HOJAS

SEPARADAS
POEMAS
LOS ENEMIGOS
Pablo Neruda
Ellos aqu trajeron los fusiles repletos
de plvora, ellos mandaron el acerbo
exterminio,
ellos aqu encontraron un pueblo que cantaba,
un pueblo por deber y por amor reunido,
y la delgada nia cay con su bandera,
y el joven sonriente rod a su lado herido,
y el estupor del pueblo vio caer a los muertos
con furia y con dolor.
Entonces, en el sitio
donde cayeron los asesinados,
bajaron las banderas a empaparse de sangre
para alzarse de nuevo frente a los asesinos.
Por esos muertos, nuestros muertos,
pido castigo.
Para los que de sangre salpicaron la patria,
pido castigo.
Para el verdugo que mand esta muerte,
pido castigo.
Para el traidor que ascendi sobre el crimen,
pido castigo.
Para el que dio la orden de agona,
pido castigo.
Para los que defendieron este crimen,
pido castigo.
No quiero que me den la mano
empapada con nuestra sangre.
Pido castigo.
No los quiero de embajadores,
tampoco en su casa tranquilos,
los quiero ver aqu juzgados
en esta plaza, en este sitio.
Quiero castigo.
EDITORIAL
Mario Benedetti

La nacin es una manzana

una roja invitante manzana
y no sabemos quin la morder
la nacin es una corneta
una ronca gastada corneta
y no sabemos quin la sonar
la nacin es una langosta
una atltica horrible langosta
y no sabemos quin la matar
oh nosotros estamos por la Reforma
o sea ahogar las cornetas en su tinta
y comer las manzanas con su cscara
e invitar las langostas al t de los domingos
claro que estamos por la reforma
o -en otras palabras- contra la Reforma
y ya que el prestigioso colega nos recuerda
que el once por ciento de nuestros lactantes
son comunistas y tiles cretinos
nuestro prximo slogan tendra que ser
dmosles biberones con arsnico
as estaremos moralmente preparados
para regar con mtodo y talvez con piedad
la tierra de los hombres de buena voluntad.
ES EN VANO
Luca Snchez Saornil

Para Eugenio Montes, piloto ultrasta

Detrs de nosotros
dejamos un rastro de cadveres.
A cuntos los quisiramos resucitar
y darles su sol y su cantar y su sonrisa
Nada hay que pueda ponerlos en pie
De algunos nos hemos trado el perfume
pero ellos van en sus cajas negras
ro abajo.
JUSTICIA
Langston Hughes

Que la justicia es una diosa ciega

Es algo que nosotros los negros entendemos:
Su vendaje oculta dos llagas purulentas
Que una vez quiz fueron ojos.
LA VIDA
Patricia Ariza

El chaleco antibalas no sirve

la pistola nueve milmetros no sirve
el colt caballito 48 no sirve
la miniuzi es chatarra vieja
lo nico que sirve es la vida, hermano.
QU PENA!
Len Felipe
Qu pena si este camino fuera de muchsimas leguas
y siempre se repitieran
los mismos pueblos, las mismas ventas,
los mismos rebaos, las mismas recuas!
Qu pena si esta vida tuviera
esta vida nuestra
mil aos de existencia!
Quin la hara hasta el fin llevadera?
Quin la soportara toda sin protesta?
Quin lee diez siglos en la Historia y no la cierra
al ver las mismas cosas siempre con distinta fecha?
Los mismos hombres, las mismas guerras,
los mismos tiranos, las mismas cadenas,
los mismos farsantes, las mismas sectas
y los mismos, los mismos poetas!
Qu pena,
que sea as todo siempre, siempre de la misma manera!
POEMA
Jack Kerouac
Exijo que la raza humana
deje de multiplicar su especie
y se humille
lo advierto

Y como castigo & recompensa

por hacer este alegato s
que renacer
el ltimo ser humano
Todos los dems muertos y yo
una anciana errando por la tierra
gimiendo en cuevas
durmiendo sobre harapos

