D-1784. La
presin de trabajo ser de 80 PSI (lb/pulg. 2), segn sea especificado, para tubos con extremos de unin
cementada.
La tubera para bajadas de agua pluvial, sern tipo 1, grado 1 con presin de trabajo a 23 C, con las
especificaciones anotadas anteriormente. Tanto la tubera como los accesorios observarn las mismas normas y
requisitos.
La Escuela Nacional Central de Agricultura es una entidad estatal, descentralizada y autnoma, con personalidad jurdica, patrimonio propio y
duracin indefinida. Artculo 79 de la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala. 57
Fundada en 1921.
2.7.5 INSTALACIN: Comprenden todas las tuberas, accesorios, artefactos sanitarios y estructuras, destinadas
a la correcta disposicin sanitaria de las aguas servidas.
La red sanitaria a instalar, al ser construida en su totalidad, deber ser revisada en todos los elementos requeridos
para su buen funcionamiento.
La red exterior se mantendr de acuerdo a lo estipulado en los planos y en estas especificaciones.
Previo a su instalacin, las tuberas debern estar libres de tierra, aceite, grasas o cualquier elemento en su
interior, que obstaculice su funcionamiento y/o instalacin. Al final de cada jornada de instalacin, se taparn
los extremos, para evitar el ingreso de pequeos animales o material al interior de la tubera y cajas de registro.
Se deber utilizar tubera del tipo PVC (cloruro de polivinilo) de 80 PSI como mnimo para drenajes.
Deber realizarse una prueba final del sistema para evitar fugas que posteriormente causen problemas de
funcionamiento, para ello se definirn sectores de prueba previa al relleno de zanjas, colocado de piso e
instalacin de artefactos sanitarios, la prueba se realizar llenando toda la tubera con agua y despus de 24 h.
Deber de mantenerse el nivel de la misma.
Para red de Drenajes se utilizar tubera de cloruro de polivinilo (PVC). El dimetro de la tubera se refiere al
interno. La tubera de PVC a utilizar en red de drenajes estar de acuerdo con la norma comercial
norteamericana CS 256-63/SDR 26. Los accesorios sern del mismo material (PVC). Para las uniones se
utilizar cemento solvente de preferencia de secado lento, siguiendo las instrucciones del fabricante.
2.7.7 ACCESORIOS: Para la tubera de P.V.C. se usarn los recomendados por el fabricante, ubicados segn se
indica en los planos, de ser necesario y si las circunstancias del lugar as lo requieren se instalarn o suprimirn
los que as sean aprobados por el Supervisor. Las tuberas de P.V.C. se unirn de acuerdo a las instrucciones
dadas por el fabricante.
2.7.8 JUNTAS: Todas las juntas de tubera de PVC, deben hacerse de modo que resulten impermeables a los
gases y al agua, siguiendo las normas dadas a continuacin.
a. Antes de aplicar el solvente a la junta, sta se limpiar y se lijar hasta tener una superficie apropiada;
luego se cubrirn ambos extremos con el solvente.
b. Las uniones debern hacerse con el tipo de cemento solvente requerido, dependiendo del dimetro.
c. Para la utilizacin del cemento solvente deben seguirse las instrucciones del fabricante.
d. De preferencia se utilizar solvente de secado lento, manteniendo presin manual en la junta durante 30
segundos.
2.7.9 CAJAS REGISTROS DE VISITA: La tubera de drenajes contar con los registros necesarios, para
poder limpiar la misma de cualquier obstruccin que interrumpa o afecte el flujo normal de las aguas servidas, se
construirn de acuerdo a la siguiente especificacin y a los planos, de 0.59x0.79 m con block de 0.09x0.19x0.39
de 25 kg/cm, se colocarn dos pines con hierros No.3 en las esquinas, el piso ser de concreto y electromalla
6x6 9/9, se construir una solera de remate de 0.09x0.10 m con 2 hierro No.3 y eslabones No. 2 @ 0.20 m,
llevar una tapadera para evitar el ingreso de agua de lluvia reforzada con electromalla 6x6 9/9, se le deber de
La Escuela Nacional Central de Agricultura es una entidad estatal, descentralizada y autnoma, con personalidad jurdica, patrimonio propio y
duracin indefinida. Artculo 79 de la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala. 58
Fundada en 1921.
colocar una jalador de hierro No. 4, las paredes debern de alisarse y aplicarles impermeabilizante, todo el
concreto a utilizar ser de 3000 PSI, las esquinas tendrn un acabado en media caa y debern de
impermeabilizarse. Los registros sern provistos de tapadera para poder tener acceso a las tuberas.
2.7.10 CUNETA: En el primer nivel: Se construirn de un ancho completo de 0.34 m y una profundidad variable,
incluyendo los muros de concreto, interiormente los canales iniciarn con una profundidad de 0.10 m luego debern
de respetarse las cotas inver que aparecen en los planos, hasta llegar a la salida, se debern de construir de concreto.
Se reforzar con electromalla 6x6 9/9, la resistencia del concreto deber de ser de 3000 PSI, se alisar y se le
aplicar un impermeabilizante en las paredes y piso. En el segundo nivel: Se colocar sobre el entrepiso, en todo lo
largo del pasillo incluyendo la construccin existente una canaleta de concreto alisada en piso, la cual servir para
evacuar el agua pluvial, se construir con electromalla 6x6 9/9 y concreto de 3000 PSI de resistencia, estas canaletas
debern de llegar a las bajadas de aguas pluviales y debern de llevar sus respectivas pendientes.
2.7.11 REPOSADERAS DE ACERO INOXIDABLE: Se deber de respetar el detalle que aparece en planos,
tomando en cuenta que deben de ser de acero inoxidable y antes de instalarse estas deben de ser aprobadas por el
supervisor de la ENCA.
2.7.12 INSTALACIN PLUVIAL EXISTENTE: Se deber de revisar las tuberas de bajadas de agua
existentes, para verificar su buen estado y adecuado funcionamiento, de no ser as se debern de realizar las
reparaciones necesarias o el cambio de tubera, estos trabajos debern de incluirse dentro de la presentacin de la
oferta.
2.8.2 RELLENO DE ZANJAS: Por relleno de excavaciones de zanjas se entender el conjunto de operaciones
que deber ejecutar el contratista para rellenar hasta el nivel original del terreno o hasta los niveles sealados por
el proyecto y/o el Supervisor.
Para el relleno de las zanjas, se proceder mediante la compactacin a ambos lados de la tubera, utilizando
material selecto en capas sucesivas no mayores de 10 centmetros, apisonada con mazo manual y mojando el
material en cada capa sucesiva.
No se deber proceder a efectuar ningn relleno de excavaciones sin antes obtener la aprobacin por escrito del
Supervisor, pues en caso contrario, ste podr ordenar la total extraccin del material utilizado en rellenos no
aprobados por l, sin que el contratista tenga derecho a ninguna retribucin por ello.
2.8.3 MATERIALES: La tubera de agua fra potable a utilizar ser de PVC (cloruro de polivinilo) estndar
1120 SDR CR-256-63 y ASTM-D 2241-68 para una presin de trabajo de 250 PSI para dimetros de en
adelante, mientras que para tubera de se utilizar tubera de 315 PSI salvo que en los planos respectivos se
indique otro material, y estar de acuerdo con la norma comercial. La tubera ser para una presin de trabajo
especificada en planos para instalaciones de agua potable.
La Escuela Nacional Central de Agricultura es una entidad estatal, descentralizada y autnoma, con personalidad jurdica, patrimonio propio y
duracin indefinida. Artculo 79 de la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala. 59
Fundada en 1921.
2.8.3.1 DIMENSIONES DE LA TUBERIA: Considerando que solo se trabajar agua fra, el dimetro de la
tubera ser de PVC 1para el circuito principal, de PVC 3/4 en el circuito de los baos y la conexin con
los artefactos y accesorios ser de . Cualquier cambio del dimetro por condiciones especficas encontradas
en campo deber ser autorizado por el Supervisor.
2.8.3.2 ACCESORIOS PARA TUBERIA: Los accesorios se utilizarn para empalmar la tubera. Se incluyen
aqu, las coplas, codos para empalmes a 90 y 45 grados, tees para ramales con ngulo de 90 grados, formando
ngulo de 90 grados con la tubera y reducidores. Las uniones podrn ser roscadas o pegadas dependiendo del
material de la tubera. Cada una de las conexiones de agua al artefacto, estar provista de su correspondiente
contrallave de metal cromada a la pared.
