Pagina 36

Vocabulario de negocios_ Escuchar y repetir despus del profesor:

1
Palabra Significado_ Palabra Significado _ Maam Seora Mquina Mquina
Principal _ Masculino _ Revista Principal Mantenimiento Mantenimiento Masculino
Manejo Dirigir (negocio) Encargado, Administrador Maniobra Maniobra Fabricacin
Fabricacin _ Market Mercado (negocios) Mecnico Mecnico Medicina Medicina
Medio Medio, mediano Reunin Reunin (negocios ) Miembro Miembro Afiliacin
Memoria Nota Mercante Comerciante Mercadera Mercadera Milla Milla Milln
Milln Mmica Imitador Mina Mina Mnimo Mnimo Mal comportamiento Mal
comportamiento Desconfianza Error Error Desconfianza Mezclar, mezcla Modificar
Modificar Monetario Monetario Dinero Dinero Estado de nimo Mensual Multiplicar
Multiplicar Misterio Misterio

Pagina 37
6. (Revista / Membresa) 7. (Reunin / Mecnico) 8. (Desconfianza / Errores) 9.
(Fabricacin / Mercanca) 10. (Medio / Milla) (Memo / Mimic) 14. (Mantenimiento /
Dinero) 15. (Mnimo / Maniobra)
Ejercicio 2
Vuelva a escribir las palabras a la izquierda divididas por guiones (-) y luego de
nuevo en su forma normal. Despus de terminar, escriba su traduccin.
1. Memo m-e-m-o nota nota 2. Mecnico 3. Maniobra 4. Manejar 5. Reunin 6.
Milfion 7. Medio 8. Mecnico 9. Mensual 10. Humor
Pagina 38
Boro
Modal uxiliar Verbs_ Modal verbos auxiliares se utilizan adems de otros verbos
(aqu viene el narre "auxiliar").
Esta debe ser la respuesta!
Estos verbos tienen significados especiales, no tienen una traduccin exacta o
significado. En cambio, sus significados cambian dependiendo de las
combinaciones de verbos que hagas.

Estos verbos se usan junto con la forma simple de "verbos de accin" y no

necesariamente muestran tiempo o tiempo.
Los verbos auxiliares modales se clasifican segn su uso o su significado. Aqu
tienes un grfico con auxiliares modales, se clasifican y con diferentes ejemplos
para tu estudio:

HARA

Preguntar favores Preferencias

Condicin
PUEDE PODER
MODALIDADES AUXILIARES
Podras traerme un bolgrafo por favor? Prefiero traer mi guitarra. Me gustara ir a
la tienda. Yo ira si mi padre me lo permite.
Para expresar la preferencia puede utilizar + como o ms bien.
Para expresar la condicin debe usar "si".
Hacer peticiones Habilidad o discapacidad "Puedo nadar muy bien pude escribir
muy rpido. No puedo hablar francs.
Puedes ir conmigo? Podras tomar el autobs aqu?
Permiso
Posibilidad
Podra ir al cine? Puedo ver la televisin? Puedes llevar mi nuevo traje. Podra
llevarte honre maana.
"Pueden y Podran" expresar ambas preguntas presentes. La lata se utiliza para el
presente. Poda se utiliza para el pasado. Podra o no + puede expresar la
discapacidad. Usted puede pedir y dar permiddion usando "puede o podra". Para
expresar la posibilidad slo "podra" es correcto utilizar.

Habilidad o discapacidad
l es capaz de darnos la informacin. No podr leer ese libro.

Pagina 39
YO DEBO A
DEBERA
Predicciones futuras
Consejo
El profesor debe dar la prueba maana. La prueba no debe ser despus de las
5:00. Cuando se utiliza "debe" para referirse a las predicciones es necesario
mencionar el tiempo en que esa accin va a suceder. Usted est muy enfermo,
debe visitar a un mdico. Usted debe dejar de fumar.

Permiso
Posibilidad.
Puedo ir con Mara? Si puedes. Puede tomar el siguiente tren.
Posibilidad de que Sylvia venga maana. Mark podra no tomar el avin.
"May" y "Might" tienen el mismo significado, pero se suele utilizar para expresar
las intenciones futuras. No utilice el "poder" en las preguntas.
CID
Obligacin
Posibilidad
Ella debe estudiar todos los das. Richard no debe estar descansando. Charles
debe estar en su casa.
Pregunte a los favores Permiso

Puedes bajar el volumen por favor? Me dejars ver tus notas?

