f 4 El inglés que todos sabemos ‘oy en dia, saber inglés es préticamente indispensable y cos inevitable, Inluso en no lo haya estudiado nunc, se daré cuenta de que usa habitualmente a / ichos términos y expresiones que se han incorporado a nuestra lengua. , SS, UNIT 4 ‘como «el inglés que todos sabemos> porque lo usamos cada vez més ee, itemente, al decir OK en lugar de so al calfcar de gentleman a urt rae -aballero y de manager a un directivo. En las pdginas siguientes llegaremos a Ia conclusién de que auin sabemos muy poco y de que estos términos de uso corriente pueden constituir un buen punto ‘de partida para emprender seriamente el estudio de la lengua. En efecto, a través de una serie de palabras y expresiones, seleccionadas entre las de uso mds corriente en espafiol, entraremos en contacto con las dos caracteristicas principales del inglés: la dificultad de la pronunciacién y la facilidad de la gramética. Asi, por ejemplo, descubriremos qu -ende los norteamericanos, | vieta TEST los australianos, los neozelandeses, etc — a ment En esta ‘lua de palabras oN MESTORIGUES contra nuestros nueve) nj code gos aera incomes nef cee teat Basan eRe | / (DESIGN! SINGLE ! ee) ry | TING! / BS /@ Las trampas de la pronunciacion Un célbre damaturgo, George Beard Shaw, dei que nadie sabe pronuncarco- rrecamete una palabra isa sno lah ‘lo antes. Ni siquira un inglés. De hecho es ao que se dé una comes. pondencle pecs enre he lara es dec, Tascosts se complica leemos cose complcan ence una pe lbra ings segin el sonido alobeico e- pafol Sin embargo, veces parece que forma baste paecide Paro, ‘obseraremos que la lera'a deforma muy die rene a ln que se acerca ds 8 rues o. En (ue aparecerén ms adelante, adult sonidos erent Elica méndo sapur0 rear coments lars gests sd ‘seuchar y recede. Sobre edo ess orate iss ponunadascomecamen porn ngs sete: La secin LISTEN. ING, que are neste curso y que encor rel pc de iia tene Prectamente ea fun ‘As ese se dad cuenta de que eh agidoG B Shaw enreabdd exgende an poco Despods de cto nie dees fe a ez saves ut mare aj 60*LISTENING* @ Cinco reglas para enreuter enseguida Enpecemos pra pronuncn Eel mar paso no slo para poder habla nls ‘ina fambdn pare entender lo que Seo. El sonido ms comin. Habs notado ‘en a gobacn, al compara la ponuncia- ‘én aproximada de uy espatol cn i de 2 ‘Si embargo, ese sonido usta de a ——— a fl locos dt On cope pl te ar ot loa ema den tepliend came es voor eye i ec ss ‘Ahora probemos con ottas palabras. 1 enc ms ident es queen ins se fende 2 hacer depart Se ba fado en la ota caacertica, en ls dos palabras con consonants do ‘ies? Voliamos a ota, con algunos ottos elempos [No hay dud: a vocal que precede a una consonant dobe es muy breve Esch de nono atetanent la gabatn dee ol incio yer ons res de mds comune ios dele lengua in IRs yg esa se uch los palabras inglesas que han aparecid hasta a presen ue dere que eens ‘ecal qo las precede es breve Tambn 5 dsp indcon hemos de presar alencién espacl una que ponurioén de | Consonantedoble que se gronunca como muy breve Emo ‘na sa el par I, que enrngin caso se sin ol pon de ne ronuncia como nuesta enboreaionpequetaBienvenidos diWestminstéh) el corazén de Gran Bretafia ‘Una oo aes del Baro htc de Weeminter en Londe, donde se encuenran je mayors estmonee del posndo pall elgioso dl pois Enel eno dei foto puede observe logbadla de Westntr fundada en el so XL. que Ciberga lstunbas de ees y pearls famosx Agu eclbran, desde hare nutes, ls cremonns de cvnaciény odes de fafa vat Ene!mamo ao tenen table au sae! arzmenta fn rime pla ol dec), cefcios de goiemoy a residence del priner miso.B) = LISTENING un | Los artculos y el plural re ep ses le i ele tres ene crs “oan etn precespor& ar eterna the ‘Puede que haya advertido que delante de las palabras que empiezan por vocal, |a th sigue un sonido similar @ nuestra i, bai re % ils Volvas a escachar ls mismas palabras precedidas