Rodrigo Sanchez, PTE, 2011-02-01

G
Gases & Humedad
H d d
Monitoreo en lnea de humedad y gases disueltos en
ell T
Transformador
f d

ABB Group
February 21, 2011 | Slide 1
Gases Disueltos
Presentes en el Transformador
DGA (Dissolved Gas Analysis) detecta el nivel de gases indicativo de fallas
incipientes que pueden provocar la falla del transformador
incipientes, transformador.

Existen en el aceite del transformador 8 gases definidos como indicadores de

condicin de falla y reconocidos por IEEE y IEC

Hidrogeno Acetileno
(H2) (C2H2)

Monxido de
Etano Carbono (CO)
(C2H6)

Etileno Dixido de
(C2H4) Carbono
(CO2)

Metano Oxigeno
(CH4) (O2)
ABB Group
February 21, 2011 | Slide 2
Gases Disueltos
Presentes en el Transformador
Los gases se originan en :
9 Aislamiento en conductores (papel)
9 Aceite aislante Mineral
9 Separador de celulosa
9 Otros materiales

La formacin de gases est

relacionada a las altas temperaturas
de los materiales (140C a 1,000C).

Gases pueden ser sntoma de:

9 Mal diseo y fabricacin
9 Demasiado stress elctrico
9 Demasiado stress trmico
9 Demasiados corto circuitos
9 Mala condicin en g
general

ABB Group
February 21, 2011 | Slide 3
Gases Disueltos
Presentes en el Transformador
Monxido de Dixido de Metano Acetileno Etileno Etano Oxigeno Hidrogeno Humedad
carbono carbono

ABB Group
February 21, 2011 | Slide 4
Modo Tradicional
Problemas con DGA manual
Tcnica de Muestreo
9 Los mtodos de muestro no son usualmente
consistentes entre las diferentes tomas,
produciendo resultados variables.
9 Los medios utilizados y/o el tiempo requerido
para enviar la muestra al laboratorio puede
permitir la contaminacin de la misma.

Exposicin a factores externos que

afecten
f la integridad de la muestra
9 Adicional O2 & CO2 o perdida de gases clave
si no se recoge con aislacin
9 Luz del Sol
9 Temperatura (fro o calor)
9 Movimientos severos

Manipulacin en el Laboratorio
9 La
a muestra
ues a puede se
ser co
contaminada
a ada po
por
manipulacin inadecuada.
ABB Group
February 21, 2011 | Slide 5
DGA en lnea
Beneficios
Los datos son recolectados
automticamente, en el ciclo de anlisis de
gas cromatogrfico (GC):
9 Alta Precisin (5%) Niveles aceptados por la ciencia
de GC.
9 No existe ningn riesgo de errores por muestreo manual.
9 Tcnica de muestro repetitivo.
9 Sin exposicin al aire.

Los datos son recolectados incluso por

rango de horas:
9 Mas rpida y precisa determinacin de las curvas de
tendencia y eventos.
9 Importante en la caracterizacin de la dimensin y
frecuencia de fallas.
9 Visibilidad del comportamiento dinmico de los gases con
p
respecto a la carga.
g

Los 8 IEEE/IEC gases responsables +

humedad son monitoreados y
correlacionados con la temperatura del aceite
y la carga.
ABB Group 9 Facilidades para diagnostico y gestin de alarmas.
February 21, 2011 | Slide 6
Gases Disueltos
Tradicional vs
vs. Tecnologa

ABB Group
February 21, 2011 | Slide 7
Sensores para Gases y Humedad
Instalados en sitio, informacin al instante
MTE Hydro TEC
Combinacin
C bi i dde gases

MTE Hydrocal 1001, 1002, 1003 y 1005

Hidrogeno
mas, diferentes p
para 1001, 1002, etc.

Hydran M2 GE Syprotec
Hidrogeno y Humedad

Calisto y Calisto 2
2, Morgan Shaffer
Hidrogeno
Monxido de carbono
mas

Severon TM8
S
Hidrogeno
Acetileno
Monxido de carbono
Humedad
mas

Kelman Minitrans
Hidrogeno
Acetileno
Monxido de carbono
Dixido de carbono
ABB Group mas
22/07/2009
February 21,| Slide
2011 8| Slide 8
 ABB Group
February 21, 2011 | Slide 9