2.8.3.3 VALVULAS Y CHORROS: Las vlvulas o llaves de compuerta sern del tipo indicado en planos. Se
utilizar la vlvula de compuerta para controlar la red de agua potable general del edificio.
Las vlvulas que se instalen en lneas de tubera de PVC, tendrn en los extremos hembras roscados de acuerdo
con la especificacin Standard American ASA B2.1 y estarn provistos de sus correspondientes adaptadores de
PVC, que permitan su conexin.
Los chorros que se indican en los planos sern de bronce y tendrn rosca estndar para manguera el supervisor
por parte de la ENCA podr autorizar el cambio de tipo de chorros.
2.8.3.4 JUNTAS: Las juntas deben ser impermeables y soportar una presin mnima de 125 libras sobre pulgada
cuadrada. Las uniones entre tubera PVC, se harn con cemento solvente de secado rpido, siguiendo las
recomendaciones del fabricante del producto; en las uniones de hierro galvanizado se utilizar pintura de minio o
tefln.
Las uniones de tuberas y de accesorios con tuberas u otros accesorios de PVC, debern ser hechas limpiando
las superficies, aplicando una cantidad adecuada de pegamento a las superficies de las uniones e insertndolas
con un movimiento de 180 grados para asegurar una distribucin uniforme del pegamento. Todos los tubos
debern ser revisados antes de instalarlos para asegurarse que no tienen materiales extraos.
2.8.4 INSTALACIN: La tubera deber estar libre de tierra, polvo, grasa o material en el interior o en las caras
exteriores de los extremos del tubo que deban ser utilizadas para unin o instalacin de accesorios. Toda la
tubera ser instalada de acuerdo con las normas y recomendaciones del fabricante, utilizando pegamento de
secado rpido para elementos menores de 2.
Todas las subidas de tubera y los puntos de colocacin de accesorios, debern estar correctamente anclados para
evitar movimientos que causen dao a la tubera. En todas las salidas para abastecimiento de artefactos se
colocarn contrallaves que faciliten el mantenimiento, se deber evitar dejar la tubera expuesta, empotrndose
sta, si fuera necesario la tubera expuesta deber ser de hierro galvanizado.
La tubera deber ser colocada en el lugar y a las alturas que indiquen los planos, siguiendo las condiciones de
instalacin proporcionada por el proveedor de artefacto o accesorio a instalar.
Deber ser instalada en la alineacin definitiva, para evitar tener que forzarla a posiciones diferentes
posteriormente. La profundidad de instalacin de la tubera no debe ser menor de 0.30 metros. Se deber tener
cuidado en bajar la tubera, para que no sufran golpes ni daos, por los recubrimientos. Toda tierra o material
extrao que pueda introducirse o adherirse a los extremos, deber ser limpiado antes de hacer la conexin.
La Escuela Nacional Central de Agricultura es una entidad estatal, descentralizada y autnoma, con personalidad jurdica, patrimonio propio y
duracin indefinida. Artculo 79 de la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala. 60
Fundada en 1921.
2.8.4.1 TUBERIAS ENTERRADAS: Las tuberas que deban ser colocadas enterradas, se instalarn en zanjas
cortadas para el efecto. Las zanjas de poca profundidad podrn ser de un ancho mnimo de 0.10 metros ms el
dimetro del tubo. Para las de mayor profundidad, donde ser necesario que descienda el instalador, se deber
tener un ancho de 0.40 metros ms el dimetro del tubo. El fondo de las zanjas deber ser recto, libre de
pedruscos e irregularidades que puedan producir apoyos concentrados en el tubo. En caso de material rocoso
deber excavarse ms abajo del nivel necesario y rellenar con material selecto bien compactado para producir un
fondo uniforme a la profundidad requerida.
2.8.4.2 TUBERIAS EN PAREDES: No se permitir los cortes en paredes para la instalacin de tuberas,
excepto en los puntos de acceso o salida. Las tuberas debern ser instaladas durante el proceso de levantado de
las paredes, colocndolas dentro de los agujeros del block.
2.8.5 PRUEBAS DE TUBERA: Toda la instalacin de tubera deber ser sometida a pruebas de resistencia y
reposo, previo a proceder al relleno de zanjas y colocacin de piso.
Toda instalacin de tubera deber ser aprobada para resistencia y estanquedad, sometindola a presin interna
por agua antes de efectuar el relleno total de las zanjas. Se permitir rellenar nicamente en los puntos donde el
relleno sirva de anclaje a la tubera.
Antes de colocar los artefactos y de llenar la zanja se deber de llenar la tubera de agua hasta expulsar
totalmente el aire, se aplicar una presin no menor de 100 libras por pulgada cuadrada, manteniendo esta
presin por un tiempo no menor a los 120 minutos, si no hay perdida de presin se proceder a el llenado de la
zanja, luego de colocar los artefactos y la grifera correspondiente se efectuar otra prueba a una presin no
mayor de 45 libras por pulgada cuadrada, se deber de realizar la prueba por 24 horas, durante estos periodos no
deber existir ningn descenso de la presin. En caso de no ser satisfactoria la prueba, deber establecerse y
corregirse los problemas y repetir dichas pruebas. Estas pruebas se realizarn con bomba y manmetro, d urante
el tiempo de la prueba se debern inspeccionar las uniones para establecer, que no existan fugas.
El manmetro tendr una exactitud de ms menos del 0.5%. Tanto la bomba como el manmetro sern
proporcionados por el Contratista. El supervisor deber verificar estas pruebas y el contratista deber de
presentar un certificado y garantizar haber realizado la prueba y los resultados, la cual se deber de integrar al
expediente del proyecto.
Para la desinfeccin se deber vaciar la tubera, posteriormente se llenar con agua que contenga 200 ppm de
cloro, la que se mantendr 24 horas como mnimo en la tubera. Despus de 24 horas, se vaciarn las tuberas y
se proceder a lavarlas, utilizando agua de igual calidad a la que circular en condiciones normales de
funcionamiento. El agua utilizada para la desinfeccin es daina para el consumo humano, por lo que deber
tenerse el cuidado en su colocacin final. El supervisor deber verificar esta limpieza y el contratista deber de
presentar un certificado y garantizar haber realizado la prueba y los resultados, la cual se deber de integrar al
expediente del proyecto.
La Escuela Nacional Central de Agricultura es una entidad estatal, descentralizada y autnoma, con personalidad jurdica, patrimonio propio y
duracin indefinida. Artculo 79 de la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala. 61
Fundada en 1921.
2.9.1 BANQUETAS: Cuando no se especifique tipo de piso en los planos se har de concreto, el cual se fundir
utilizando un concreto de resistencia de 3000 PSI, con un espesor de 0.10 metros salvo indicacin contraria. El
procedimiento constructivo ser a travs de cuadros no mayores de 1.00x1.00 metros, fundindose en forma
alterna (tipo ajedrez) con juntas de construccin entre planchas.
En la construccin de las banquetas, se deber tomar en cuenta, que estas debern tener una pendiente hacia
afuera de un 1.5 % para facilitar el drenaje de agua pluvial, as mismo no se aceptarn fundiciones continuas con
sisa dibujada. La sisa debe de tener como mnimo una profundidad de del peralte.
Se deber de construir un diente de concreto de remate en el extremo de la banqueta de por lo menos 0.20x0.10
el cual ira la mitad enterado, este minimizar la filtracin de agua, para el acabado podr ser cuadrado o boleado
segn indicaciones del supervisor de la ENCA. La superficie sobre la cual se construirn las aceras deber estar
compactada como mnimo con 0.20 m de selecto y nivelada. El acabado final de las aceras ser de tipo cernido
o segn las indicaciones que traslade el supervisor de la Escuela.
Las banquetas se colocaran en todo el permetro de los edificios, se deber de realizar el trazo que indican los
planos incluyendo el rea ya construida.