por el atl inte i Veh Palabras precedides por oe: | al oats t ast ss vate et i a Lapa ut npn wl bn en ecu, ean pa Gieha sexe gin La clad sete regret cla n elena dee qu enplas fant come veces eo de pc, pet_| consonant ols ques conesponde earl. u a ducer oct sramaticl | Fingimente pasamos al plural Ya sabe que normaimente se forma afaiendo gzsnuesto curs: el areuio determinado | ung gg ja forma smgua, Las final debe remacase bin. Escche: Learns ph ee | A teminado senpe Mss ecepdones | Peto Zecuerda qu hay exepcones? He au un ee Sao e naan cone (IR! cnn ens por oe ei lat an plural. te aul nocin gona lil in sisson: ena nad a > en boas, con es & sno en En a secin GRAMMAR apare-= *SPEAKING* tras qu ya conce y ole a espol- @ Es el momento za Ea geal ite aoe auto de probar les oes sega de eronais do- en voz alta bes y amorigieo de a, secién SPEAKING servis dela th, que ha encontrado penne os element ae nel ariculo deterinado fa rie'y ocr, al mismo Wjon my dis ene sy debe res terpo, oan pr desanlar¥ pro-_fasesecl sendin. fanaa ya ha aprenio. Para aetbar ese prime repo, recur ‘mdi abr deel, meant a ques uo indeteinados gabe clea penance ceca a dele de las pales que enpizan AE pales expredonesconocies Abore por consonant, an fete alas pbs Sfatrenos nus empl, etd de que cnienzar con vray aue pee for tots tino ingeses qu ecuntemenfe mar el pal de fos susantos, normal Cecaniros en fs tbs de as ends eves fade ua s sgl te nuesas caddies. Son plas como Record a wg! para lis plbras que terminn en, como emer, que come prorden ar como markt Ls anor (gen los [alos casi Ssaparece Intra intarleconeciapronurcacén de spl ‘Alnor le toca a usted leads a exe punto empezaré usted a hablar inglés Le proponemos palabras 1yexpeesiones que ya he odo en a primera parte de ia grabacin, Las od de Tuer en un orden disinf yen la pausa ee un y ota deberé repatis en pa alta: ‘Ahora intente repetir estas palabras que oye por primera vez pronunciadas (eae inert eee Volos a intntaro co a ee fee eos ceees [anita e centre 6Bi Los primeros nameros gen poco de cortes ‘Curae ples ingeses cone? Intente ‘serbia, conolango atetament agra fa, yaad poo pen ote que encuen- tre en lo daroe oa escuchar lesion. Coneee agin nies? De uno a diez. He ages primers gas a grbacié le ayudar a pronuncialos cemvecamentey 2 eniendeos cuando los ‘geen inglés Osewe que ol eo eit oe menudo, cuando se ume fan la cs de un némero (po oem ‘uando se dita un nme de tellon} wt Sioa fn sre Fen hon czas recone simples que fon, por of ‘nn dames pu ups Primero hay que que 2 ar Enle fic penne smu comin (aus, que se cemplea para n-un caf, eno ‘esauameo en las endas.UNIT a ee | YES, PLEASE | NO, THANK YOU mea, aN | Las expresiones més sencilas ca er aca ieee ee pees | Algunoseleplos sobre el uso del ‘quisiera y sobre as formas interrogates més laments ian ‘\Walhe a Peps please | Repita més veces e intente modificar la frase colocando nmeros: «ek oC eth Ca ae + SPEAKING + una forma abreast aca, Eni provina Unidad expearenos ‘Su consrun,Al lea a pace ura er rosa del ymitros peo despus de bia en la grabacin retard ms cara Preguntas elementales. 2Cémo se formal las preguntas en ings? Todas 6 pont pra hablar dea, Como vere og no basa cone sino de teromacin tonacn dea ver. De fdas formas, Sree al a ee Be Cosh SRE er ge TTe quiero. En ls seco LISTENING, nue los ejemplos dal ings ‘ue todos Sshemor hp encontado sted esa fase tar ars quit Voberéa encom en 80a GRAMMAR, como punto de paid para invoduc las prime- Fas nocones sobre los ponomres peso- ‘aes ot ete) y sobre comugscion es vebos Par of a pronuncacibn comet de os pronombres le emis ala segunda parte te la gabe conespondinte ala Unk He og el pesonje que nosfrms la omule de un made famacéuteo de Atos en ure ‘enpes elon fndo en 1892 a Coca Caa Compan) Eno acide eta anos bei vende er 150 paises,uNT Nacimiento de la Coca-Cola 1 ya 8 irate ane ieaaruins a hou ei Gast a sat tn renames El