Apropiacin subjetiva de derechos de mujeres trabajadoras sexuales en la

ciudad de Bogot1

Carlos Alfonso Laverde Rodrguez2

Resumen

Existe un progreso jurdico, en materia de derechos laborales, desde el 2001 en

Bogot respecto al trabajo sexual, especialmente en el barrio Santaf, lugar que fue
objeto de la reglamentacin, y que adems se ha caracterizado como el lugar con
mayor presencia en la historia reciente de esta actividad en la ciudad. Por otra parte,
en los ltimos aos, surgieron organizaciones de trabajadoras sexuales que hasta el
da de hoy luchan por el reconocimiento de sus derechos. A partir de estos grupos
de mujeres organizadas en Bogot surge el inters de esta investigacin que se
interesa por conocer la forma en la que estas mujeres se han apropiado
subjetivamente de derechos, especialmente laborales. Se trata de conocer como estas
mujeres realizan un trabajo socialmente desacreditado, se organizan bajo una lgica
de reclamacin y buscan un reconocimiento que les permite un devenir como
sujetos de derechos en un contexto social y jurdico que las sigue marginando y
exponiendo a condiciones indignas y de violencia en el ejercicio de su trabajo. Se
propone para su estudio un modelo de anlisis desde el concepto de la apropiacin
subjetiva de derechos.

Introduccin
Claudia tiene 43 aos y es trabajadora sexual desde que tena quince aos. Su
horario laboral comienza a partir de las primeras horas de la tarde y se extiende hasta la
noche, en algunas ocasiones termina al cierre de los establecimientos, a las tres de la
madrugada. Paty tiene 47 aos de edad y ha trabajado sexualmente 29 aos, sus labores van
de lunes a sbado desde las 7:30 am hasta las 5:30 pm. Por su parte, Flor, mujer de 48 aos
lleva trabajando sexualmente 17 aos y solo lo hace en horas de la tarde en das entre
semana.3

Tanto Claudia, como Paty y Flor sienten que en su trabajo han sido maltratadas en
varias oportunidades por los administradores, por las autoridades y por los clientes. Adems
1 La presente ponencia hace parte de los avances de la tesis doctoral en
desarrollo.

2 Estudiante del Doctorado en Ciencia Social con Especialidad en Sociologa

por El Colegio de Mxico. Correo electrnico: smials1@gmail.com,
claverde@colmex.mx
de estas circunstancias, manifiestan su inconformidad porque las condiciones en los
establecimientos en donde trabajan no cuentan con las medidas de higiene y de seguridad
necesarias, han sido vctimas de abuso de parte de las autoridades, y de los clientes. stas
son solo algunas de las condiciones que forman parte de la cotidianidad de las trabajadoras
sexuales.

Estas tres mujeres, as como muchas otras trabajadoras sexuales, realizan una
actividad econmica que consideran su fuente principal de ingresos; sin embargo, no tienen
acceso a derechos como los tendran en otras actividades laborales. Estn expuestas a
situaciones indignas y a diversas formas de violencia. En sus condiciones de trabajo
persiste el descredito social y la estigmatizacin.

Muchas trabajadoras sexuales, como Claudia, Paty y Flor realizan este trabajo al ser
una opcin econmica que les permite obtener ingresos. Sin embargo, su trabajo representa
una ruptura del imaginario de castidad y recato que caracteriza a la feminidad (Lamas,
2014), razn por la cual su trabajo es despreciado y estigmatizado.

La dificultad del escaso o nulo reconocimiento social con el que cuenta este trabajo
crea barreras de acceso a derechos laborales, especialmente por la ausencia de un marco
jurdico que los garantice. Es as que estas mujeres sufren de condiciones como la
explotacin laboral, adems de tener riesgos para la seguridad y la integridad personal, un
nulo acceso al sistema de proteccin social que garantice una pensin y/o ingreso al sistema
de salud, y la imposibilidad de acceder a crditos, entre otras garantas laborales.

Ahora bien, Claudia, Paty y Flor son solo algunas de las trabajadoras sexuales en
Bogot que viven condiciones laborales que las marginan. Sin embargo, estas historias son
solo algunas de las numerosas que existen en esta ciudad, cada una tiene caractersticas que
hacen particular la forma en la que cada trabajadora sexual vive sus derechos o la ausencia
de estos.

