+20 SAMSUNG HTC NEXUS SONY LG HUAWEI

APP
PROBADAS
100% no oficial

Pruebas de Apps Hardware

Trucos y consejos Hacking

HAZ TU TELFONO
INVENCIBLE
INV
VENCIIBLE
Asegura tu privacidad Protgete en la nube Salvaguarda tus datos
DOMINA GOOGLE APPS CREA TU PROPIO
Y mejora su rendimiento
ANDROID TV

A PRUEBA
ONE
PLUS
X
GRATIS
SUPLEMENTO
16 PGINAS

TOP Zna Hacker

TABLETS OVERCLOCK:
Comparamos las
mejores tablets ACELERA TU MVIL
de marca Trucos y consejos para hacer tu mvil
ms rpido, ms resistente y mejor
 Bienvenido
a Android Magazine
A PRUEBA
En este nmero te

Bienvenido
presentamos algunos
de los ltimos
dispositivos llegados
al mercado

Lenovo
Yoga Tab 3
Pg 64 El smartphone sigue siendo el protagonista
indiscutible. Y es fundamental poner a salvo tus
datos y toda la informacin que guardas en l

T
odava con la resaca de la recin celebrada feria Mobile
World Congress, en Barcelona, con ms de 100.000
OnePlus X asistentes, Android Magazine conoci de primera mano
las novedades en mobilidad que veremos en los
Pg 66 prximos meses. Durante una semana, el mundo tecnolgico se
rinde ante los fabricantes ms innovadores que aprovechan esta
cita internacional para contarle al mundo sus prximos
lanzamientos. Y como cada ao, te lo contamos en nuestro
artculo de actualidad, para que ests al da de toda la tecnologa
mvil que usaremos durante este ao.
Por supuesto, el smartphone sigue siendo el protagonista
indiscutible, as que hemos recopilado los mejores consejos de
seguridad para poner a salvo tus datos y toda la informacin que
guardas en tu dispositivo mvil. Si pones en prctica todos estos trucos tu telfono ser
invencible frente a espas, hackers y ladrones.
Xiaomi Las aplicaciones nativas de Google son de las mejores de la tienda Play, pero seguro que no
Pg 60 Note 3 le sacas todo el partido... En nuestro artculo te desvelamos los secretos para manejar las
Google Apps y conseguir el mximo de ellas para mejorar el trabajo diario con tus
dispositivos mviles.
Y para los ms atrevidos hemos reunido los mejores tutoriales para hacer overclocking a tu
mvil y as conseguir que el procesador trabaje ms rpido y obtenga un mejor rendimiento.
Disfruta de este nuevo nmero!

Moto X Mila Lavn Directora

Force
Pg 64
SGUENOS EN...

facebook.com/ @RevistaAndroid store.axelspringer.es

computerhoy.com
Revista Android

3
 Contenidos

CONTENIDOS
Del nmero 45

10 As es lo ltimo en movilidad 14 Haz tu telfono invencible

Launcher Avances,
noticias
y rumores
en el universo
Android

06 AuraVisor
Cascos de realidad virtual AS ES LO LTIMO
EN MOVILIDAD
Android, inalmbricos y a
un precio muy asequible

10 Descubre la tecnologa mvil que se present

en la feria Mobile World Congress 2016

07 Galera de Apps
Top Apps de msica
Disfruta de la msica con
estas increibles aplicaciones

DOMINA
Haz tu GOOGLE
APPS
telfono
08 10 cosas que deberas
saber sobre Domtica
invencible
Estos consejos te ayudarn
a crear un hogar ms
inteligente
14 Pon tu telfono a salvo de
espas, hackers y ladrones 20 Scale el mximo partido
a las apps de Google

4
 ESPE
Suple CIAL
Zona Hacker TUTO mento
de 16 RIALE
pgin S
42 Trucos y consejos
Consejos esenciales de hacking
a s
44 Haz Overclock
a tu telfono
Haz que el procesador
de tu dispositivo trabaje
mucho ms rpido para
obtener un mejor
Tutoriales
Guas imprescindibles para
rendimiento obtener ms de tu Android
28 A fondo: Crea tu propio
Android TV con Kodi
No esperes a que Android TV
llegue, hazte hoy mismo con tu
propio sistema