simbolo de Londres se lam La campana de a famosa tre de! Rl de palomento Etna se conoce famlarmente como Big Ben ex decree! Grande Eorgen del simptcosobrenarre (que se etna ol tore) fe! dminuvo de sr Benarin Hal, quien, ene silo pasa, digs la veconsoucion de exe imponent ec.unr 1 & Didlogo en una agencia de viajes La secrgn CONVERSATION le permis ular de forma pea ls exresones, Tas frases y as prncpales nociones que ha fncontedo en as aga anterres. cai Wales (Gels, et. Las ot 'A pati de anya no encontrar, en la nuevas que og cil geben, el comentario en espato so. I conunin he he I fs babar ings Le precedes en une erga ure) crc de. ‘Sscén rea enelesranieo con todas las reed al cntenio). Todos los demise: ‘hated ings que een sua menos gue fmanl ae rear ‘onpora reat fend aso nae Pare apis Und em eile oo 0 os pa erect a 4 cohncte is fons Iaphand gue iaraecaos enEspta evga mis seri a en olin de froma deur pas Las es reves de dip, con us de devas gc leer de nema yess Yate pen ees Vers en in cate leper ole neem obec 10«CONVERSATION» a 1 fomativoeapaate deine agen de oes, on Londres ings, ge Elorigen de OK v6 Quel (Gore ce aus: no expstn nen ry lr “rea eh een fer ale crocs eon preci 5 mara {8:8 “onda drone te cone eee Eecigit ace scrpais foicoragente ede same a ceria ce edna ta pec Race ees eee ermaicee fxodouienes i anbupron ees Uolle StPercema eee Shr xtc hme oe uci » GRAMMAR* =e sujet 1 gern aas6n & Dos zope muy sencillas eae y una frase en el microscopio — —& complemento you (que reche ls acc). En ins pono pasonal qu raza func de compl fs apes El pono pal ae Finn de ut, 0 ered del eat sempre ha de ett emletade EEamineros pr spared loses elementos de se modes. ln are dtd gts y 5 able eel euena debs pono: prone onl aes intemal un dere dep 9 nae ted is que ene ye « roses i a esos ld wees i a eos santos ges © El pronambr parson yo) se ere inp con may > Siena ier teeta ees ieee ips Br em ee seg a rae ence. Ga eataa ead teal i que vl eto pata el shar como para e ura seis tee EERIE ae er fet epi cro neuro, sao paras anals yas cosas (con pogusias excep- clones. que verros ms adelante Ent potas temincones iol amo Traduca cant ; ay os elements gramatcales que compat son tes: ¢ Ek Sen , ey a React ec gems el glorioso puente a vapor ete de a Tore cases el Témess ene eremo ores de Lorex Cuond scons, en 1854 {ie ensidrado ura eba moesta de ingeir compare aay famosa Tore Ele, nauguoda ex Pars slo cco ofos ‘nies Un mcaisn a wapr muy potent requ io opera del rao central permite paso de los Bros merantes ‘Accum, anigue dsposivo se ha sus por ure inslion elcrex madera, per el mecaism oil eon ‘icone preaente 2es (ee Sore reciae at ees ae ve Aaa ares tov ga cme pal er you t sujet, Paro foes los os prosones pesos come fon ge 9 or to econ con we | tpi dt wy resi ant fe Tove you yo te amo, love es igual lini to Tove, pero sine paral to, : En esta secci6n ha aprendido: Jog atculosdeterinados ¢indetermiados, La conga conpel 4 ERARMEMBESEI! verb regu el pra regula debs ssantos |e obieneaadiendo unas a lato love esa suerte ‘opie i a nosotros amamas 1 ios prosombres personas con funcén de sujet, consrcsién de a orci seo, eb, complement); saa ante nino ata parla to an aol fl presente de inde dels vrbos pare formar la tercere } laama eon del singular se fade unas para todas las otras perso> elo ame Tas es igual al fio sin el a Grandes y pequefis tradiciones del Peclnee ean gin lec cre es tenes ee TE tege cin hoy patent iti, onl ur ene a anes Asp de conan os desde {O97 thn engraronet reer cove Er Soa deo rodeo reapen onus cosas or. jmp seas omits eo pads en ero port jo, a na gu nme ‘e da: qe pon ada mines des ages de eas.ip. *VOCABULARY* va @ Todas las palabras de esta Unidad oe sel, dae a rope net rg inte ‘moe = y Sree debra wee treraso io Se Tate pore Sito, muccko ‘i, reerbo sae flee Sore Sereno obs aoc ster res rege meio olen car pe ves de i Genser torn SS pa, Cant Nae Zebrds eamen