La apropiacin de los derechos en las experiencias de trabajadoras sexuales en

Bogot: Un acercamiento al problema de investigacin
3 Los nombres usados fueron cambiados para mantener la confidencialidad de
las informantes. Los casos presentados de Claudia, Patricia y Flor son extractos
de entrevistas realizadas en enero del 2016.
Los derechos, tema de reivindicacin social, tienen como responsable de su cumplimiento y
garanta en principio al Estado y como veedores, adems de enrgicos defensores por su
cumplimiento a las ciudadanas y ciudadanos. Estas luchas generalmente se disputan y
cristalizan en el campo jurdico que se ha convertido en un mecanismo al que apuntan las
reclamaciones ciudadanas como garanta que otorga el soporte y la legitimidad del Estado.
En Bogot, existe un grupo de trabajadoras sexuales que reclaman por una serie de
derechos que histricamente se les han negado, especialmente laborales, al ser una
actividad que ha sido marginada de cualquier derecho jurdicamente soportado.

Esta investigacin apunta a conocer la forma en la que se muestra un proceso social de

transicin entre lo que denomino macro, expresado a travs de las leyes y los derechos
protegidos por el Estado y lo micro, traducido en la manera en la que este grupo de
trabajadoras sexuales, marginado social y legalmente, vivencian una serie de derechos o su
ausencia en la realizacin de su trabajo.

Es importante hacer notar que la marginacin y descredito social de este trabajo, hace
interesante el que un grupo de ciudadanas, trabajadoras sexuales, reivindiquen una serie de
derechos especialmente en el campo laboral de una actividad como la suya, socialmente
reprobada y estigmatizada, lo que lleva a preguntar Cmo viven o experimentan estos
derechos las trabajadoras sexuales en su contexto laboral que progresivamente han
conquistado jurdicamente?, Cmo se han apropiado de estos derechos si lo han hecho?

El reconocerse como sujetas de derechos en tanto trabajadoras sexuales hizo necesario

orientar la investigacin hacia la explicacin de la forma en la que esto ha sido posible y
como se manifiesta en su vida laboral la apropiacin subjetiva de sus derechos de una
actividad socialmente desacreditada.

El inters de investigacin ha llevado a centrar no de forma exclusiva a las mujeres

integrantes de una sola organizacin con una postura en particular, sino a ampliar el espacio
de indagacin hacia las mujeres que de alguna manera se encuentran vinculadas a
organizaciones sociales que buscan defender sus derechos, independiente de su perspectiva
respecto al marco jurdico. Es necesario sealar que, estas organizaciones sociales, se
encuentran enfrentadas por una disputa social y jurdica respecto a la perspectiva desde la
que se concibe el comercio sexual, enfrentamiento presente en el debate global sobre esta
actividad y que, se enmarca en lo que se ha considerado como guerras en torno a la
sexualidad (Lamas, 2016).

El panorama de enfrentamiento entre las perspectivas que representan las organizaciones de

trabajadoras sexuales se ha revelado especialmente debido a dos coyunturas especficas
actuales que ocurren en la ciudad:
1. Si bien los debates sobre el comercio sexual se han adelantado con cierta frecuencia,
a comienzos del 2017 se comenz una amplia discusin, liderada por la Secretara
de la Mujer, con el objeto de formular la poltica pblica especfica para el trabajo
sexual. Con el fin de formular esta poltica, se han abierto diferentes espacios de
consulta a las diversas organizaciones y a las mujeres interesadas en participar. En
este proceso se ha puesto de relieve las profundas divisiones que existen entre las
organizaciones y las reivindicaciones a las que se enfrentan.