2.9.2 BORDILLOS, JARDINERAS Y AREA DE GRAMA: Se construirn con el propsito de dar estabilidad
a obras exteriores de aceras o circulaciones en donde se indique en planos o en el permetro de donde existan
banquetas y para estabilizar las jardineras. Debern estar perfectamente alineados y construidos con un concreto
de resistencia a la compresin no menor de 4000 PSI como mnimo, armados con 2 hierros No. 3 corridos y
eslabones No. 2 a cada 0.20 o lo que se indique en planos, sus dimensiones sern de 0.10x0.20 m, estos debern
de ser cuadrados y con un acabado alisado, no debern de tener desportillamientos. El supervisor por parte de la
ENCA podr cambiar el acabado a utilizar por convenir a la arquitectura de la construccin.
Las jardineras debern de ser impermeabilizadas en todo su permetro y a una profundidad razonable para evitar
que estas trasmitan humedad a la construccin, especialmente a la fachaleta, debern de llenarse con tierra negra.
En el rea de grama nicamente se colocar una capa de tierra negra de 0.20 m se deber de nivelar, de debe de
dejar lista para realizar la jardinizacin por parte del personal de la ENCA.
2.9.3 PEDESTAL DE COLUMNAS: Se trabajara despus de fundida la columna, sin embargo a la columnas se
le debern de dejar las esperas de anclajes de hierro dimetro de , se fundir con graut y se reforzar con
electromalla 9/9 6x6 en todo su permetro, el acabado ser alisado y se le deber de aplicar pintura color verde
esmeralda, las dimensiones y forma sern similares a las de los pedestales existentes.
2.9.4 GRADAS DE CONCRETO: Sus dimensiones sern de 0.18m de contrahuella y 0.30m de huellas, estas
medidas podrn variar si el supervisor por parte de la ENCA lo autoriza, si es conveniente para un mejor confort
al momento de subir las gradas. En la parte alta se fijarn a la viga V-4, en la parte media o descanso se fijarn a
la viga V-5, y en el piso a la solera tipo S-1 y a su respectivo cimiento. La estructura de las gradas se realizara en
el lado largo con hierro No. 3 a cada 0.15m y en el lado corto hierro No. 3 a cada 0.30 en ambos casos el hierro
ser grado 60, el concreto a utilizar ser 4000 PSI.
2.9.4.1 ACABADO: Las gradas al momento de fundirse deben de quedar con una superficie adecuada para la
instalacin de piso de granito, este piso se deber de pegar con el material recomendado por el proveedor. Sobre
el piso se instalar una cinta antideslizante tipo 3m o similar de 2 de ancho, esta cinta se deber de colocar en
La Escuela Nacional Central de Agricultura es una entidad estatal, descentralizada y autnoma, con personalidad jurdica, patrimonio propio y
duracin indefinida. Artculo 79 de la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala. 62
Fundada en 1921.
todo el ancho de la grada y en todas las huellas, incluyendo el descanso, inicio y final de las gradas, el supervisor
por parte de la ENCA podr cambiar la forma de instalar el granito siempre y cuando convenga a los intereses de
la Escuela.
2.9.4.2 PASAMANOS: Se instalarn pasamanos de tubo de acero inoxidable de 2 de dimetro en las gradas se
colocaran 4 pasamanos los cuales se aseguran a las columnas de concreto y en el descanso se dividir en 6
segmentos segn detalles de los planos. Estos pasamanos se instalarn o fijarn a la losa de concreto de las
gradas, la fijacin deber de estar cubierta con sus respectivas chapetas de acero inoxidable, los tubos debern de
ser redondeados en taller, bajo ninguna circunstancia se aceptara que los tubos muestren: uniones entre tramos,
soldaduras, seales de xido, etc. Los radios de los segmentos no debern de variar por ningn motivo.
2.9.5 ESTRADO:
2.9.5.1 RELLENO: Sobre el entrepiso en las aulas en el rea donde se ubicaran los pizarrones o catedrticos se
colocar una capa de material de relleno el cual debe de ser de poco peso y que cubra bastante volumen, adems
debe evitarse que se mezcle con el material del contrapiso cuando este fresco.
2.9.5.2 FUNDICIN: sobre el relleno se fundir el contrapiso de concreto el cual deber de tener una resistencia
de 175 kg/cm, como mnimo, en esta fundicin se deber de colocare electromalla 9/9 6x6, adems de una
superficie adecuada para el pegado del piso cermico.
La Escuela Nacional Central de Agricultura es una entidad estatal, descentralizada y autnoma, con personalidad jurdica, patrimonio propio y
duracin indefinida. Artculo 79 de la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala. 63
Fundada en 1921.
5. Es necesario que las empresas ejecutoras doten de mascarillas o pauelos, para evitar riesgos de
enfermedades respiratorias por la presencia de polvo originado por cal, cemento, tierra, ripio o
inhalantes como thinner o solventes para pegar tubera PVC, etc.
6. Es responsabilidad de las empresas ejecutoras, velar por el manejo adecuado de los materiales, que se
utilizarn en la construccin.
Normas de Seguridad.
1. Las empresas ejecutoras, deber de proveer la direccin tcnica (un profesional del ramo de la
construccin), el cual estar encargado de velar por el buen mantenimiento y ejecucin de la obra, por
lo que deber de instruir adecuadamente al personal encargado de manipular los materiales y
herramientas peligrosas (piedra, block, cemento, cal, varillas o herramienta punzo cortantes), para
sealizar las reas de peligro, y coordinar con miembros de la ENCA, para evitar riesgo de accidentes
graves para vecinos.
2. Es necesario que las empresas ejecutoras, tengan instalado un botiqun de primeros auxilios, provisto
de todos los elementos indispensables para atender casos de urgencia.
3. Las empresas ejecutoras debern asegurar todos los restos de materiales (alambres, clavos, estacas,
ripio, maderas, etc.), para que sean retirados en el periodo de construccin, al concluir la obra y evitar
interferencias con actividades de la ENCA.
4. Es necesario usar una bodega para almacenar los materiales y los restos de materiales que puedan ser
reutilizados por miembros de la operacin y mantenimiento.
La Escuela Nacional Central de Agricultura es una entidad estatal, descentralizada y autnoma, con personalidad jurdica, patrimonio propio y
duracin indefinida. Artculo 79 de la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala. 64
Fundada en 1921.
SECCIN C
ANEXOS
La Escuela Nacional Central de Agricultura es una entidad estatal, descentralizada y autnoma, con personalidad jurdica, patrimonio propio y
duracin indefinida. Artculo 79 de la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala. 65
Fundada en 1921.
ANEXO I. FORMULARIO DE IDENTIFICACIN DEL OFERENTE
Persona Individual
Nombre del propietario:
Persona Jurdica
Nombre del representante legal o mandatario:
Razn social:
Nombre comercial:
Fax:
Correo electrnico:
Deseo recibir mis notificaciones o avisos por medio de publicaciones en el expediente electrnico
publicado en GUATECOMPRAS, y acepto como bien hechas y vlidamente celebradas por acuerdo
entre las partes, las notificaciones que por dicho medio electrnico se me hagan, las cuales para efectos
legales de plazo comenzarn a regir al da hbil siguiente de su publicacin en el sistema.
La Escuela Nacional Central de Agricultura es una entidad estatal, descentralizada y autnoma, con personalidad jurdica, patrimonio propio y
duracin indefinida. Artculo 79 de la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala. 66
Fundada en 1921.
ANEXO II. FORMULARIO ESTNDAR DE OFERTA
A: Seores Junta de Licitacin:
Guatemala, de del 20
Despus de haber examinado los documentos de invitacin a cotizar de los cuales acuso recibo por la presente, y
afirmando que comprendo que hay renglones que aunque no se encuentran descritos el cuadro de cantidades de
trabajo y precios unitarios, se encuentran implcitos en la construccin de una obra de esta naturaleza, razn
por la cual ofrezco construir y entregar totalmente terminado el proyecto arriba identificado, ubicado en
de conformidad con el cuadro de cantidades de trabajo y precios unitarios (Anexo IV), que forma
parte de la oferta, con apego a lo indicado en los datos de Licitacin, las especificaciones tcnicas de
construccin y planos proporcionados por ENCA.
Para preparar la oferta visit el rea de trabajo y he evaluado las condiciones de acceso y otras caractersticas del
sitio.