Tablets Android
de marca

56 Comparativa de cuatro
tablets Android de marca
32 Tutoriales
32 Mueve archivos a travs
64 de WiFi

A prueba LENOVO YOGA

34 Cmo borrar todo el historial
TAB 3 de Google Now
36 Aumenta la velocidad
del procesador
Probamos los mviles y
tablets ms novedosos 38 Soporte Droid
Respondemos a las dudas de los
lectores y proponemos atajos
64 Lenovo Yoga Tab 3 y trucos para Android
66 OnePlus X
68 Xiaomi Redmi Note 3 72 Accesorios
70 Moto X Force Descubre los gadgets ms
71 Honor Band Z1 novedosos del mercado
32
MUEVE

Apps
ARCHIVOS
POR WIFI

Tu gua completa
de Google Play
50 Apps
Probamos las mejores
apps y te lo contamos

53 Cara a Cara
Trip Advisor o Yelp,
54

25
cul es la mejor?

APPS +
HORIZON
CHASE
Visita nuestra tienda online en
54 Juegos a prueba store.axelspringer.es
Probamos los mejores
juegos mviles JUEGOS y consigue nmeros atrasados y extras

55
 NUEVA TECNOLOGA Cascos VR Android

AuraVisor
Enfoque
ajustable
Ejecuta Android Si usas gafas, no es
AuraVisor tiene su propio necesario que te las
ordendor Android, por lo pongas cuando uses el
Unos cascos de realidad virtual que no tendrs que AuraVisor, simplemente
ajusta el enfoque del
conectarlo con cable a un
Android, inalmbricos y a un ordenador u otro dispositivo mismo

precio muy asequible

La realidad virtual cada vez est ms presente,
pero an cuenta con algn inconveniente. Los
cascos de VR, suelen estar conectados por un
cable al dispositivo emisor de contenido, con lo
que corres el riesgo de acabar enredado entre una
maraa de cables. O en otros casos, se requiere
que encajes el telfono en los cascos, lo que
aumenta el peso de los mismos y puede interrumpir
la experiencia de inmersin con una repentina
llamada de telefno, o incluso una notificacin.
AuraVisor es un casco inalmbrico, por lo que no
tienes que conectarlo al smartphone mediante
cables, ya que tiene su propio ordenador Android.
Con ellos puedes jugar a juegos de realidad virtual,
ver pelculas en 3D, hacer viajes de 360 y mucho Con controles
ms. Vienen con contenido precargado y puedes Cuenta con mando
externo para juegos, pero
aadir ms a travs de WiFi o una tarjeta SD. Pero el resto de controles que
adems, tambin cuenta con una tienda de puedas necesitar se
contenido de realidad virtual, vinculada con la Play encuentran en la parte
inferior de los cascos
Store para que puedas comprar todo el contenido
disponible. Cuesta menos que el Oculus Rift, y
puedes encargarlo ahora a travs de Internet, para
tenerlo en marzo del 2016.

Muy reales
De un vistazo La realidad virtual, 3D
Producto AuraVisor estereoscpica, se
Disponoble en indiegogo.com muestra a travs de una
Precio 170 pantalla TFT de 5 y 1920
x 1080p de resolucin
Cascos Android inalmbricos de realidad virtual que
pueden desbancar a Oculus Rift en ventas y precio. Los juegos son una experiencia realmente inmersiva gracias
a estos cascos de RV inalmbricos

James Talbot,
CEO de AuraVisor
Por qu era importante alejar
el telfono de los cascos?
R R
Pensamos que usar un smartphone para
la VR crea una serie de obstculos que
ENTREVISTA
diseado desde cero, para eliminar todos estos
obstculos, con unos controles muy sencillos, ya
sea a travs de los botones que incorpora o el
mando para juegos que incluye.
Por qu elegsteis Android como SO?
Sencillamente porque Android es un
sistema ms fcil para los desarrolladores
sistema basado en un ordenador y estar
atado por cables. Al ser inalmbrico, los
usuarios pueden utilizar sus cascos de RV
donde quiera que estn y poder moverse
libremente mientras los utilizan.
Cul es la app ms emocionante
para usar con el AuraVisor?

impiden la aceptacin de la misma por los
usuarios. Si utilizas un telfono, necesitars
sacarlo de los cascos cada vez que cambies de
aplicacin, lo que no resulta nada cmodo.
y no tiene las limitaciones que otros presentan.
Qu importancia le dais al sin cables
en la realidad virtual, y por qu?
R
Las basadas en experiencias
educativas, y no slo para los nios.
Estas aplicaciones tienen la capacidad de
ofrecer una experiencia que no se puede