2. Desde el 2010, a nivel nacional, en materia jurdica han comenzado a surgir

abundante material jurisprudencial que ha encendido el debate por la orientacin de
reconocimiento del trabajo sexual y de la proteccin de derechos, especialmente
laborales de quienes lo realizan. Desde finales del 2016, hasta marzo del 2017 se
han pronunciado diferentes entidades legislativas4 para exhortar a las instituciones
4 A finales del 2016 se emiti la Sentencia T-594 por parte de la Corte
Constitucional. Esta sentencia surge a partir de una tutela interpuesta por el
abuso policial que sufrieron mujeres en una zona cntrica de la ciudad. Las
mujeres fueron retiradas de este lugar por estar ejerciendo la prostitucin
segn afirm la Polica. La tutela interpuesta por las mujeres con la ayuda de la
organizacin Parces lleg hasta la Corte en donde dieron la razn a estas
mujeres y se inst a las instituciones del Estado a regular este trabajo adems
de dar disposiciones a instituciones como la Polica para no impedir el libre
trnsito y permanencia de stas mujeres en los lugares donde habitualmente
debido a que no realizan la actividad sexual en estos lugares pblicos, sino que
son los espacios de contacto con los clientes. Adems de esta Sentencia, el
Consejo de Estado, el 14 de diciembre de 2016, se pronunci a favor de
defender los derechos de quienes realizan el trabajo sexual a partir del caso de
 del Estado a proteger los derechos laborales de esta poblacin histricamente
marginada5. Si bien, esto no tiene un efecto inmediato sobre las condiciones
laborales de esta poblacin, s tiene un resultado simblico al consolidarse una
perspectiva de derechos laborales sobre el trabajo sexual y por ende ha movilizado a
los actores involucrados en la ciudad.

A pesar de las diferencias de estos grupos, el comn denominador de las trabajadoras

sexuales con quienes se realiza la presente investigacin es la presencia en sus discursos y
en sus prcticas diversas formas de vivenciar el acceso a derechos en tanto trabajadoras
sexuales. Aunque se posicionen desde lugares diferentes frente a su reivindicacin, las
trabajadoras sexuales organizadas tienen formas diversas de expresar la forma en la que se

clientes que no respetan a estas personas sujetas de especial proteccin. Los

hechos que dieron a este caso se originan en una demanda que interpuso un
hombre privado de su libertad, acusado de acceso carnal violento a una
trabajadora sexual, hecho sucedido al faltar este hombre al compromiso
previamente pactado de pagar por los servicios sexuales con la trabajadora
sexual. Dicho hombre, al salir de prisin, demand al Estado por considerar
injusta su condena y el Consejo de Estado declara improcedente su demanda
porque Se trata de poner de presente los principios y valores constitucionales
de los que se deduce con claridad el respeto a la libre opcin sexual al punto
que no se censura el compromiso de pago, esto es, el comercio carnal, en
cuanto realidad social, empero si el incumplimiento del actor y en particular su
actitud de desprecio y desprestigio de la mujer con quien el mismo acepta
haber convenido en dicho comercio carnal(Sentencia Concejo de Estado, 14
de diciembre de 2016, p.22). Finalmente, el 22 de marzo de 2017 se pronunci
la Sala de Justicia y Paz del Tribunal Superior de Bogot ( Rad. 11-001-60-
00253-2006 82984) para fallar sobre el caso de 4 mujeres trabajadoras
sexuales asesinadas en la ciudad de Cartagena por parte de un grupo de
paramilitares, obligando a la Fiscala, Procuradura, Unidad para Atencin y
Reparacin Integral para las Vctimas del conflicto armado hacer seguimiento al
caso. El alto tribunal llama la atencin del Estado colombiano, y la sociedad
en general, sobre el trabajo sexual y las trabajadoras sexuales, como un
colectivo de personas con derechos humanos y una altsima situacin de
vulnerabilidad que aumenta considerablemente, sobre todo, en un contexto de
conflicto armado. (p.111), adems de estas consideraciones se seala en esta
sentencia que, con este posicionamiento se quiere aportar y promover un
cambio de actitud, mentalidad y comportamiento de la sociedad colombiana
para que las mujeres trabajadoras sexuales seas consideradas como personas
que tienen dignidad, y que por tanto son merecedoras de la proteccin estatal
y del goce efectivo de sus derechos a la vida, la integridad, la libertad, la salud
y el trabajo digno (pp. 114-115).
apropian subjetivamente de estos derechos, inters particular que se pretende conocer con
esta investigacin

