ELDIARIODEELCHAVODELOCHO

D.R.@Textoeilustraciones:RobertoGmezBolaos,1995
Gpuntodelectura

Deestaedicin:
D.R.@PuntodeLectura,S.A.deC.V.,2005
Av.Universidadnm.767,col.delValle
c.P.03100,Mxico,D.F.Telfono54207530
www.puntodelectura.com.mx

Quintareimpresin:octubrede2005

ISBN:9707310944

D.R.@Diseodecubierta:
dibujosdeRobertoGmez Bolaos

ImpresoenMxico

1
 Yo estaba sentadoenunadeesas hermosasbancasde hierro
forjadoqueanseencuentranenalgunosparquesdelaciudad.
lseacomodenelbanquilloporttilqueformabapartedesu
equipo de trabajo, y comenz a realizar su tarea con inusual
entusiasmo. Entonces lo observ con mayor atencin, y al
instante comprend cul haba sido la razn que justificaba mi
presentimiento:aquelnioeralaencarnacintotaldelaternura.
Prlogo
Mecostmuchotrabajoentablarconversacinconl,puesera
PorRobertoGmezBolaos
notorioquemispreguntasprovocabanelnaturalrecelodequien
est acostumbrado a recibir muy poco casi nada, dira yo de
Sus holgadospantalonestenan msparchesy remiendos que
losdems.
telaoriginal.Estabanprecariamentesostenidospordostirasde
Cmotellamas? lepregunt.
telaquehacanlasvecesdetirantes,terciadassobreunaviejay
Pusdalomismo,no?
descolorida playera en la que tambin predominaban los
.?Quesloquedalomismo?
parchesylosremiendos.Calzabaunpardezapatosdel llamado
Quemellamecomosea.Decualquiermaneratodosdicen
tipo"minero"queevidentementehabanpertenecidoaunadulto.
quesoyelChavodelOcho.*
Perolomscaractersticodesuatuendoeralaviejagorracon
Culestuedad? segupreguntando.
orejeras, las que en tiempo de fro le deban haber sido deno
Miedadsonlosaosqueyotengo.
poca utilidad, pero que, cuando lo conoc, enpleno verano,no
Poreso:cuntosaostienes?
hacansinoacentuarlogrotescodesufigura.
Ocho,creo...
Grasa,jefe?mehabapreguntadomostrandoelcajoncillode
Dndenaciste?
limpiabotas. Y yo estuve a punto deresponderqueno, ya que
No lo puedo recordar porque yo estaba muy chiquito cuando
mis zapatos se encontraban en bastante buen estado, pero
nac.
entonces surgi el presentimiento ese algo que nos impele a
Entoncesdejcorrerunapausaintentando quefueralmismo
tomar decisiones sin justificacin aparente. De modo que
respondafirmativamente. *Singularapodo,cuyoorigenseexplicamsadelante.

2
quien reanudara la conversacin, pero result evidente que su
timidez le impeda hacerla. Por tanto, yo tambin interrump el
interrogatorio.
Le di una buena propina cuando termin de lustrar mis
zapatos. Eso hizo que acudiera a sus ojos un brillo que antes
habaestadoausente,yquesepusieraabailotearaltiempoque
exclamaba:
Con esto me puedo comprar una torta de jamn... o
dos...otres...!
Y luego, pronunciando un rpido y entusiasta "gracias",
levantgilmentesusarreosdetrabajoyselanzcorriendoala todo,menosdeesoquesiguesiendoelmotordeluniverso:lafe.
calle,dondeempezasortearelintensotrnsitodeautomviles
con esa destreza que slo tienen los nios pobres de las
ciudadespopulosas.Luego,altiempoqueloperdadevista,an
alcanc a or nuevamente las palabras que parecan mgicas:
"Tortadejamn!"Fueentoncescuandodescubrelcuaderno.
Lohabadejadoaunladodelabancadelparquedonde
estabayosentado.Yresultabafcilsuponerqueerapropiedad
delChavodelOcho,puessulastimosoestadohacajuegocon
elpropietario.Erauncuadernocorrientequemostrabacontoda
claridad el uso continuo a que haba estado sometido. De las
pastas de cartoncillo no quedaban ms que pequeos e
irregulares trozos manchados de grasa, polvo, sudor iy vaya
usted a saber qu otra cosa! Las hojas, algunas tambin
incompletas, estaban enrolladas por las puntas y ostentaban
igualmente gran cantidad de manchas de los ms variados
orgenes pero en ellas estaba contenido el manuscrito ms
espontneoquejamshayanpodidovermisojos:ElDiariodel
ChavodelOcho".*
Laprimeravezquelolesentelremordimientodequien
sabequeestviolandolaintimidaddeunapersona.Perolole
porsegundavezyelsentimientosefueconvirtiendoenunode
inquietud, del cual pasaba despus a la risa, la tristeza y el
asombro. Entonces me convenc de que era necesario dar al
pblico la oportunidad de conocer ese mundo extraamente
optimista en que se puede desenvolver un nio que carece de
* En ninguna parte delmanuscrito se menciona la palabra "diario", pero yome
tom la libertad de adjudicarle tal ttulo en vez del de "notas", "apuntes" o algo similar,
porqueapesardelacarenciadeunordencronolgico,lapalabra"diario"meparecims
acordeconlaintimidadqueencierraloescritoenelviejo cuaderno.
NOTA: Como es lgico, el manuscrito contiene un sinnmero de errores
gramaticales, de sintaxis, etc. Por tal motivo me he visto precisado a corregir, pero
procurando que, en lo posible, permanezca el sabor del original. Algunas veces, por
ejemplo,tuvequedarformaralafrase que estaba dbilmente sugerida,y en ocasiones
(muy contadas)tuve que llegar a la adicin o supresin de frases y palabras. Asimismo
tuve que hacer un cierto reordenamiento de prrafos pero, en cambio, no modifiqu el
aparentedesordenenquesenarranlosacontecimientosolasapreciacionesdelChavo.
3
ElDiario
PorelChavodelOcho

Yoantespensabaquenuncahabatenidounpap.Pero
luego mis amigos me explicaron que eso no era posible que
todoslosquenacenesporqueantessupapseacostconsu
mam.Loquepasfuequeyonoconocamipap.Oseaque
nomsseacostysefue.
A mi mam s la conoc, pero noms tantito. Como ella
tenaquetrabajar,todoslosdasmellevabaaunacasaquese
llamaba guardera, y ah me la pasaba yo hastaque mi mam
regresaba despus a recogerme. Lo malo era que la pobre
llegabamuycansadadetantotrabajar,ycuandodecaqueibaa
recogerasuhijolepreguntaban:"Cules?",yellaresponda:
"No s uno de sos", y entonces le daban el nio que tenan
msalamano.yclaroquenosiempreledabanelmismonio. ELCHAVO
Oseaquelomsseguroesqueyonoseayo.

4
Undamimamnopasarecogerme.
ylosdemsdastampoco.

DOAFLORINDA

5
 porquelaChilindrinanoesbruta.Enloquesesiguala
supapesenloflojaporesonolegustalaescuela.
Tambinmegustaratenerunata.Ounperro.
Oalgo...

Apesardetodo a m s megustarateneruna mam.

Hay tantisissimas, que no s por qu no me toc alguna,
aunque no fuera la mejor. Claro que hay muchas mams que
tienenvarioshijos,perohayotrasquenomstienenuno,como
sucede con Doa Florinda. O sea que Quico tiene una mam
completa para l solito. Y el muy tonto se porta mal y la
desobedece! Y yole digoa Quico que no sea tonto, que nola
desaproveche.
Tambin me gustaratener un pap, pero no como Ron
Damn,* que es el pap de la Chilindrina, porque Ron Damn
pegamucho.
Bueno,DoaFlorindatambinpegamucho,peronoasu
hijo...ellanomslepegaaRonDamn.
Ron Damn es muy bruto. Y dicen que los hijos salen
igualquelospaps,peronoescierto

Esevidentequeelpersonajees"DonRamn",perocomoelChavolollama
siempre"RonDamn",nosotroslotranscribiremosdeestamanera.

6
 Recuerdoquehacemuchomellevaronaviviraunacasa Enelorfelinatohabaunniomsgrandequeyo,quese
queeraunorfelinatodondetodoslosniosramoshurfanos. llamabaChenteyqueeramimejoramigo.
La encargada principal era la seora Martina, la cual LomalodeChenteeraquesiempreestaba
siempreestabademalhumorylespegabaatodoslosnios.A enfermo.
munavezmesacsangredelanarizyluegoseenojporque Y as,hastaquesemuri.
manchmiropaconlasangre,ydespusmecastigdejndome
undasincomer.Desdeentoncesyopusemuchocuidadopara
evitarquemevolvieraasalirsangredelanariz,ylanicavez
que me fall fue un da que me tropec y fui a dar contra uno
comoescalnquehabaah.PerolaseoraMartinanollega
darsecuentaporquemefuirpidamentealoslavaderosylav
mi ropa. Lo nico malo fueque me tuve que volver a poner la
ropacuandotodavaestabamojada.Entoncesellamepregunt
quepor qu estabamojada mi ropa, yyoledijeque mehaba
llovido.Peroellamedijoqueyoeraunmentiroso,porquehaca
dosmesesquenollova.
Y mecastigotrodasincomer.

7
 Avecesibanalorfelinatoalgunasseorasquerevisaban
a los nios. Luego escogan al que ms les gustaba y se lo
llevabanavivirconellas.Yyotenamuchasganasdequeme
escogieranam,perosiempreescoganalosmsbonitososea
que yo nunca sal. Porque yo estaba tan feo que cuando
jugbamosalasescondidillaslosdemsniospreferanperder
antesqueencontrarme.
Luego,comoeltiempopasabaylaseoraMartinaseiba
haciendo cada vezmspegalona, yo pens que lo mejor sera
escaparme del orfelinato. Pero nunca se meocurri la manera
dehacerlo.Estosucedaporqueyoeratontoyporlotantome
faltabaimaginacinparaquesemeocurrieranbuenasideas.
Entoncesyatuvedosmotivosparaponermetriste:uno,el
nopoderescaparmeydos,eldarmecuentadelotontoqueera.
Y un da me puse tan triste que me solt llorando y
cuando laseoraMartina mepregunt que por qu lloraba, ya
notuvemsremedioqueconfesarlequeyomequeraescapar
de ah. Entoncesella dijo: "Haberlo dichoantes", y meabrila
puerta.
8
 A cambio de esto yo noms tena que acarrear cubetas
deaguaparaquelpudieralavarloscoches.Peroelseorera
tanbuenoquenoslomeinvitabaamadormirenloscoches,
sinoquea vecestambininvitabaaalgunasseoritasyhastal
mismosequedabahacindolescompaa.

Anduvecaminandopormuchascallesqueno conoca.No
erancallesmuybonitas,comolasquesalenenlaspelculasde
la televisin pero tampoco eran muy feas, como otras que
tambinsevenenlatelevisin.
Perolopeordetodoeraelhambrequetena.Porqueen
estavidalomsimportanteescomer.
Poresomemetalmercado,dondehabamuchisissimas
cosas de comer. Lo malo era que yo no tena dinero para
compradas.Entoncespensrobarmealgo,perorecordqueera
pecadorobarselascosassobretodocuandoeldueoesotro.
Por eso lo que hice fue pedir que me regalaran algo, y una
seora me regal dos zanahorias. Pero lo mejor fue al da
siguiente, pues un seor me regal una torta de jamn. No
puedehabernadamsbuenoenestavida!
Habaotroseorquetambineramuybuenoymedaba
permisodedormirenloscarrosquelcuidabaporlasnoches.

9

Un da llegu caminando hasta un callejn que estaba
muy oscuro, y empec a sentir miedo. Entonces me puse a
caminarmsaprisa,perolonicoqueconsegufuellegaraotro
callejnqueestabaanmsoscuroqueelanterior,ymeentr
ms miedo. Segu corriendo hasta que sal a un lugar donde
haba un poco de luz. Era uno como terreno en el que haba
mucha basura y muchos desperdicios. Tambin haba perros
quebuscabancosasentrelabasura.
Y tambinhabanios.Erancomoochoo nueve.
Casitodoserandemayoredadqueyo,menos dosque
eranmschicosoquinsabe.
ElmayordetodoseraelMochilas.Luegomeexplicaron
quele decanasporquehacatiempo le haban mochado una
mano.Oseaqueselahabancortadounavezqueseleinfect
mucho.Perolequedabalaotramano,conlacualpegabams
fuertequetodossuscompaeros.Yporesotodoslosdemslo
obedecan.
Cuando me acerqu a ellos lo primero que me llam la
atencin fue que uno de los nios se estaba pintando la cara.
Este nio era el Pinacate, y saba hacer eso de aventar tres
pelotitas al aire sin que se le cayera ninguna. Esto lo haca,
segnmedijo,enunaesquinacercanadondehayunsemforo
quetardamuchoconlaluzroja,locualhacequeloscarrosse
detengan un buen rato. Entonces l y otro nio hacan eso de
aventar las pelotitas para que luego les dieran una propina. El
otroniosellamabaConejo,peronosabaaventarlaspelotitas.
Lo quehacaelConejoeraponerseagatasparaqueel Pinacate
se trepara encima de l, pues as era ms fcil que los
automovilistasvieranalPinacatecuandoaventabalaspelotitas.
Yo quera preguntar ms cosas, pero entonces el
Mochilas le dijo al Pinacate que se diera prisa en terminar de
pintarselacara.ElPinacatehizoloqueleordenaronyalratose
fue de ah en compaa del Conejo. O sea: iban a la esquina
dondeelsemforotardamuchoconlaluzroja.
Los dems nios platicaban muy poco, y ni siquiera me
preguntaron que quin era yo o de dnde vena. Algunos
solamente se me quedaban viendo, otros decan cosas que yo
no entenda. Y no s por qu, pero me empez a dar ms
miedo.DespusdeunratoelMochilasempezafumaryluego
le pas el cigarro al nio que estaba junto. ste noms le dio
una chupada al cigarro y se lo pas al siguiente. Y los dems
hicieronlomismo,hastaqueelcigarromellegam.Entonces
yo tambin le di una chupada, pero me dio muchsima tos.
10
 Algunosempezaronarersedem,mientrasqueotrosme
miraban como si quisieran preguntarme algo. Pero no me
preguntaronnada,lonicoquehicieronfuequitarmeelcigarro.
Tambin tenan una bolsa de plstico, la cualtena algo
dentroalgoqueolaparecidoacomohuelenlostalleresdonde
pintan carros.Pero yo notuve muchotiempoparaoler, porque
en ese momento lleg corriendo el Pinacate, diciendo que el
Conejohabapalmada.Osea:lestabadiciendoqueelConejo
estabamuerto,yentoncestodossalieroncorriendo.
Yo fui el ltimo en llegar, pero tambin alcanc a ver al
Conejoqueestabaahenelpavimento,sinmoverseytodolleno
desangre.Peronomequiseacercarmucho,porqueempeca
sentiralgomuyraro.Osea:comosiquisieravomitar.Peroqu
vomitaba,sinohabacomidonada?
ElPinacatetampocoseleacercmucho.Talvezporque
no quera que los dems se dieran cuenta de que estaba
llorando. Aunque no se le notaba mucho, porque las lgrimas
parecancomosifueranpartedelapinturaquetenaenlacara.
Entonces me dieron muchas ganas de salir corriendo.
Yesofueloquehice:corrycorrsindetenermeparanada.
Nuncavolvaveratodosesosnios.Obueno:sloshe
vueltoaver,perosolamenteensueos.Ycuandoestosucede,
siempremedespiertorespirandofuerteycomosituvieramucho
fro.
Un da iba yo por otra calle que no conoca, cuando
empez a llover mucho. Entonces me met a una vecindad. Y
desdeentonceshevividoah.
Primero me qued en la vivienda nmero 8, en la cual
vivaunaseoramuyviejita,lacualmedijoqueyolerecordaba
aunnietoqueellahabatenido.
A esta viejita del 8 le temblaban muchsimo las manos,
por lo cual no poda hacer muchas cosas. Por eso yo la
aydaba.
Pero ella deca siempre: "Dios tendr que hacerme el
milagrodequealgunavezmedejendetemblarlasmanos."
Hastaqueundallegualaviviendaymedicuentade
queyanoletemblabanlasmanosytodaellaestabaquietecita,
quietecita.
Creoquelaenterraronaldasiguiente.
Pero poco despus lleg otra persona a ocupar la
vivienda nmero 8,porloque yo metuveque salir de ah. Sin
embargo,comoyatenamuchosamigosenlavecindad,unda
me invitaban a que darme a dormir en una casa y otro da en
11
otra.Yashastalafecha.Porquenoesciertoesodequeyovivo
dentrodeunbarril,comohandichoalgunos.Loquepasaesque
yo me meto al barril cuando no quiero que los dems se den
cuenta de que estoy llorando. Y tambin cuando yo no tengo
ganas de ver a los dems. O cuando tengo muchas cosas en
qupensar.
Detodasmaneraslagenteyasehabaacostumbradoa
llamarmeElChavodelOcho,yasescomomesiguenllamando
todos.

