Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
LXT600 Owners Manual Español
LXT600 Owners Manual Español
COMPARTIMIENTO
DE BATERIA
CUBIERTA DE
COMPARTIMIENTO
DE BATERIA
Clip de Cinturn
Pestillo
!
1. Utilice nicamente nuestras bateras NiMH y cargador.
2. No intente recargar bateras alcalinas u otras bateras
excepto por las indicadas en el manual. Ello podra causar
prdida y dao a la radio.
3. Para el almacenaje prolongado apague la radio y quite las
bateras.
l Sobre agua
l reas rurales sin obstrucciones
l reas planas donde vea a la otra persona
Para obtener el alcance mximo
l Asegrese de usar bateras nuevas o completamente cargadas,
bateras bajas causan condiciones de bajo poder.
l Asegrese de estar en un canal GMRS canales FRS estn
restringidos por la FCC a bajo poder.
l Asegrese de fijar su radio para que use alto poder (Hi).
SERIES LXT600 CUADRO DE REFERENCIA
MENU Channel Privacy Power VOX Roger Beep Call Alert Silent Operation
MONITOR
El mantener presionado el botn MONITOR por 3 segundos le
permitir escuchar ruidos para que pueda ajustar el volumen de
la radio cuando no recibe una seal. Tambin puede usarse para
controlar cualquier actividad en su canal actual antes de transmitir.
Mantenga presionado el botn MONITOR por 3 segundos para salir
del modo MONITOR.
BSQUEDA
Su Series LXT600 puede buscar actividad en los 36 canales. Para
ingresar, rpidamente oprima el botn SCAN. Lo mismo para
salir. Su radio rpidamente buscar cada uno de los 36 canales
y se detendr en cualquier canal activo por 4 segundos antes de
continuar con la bsqueda.
Cuando presiona el botn PTT para transmitir en un canal activo,
la bsqueda se detiene y queda en el canal activo. Para continuar
buscando, oprima rpidamente el botn SCAN.
ALERTA DE LLAMADA
Su Series LXT600 puede transmitir una alerta de llamada por un
tiempo determinado. Para enviar una alerta de llamada oprima el
botn CALL. El cono TX aparece mientras transmite la alerta y un
tono de confirmacin se escucha.
BLOQUEO DE TECLADO
Para evitar cambiar los ajustes de la radio, presione el botn
CANDADO por 4 segundos. El candado aparecer en la pantalla.
PTT y CALL continan activos. Repita el procedimiento para
desbloquear el teclado.
SELECCIN DE CANAL (BANDA GMRS/FRS)
Presione el botn MEN una vez y luego \ para seleccionar
uno de los 36 canales GMRS/FRS. Para confirmar su seleccin,
presione el botn PTT o presione el botn MEN de nuevo para
continuar con el prximo ajuste
SELECCIONANDO CODIGOS DE PRIVACIDAD
Su serie LXT600 tiene 121 cdigos de privacidad disponibles para
usar en canales 1 a 22. El cdigo de privacidad seleccionado puede
ser diferente para cada canal. Para seleccionar un Cdigo de
Privacidad para el canal actual presione el botn MENU dos veces,
y luego \ para seleccionar uno de los 38 Cdigos de Privacidad
CTCSS. Presione el botn MENU de nuevo y luego \ para
seleccionar uno de los 83 Cdigos de Privacidad DCS. El cono
de Cdigo de Privacidad en la pantalla indicar si est en modo
CTCSS o DCS. Para confirmar la seleccin presione el botn PTT o
presione el botn MENU PARA Continuar hacia el prximo ajuste.
!
Nota: Si selecciona un Cdigo de Privacidad CTCSS,
cualquier cdigo de Privacidad pre-seleccionado de DCS
ser cancelado y viceversa.
El seleccionar un Cdigo de privacidad oF desactivar
la funcin de Privacidad. Para comunicarse entre dos
radios Series LXT600, todas las radios en su grupo deben
estar fijadas al mismo canal y/o Cdigo de Privacidad. El
Cdigo de Privacidad puede seleccionarse nicamente en
canales 1 a 22.
SELECCIN DE PODER DE TRANSMITIR (TX)
Su LXT600 tiene 2 opciones de nivel de poder. Para seleccionar el
nivel de poder en canales 1 a 7 y 15 a 36, presione el botn MENU
hasta que aparezca un cono Pr que destellar en la pantalla.
Luego oprima el botn arriba/abajo para seleccionar el cono de
NIVEL DE PODER A TRANSMITIR (H:alto/L:bajo). Para confirmar
oprima el botn PTT o presione el botn MENU. Cuando el botn
PTT se oprime con batera baja el poder cambia automticamente
!
de H (alto) a L (bajo).