Me comprometo a transportar y entregar en el predio de la obra, bajo mi cuenta y riesgo, por los medios ms
adecuados, todos los materiales necesarios para la ejecucin, he incluido este costo en cada uno de los precios
unitarios por rengln. As como, la extraccin de los materiales sobrantes y toda clase de subproductos o
desechos que fueron resultado de la obra y que ENCA clasifique como tal. La extraccin debe poseer
autorizacin escrita del Director o Subdirector.
En sas condiciones ofrezco ejecutar el proyecto descrito anteriormente por el monto de: (cantidad en
letras y nmeros), comprometindome a realizar el trabajo, recibiendo un anticipo de (colocar cantidad en letras
y nmeros) por ciento, y aceptando (colocar cantidad en letras y nmeros) pago (s); adems, realizar la obra en
el plazo de das calendario.
Entiendo que la ENCA no est obligada a aceptar ni la oferta ms baja en precio, ni ninguna otra que pueda
recibir. Declaro que conozco y acepto ntegramente todas las condiciones y requisitos fijados por ENCA con
directrices de la LEY y el REGLAMENTO, descritos en los Documentos de Licitacin.
Confirmo que la presente oferta tiene la validez de CIENTO VEINTE (120) das y que adjunto a la presente la
Fianza de Sostenimiento de oferta por un monto del CINCO POR CIENTO (5%) del monto ofertado.
La Escuela Nacional Central de Agricultura es una entidad estatal, descentralizada y autnoma, con personalidad jurdica, patrimonio propio y
duracin indefinida. Artculo 79 de la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala. 67
Fundada en 1921.
Anexo IV: CANTIDADES DE TRABAJO Y PRECIOS UNITARIOS.
Construccin Edificio de Laboratorio de Ingls (A-42).
PRECIO
No. RENGLN CANTIDAD UNIDAD TOTAL
UNITARIO
1.0 Preliminares.
Movimiento de tierras, corte y nivelacin
del terreno, no se considera limpieza y
chapeo ya que la mquina remover
1.01 toda la corteza vegetal cuando se 368.71 M2. Q. Q.
realice el corte del terreno, incluye el
acarreo de la tierra fuera de las
instalaciones de ENCA.
Precio unitario en letras:
Precio total en letras:
1.02 Trazo y estaqueado. 368.71 M2. Q. Q.
Precio unitario en letras:
Precio total en letras:
2.0 Zapatas.
Zapata tipo Z-1 de 1,75x1,75x0.30 7 No
2.01 5 grado 60 en ambos sentidos concreto 17.00 U Q. Q.
de 4,000 psi.
Precio unitario en letras:
Precio total en letras:
Zapata tipo Z-2 de 1,50x1,50x0.30 5 No
2.02 5 grado 60 en ambos sentidos concreto 10.00 U Q. Q.
de 4,000 psi.
Precio unitario en letras:
Precio total en letras:
3.0 Cimiento Corrido.
Cimiento corrido tipo CC-1 de 0.20 x
3.01 0.40 3 No.3 grado 60 + Esl. Hierro liso 87.25 M Q. Q.
No. 2 @ 0.20mts.
Precio unitario en letras:
Precio total en letras:
Cimiento corrido tipo CC-2 de 0.20 x
3.02 0.30 2 No.3 grado 60 + Esl. Hierro liso 12.88 M Q. Q.
No. 2 @ 0.20mts.
Precio unitario en letras:
Precio total en letras:
4.0 Columnas.
Columnas tipo C-1 0,40X0,40 refuerzo
longitudinal 8 no. 6
grado 60 + estribos no. 3 grado 40 y 2
4.01 74.20 M Q. Q.
esl. No. 3 grado 40, 6 @ 0.075m. en
ambos extremos resto @ 0.15m.
concreto de 4,000 psi.
Precio unitario en letras:
Precio total en letras:
4.02 Columnas tipo C-2 0,30X0,30 refuerzo 90.00 M Q. Q.
La Escuela Nacional Central de Agricultura es una entidad estatal, descentralizada y autnoma, con personalidad jurdica, patrimonio propio y
duracin indefinida. Artculo 79 de la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala. 68
Fundada en 1921.
longitudinal 8 no. 4
grado 60 + estribos no. 3 grado 40 y esl.
hierro liso no. 2, @ 0.15m. concreto de
4,000 psi.
Precio unitario en letras:
Precio total en letras:
Columnas tipo C-3 de 0.14x0.14
refuerzo longitudinal 4 no. 3 grado 60 +
4.03 133.00 M Q. Q.
estribos hierro liso no. 2 @ 0.20 m.
concreto de 4,000 psi.
Precio unitario en letras:
Precio total en letras:
Columnas tipo C-4 de 0.09x0.14
refuerzo longitudinal 2 no. 3 grado 60 +
4.04 41.25 M Q. Q.
eslabones hierro liso no. 2 @ 0.20 m.
concreto de 4,000 psi.
Precio unitario en letras:
Precio total en letras:
Columnas tipo C-5 de 0.09x0.09
refuerzo longitudinal 2 no. 3 grado 60 +
4.05 26.25 M Q. Q.
eslabones hierro liso no. 2 @ 0.20 m.
concreto de 4,000 psi.
Precio unitario en letras:
Precio total en letras:
Columnas tipo C-7 0,40X0,40 refuerzo
longitudinal 8 no. 5
grado 60 + estribos no. 3 grado 40 y 2
4.06 82.60 M Q. Q.
esl. no. 3 grado 40, 6 @ 0.075m. en
ambos extremos resto @ 0.15 concreto
de 4,000 psi.
Precio unitario en letras:
Precio total en letras:
Columna tipo C-8 refuerzo longitudinal
4.07 4 no. 3 grado 60 + estribos hierro liso 7.50 M Q. Q.
no. 2 @ 0.20 m. concreto de 4,000 psi.
Precio unitario en letras:
Precio total en letras:
Columna tipo C-9 refuerzo longitudinal
2 no. 3 grado 60 + eslabones hierro liso
4.08 no. 2 @ 0.20 m. entre block de pmez 7.50 M Q. Q.
de dimensiones indicadas de 35 kg. +
concreto de 4,000 psi.
Precio unitario en letras:
Precio total en letras:
Pines entre muros de 0.14m de
espesor, refuerzo longitudinal 1 no. 3
grado 60 @ 0.60 m. entre block de
4.09 858.50 M Q. Q.
pmez de dimensiones indicadas de 35
kg.+ concreto de 4,000 psi, incluye los
pines de los muros de electropanel.
Precio unitario en letras:
La Escuela Nacional Central de Agricultura es una entidad estatal, descentralizada y autnoma, con personalidad jurdica, patrimonio propio y
duracin indefinida. Artculo 79 de la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala. 69
Fundada en 1921.
Precio total en letras:
Pines entre muros de 0.09m de
espesor, refuerzo longitudinal 1 no. 3
4.10 grado 60 @ 0.60 m. entre block de 140.90 M Q. Q.
pmez de dimensiones indicadas de 35
kg.+ concreto de 4,000 psi.
Precio unitario en letras:
Precio total en letras:
5 Levantado de Muros.
Levantado de muros de block de
5.01 319.88 M2 Q. Q.
0.14x0.19x0.39 resistencia 35 kg/cm3.
Precio unitario en letras:
Precio total en letras:
Levantado de muros de block de
5.02 82.91 M2 Q. Q.
0.09x0.19x0.39 resistencia 35 kg/cm3.
Precio unitario en letras:
Precio total en letras:
Muros divisorios de electropanel 0,10
5.03 101.16 M2 Q. Q.
de espesor.
Precio unitario en letras:
Precio total en letras:
Dovela en parte superior de muros, 1
No. 4 grado 60 encamisado en tubo pvc
5.04 107 U Q. Q.
para agua potable 3/4" y tapn pvc
3/4" en parte inferior.
Precio unitario en letras:
Precio total en letras:
6 Soleras.
Viga de amarre V-A 0,20x0,25 4No.4
6.01 grado 60 + esl. Hierro liso No. 2@ 0,20 90.45 M Q. Q.
concreto de 4000 psi.
Precio unitario en letras:
Precio total en letras:
Solera tipo S-1 y S-H de 0.14x0.20
6.02 4No.3 grado 60 + Est. Hierro liso No. 2 111.73 M Q. Q.
@0.20 concreto de 4000 psi.