Adems hay otros inconvenientes, como las
llamadas entrantes, mensajes de texto o
notificaciones. Tambin haba otras cuestiones
como la batera o los efectos visuales. Sin
embargo AuraVisor ha sido especficamente
R
Creemos que es el factor ms importante
para garantizar una mxima aceptacin
de la RV por parte de los usuarios. Y esto se
aprecia en la cantidad de gafas de cartn que
se han desarrollado. La gente no quiere un
alcanzar fcilmente, tal como visitar un
museo situado al otro lado del mundo, o
explorar el funcionamiento interno del cuerpo
humano. Tambin las pelculas en 3D son una
experiencia increble con el AuraVisor.

6
1 2

Directora Mila Lavn

Direccin de Arte Abel Vaquero
Coordinacin de contenidos Susana Herreros
Redaccin y maquetacin Luis Pascual

Edita AXEL SPRINGER ESPAA, S.A.

Director General Manuel del Campo

rea de Publicaciones de Informtica
Directora del rea de Tecnologa Mila Lavn
Coordinadora del rea de Tecnologa
Susana Herreros
Directora Financiera y Desarrollo de Negocio
rsula Soto

GALERA DE...
Directora de Operaciones
Virginia Cabezn
Director de Desarrollo Digital
Miguel Castillo

EL TOP DE APPS DE MSICA

Departamento de Publicidad
Director Comercial Javier Matallana
Jefa de Servicios Comerciales Jessica Jaime
Marketing Marina Roch
Equipo comercial Zdenka Prieto,
Estel Peris, Daniel Gozlan, Noem Rodrguez
y Beatriz Azcona

Redaccin y Publicidad
C/ Santiago de Compostela, 94. 28035 Madrid
Tel. 902 11 13 15 / Fax: 913 996 933
androidmagazine@axelspringer.es
Coordinacin de Produccin
ngel Benito

Distribucin S.G.E.L. Tel. 91 657 69 00

Impresin Impresia Iberica
Autovia A-4 PK36 a Sesea, Km 2,700
45223 Sesea (Toledo)
Distribucin para Amrica
Hispamedia, S.L. Tel. 902 73 42 43
Archivo fotogrfico ThinkStock, iStock
Transporte BOYAC Tel. 917 478 800
Depsito legal: M-42669-2011

3 4
Esta revista se imprime en papel ecolgico
1 Apple Music 2 Google Play 3 Shazam 6 Musixmatch blanqueado sin cloro. Printed in Spain 03/2016
Es una excelente Music Encore MusicPlayer
aplicacin en Est respaldada Alguna vez has Letras Prohibida la reproduccin por cualquier medio
o soporte de los contenidos de esta publicacin,
mostrar recomenda- por los expertos escuchado una Si te va el en todo o en parte, sin permiso del editor.
ciones sobre artistas y de la msica en cancin por primera vez karaoke o te This magazine is published under license from
Imagine Publishing Limited. All rights in the
gneros, incluso cuando streaming. No ofrece y te encanta, pero no gusta cantar las licensed material belong to Imagine Publishing
ests escuchando tantas canciones como sabes cmo se llama? canciones mientras Limited and it may not be reproduced, whether in
canciones sobre la la app de Apple, pero Shazam identificar, el suenan, esta es tu app. whole or in part, without the prior written consent
of Imagine Publishing Limited. (c) 2011 Imagine
marcha. Su gigantesca adems del acceso a la artista y el ttulo. En la MusiXmatch muestra la Publishing Limited.
biblioteca hace que transmisin de radio versin de pago, letra de las canciones www.imagine-publishing.co.uk
siempre encuentres por Internet, tambin puedes navegar a cuando se reproducen.
msica nueva por tienes acceso a travs de catlogo del Y funciona con YouTube,
descubrir. YouTube Red. artista y mucho ms. Play Music y Spotify.
Precio: Gratis+ subscrip. Precio: Gratis+ subscrip. Precio: 4,79 Precio: Compras integradas
 cosas que
debes saber
sobre...
Domtica