VOX
Su Serie LXT600 tiene 3 selecciones de VOX: (oF/1/2/3). Para
seleccionar VOX, presione el botn MENU hasta que la pantalla
muestre VOX titilante mientras que a la derecha del nmero
de canal se muestra un cono oF. Seleccione 1, 2 o 3
presionando el botn \ y oprima la tecla PTT, o presione el
botn MENU.
VOX ser ms sensitivo en la seleccin 1 que en la 3. Para
desactivar VOX, oprima el botn MENU hasta que la pantalla muestre
VOX titilando mientras que a la derecha del nmero de canal se ve
un 1, 2 o 3. Seleccione oF presionando el botn \ y luego
oprima la tecla PTT, o presione el botn MENU.
TONO DE RECIBIDO (Fin de transmisin)
Cuando el botn PTT se suelta, la radio emitir un bip para confirmarle
a los otros usuarios que su transmisin ha terminado. Para activar el
TONO DE RECIBIDO, presione MENU hasta que la pantalla muestre
un cono rb mientras que a la derecha del rb se ve un cono de
oF. Seleccione on presionando los botones \ Y presione la
tecla PTT, o presione MENU para moverse al siguiente ajuste.
Para desactivar el TONO DE RECIBIDO, presione el botn MENU
hasta que la pantalla muestre un cono rb mientras que a la derecha
del rb se muestra un cono on. Seleccione oF presionando los
botones \ y luego oprima la tecla PTT o el botn MENU.
SELECCIN DE ALERTA DE LLAMADA
Su serie LXT600 tiene 5 ALERTAS DE LLAMADAS seleccionables.
Para seleccionar, oprima MENU hasta que un cono CA aparece
y a la derecha del mismo la seleccin de la ALERTA DE LLAMADA
actual se muestra. Luego presione los botones \ para hacer su
seleccin. La radio emitir un tono correspondiente a cada seleccin.
Para confirmar oprima el botn PTT o MENU para moverse al
siguiente ajuste.
OPERACIN SILENCIOSA
SU LXT600 tiene un modo de operacin silenciosa. En este modo,
todos los bips y los tonos estn deshabilitados. Para usar el modo
de OPERACIN SILENCIOSA, presione MENU hasta que la pantalla
muestre un cono bP mientras que a su derecha se ve un cono
on. Seleccione oF presionando los botones \ y oprima la tecla
PTT o MENU.
Para desactivar el modo de OPERACIN SILENCIOSA, oprima
MENU hasta que la pantalla muestre un cono de bP mientras que
a su derecha se ve un cono oF. Seleccione on presionando los
botones \ y oprima PTT o MENU.
RADIO METEOROLGIA NOAA/BSQUEDA
Su Serie LXT600 tiene una funcin de RADIO METEOROLGICA
NOAA, la cual le permite al usuario recibir reportes de designadas
estaciones NOAA.
Su Series LXT600 tambin tiene una funcin de BSQUEDA
DE NOAA la cual le permite al usuario buscar 10 canales de la
RADIO METEOROLGICA DE NOAA. Para activar la BSQUEDA,
mantenga presionado el botn UP/WX por 5 segundos mientras se
encuentra en modo GMRS. La radio ir a la banda WX y comenzar
a buscar todos los 10 canales y se detendr en cualquier canal
activo. Cuando el canal se vuelve inactivo por 10 segundos la radio
continuar la bsqueda.
Para detener la BSQUEDA (WX) y seleccionar el canal manualmente
en la banda WX, presione el botn MENU durante la BSQUEDA
METEOROLGICA NOAA. La radio detendr la bsqueda y mostrar
el canal de banda WX y el cono. Mientras se encuentra en la Banda
WX presione los botones / para seleccionar uno de los 10
canales en la banda WX. Para confirmar, presione el botn PTT o
MENU para seguir con el siguiente ajuste.
Para apagar la RADIO METEOROLGICA NOAA, presione el botn
PTT. La seleccin actual GMRS/FRS se mostrar en pantalla y el
cono de banda WX desaparecer.
ALERTA METEOROLGICO DE NOAA
Su LXT600 tiene una funcin de ALERTA METEOROLGICO DE
NOAA, la cual le permite recibir alertas meteorolgicas de estaciones
NOAA designadas.
La ALERTA METEOROLGICA (WX) NOAA est automticamente
encendida durante el modo de BSQUEDA DE NOAA.
