Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
ARTCULO DE REFLEXIN
vencin blica y la lucha frente al te- demanding for their comprehension the
rrorismo, todos estos aspectos han ad- presence of multiple social science dis-
quirido una mayor relevancia. ciplines, in particular of history,
anthropology, law and philosophy.
Este documento pretende explorar cada P ro f o u n d l y, t h e re q u i re m e n t s
una de estas dimensiones y su relacin needed in the construction of public
determinante en el terreno de la salud policies in regard to sanitary matters
pblica, una situacin especialmente revolve around the changing and
neurlgica en aquellos pases con socie- complex dynamics of the health and
dades y economas debilitadas por los illness concept, conjugated now
conflictos sociales y la pobreza. w i t h problematic aspects around
multiculturalism, environmental
Palabras clave: salud pblica, gentica, justice, information, human rights and
multiculturalismo, justicia ambiental, education. In a global environment
educacin, guerra. more preoccupied lately by a bellicose
intervention and the struggle against
Summary terrorism, all these aspects have
acquired major relevance. This
In the sight of a society which points to document pretends to explore each of
the consecution of wellbeing and these dimensions and their determinant
security, the sanitary policy is still relationship in the public health field,
o f vital importance, as multiple a special key situation in those countries
organizations of financial and technical with societies and economies weakened
cooperation and the majority of by social conflicts and poverty.
governments around the world have
recognized. Globally, the challenges in Key words: public health, genetics,
sanitary matters, novel or old, multiculturalism, environmental
nowadays involve the permanent justice, education, war.
struggle facing the emergence and
reemergence of conditions derived
from the epidemiological transition. Introduccin
Nevertheless, this challenging sight is
altered by various factors, formerly La salud pblica ha estado guiada a
considered distant to sanitary policies, travs de la historia por la compleji-
which now play a determinant role dad y la transformacin de las necesi-
at the time of their formulation and dades del hombre. Como poltica
execution. With the advent and
pblica representa la ciencia y el arte
the accelerated development of
de prevenir la enfermedad, prolongar
biotechnology and genetics for example,
some problems previously occupied by la vida y promover la salud a travs
an individual dimension, have been de los esfuerzos organizados de la so-
transferred to a field of public domain, ciedad[1] y se traduce operativamen-
teral incitado por la guerra. El clcu- Esta mutua vulnerabilidad del ser
lo exacto de las vctimas de la guerra humano a las viejas y nuevas amena-
a nivel global es difcil de calcular. Sin zas afecta tanto a pases ricos como
embargo, se estima que en el mundo, pobres. Una clara y obvia muestra est
durante el siglo XX, murieron 110 representada en los ataques areos del
millones de personas a causa de ella 11 de septiembre y en los ataques te-
(60% civiles y 40% militares, entre rroristas de los ltimos aos en Ma-
1900 y 1995) y que 20 millones han drid y Londres. As, los conflictos
muerto desde el fin de la Segunda violentos se hayan trasladado desde
Guerra Mundial[16]. A la par, muchas los pases de bajo ingreso hacia los
de las muertes de la poblacin civil pases desarrollados y el concepto de
no son el resultado de los combates seguridad comn empleado en la
sino que son resultado de las conse- dcada de los ochenta, durante la po-
cuencias indirectas de la guerra: ltica de desarme nuclear de las poten-
discapacidad, enfermedad mental, en- cias, ha cambiado hacia un concepto
fermedades de transmisin sexual, de- de seguridad humana en el cual la
terioro de la infraestructura social, ONU, a travs del PNUD y la OMS,
poltica, cultural, migraciones y au- reconocen el papel de la salud pbli-
mento de las brechas e iniquidades. ca junto al de la educacin, la libertad
poltica, la democracia y el ambien-
En tercer lugar, existe un aumento te[19]. De la misma forma, a travs de
creciente de los costos humanos y la interdependencia y del desarrollo de
materiales relacionados con la inter- organizaciones internacionales no
dependencia global de la guerra y sus intergubernamentales, como Amnista
consecuencias: la guerra es un pro- Internacional y el Comit Internacio-
blema de todos. En la actualidad, ms nal de la Cruz Roja, se ha aumentado
all de los problemas domsticos, la la participacin de la salud pblica
sociedad contempornea ha realizado frente al terrorismo[20]. Igualmente,
una transferencia del riesgo en la que se ha definido con ms fuerza el pa-
el terrorismo es un problema global y pel de los organismos de salud en los
frente al cual la salud pblica se pre- aspectos relacionados con la justicia
senta como una estrategia de lucha y y las leyes internacionales, por ejem-
cooperacin tcnica a travs del inter- plo, a travs de la Corte Penal Interna-
cambio de experiencias alrededor de cional.
problemas comunes y alternativas de
manejo; la salud pblica contina sien- Finalmente, otro elemento que de-
do una indiscutible prioridad en nues- fine el rol cambiante de la salud p-
tro tiempo y lo ser con ms fuerza en blica en el mundo est relacionado con
el futuro[17, 18]. la forma en la que progresivamente el
sultante tiene que ver con el lugar que adaptabilidad real de los sistemas sa-
ocupa el debate referente a la concep- nitarios en contextos multiculturales,
cin cultural de la salud y a la cons- con la idoneidad de las prcticas y
truccin de un plan de intervenciones con las nociones de libertad y cultura,
culturalmente apropiadas que respete ya que en el nuevo discurso terico-
la diferencia y, por otra parte, a la for- prctico fuertemente modernizador de
ma prctica en la que las polticas p- los sistemas de salud se conjugan va-
blicas responden a este fenmeno. rios elementos que relacionan la se-
guridad social, la categora de salud y
En el terreno prctico, los retos de las nociones de multiplicidad de cul-
la salud pblica tienen que ver con turas, proponiendo en una tendencia
aspectos cruciales que han sido reco- universalista sobre las minoras cul-
nocidos en otras experiencias mundia- turales con base en la articulacin del
les como problemticos a la hora de derecho a la diferencia y el concepto
poner en marcha los programas de de la seguridad social universal, situa-
salud y a la hora de asignar los recur- cin que difcilmente se preocupa por
sos, los cuales se resumen en la difi- intervenir en la articulacin de la cul-
cultad para articular la experiencia tura mdica cientfica y la tradicional,
sanitaria propia de la diversidad cul- por una parte, y entre la experiencia
tural (privada) con las polticas p- de la salud propuesta oficialmente y
blicas como espacio de construccin la experiencia vivida localmente[48].
de lo universal (pblico).
Por lo tanto, a partir de estos ar-
Lo que da sentido a esta realidad gumentos, en el terreno de la salud
se encuentra en la accin social civi- pblica es pertinente analizar los pro-
lizadora de la ley, como bien puede blemas desde una perspectiva integral
encontrarse en el Sistema General de y dinmica, en trminos de igualdad,
Seguridad Social en Salud de Colom- cultura y salud, en una sociedad en la
bia, en el cual se estableci un nuevo que se avizora una acentuada explo-
tipo de relaciones sociales entre diver- sin cultural, la cual est determina-
sos grupos humanos y se modificaron da por una acentuada experiencia
las ya existentes, especficamente en modernizadora que se conjuga con
el contexto multicultural definido a mltiples experiencias tradicionales,
partir de la Constitucin Poltica de las cuales han dado como resultado un
1991, por medio de las nuevas polti- amplia gama de prcticas con grados
cas pblicas de salud[48]. variables de resultados y seguridad en
torno al proceso salud-enfermedad.
En este orden de ideas, los desa- Esta situacin determinar en el trans-
fos tienen que ver, adems, con la curso de los prximos aos una nue-
Bibliografa