El planteamiento del problema de investigacin no se centra ni tiene el nimo de establecer

una generalizacin sobre las dinmicas del comercio sexual en la ciudad, pero s apunta a
conocer cmo las mujeres que realizan el trabajo sexual y participan en alguna
organizacin que defiende sus derechos o que tienen alguna clase de vinculacin, han
recibido y traducido este discurso en las prcticas de su trabajo y en el ejercicio de sus
derechos?, es decir Cmo se han apropiado subjetivamente, si lo han hecho, de los
derechos, especficamente laborales del trabajo sexual en la ciudad de Bogot?

Para dar respuesta a estas preguntas, la ruta metodolgica de la investigacin se centr en

rastrear dos aspectos de la apropiacin subjetiva de los derechos: 1. El papel de lo jurdico
como herramienta de reivindicacin hacia el Estado presente en los discursos de las
trabajadoras sexuales; y 2. En la forma en la que expresan las trabajadoras sexuales sus
derechos en sus relatos de vida referidos a escenarios del comercio sexual.

El primer aspecto, se investig travs de los relatos de las mujeres trabajadoras sexuales
que se encuentran vinculadas a las organizaciones de la sociedad civil que reivindican sus
derechos, para conocer la forma en la que lo jurdico ha creado un lenguaje y se ha
traducido en prcticas de movilizacin de sus derechos;

Para el segundo aspecto, con el nimo de encontrar una vinculacin entre lo que las mujeres
dicen cuando se refieren a sus derechos y sus prcticas laborales, interes conocer cmo se
manifiesta un escenario de derechos a partir de prcticas especficas que suceden en el
trabajo sexual, lo que ayud a explicar las reivindicaciones dirigidas hacia el aparato estatal
y ante los actores vinculados al comercio sexual.
5 De acuerdo a la Sentencia T-594 se sostiene que Los trabajadores sexuales
merecen una especial proteccin constitucional al ser un grupo
tradicionalmente marginado y discriminado en razn a la actividad que ejercen
de la cual se derivan estereotipos negativos que los han invisibilizado y
excluido de la sociedad y particularmente de la proteccin del derecho al
trabajo (p. 74).
Puntos de partida conceptual

El trabajo sexual implica una ruptura con la expectativa de la conducta sexual

esperada de las mujeres. Es un rompimiento con la idea de una sexualidad ejercida
preferentemente en el marco del matrimonio, la fidelidad y la maternidad. Como
consecuencia, a quienes cumplen este trabajo se le atribuye una identidad desacreditada
socialmente (no slo por romper con los cnones anteriores, sino por recibir dinero a
cambio) y por tanto se enfrentan a una carencia de legitimidad que tiene sus efectos en
vacos legales y un bajo reconocimiento social de su actividad que se sustenta en la
ausencia de legitimidad de sus demandas.

La investigacin se desarrolla en Bogot, ciudad que despleg una serie de marcos

regulatorios que definieron zonas en las que se puede realizar el trabajo sexual. El barrio
Santaf es la zona de la ciudad con el mayor nmero de establecimientos dedicados a esta
actividad, adems de ser la zona con mayor cantidad de mujeres trabajando sexualmente
(SDIS, 2012).6 Por otra parte, es una de los pocos lugares de trabajo sexual reglamentadas
que se pueden rastrear en Amrica Latina, a excepcin de algunas zonas en Ecuador y
Uruguay.

En la mayora de pases de Amrica Latina el trabajo sexual es legal, pero se castiga

el proxenetismo, el cual, en algunos casos como Chile y Mxico, puede ser atribuido al
propietario de la casa de lenocinio.
En el caso del barrio Santaf, no slo se evita la clandestinidad y se permiten las
acciones institucionales de vigilancia y control, sino que se origina una redefinicin de las
interacciones sociales de las mujeres trabajadoras sexuales con los actores involucrados
(policas y servidores pblicos, administradores de establecimientos, clientes) en tanto la

6 A la fecha no existen documentos oficiales en los que se detalle el

crecimiento del comercio sexual en la ciudad desde el 2008. Sin embargo, el
Santaf sigue siendo la prioridad en materia de atencin para las instituciones
distritales por su alto impacto, como lo demuestra la instalacin de un centro
de atencin nico en la ciudad para esta poblacin denominado Casa de
Todas, que hace parte de la poltica que desde la Secretara de la Mujer se
adelanta.
relacin se origina en un marco de legalidad que crea un efecto simblico sobre la carga
valorativa de los actores involucrados y la actividad (Scoular, 2014).