sparerieto = sacs cone oct gis Siefostesto mee chet % tre 5 comet rie eo esarde ‘ena Ps) Ofle do to ‘kd pe, Gals Pr one por fae vse a : rel et ok 16 ue, coca reso, Ese inglés nuestro que Un conornieno suerical de os or ‘alos Inglses que iizamos habit mem © tf Certs pales an snfeodo cto ‘del ing’stcamete cored ‘Algunos temples. Box quiere dec cal recto y muchas os cos tan ings nunca To usa poe pemeteen ir Arce her Senne Simi‘ en mars onbnts depor 7h sj por Gran Beta os enfordllopobretr Pe gaara te Sua Teir teas erie Serer a ate eeeteeems Reneraase ce Pie mc oS se cere pene pa certo| Una metrépoli suspendida en las nubes Det Les Ne Yee dn el mana no a rE in eto de cued Exe le deembraron coos hoes ycneryon int Barey Ge co Gs nde ese nb se squad in oie, Wel Se al des mul) Monkton wha dvd erclne. del fe qe sh he ome por see ned arte opr bs pfs pues es robs Ls heliport ene x eos oot yen eongulomene re i aaes@ Una leccién Pe el signo del pasatiempo Lasecin GAMES, que encontaréen das las Unidades de nmerosinpre, le pro- pone una sre de eecios menos acodé Fics 9 epetios que ls ics en ls pigras de los EXERCISES. Se pueden Facer como un jege, pero sin du rr es para el aprendzae el ng A la caza de la palabra | | asp a omer ee |_| epuneseenuetan els peas ‘Bt. eb as as cor recuerdo tin these cone ela clunr cena ‘Shred a uls eilale[ | | nlalu| | jolF|F il@e [eli [ela culgls ; 7 {sltla ‘Nueva York, ‘la gran manzana’ La motos ni fe lr donde en eee periédico « € gif acioceniianesres Sek B Be a historia de Hollywood, Pero ahora era un de las finanzas, una de las oA dela -set intemacional. Vivia en un veal enorme palacio, lujosamente rodeado por un enjambre de top fe ol Con a ayia de os os complete easton agate que elit aaa les elespectadores Las plas que fatan sn miosis ie se wan eueiemerte en exptl sobre "So oe ot a Pa es go tb Soo ae nee eee ot A seen de os vocablsadiinanz a oro La solun « * nab es Tinea \S) an tyWashington, la ciudad nacida capital ‘Un imagen poco sal del Captolade Weston, cota de os Bos Undos de Ames Stand sobre un aozaroy odeodo cos tetment or un prge, eer ama! au conse Perajana zene j el Weshingan Mal owe oa Cas Blanca Es sade del Seadoy dela Cina de Represntares Wesington se conta exofso por aera acpi jeder sepin ano deci, tomoda pore Congesa de Flats hae dos sigs, en 1730, ‘Se ecverra sabre a rained dl io Peto enn terri. auténomoe Disrio de Comba. 18 *) @ Ponga en practica las primeras nociones Loe ericios que encontré al final de ede Unidad son may importantes su cbie- tho eras nocenes que ha aprando en spas antrores, Adem. le bit ‘nia posbldad de ecb y por tanto de ‘recordar a gla, veces un poo caps, as plas ingles. Exercise 1 i Ponga el arclo detinado delete de lor susantos sigue: Empl: the sages a) touses (2000 5 sil ot toss 4 tus @ afices /) Exercise 2 angels eels indtrmiados a oan ob de foe sstantvossguintes: Eglo o marager 5 Ah al (ow m deer mete 3a el Dd Ser OY ies Exercise 3 _ Pong los nies del cro ald) ene orden comet: fe 0 seo 1 thre 2 seaong fa Kd oe 5 eat 6 fo 8 9 0“EXERCISES anf . Exercise4 Exercise 6 Forme el plural de los sees susantvosEnconrar testo de este Hstening exercise (eer de escuha l nl dela groban Ejemple:couboy couboys edcadaa esta Unidad, = ‘boss film @ lady garage 4) aitport g) box 1) boty ) meeting Exercise 5 Exercise 7 Exercise 9 Resctba ets frases usando un pronombre: Afada el presente de indcatho del verbo Escriba los nimeros en letras y forme el ee He loves Wales. Ejemplo Elzabeth loves Chaves. ‘Ejemplo:2 pit. two pil Sarah a) 1 LOE. Ane. a oe ‘Se tu +) The fm stars 207 Scand oy eee = a “ vege ae ie ‘oe ae © di Nena Exercise 8 om ‘ Be is ev Oo eae DR ate a a os ltSe habla inglés hasta en los antipodas Eling ona eng pai ede rd po rr one of) Se tes ona Arco Nes Zed 0 Cod pore Cros ani oh ee ‘iment de Welingon, Niwa Zeionda (la esol 8 Opes Hoe e Sno, Ale aria y dl cambio de gurantee paramento de Ona, Coad lb