Nest est a la ltima Crea redes en malla de

Google se hizo con Nest por 3.200 millones de Bluetooth en tu hogar
dlares y hasta ahora ha demostrado ser una La tecnologa de redes en malla de Bluetooth es
inversin muy inteligente. La algo an muy nuevo en domtica. Como sabrs, el
tercera generacin del Bluetooth tiene un alcance limitado, y esa es la
Nest Learning razn por la que el WiFi y las conexiones a Internet
Thermostat fue se usan para la
lanzada hace un automatizacin en el
par de meses, hogar. Pero si tienes
permitiendo todos los dispisitvos
ajustar horarios y dentro de una red
temperaturas con segura donde puedan IFTTT es primordial
su aplicacin de comunicarse, entonces La app IF de IFTTT funciona con muchos dispositivos
Android. Tiene un se supera este domticos, desde las lmparas Philips Hue lighting
detector de humos y inconveniente. Samsung a los interruptores WeMo, por lo que puedes usarla
monxido de carbono mostr el camino ya en para hacer de tu hogar un espacio ms inteligente.
compatible con Android, as como otros 2014 con sus bombillas Con ella puedes llegar a programar todo tipo de
dispositivos compatibles con Nest que puedes Bluetooth Smart LED que no sucesos en funcin de diversos eventos, muchos
encontrar en la tienda de Nest. Las opciones de requeran de un puente para de ellos conectados a Internet. Prueba la gran
automatizacin son muy variadas y populares. la conectividad. cantidad de posibilidades que te ofrece.

8
 Hogar vulnerable?
La seguridad es una de
las mayores
preocupaciones
cuando se trata de la
conexin de
Brillo es el nuevo estndar dispositivos en lnea, y
Aunque Google est trabajando en Thread (un
sin duda, hay
conjunto abierto y estndar de protocolos para la
vulnerabilidades. A
automatizacin del hogar), ha anunciado Brillo (una
finales de 2015, se
versin reducida de Android). Brillo es un sistema
detect un agujero en
operativo subyacente para el Internet de las cosas,
la app para Android del
con soporte WiFi, Bluetooth Low Energy, y por
Yale Home System (Europa), que permita a los
supuesto Marshmallow. Conecta dispositivos
potenciales asaltantes desactivar el sistema de
domsticos entre s y con tu dispositivo Android,
proteccin. Sin embargo, el sistema Thread de
usando un lenguaje comn dentro de una capa de
Google es seguro, basado en una red de malla y
comunicacin estndar llamada Weave. Recogiendo
cifrado, con lo que cierra con rapidez cualquier
el testigo donde Android@Home lo dej, Brillo ha
agujero de seguridad. Slo permite que se
creado a un sistema que consume la menor
conecten los dispositivos autorizados, por lo que
energa posible y es el rival del HomeKit de Apple.
combate cualquier posible amenaza, antes incluso,
de que tenga la oportunidad de florecer.
Desears SmartThings
Samsung compr SmartThings en 2014 y ahora
hay un montn de dispositivos compatibles que Tu hogar est
van desde sensores de movimiento, presencia y protegido
humedad para cerrar puertas, a enchufes El protocolo de
elctricos y puertas automticas de garaje. automatizacin del hogar
SmartThings 2.0 ya est aqu y lo puedes usar a Weave usa un nuevo
travs de su app gratuita, que te permite aadir bloqueo de Yale llamado
dispositivos, para controlar y automatizar tu hogar Linus. Funciona con Nest,
desde tu telfono o tablet y no slo bloquea de forma
Android. Un buen automtica la puerta de
ejemplo es el casa, si se te olvida,
control de los tambin crea contraseas
electrodomsticos de apertura de puertas.
y luces a travs de Nest espera que ms
horarios fijos dispositivos usen el protocolo de comunicacin de
automticos con la Weave durante 2016. Tambin ha lanzado la API
SmartThings Power Nest Cam, que permite a los desarrolladores
Outlet. conectar sus apps directamente con la cmara.
Nest Cam es una cmara de seguridad del hogar
Manos a la obra Wi-Fi que retransmite a tu dispositivo Android y te
Un proyecto de Kickstarter desarrollado con xito avisa automticamente de cualquier incidente.
es Wi-Fi Smart Switch, que puede ser usado por