La "voluntad" no se utiliza como un auxiliar modal en los estados, slo en las
preguntas.
Obligacin
Ella tiene que escribir el informe. Normalmente no se usa en las preguntas.
Obligacin Lisa debe levantarse temprano. "Deben" y "tienen que" tener un
significado similar. Consejo Mary debe dejar de beber.
Pgina 40
Frmulas generales de gramtica para auxiliares modales
Tema
Yo t l ella eso nosotros ellos
Yo t l ella eso nosotros ellos
Yo tu nosotros ellos.
l ella eso
Tema__
Yo t l ella eso nosotros ellos.
Asunto I, t, nosotros, ellos
l ella eso
Modal Verbo Auxiliar en sims el formulario Complemento Dormira (yo, t, l, ella,
ella, nosotros)
Podra ser posible que mayo deba debera debera
Tiene que
Tiene que
tomar
estudiar
dupdo
en su casa.
la prueba.
Tres das a la semana.
la tarea.
Declaracin Negativa Auxiliar Modal NO Verbo en forma simple complemento 'No
(No) Puedo (No Puedo) No podra (No) dormir todo el da. Debe (no debera)
Puede Debe Debe Debe Auxiliar hacer + no Modal Auxiliar Verbo en forma de sim
Complemento no (no) tener que dormir todo el da. No (no) tiene que traer una
guitarra.
Declaracin negativa
Modal Aux. Sujeto Verbo en forma simple Complemento Signo de interrogacin
Podra Podra Podra Debe Volverse Si yo, t, l, ella, nosotros, pintamos la
cerca

Pagina 41
Nota: Puede encontrar una lista de pronombres en la pgina Vi del apndice.
Respuestas cortas
S Coma Asunto Modal Auxiliar. poder. podra. mayo. podra. debe. ser. debera.
S, yo, t, l, ella, nosotros, nosotros No Comma Asunto Modal Auxiliar No No,
yo, t, l, ella, nosotros, nosotros, ellos. Podra (no) podra (no podra) podra (no
podra) debera (no debera) puede no puede.
Pregunta de informacin
Pregunta Palabra Modal Auxiliar Sujeto Yo, t, l, ella, nosotros, nosotros, ellos. En
forma simple uestion mark Cundo podra can could may must will should _Verb
go
Ejercicio 3
1 lata
Escriba una oracin y una pregunta (si puede hacerse) con cada uno de los
siguientes auxiliares modales.
puedo tocar el piano
2. Sera
Puedo ir al parque?
3. Podra

Pagina 42
4. Mayo
5. Poder
6. Debe
7. Ser capaz de
8. Tengo que
9. Debera
10. Puede
/ Puede encontrar ejercicios adicionales para este tema en el libro.
Cartas de pedido
Cuando usted est trabajando en una empresa, a veces va a tener que pedir
productos como revistas, electrodomsticos, muebles, etc Recuerde que puede
utilizar las cartas de consulta para pedir informacin sobre esos productos o
servicios y le enviarn una respuesta carta. Para escribir la carta de orden
adecuada no olvide los siguientes aspectos:
Asegrese de las caractersticas del artculo que va a pedir y escriba una lista
detallada de la forma, tamao, color, modelo, etc. Mencione la cantidad o
cantidad correcta de artculos que se le pedir. Explique en la carta en qu forma
usted va a pagar por el producto. Escriba la fecha deseada en la que desea
recibir el elemento.
D su direccin, nombre, nmero de telfono y datos generales para recibir la
mercanca o para correcciones adicionales.
Si desea que su factura o factura en otra direccin diferente de la que va a recibir
la mercanca, escrbalo.
Pagina43

CARTA DE PEDIDO
Aerostar Library
4578 Winston Road
3er piso
Filston NJ 04872-5857
Telfono: 457788210
Richards Richmond
Family Fun
PO Box 1577 Des Moines, IA 45777-5784

Mi estimado seor Richards:

25 de diciembre de 2005.

Le su catlogo mensual de diciembre y me interesa su revista "Family Wonders".

Necesito veinticinco copias de la edicin de enero del especial de Ao Nuevo.
Despus de cumplir esta orden tambin necesitar veinte suscripciones completas
de otro nmero, por favor enveme la solicitud para evaluarla y para una orden
adicional.

