Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Norma Técnica Guatemalteca: Coguanor
Norma Técnica Guatemalteca: Coguanor
NTG 41049
TCNICA
GUATEMALTECA
Pgina
1 Objeto........ 3
2 Documentos Citados.............. 3
3 Significado y Uso.. 4
4 Aparatos.............................. 5
5 Muestreo....................................................... 5
6 Medicin de la Longitud de los Ncleos Perforados........................ 5
7 Ncleos para Ensayo de Resistencia a la Compresin................... 6
8 Ncleos para determinar la Resistencia a la Traccin
indirecta............................................................................................ 11
9 Resistencia a la Flexin.................................................................... 12
10 Precisin y Sesgo............................................................................. 13
11 Descriptores...................................................................................... 14
Prlogo COGUANOR
1.1 Este mtodo de ensayo cubre la obtencin, preparacin y ensayo de: (1)
ncleos perforados de concreto para determinar su longitud, o su resistencia a la
compresin, o su resistencia a la traccin indirecta y (2) vigas de concreto aserradas
para determinar su resistencia a la flexin.
1.3 El texto de esta norma hace referencia a notas y pie de pginas que
constituyen material explicativo. Estas notas de referencia y pie de pginas
(excluyendo aquellas en tablas y figuras) no deben ser consideradas como requisitos
de la norma.
1.4 Esta norma no pretende indicar todas las medidas de seguridad si las hubiera,
asociadas con su uso. Es de responsabilidad del usuario de esta norma establecer
las medidas y prcticas de seguridad y salubridad ocupacional necesaria y
determinar la aplicacin de las limitaciones reguladoras locales, previo a su uso.
2. DOCUMENTOS CITADOS
1
Para averiguar sobe las Normas ASTM referidas, visite la pgina Web de ASTM, www.astm.org, o contacte el
Departamento de Clientes de service@astm.org. Para informacin sobre el volumen del anuario de Normas a
ASTM, (Annual Book of ASTM Standards) refirase a la seccin normas (Standards) en la pgina Web de
ASTM.
C 823 Prctica para el examen y muestreo del concreto endurecido en
construcciones.
C 1231/C 1231M Prctica para el uso de encabezados no adheridos para la
determinacin de la resistencia a la compresin de cilindros de
concreto endurecido.
3. SIGNIFICADO Y USO
3.2 En general, las probetas de ensayo se extraen cuando existen dudas sobre la
calidad del concreto que se ha colocado ya sea por los bajos resultados de los
ensayos de resistencia durante la construccin o por indicios de deterioro en la
estructura. Adems, este mtodo puede ser utilizado para proporcionar informacin
sobre la resistencia de estructuras antiguas.
3.4 La resistencia del concreto, medida por los ensayos de los ncleos y vigas, se
ve afectada por la cantidad y distribucin de la humedad en la probeta al momento
del ensayo. No existe un procedimiento normalizado para acondicionar una probeta
que asegure que al momento del ensayo, se encuentre en las mismas condiciones
de humedad que el concreto en la estructura. Los procedimientos de
acondicionamiento de la humedad en este mtodo de ensayo tratan de proporcionar
condiciones de humedad reproducibles que minimicen las variaciones tanto dentro
de un mismo laboratorio como entre laboratorios y de reducir los efectos de la
humedad introducida durante la preparacin de la probeta.
2
Disponible en el American Concrete Institute (ACI), P.O. Box 9094, Farmington Hills, MI 48333.
3
Neville, A., Core Tests: Easy to Perform, Not Easy to Interpret, Concrete International, Vol. 23, N 11,
Noviembre 2001, pp. 59-68.
aplicable a todas las situaciones. El criterio de aceptacin para la resistencia de los
ncleos debe ser establecido por quien especifica los ensayos. El cdigo ACI 318
proporciona criterios de aceptacin para la resistencia de ncleos de construcciones
nuevas.
4. APARATOS
4.1 El Taladro de Ncleos, para obtener ncleos cilndricos mediante una broca
hueca con el borde diamantado.
4.2 Sierra, para cortar espcimenes en forma de vigas del tamao adecuado para
ser sometidas a ensayos de resistencia a la flexin, y para esmerilar los extremos de
los ncleos. La sierra debe tener una hoja de diamante o carburo de silicio capaz de
cortar las muestras de manera que se ajusten a las dimensiones necesarias, sin
provocar calentamiento excesivo o impactos.
5. MUESTREO
5.1 Generalidades:
NOTA 1 La prctica C 823 proporciona una gua para el desarrollo de un plan de muestreo para el
concreto en la construccin.
NOTA 2 No es posible especificar una edad mnima en que el concreto est lo suficientemente
endurecido para soportar el dao durante la extraccin, porque la resistencia a cualquier edad
depende del historial del curado y del grado de resistencia del concreto. Si el plazo lo permite, el
concreto no debe ser removido antes de los 14 das. Si esto no es posible, se puede proceder a la
remocin del concreto si las superficies cortadas no presentan erosin del mortero y las partculas
expuestas de agregado grueso se encuentran embebidas firmemente en el mortero. Se pueden usar
mtodos de ensayo en sitio para estimar el nivel de desarrollo de la resistencia antes de intentar
extraer las muestras de concreto.