Los electrodomsticos
los que quieren implementar la domtica en sus
hogares. Funciona con una plataforma de cdigo
Usa los wearables
Si tienes un montn de plugins de Tasker en tu
son la clave abierto para darle rienda suelta y se conecta a un dispositivo Android, AutoApps puede ser muy til,
An no estn popularizados en nuestros hogares, ordenador Arduino. Sin embargo, lo ms ya que crea un centro de control. Adems puedes
(los frigorficos basados en Android llevan un par importante para nosotros, es que tiene una utilizar AutoApps en tu dispositivo Android Wear, lo
de aos en el mercado). El T9000 de Samsung aplicacin para Android que te permite controlar tu que te permite controlar tu hogar automatizado
viene con una pantalla de 10 que muestra hogar desde la distancia, programando horarios y desde la mueca. Es un poco complicado, por lo
informacin del tiempo y similares. Ahora se puede adquirir en shop. que te sugerimos que consultes Android Wear
permite compartir notas armtronix.net por el equivalente a unos 12 . Channel en ifttt.com/
con los miembros de la
android_wear. Los
familia; el lado negativo
mdulos te
es que no le puedes
permiten usar tu
aadir tus propias apps.
smartwatch para
Sin embargo, LG est
encender luces
demostrado que los
o activar
electrodomsticos
enchufes, por
pueden llegar a ser ms
ejemplo. El
inteligentes. Su app
poder ahora
Smart Diagnosis puede
est en la palma
diagnosticar de forma
de tu mano.
automtica sus fallos.

9
 En portada
As es lo ltimo en movilidad

AS ES LO LTIMO
EN MOVILIDAD
Durante cuatro das, los fabricantes ms influyentes en la tecnologa mvil se ponen de gala
para presentar sus novedades. Dispositivos que veremos en las tiendas en los prximos meses.
El tirn de los dispositivos mviles contina in terminales de referencia durante este 2016. Pero lado. Quitando algunas sorpresas destacables
crescendo ao tras ao. La prueba son los ms no slo pudimos ver telfonos mviles. Todo el como el diseo modular del LG G5, no hemos visto
de 100.000 visitantes que registr el ltimo ecosistema de la movilidad se vio representado e ningn cambio radical en el mercado de los
Mobile World Congress celebrado en Barcelona incluso los gadgets tambin tuvieron su espacio. smartphones. Esto no es un sntoma de
entre el 22 y el 25 del pasado febrero. La tendencia dominante del MWC de este ao, estancamiento, sino de madurez. Los
En la Feria pudimos asistir a la presentacin de que afecta a todo el sector de la telefona, es el smartphones de 2016 sern una evolucin
smartphones para todos los pblicos, desde la destierro de las extravagancias y las innovaciones sensata y meditada de las novedades
gama de entrada hasta los que sin duda sern tecnolgicas extremas, que no llevan a ningn tecnolgicas de 2015.