Ahora bien, s el trabajo sexual ejercido por mujeres est explcito en normas
jurdicas que intentan proteger sus derechos, cmo entender que mientras existe una
legislacin que resguarda derechos a poblaciones como las de trabajadoras sexuales, siguen
existiendo formas de menosprecio y de no reconocimiento de sus derechos?
El reto por tanto para comprender el proceso de la apropiacin subjetiva de derechos
implica considerar la compleja relacin del devenir mujer como sujeto y en este sentido su
lucha por el reconocimiento jurdico de derechos laborales en el trabajo sexual.

Al respecto se plantearn tres aspectos que enmarcan la lgica de la apropiacin

subjetiva de derechos: 1. El proceso de constitucin del sujeto y el devenir sujeto mujer; 2.
La construccin de este sujeto desde la posicin subordinada de las mujeres, que para el
caso de las trabajadoras sexuales se complejiza al ser su trabajo una eleccin controvertida,
que permite, como lo dice Fraisse (2008), que al ser propietario de su cuerpo, la trabajadora
sexual se permita venderlo7; y 3. La lucha por el reconocimiento que se da en el plano
jurdico como un proceso de reivindicacin y bsqueda de derechos laborales.

En primer momento, se plantea la discusin sobre la emergencia del sujeto o devenir

sujeto femenino que se traza desde una perspectiva de gnero y que, es entendido bajo la
lgica del poder. Se retoman principalmente las discusiones que al respecto han planteado
Foucault y Butler. En este entendido el sujeto se construye a partir de dinmicas y
relaciones de poder con el otro, con la alteridad y en este sentido el devenir sujeto implica
una actitud frente a la otredad, una lucha por la autonoma y el reconocimiento.

En este sentido, se plantea que el devenir sujeto de trabajadoras sexuales se

construye a partir de una lucha que implica reflexividad, la cual es posible considerar como

7 Es necesario aclarar que la expresin vender el cuerpo hace referencia a

una forma de expresar la comercializacin de servicios sexuales que se
fundamentan en el uso del cuerpo, sin embargo, en el trabajo sexual, como lo
han expresado en repetidas ocasiones movimientos en defensa de los derechos
de las trabajadoras sexuales (Asmubuli una de ellas), el cuerpo no se vende
sino que se pone a disposicin para la prestacin del servicio sexual
remunerado, bajo condiciones pactadas previamente de ambas partes y que se
mantiene en el tiempo estipulado de la relacin.
un proceso que han adelantado por las organizaciones de trabajadora sexuales que buscan el
reconocimiento de sus derechos. Por esta razn, se retoma el planteamiento de las esferas
de reconocimiento de Honneth y Fraser quienes lo consideran como una lucha contra la
subordinacin social, que para las trabajadoras sexuales se expresa en la limitacin al
acceso a derechos laborales, pero que adems implica una reafirmacin simblica de una
actividad que socialmente es desacreditada.

Sujetos emergentes
En la conferencia que qued plasmada en el texto llamado El sujeto y el poder
Foucault manifest que sin duda el objetivo principal en estos das no es descubrir lo que
somos, sino rechazar lo que somos (Foucault, 1988: 11). Con esta contundente frase
Foucault anuncia la complejidad de la construccin del sujeto, pero adems hace un
llamado a nuevas formas de subjetividad que se opongan al modo de individualizacin
trazada en la modernidad.