Precio unitario en letras:
Precio total en letras:
Solera tipo S-2 de 0.09x0.20 2No.3
6.03 grado 60 + Esl. Hierro liso No. 2 @0.20 46.04 M Q. Q.
concreto de 4000 psi.
Precio unitario en letras:
Precio total en letras:
Solera tipo S-3 de 0.14x0.15 4No.3
6.04 grado 60 + Est. Hierro liso No. 2 @0.20 116.86 M Q. Q.
concreto de 4000 psi.
Precio unitario en letras:
Precio total en letras:
6.05 Solera tipo S-4 block u de 78.89 M Q. Q.
0.14x0.19x0.39m de 35 kg + 2No.3
La Escuela Nacional Central de Agricultura es una entidad estatal, descentralizada y autnoma, con personalidad jurdica, patrimonio propio y
duracin indefinida. Artculo 79 de la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala. 70
Fundada en 1921.
grado 60 + Esl. Hierro liso No. 2 @0.20
concreto de 4000 psi.
Precio unitario en letras:
Precio total en letras:
Solera tipo S-5 0.10x0.15m, 2 No. 3
6.06 grado 60 + Esl. Hiero liso No. 2 @ 46.04 M Q. Q.
0.20m, concreto de 4000 psi.
Precio unitario en letras:
Precio total en letras:
Solera tipo S-6 0.20X0.20m, 4 No.4
6.07 grado 60 + Est. Hierro liso No. 2 8.90 M Q. Q.
@0.15m concreto de 4000 psi.
Precio unitario en letras:
Precio total en letras:
Solera tipo S-7 0.10x0.10m, 2No.3
6.08 grado 60 + Esl. Hierro liso No. 2 @0.20 33.72 M Q. Q.
concreto de 4000 psi.
Precio unitario en letras:
Precio total en letras:
Solera tipo S-8 (pasamanos de baranda
en segundo nivel) 0.10x0.15m 2No.3
6.09 46.52 M Q. Q.
grado 60 + Esl. Hierro liso No. 2 @0.20
concreto de 4000 psi.
Precio unitario en letras:
Precio total en letras:
Bordillo perimetral en losa superior,
block de pmez de 0.14x0.19x0.39m,
6.10 131.32 M Q. Q.
de 35kg, celdas vacas pegado con
sabieta.
Precio unitario en letras:
Precio total en letras:
7 Vigas
Viga tipo V-1, V-2 0.30x0.45m. 4 No. 6
grado 60 + 4 bastones No. 6 (2.75m) al
centro en extremos, 1 riel No. 6 grado
7.01 60 (6.00m) al centro, estribos en 69.20 M Q. Q.
extremos No. 3 grado 60 1 @ 0.05, 8 @
0.13 resto @ 0.26m. Concreto de 4000
psi.
Precio unitario en letras:
Precio total en letras:
Viga tipo V-1 en corredor 0.30x0.45m.
2No. 6 grado 60 + 2No. 5 grado 60 + 2
bastones No. 6 grado 60 al centro,
7.02 12.00 M Q. Q.
estribos en extremos No. 3 1 @ 0.05, 8
@ 0.09, resto @ 0.13m. Concreto de
4000 psi.
Precio unitario en letras:
Precio total en letras:
7.03 Viga tipo V-3 0.25x0.45m + diente de 94.80 M Q. Q.
0.15x0.20m, Refuerzo en viga principal
La Escuela Nacional Central de Agricultura es una entidad estatal, descentralizada y autnoma, con personalidad jurdica, patrimonio propio y
duracin indefinida. Artculo 79 de la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala. 71
Fundada en 1921.
4 No. 5 grado 60 estribos en extremos
No. 3 grado 60 1 @ 0.05, 8 @ 0.09,
resto @ 0.13m. Refuerzo en diente
3No. 3 grado 60 + estribos hierro liso
No. 2 @ 0.20m, concreto de 4000 psi.
Precio unitario en letras:
Precio total en letras:
Viga tipo V-4 0.20 x 0.40m, 4 No. 4
grado 60, estribos No. 3 grado 60 1 @
7.04 85.68 M Q. Q.
0.05 en extremos resto @ 0.13m,
Concreto de 4000 psi.
Precio unitario en letras:
Precio total en letras:
Viga tipo V-5 0.25x0.30m, refuerzo
longitudinal 6 no. 5 grado 60 + estribos
7.05 3.88 M Q. Q.
no. 3 grado 60 @ 0.15 m. concreto de
4,000 psi.
Precio unitario en letras:
Precio total en letras:
Viga tipo V-6 0.20x0.25m, refuerzo
longitudinal 4 no. 4 grado 60 + estribos
7.06 6.75 M Q. Q.
hierro liso no. 2 @ 0.10 m. concreto de
4,000 psi.
Precio unitario en letras:
Precio total en letras:
Viga tipo V-7 0.20x0.50m, 6 No. 5 grado
60 + 2 No. 4 grado 60, estribos No. 3
7.07 2.44 M Q. Q.
grado 60 @ 0.10m, concreto de 4000
psi.
Precio unitario en letras:
Precio total en letras:
8 Losa de Concreto Prefabricadas y techos de metal
Losa prefabricada pretensada de
8.01 vigueta y bovedilla peralte terminado de 242.86 M2 Q. Q.
0,20m. Concreto de 4000 psi.
Precio unitario en letras:
Precio total en letras:
Losa para estrado refuerzo malla 6x6,
8.02 9/9 concreto 4000 psi, se deben de 53.00 M2 Q. Q.
incluir trabajos de cimentacin y relleno.
Precio unitario en letras:
Precio total en letras:
Nervio rigidizante de 0.10x0.20 2No.3
8.03 grado 60 + Esl. No. 2 @0.20 concreto 8.65 M Q. Q.
de 4000 psi.
Precio unitario en letras:
Precio total en letras:
8.04 Losa de 0,12 de concreto para gradas 12.50 M2 Q. Q.
refuerzo No.3 @ 0.15 m en lado largo y
@ 0.30 en lado corto, + fundicin de
escalones de 0.30x0.18m. sin refuerzo
La Escuela Nacional Central de Agricultura es una entidad estatal, descentralizada y autnoma, con personalidad jurdica, patrimonio propio y
duracin indefinida. Artculo 79 de la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala. 72
Fundada en 1921.
concreto de 4000 psi.
Precio unitario en letras:
Precio total en letras:
Losa de 0.08m de concreto para
descanso en gradas refuerzo No.3 @
8.05 8.52 M2 Q. Q.
0.15 m en lado largo y @ 0.30 en lado
corto, concreto de 4000 psi.
Precio unitario en letras:
Precio total en letras:
Fabricacin e instalacin de estructura
8.06 462.93 M2 Q. Q.
metlica para techo.
Precio unitario en letras:
Precio total en letras:
Instalacin de lmina troquelada,
8.07 electropintada color rojo, calibre 26 de 462.93 M2 Q. Q.
un solo largo por lado.
Precio unitario en letras:
Precio total en letras:
Fabricacin e instalacin de canal para
aguas pluviales, de lmina galvanizada
calibre 24, incluye bocatubo y la
8.08 82.63 M Q. Q.
conexin a las bajadas de PVC,
adems se debe de incluir la cenefa de
durock alisada.
Precio unitario en letras:
Precio total en letras:
Cubierta y estructura metlica de techo
8.09 31.64 M2 Q. Q.
para gradas.
Precio unitario en letras:
Precio total en letras:
9 Acabados
9.01 Ensabietado y repello en muros. 1085.92 M2 Q. Q.
Precio unitario en letras:
Precio total en letras:
Cernido en ambientes interiores +
9.02 Pintura ltex color marfil egipcio cdigo 648.41 M2 Q. Q.
2351-05 sur color o similar.
Precio unitario en letras:
Precio total en letras:
Fachaleta de barro cocido de 0,09x0,29
+ barniz impermeabilizante tipo
9.03 437.51 M2 Q. Q.
aquastop similar, incluye columnas y
vigas.
Precio unitario en letras:
Precio total en letras:
Ensabietado + repello + cernido +
Pintura ltex color marfil egipcio cdigo
9.04 210.00 M Q. Q.
2351-05 sur color o similar, en
columnas interiores (caras de 0.26m.).
Precio unitario en letras:
La Escuela Nacional Central de Agricultura es una entidad estatal, descentralizada y autnoma, con personalidad jurdica, patrimonio propio y
duracin indefinida. Artculo 79 de la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala. 73
Fundada en 1921.