Para activar la ALERTA METEOROLGICA NOAA (WX) durante
el modo normal de RADIO METEOROLGICA NOAA, presione el
MENU dos veces mientras se encuentra en modo de BSQUEDA
METEOROLGICA NOAA. La pantalla muestra AL mientras que
a la derecha un cono oF titila. Seleccione on presionando los
botones /.
Para confirmar, oprima botn PTT o MENU. La radio retornar a
banda WX y el cono banda WX continuar titilando. Si la radio
recibe una seal ALERTA WX de una estacin NOAA designada
mientras se encuentra en frecuencia radio GMRS/FRS, radio emitir
un bip por 10 segundos mientras que un cono ALy In aparecern
en la pantalla, luego de lo cual ir automticamente a la Banda WX
Si cualquier botn se presiona mientras el aparato emite el bip en
modo radio GMRS/FRS, la radio automticamente ir a la Banda
WX.
Parra apagar el ALERTA METEOROLGICO NOAA (WX), presione
MENU dos veces mientras se encuentra en Banda WX. La pantalla
muestra AL, mientras que a la derecha un cono on aparece
!
titilando. Seleccione oF presionando los botones / Para
confirmar presione PTT o MENU.
TOMA DE MICRFONO/PARLANTE
Su LXT600 puede usarse con un parlante o micrfono opcional o un
auricular, lo cual le libera las manos para otras tareas. Para usar un
micrfono / parlante o auricular opcional
l Inserte el enchufe en la toma de Parlante / Mic
l Coloque el auricular en su oreja y ajuste el mic a
su posicin deseada.
Nota: Puede cargar la batera NiMH
recargable a travs de la toma para
Cargador CHG
GUIA DE RESOLUCION DE PROBLEMAS
PROBLEMA SOLUCION
No enciende -- Revise la instalacin de las bateras y/o cmbielas.
-- Confirme que los radios tienen la misma
configuracin de canal.
No puede recibir -- Asegrese que este dentro del rango de los otros
mensajes transceptores.
-- Edificios y otras estructuras pueden interferir con su
comunicacin.
-- Asegrese que el bloqueo del teclado no este
El radio no responde
encendido. Vea Bloqueo del Teclado.
cuando se presiona
-- El radio probablemente necesite ser reiniciado.
algn botn
Apague el radio, luego encindalo.
La pantalla esta tenue -- Recargue o reemplace las bateras.
-- Los contactos en la parte trasera del radio puede
que requieran limpieza.
-- Asegrese que la toma donde el cargador est
El cargador no funciona
conectado est funcionando apropiadamente
-- Revise que el pack de bateras este instalado en el
radio apropiadamente.
USO Y CUIDADOS
1. Use un pao hmedo para limpiar el radio.
2. No use alcohol o soluciones de limpieza para limpiar el radio.
3. No introduzca el radio en agua.
4. Seque el radio con un pao libre de pelusa si este se moja.
5. Apague el radio y remueva las bateras durante tiempos
prolongados de almacenamiento.
-- $19.99 -- $39.99
AVP-H1 AVP-H5
-- Estuchemicrfono -- 2 auriculares
de cara cerrada para detrs de
para casco la cabeza
-- $49.99 -- $39.99
AVP-H2 AVP-H7
-- 1 Estuche -- 2 auriculares
micrfono de Mossy Oak con
cara cerrada micrfono tipo
para casco Boom
-- $39.99
-- $49.99
AVP-H3 AVP-H8
-- 2 Auriculares de -- 1 Action
vigilancia Throat Mic with
Acoustic Ear
Tube
-- $39.99 -- $39.99
TACTICAL HEADSETS
TH1 TH2
-- Micrfono de -- Micrfono
auricular con Boom de accin
Boom tctica con PTT
tctico
-- $39.99 -- $99.99
TH3 TH4
-- Micrfono de -- Micrfonof
auricular tctico de
garganta con
PTT tctico
y Audfono
-- $29.99 Neumtico
-- $109.99
FORMA DE ORDEN DE ACCESORIOS
Por favor enve un Giro Postal o llene la informacin de su tarjeta
Visa/MasterCard y envela a la siguiente direccin. Por favor NO
mande dinero efectivo o cheques. Haga su Giro Postal a Midland
Radio Corporation.
Nombre::
Direccin:
Ciudad:______________________ Estado:_____ Codigo Postal:__________
Tel:_________________________ Email:
CC#:________________________ Tipo:_________________ Exp.:
Total $
MIDLAND RADIO CORPORATION
5900 Parretta Drive
Kansas City, MO 64120
Call 816.241.8500
o vistenos en:
www.midlandusa.com