La apuesta de Foucault es por un sujeto que, mediante un proceso reflexivo se

distancie de una visin esencializada que lo traduce como nico, estable y universal. El
sujeto, en tal virtud, es una construccin social que est presente en diferentes dimensiones
de la vida social, y por tanto mediada por la alteridad, por lo ajeno, situado en la otredad
que lo constituye como una unidad heterognea, capaz de mirarse a s mismo, de
reflexionar-se a partir de la relacin con el otro. Lo que plantea Foucault es que el sujeto
cuando se piensa as mismo no intenta gobernarse por s solo, como ente aislado, sino
reflexiona sobre la forma en que quiere ser gobernado.

Butler (2001) por su parte, se opone a considerar el sometimiento del sujeto como
un hecho previo a la existencia del mismo y a las condiciones sociales que lo definen. Lo
que propone es considerar que el sujeto est inmerso en una estructura social que se
reestructura continuamente de forma dinmica, y por tanto el sujeto, no solo depende del
poder para su existencia, sino que ste es la condicin misma de la constitucin de su
reflexividad. En trminos de Romano (1999) lo que plantea Butler es un sujeto que existe
como tal mediante la sumisin a un poder. Sin embargo, este poder se traduce en una
dependencia del sujeto sobre un discurso que inicia y aun as sostiene su propia agencia.
 En estos trminos, lo que implica tanto la postura de Butler como de Foucault, que
adems representa una respuesta a la idea estructuralista del sujeto, es la posibilidad de
pensar en su heterogeneidad frente a un sujeto nico y universal. Desde esta perspectiva el
sujeto pierde su inmutabilidad adems de no reconocer lmites prestablecidos.

El sujeto es una construccin producto de transiciones performativas ancladas en

prcticas discursivas que rechaza todo esencialismo. Al respecto Fraisse (2008) plantea
varios elementos a considerar que se enuncian en el siguiente apartado, especialmente
cuando se piensa en un sujeto universal masculino y que por tanto desplaza el rol femenino
a la otredad.

Devenir sujeto: De la posicin del sujeto femenino ante la otredad

El devenir sujeto implica un constante proceso subjetivo en el que como agente
social el sujeto es capaz de pensarse a s mismo y se permite ocupar una posicin y
atribuirse un significado social para modificar la estructura social (Cerri, 2010). Pero qu
sucede cuando el sujeto se condiciona a construcciones sociales como los roles de gnero?,
en este sentido qu sucede cuando quien reflexiona sobre s mismo lo hace a partir de un
posicionamiento que contradice una lgica atribuida desde el gnero a la sexualidad como
el caso de stas mujeres que se reivindican como trabajadoras sexuales?

Es en este punto, el gnero entendido como una categora social que denota
construcciones culturales, da sentido a las ideas sobre los roles apropiados para hombres y
mujeres (Scott, 1996). Las diferencias de gnero, han sido un factor que ha restringido la
igualdad a las mujeres en el reconocimiento como sujeto, y por tanto el devenir sujeto se
plantea a manera de respuesta ante esta desigualdad.

El gnero pone de manifiesto la construccin cultural que se desarrolla en el marco

de relaciones de poder, y que da forma a un espacio cognitivo y simblico en la que el
individuo se piensa y establece relaciones, atribuyendo a su vez formas de identificacin
para s y para los dems.

Se retoma esta discusin del devenir sujeto femenino porque el lugar que ocupan las
mujeres y trabajadoras sexuales no ha permitido borrar su tratamiento como objeto. Fraisse
(2008) plantea que las mujeres son sujeto porque se muestran dueas de s, pero y en este
sentido tienen la libertad de posicionarse en el lugar de objeto como una subversin de la
posicin tradicional que las objetiviza. La propuesta de Fraisse (2008) por tanto, parte de un
devenir sujeto que es adems de una actitud, una relacin frente al otro, en donde se
posiciona, esta vez como sujeto femenino con autonoma y reconocimiento propio.

El punto clave de la propuesta de Fraisse es mostrar como diversas mujeres son un

signo en tanto producen una imagen con sentido sobre ellas mismas y sobre sus
representaciones y hacen uso de stas para devenir sujeto. Esto lo que demuestra es que el
sujeto no existe en s, sino que est ordenado por el sentido que se la ha otorgado, lo cual
no implica que est alineado, sino que debe existir a pesar de todo.