PROFESORJIRAFALES

12
 EntonceslosdosentranalacasadeDoaFlorinda.
Peronadiesabequtantohacenahdentro.

La Chilindrina dice que el Profesor Jirafales est

enamorado de Doa Florinda, y que por eso, cuando est
enfrentedeella,alprofesorseleponenlosojoscomodebuey
enfermo.
Y dice que Doa Florinda tambin est enamorada del
ProfesorJirafales.Queaellatambinselenotamucho,porque
serecomoidiotacadavezqueelprofesorllegaalavecindad
locualsucedecasitodoslosdas.
Doa Florinda lo recibe diciendo siempre lo mismo: "Profesor
Jirafales!"Yelprofesortambinrespondesiemprelomismo:
"DoaFlorinda!"
Qumilagroquevienepor ac! diceella.
Vineatraerleestehumildeobsequiodice l,dndoleun
ramodefloresquetambinparecesersiempreelmismo.
Estn hermosas dice ellaoNo gusta pasar a tomar una
tacitadecaf?
Nosermuchamolestia?
Noesningunapaseusted.
Despusdeusted.

13
 que ahora no le queda otro remedio ms que convivir con la
chusma,quesomoslaChilindrina,yoytodoslosdems.
Tiempodespusnosdimoscuentadequetalvezsera
verdadloquedecaDoaFlorinda,puesundanosenseuna
fotografa de Don Federico, y ah pudimos ver que s llevaba
puestoununiformeblancomuybonito.
Pero el uniforme era lo nico bonito, pues el seor era
Quico tambin es hurfano. Pero no tanto como yo, horrible.CondecirlesqueeraidnticoaQuico!Osea:lamisma
porquel sitiene una mam,que esDoaFlorinda, ylo nico caradenalga,nomsqueconbigotes.Peroconlosmismosojos
quelefaltaesunpap. dehuevotibioylosmismoscachetesdemarranaflaca.
Segn DoaFlorinda, lo que sucedifuequesu marido Lo ms triste fue cuando supimos la forma en que se
semuricuandoQuicoestabaapenasempezandoapronunciar murielpapdeQuico,puesloquepasfuequesubarcose
sus primeras palabras, o como dice la Chilindrina: "Cuando hundienelmar,ylsetuvoquemorirahogado,omasticado
Quico estaba apenas empezando a decir sus primeras poruntiburn.
pendejadas".
Enesetiempoe!papdeQuicotrabajabacomomarinero
enunbarco,peroDoaFlorindadicequeDonFederico(queas
se llamaba e!pap deQuico) noera solamente marinero, sino
que adems era e! capitn de!barcoy que,por lotanto, ellos
habantenidomsdineroquee!mismitoseorBarriga.
Entoncesoodijoqueesonopodrasercierto,yaque
supapeseldueodetodititalavecindad.PeroDoaFlorinda
dijoques,queelloshabansidoriqusimosyqueloquepas
fue que al quedar viuda no pudo conseguir buenos empleos, y
porlotantocadavezfueteniendomenosdinero.Osea

14
 ElEspaguetiCrudo.
ElSemforoenRojo. (Porqueelrojoes"alto".)
LaColumnadelaIndependencia.
Yotrosquenopudimosrecordar.
Peroelmejordetodossiguesiendoel Maistro Longaniza.

En la escuela me rega el profesor por haberle dicho

Maistro Longaniza en vez de Profesor Jirafales. Pero lo que
pasfuequesemechispoti,puestodossequedaroncallados
cuando yo lo estaba diciendo. O sea que fue sin querer
queriendo.
Y de todas maneras me dej sin recreo. Es que no me
tienenpaciencia. Peroluego,alahoradelasalida,entretodos
nos pusimos a recordar los diferentes apodos que le hemos
puestoalProfesorJirafales,yhastahicimosunalistaqueesla
siguiente:
ElMaistroLonganiza.
ElFerrocarrilParado.
ElTobogndeSaltillo.(PorquenacienSaltillo, dicen.)
LaRiatadeJaripeo.
ElTubodeCaera.
ElPaloEnsebado.
LaGarrochaconPatas.
ElIntestinoDesenrollado.
ElPostedeTelfono

15
 ElseorBarrigaeselhombremsricodelmundo,pues
esdueodetoditititalavecindad.Oseaquetodoslosqueviven
ah le tienen que pagar una renta cada mes. Bueno, todos
menosRonDamn,quenopaganunca.Ylomismosucedecon
JaimitoelCartero.Perolosdemsyocreoquespagan.

PoresoelseorBarrigatienetantisissimodinero,quele
alcanza para comprar toda la comida que quiera. Y por eso
mismotambineselseormsgordodelmundo.
Por cierto que una vez el Profesor Jirafales nos explic
que la palabra "epidemia" quiere decir que mucha gente est
enfermadelamismaenfermedad.Oseaquelaenfermedades
mucha y est muy repartida. Poreso yopienso que cuandoel
SEORBARRIGA
seor Barriga se enferma del estmago, es como si toda la
empidemiafueraparalsolito.

16

MuyprontoelseorBarrigatendrqueconformarsecon
ser el segundo hombre ms gordo del mundo. El que le va a
quitar el campeonato es su hijo oo, el cual se pasa la vida
tragando.
Elotrodaoollevalaescuelatrestortasdejamn,y enoj mucho con Godnez y nos dimos una buena entrada de
no me quiso convidar ni una sola. Por eso le tuve que romper
todoloquesellamacara.
Lo malo fue que oo raj con su pap,y su pap raj
conelProfesorJirafales.EntonceselProfesorJirafalesmedijo
queloqueyohabahechoestabamuymalhecho.Locualnoes
cierto,porqueselapartbienybonito.Ysinolocreen,noms
pregntenleaGodnez.
De todos modos el profesor me castig dejndome sin
recreo.
Pero el Profesor Jirafales se pas todo el tiempo
platicando conmigo y tampoco sali a recreo. O sea que l
mismo se castig, porque se dio cuenta de que l tambin
merecauncastigoporhabermecastigado.
Cuando estuvo platicando conmigo durante el recreo, el
ProfesorJirafalesmedijoquelosniosbuenosjamsgolpeana
losdems.Oseaqueyosoyunniomalo.
A veces me dan ganas de ser nio bueno, pero llega
oo y echa todoa perder. Porquelleva cosas de comer yno
meconvida.Oseaquemedamuchocorajeynomequedams
remedio que pegarle. Otro que me impide ser nio bueno es
Quico,porquetienemuchosjuguetesynomelospresta.Osea
quealtambinselatengoquerajar.
En cambio al que nunca le pego es a Godnez. Porque
Godnez responde pegando ms fuerte. Bueno, una vez s me
madrazos.YoacabconsangreenlasnaricesperoGodnezno
sefuelimpio,porquelosalpiqudesangre.
Ymuchasvecestambinmehandadoganasdepegarle
alaChilindrina,peroalasmujeresnoselesdebepegarnunca.
(Por ms que lo merezcan.) y por eso abusan tanto de uno,
porque ellas s le pueden pegar a los hombres. Lo cual da
mucho coraje. y si no lo creen, noms pregntenle a Ron
Damn, que siempre se tiene que aguantar los golpes que le
daDoaFlorinda.
Por cierto que una vez Ron Damn me dijo que le
gustara que Doa Florinda hubiera sido hombre para poder
contestarleperoyoledijequenoleconvena,porquesisiendo
mujerDoaFlorindaloponecomocamote,siendohombreyalo
habramandadoalcementerio.
17

Enlaescuelaestudiamoslosanimales.
La diferencia que hay entre los animales y las cosas es
que los animales son seres vivos. (Menos cuando ya estn
muertos.)
yladiferenciaquehayentrelosanimalesylasplantases
que los animales no se quedan en un lugar fijo, sino que
cambian de lugar caminando, nadando o volando. De las
plantas,en cambio, lasnicasquecaminanson las plantasde
lospies.
Tambin hay muchas diferencias entre unos animales y
otros. Porejemplo:hay algunos que salen deunhuevoy otros
que salen de su mam. Los que salen de su mam se llaman
mamferos.(puessisalierandesupapsellamaranpapferos.)
Ylosquesalendelhuevosellamanpollitos.
Jamsdebemosolvidarquelosanimalessonmuytiles
para nosotros, pues hay animales que se dedican al trabajo y
otrosquesededicanaquelagenteseloscoma.
Y de todos los animales el ms til es la vaca, pues
aparte de que es comestible,tambinnos dasu leche. Bueno,
assedice,aunqueenrealidadlavacanonosdasuleche:hay
que quitrsela. Pero adems las vacas tienen un pellejo que
sirveparafabricarsuelasdezapatos.Yesemismopellejosirve
paraenvolveralavaca.Osea:paraquenosedesparrame.
Elestircolsirveparaquelasvacassepanloquehacen.
Elesposodelavacasellamatoro,yeselqueusanpara
lascorridasdetoros.Perofueradeesolostorosnosirvenpara
ningunaotracosa,puesnidanlechenisoncomestibles,yaque
sucarneesdemasiadoduraparaqueunolapuedamasticara
gusto.Lostorossolamentevuelvenasertilescuandopierden
inteligencia,puesentoncesloshacenbueyesylosponenajalar
elarado.
Perolosanimalesmsbonitossonlosperros.ytambin
sonlosmsinteligentes,puesaprendenahacermuchascosas.
Si le quieres ensear algo a un perro, lo primero que
tienesquehaceressabermsqueelperro.
Perotambinhaytrucosqueayudan,comoesodedarles
algodecomidacadavezquehacenbienlascosas.Porejemplo:
t avientas una pelota bien lejos y luego le ordenas que te la
traiga.Entonces,sielperrotetraelapelota,tledasunpoquito
decomida.Perosinotetraelapelota,ttienesqueirporellay
no le das nada de comidaal perro.O sea:es mejor que no te
traiga la pelota, porque entonces t te puedes comer lo que le
ibasadaralperro.
De todos los animales, los marranos son los ms
cochinos,peropordentrosonmuysabrosos.
18
 Los quetienen joroba sellaman camellos pero laPopis
dice que al camello se le hizo la joroba porque trataron de
pasadoporelojodeunaaguja.
Las jirafas son las que tienen el pescuezo ms largo. Y
qubuenoquelotienenas,porquesinotuvieranelpescuezo
tanlargo,lacabezaquedaraflotandoenelaire.
Otrosanimalesque son muy bonitos sonloscaballos.Y
tambin son muy tiles, pues se pueden usar para montados,
parajalarcarretas,paracargarcosas,etc.,etc.,etc.
El Profesor Jirafales diceque los primerosque usaron a
los caballos fueron los chinos, pero la Chilindrina dice que no,
queanteslosusaronlasyeguas.
Hoynuevamenteseguimosestudiandoalosanimales.
El Profesor Jirafales nos explic que los animales que
comencarnesoncarnvoroslosquecomenfrutasonfrutvoros
losquecomeninsectossoninsectvoros,yas.
Entonces Quico dijo que los que comen enchiladas son
enchiladvoros y los que comen gordas pellizcadas son
gordapellizcadvoros.
Pero el Profesor Jirafales rega a Quico por
haberdichoeso.
Luegopreguntqueculeseranlosanimalesquecoman
de todo, y yo respond que los que coman de todo eran los
ricos.
19
 Cuando el seor Barriga llega a cobrarle la renta, Ron El Profesor Jirafales me rega porque llev las orejas
Damn se pone tan nervioso que se hace bolas al hablar. Por suciasalaescuelaperonimodoquelasdejaraencasa,no?
ejemplo: en vez de decide"Tenga paciencia,seor Barriga",le Despus me dijo que yo debera lavarme las orejas.
dice"Tengabarriga,seorPaciencia".Ydelamismaformaleha Peroparaqu?Sitodavaoigobastantebien.
dicho "Tiene usted toda la barriga, seor Razn" y tambin Y luegomedijoquetambindeberalavarmeelpescuezo
"Hgameunabarriga,seorCaridad",etc. ylasmanos,yyoledijequelasmanossmelashabalavado.
Pero el seor Barriga ya 10 amenaz con correrla de la Lomalofuequeentoncesmepreguntquecundomelavlas
vecindad,puesdicequeyaestcansadodeiracobrarsinque manosperoniquetuvierayotantamemoria.
le paguen. Entonces Ron Damn le aconsej que descansara Finalmentemepreguntquecundomebaporltima
quedndoseensucasa,peroelseorBarrigaledijoqueeraun vez, pero francamente yo todava no me bao por ltima vez.
desvergonzado y que le tena que pagar los catorce meses de Esoselodebenpreguntaralosqueyasemurieron,porquelos
rentaqueledeba,yquemsvalaque10hicieraantesdeque queestamosvivosnopodemossabercundoserlaltimavez
10 pusiera de patitas en la calle. Entonces Ron Damn le dijo quenosbaemos.
queporelmomentonotenadinero,peroquenosepreocupara Tambin dijo que no me debo baar despus de
quelnoolvidarasudeudadurantetodoslosdasdesuvida. desayunar.Yesoloentiendecualquiera,porquesiyometuviera
Y lo ha cumplido, pues nunca olvida que le sigue quebaardespusdehaberdesayunado,puesnomebaara
debiendo. nunca.

20

En la clase de gramtica el profesor nos explic que
"sintaxis"noquieredecirquehayahuelgadetaxisenlaciudad
(como pensaba oo), sino que es la forma de ordenar las
palabrasenlaoracin.
Entonces la Popis dijo que ella ya saba ordenar las
palabras enlaoracin, y sesolt diciendo: "Padrenuestro que
ests en los Cielos..." Peroel profesorledijoquelnoestaba
hablando de la oracin que le hacemos a Dios, sino de la
oracin en general. Entonces Popis dijo: "General nuestro que
estsenlosEjrcitos..."peronopudoseguirporqueelprofesor
ledijoquemejorpusieraatencinaloqueldeca.
Y loqueldecaesquemuchagenteestdestrozandoel
idioma y que hay el riesgo de que luego ya no puedan
comunicarseentres,comopasenlatorredepapel,*quefue
una torre que estaban haciendo hace muchsimo tiempo, y la
cual queranquefueratanalta,tanalta,quepudierallegarhasta
ObvioqueserefierealaTorredeBabel.
elcielo.(Peroqumensos,no?Porquesidecementoarmado
estdifcil,puesnomsimagnensesifueradepapel.)
DetodosmodoselProfesorJirafalesnosdijoqueahfue
donde se separaron las lenguas. Esto hizo que la Chilindrina
pegaraunbrincoypusieracaradesusto.Yaspregunt:"Qu
fue lo que dice que pas?" Y el profesor repiti: "Que ah fue
donde se separaron las lenguas". Entonces la Chilindrina
pregunt: "Pues qu estaban haciendo?" Y el profesor repiti
queloqueestabanhaciendoeraunatorre.
Despus aclar que al hablar de lenguas l se estaba
refiriendo a los idiomas. Lo cual hizo que oo se pusiera a
presumir diciendo que su pap domina muchas lenguas. Y le
preguntalaPopisquesipasabalomismoconsutaFlorinda
perolaPopisledijoqueno,quesutaFlorindanodominanisu
propialengua,puesacadaratoselamuerde.
ElprofesorsiguidespusexplicndonostodoIydijoque
lo que pas en la torre de papel fue que todos empezaron a
notarquecadaunohablabaunidiomadiferente.(peronoaclar
siluegolosdoblabanosilesponanttulosenespaol.)
21
 LaChilindrina diceque Doa Clotilde eslaBruja del 71.
(porque vive en la vivienda nmero 71.) Y lo mismo piensan
QuicoylaPopis,peroJaimitoelCarterodicequenoescierto,
pues si fuera una bruja, por qu no hace una brujera para
convertirseenunamujerjovenybonita?
Oseaqueyotampococreoenlasbrujas.
Perodequeexisten,existen!Nohaymaneradesabersi
es o no es una bruja, pero por si las dudas, lo mejor es no
toparsenuncaconDoaClotilde.
Yo, cuandometopo con ella,siento mucho miedo y me
da la garrotera. O sea que me quedo trabado y no puedo ni
moverme. Y entonces me tienen que echar agua fra para que
mepuedamover.
Por cierto que un da la Popis me pregunt que qu se DOACLOTILDE
siente cuando le da a uno la garrotera, pero no es fcil de
explicar, porque lo que se siente es que uno empieza a sentir
LABRUJADEL71
comosinoestuvierasintiendonada.Despusyasientesqueno
sientestanto,yas,hastaquesientesqueyanosientesloque
sientes.

22
 LuegolamismaPopismerecordqueDoaClotildeest
enamoradadeRonDamnydijoqueslounabrujaseracapaz
de eso.

Adems laBruja del71a cada rato le regalapasteles a

Ron Damn, y la Chilindrina piensa que a la mejor le pone
toloacheyotrascosasdesasquedejanidiotaalagente.Pero
yo pienso que, para ser idiota, a Ron Damn no le hizo falta
comernada. AyerhuboexamendeHistoria.
Haba diez preguntas. Y yo solamente contest mal la
primera.
Lasdemsnomediotiempoparacontestarlas.
LoquepasaconlaHistoriaesquelosprofesoreshacen
trampas, pues te preguntan cosas que pasaron cuando uno ni
siquiera haba nacido. Y lo peor de todo es que cada vez se
hacemsdifcilestudiar,porquesiempresiguenpasandocosas.
En cambio para los adultos fue muy fcil, pues cuando ellos
estudiaroncasinohabapasadonada.
Pero de todas maneras las clases de Historia son muy
divertidas,puesescomositecontarancuentos.
Como se de que hicieron una Revolucin para que
mejoraranlascosas.