NUCLEOS PERFORADOS
6.1 Los ncleos para determinar el espesor de pavimentos, losas, muros y otros
elementos estructurales deben tener un dimetro de al menos 95 mm (3.75 pulg),
cuando se estipule que las longitudes de dichos ncleos deben ser medidas de
acuerdo con el Mtodo de Ensayo C 174/C 174M.
6.2 Para los ncleos que no se pretendan usar para la medicin de dimensiones
estructurales, medir la longitud mayor y menor sobre la superficie cortada a lo
longitud de lneas paralelas al eje del ncleo. Registrar la longitud promedio con una
aproximacin de 5 mm (1/4 pulg).
NOTA 4 El dimetro mnimo preferido para los ncleos es de tres veces el tamao nominal mximo
del agregado grueso, pero debera ser al menos dos veces el tamao mximo nominal del agregado
grueso.
4
Bartlett, F.M., and MacGregor, J.G., Effect of Core Diameter on Concrete Core Strengths, ACI Materials
Journal, Vol. 91, N 5, SeptiembreOctubre 1994, pp. 460-470.
mxima de menos del 95% de su dimetro previo al encabezado o con una longitud
menor a su dimetro posterior al encabezado o esmerilado no debe ser ensayado.
7.3.1 Despus de que los ncleos hayan sido perforados, secar el agua de
perforacin de su superficie y dejar que el resto de humedad se evapore. Cuando la
superficie luzca seca, pero no despus de 1 hora de extrados colocar los ncleos
individualmente en bolsas de plstico o en recipientes no absorbentes y sellrlos
para evitar la prdida de humedad. Mantener los ncleos a temperatura ambiente, y
protegerlos de la exposicin directa a los rayos del sol. Transportarlos lo antes
posible al laboratorio de ensayo. Mantener los ncleos dentro de las bolsas plsticas
o recipientes no absorbentes sellados en todo momento, excepto durante la
preparacin final y durante un tiempo mximo de 2 horas para permitir encabezarlos
antes del ensayo.
7.3.3 Deje los ncleos dentro de las bolsas plsticas o recipientes no absorbentes
sellados durante al menos 5 das despus de la ltima humectacin y antes del
ensayo, a menos que el especificador de los ensayos lo indique de otro modo. (Vea
Nota 5).
NOTA 5 El periodo de espera de al menos 5 das intenta reducir los gradientes de humedad
introducidos cuando el ncleo es perforado o humedecido durante el aserrado o el esmerilado
7.4 Aserrado de los Extremos - Los extremos de los ncleos que sern
ensayados en compresin deben ser planos y perpendiculares al eje longitudinal de
acuerdo con el mtodo de ensayo C39/C39M. Si fuera necesario, se deben aserrar
los extremos de los ncleos que sern encabezados, de manera que cumplan los
siguientes requisitos antes del encabezado:
7.6 Encabezado Si los extremos de los ncleos no cumplen con los requisitos
de perpendicularidad y planicidad del Mtodo de Ensayo C 39/C 39M, deben ser
aserrados o esmerilados hasta alcanzar esos requerimientos o ser encabezados de
acuerdo con la Prctica C 617. Si los ncleos son encabezados de acuerdo con la
Prctica C 617, el aparato para encabezar debe amoldarse a los dimetros reales de
los ncleos y producir encabezados concntricos con los extremos de los ncleos.
Medir la longitud de los ncleos antes de encabezar con una aproximacin de 2 mm
[0.1 pulg] Los encabezados no adheridos conforme a la Prctica C 1231/C 1231M,
no estn permitidos.
7.8 Ensayo - Ensayar los espcimenes de acuerdo con los requisitos del Mtodo
de Ensayo C 39/C 39M. Ensayar los espcimenes dentro de los 7 das siguientes a
su extraccin a menos que se especifique de otro modo. Segn el ACI 318.5.6.5.3
no se deben ensayar antes de 48 horas y no despus de 7 das, si se usa agua
durante el aserrado o esmerilado de los extremos de los ncleos.
7.9.1 Si la relacin longitud - dimetro (L/D) del ncleo es de 1.75 o menor, corrija
el resultado obtenido en el punto 7.9 multiplicndolo por el factor de correccin
aplicable sealado en la siguiente tabla (vase Nota 6):
Relacin longitud- Factor de
Dimetro (L/D) Correccin
1.75 0.96
1.50 0.96
1.25 0.93
1.00 0.87
Utilice la interpolacin para determinar factores de correccin para valores L/D no dados en la tabla.