Las revistas se van a vender en enero, as que por favor enveme mi pedido a ms
tardar el 30 de diciembre. Enve la orden a la direccin en la parte superior de esta
carta. Adjunto un cheque por $ 400.00 para cubrir los gastos y gastos de envo.
Por favor, enveme el proyecto de ley en 5th Avenue -8657 Massachusetts.

Muy atentamente,

Murphy, gOoft-is9zieZ Murphy Rodriguez Departamento de Ventas

MR / ig Enc:
Como se indica (Comprobar)
CC: Archivo

Pagina44
En el ejemplo anterior de la carta de pedido puede leer que incluimos todas las
caractersticas mencionadas en la pgina treinta y seis. Estas caractersticas son:
1. Detalle todas las caractersticas del pedido. (Edicin de enero de la especial de
Ao Nuevo) 2. Detalle la cantidad o cantidad de artculos. (Necesito veinticinco
copias) 3. Formulario de pago. (Adjunto un cheque por $ 400.00) 4. Escriba la
direccin para recibir el pedido. (Envelo a la direccin en la parte superior de esta
carta)
5. Escriba la direccin en la que usted necesita para darle la factura o la factura.
(Por favor enveme la factura en 5th Avenue 78657 Massachusetts). Si desea que
la factura o la factura en la misma direccin donde va a recibir la mercanca, no es
necesario escribir la direccin.

Ejercicio 4
Escribe la siguiente carta de pedido:
Usted trabaja para el Sr. Oscar Garca y l tiene que hacer un pedido de
computadoras. Recientemente ley el folleto de la oferta especial de una empresa
llamada "Micro Tech" ubicada en la Quinta Avenida 7-84 de la Zona 10 de
Guatemala. El seor Garca llam a la compaa el 22 de septiembre y se puso en
contacto con la seora Jenna Smith, quien es la directora de esa compaa. Ella le
dijo que el modelo 45kft es el que incluye la oferta y hay colores negro y gris, el
precio de ese modelo es de $ 1200.00. El seor Garca decidi comprar tres
computadoras, una negra y dos gris. Necesita las computadoras para un nuevo
departamento en su empresa (Silicon Accounting), el departamento va a empezar
a trabajar el 29 de septiembre. Su empresa est ubicada en la calle 7 15-28 Zona
6, Guatemala. l va a pagar el producto cuando lo recibe (C.O.D. = efectivo a la
entrega) y l necesita la factura en esa misma direccin.

Pagina 45
Ure
Poesa (Parte II) Los poemas narrativos por lo general no tienen mucha tcnica,
slo narran eventos o sentimientos, pero estos poemas deben tener ritmo. Esto
significa que tambin estn escritas en versos.
Este es un fragmento de un poema narrativo:
Una araa paciente silenciosa Y t mi alma donde ests, Rodeada, desapegada,
en los ocanos sin medida del espacio, Reflexionando sin cesar, aventurndose,
lanzando, buscando las esferas para conectarlas. Hasta el puente necesitar ser
form-d, hasta que el anclaje dctil se mantenga. Walt Whitman.
El lenguaje figurativo Hay algunas otras caractersticas y tcnicas que los poetas
usan cuando escriben un poema. Algunos de ellos son:
Las similitudes son comparaciones que los poetas hacen para contrastar o para
expresar ideas en un poema. Los smiles suelen ser comparaciones "directas" y
los poetas las usan para hacer que el lector se imagine acerca de qu tamao,
forma, color, etc., es el elemento. Los similes se hacen usando las palabras:
"como" o "como". Por ejemplo:
Sus msculos son tan duros como una roca. Muri como un da cuando llega la
noche.
Las metforas son comparaciones implcitas. Ellos no son directos, y usted debe
un-derstand ellos como usted lee el poema. A veces estas comparaciones se
escriben como irona, pero recuerda que no son directas para que no usen "como
o como". Por ejemplo:
l tiene una mirada helada. Habl con un acento repentino.
Ejercicio 5
Lea un poema y escriba su opinin al respecto. Se puede decir si el poema es
pico o lrico y qu tcnicas utiliza el poeta.
Autor (es) sugerido (s): Edgar Allan Poe, Walt Whitman, Philip Freneau, Emily
Dickinson, William Wadsworth Longfellow.