23

Despus del examen hemos tenido muchas ms clases
de Historia, y paraqueno se me olviden voya escribirtodolo
querecuerdo.
HabaunpresidentequesellamabaDonPorfirio,quefue
elquemstiemposoportalosmexicanos.
Pero los presidentes nada ms pueden pasrsela de
presidentes durante seis aos, y cuando se dieron cuenta de
queDonPorfirioyahabaduradomuchomstiempo,ledijeron
queesonosevala.
Entonces lleg uno que se llamaba Francisco Madero
(igualitoquelacalle)yledeclarlaGuerradelaRevolucin.Y
quevaganando!
Entonces Francisco Madero se puso a ser presidente
peronomstantito,porquellegotroqueeramalsimoymata
Maderoyhastaloquitdepresidente.
EntoncesempezotraGuerradelaRevolucin.Perono
contra Don Porfirio, sino todos contra todos porque todos
queranserpresidentes
ElnicoquenoqueraserpresidenteeraEmilioZapata.
Loquelqueraeraquetodomundofueracampesino.
Lomalofuequelosricoshacendadospreferanserricos
hacendadosantesquesercampesinosycomonoseponande
acuerdo, los campesinos empezaron a matar a los ricos
hacendados y los ricos hacendados empezaron a matar a los
campesinos. Y total, que la tierra no la ocuparon ni los
campesinosnilosricoshacendados,sinolosmuertosquetenan
que enterrar porque en ese tiempo mataron a tantos, que el
promediofuequelagentesemoraunoporpersona.
TambinhabaunvaqueroquesellamabaPanchoVilla,
elcualtenamuchosamigosymuchasmujeres.Peroalquems
apreciabaera a sucaballo,que sellamaba Siete Leguas. Y se
cuentaquePanchoVillatenatanbuenapunteraconlapistola,
quedondeponaelojoponalabala.Yselapasponiendoel
ojo.
El ms listo de todos se llamaba Carranza, pues era el
quemejorsabaleeryescribir,paralocualusabaunosanteojos
asdechiquitos.Carranzatambinsabahacerleyes.Encambio
nosabaniagarrarunapistola.Mejoragarrabaotrascosas.
Pero el que ms agarraba era uno que se llamaba
Obregn, el cual noms tena una mano. Pero con sa le
bastaba.
Lo ms curioso de todo es que en Mxico ha habido
muchas calles que tienen nombres de presidentes, y un
presidentequetienenombredeCalles.
24
 eso. Esto lo sabemos porque Jaimito siempre anda contando
cosas bonitas de Tangamandapio, que es el pueblo donde l
naci. Y yo me imagino que debe ser un pueblo muy bonito,
puessiemprequehabladel,Jaimitodicequees"unpueblecito
encantador con crepsculos arrebolados". Y al acordarse
terminaponiendoojitosdeperroacariciado.
AJaimitolegustantantolasplantas,quenisiquierasere
El otro da, al regresar de la escuela, vi que Jaimito
cuando hacen chistes con eso. Por ejemplo: un da nosestaba
estabacortandoramasdelosrosalesqueestnenlasmacetas.
platicandodelasflores quetienen perfume,yse enoj cuando
Yo le pregunt que por qu maltrataba as a las plantas, pero
Godnezdijoquelasplantasmsolorosassonlasplantasdelos
Jaimito me dijo que no las estaba maltratando que noms les
pies.
estabaarrancandounospies.
Luego la Popis dijo que las plantas ms peligrosas son
Por un momento yo pens que Jaimito se estaba
lasplantaselctricas,yotravezseenoj Jaimito.
volviendoloco,peroluegomeexplicquenoesquelasplantas
Por eso yo pienso que Jaimito debera ser jardinero en
tenganpiescomolagente(puesyasehabranido),sinoqueas
vezdecartero,peroldicequehasidocarterotodasuvida.
selesdiceaunasramitasquelescortan.Despusesasramitas
Lomaloesque,cuandoregresadeltrabajo,siemprellega
seentierranenotrasmacetasyempiezanacrecerhastaquese
muycansadoalavecindad.Yloquemslecansaestenerque
conviertenenrosalesquedanfloresytodalacosa.
andar cargando la bicicleta, pues Jaimito el Cartero no sabe
andarenbicicleta.
Jaimitodice que estos nuevosrosales vienensiendo los
Pero no puede decir que no sabe andar en bicicleta,
hijosdelotro.Yyoledijequequbuenoquelosniosnonacen
porquesisusjefesllegaranasaberesto,perderasuempleode
comolosrosales,puesletendranquecortarunpiealamamy
cartero.Yporesollegatancansado.
luego enterrado en una maceta para que creciera. O sea que
Luego sigue cansado todo el da. Y por eso no quiere
cadamamnopodratenermsdedoshijos.
hacernada:porqueprefiereevitarlafatiga,comodicel.
Lo que pasa es que Jaimito sabe mucho de plantas
porque en Tangamandapio hay muchos rboles y flores y todo

25
 Yo creo que lo que pas fue que Jaimito empez a
trabajardecarteroantesdequeinventaranlasbicicletas,puesel
probecitoesmsviejoque lasaraas.Claroquelnuncaquiere
decir cuntos aos tiene, pero yo me imagino que no baja de
400.Poresoelpellejolecuelgacomomocodeguajolote.
De todos modos, Jaimito el Cartero dice que a l le
gustara pasar sus ltimos das enTangamandapio, pero yolo
veomuydifcil.Amenosquesalieraparaalldentrodequince
minutos.
ooseenojmuchocuandodijimosquesupapparece
tinacodesparramado.Peronosotrosquculpatenemosdeque
supapparezcatinacodesparramado?
Despus no haba manera de conseguir que oo se
pusieracontento.Yporesonosamenazatodosdicindonos:
"Vanaverlosvoyaacusarconeltinacodesparramado".Osea
queselechispotilaverdad,puesloquelqueradecireraque
.nospensaba acusarconsupap.
YestabaascuandoloencontrDoaClotilde,lacualle
dijoquenodeballorarporesoyqueaprendieradeellaqueno
se enoja cuandole dicen "bruja". Peroyoestoy segurode que
esoesunamentira,pueshevistomuchasvecescmoseenoja
DoaClotildecuandoledicenas.Sinembargo,ellainsistien
queestabadiciendolaverdadyentonces,comoprueba,oo
le dijo "bruja, bruja, bruja". (As: tres veces.) Y Doa Clotilde,
comosinada.
Conestoyomeanimymeacerquparadecirle"bruja",
peroDoaClotilde sigui sinenojarse.Ylo mismo pas conla
26
Popis,QuicoyGodnez,puestampocoseenojcuandoellosle Florinda,quienibapasandoporahenesemomento,ysesolt
dijeron"bruja". diciendo que ramos unos "tales por cuales y que eso era lo
Perotodosestbamosmuycontentosporsaberqueyale malode vivir entre la chusma. Ytodo eso, claro,poniendoesa
podamos decir "bruja" sin peligro alguno, cuando lleg la caradeveladerretidaquetantonosdivierte.
Chilindrina y nos ech a perder la fiesta. Y es que ella lleg Despus de eso la Chilindrina dijo algo que no entend
preguntandoqueporquestbamostanfelices,yyolerespond muybien.Perolepedquemelorepitieraparapoderescribirlo.
que porque Doa Clotilde ya no se enoja cuando le decimos Yestofueloqueelladijo:"Conestoqueacabadehacer,Doa
"bruja" pero la Chilindrina en vez de animarse se puso muy Florinda nos est recordando que jams debemos perder la fe
seria,comosiestuvieradudando.Entoncesyoledije:"Sinome enelGneroHumano".
crees ve y dile bruja para que compruebes que no se enoja".
Pero la Chilindrina me respondi. "Sino se va a enojar, para
qu ledigobruja?"
Entonces los dems nos dimos cuenta del error que
habamos cometido, pueslobonito de decide"bruja" era verla
cara de guajolote que pona Doa Clotilde. y lo comprendimos
mejor al ver que la Chilindrina empezaba a llorar de tristeza
recordando los buenos tiempos. "Esa mujer nos dijo siempre
haba sido muy buena con nosotros pues bastaba con que
alguien dijera aguas, ah viene la Bruja del 71 para que al
instante hiciera aquellos gestos de coraje que tanto nos
divertan. Y ahora, de pronto, la muy ingrata nos quita esos
dulcesmomentosdefelicidadquetantohabamosdisfrutado."
Luego la Chilindrina hizo que nos preocupramos an
ms, pues nos dijo que lo mismo podra suceder si Doa
Florinda no se enojara cuando le dijramos "Vieja Chancluda".
Pero lo bueno fue que este comentario lo escuch Doa

27
 Infiernoaceptaran"mordidas"aunqueRonDamnmedijoque
deesonomepreocupara,puessilasaceptaunjuez,conmayor
raznlasaceptaelDiablo.Porquenimodoquevayaresultando
queelDiabloesuninocenteangelito.

RonDamndicequealnoledaramiedoiralInfierno
cuandosemuera,puesestsegurodequenoleecharanms
de dos o tres aos de condena. y menos an si en vez de
encerrado en lagrande lo mandaran al Purgatorio Oriente, por
ejemplo.OalPurgatorioNorte,digamos.

Yolepreguntquecmopodaestartansegurodeeso,y
Ron Damn me dijo que todo era cuestin de tener algunas
"palancas". (As dijo.) Y l, por ejemplo, haba sido muy amigo
delpadreJos(quefallecielaopasado)yqueseguramente
debaestarmuybienparadoallenelotromundo.

PerolameraverdadesqueRonDamnnoparecaestar
muyconfiadoquedigamos,puesluegomedijoquesilellegara
a fallar la palanca del padre Jos, no le quedara otro remedio
msquedaruna"mordida".Yestosseramuchomsdifcilde
conseguir,porqueRonDamnjamshatenidonienqucaerse
muerto.Peroapartedetodoammeentrladudadequeenel

28
 En cada saln de la escuela escogieron a un nio para
que hiciera la colecta de la Cruz Roja. Y en mi saln me
escogieronam.
Me dieron un bote pintado de blanco, el cual tiene una
cruzdecolorrojo.Enlapartedearribatienedosagujerosque
sirven para que la gente eche por ah el dinero. Uno es as:
como alargadito y el otro es redondo. (Lo curioso es que el
agujeroalargaditoesparalasmonedas,quesonredondas,yel
redondoparalosbilletes,quesonalargaditos.)

Peroresultaquenoesnadafcilesodepedirledineroa
lagente.LaChilindrina,porejemplo,dijoqueellayahabadado.
Yo le pregunt que cundo, y ella me contest que el ao
pasado. Entonces yo le dijequeera necesario colaborar todos
losaos,yaquetodoslosaoshayatropellados,accidentesde
LACHLINDRINA
trnsitoytodoesoperolaChilindrinamedijoqueellaquculpa
tena. Finalmente, sin mucho entusiasmo que digamos, acept
echarunamoneda.

29
 Yo no pude ver de a cmo era, pero ella me dijo que
habasidodecincopesos.Sinembargo,paramquesoncomo
sihubierasidode50centavos.
PerolaChilindrinaalmenospusoalgo,adiferenciadela
Popisquenopusonada.Yencimadetodohastaquisohacerun
chiste, pues cuando le preguntque siellayahaba puesto,la
Popis me dijo que ni que fuera gallina. Yo le aclar que se
trataba de poner dinero, pero la Popis me dijo que no tena ni
cinco centavos. Entonces la Chilindrina le dijo que algunas
personasenvezdedardinerodansangre,lacualestilporque
enlosaccidenteshaymuchagentequepierdesangre.Aestola
Popis dijo que si la gente pierde las cosas es por no fijarse
dndelasdejanperolaChilindrinaleexplicqueloquepasaes
quealagenteselechispalasangreporlasheridasquesufren
enlosaccidentes,yqueluegoselosllevanalhospitaldelaCruz
Roja, donde los vuelven a rellenar de sangre. La Popis le dijo
queyahabaentendidoyquenopodadardinero,peroques
podadarsangre.Perolaverdadesquelamuymensanohaba
entendidonada,puesluegodijoquetenamosqueesperaraque
mataranalagallinaycuandoyolepreguntqueaculgallina,
ellamecontestqueestabahablandodeunagallinaquehaba
compradosutaFlorindalasemanapasada.Oseaquelamuy
mensa estaba pensando que poda colaborar con sangre de
gallina,sintomarencuentaquealosseres humanossolamente
se vale rellenarlos con sangre de otros seres humanos.
Entonces la Popis pregunt que ella de dnde. poda
sacar esa clase de sangre, y la Chilindrina le dijo "de tus
narices".ylamismaChilindrinaleayuddndoleuncatorrazo.
LomalofuequelaPopisnopudocolaborardonandoesa
sangre, puesla muy mensa sefue corriendo rumbo a su casa,
diciendoqueibaaacusaralaChilindrinaconsutaFlorinda.
Entoncesllegoo,elcualscolaborconunbilletede
veinte pesos para la Cruz Roja. A m me consta la cantidad
porquevielbilleteconmispropiosojos.Adems,elmismooo
nosdijoclaramentequecolaborabaconveintepesos,sabiendo
que alguna vez podra suceder que l sufriera un accidente y
quelotuvieranquellevarala CruzRoja.Lomaloesqueenese
caso los veinte pesos no serviran para nada, pues si oo
sufriera un accidente, por lo menos haran falta dos camillas
paralevantarlo.Yparallevrselo,puedequehastahicieranfalta
dosambulancias!Yluegoparavolverarellenadodesangre!Ni
conuntinaco!
Yo estaba pensandoentodoesocuando sali Quicode
su casa, seguido por la Popis. Los dos venan muy decididos,
pues la Popis haba ido con el chisme de que la Chilindrina le
haba dadoun catorrazo en las narices. Yyo hasta pens que
QuicoleibaapegaralaChilindrina perono.Mepegam.
oo me ayud a levantarme, pero cuando busqu a
Quico,elmuycobardeyahabapegadolacarrera.Entoncesla
Chilindrina sediocuenta dequeyo estaba muy enojado, y me
dijo que me calmara. Luego, como queriendo cambiar la
conversacin, me pregunt que si yo ya haba dado algo a la
30
CruzRoja.Yolerespondquenolehabadadonada,peroque
pensaba mandarle algo. La Chilindrina me pregunt que qu
pensaba yo mandar a la Cruz Roja, y yo le respond: "Un
herido".YesperaqueregresaraQuico.

Antes no haba tanta poblacin como ahora, porque

entoncesnomsestabanAdnyEva.
Omsbiendicho,nomsestabaAdn,quefueelprimer
hombre. Lo que pas fue que un da se qued dormido, y
cuandodespertyalehabanquitadounacostilla.Yluegoala
costilla le empezaron a salir manos, piernas, cabeza y todo lo
dems(menoselpito)hastaquesecompletlaseoritaEva.
AdnyEvavivanenunlugarmuybonitoquesellamaba
Paraso,queeraunocomobosquellenodeflores,conpjaros,
venadosyleones.(Perolosleonesestabanamaestrados.)
En el Paraso estaba prohibido comer manzanas. Pero
unavezllegunavborallamadaSerpiente,lacualleaconseja
Adny Eva que se comieran varias manzanas. O seaqueera
una vbora que ya haba aprendido a hablar. Porque antes las
vboras eran tan diferentes que hasta tenan manos. (Esto se
sabeporquela vboratentaEva,ysinohubieratenidomanos,
cmopodatentarla?)PeroEvanoledijoaAdnquelavbora
la haba tentado, porque los seores se enojan mucho cuando
alguienandatentandoasumujer.

31
 De todos modos Adn y Eva fueron castigados por
desobedientes. Y por eso los corrieron del Paraso. El que los
corrifueunngelquetenaunaespadacornolasqueusaban
enlaGuerradelasGalaxias.
Peroencimadeesotodavarecibieronotroscastigos.Por
ejemplo: Adntena que comerel pan embarrado con elsudor
que le escurra de la frente. y a Eva le pusieron como castigo
queledolieramuchocuandotuvierahijos.
En esta vida hay cosas que son caras porque cuestan
Perocornonotenanotracosaquehacer,sepusierona
muchodinero,yotrasquecuestanmuypocoyporlotantoson
tenerhijos.
baratas.
Al mayor de los hijos lo bautizaron con el nombre de
Yo,porejemplo,soy unniobarato.
Can,yalsegundoconelnombredeAbel.
PoresolaChilindrinamemiraconmucha
Abel era un nio muy obediente y muy bueno. Can,en
lstimaymedice:"PobreChavito!Notedapenasaberquet
cambio,siemprelecausmortificacionesasumam.Laprimera
erest?"
mortificacinfuecuandoEvaledabadecomer,puesCantena
Peroyoqupuedohacer?
quijadadeburro,cornoQuico.Ynoeslomismodarleelpechoa
Porqueyamuchasvecesnoshemospreguntadoquequ
unbebcomnycorrientequeaunoquechupaconquijadade
nosgustarasercuandoseamosgrandes,yyonuncahesabido
burro.
contestarnada.
PerolapeormortificacinquerecibiEvafuecuandolos
Los dems s: a la Chilindrina le gustara llegar a ser
muchachosyaestabanmsgrandecitos,puesresultaqueunda
presidentalaPopisquiereseractrizdetelevisinooquiere
Canseenojmuchoconsuhermanoylogolpeconlaquijada.
llegaraserdueodemuchosrestaurantesGodnezquiereser
Peroelgolpefuetanfuerte,queAbelcayalsuelo,ycuandose
futbolista,yQuicoquieresercomosumam.OseaqueQuico
diocuenta,yaestabamuerto.
es msidiotadeloquepensbamos,porquehacefaltaseridiota
Despus,AdnyEvatambinsemurieron.
para querer parecerse a esa vieja chancluda que noms se la
pasaregaandoatodoelmundo.Adems,cuandolagentese

32
hacegrande,loshombresdebenparecerhombresylasmujeres
debenparecer mujeres. O seaque Quico vaser de los que se
ponenaretesenlasorejas.
Pero luego Quico nos aclar que no, que eso no es
verdad.Yademsnosdijo:"Yosolamentemequieroparecera
mimamenesodetenerunhijocomoyo".