NOTA 6 - Los factores de correccin dependen de varias condiciones tales como estado de
humedad, nivel de resistencia y mdulo de elasticidad. En la tabla se presentan los valores promedio
para las correcciones debidas a la relacin longitud-dimetro. Estos factores de correccin se aplican
al concreto de baja densidad, con una densidad entre 1.600 y 1.920 kg/m (100 y 200 lb/pie) y al
concreto de densidad normal. Son aplicables tanto para concreto seco ASTM C 42/C 42M-04 como
hmedo y para resistencias entre 14 a 42 MPa (2.000 y 6.000 psi). Para resistencias superiores a 70
MPa (10.000 psi), la estadstica de ensayos de ncleos seala que esos factores de correccin
5
pueden ser mayores a los mencionados en la lista anterior.
7.10.2 Longitud del ncleo antes y despus del encabezado o esmerilado final con
aproximacin de 2 mm (0.1 pulg), y dimetro promedio del ncleo con aproximacin
de 0 .2 mm (0.01 pulg) o 2 mm (0.1 pulg).
7.10.3 La resistencia a la compresin con aproximacin de 0.1 MPa (10 psi) cuando
el dimetro es medido con aproximacin de 0.2 mm (0.01 pulg) y con aproximacin
de 0.5 MPa (50 psi) cuando el dimetro se medir con aproximacin de 2.0 mm [0.1
pulg], y despus de la correccin por la relacin longitud-dimetro, cuando sea
aplicable.
7.10.9 Si es aplicable, una descripcin de los defectos en los ncleos que no pueden
ser ensayados, y
5
Bartlett, F.M., and MacGregor, J.G., Effect of Core Diameter on Concrete Core Strengths, ACI Materials
Journal, Vol. 91, N 4, Julio-Agosto 1994, pp. 339-348.
7.10.10 Si se requiri alguna desviacin de este mtodo de ensayo, describa la
desviacin y explique el por qu fue necesaria.
7.11 Precisin:6
8.1 Probetas de Ensayo Los espcimenes deben cumplir con las dimensiones
sealadas en los puntos 7.1, 7.2, 7.4.1, y 7.4.2. Los extremos no deben ser
encabezados.
6
Bollin, G.E., Development of Precisin and Bias Statements for testing Drilled Cores in Accordance with
ASTM C 42, ASTM Journal of Cement, Concrete, and Aggregates, Vol. 15, N 1, 1993.
7
Estos nmeros representan los lmites (1s%) y (d2s%) respectivamente, como se describe en la prctica C 670.
Figura 1. Dispositivo adecuado para el encabezado de espcimenes de traccin
indirecta.
NOTA 7 - La Figura 1 muestra un dispositivo adecuado para aplicar el encabezado de las superficies
de apoyo de los ASTM C 42/C 42M-04.
8.6 Precisin:8
9. RESISTENCIA A LA FLEXIN
9.1 Probetas de Ensayo A menos que se especifique de otro modo, una viga
para determinar la resistencia a la flexin debe tener una seccin transversal de 150
mm x 150 mm (6 pulg por 6 pulg) (Nota 8). La viga debe tener al menos 530 mm (21
pulg) de longitud, sin embargo, cuando se deban realizar dos ensayos de resistencia
a la flexin de una sola viga, sta debe tener al menos 840 mm (33 pulg) de longitud.
Realizar la operacin de aserrado de manera que el concreto no sea afectado por
impactos o calentamiento. Las superficies aserradas deben ser lisas, planas y
paralelas, y libres de desniveles, rebabas y surcos. Tener cuidado al manipular las
vigas aserradas para evitar fracturas o fisuras.
NOTA 8 - En muchos casos, especialmente en los prismas cortados de losas de pavimento, el ancho
quedar determinado por el tamao del agregado grueso y la altura por el espesor de la losa.
9.2.1 Cuando el especificador de los ensayos lo determine, las vigas deben ser
ensayadas en condiciones de humedad distintas a las obtenidas por el
acondicionamiento indicado en 9.2.
NOTA 9 Cantidades relativamente pequeas de secado de la superficie de las vigas para flexin
inducen esfuerzos de traccin en las fibras extremas que reducirn notoriamente la resistencia a la
flexin indicada.
9.3 Ensayo - Ensayar las vigas de acuerdo con las disposiciones aplicables del
Mtodo de Ensayo C 78.
NOTA 10 - El aserrado puede reducir notoriamente la resistencia a la flexin indicada, por lo tanto, las
vigas deben ser ensayadas con una superficie moldeada en traccin, siempre que sea posible. Se
debe reportar la ubicacin de la cara en traccin con respecto a la posicin de colocacin del
concreto y la posicin de las superficies aserradas.
9.4 Informe - Informe los resultados de acuerdo con las disposiciones del Mtodo
de Ensayo C 78 y los requisitos de este mtodo de ensayo, incluyendo la condicin
de humedad al momento del ensayo. Identifique la orientacin de las caras
terminadas, aserradas y en traccin de la probeta con respecto a su posicin en el
aparato de ensayo.
NOTA 11 A los usuarios de este mtodo, que hayan reunido datos de ensayos que puedan ser
adecuados para preparar un pronunciamiento sobre repetibilidad, se les invita a contactarse con el
presidente del subcomit.
11. DESCRIPTORES