10

Los cabezas de cartel
Fabricantes como Samsung, LG o Sony acudieron
al Mobile con toda su artillera, aprovechando el
evento para presentar algunas de sus principales
propuestas para 2016.
Samsung Galaxy
Tras el espectacular cambio de diseo y materiales
que supuso el paso de la gama Galaxy S5 a la S6,
todos esperbamos las novedades de los nuevos
Galaxy S7. Hemos encontrado continuismo en
formas y materiales, as como el mantenimiento de
las dos lneas Galaxy S7 5,1 y Galaxy S7 Edge
(5,5) con pantalla curva.
Los cambios aparecen en mejoras de rendimiento,
el paso a los 4 GB de RAM y la inclusin de una
ranura SD para ampliar la memoria del terminal.
Mientras que la lnea Edge ampla la utilidad de
su pantalla curva con nuevas funcionalidades.
La innovacin de LG
Si LG nos sorprendi en el lanzamiento del G2 al
integrar la botonera en el panel posterior, ahora
vuelve a hacerlo con el LG G5 (5,3) y su Magic
Slot. Un mdulo extrable que nos permitir extraer
la batera, as como incorporar otra serie de
La gama media se refuerza
Pero no todo han sido tope de gama. La gama
media tambin se ha visto reforzada con nuevos
terminales que aumentan la oferta disponible para
el gran pblico.
HTC y la moda
Acercar la moda a la electrnica de consumo es la
intencin tras el diseo de los nuevos Desire 825
(5,5) y Desire 530 (5) del fabricante taiwans.
Sus carcasasas de policarbonato se han pintado
utilizando el efecto micro splash, creando
llamativas salpicaduras que a nadie dejarn
indeferente. Adornos en unos terminales con ms
desarrollo multimedia, en forma de audio y fotos,
que en rendimiento puro.
ZTE evoluciona rpido
Hace poco ms de 6 meses del lanzamiento del V6
y ya tenemos los nuevos miembros de la familia
Blade. Con el Blade V7 (5,2) y su versin Lite (5).
Las diferencias entre ambos vienen marcadas por
el SoC OC con soporte LTE del V7 frente a los
cuatro ncleos del MTK6735P que alimenta el
modelo Lite. Aunque ambos comparten 16 GB de
capacidad junto a 2 GB de RAM.
Asus llega a Espaa
Pese a que los dos miembros de la familia
ZenFone, el ZenFone Max y el ZenFone Zoom ya
En portada
As es lo ltimo en movilidad
complementos tales como la cmara LG Cam o el
sistema de audio LG Hi-Fi Plus.
Adis al plstico y hola al metal en el nuevo G5,
para aportar robustez a un equipo ms potente y
revolucionario que su predecesor.
Sony con X de Xperia
Despus de los famosos Xperia Z, han presentado
los nuevos Xperia Serie X. Los primeros modelos
de esta serie han sido bautizados como Xperia X,
Xperia XA y Xperia X Performance. En todos
encontramos pantallas de 5 (Full HD en los
modelos X y X Performance), y un conjunto de
especificaciones acordes a la categora que Sony
ha querido asignar a cada
modelo y que vara desde el
Mediatek MT6755 para el
modelo XA, hasta el
Snapdragon 820 del X
Performance.
El diseo modular del LG G5
supone una nueva vuelta
de tuerca a los patrones
tradicionales de fabricacin.
fueron presentados el ao pasado no ser hasta estilo de vida urbano, que Acer ha llamado Liquid
abril cuando disfrutemos de estos dos terminales. Zest (5) y que por el momento se compone de
dos modelos, Zest y Zest 4G.
Acer con estilo urbano
La renovacin del Liquid Z630 con el nuevo Z630S Ms Alcatel que nunca
(5,5) y el lanzamiento del Liquid Jade Primo (5,5) Alcatel cambia de imagen. Viene con un nuevo logo
con Windows 10, llegan con una nueva lnea de y dos terminales en su gama premium. El Idol 4
terminales compactos y delgados orientados a un (5,2) y el Idol 4S (5,5) con procesadores de 8
cores y 3 GB de RAM. Adems, tanto el 4S como un
pack del 4 (el 4+), incluyen una caja que podemos
transformar en gafas VR.
Wiko no se deja nada
Los franceses de Wiko llegan con un interesante
porfolio de nuevas series y terminales.
Empezando por la Fever Special Edition (5,2) de
terminales con acabados en tela o madera y ocho
ncleos para un buen rendimiento acorde a la
imagen. Hasta la Gama Y (5) de diseos coloridos
ms desenfadados, pasando por la Gama U (5)
con Android M y sensores de huella digital.
Doro se ocupa de los mayores
Una mencin especial hemos reservado para Doro,
uno de los fabricantes ms comprometidos con
acercar la telefona mvil a nuestros mayores, que
ha presentado el Doro 8031 (4,5) en el que se han