Lagentedicequeenestaciudadyanosepuederespirar
bienporque elaireestmuycondimentado.*
Pero el Profesor Jirafales dice que, en cambio, la gente
no se preocupa mucho por otra cosa que est peor cada da,
comoeselruido.
Elruidosirveparaqueunolooiga.
Perolomaloesquetambinpuedeservirpara que
seecheaperderelododemuchagente,comosucedeenlas
discotecas.Ynoesqueseamaloescucharlamsicalomaloes
escucharla cuando est a todo volumen. O sea: lo que hace
daoeselvolumen.Yporesoesporloqueoosiempreanda
enfermo:porelvolumenquetiene.
Adems de las discotecas, lo que tambin hace
muchsimo dao es el ruido que hacen las motocicletas. Sobre
todocuandoteatropellan.

* Est claro que el Chavo quiso decir que el aire est "contaminado". Esto
significaquenohapodidoorbienlapalabralocual,asuvez,confirmatodoloquedice
enestapgina.

33
 EnlaescuelahayunanianuevaquesellamaPati,pero
decarioledicenPatricia Jimnez.
Pati se sienta en el pupitre que est atrs del mo, pero el
ProfesorJirafalesinsisteenqueyodebomiraralpizarrnenvez
demiraraPati.
Lobuenoesqueduranteelrecreosmelapuedopasar
todoeltiempomirandoaPati.
Cuandoellacorre,supelosehaceas:muy bonito.
Aveces Pati seme queda viendo. Y entonces yo yano
puedo seguir vindola a ella, pues quin sabe por qu, pero
cuandoellameveamyosientoalgocomoquenos.
Y cuandosereyosientolomismo,peromuchoms.
Yoestabajugandoabrincardecojito,cuandoQuicosali
desucasacomindoseunpltano.Yunmomentodespusme
pregunt: "Quieres?" Y yo le iba a responder que s, porque
ese pltano se me antojaba muchsimo, pero record que
siempremehacelomismo:primeromepregunta"Quieres?",y
cuandoyodigoques,lmedice"Puescompra".Oseaquele
dije que no, que no quera, y le expliqu por qu. Entonces
Quico me dijo: "Pues qu lstima, porque esta vez s pensaba
darte la mitad del pltano". Eso mediotantogusto que le dije:
"S,s quiero".Yentonceslmedijo:"Puescompra".
Lopeordetodofuequeyonovidndetirlacscaradel
pltano.Oseaquemeresbalalpisarlacscara,yfuiadaral
suelo.
Y Quico, en vez de preocuparse, se solt riendo como
burlndose de m. Entonces yo le raj dos trancazos en sus
cachetes de marrana flaca, y al instante se puso a llorar
recargndoseenlapared.
Lo malo es que Quico llora como si estuviera haciendo
grgarasconaguadecaera.Ylohacecontantoruido,quese
34
oyeentodalavecindad.PoresoRonDamnhastasalidesu
casaparaaveriguarqusuceda.Entoncesyoibaacomenzara
explicarle,cuandollegDoaFlorindadelacalleylepregunta
suhijoquequlepasaba,yQuicole respondi:"Mepeg".Pero
como no aclar quin fue el que le peg,Doa Florinda pens
quehabasidoRonDamn.Ycomosiempre,RonDamnfueel
quesalipagandoelpato.
LuegoDoaFlorindaledijoa Quico:"Ven, tesoronote Hoyenlamaana,duranteelrecreo,Patillegpordetrs
juntesconestachusma". EntoncesQuicoledijoaRonDamn: dem,metaplosojosconlasmanosymedijo:"Adivinaquin
"Chusma, chusma!" Despus Quico y su mam se metieron a soy". Y yo supe que era Patiporquees la nicaquetiene una
sucasa. vozquesesientebonitocuandolaoyes.Peronolepudedecir
Pero a Ron Damn le dio tanto coraje, que azot su nadaporqueempecasentirunascomocosquillas.
sombrerocontraelsuelo.Yluegolediomscoraje,porquesu Luego la Chilindrina tambin lleg por atrs de m, me
sombrerocayenunacacadeperro. tap los ojos con las manos y me dijo: "Adivina quin soy".
YomedicuentadequeRonDamnestabatanenojado, Comosinofuerayoareconoceralamuymensa!
quedesegurosequeradesquitarconmigo,peromepusevivoy Entonces la Chilindrina le quit unos caramelos a Pati y
pegulacarrera. Patisequedllorando.Yyotambinsentunascomoganasde
Lo malo fue que en ese momento iba llegando a la llorar,peromeaguant.
vecindadelseorBarrigayyofuiadardetopecontrasupanza MejorfuiylequitloscaramelosalaChilindrinayselos
ylotiralsuelo.EntonceselseorBarrigadijo:"Tenaqueser devolvaPati.EntoncesfuelaChilindrinaquiensepusoallorar.
el Chavo del Ocho!" y yo le respond que "Fue sin querer A m me da mucho coraje or llorar a la Chilindrina,
queriendo".Perolcontestquesiemprepasabalomismo:que porquesiemprelloracomosilaestuvieranmatandoyconesos
yo siempre lo reciba con un golpe cuando l llegaba a la gritos unohastasequedasordo.
vecindad, y que siempre le deca "Fue sin querer queriendo".
Entonces yo le dije que estbamos a mano, porque l repeta
tambinsiemprelomismo:"TenaqueserelChavodelOcho!"

35
 QudiferenciaconPati,quecuandolloranomshaceun
ruidito as: muy quedito y sus ojitos se le ponen as: como
mojaditos,yhastabrillanms!
Finalmente, yo tambin llor. (Porque la Chilindrina me
diounapedradaenlacabeza.)

Sialgunavezmesacarayolalotera,loprimeritoqueme
gustarahacerserainvitarmeacomer.
Porqueenestavidalomsimportantees comer.
Porquesinocomes,temueres.
Y sitemueres,aquhorascomes?
Y si no vas a comer, para qu te mueres? Por eso es
mejorcomerquemorirse.
PorciertoqueelProfesorJirafalesdicequeel intestinode
laspersonasmidecomoseismetrosdelargoperoammeha
tocadotanpocacomida,queporlomenosdebotenercomodos
otresmetrosdeintestinosinestrenar.
Ynoestoymuyseguro,perocreoquelaltimavezque
mastiquunpedazodecarnefuecuandomemordlalengua.
Unavezmepusetanmaloquemellevaronaunhospital
muy bonito, donde las enfermeras se llamaban monjas y eran
tan buenas que me daban de comer tres veces al da. Pero lo
malofuequenomsestuveenfermocuatrodasyluegoyame

36
alivi. Ahora estoy esperando que otra vez me vuelva a poner
malo,paraqueotravezpuedacomertresvecesalda.

Ayer fue cumpleaos de Pati. Yo no lo saba. Pero lo

supecuandooollegylediounregalo.EntoncesPatiledio
unbesoaoo.
Undadeestosvoyaagarraraooylevoyaromper
todoloquesellamacara.

37
 De todas las historias que nos ha contado el Profesor
Jirafales, una de las ms bonitas es la de un seor que se
llamabaNo,quefabricababarcosyjuntabaanimales.
Un da Dios le dijo a No que ya faltaba poco para el
Diluvio,queescomounaguacero,peromstupidito.Entonces
No le pregunt que qu debera hacer, y Dios le recomend
quefabricaraunbarcograndissimoparaquecupierantodoslos
animales.Ytambinelelefante.
PerolosnicosqueayudabanaNoeransushijos(que
eran tres) y las esposas de sus hijos. En cambio todas las
demspersonasdelpuebloniayudabanninada,ynomssela
pasabanburlndosedeNoypensandoqueelpobrecitoestaba
loco.yNolescontestabaqueloslocoseranellosyqueluego
nofuerana quejarsecuandoseestuvieranahogando.
Sin embargo, ms que las burlas de la gente, lo que le
OO preocupaba a No era eso de que tena que juntar parejas de
animales,porquedebansermachoyhembra,ymuchasveces
no es tan fcildistinguir cules el macho y culeslahembra.

38
 Claro que hay algunos que s se distinguen muy
fcilmente (los burros, por ejemplo), pero hay otros que no s
cmo le hizo No para distinguirlos, como es el caso de los
pjaros,lospescados,lasvboras,losgusanos,etc.,etc.,etc.
Pero sea como seaNologr juntaratodaslas parejas
deanimalesylespidiqueentraranalbarcoque,porcierto,se
llamabaArca.
Pero entraronjusto atiempo, puesal ratito elDiluvio se
puso a llover y como todava no haban inventado las
alcantarillas,lascallesempezaronainundarsedeagua.Yluego
siguilloviendotantupido,quealratoyanoseveaelsueloni
lascasasninada.Lonicoquesepodavereraelbarcote,enel
cualibanNo,sufamiliaylosdemsanimales.
Nopensabaquelosdemsseibanamorirde envidia,
peronofueassemorandeahogados.
Lomalofuequeunda,noteniendomuchoquhacer,a
Noseleocurriinventarelvino.Yclaro:seemborrach.
Pero estaba tan borracho que ni siquiera se poda
levantarparaasomarseaversiyahabadejadodellover.Porlo
tanto, lo que hizo fue agarrar un pjaro, al cual le orden que
saliera a ver si todava segua lloviendo. Entonces uno de sus
hijos empez a burlarse de No, dicindole que los pjaros no
sabanhablar,amenosquefueranpericos.Perolospericosno
sabendecirsiestlloviendoonolonicoquesabendecirson
cosascomo"Dacalapata,lorito","Vetealaporra,niapedorra"
ycosasporelestilo.Oseaquedenadaservaquemandaraal
pjaro.
PeroNoseguaestandotanborrachoquenisiquierale
dio por avergonzarsecuando su hijo se burl de l. En vezde
esolediopormaldeciraloshijosdesuhijo.Oseaquepasa
fregaralosnietos,queniculpatenan.
Al otro da No dijo que l no era tan tonto como para
esperar que el pjaro hablara en espaol, sino que lo mand
para ver si regresaba seco o mojado porque si regresaba
mojadoqueradecirquesegualloviendo.Ylomismoalrevs.
Lomaloeraqueelpjaronoregresabaniseconimojado.
O sea que seguan en las mismas. Y No no poda mandar a
otropjaroporqueselepodanacabar.(Yaquenomsllevaba
dos de cada uno.) Hasta que por fin a alguien se le ocurri
asomarseyvioqueelDiluvioyanoestaballoviendo.Entonces
todosbajarondelbarcoysepusieronatenerhijosparareponer
atodalagentequesehabamuertoahogada.
Algunos de los hijos salieron blancos, otros salieron
negros,yotrossalieronchinos.
Pero lo msinteresante de Nofue la cantidad deaos
que lleg a vivir. (No recuerdo muy bien, pero creo que fueron
msde900.)OseaquellegaseranmsviejoqueJaimitoel
Cartero. Y mucha gente se pregunta que cmo es posible que
unapersonapuedavivirtantotiempoperoloquesucedeesque
enaquellapocano habamdicosnihospitalesninadadeeso.
39

AyerelProfesorJirafalesnosordenquecopiramosuna
frase que hay en el libro de Ciencias Naturales. Y es sta: "El
SerHumanosevaledelossentidosparaentrarencontactocon
elmundoquelorodea".
Y hoyenlamaanaelprofesorpreguntquesisabamos
culessonlossentidos.EntonceslaPopisdijoquelossentidos
sonlossangronesqueleshacesalgoyluegoyanotequieren
hablarninadayhastateretiranelsaludo.
Pero el profesor le dijo que l estaba hablando de otra
clasedesentidos,quesonlosquediceellibro.Yestassentidos
son cinco: la vista,elodo, elolfato (o sea: la cosade oler),el
gustoyeltacto.(Osea:cuandotientasalgo.)
Luego el profesor le pregunt a Pati que para qu le
servanaellalosojos,yyomeadelantaresponderqueaPati
losojoslesirvenparamirarbonito.
Entonces la Chilindrina me dio un pellizco que me dej
ardiendo el brazo. Y el profesor me dijo que la pregunta se la
habahechoaPati.EntoncesPatirespondiqueaellalosojos
leservanparadoscosas:paravercuandoestdespiertaypara
cerrarlos cuando tiene sueo. Pero la Chilindrina le dijo que
tambinlevanaservirparallorarcuandoellalerompatodolo
quesellamaracara.(Locualyonovoyapermitir.)
Adems: el Profesor Jirafales le llam la atencin a la
Chilindrina por andar de peleonera pero ella dijo que daba
coraje querespondieran tonteras.Entonces yo le dije que Pati
jams responda tonteras. Y esto hizo que se enojara ms la
Chilindrina, que medijo: "T mejorcllateel hocico,Chavo". Y
luegoaadi:"Sabesparaqutesirvenatilosojos?"Yyole
contestqueamlosojosmesirvenparamiraraPatiEntonces
laChilindrinamediounapatadaenlaespinillaymedijo:"Pues
no! A ti los ojos noms te sirven para tener lagaas y
chinguias".
El Profesor Jirafales tuvo que calmar a la Chilindrina, lo
cual le costbastantetrabajo. Yluego, cuando pareca que ya
sehabacalmado,elprofesorlepreguntquesiellasabapara
quleservanlosodos,ylaChilindrinacontestqueleservan
"paraescucharlaspendejadasquedecaelChavo".
Esto hizo que el profesor se enojara muchsimo, pues
siemprenoshadichoquealnolegustanlasgroseras.(Pero
bienquelasdijoundaquesepusoadiscutirconRonDamn.)
Y la Chilindrina le dijo que a ella tampoco le gustaban
esas palabras y que la prueba est en que solamente las dice
cuando est muy enojada. (O sea: lo mismo que le pas al
profesorcuandodiscutaconRonDamn.)
40
 Despus ya se calm la Chilindrina y el profesor sigui
conlaleccindeCienciasNaturales.
Nosdijoqueelsentidoquesirveparapercibirlosolores
sellamaolfato,yquetambinhayunrganoqueseencargade
eso.Luegopreguntquesisabamosdndeestesergano,y
Godnez respondi que 'el rgano se encuentra en la parte de
atrs de la iglesia. Pero el profesor le dijo que l estaba
hablandodelanariz.(Aunquenoaclardelanarizdequin.)
Luegoel profesor mepregunt a m que si sabaloque
eselgusto,ylerespondques:queelgustoesloquesesiente
cuandollegaPati.Entoncessentenlaespinillaotrapatadaque
me daba la Chilindrina. (Cuando ya pareca que se haba
calmado. O sea: con razn dice Ron Damn que es imposible
entenderalasmujeres).
El profesor aclar que al hablar del gusto l se estaba
refiriendoaalgoquesesienteenlaboca.Entoncesyodijeque
lo mejor que se poda sentir en la boca sera un beso de Pati.
Peronopudesabersihabarespondidobien,puesalinstantela
Chilindrinamevolviapatearenlaespinilla,apartededarmeun
reglazo enlacabezayunpellizcoenelpescuezo.
Lobuenofuequeelprofesorseapresuradetenerala
Chilindrina.Perocuandolasolt,ellasepusoadecir:"Esque
ya metienen aburrida! Que losojos para mirar a Pati! Queel
odo para escuchar a Pati! Y lo mismo el olfato y el gusto!" y
luego, como si recordara algo que la espantaba, termin
diciendo:"Ytodavafaltaeltacto!"Ysesali corriendodelsaln
de clases. Entonces el Profesor Jirafales nos dijo que no nos
preocupramosqueyavolveraaentrar.Ysiguiconlaleccin,
explicndonosquetodoslossentidossonimportantes.Dijoque,
porejemplo,esmuylamentablequehayapersonasquepierden
lavista.YGodnezdijoqueentoncestrabajancomorbitrosde
futbol.Luegohabldelosquepierdenelodo,yoodijoque
stos se dedican a ser cantantes de "roncanrol". Despus dijo
quetambineralamentablequealguienperdieraelolfato,pero
Pati dijo que no, que eso era bueno, pues los que pierden el
olfatonosufrencuandoentranalbaoenuncine.
Finalmente el profesor habl del tacto y pregunt que
cmo podamos averiguar, por ejemplo, si una cosa era lisa o
arrugada.YlaPopisrespondi:"Segnsitienemiedadolade
usted".
Elprofesordijoquemejorponaotroejemploypregunt
quecmopodamosaveriguarsiunobjetotenaespinas.Yyole
respond que observramos cuidadosamenteel objeto, y siera
chayote,desegurotenaespinas.
Paraentonceselprofesorparecayacomodesesperado,
pues hasta grit dicindome: "Para qu te sirven a ti las
manos?" Y yo contest que ojal me sirvieran para hacerleun
cariitoaPati:peroapenasacababaderespondercuandomedi
cuenta de que la Chilindrina acababa de regresar. y se me
acerc diciendo: "Yo voy a decir para qu me sirven a m las
manos".Y lesirvieronparadarmeunagolpizaquenicuandome
lapartconGodnez.
41
 El Profesor Jirafales nos orden que llevramos un
trabajo acerca de la desnutricin, peroyo no tena ni la menor
ideadeloquedebaescribir.EntonceslaChilindrinamedijoque
nohacafaltaqueescribieranada,quebastabaconquellevara
unafotografama.
Hoyaparecienlavecindadunletreroquedice:"Enesta
becind estn probidos /os animales". O sea que lo copi tal
como estaba escrito, pero el Profesor Jirafales ya nos dijo que
eseletrerotienemuchasfaltasdemalaortografa.Loquepas
fuequeloescribiRonDamn,queesmuybruto.
PerolaideanofuedeRonDamn,sinoquefuedeDoa
Florindaj noms que ella le pag a Ron Damn para que
escribiera el letrero, porque a Doa Florindaes a la que no le
gustanlosanimales.(ConexcepcindeQuico.)
Doa Clotilde (o sea la Bruja del 71) se enoj mucho
cuandovioeseletrero,peroJaimitoelCarteroledijoquenose
preocupara,quemientrasellapagaralarentaatiempo,nadiele
podaprohibirquevivieraaqu.EntoncesDoaClotildeseenoj
tambin con Jaimito, y le dijo que ella no era ningn animal.
Jaimito le pregunt que entonces por qu se haba enojado al
verelletrero,yDoaClotilderespondiqueporqueellatenaun
perrito.
42
 PorciertoqueelperritodeDoaClotildeesmuybonito,
peromuydelicado.(Porqueesdeunarazamuyfina.)Poresole
dan de comer mejor que a m porque yo no soy de raza fina,
sinomsbiencorriente.
Doa Clotilde es muy cariosa con su perrito y lo cuida
como si fuera su hijo. Y la Chilindrina dice que eso sedebe a
que Doa Clotilde es una solterona porque dice que a las
solteronascasinuncalesdaportenerhijos.Yporesoenvezde
hijostienenperros.
Perolasmujeresengordanmuchocuandovanatenerun
hijo, y yo no recuerdo que Doa Clotilde hubiera engordado
cuando ibaateneralperro.Oseaquenoeslomismo.
DespusyasesupoqueDoaFlorindamandponerese
letrero porque se enoj mucho cuando el perrito de Doa
Clotildesemetiasucasaysecagenlaalfombradesucasa.
Perodenadalesirvi,porquedespusdequehabapuestoese
letrero,elperritosevolviameterasucasaysevolviacagar
enlaalfombradelasala.YesqueaDoaFlorindaseleolvid
quelosperrosnosabenleer.
Patiyanovaalaescuela.
Creoquesufamiliasefueaviviraotrolugarycargaron
conella.Peroyonosdndeestareseotrolugar.
DndeestarPati?
Questarhaciendo?
Ahora hay otra nia que se sienta en la misma banca
dondeantessesentabaPatiPeroqudiferencia!
Adems: a m no me parece bien que llegue alguien y
ocupe ellugardePati. Poresolaquitdeah.
LuegosupequefueelProfesorJirafalesquienpusoala
otra nia en ese lugar. Pero para poner eso, mejor no hubiera
puestonada.
43