Precio total en letras:
Ensabietado + repello + cernido +
Pintura ltex color marfil egipcio cdigo
9.05 92.52 M Q. Q.
2351-05 sur color o similar, en
columnas interiores (caras de 0.40m.).
Precio unitario en letras:
Precio total en letras:
Ensabietado + repello + alisado +
Pintura ltex color blanco sur color o
9.06 270.00 M Q. Q.
similar, en columnas exteriores (caras
de 0.30m.).
Precio unitario en letras:
Precio total en letras:
Ensabietado + repello + alisado +
Pintura ltex color blanco sur color o
9.07 292.34 M Q. Q.
similar, vanos de puertas y ventanas,
caras de 0,14m
Precio unitario en letras:
Precio total en letras:
Ensabietado + repello + alisado +
9.08 Pintura ltex color blanco sur color o 73.50 M Q. Q.
similar, en vigas V-1 (caras de 0.30m.).
Precio unitario en letras:
Precio total en letras:
Ensabietado + repello + alisado +
9.09 Pintura ltex color blanco sur color o 108.65 M Q. Q.
similar, en vigas V-1 (caras de 0,40m).
Precio unitario en letras:
Precio total en letras:
Ensabietado + repello + alisado +
9.10 Pintura ltex color blanco sur color o 25.95 M Q. Q.
similar, en vigas V-1(caras de 0,16m).
Precio unitario en letras:
Precio total en letras:
Ensabietado + repello + alisado +
9.11 Pintura ltex color blanco sur color o 189.60 M Q. Q.
similar, en vigas V-3 (caras de 0.26m).
Precio unitario en letras:
Precio total en letras:
Ensabietado + repello + alisado +
Pintura ltex color blanco sur color o
9.12 271.44 M Q. Q.
similar, en vigas V-4 (caras de 0.20m,
tres caras).
Precio unitario en letras:
Precio total en letras:
Ensabietado + repello + alisado +
Pintura ltex color marfil egipcio cdigo
9.13 46.52 M Q. Q.
2351-05 sur color o similar, en
pasamanos 2do. Nivel (caras 0,15m).
Precio unitario en letras:
La Escuela Nacional Central de Agricultura es una entidad estatal, descentralizada y autnoma, con personalidad jurdica, patrimonio propio y
duracin indefinida. Artculo 79 de la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala. 74
Fundada en 1921.
Precio total en letras:
Ensabietado + repello + alisado +
Pintura ltex color marfil egipcio cdigo
9.14 93.04 M Q. Q.
2351-05 sur color o similar, en
pasamanos 2do. Nivel (caras 0,10m).
Precio unitario en letras:
Precio total en letras:
Ensabietado + repello + alisado +
Pintura ltex color marfil egipcio cdigo
9.15 93.04 M Q. Q.
2351-05 sur color o similar, en
pasamanos 2do. Nivel (caras 0,05m).
Precio unitario en letras:
Precio total en letras:
Construccin de pedestales de
columnas exteriores, medidas,
molduras y bajos relieves similares a los
9.16 7.00 U Q. Q.
actuales, alisados + pintura de aceite
color verde esmeralda cdigo 5313-05
sur color similar.
Precio unitario en letras:
Precio total en letras:
Ensabietado + repello + cernido +
9.17 566.31 M2 Q. Q.
pintura ltex color blanco en cielo.
Precio unitario en letras:
Precio total en letras:
Base de selecto compactado + mezcln
+ piso de granito formato 0.30x0.30m
similar al existente, incluye estrado de
9.18 687.56 M2 Q. Q.
aulas y su respectiva contrahuella,
gradas (descanso, huellas y
contrahuellas).
Precio unitario en letras:
Precio total en letras:
Azulejo nacional de 0.20x0.30 estilo y
9.19 42.20 M2 Q. Q.
color a escoger por ENCA.
Precio unitario en letras:
Precio total en letras:
Top de 0,15x0,60x2,0 de electropanel,
fundido, forrado de azulejo nacional de
9.20 4.06 M Q. Q.
0,20x0,20 estilo y color a escoger por
ENCA, para colocacin de lavamanos.
Precio unitario en letras:
Precio total en letras:
Piso de concreto remolineado + bordillo
9.21 76.11 M2 Q. Q.
alisado 0,07 de espesor.
Precio unitario en letras:
Precio total en letras:
Piso de concreto escobillado de 0,07 de
9.22 63.08 M2 Q. Q.
espesor.
Precio unitario en letras:
La Escuela Nacional Central de Agricultura es una entidad estatal, descentralizada y autnoma, con personalidad jurdica, patrimonio propio y
duracin indefinida. Artculo 79 de la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala. 75
Fundada en 1921.
Precio total en letras:
Zcalo de pintura color verde esmeralda
9.23 227.21 M Q. Q.
5313-05 sur color o similar h.: 0,60.
Precio unitario en letras:
Precio total en letras:
Bordillo perimetral de granito de remate
en corredor primer nivel + tope de
9.24 concreto sin refuerzo de 0.05x0.10m 31.87 M Q. Q.
sobre viga de amarre V-A, acabado
cernido remolineado.
Precio unitario en letras:
Precio total en letras:
Azulejo nacional de 0.20x0.30 estilo y
9.25 color a escoger por ENCA, en columnas 7.20 M Q. Q.
interiores de baos ancho de 0.26m.
Precio unitario en letras:
Precio total en letras:
Azulejo nacional de 0.20x0.30 estilo y
9.26 color a escoger por ENCA, en columnas 2.40 M Q. Q.
interiores de baos ancho de 0.40m.
Precio unitario en letras:
Precio total en letras:
Cielo falso tipo Plycem, para interior
9.27 instalado en forma inclinada y para 462.93 M2 Q. Q.
exterior en forma horizontal.
Precio unitario en letras:
Precio total en letras:
10 Puertas
Puerta tipo P-1 (1,20x2.65) puerta de
metal con chapa yale similar , 3
bisagras tipo bandera de 3"x3", marco
de angular de 1 1/4" x 3/16",
contramarco de tubo de 1 1/4" x 1 1/4"
chapa 20, lmina de 3/64" + angular de
10.01 10.00 U Q. Q.
3/4" x 1/8" + plano de 1/2" x 1/8"
acabado fondo sincromato + 1 mano de
pintura verde anticorrosiva + 1 mano de
pintura de aceite brillante color verde
esmeralda cdigo 5313.05 sur color o
equivalente.
Precio unitario en letras:
Precio total en letras:
Puerta tipo P-2 (1.80x2.65) puerta de
aluminio anodizado biselado color
10.02 natural + vidrio claro de 10mm en 2 1.00 U Q. Q.
hojas y 5mm en sobreluz, doble
abatimiento.
Precio unitario en letras:
Precio total en letras:
10.03 Puerta tipo P-3 (0,70x1,90) enchapada 4.00 U Q. Q.
de caoba + barniz poliuretano color
La Escuela Nacional Central de Agricultura es una entidad estatal, descentralizada y autnoma, con personalidad jurdica, patrimonio propio y
duracin indefinida. Artculo 79 de la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala. 76
Fundada en 1921.
nogal oscuro, con marco de madera de
pino tratado, chapa de bola marca
kwikset color bronce antiguo, bisagras
de bandera de 3"x3", color bronce
antiguo.
Precio unitario en letras:
Precio total en letras:
Puerta tipo P-4 (0,90x2.31) puerta de
metal con chapa yale similar , 3
bisagras de doble abatimiento, marco
de angular de 1 1/4" x 3/16",
contramarco de tubo de 1 1/4" x 1 1/4"
chapa 20, lmina de 3/64" + angular de
10.04 2.00 U Q. Q.
3/4" x 1/8" + plano de 1/2" x 1/8"
acabado fondo sincromato + 1 mano de
pintura verde anticorrosiva + 1 mano de
pintura de aceite brillante color verde
esmeralda cdigo 5313.05 sur color o
equivalente.
Precio unitario en letras:
Precio total en letras:
Puerta tipo P-5 (0,90x2,10) enchapada
de caoba + barniz poliuretano color
nogal oscuro, con marco de madera de
10.05 pino tratado, chapa de bola marca 2.00 U Q. Q.
kwikset color bronce antiguo, bisagras
de bandera de 3"x3", color bronce
antiguo.