La lucha por el reconocimiento

En el momento en que Fidelia Suarez, as como las mujeres que hacen parte de
Asmubuli, decidieron organizarse para reivindicar su trabajo y buscar derechos que las
reconociera y protegiera en materia laboral, comenz un proceso de auto-identificacin. La
lucha de estas mujeres se centr en un reconocimiento jurdico, pero tambin implic de
fondo una lucha por el reconocimiento de la identidad como ciudadanas y como
trabajadoras sexuales, una lucha por su legitimidad que se dirige no solo al Estado, sino a la
sociedad que las estigmatiza por su actividad.

Es por tanto relevante sealar que el reconocimiento necesita como condicin la

otredad. Es a partir de un nosotros que se construye un devenir sujeto. Como lo muestra
Honneth (1977) la construccin del sujeto se debate en una tensin entre el ser libre y crear
su propia individualidad, pero en el marco de relaciones sociales. La tensin permanente
del sujeto se mueve entre el querer autoafirmarse y necesitar de los dems para la
reafirmacin. Como lo afirma Jalali (2009) Queremos ser lo que nosotros mismos creemos
ser y poder ser, pero, a la vez, necesitamos que los dems tambin nos vean y valoren" (96).

En tal sentido, retomando el planteamiento de Honneth, el problema en el caso de

trabajadoras sexuales en Bogot, se remite a un proceso de reconocimiento jurdico. Es un
problema de estatus porque el modelo las reconoce vulnerables y las busca proteger, pero
no las reconoce como trabajadoras y por tanto tampoco sus derechos laborales. Con la
subordinacin de estatus se niega el acceso a discursos institucionalizados como ocurre por
ejemplo con las leyes que prohben los matrimonios de personas del mismo sexo o el negar
el acceso a derechos laborales a mujeres trabajadoras sexuales. As el discurso jurdico
tiene la posibilidad de institucionalizar el nulo reconocimiento naturalizando o
normalizando ciertas desigualdades contra diversos tipos de sujeto. De igual manera como
tiene el poder simblico de dar un estatus laboral a una actividad socialmente
desacreditada.

Propuesta de anlisis para estudiar la apropiacin subjetiva de derechos en el caso de

trabajadoras sexuales organizadas en el barrio Santaf, Bogot.
En Bogot, existen grupos de mujeres trabajadoras sexuales que se han organizado,
desde diversas posiciones presentes en el debate sobre el comercio sexual, para defender
sus derechos. Estos grupos de mujeres buscan el reconocimiento de sus derechos en tanto
su actividad ha sido desvalorada y ha quedado en los mrgenes de la proteccin del Estado.

En este orden de ideas aparecen dos niveles interrelacionados que se alimentan en

los procesos de apropiacin subjetiva de los derechos de estas mujeres. En primer lugar, la
forma en ejercen sus derechos en la expresin cotidiana, como el da a da en su trabajo
ante los clientes, administradores, policas y dems personas vinculadas a su contexto,
adems de su posicin frente a las autoridades y el acceso a los servicios institucionales; en
segundo lugar, el papel de las organizaciones que representa un punto de encuentro y que
permite entablar acciones organizadas ante el Estado.

Existe por tanto una brecha o tensin entre el ejercicio pleno de derechos y el marco
legal que intenta protegerlos. Esta disyuntiva plantea dos dimensiones en donde actan los
derechos: 1. El nivel micro social; y 2. Los grandes agregados macro sociales.

Desde el plano de las trabajadoras sexuales la dimensin micro social relaciona las
percepciones que tienen las mujeres sobre la interpretacin, internalizacin, y ejercicio de
derechos, siguiendo la propuesta del proceso individual de apropiacin de derechos que
propone Agoff (2009).