Hoy por la maana, en la escuela, el Profesor Jirafales
noscontlahistoriadeCristbalColn,queesmuyinteresante.
CristbalColneraundescubridorqueunavezfueaver
alareinadeEspaayledijoqueltenamuchasganasdeira poderiralbao,yentonceslosindiossedieroncuentadeque
descubrirAmrica.Lareinadijoquelepareca buenaideayque
quesperabaparahacerlo.EntoncesColnledijoquenotena
dinero suficiente para los pasajes pero la reina le dijo: "No te
preocupesyoconsigo".
LareinaquesellamabaIsabelyseapellidabaLacatlica
se fue derechito a vender unas joyas muy valiosas que ella
tena,yasconsiguisuficientedineroparacomprartresbarcos
consusrespectivosmarineros,yselosregalaColn.
Poco despus Cristbal Coln sali muy contento a
descubrir Amrica. El iba en elbarco principal,que se llamaba
"la Santa Marina". Los otros dos se llamaban "La Tinta" y "La
Pia".Ynodebenhabersidounosbarcosmuybuenos,porque
alhablardeellosColnnodecaqueeranbarcosldecaque
erancalaveras. Perola verdad esque site regalan algo nose
valequetepongasaexigir.
PeronoerafcildescubrirAmrica,puesparaestohaba
un problema muy grande: que nadie saba dnde estaba. Sin
embargo,cuandomenosseloesperaban,unmarineroempez
a gritar: "Tierra a la vista!", entonces todos se asomaron y se
dieroncuentadequeeraAmrica.
Ah haba muchosindios que se asombraron muchsimo
cuandovieronquelosdescubridoresyasabanmontaracaballo.
Porquelosindiosnoconocanloscaballosypensabanqueeran
mitadhombreymitadanimal.(Lamitadanimaleraladeabajo.)
Pero luego los descubridores se tuvieron que desmontar para
eran personas como ellos, pero con barba. Y dijeron "menos
mal".
Muy pronto los descubridores se dieron cuenta de que
habamuchosindiosquevivanenlaspirmides.
Y habaotrosquemoranenlaspirmides.
Los que moran en las pirmides era porque les
arrancaban el corazn con un como cuchillo. Ellos decan que
eransacrificioshumanosperoyopiensoquenoeranhumanos
sinotodolocontrario:muyinhumanos.
Despus haba algunos que hasta se coman a los
muertos. Hasta que los descubridores les dijeron que no est
permitidocomercarne,degente.YmenosenCuaresma.
Luego Cristbal Coln regres a Espaa y la reina le
pregunt:"Cmotefue?"Ylrespondi:"Bienhastaeso".
44
 Pero Cristbal Coln estaba tan contento de haber
descubiertoAmrica,queledieronganas deveniradescubrirla
otravez.
En total la descubri cuatro veces. y as, hasta que se
muri.

QuestarhaciendoPati?

45

Anoche Quico nos invita ver un partidodeftbolenla
tele de su casa, pero al rato lleg Doa Florinda y dijo que el
ftboleraunespectculoquesloestababienparalachusma.
Y aadi que a ella lo que le gustaban eran las
telenovelas.Porlotantocambidecanalypusounatelenovela.
Y lo peor detodo fue que ni el mismo Quico protest, pues el
muy menso se puso a ver tranquilamente la telenovela, en
compaadesumam ylaPopis.
Pero entonces, cuando yo ya estaba a puntode salirme
de ah, que va llegando a toda velocidad el Profesor Jirafales,
diciendo: "Pronto, Doa Florinda, ponga el canal donde est el
ftbol". Esto hizo que Doa Florinda pusiera cara de vela
derretida. y pregunt: "Que pongaqu?"Elcanal donde est
el ftboldijo el profesor qu no ve que hoy es la final del Perocuandoelcontrarioanotaungol,elqueloanotestabaen
campeonato?
EntoncesDoaFlorindalepreguntalprofesorquesial
legustabaelftbol,yelprofesordijoqueleencantaba.YDoa
Florinda dijo que a ella tambin. De modo que al ratito ya
estbamosviendoelpartido.
Ygraciasaestoyopudeaprendermuchascosasacerca
del ftbol. Por ejemplo: para ser un buen futbolista lo primero
quehacefaltaestirarmuchaspatadas,puesaspuedeserque
hasta le des alguna vez al baln. Luego hay que acercarse al
contrarioyjalarlodelacamiseta,deloscalzones,delosbrazos
odelospelos.Despushayquedejarsecaerparaqueelrbitro
marquepnalti.
Tambinaprendquealgunosjugadorespateanmejorla
pelota con la pierna derecha y otros con la izquierda. Otros la
patean mejor con la cabeza. Adems de los futbolistas, en el
campotambinhayrbitrosyabanderados.
Los rbitros estn ah para expulsar del campo a los
jugadoresqueprotestanporalgo.Ylosabanderadosestnpara
levantar subanderita cadavezque alguien sedisponea meter
ungol.
Losdelpblicosediviertenmuchoarrojandoalacancha
toda clase de objetos, como cohetes, botellas, naranjas
chupadas,rollosdepapeldebao,etc.,etc.,etc.Unosquieren
que gane un equipo y otros quieren que gane el otro equipo.
fueradelugar.
Los que se la pasan hablando durante el partido se
llaman comentaristas. Pero tambin hay otros que se llaman
cronistas. Y otro que se llama Fernando. Y todos ellos, segn
46
diceelProfesorJirafales,tambincompitenentres.Ellosenlo
quecompitenesendestrozarelidioma,segnsiguediciendoel
Profesor Jirafales, el cual se la pas todo el partido diciendo:
"Qubrbaro!Nosedicerecepcionsedicerecibi".Yluego,
"Nosedicerechacesedicerechazo".Etc.,etc.,etc.
Perodetodosmodoselftbolesmuybonito.

Ayer,cuandoentrbamosalsalndeclases,yomatuna
araa de un pisotn. Lo malo fue que la araa estaba en el
zapato del Profesor Jirafales, el cual se enoj mucho y me
rega.Oseaquehizomal,porqueenvezderegaarmedeba
habermedadolasgracias,yaquelesalvlavidaevitandoque
laaraalopicara.ldijodespusquelaaraanoeravenenosa
y que por lo tanto no haba peligro, pero ni modo que uno se
ponga apreguntarles a las araas si son o no son venenosas.
Lomejoresdarleselpisotnyyadespusaveriguas.
Entonces el profesor nos pregunt: "Ustedes saben lo
que pasara si matramos a todos los insectos que hay en el
mundo?" Y oo respondi: "Lo que pasara es que
extraaramosmuchoalaChilindrina".
Esonosdiomucharisaatodos,menosalaChilindrina,la
cual se puso muy seria y le dijo a oo: "Pues fjate que yo
prefieroseruninsectoynounelefante".Yentoncesempezaron
apelease,perocomomilugarenlaclaseestentreooyla
Chilindrina,lamayoradelosgolpeslosrecibyo.

47
 Lo bueno fue que el Profesor Jirafales separ
rpidamente a los dos peleoneros. Y luego explic que si
matramos a todos los insectos que hay en el mundo, lo que
pasara esque pasaran muchascosasmalas. Por ejemplo: se
acabaran muchas plantas que necesitan insectos para que
llevenelpolendeunafloraotra.(Elpolenesunocomopolvito
queusanlasfloresparatenerhijos.)
Entonces yo dije que sera imposible que pudiramos
matar a todos los insectos, porque a leguas se nota que hay
muchos ms insectos que gente. O sea que bastara con que
ellosnosecharanmontnparaacabarconnosotros.
El profesor dijo que yo tena razn, pero que de todas
manerashayotrosanimalesqueyaseestnagotando.
Entonces la Popis dijo que si se estn agotando es
porque han estado haciendo demasiado ejercicio pero el
profesorexplicque"agotarse"tambinquieredecir"acabarse"
o "extinguirse". Y como ejemplo dijo que hay unpjaro que se
llama Pjaro de Fuego que ya est a punto de extinguirse.
Despuselprofesornospregunt:
"Ustedessabenquinesthaciendoqueseextinga?"
YGodnezcontest:"Sielpjaroesdefuego,losquelotienen
queextinguirsonlosbomberos".
Pero el profesor dijo que es el Hombre quien est
acabando no slo con esos pjaros, sino tambin con muchos
otrosanimales.
Sin embargo reconoci que tambin hay animales que
perjudican a la Humanidad. Y entonces Quico dijo que ah
estabancomoejemplolaspulgas,queademsdemolestarala
gente tambin molestan a los perros. O sea que no slo
perjudicanalaHumanidad,sinotambinalaPerreridad.
LuegolaPopisrecordqueaellalaperjudicuncaballo,
porque la tir al suelo cuando ella lo estaba montando. Pero
luego se dio cuenta de que la culpa haba sido de ella misma,
pues la muy tonta dio vuelta a la derecha cuando el caballo
estabadandovueltaalaizquierda.Osea:loquepasaesquela
Popisnosabemontaracaballo.Bueno,yotampocosmontar,
pero me imagino que no debe ser tan difcil que todo es
cuestinde saber guardar elequilibrio y agarrarte muy biende
las riendas. Entonces la Chilindrina dijo que yo tena razn.
"Perohayalgomuyimportanteaadi:entreelcaballoyt,el
caballoeselnicoquedebeagarrarlasriendasconelhocico."
Despusoocomentqueasupaptambinlohaba
perjudicadouncaballo.PerolaChilindrinadijoqueseguramente
haba sido al revs: que el seor Barriga haba perjudicado al
caballo por haberlo montado, pues no hay caballo que soporte
tantisissimo peso encima. Pero oo dijo que su pap jams
haba montado a un caballo. Entonces le preguntamos que si
algn caballo habapateado a su pap, y oo respondi que
no, que eso tampoco que l hablaba de un caballo que
perjudic a su pap por haber entrado en ltimo lugar en el
hipdromo.
48
 Luego me preguntaron a m y yo respond que los
animalesquemsperjudicansonlosperroscuandolesdarabia
ylosgatoscuandolesdaporrasguar.
Finalmente,laChilindrinadijoqueelanimalquemsest
perjudicandoalaHumanidadeslacigea.

AyerporlatardeDoaClotildeleregalunasempanadas
aRonDamn.
PerolaChilindrinadijoqueesasempanadaspodantener
alguna brujera para embrujar a su pap, porque Ron Damn
nuncahaqueridocasarseconDoaClotilde,queesloqueella
ms quiere en la vida. Entonces la Chilindrina me dijo que se
debasacrificarprobandolasempanadasantesquesupap.O
sea que se comi una empanada. Entonces yo le dije que yo
tambinmequerasacrificarunpoquito.Oseaqueyotambin
me com una empanada. Y luego los dos seguimos
sacrificndonos
Hastaquenosacabamoslasempanadas
Deverasqueesbonitosacrificarseporlos dems!
LomalofuequeRonDamnllegcuandoyomeestaba
sacrificando con la ltima empanada, y se enoj mucho
conmigo.ConlaChilindrinanosepudoenojarporqueellayano
estaba ah. Y es que ella haba visto por la ventana que se
acercabasupap,yrecordquetenaalgomuyimportanteque
hacer.

49
 OseaquelaChilindrinanomepudoayudaraexplicarlea
su pap que nos habamos sacrificado por l y como Ron
Damn es muy bruto, no entendi nada. Y hasta me dio un
coscorrnenlacabeza.

LAPOPIS

50
 YotrodaelprofesorestabacontandoqueMxicoperdi
la mitad de su territorio, y la Popis dijo: "Por no fijarse dnde
dejanlascosas",

ElProfesorJirafalesmecastigporquedijequeQuicoes
unidiota.Yesonofuejusto,pueselprofesormismonosdicea
cadaratoquesiempredebemosdecirlaverdad.
Bueno, tal vez yo me equivoqu pero noms tantito,
porque yo dije que Quico era idiota de nacimiento, y la
,Chilindrina dicequeno queQuico noes idiota denacimiento,
sinopormayoradevotos.
La votacin la hicimos en la escuelatodos los nios del
saln, y result que el nico voto en contra era el del mismo
Quico. O sea que con eso demostr ser ms idiota de lo que
pensbamos, pues solamente los idiotas no se dan cuenta de
quesonidiotas.
Con decir que hasta la misma Popis haba votado a
favor!YesoquelaPopisesprimadeQuico.Yselenota!
Porejemplo:undaelProfesorJirafalesestabahablando
deloscuatropuntoscardinales,ylaPopisdijoqueloscardinales
soncomolosobispos,peroconotrogorrito.