Precio unitario en letras:
Precio total en letras:
Puerta tipo P-6 (0,80x2.70) puerta de
metal con chapa yale similar , 3
bisagras tipo bandera de 3"x3", marco
de angular de 1 1/4" x 3/16",
contramarco de tubo de 1 1/4" x 1 1/4"
chapa 20, lmina de 3/64" + angular de
10.06 1.00 U Q. Q.
3/4" x 1/8" + plano de 1/2" x 1/8"
acabado fondo sincromato + 1 mano de
pintura verde anticorrosiva + 1 mano de
pintura de aceite brillante color verde
esmeralda cdigo 5313.05 sur color o
equivalente.
Precio unitario en letras:
Precio total en letras:
11 Ventanas
Ventana tipo V-1 (2.28x1.40m) Aluminio
11.01 anodizado biselado color natural + 5.00 U Q. Q.
vidrio claro de 5 mm.
Precio unitario en letras:
Precio total en letras:
11.02 Ventana tipo V-2 (2.50 a 2.54x1.40m) 8.00 U Q. Q.
La Escuela Nacional Central de Agricultura es una entidad estatal, descentralizada y autnoma, con personalidad jurdica, patrimonio propio y
duracin indefinida. Artculo 79 de la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala. 77
Fundada en 1921.
Aluminio anodizado biselado color
natural + vidrio claro de 5 mm.
Precio unitario en letras:
Precio total en letras:
Ventana tipo V-3 (1.05x2.65m) Aluminio
11.03 anodizado biselado color natural + 2.00 U Q. Q.
vidrio claro de 5 mm.
Precio unitario en letras:
Precio total en letras:
Ventana tipo V-4 (0.36x2.65m) Aluminio
11.04 anodizado biselado color natural + 2.00 U Q. Q.
vidrio claro de 5 mm.
Precio unitario en letras:
Precio total en letras:
Ventana tipo V-5 (1.35x0.60m) Aluminio
11.05 anodizado biselado color natural + 1.00 U Q. Q.
vidrio claro de 5 mm.
Precio unitario en letras:
Precio total en letras:
Ventana tipo V-6 (2.28x0.60m) Aluminio
11.06 anodizado biselado color natural + 2.00 U Q. Q.
vidrio claro de 5 mm.
Precio unitario en letras:
Precio total en letras:
Ventana tipo V-7 (1.68x1.40m) Aluminio
11.07 anodizado biselado color natural + 1.00 U Q. Q.
vidrio claro de 5 mm.
Precio unitario en letras:
Precio total en letras:
Ventana tipo V-8 (1.65x0.51m) Aluminio
11.08 anodizado biselado color natural + 2.00 U Q. Q.
vidrio claro de 5 mm.
Precio unitario en letras:
Precio total en letras:
Ventana tipo V-9 (1.60x0.51m) Aluminio
11.09 anodizado biselado color natural + 1.00 U Q. Q.
vidrio claro de 5 mm.
Precio unitario en letras:
Precio total en letras:
Ventana tipo V-10 (1.16x1.40m)
11.10 Aluminio anodizado biselado color 3.00 U Q. Q.
natural + vidrio claro de 5 mm.
Precio unitario en letras:
Precio total en letras:
Ventana tipo V-11 (2.38x1.40m)
11.11 Aluminio anodizado biselado color 3.00 U Q. Q.
natural + vidrio claro de 5 mm.
Precio unitario en letras:
Precio total en letras:
11.12 Ventana tipo V-12 (1.05x1.40m) 4.00 U Q. Q.
La Escuela Nacional Central de Agricultura es una entidad estatal, descentralizada y autnoma, con personalidad jurdica, patrimonio propio y
duracin indefinida. Artculo 79 de la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala. 78
Fundada en 1921.
Aluminio anodizado biselado color
natural + vidrio claro de 5 mm.
Precio unitario en letras:
Precio total en letras:
Pasamanos de tubo de acero inoxidable
11.13 33.50 M Q. Q.
2" en gradas.
Precio unitario en letras:
Precio total en letras:
12 Instalacin de Agua Potable
12.01 Tubera y accesorios 1" PVC - 160 PSI. 79.87 M Q. Q.
Precio unitario en letras:
Precio total en letras:
Tubera y accesorios 3/4" PVC - 250
12.02 28.03 M Q. Q.
PSI.
Precio unitario en letras:
Precio total en letras:
Tubera y accesorios 1/2" PVC - 315
12.03 24.83 M Q. Q.
PSI.
Precio unitario en letras:
Precio total en letras:
12.04 Cajas con vlvulas de compuerta 1". 1.00 U Q. Q.
Precio unitario en letras:
Precio total en letras:
12.05 Cajas con vlvulas de compuerta 3/4". 2.00 U Q. Q.
Precio unitario en letras:
Precio total en letras:
Tomas de agua potable para
12.06 4.00 U Q. Q.
lavamanos.
Precio unitario en letras:
Precio total en letras:
12.07 Tomas de agua potable para grifo. 5.00 U Q. Q.
Precio unitario en letras:
Precio total en letras:
12.08 Tomas de agua potable para inodoro. 4.00 U Q. Q.
Precio unitario en letras:
Precio total en letras:
12.09 Tomas de agua potable para mingitorio. 3.00 U Q. Q.
Precio unitario en letras:
Precio total en letras:
13 Instalacin de Drenajes Sanitarios
Tubera y accesorios 4" PVC - 80 PSI,
13.01 56.53 M Q. Q.
hasta llegar a caja existente.
Precio unitario en letras:
Precio total en letras:
13.02 Tubera y accesorios 3" PVC - 80 PSI. 8.32 M Q. Q.
Precio unitario en letras:
Precio total en letras:
13.03 Tubera y accesorios 2" PVC - 80 PSI. 7.81 M Q. Q.
Precio unitario en letras:
Precio total en letras:
La Escuela Nacional Central de Agricultura es una entidad estatal, descentralizada y autnoma, con personalidad jurdica, patrimonio propio y
duracin indefinida. Artculo 79 de la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala. 79
Fundada en 1921.
13.04 Caja de registro. 2.00 U Q. Q.
Precio unitario en letras:
Precio total en letras:
14 Artefactos Sanitarios
Suministro e instalacin de inodoro
14.01 4.00 U Q. Q.
hydra Incesa Standard o similar.
Precio unitario en letras:
Precio total en letras:
Suministro e instalacin de ovalin lnea
14.02 4.00 U Q. Q.
aqualin Incesa Standard o similar.
Precio unitario en letras:
Precio total en letras:
Suministro e instalacin de mingitorio
14.03 3.00 U Q. Q.
Incesa Standard color blanco o similar.
Precio unitario en letras:
Precio total en letras:
Suministro e instalacin de grifos para
14.04 5.00 U Q. Q.
pila y riego.
Precio unitario en letras:
Precio total en letras:
Suministro e instalacin de reposaderas
14.05 2.00 U Q. Q.
2" de acero inoxidable.
Precio unitario en letras:
Precio total en letras:
15 Instalacin de Agua Gris Tratada
15.01 Tubera y accesorios 4" PVC - 80 PSI. 5.55 M Q. Q.
Precio unitario en letras:
Precio total en letras:
15.02 Tubera y accesorios 3" PVC - 80 PSI. 6.03 M Q. Q.
Precio unitario en letras:
Precio total en letras:
15.03 Tubera y accesorios 2" PVC - 80 PSI. 13.97 M Q. Q.
Precio unitario en letras:
Precio total en letras:
15.04 Caja de registro. 1.00 U Q. Q.
Precio unitario en letras:
Precio total en letras:
16 Instalacin de Drenajes Pluviales
Tubera y accesorios 6" PVC - 80 PSI,
16.01 hasta conectarse a la cuneta existente 53.97 M Q. Q.
de piedra existente.
Precio unitario en letras:
Precio total en letras:
16.02 Tubera y accesorios 3" PVC - 80 PSI. 21.97 M Q. Q.
Precio unitario en letras:
Precio total en letras:
Bocas de tubo 3" canaleta de
16.03 concreto martelineado en corredor 2do. 6.00 M Q. Q.
Nivel hacia bajadas de agua pluvial.