Y a veces charlo, a veces

rezo, a veces lloro, como & guiso
en mi pequea cocina
del rincn
"En cierto modo siempre lo supe"
digo
Y una maana no me levanto de los harapos
UNA CANCIN SOBRE EL FIN DEL MUNDO
Czeslaw Milosz

En el da del fin del mundo

Una abeja circunda un trbol,
Un pescador remienda una red resplandeciente.
Felices saltan delfines en el mar,
Por canaletas jvenes gorriones juegan
Y la serpiente tiene piel de oro, como siempre debe ser.
El da del fin del mundo
Las mujeres caminan por los campos bajo sus paraguas,
Un borracho se vuelve somnoliento en el borde de un prado,
Vendedores ambulantes de vegetales gritan en la calle
Y un bote de vela amarilla se acerca a la isla,
La voz de un violn perdura en el aire
Y conduce hacia una noche estrellada.
Y aquellos que esperaban rayos y truenos
Estn decepcionados.
Y los que esperaban seales y trompetas de arcngeles
No creen lo que est sucediendo ahora.
Mientras el sol y la luna estn arriba,
Mientras la abeja visite la rosa,
Mientras nios rosados nazcan
Nadie cree lo que est sucediendo ahora.

Slo un viejo de cabello blanco, quien podra ser un profeta

Pero no es un profeta, porque est muy ocupado,
Repite mientras empaca sus tomates:
No habr otro fin del mundo,
No habr otro fin del mundo.
SOBREVIVIENTE
Roger McGough

Cada da,
Pienso en morir.
En la enfermedad, el hambre,
la violencia, el terrorismo, la guerra,
el fin del mundo.
Eso ayuda
a distraerme.
DOLORES DE PARTO
Fadwa Tuqan

El viento sopla polen en la noche

a travs de ruinas de campos y hogares.
La Tierra se estremece con el amor,
con el dolor de dar a luz,
pero el conquistador quiere que creamos
historias de sumisin y rendicin.
Oh Aurora rabe!
Dile al usurpador de nuestra tierra
que el alumbramiento es una fuerza desconocida para l,
el dolor del cuerpo de una madre,
que la tierra cicatrizada
inaugura la vida
en el momento del alba
cuando la rosa de sangre
florece en la herida.
POEMA 10
Lawrence Ferlinghetti

podra decir que quizs ella era ms feliz

que todos
esa vieja solitaria del chal
en el tren de vagones naranja
con el pequeo pjaro manso
en su pauelo
al que le canturreaba
todo el tiempo
mia mascotta
mia mascotta
y ni uno de los excursionistas de domingo
con sus botellas y sus canastas
le pona atencin
y el vagn
chirriaba a travs de los maizales
tan lentamente que
las mariposas
entraban y salan
ADVERTENCIA
Paul luard

La noche antes de su muerte

Fue la ms corta de su vida
La idea de vivir an
Quemaba en su pulso la sangre
Lo asqueaba el peso de su cuerpo
Su fuerza lo haca gemir
Y fue en el fondo de este horror
Que l empez a sonrerse
No tena un camarada
Pero millones y millones
Para vengarlo lo saba
Y para l se alz la aurora.
EL COSMONAUTA
Nicols Guilln

El cosmonauta, sin saberlo,

arruina el negocio del mito
de Dios sentado atento y fijo
en un butacn inmenso.
Qu se han hecho los Tronos y Potencias?
Dnde estn los Castigos y Obediencias?
Y San Crescencio y San Bitongo?
Y San Cirilo Zangandongo?
Y el fumazo del incienso?
Y la fulgine de la mirra?
Y las estrellitas pegadas
al cristal ahumado nocturno?
Y los arcngeles y los ngeles,
y los serafines y los querubines,
y las Dominaciones en sus escuadrones,
y las vrgenes,
y todos los dems animales afines?
El cosmonauta
sigue su pauta.

Sube sube sube

sube sube sube
sube sube sube
sube sube sube
sube.
Deja atrs la ltima nube.
Rompe el ltimo velo.
El Cielo. El Cielo?
Fro.
El vasto cielo fro.
Hay en efecto un butacn,
pero est vaco.