51

ElProfesorJirafalesdicequelaescuelaeslafuentedel
saber,yquelosniosvamosahparabeberdeesafuente.Pero
la Chilindrina dice que la Popis jams ha bebido ni un gota de
agua de esa fuente del saber, que no ha pasado de hacer
grgaras.
Loque pasaesque, segnla Chilindrina, laPopis es la
personams mensa quehaido aesa escuela. Pero yo pienso
queQuicolegana.
Bueno, tambin da la casualidad de que la Popis y
Quicosonprimos.Oseaquelomaloesdefamilia.
y oo dice que lo que pasa con la Popis y Quico es que
ningunodelosdoshaestrenadosucerebro.Peroyopiensoque
eso es bueno, porque las cosas que no sirven es mejor no
usarlas.
Hayquiendicequeenlavecindadvivealgnratero,pues
ltimamente han desaparecido muchas cosas que ya se las
robaron. Aunque tambin podra ser que las cosas hubieran
desaparecidopormagiadelaBrujadel71peroyalepregunty
ella me dijo que no. Por cierto que la Bruja del 71 se enoj
mucho conmigo por haberle hecho esa pregunta, porque dijo
queeratantocomodecirlebrujaaella.Peroesonoesverdad,
pues yonisiquiera me atrevo a pensarquela seoritaClotilde
sea una bruja. Porque no vaya a ser que me adivine el
pensamientoymeconviertaensapo.
Oseaquesdebehaberunrateroenlavecindad.Locual
est mal hecho, porque nadie se debe robar las cosas ajenas
quepertenecenaotros.
AlgunospiensanqueelrateropuedeserRon Damn.
Peroyonolocreo,pueselotrodaserobaronlaplancha
de Doa Florinda, y Ron Damn nunca ha sido tan valiente.
Porque Ron Damn sabe que Doa Florinda le puede romper
52
todoloquesellamacaracomounavezquelediocomomedia
horadecachetadasyledijoquealaprximaleirapeor.
Jaimito el Cartero tampoco puede ser capaz de robar,
pueslprefiereevitarlafatiga.
Yalgunosdijeronqueelrateroerayo,peronoescierto.
Me ca. Yo nada ms me he robado algunas cosas de comer.
Como una vez que me rob una rebanada de pastel que dej
Doa Clotilde en la ventana de su casa. Pero fue sin querer
queriendo, porque yo no me quera robar esa rebanada de
pastel yo nada ms la quera probar. Y despus prob otro
poquito.
Y despusproblodems.

~G'
____I

RONDAMN

53
 comprendermuybien,peroqueluego,cuandoseamosadultos,
losvamosaencontrarhastaenlasopa.

El seor Barriga sigue pensando que Ron Damn es el

raterodelavecindad,yaquesiguesinpagarlelarenta.
Pero la Chilindrina le dijo que son dos cosas muy
distintas,pueslosraterosseescondenysedisfrazan,mientras
que Ron Damn anda siempre con la cara descubierta. Y yo
apoy a la Chilindrina, pues les dije que, teniendo la cara que
tiene Ron Damn, hace falta ser valiente para traerla
descubierta.
AlaChilindrinanolegustloqueyodije,yhastaasegur
queesonoservaparaapoyarasupap.
Despus la misma Chilindrina dijo que ella estaba
hablandodelosquesetapanlacaraconpauelosoconloque
sea.Quenosepuedeconfiarenellos.
En eso s estuvo de acuerdo el seor Barriga pero nos
cont que tambin hay muchos otros que andan vestidos de
trajeycorbata,yquesonlosquemsroban.
Y nos explic que estos rateros de traje y corbata se
disfrazan a veces de cosas que los nios todava no podemos

54
 Todomundosiguehablandodelrateroquedebehaberen
lavecindad.YyodijequemegustaraserelChapulnColorado
parapoderagarrado,peroQuicodijoqueyonoservaparaeso.
Entoncesyo le dije ques, y que ya hastatenaun plan
paraagarraralratero,elcualconsistaendejaralgoalavista
de todo mundo y ponemos a espiar para descubrir quin es el
quellegaarobar.
Esta idea le gust mucho a Quico, pues dijo que sera
comojugarapolicasyladrones,perodeadeveras.Yentonces
quedamosenqueesoeraloquedebamoshacer.
Ojaldbuenosresultados.
Anoche hicimos lo que habamos planeado: Quico sac
de su casa la licuadora que usa su mam para cocinar y la
colocamos en medio del patio. Luego nos escondimos y nos
pusimos a espiar para ver quin era el que llegaba y se la
robaba.
Poco despus lleg Ron Damn, el cual tropez con la
licuadora y azot como chango viejo. Luego se levant
enojadsimo y le dio una patada a la licuadora. Pero estoy
segurodequele doli msa lquea la licuadora,pues entr
cojeandoasucasa.(Yechandomuchasmentadas.)
Pero no se rob la licuadora. O sea que se sigue
comprobandoqueRonDamnnoeselraterodelavecindad.
Lomalofueque,conlapatada,lalicuadorafueadaraun
rincn donde no era fcil que la pudieran ver los que pasaban
porah.
Sinembargo,despusdeunbuenrato,Quico yyovimos
queentrabaporelportnuntipoquenoviveenlavecindad,el
cual caminaba como hacindose pendejo. Y ya estaba apunto
55
de salir nuevamente por el portn, cuando descubri la
licuadora.Entonceslaagarrysalicorriendoatodavelocidad.
Oseaquelomsprobableesqueesetiposea elratero.
Pero,talcomoyosospechaba,noviveenla vecindad.

HoyenlamaanavimosqueDoaFlorindaestabamuy
preocupada,diciendoqueelraterosehabametidoasucasay
quesehabarobadolalicuadoraacabaditadecomprar.
Y solamente Quico y yo sabemos que el ratero no se
meti a su casa, sino que se rob la licuadora del patio. Sin
embargo,noquisimosdecirnadahastaestarbienseguros.
Por lo tanto, al anochecer hicimos lo mismo que el da
anterior,nomsqueestavezloquepusimosenelpatiofueuna
cafetera elctrica que tambin sac Quico de su casa. Pero el
resultadofueigual,puesvolviaentrarelmismotipoyserob
lacafetera.
Oseaqueyaesmuchacoincidencia,no?

56
 DoaFlorinda sigue sin saberla verdad,pues hoy en la
maanacomentquelerobaronsucafeteraelctricaperosigue
creyendo queel raterose meti a su casa para robrsela, y ni
siquiera sospecha que la cafetera estaba en elpatio cuandoel
rateroselarob.
Pero Quico y yo lo habamos visto con toda claridad
cuandoloestuvimosespiando.
Sin embargo, para que no quede ninguna duda,
decidimos repetir la prueba por tercera vez. y ya noms estoy
esperandoqueQuicosalgadesucasaconlatostadoradepan
queleacabaderegalarelProfesorJirafalesaDoaFlorinda.La
vamos a dejar tambin en medio del patio para espiar y ver
quineselqueselarobaperoseguritoquevaaserelmismo
tipo.
Anoche estuve espera y espera y nada que sala Quico
desucasaconlatostadoradepan.Ycreoqueluegomequed
dormido.
PerohoyalmediodamecontlaChilindrinaqueestuvo
oyendo una conversacin entre Doa Florinda y el Profesor
Jirafales, donde ella deca que estaba tristsima porque haba
sorprendidoaQuicocuandostetratabaderobarselatostadora
depanqueleacababaderegalarelprofesor.
Pero lo peor de todo fue que, segn oy la Chilindrina,
QuicodijoquetodalaideahabasidodelChavodelOcho.(Que
soyyo.)OseaqueoranidelocomeacercoacasadelaVieja
Chancluda.
Detodoeso,lonicobuenofuequeDoaFlorindacont
de qu manera haba sorprendido a Quico: quedndose
despiertaparaespiaryverquinentrabaarobar.
O seaquecopidescaradamentemiplan.
57
 muchasangre.Entoncesyoledije:"Laprximavezavintamea
tu hermana". Pero la Popis dijo: "No, Chavo te aplasta". De
todosmodoselprofesortuvoqueseparamos.
Alratoprosiguilaclase,yelProfesorJirafalesdijoque
en la msica no slo son importantes los sonidos, sino que
tambinsonmuyimportanteslossilencios.(Sobretodocuando
cantaQuico!)
A m me gusta mucho escuchar la msica. Pero nada Despus,cuandosalimosarecreo,oomepidiquele
mscuandolamsicaesbonita.Osea:cuandosientesbonitoal devolvierasutrompo.Yyoselodevolv,peroalamerapanza.
escuchada.Encambiohaycancionesquenomslasoyesydan
ganasdetaparselasorejas.
El Profesor Jirafales dice que hay tres clases de notas
musicales: negras, blancas y redondas. Pero yo creo que se
equivoc, puesen realidad todas son redonditas. Lo que s es
diferenteesque algunastienen unpalito y otras no.Ytambin
son diferentes los palitos, porque a veces tienen unas como
banderitas.
Tambin dijo que las blancas valen el doble que las
negras,perolaChilindrinaledijoqueesolopiensannicamente
los racistas o sea, los blancos que no se llevan bien con los
negros.
Luego el profesor nos pregunt que si sabamos cules
eranlasredondas,yyodijequelasredondaseranlashermanas
deoo.
Atodo mundo lediomucha risa,menosaoo, elcual
meaventalacabezauntrompodemaderamacizaymesac

58

RonDamnmeinvitayeraverunacorridadetorosen
su teleperomegustamselfutbol.
En la corrida ganaron los toreros. Yeso que los toros
eranseisylostorerosnomstres!
Esverdadquelostorostienencuernosylostorerosno.
Peroencambiolostorerostienenespadaylostorosno.
Adems: a los toreros los ayuda el picador, que es un
gordo de a caballo que tiene una como lanza. Y tambin los
otros que van y les clavan banderillas a los toros cuando se
descuidan.
Lo primero que hacen los toreros es marear a los toros
conuncapotequeporunlado esrojoyporelotrono.Ycomoa
los toros no les gusta el color rojo, lo que tratan de hacer es
cornar al capote. Por eso el torero debe estar muy listo para
quitar el capote antes de que el toro locuerne. Perohay toros
quesonmslistosqueeltorero,yhacencomoquevanacornar
alcapote,peroloquehacenescornaraltorero.
Las cornadas duelen muchisisisissimo, porque les sacan
sangre. Despus van y entierran banderillas en la espalda del
toro, lo cual tambin duele muchisisissimo. Porque los toros
sientenigualque lagente.Nomsqueellosnopuedenhablaren
espaolyporesonodicennada.Perosenota.
Despus agarran otro capote que se llama muleta, pero
quenoseparecealasqueusanalgunosparapodercaminar.(O
seaquesondetrapo.)
Estasmuletassirven paraqueeltorerosigatoreandootrorato.
Peroanteselpicadoryaleencajsulanzaaltoro.Yeso
tambinlesduelemuchisissimo.
Yo no s si los toros tienen lgrimas en los ojos como
todos nosotros. Y como no los pude ver de cerquita, no s si
estabanllorando,peroleshacentantascosas,queyocreoque
s. ydespushastalosmatan.
59
 Hoyporlamaana,durantelahoraderecreo,envezde
jugarestuvimosdiscutiendocosasdelaHistoriadeMxico.
oodijoqueelcuraHidalgodiogritosdedoloresporque
ledolaelestmagoperolaPopisdijoqueno,queelgritolodio
laesposadelcuraHidalgo,quesellamabaDoloresydecario
ledecanLolita.Yopensqueesonopodaserciertoporquelos
curas tienen prohibido casarse con su mujer. Entonces la
Chilindrinadijoquelamayoranosecasan,peroquehayunos
cuantos que s. Que lo que sucede es que los curas que se
casandejandesercurasyseponenatrabajardemilitares.Al
caboqueastambinmandanmuchasalmasalCielo.
Despus entrGodnezaladiscusin y dijoqueel cura
Hidalgosestabacasado,peronoconLolita,sinoconEspaa, GODNEZ
porque Hidalgo es el Padre de la Patriay Espaa es laMadre
Patria. Adems, Godnez nos ense una pgina del libro de
Historia donde dice: "Lleg el cura don Miguel Hidalgo y
Costilla."Oseaquellegconsuesposa.

60
 LoquessabamoseraqueelmsamigodeHidalgose losespaoles,yentonceslosespaolesloagarraronprisionero,
llamaba San Miguel Allende. Y tambin tena un amiga que se lepusieronunasesposasenlasmanosyselollevaron.
llamaba Corregidora Ortiz de Domnguez, que se hizo muy Peroesopascuandoapenascomenzabalaguerraque
famosa porque la retrataron en lasantiguas monedas de cinco dur once aos. O sea que tiene ms mrito el triunfo de los
centavos.PorciertoqueelProfesorJirafaleshabaregaadoa Insurgentes, porque desde el principio se quedaron con un
la Chilindrina, pues cuando le pregunt que cul haba sido el hombremenos.
mayorenemigodedoaCorregidora,laChilindrinacontest:"Su Lo malo fue que despus de la guerra los Insurgentes
peinadora". empezaron a discutir unos con otros porque todos queran ser
En la clase tambin hubo otra discusin cuando el presidentes.Perolosmsavorazadoserandosquesellamaban
profesorpreguntqueculhabasidoelmayorobstculodelos Agustn y Turbide, que hasta queran ser emperadores. Y en
Insurgentes. Yo dije que los semforos y la Popis dijo que los castigo tambin a ellos los fusilaron. Y desde entonces nadie
policas de trnsito. Godnez dijo que los baches, pero la quiereseremperador.Osea:todosquierenserpresidentes.
Chilindrina dijo que no, porque los baches no estn en
Insurgentessinoenlasdemscalles.Luegooodijoque,para
su pap, elmayor obstculo delos Insurgenteses esode que
est prohibido estacionar ah el carro. Y los dems opinaron
otrascosas,perocuandoestabamsanimadalaconversacin,
el profesor dijo que l no hablaba de la Avenida Insurgentes,
sino del ejrcito donde trabajaba el cura Hidalgo, y que su
principalobstculohabasidoquenoestabanbienorganizados.
Osea:lomismoquelossemforosylospolicas.
Al cura Hidalgo lo que ms le gustaba comer eran las
albndigascongranaditas.
PerolomstristedetodofuequeelcuraHidalgonopudo
ver el final de la guerra porque antes ya lo haban fusilado.La
culpalatuvounoqueandabadetraidor,puesfuederajncon

61

La Chilindrina consigui que Jaimito le prestara su
plancha.Yolepreguntqueparaqulaquera,siellanuncase que cada una haba tenido antes, pues las nuevas eran todas
pona a planchar su ropa, ya que esto lo haca siempre su
bisabuela.PerolaChilindrinamedijoquequeralaplanchapara
plancharaSerafina,queassellamalamuecadelaPopis.
La Popis se enoj mucho cuando supo lo que quera
hacer la Chilindrina con su mueca, pero la Chilindrina le dijo
que eso era lo que estaban haciendo ltimamente todas las
actrices de televisin: plancharse la cara. Y como ejemplo nos
ense una revista donde haba fotos y donde hablaban de
muchasartistasquehabanhechoeso.
Ylaverdadesque,porlasfotos,ssenotabaquetenan
el pellejo ms lisito. O sea: no tan arrugado como lo tenan
antes.
La Chilindrina dijo que eso lo hacan mediante una
operacin, pero que vena siendo lo mismo que plancharse la
cara.
DetodasmanerasalaPopisleentrladuda.ydijoque
permitira que la Chilindrina le planchara la cara a su mueca
Serafina, siempre y cuando antes se la planchara a su abuela
Doa Nieves. (La cual tiene el pellejo ms arrugado que una
tortugavieja.)PeroDoaNievesdijoquenilocaqueestuviera.
Por lo tanto, la Popis segua dudando que se pudiera
haceresodemejorarlacaradelagenteconoperacionesdelos
doctores aunque en las fotos de la revista se notaba que
tambinhabamuchasnaricesdiferentes.(perodiferentesdelas
igualitas.)Ademshabaprpadosqueyanoparecanparaguas
descompuestos, y papadas que ya no parecan balones mal
inflados.
PerolaChilindrinaledijoalaPopisquenoslosepuede
mejorar la cara de las personas, sino tambin el cuerpo.
Entonces la Popis le dijo: "Y qu esperas para ir a que te
ponganelmediometrodeestaturaquetehace falta?"
Lo bueno fue que la Popis se agach cuando la Chilindrina le
aventlaplanchaalacabeza.
62
 Entoncesnos dio mucha risa pensar cmo se veraRon
DamnsiQuicolepasarasuscachetesdemarranaflaca.Ola
PopisconlosbigotesdeJaimitoelCartero.Oyoconlaspatas
delMaistro Longaniza.OlaChilindrinaconlasnalgasde oo.

Hablando de las operaciones que cambian a la gente,

recordqueunavezoonoscontquetieneunosprimosque
songemelos(osea:quenacieronelmismoda),loscualesson
muyparecidos.(Sobretodounodeellos,pueselotronotanto.)
Lo que pas fue queel otro naci con unos riones que no le
salieron muy buenos. (Antes no sehabandado cuenta porque
losrionesestnpordentro.)Peroentoncesrecordaronquesu
hermanogemeloeramuyparecido,yporlotantolepodapasar
uno de sus riones, ya que los riones se dan de a dos por
persona.
Y aslohicieron.
Yo,laverdad,nomeimaginabacmopodaserqueuna
personalepaseaotraunapartedesucuerpo.Porquenimodo
quedigas:"Aitedejominarizalratovengoporella".Perooo
nosdijoqueeranlosdoctoreslosqueseencargabandeeso,y
quetambinsepodahacerlomismoconpulmones,corazones,
hgado,buche,nanita,nenepil,etc.,etc.,etc.