Aunque la presentacin de los nuevos Lenovo Vibe K5 y K5
Plus ha sido previa a la celebracin del Mobile, no sobra una sustituido los iconos por palabras facilitando as un
mencin a los primeros smartphones de la compaa. uso ms natural.
11
 En portada
As es lo ltimo en movilidad
Adis a los
mltiples
formatos SIM,
llega la eSIM
La tarjeta SIM ha sido compaera inseparable
de nuestros telfonos y dispositivos mviles
desde su nacimiento. Pero tras lo visto en
esta edicin del MWC, todo apunta a que la
tarjeta SiM est disfrutando de sus ltimos
das, al menos tal y como la conocemos.
La responsable es lo que se conoce como
SiM virtual, embebida o eSiM, y es fruto del
trabajo de la GSMA. La asociacin formada
por operadores de telefona y aliados,
impulsora entre otros eventos, del propio
MWC. La idea es sustituir la SiM fsica por
una electrnica, integrada en el dispositivo,
en lo que supondra un ahorro de espacio y,
obivamente, el adis definitivo a eso de usar
un telfono con varias tarjetas.
La gestin de la tarjeta se realizara de
forma online, tanto la activacin como la
suspensin, podra realizarse directamente
en la tienda en el momento de la compra y la
suspensin del telfono en caso de robo o
prdida sera tambin instantnea.
Algunos fabricantes como Apple ya
desarrollaron su propio modelo de eSIM
(Apple SiM) para equipos como el iPad Air 2.
Por el momento, y gracias al apoyo de
Telefnica, ya podemos disfrutar de esta
tecnologa en el nuevo Samsung Gear S2
Classic 3G, el reloj inteligente de los coreanos
que cuenta con conectividad 3G.
El smartwatch de Samsung, Gear S2 Classic 3G,
cuenta con la tecnologa para incorporar la SIM virtual.
12
Made in China
Todava sigue habiendo gente que relaciona Zopo a toda velocidad
telfono chino con imitacin o producto barato
pero de baja calidad, y en el mundo de la telefona
El fabricante Zopo cuenta con el campen de Moto
GP Jorge Lorenzo para acompaarles en la
eso ya qued atrs gracias a grandes fabricantes
como los que mencionamos a continuacin.
presentacin del Speed 8 (5,5). Sus principales
armas son un Soc Helio X20, lector de huella y
batera de 3.600 mAh.
XiaoMi referente indiscutible
Ya son varios los terminales que el fabricante chino
ha colocado entre los ms vendidos y sobre todo
entre los ms deseados. El nuevo terminal, con
nombre de servicio secreto, Xiaomi Mi5 (5,2) no
decepciona e incorpora en sus tres versiones
(standard, High y Cercamic) el ltimo procesador
de Qualcomm, as como el USB Type-C y entre 3 y 4
GB de memoria RAM.
Gionee trae 3D touch a Android
Si por algo destaca el sucesor del Elfie S7, al que
Gionee ha bautizado como S8 (5,5) es por contar
con una pantalla AMOLED sensible a la presin, en
lo que Apple denomin 3D Touch al implementarlo
en sus ltimos iPhones. Puede que no se trate de
un fabricante demasiado conocido en nuestro
pas, pero este terminal con Helio P10 y 7 mm de
Zopo presenta su modelo de 5,5" de la mano de Jorge
grosor ayudarn a cambiar eso. Lorenzo, embajador en nuestro pas de la marca.
Producto nacional
Actuando de anfitriones en el evento mundial
celebrado en Barcelona, encontramos tambin
empresas espaolas que han apostado por la
innovacin y el desarrollo.
Tras asistir a sus presentaciones comprobamos
que todava estamos lejos de posicionar nuestros
terminales en competencia directa con los gran-
des, pero con productos cada da mejor acabados,
a precios muy competitivos no se lo ponemos
nada fcil en las gamas media y de entrada.
Energy Sistem: grandes avances
Con el aire mediterrneo que le impregna estar
situada en la provincia de Alicante, Energy Sistem
ha acudido al Mobile World Congress 2016 con un
atractivo terminal. Su Energy Phone Pro 4G (5) es
un potente octacore en versiones con 2 o 3 GB de
memoria RAM y estructura de aluminio, que
adems cuenta con soporte para redes LTE. Un
smartphone con aspiraciones a tope de gama.
BQ siempre innovando
Cada nuevo modelo de BQ destaca por algo. En su
momento nos ofrecieron el primer smartphone
Ubuntu, y hace poco trajeron en exclusiva para
Espaa Android One. Ahora presentan la evolucin
de su X5 con el X5 Plus (5) que mejora el conjunto
de chips del anterior e incluye, por primera vez en
este fabricante, lector de huella digitales.