Precio unitario en letras:
La Escuela Nacional Central de Agricultura es una entidad estatal, descentralizada y autnoma, con personalidad jurdica, patrimonio propio y
duracin indefinida. Artculo 79 de la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala. 80
Fundada en 1921.
Precio total en letras:
16.04 Bajadas de agua pluvial de 3" x 6.50. 10.00 U Q. Q.
Precio unitario en letras:
Precio total en letras:
16.05 Caja de registro. 3.00 U Q. Q.
Precio unitario en letras:
Precio total en letras:
Canaleta de concreto
16.06 martelineado/drenaje en corredor 2do. 49.53 U Q. Q.
Nivel.
Precio unitario en letras:
Precio total en letras:
16.07 Cuneta de concreto reforzado. 63.78 U Q. Q.
Precio unitario en letras:
Precio total en letras:
17 Instalaciones Elctricas Iluminacin
Suministro e instalacin de tubo
17.01 350.39 M Q. Q.
elctrico de 3/4".
Precio unitario en letras:
Precio total en letras:
Suministro e instalacin de tubo
17.02 8.02 M Q. Q.
elctrico de 1".
Precio unitario en letras:
Precio total en letras:
Enguiado y cableado con cable thhn
17.03 358.41 M Q. Q.
calibre 12 (2 lneas).
Precio unitario en letras:
Precio total en letras:
17.04 Interruptor simple. 6.00 U Q. Q.
Precio unitario en letras:
Precio total en letras:
17.05 Interruptor doble. 7.00 U Q. Q.
Precio unitario en letras:
Precio total en letras:
17.06 Interruptor triple. 1.00 U Q. Q.
Precio unitario en letras:
Precio total en letras:
17.07 Interruptor three way. 2.00 U Q. Q.
Precio unitario en letras:
Precio total en letras:
Suministro e instalacin de tablero
17.08 trifsico de 42 polos 200a p/flip-on 1.00 U Q. Q.
princ. 'G.E.' similar.
Precio unitario en letras:
Precio total en letras:
Suministro e instalacin de lmpara
17.09 luxlite de 2x4 con difusor parablico y 4 25.00 U Q. Q.
tubos de 32W o similar.
Precio unitario en letras:
Precio total en letras:
La Escuela Nacional Central de Agricultura es una entidad estatal, descentralizada y autnoma, con personalidad jurdica, patrimonio propio y
duracin indefinida. Artculo 79 de la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala. 81
Fundada en 1921.
Suministro e instalacin de lmpara
17.10 luxlite de 2x4 con difusor parablico y 2 10.00 U Q. Q.
tubos de 32W o similar.
Precio unitario en letras:
Precio total en letras:
Suministro e instalacin de reflector
17.11 6.00 U Q. Q.
doble en pared.
Precio unitario en letras:
Precio total en letras:
Suministro e instalacin de lmpara en
17.12 6.00 U Q. Q.
pared.
Precio unitario en letras:
Precio total en letras:
18 Instalaciones Elctricas Fuerza
Suministro e instalacin de tubo
18.01 458.73 M Q. Q.
elctrico de 3/4".
Precio unitario en letras:
Precio total en letras:
Enguiado y cableado con cable thhn
18.02 471.80 M Q. Q.
calibre 12 (2 lneas).
Precio unitario en letras:
Precio total en letras:
Tomacorrientes 110v empotrados en
18.03 26.00 U Q. Q.
pared.
Precio unitario en letras:
Precio total en letras:
Tomacorrientes 110v empotrados en
18.04 5.00 U Q. Q.
cielo.
Precio unitario en letras:
Precio total en letras:
Construccin de poste de concreto de +
18.05 accesorios de instalacin para 1.00 U Q. Q.
acometida + trasformadores.
Precio unitario en letras:
Precio total en letras:
Acometida elctrica tubera pvc 3"
18.06 cdula 40 + enguiado y cableado con 37.55 M Q. Q.
cable THWG 1/0 (4 lneas).
Precio unitario en letras:
Precio total en letras:
Construccin de sistema de tierras, 6
varillas de cobre de 5/8"x8', recubiertas
con gem y bentonita 4", unidas entre
18.07 s con cable desnudo thwg No. 2 unidos 1.00 U Q. Q.
en todos sus nudos con soldadura
vulcanizada + caja de cemento
prefabricada sobre cada nudo.
Precio unitario en letras:
Precio total en letras:
18.08 Cajas de registro. 1.00 U Q. Q.
La Escuela Nacional Central de Agricultura es una entidad estatal, descentralizada y autnoma, con personalidad jurdica, patrimonio propio y
duracin indefinida. Artculo 79 de la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala. 82
Fundada en 1921.
Precio unitario en letras:
Precio total en letras:
19 Instalaciones Especiales
Suministro e instalacin de tubo
19.01 262.21 M Q. Q.
elctrico de 1".
Precio unitario en letras:
Precio total en letras:
Suministro e instalacin de tubo
19.02 412.59 M Q. Q.
elctrico de 3/4".
Precio unitario en letras:
Precio total en letras:
19.03 Enguiado. 674.80 M Q. Q.
Precio unitario en letras:
Precio total en letras:
Acometida de instalacin de
telfono/ducto pvc elctrico de 3/4" +
cable telefnico awg de dos vas calibre
19.04 45.06 M Q. Q.
18 + enguiado con alambre
galvanizado. (No incluye router y patch
panel.).
Precio unitario en letras:
Precio total en letras:
Cajas de registro de concreto
19.05 3.00 U Q. Q.
prefabricado.
Precio unitario en letras:
Precio total en letras:
Tendido de circuito para puntos de
19.06 33.40 U Q. Q.
video con cable VGA.
Precio unitario en letras:
Precio total en letras:
Tendido de circuito para puntos de
19.07 audio con cable AWG duplex calibre No. 141.98 U Q. Q.
16.
Precio unitario en letras:
Precio total en letras:
Tendido de circuito para puntos de
19.08 33.10 U Q. Q.
video con cable tipo RCA/3 vas.
Precio unitario en letras:
Precio total en letras:
Suministro e instalacin de puntos de
19.09 1.00 U Q. Q.
red de telfono.
Precio unitario en letras:
Precio total en letras:
Suministro e instalacin de puntos de
19.10 5.00 U Q. Q.
red de video VGA.
Precio unitario en letras:
Precio total en letras:
Suministro e instalacin de puntos de
19.11 5.00 U Q. Q.
red de video RCA.
Precio unitario en letras:
La Escuela Nacional Central de Agricultura es una entidad estatal, descentralizada y autnoma, con personalidad jurdica, patrimonio propio y
duracin indefinida. Artculo 79 de la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala. 83
Fundada en 1921.
Precio total en letras:
Suministro e instalacin de unidad de
19.12 30.00 U Q. Q.
audio (no incluye bocina)
Precio unitario en letras:
Precio total en letras:
Suministro e instalacin de unidad para
19.13 circuito de tv (no incluye cmaras, 4.00 U Q. Q.
placas y cables).
Precio unitario en letras:
Precio total en letras:
GRAN TOTAL CON IVA Q.
GRAN TOTAL EN LETRAS
NOTA: En el presente cuadro se incluyen todos los trabajos necesarios para entregar el proyecto
completamente terminado, como levantados, fundiciones, excavaciones, armadura, encofrado, acabados,
tallados, blanqueado, sisados, cortes, acarreo de materiales, fletes, instalaciones, cajas, conexiones, canales,
imprevistos, etc. Hay renglones que aunque no se encuentran descritos en el cuadro de cantidades de trabajo
y precios unitarios, se encuentran implcitos en la construccin de una obra de esta naturaleza, por lo que el
proyecto se entregar completo en todo detalle y con sus respectivas instalaciones funcionando. La
construccin de un rea de resguardo para materiales y su desmontaje es responsabilidad de la empresa
constructora, sin responsabilidad para la ENCA. Todos los renglones incluyendo cada detalle especificado en
planos y los que no lo contengan, sern aclarados por la Unidad de Proyectos previa solicitud de la empresa
interesada; de no existir esta solicitud el contratista asume cualquier trabajo o gasto extra.
La Escuela Nacional Central de Agricultura es una entidad estatal, descentralizada y autnoma, con personalidad jurdica, patrimonio propio y
duracin indefinida. Artculo 79 de la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala. 84
Fundada en 1921.