63
 HoyenlamaanalehiceunmandadoaDoaClotilde,y
en pago ella me dio una torta de jamn. Pero ya me la iba a
comer, cuando lleg Quico y me tir la torta de un manotazo,
dicindomeque esatorta debatener algomalo,puestoquela
habahechoDoaClotilde,queesunabruja.
Pero entoncesyorecordalgo quehaba dicho una vez
oo:quetodavanoestabaplenamentecomprobadoqueDoa
Clotilde fuera una bruja. O sea que levant la torta para
comrmela.Sinembargo,estohizoqueQuicose desesperara,y
mevolviatirarlatortadeotromanotazo.Porlotantoyoquera
agarraraQuicopararomperletodoloquesellamacara,perono
lo hice, porque lo ms urgente era levantar la torta para
comrmela. QUICO
Lo malofue quelaBruja del71 se dio cuentay me dijo
que no deba levantar la torta del suelo porque ya la haba
besadoeldiablo.Peroyonovianingndiabloporahdemodo
que levant latorta para seguir comiendo. Y entonces regres
Quicoymelavolviatirardeotromanotazo.

64
 Entoncespensquelomejoreraqueprimerolerompiera
lacaraaQuicoyquedespuslevantaralatorta.
Pero Quico sali corriendo otravez, yde paso ledioun
pisotnalatorta.Oseaqueorasnomequedabaotroremedio
ms que agarrar a Quico y darle un buen madraza en sus
cachetesdemarranaflaca.
Pero Jaimito el Cartero me dijo que eso era cometerun
acto de venganza. Y tambin dijo que "la venganza nunca es
buena,mataelalmaylaenvenena".
Y yo creo que Jaimito tena razn en lo que dijo, pero
tambin creo que bien pudo haberse esperado a decrmelo
despusdequeyaselahubierarajadoaQuico.
Enlaescuelayanosexplicaronculesladiferenciaentre
unreinoyunarepblica:enunreinoelquemandaeselrey,y
enunarepblicaelquemandaeselpresidente.
Para que alguien sea rey, el que lo escoge es supap,
queeselreyqueestabaantes.Encambio,paraquealguiensea
presidente,elqueloescogeeselpresidentequeestabaantes.
Nuestropasnoesunreino,sinounarepblica.Poresoaquno
se debe decir, por ejemplo, que un rbol pertenece al reino
vegetal y una piedra al reino mineral. Lo que se debe decir es
que el rbol pertenece a la repblica vegetal y la piedra a la
repblicamineral.
Por lo mismo, tampoco se debe decir que en un lugar
reinabaeldesorden,sinoquerepublicabaeldesorden.Yellen
no es el rey de la selva, sino el presidente de la selva. Por lo
tanto, a la hora de rezar debemos decir: "Padre Nuestro que
ests en el Cielo, santificado sea tu Nombre venga a nos tu
Repblica...y etc."
65
 Antes s haba algo que se podan robar: la bicicleta de
Jaimito.PerohaceyacomocuatrosemanasqueJaimitovendi
subicicleta,puesnecesitabadineroparacomprarmedicinas.
Lo malo es que tal parece que las medicinas no han
resultadomuybuenasquedigamos.

Ayer,durantetodoelda,JaimitoelCarteronosalidesucasa
para nada. La Chilindrina y yo pensamos que poda estar
enfermo, porque ya otra vez haba pasado lo mismo por eso
decidimosquelomejor erasubiraverloparapreguntarle.
Pero la vez anterior nos haba costado mucho trabajo
entrarasucasa,porquelapuertaestabacerradapordentrocon
uncerrojo.YJaimitonorespondapormsqueletocbamosla
puertaylegritbamos.
PeroloquepasaquellavezfuequeelpobredeJaimito
estabatandbilquenotenafuerzasniparacorrerelcerrojode
lapuerta.
Por eso, cuando al fin se alivi, Jaimito decidi que lo
mejor era que la puerta de su casa notuviera cerrojo. Y tena
razn,porque loscerrojosdelaspuertasslosirvenparaqueno
puedan entrar los ladrones, pero qu ladrones van a querer
entraraunacasadondenohaynadaquerobar?

66

El Profesor Jirafales nos dijo que la Historia empez a
escribirsehace miles de aos. O sea: comoque yahantenido
tiemposuficienteparaquehubieranacabadodeescribirla,no?
Porque,aesepaso,novanaacabarnunca.
Despusescribialgoenelpizarrnynosordenquelo adems,enseabanalosindiosloquedebanhacerparatener
copiramos.Yaquestloquecopi:
"DebemosestudiarlaHistoriasingenerarsentimientosdeodio
sinespritudevenganza.Noparaempeorarlascosas,sinopara
mejorarlas.Enunapalabra:conAmor."
Y como no entendamos muy bien lo que quera decir,
luego nos explic que hay libros y profesores que con sus
lecciones de historia lo que hacen es ensearnos a odiar al
prjimo.Porejemplo:alosespaolesporhabernosconquistado
a los gringos por haberse quedado con la mitad de nuestro
territorio a los franceses por habernos puesto a un emperador
quenoeradeporacetc.,etc.,etc.Peroesoestmuymal.No
debemosodiaranadie.
Ymenosdebemosodiaraalguienporloquehicieronde
malo sus antepasados. Por ejemplo: se sabe que entre los
espaolesquenosconquistaronhabadetodo:malos,regulares
ybuenos.Losmalossellevabantodoeloroytodalaplataque
podan agarrar, adems maltrataban a los indios, los cuales
tenan que huir escondindose en la selva virgen. (Que por
cierto el profesor nos explic que se le dice "selva virgen" a
aqullaenlaquenohaentradoelHombre.Osea:despusde
quellegaronlosespaoles,yanilaselvaquedvirgen.)Perolos
buenos, en cambio, defendan a los indios y les enseaban a
hacercosastiles.Losmejoreseranlosmisioneros,loscuales,
el alma limpia. (Los indios, por su parte, enseaban a los
espaolesloquedebanhacerparatenerelcuerpolimpio.)
Pero aun si tomramos en cuenta nicamente a los
malos, los espaoles de ahora ya no son los mismos que
aquellosquenosconquistaron.Porlotantonodebemosodiara
alguienporloquehicieronsusantepasados.Osea:escomosi
Quico se odiara a s mismo solamente porque sus paps lo
hicieronfeo.
Luego el Profesor Jirafales nos dijo que tampoco
debemos odiar a los norteamericanos (que vienen siendo los
gringos) por habernos quitado la mitad de nuestro territorio.
(Que, por cierto, Ron Damn dice que nos quitaron la mejor
67
parte,osea,dondehaymejorescarreterasytodoeso.)Porque
elprofesordicequenofuesloculpadeellos,sinotambinfue
porculpademuchosmexicanosquepreferanpelearseentres
en vez de defenderse de aquellos otros. Yeso no est bien,
porque si se meten a robar a tu casa, es ms importante
defendersedelosraterosantesquepeleartecontushermanos.
Y de cualquier manera, pienso yo, aquellos gringos
tampoco son losmismosde ahora. Osea: ya todo es cosade
rogarle aDiosquelos de ahora no sean peores que aqullos.
Despus el profesor nos explic lo del emperador que nos
pusieron losfranceses: se llamaba Maximiliano, perolocurioso
esquenoerafrancs,sinoaustraliano1.Ysesabequenacien
laambulancia2,pueseradelafamiliadelosAbsurdos3.
Entonces Godnez dijo que, en cambio, el que s haba
sidofrancsera Pancho Villa,peroel profesor le pregunt que
cmoseleocurradecirquePanchoVillaerafrancs,yGodnez
dijoqueeraFrancscoVilla.LuegolaChilindrinapreguntque,
si Maximiliano no era francs, por qu se deca que era una
invasindelosfranceses?Yelprofesorlecontestqueelque
mand a Maximiliano era el emperador de Francia, que se
llamaba Napolen. Entonces la Chilindrina dijo que a se s lo
conoca,puessehabahechomuyfamosoporlopobrequeera.
1.EsobvioqueelChavooymalcuandoelprofesordijo"austriaco".
2ElprofesorhabrdichoqueMaximilianonacienla"opulencia"?
3 Nohayduda:elprofesordebehaberdicho"Habsburgo".
Pero el profesor le dijo que no, que Napolen no haba
sido pobre, y la Chilindrina le dijo: "Pues yo vi que ya andaba
con una mano atrs y otra adelante". (Esto lo dijo rindose
quinsabeporqu.)YelProfesorJirafaleslerespondique,en
primer lugar, ella estaba hablando de Napolen Primero (pero
escribiasenelpizarrn:NapolenI),ylestabahablandode
NapolenTercero.(Yescribias:Napolen IIII.)Entoncesyole
preguntquesinoeraelmismoseor.Yelprofesordijoqueno,
quecmopodaserlomismoprimeroquetercero.Yesqueyo
pensaba que era el mismo, y que noms le iban aadiendo
rayitasconformeibacumpliendoaos.
Luego el profesor ech un suspiro y nos pidi que
volviramosacopiarloquehabaescritoenelpizarrn.
Y,porlotanto,yolovolvacopiar.
"Debemosestudiar laHistoriasingenerarsentimientosde
odiosinespritudevenganza.Noparaempeorarlascosas,sino
paramejorarlas.En unapalabra:conAmor."
68
 nopodaser,queeldineronosereproducecomolasnaranjasy
loslimones.
YopensqueJaimitotenarazn,pueslsabemuchode
plantasytodoeso.Porlotantofuiadesenterrarmipesodela
maceta pero entonces encontr que la moneda haba
desaparecido.Oseaquealguienselahabarobado.
Esomediomuchatristezaymepuseallorarymemetal
barril.
Hoy en la maana me gan un peso que me dio Doa Al ratito lleg la Chilindrina y me pregunt que por qu
Florinda como propina por un mandado que le hice. Entonces estaballorando,yyolecontquemehabanrobadolamoneda
lleglaChilindrinaymeaconsejqueenterraraelpesoenuna queenterrenlamaceta.EntonceslaChilindrinamedijo:"Eso
macetayqueledijeraaDoaFlorindaquealguienmelohaba es,Chavito!,loestshaciendomuybien.CuandoDoaFlorinda
robado.Yolepreguntquequganabaconeso,ylaChilindrina vea que ests llorando con tanta sinceridad, de seguro va a
medijoqueganabadoscosas:primera,queaDoaFlorindale creerquefueverdadesodequeterobaronlamoneda."Peroyo
diera lstima saber que me haban robado lamoneda,y porlo le dije que eso era exactamente lo que haba sucedido: que
tanto me dara otro peso. Segunda, que despus de haber alguien se haba robado mi moneda. Pero la muy mensa no
sembradoelpesoenlamaceta,ahcreceraunrboldedinero entenda
quetodoslosaosmedaramuchsimasmonedas. Y segua insistiendo: "Eso es, Chavo, qu buen actor
Amlaideameparecimuybuena,yporlotantomefui eres!"Esomediomuchocoraje.Yledijequenofueramensa,
corriendoasembrarmipesoenunamaceta. quela verdadera que yono estabaactuando, sinoque estaba
Luegofui abuscar a Jaimito el Cartero paradecide que diciendo la verdad pero de nada sirvi, porque la Chilindrina
ya no se preocupara por lo mucho que gastaba en medicinas, siguisinentender.
puesmuyprontoyolepodraprestarloquelehicierafalta.Pero Y estbamos discutiendo esto cuando lleg el Profesor
Jaimitomepreguntquecmoibayoaconseguiresedinero,y Jirafales y nos pregunt que qu pasaba. Yo le expliqu todo,
cuandoleexpliqulodelrboldemonedas,lmedijoqueeso pero al terminar mi explicacin me di cuenta de que la

69
Chilindrinayanoestabaah.Oseaquenolepudoconfirmaral
profesorloqueyoledeca.
EntonceselProfesorJirafalesmeregalunpesoigualito
al que haba tenido antes, y me dijo que quera buscar a la
Chilindrinaparahablarconella.

Anoche la Chilindrina me cont que haba encontrado a

un nio muy malo que era el que se haba robado la moneda
enterrada en la maceta. Que seguramente haba estado
espiando cuando yolaenterraba, y luegofuey ladesenterr y
seescapconella.PeroluegolaChilindrinaloalcanz,lediode
golpesyrecupermimoneda.
Poresolaquierotanto.
Y poresofuimosalatiendaynosgastamosel pesoentre
losdos(50centavoscadauno).
Pero la Chilindrina me dijo que eso que estaba yo
haciendoeraunaobradecaridadyquelagentenodebeandar
contandoquehaceobrasdecaridad,porqueentoncessepierde
todoelmrito.PoresomedijoquenoselocontaraalProfesor
Jirafales.Yporesonoselovoyacontarnunca.

70
 coscorrones. Y tambin sac la manera de llorar que tiene la
Chilindrina.Oseaquelasdoslloransinraznalgunaperoeso
s,conunoschillidosqueseoyenaveintecuadrasdedistancia.
PorciertoquelaChilindrinanosabepronunciar lapalabra
"bisabuela",pueselladice"biscabuela".
DetodasmanerasyoextraomuchoaRonDamnpues
es verdad queeraflojo, mentiroso yberrinchudo, perotambin
esverdadqueeramuysimptico.
Desde hace algunos das la Chilindrina vive con su
bisabuela en vez de vivir con su pap, pues Ron Damn est
trabajandoenotrolugar.
Bueno, esofuelo quedijolaChilindrina, pero yopienso
que solamente es verdad la mitad de lo que dijo. O sea: s es
verdadquesu papest enotro lugar,perono es verdad que
esttrabajando.Lomsseguroesqueestbuscandolamanera
deganardinerosintenerquetrabajar.Ytambinpuedeserque
lohayanmetidoalacrcel.
LabisabueladelaChilindrinasellamaDoaNieves.Yel
nombrelequedamuybien,porquetieneelpeloblancocomola
nieve. Pero no muy blanco que digamos. O sea: no es tan
blanco como la nieve de coco, sino ms bien como la de
guanbana. Pero de esas guanbanas que ya estn
agusanadas. Lo malo es que la bisabuela de la Chilindrina
result ser igual de pegalona que Ron Damn, pues apenas
lleva unos das en la vecindad y ya me ha dado muchos

71
 ooregresdevacacionesymecontqueseencontr
aunaniaquesellamaPatricia Jimnez,lacualmemandaba
saludarperonorecuerdodequinsetrata.
LomsbonitodetodoeslaNavidad.
Enlascasasponennacimientosyrbolesconfoquitosde
colores que se prenden y se apagan. Las luces parecen
estrellas.
Tambinadornanlascallesylastiendas.
Enlasiglesiasseescuchancancionesmuybonitas.
A m esta Navidad me invitaron a la casa de Doa
Florindaymedejaroncenartodoloquequisiera.Yahestaban
todos: el Profesor Jirafales, el seor Barriga, oo, Doa
Florinda, Quico, la Popis, la Chilindrina, Ron Damn, Doa
Nieves, Godnez, Jaimito el Cartero y Doa Clotilde. (Aqu no
digo queDoaClotilde es la Brujadel 71, porqueenpocade
Navidadsuenafeo.)
Alasdocedelanochetodosabrazaronatodos.Peroa
m la que ms me abraz fue la Chilindrina. y Doa Florinda
abraz mucho al Profesor Jirafales. Y Doa Clotilde quera
72
abrazarmuchoaRon Damn y a JaimitoelCartero,pero ellos
notenantantasganas.
Al pie del rbol haba muchos paquetes envueltos con
papeles de colores. Eran regalos que el seor Barriga haba
llevadoparatodos.Yhastahabaunoparam!Erauncochecito
deplstico,muchisissimomsbonitoquelosquehagoyocon
cajasdecartn.
Peroesecochecitonomedurmuchotiempo,porqueal
dasiguienteseloregalalhijodelaporteradelavecindad.Es ElProfesorJirafalesmedijoquecadavezqueyorespiro
queelhijodelaporteraesunniopobre. naceunnioenelmundo.Peronimodoquedejederespirar.
Luego me explic que lo que l quera decir es que en
este mundo ya hay demasiados habitantes, habitantas y
habitantitos y que lo malo es que la gente se la pasa todo el
tiemponaciendo.Oseaquevaallegarunmomentoenqueya
novamosacaber.ycuandoestosuceda,quvamosahacer
losquesalimossobrando?
Claro que los que salimos sobrando somos los pobres,
porquealosricoscasinolesdapornacer.Yesquelospaps
delosricostienenotrasmanerasdedivertirse.