Por otra parte, la dimensin macro social supone el contexto econmico, poltico,
cultural y social en donde se plantean la normatividad tanto el plano social como en el
sistema jurdico que permite y/o restringe el acceso a un efectivo goce de derechos de las
trabajadoras sexuales.
 Siguiendo la propuesta de Petchesky (2006), quien plantea un escenario de
apropiacin de derechos sexuales y reproductivos de mujeres a partir de una perspectiva
subjetiva e intersubjetiva, es necesario cuestionar en el escenario micro social cmo
articulan las mujeres la apropiacin de derechos y sus aspiraciones frente a las normas de
un contexto social ms amplio?, es decir Cmo negocian las trabajadoras sexuales sus
reclamaciones de derecho en un entorno que puede no reconocerlas como sujetos de
derecho debido al descrdito y estigmatizacin de su actividad? Y frente al plano macro
social Cmo las mujeres negocian el acceso a los derechos ante las redes institucionales
como funcionarios, servidores pblicos y figuras que representan la autoridad?, que en
trminos generales supone preguntar Cmo se transforman las demandas y necesidades en
derechos y en el acceso a justicia para las mujeres?

En este orden de ideas se plantea el concepto de apropiacin subjetiva de derechos

en funcin de dos niveles de anlisis: La apropiacin subjetiva de derechos laborales de las
mujeres y, por otra parte, el escenario que dialoga con la reclamacin de derechos, tanto
desde las organizaciones de trabajadoras sexuales como con las instituciones del Estado.

Todo el proceso que se desarrolla desde la organizacin hasta la vinculacin con lo

institucional se reproduce en la forma en la que las mujeres construyen su
autodeterminacin en relacin a sus derechos, ya sea expresado en el poder de negociacin
ante clientes y administradores, como con las instituciones distritales que estn presentes en
el medio de trabajo de forma cotidiana. La experiencia de las trabajadoras sexuales no solo
se circunscribe al plano laboral, sino que incluso en muchos casos como lo manifestaron
algunas mujeres de las organizaciones con quienes se tuvo cercana en el proceso de
recoleccin de informacin, el sentirse sujetos de derecho permite mayor apropiacin de
derechos en otros mbitos como los familiares.

As, lo que se intenta plantear es que, los escenarios de accin de los derechos se
mueven entre instancias subjetivas hasta planos intersubjetivos los cuales se entremezclan y
crean espacios de tensin y negociacin de los derechos de las trabajadoras sexuales que
finalmente, permite dar cuenta de las formas diferenciales en las que se construye la
apropiacin subjetiva de derechos.
 Bibliografa
Agoff, M. C. (2009). La abierta competencia entre el reconocimiento jurdico y la
valoracin social El caso de la violencia de pareja. Civitas, 9(3), 402417.
Butler, J. (2001). Mecanismos psquicos del poder. Teoras sobre la sujecin. Espaa:
Ediciones Ctedra.

Cerri, C. (2010). La subjetividad de gnero. El sujeto sexuado entre insividualidad y

colectividad. En Gazeta de Antropologa, 26(2). Tomado de
http://hdl.handle.net/10481/13865

Foucault, M. (1988). El sujeto y el poder. Revista Mexicana de Sociologa, 50(3), 320.

Fraisse, G. (2008). El devenir del sujeto y la permanencia del objeto. Cuadernos de

Historia, 29, 6778.

Honneth, A. (1997). La lucha por el reconocimiento. Por una gramtica moral de los
conflictos sociales. Barcelona: Crtica.

Jalali, M. (2009). Ciudadana, justicia social y la lucha por el reconocimiento.

Pensamiento Jurdico, 26, 93112.

Lamas, M. (2014).Prostitucin, trata o trabajo? En Revista Nexos, Disponible en:

http://www.nexos.com.mx/?p=22354

Petchesky, R., & Judd, K. (2006). Cmo negocian las mujeres sus derechos en el mundo.
Mxico: El Colegio de Mxico.

Romano, P. (1999). Judith Butler y la formacin melanclica del sujeto. En Economa,

Sociedad Y Territorio, 313327.

Scott, J. (1996). El gnero: Una categora til para el anlisis histrico. En Lamas, M.
(Coomp.) El gnero. La construccin social de la diferencia sexual. PUEG

Scoular, J. (2014). Qu transa con la ley? Por qu y de qu forma es relevante el derecho

para la regulacin del trabajo sexual. En Debate Feminista, 50, 220256.

Secretara Distrital de Integracin Social- SDIS. (2012). Generacin de

capacidades para el desarrollo de personas en prostitucin o habitantes de Calle. Bogot.