73
 Ayer sucedi lo mismo que la otra vez: que Jaimito el
Carteronosalidesucasaparanada.
Yomedicuentaporquehabaestadoesperandoaquel
bajara para que viera que ya puedo brincar desde el quinto
escalndelaescalera.
Peronadaquebajaba.
Entonces sub para ver si le pasaba algo. Y lo que le
pasabaeraqueyaestabamuerto.
Tena los ojitos cerrados, como si noms estuviera
dormido.Yhastaparecacomosiestuvierasoandoalgobonito,
puestenacaradeestarcontento.Peronopuedeser,porqueni
modoqueledieragustomorirse.
O quin sabe, porque Jaimito el Cartero siempre deca
quepreferaevitarlafatiga.
Oseaqueyaevitlafatigaparasiempre.
JAIMITOELCATERO

74

ElProfesorJirafalesnosexplicquelapalabra"inflacin"
no quiere decir solamente que algo est inflado, sino que
tambinquieredecirquelascosasestncadavezmscaras.
Poresoooesunniomuchomscaroqueyo:porquelest queestscontento.
igualdegordoqueun globo bieninflado. Yo,en cambio, estoy
comounglobobiendesinflado.Poresoyosoyunniobarato.
Y a m me gustara ser un nio caro, porque los nios
caroscomenmuybientodoslosdas.Perohaymuypocosnios
caros,lamayorasomosbaratos.
Tambin nos dijo el profesor que es muy bueno saber
ahorrar,pueslosqueahorransiempretienenalgocuandollega
lainflacin.
Recuerdoque,pocoantesdemorir,JaimitoelCarterome
dijoqueahorrareslomismoqueguardar.Yqueigualpasacon
lamemoria,porquelagenteguardaenlamemorialascosasque
recuerda.Osea:quesinoteacuerdasdealgoesporquenolo
tienesguardadoenlamemoria.
Esoquieredecirqueahorraresbueno.Peronosiempre
nomscuandoguardascosasbuenas.Porque,porejemplo:no
esbuenoguardarlabasuraesmejortiradaenunbasurero.En
cambiosesbuenoguardarunpocodedinero,porsillegauna
inflacin.
Y lo mismo pasa con las cosas que recuerdas. Por
ejemplo: si te peleas con otro nio, nunca trates de guardar el
recuerdodeesoen lamemoria,porquesiteacuerdasvuelvesa
sufrir.
Y al revs: si te pasa algo bonito, entonces s es mejor
quelorecuerdesacadarato,porquecadavez vuelvesasentir
Y lafelicidadescuandoestscontento.
Oseaquelomejoresguardarenlamemoriasolamente
losrecuerdosdelascosasbuenas.
Porsillegaahaberunainflacindefelicidad.
75
 Hice intentos por averiguado. Regres muchas veces al
parquebusquafanosamenteindagu preguntmesenten
la misma banca donde estuve cuando el Chavo del Ocho dio
lustre a mi calzado el mismo lugar donde l haba dejado
abandonadosucuaderno.Perotodo fueenvano.
Y slo queda un recurso: que llegue a sus manos un
ejemplar deeste libro y que,si lo juzgaconveniente,se ponga
Eplogo encontactoconmigo.
Si esto llegara a suceder, no pienses, Chavo, que har
Loanteriorestescritoenlaltimapginadelcuaderno. mal uso de nuestra posible amistad. Yo slo quiero darte las
Aspues,ahconcluyeestoquedecidimospublicarconelttulo gracias. Gracias infinitas portodo loque me dio ese personaje
de"DiariodelChavodelOcho".Peronoes(nidebeser)unfinal, incomparablequeesElChavodelOcho.
ya que, salvo obvias excepciones, los diarios se distinguen
precisamente poreso: por notener un final. Y las excepciones
suelensertristes.Tantristes,porejemplo,comoelfinalqueva
implcitoenelhechomismodequeundiarioanunciequellegaa
sufin...
Perostenoes,afortunadamente,elcasodelChavodel
Ocho. El Diario termina porque el cuaderno ya no tuvo ms
pginasquebrindaralincipienteautorperoesclaroquelavida
contina. Que termina el cotidiano escribir, pero que sigue el
cotidiano acontecer el diario acumular experiencias que luego
podransernarradasenotrocuaderno.(Yenotrolibro?)
Pero esa vida que contina, cmo es ahora? Cmo
transcurre?

76
 SepodrarecurriraexpertosenSicologadelasmasas,y
an as resultara difcil encontrar una explicacin para el
fenmeno. Por lo tanto, ser mejor concretarnos a exponer los
hechos:
Todo comienza un da de marzo de 1972, cuando el
escritor y actor mexicano Roberto Gmez Bolaos(mejor
conocido como "Chespirito") presenta por televisin el primer
programa de la serie que habra de conmover a todo un
Histrico continente y buena parte del resto del mundo. En la emisin
PorFlorindaMeza aparece el actor, que ya lleva un buen tiempo de haber
alcanzado la categora de adulto, ataviado como nio pobre:
PorlacallesdeBogotseagolpaunamultitudcompuestaporun zapatos gastados que le quedan grandes pantaln rado,
nmerodepersonasque,segnclculosoficialesdelGobierno parchado y remendado camiseta en las mismas condiciones
Colombiano, sobrepasa los tres millones. Inevitablemente hay dostirasdetrapoqueconformanlosmsrudimentariostirantes
empujones, apretujones, desmayados, ataques de histeria, etc. y, sobre todo, una gorra con orejeras que ser la principal
Todo como consecuencia del incontrolable afn de contemplar caracterstica de su atuendo. Carece de tanto, que ni siquiera
decercaaldoloodetocarlo,sifueraposible. parecetenerunnombrepropio.Peroniestohacefalta,yaque
Pero quin es el relevante personaje que provoca todo esto? su apodo, "El Chavo del Ocho", ser escuchado y repetido
Un hroe nacional? El campen mundial de una disciplina semanalmente por ms de 300 millones de televidentes. (Y el
deportiva?ElSantoPadre? nmero sigue aumentando.) Se dice eventualmente que vive
No.Enestaocasinelpersonajenoesmsqueunnio eneldepartamentonmero8deunaviejaperolimpiavecindad,
pobre. y de ah el sobrenombre. Pero nadie ha visto jams dicho
Mentira!...Esunadultodisfrazadodeniopobre,ylagentelo departamento. Infinidad de veces, en cambio, se le ha visto
sabe. Pero qu importa! De cualquier modo se trata de "EL refugiarseenunbarrilqueestenelpatiodelavecindad,locual
CHAVODELOCHO". hageneradoquenopocaspersonasasegurenqueesahdonde
vive el popular Chavo, no obstante que ste ha aclarado en

77
repetidas ocasiones que el barril es nicamente lo que dijimos
lneasatrs:unrefugio,eserinconcitoespecialquetienentodos
losnios, y en el cual suelen ocultarse para llorar, para soar,
etc.
Se ignora quines fueron sus padres, cundo lleg, de
dnde vino. Se sabe, en cambio, que notiene juguetes. Y que
casi nunca desayuna. No obstante, en muchas ocasiones el
personajedamuestrasdeoptimismo.Quizporqueenelfondo
sabe, como lo ha dicho su autor,queposeeel ms valiosode
losdones:lavida.
Laseriepretendedivertiryentretener,yloconsiguecon
mayor amplitud que cualquier otro programa que haya
presentadolatelevisindelcontinente.(Incluidalatelevisinde
Estados Unidos.) Pero no siempre lo consigue a fuerza de
arrancarla carcajada al pblico,pues en muchas ocasiones es
laternuraloqueconstituyeelelementoprincipaldeladiversin.
Y no ser precisamente esa ternura el fundamento y la
explicacin del increble fenmeno que significa El Chavo del
Ocho?Porque,porotraparte,nisiquieraeselms"chistoso"de
los personajes que conforman el estupendo elenco del
programa,puesenesterenglndestacanfuertemente Don
Ramn,laChilindrinaoQuico.
Entonces?
Laternura.
Sinembargo,ElChavodelOchotieneotracaracterstica
que lo diferencia de todos los dems adultos que hayan
representadoaunnio,yaseaentelevisin,cine,radio,teatroo
cualquierotromediosimilar:elChavonoeselniotravieso,niel
nio listo,nielniodemasiadobobo,nielniobonito nisiquiera
elniodemasiadofeo,no,ElChavodelOchoesnicamenteel
mstierno.
Peroindependientementedequeestosedebaalainfinita
ternura que inspira, a lo mucho que divierte y entretiene, o a
cualquierotrarazn,elimpactoesgigantesco.
Cuando se anuncia su llegada a Santiago de Chile, la
euforia popular anticipa que los escolares irn a recibirlo al
aeropuerto en vez de asistir a clases. Y las autoridades del
Ministerio de Educacin evitan que esto constituya una falta...
concediendo el asueto general e informando que la razn es
solamentesta:otorgaralagentelaoportunidaddeirarecibira
su dolo. ste, entonces, desfila en compaa de su popular
grupo, avasallado por una multitud que se establece desde el
lejano aeropuerto hasta la puerta misma del hotel donde
quedaralojado.
En otra ciudad de la misma Repblica de Chile,
Valparaso,lamultitudpermanecehorasenterasalpiedelhotel,
mostrndose feliz por el simple hecho de que el Chavo o sus
compaeros se asomen a saludar con la mano. Ms an: esa
mima multitud se pone a cantar espontneamente "Qu Bonita
Vecindad",lacancintemadelgrupo.
Despus,laspresentacionespersonalesnoslovuelven
a confirmar la popularidad del Chavo, sino que, adems,
78
establecen marcas que todava no han sido igualadas. Por
ejemplo:dosfuncioneselmismoda(unaporlamaanayotra
por la tarde) en el Estadio Nacional de Santiago de Chile, que
tiene una capacidad para 80,000 personas, el cual se llenaen
ambasfunciones,obienlapresentacinenelclebreescenario
de la Quinta Vergara, donde se realizan los famosos festivales
de la cancin de Via del Mar, lugar en el que el Chavo y su
grupo rompentodaslas marcasde asistencia,obligandoa que
granparte del pblico se tenga que "instalar" en las montaas
aledaasallocal.
CARACAS,VENEZUELA.
Losempleadosdelhipdromo.acudenasutrabajoporel
mismo camino y a la misma hora de siempre. Pero no haban
tomadoencuentaque,porelmismocaminoyalamismahora,
miles de automovilistas se dirigen a un local cercano al
hipdromo:elexcelenteauditoriollamadoElPoliedro,dondese
presentaelChavoconsugrupo.Resultado:elembotellamiento
impidequelosempleadosdelhipdromo lleguenatiempoasu
trabajo. Como consecuencia, las tres primeras carreras
transcurrensintaquillerosqueatiendanlasapuestas,porloque
la empresa deja de ganar algo as como tres millones de
bolvares.
Segunda consecuencia apartir dedichoacontecimiento,
lasautoridadesdecretanque no deber haberespectculosen
El Poliedro los mismos das en que haya carreras en el
hipdromo.
BUENOSAIRES,ARGENTINA.
"Estn locos comenta alguien el Luna Park se llena
nicamentecuandohayunapeleadeMonzn.(CarlosMonzn,
elboxeadormspopularquehahabidoenArgentina.)Cmo
es posible, entonces,queeste grupomexicano pretendahacer
cincofuncionesconsecutivasendicholugar?"
Pero lo anterior se lo decan al empresario que haba
contratadoalChavo,quiensabaloqueestabahaciendo,pues
el espectculo abarrot el enorme y popular auditorio (Luna
Park)noslodurantelascincofuncionesprevistas,sinotambin
en las otras dos que se tuvieron que aadir. (Y an as qued
tantagentefueradel auditorio,sinpoderentrarporfaltadelugar,
que se podran haber organizado ms funciones extras si no
hubierasidoporqueloimpedaelcompromisodepresentarseen
otrasciudadescomoCrdoba,Rosario,Marde Plata,Mendoza,
Tucumn, Santiago del Estero, etc., donde los locales se
llenarontambinhastaeltope.)
Aqu es conveniente hacer un brinco en el tiempo para
regresar al mismo lugar nueve aos despus. Cuntos
"booms" se repiten despus de nueve largos aos? Este! S,
porque el grupo regresa al mismo lugar contratado en esta
ocasin para efectuar siete funciones, y no slo consiguen
79
nuevamenteabarrotarlasgraderasdelLunaPark,sinoqueotra
vez tienen que aadir dos funciones ms a las programadas,
hasta establecer el insuperable rcord de nueve das
consecutivos.
Enestaocasin,enelmismoBuenosAires,seacercaun
hombre que desea tomarse una fotografa aliado del Chavo,
asegurando que "dentro de un par de aos esa fotografa
ocupara un lugar destacado en la Casa Rosada, residencia
oficial del Gobierno Argentino". Estehombre se llamaba Carlos
Menem.
LIMA,PER.
"La gente acudi al aeropuerto hasta en triciclos para
recibir al Chavo del Ocho". As rezaba la nota periodstica en
referenciaalallegadadelpopularpersonaje.Perolamultitudno
seconcretallegardelamaneraquepudo,sinoque,adems,
derrib la cerca que delimita el espacio de las pistas de
aterrizajeeinvadidichaspistas,forzandounrescateporparte
deloselementosdeseguridaddelaeropuertoparapodersacar
alosactoresmexicanosabordodeambulanciasquellegaronen
su auxilio. El trnsito areo tuvo que sufrir un retraso de dos
horas,tiempoquerequirielejrcitoparadesalojar(sinviolencia
alguna, desde luego) a las ms de 50,000 personas que
invadanlapista.
PANAM,PANAM.
Despus de haber llenado todos los locales donde se
presentaron el Chavo y su grupo son invitados al domicilio
particulardelseorDemetrioLacas,presidentedelaRepblica.
EnelconviviohacenactodepresenciaministrosdelGabinete,el
Gobernador de la Provincia de Panam y un sinnmero de
personalidades.
SANJUAN,PUERTORICO.
El Alcalde hace entrega de las llaves de la ciudad al
Chavo del Ocho. No hay rincn de la isla donde no se le
conozca.Elpblicollenahastaeltopecualquierlugardondese
presenta,yaseaenelpropioSanJuan,oenPonce,Mayagez,
Arecibo,Aguadilla,Bayamn,etc.
NUEVAYORK,E.U.A.
Madison Square Garden, escenario de lujo reservado
exclusivamente para las grandes luminarias del universo del
espectculo.Yclaro:unadeestasluminariaseselChavo,quien
lograllenarellocalensumsampliacapacidadconunpblico
quenodejadereroaplaudirdurantetodalarepresentacin.Al
terminar, el polica negro se acerca al Chavo y le dice "I don't
80
know a damn word in spanish... but you are wonderful!" Y
estrechaefusivamentesumano.
SANPEDROSULA,HONDURAS.
El Chavo y su grupo no puedentomar alojamiento enel
hotel donde tenan hecha su reservacin debido a que la
multitud, al saber que llegaran a ese lugar, invadi el rea
correspondiente atresmanzanas alrededor del hotel. Y se ven
forzados,portanto,ahospedarseenunlugarsecreto.
GUATEMALA,ELSALVADOR,
NICARAGUA,COSTARICA.
Las ideologas pueden ser diferentes, pero el fervor
popular secentra en un solo blanco: ElChavo. Y puede haber
problemas en la regin, pero ninguno tan grande como para
impedir que todos los locales sean insuficientes cuando se
presentanelChavoysugrupo.
Y la historia se repite en Ecuador, Uruguay, Paraguay
peronosonnicamenteloslocalesatiborradosdegenteloque
atestigua el mencionado fervor popular. No, el fenmeno
adquiere caractersticas del orden sociolgico cuando, por
ejemplo,el presidentede la Repblica deColombia brinda una
recepcinalChavoenlamismaCasadeGobierno,dondetanto
l como sus ministros se despojan de la corbata para que la
reunintengauncarctermscordial.
Y luego,lasfrasescaractersticas:
El taxista de Buenos Aires: "No es nada yo no puedo
cobraraquienhallevadotantadichaamihogar".
LadamadeViadelMar:"Hgamefavorderecibiresta
casa como obsequio. Es la nica manera que encuentro de
pagarlaalegraqueproporcionanustedesamisnietos".
El diplomtico de Guatemala: "Son ustedes los mejores
embajadores que ha enviado Mxico, o cualquier otro pas, a
estastierras".
El poltico de Costa Rica: "Si t, Chavo, lanzaras tu
candidatura a la presidencia de este pas, ganaras con un 99
porcientodelosvotos".
El nio de San Juan: "Toma, Chavo: slo tengo dos
dlares,perotelosdoyparaquetecompresunoszapatos".
ElniodeElSalvador(estandoenMxico,D.F.):"Hiceel
viaje desde mi pas hasta el tuyo va ''autostop" slo para
saludartepersonalmente,Chavo".
Nios, adolescentes, ancianos, hombres y mujeres de
todoelcontinente:"GraciasDioslosbendigagracias,..gracias,
gracias...
El maestro de escuela ecuatoriano: "Recomiendo a mis
alumnos que no se pierdan el programa del Chavo. Son ms
provechososquemuchoslibros detexto".
81
 El nio que vende baratijas a los pasajeros del autobs
enGuatabita,Colombia:"Mira,Chavo:aqutetraigo," ymuestra
unChavo rsticamentetalladoen madera, que lleva colgadoal
cuello Despus: "Toma, Chavo te regalo esto" la mercanca
queestabavendiendo.
Despus el Chavo invade Brasil (doblado al portugus,
por supuesto) y no pasa mucho tiempo para que el rating del
programa lo coloque por arriba de la mismsima Xuxa, la
insuperabledololocal.
Cruza luego el ocano. Pero no se detiene en Espaa,
dondeelxitoesrotundoeinmediato,sinoqueseprolongapor
otra multitud de pases. Y los oportunos doblajes permiten
escucharalChavohablandoenitaliano,ruso,chino,hindi,etc.

Y algn da la Historia tendr que registrar todo lo

concerniente a este fenmeno. A m, mientras tanto, mequeda
lasatisfaccindehaberparticipadodelainigualablegesta,dela
quedoyfeconestetestimonio.

82