Mucho ms que mviles
Pero el Mobile World Congress no es slo el evento
ms importante del mundo a nivel de telefona. Los
fabricantes aprovechan el reclamo que la Feria
produce entre los usuarios y la prensa para
presentar parte de su catlogo de movilidad.
Porttiles, tablets y un gran repertorio de
gadgets y complementos han sido igualmente
protagonistas durante estos cuatro das.
Hp Elite X3
Enfocado principalmente al sector empresarial,
este phablet de HP se presenta como el primer
dispositivo capaz de utilzarse tambin como
porttil y sobremesa gracias al uso de Continuum
en Windows 10.
Lenovo TAB 3, MIIX y Yoga
La serie TAB 3 de tablets Lenovo se refuerza con la
nueva TAB 3 10 Business, de carcter profesional.
Tambin hemos conocido la MIIX 310, el tablet 2
Una nueva realidad
La Realidad Virtual no es precisamente un
descubrimiento de los ltimos aos. No hay ms
que retroceder un poco en pelculas como El
Cortador de Csped (1.992) o accesorios como
Jaguar VR (1.995) de Atari para comprobar que
hace mucho tiempo que ingenieros, creativos y
comerciales dan vueltas a la idea de las
actividades inmersivas. An as, este ao se ha
convertido en una de las principales
protagonistas del Mobile World Congress, y por
all hemos visto desfilar varios dispositivos
diseados para cumplir con esta nueva realidad.
Gafas VR:
El elemento principal de toda experiencia de
realidad virtual son las gafas. Estas nos
permiten disfrutar de un amplio campo de visin
responsable de esa sensacin inmersiva a la
que nos referamos anteriormente. Entre los
en 1 comedido a buen precio y dos nuevos
convertibles YOGA (710 y 510), equipos de
consumo con sistema operativo Windows 10.
Huawei MateBook
Con la potencia de un procesador Intel de 6
generacin y 12 QHD, ha presentado Huawei su
tablet preparado para competir de t a t con
equipos como el Surface.
ZTE Spro Plus
No sabemos bien si definir este dispositivo como
tablet con proyector o al revs. La funcionalidad y
la potencia de sus SoC Qualcomm son de tablet.
Alcatel Plus10
El convertible de Alcatel cuenta con un teclado que
se une al cuerpo con imanes y aporta 5.830 mAh
de batera al conjunto. Sin un rendimiento
excelente, es un buen compaero multimedia.
productos que hemos podido ver destacar la
presentacin de la versin comercial de HTC
Vive. Fruto de la alianza entre HTC y Valve, que
llega con dos experiencias completas como
Job Simulator y Fantastic Contraption, para
empezar jugando, aunque su funcionalidad
va mucho ms all, incluyendo actividades
diarias como la recepccin de mensajes, la
consulta de eventos en el calendario o la
aplicacin a sectores como la educacin o
la asistencia sanitaria.
Por otro lado, LG ha dispuesto sus LG
360 VR como parte del ecosistema LG G5
friends. Unas cmodas gafas conectadas
mediante cable al LG G5 y que simulan la
experiencia de visin de un televisor de 130
pulgadas. Ofreciendo, adems, compatibilidad
con LG 360 CAM y todo el contenido de Google
Cardboard. Mientras, Samsung se present con
sus Samsung Gear VR, que ahora aumentan su
funcionalidad con ayuda de su Galaxy S7.
Cmaras 360 GRADOS:
De nuevo Samsung y LG presentan propuestas
para crear contenidos virtuales propios. As,
En portada
As es lo ltimo en movilidad
El HP Elite X3 es un pequeo
phablet con Windows 10
que puedes usar como
smartphone, ordenador de
sobremesa o porttil.
Y tablets espaoles...
De nuevo las marcas BQ y Energy Sistem nos traen
grandes dispositivos Made in Spain. El M10 Ubuntu
Ed. de BQ es el primer tablet con Ubuntu. Mientras
que el Tablet 10.1 Neo 3+ de Energy Sistem llega
con Android 6 y una batera de 7.000 mAh.
En definitiva, todo lo que vimos en MWC
podremos disfrutarlo durante los prximos meses
del ao.
Muy curiosa es la
propuesta de Alcatel,
que utiliza una caja
especial y sus Idol 4
como gafas VR.
Gear 360 es el nombre de la nueva cmara de
Samsung con dos lentes ojo de pez de 15 Mpix,
capaces de grabar imgenes HD (3.840 x
1.920). 360 CAM es la propuesta de LG, con un
diseo ms conservador que cuenta con dos
cmaras de 13 Mpx y un gran angular de 200.
Fruto de la colaboracin con Google podrs
disfrutar sus imgenes en las LG 360 VR o
subirlas a Street View.
La llegada del LG G5 nos ha dejado
un completo repertorio de accesorios
y complementos en lo que LG
ha denominado LG G5 friends.
13
 En portada
Haz tu telfono invencible

HAZ TU TELFONO
INVENCIBLE
Pon tu telfono a salvo de espas, hackers y ladrones con estos consejos de seguridad
En un mundo donde los intentos de phishing y la la seguridad del dispositivo. Funciones como algunos ajustes clave para aumentar la seguridad
piratera informtica mvil estn a la orden del escner de virus, sern las primeras que debas del dispositivo. Tambin es interesante descargar
da, establecer medidas de seguridad en tu realizar, para diagnosticar el nivel de seguridad algunas aplicaciones para reforzar su seguridad.
dispositivo es de vital importancia. En Android, los que deseas implementar. Un anlisis rpido con Una vez que hayas completado estos pasos, lee
usuarios cuentan con una gran cantidad de una de estas aplicaciones te mostar el nivel de nuestros mejores consejos para mantener tu
opciones para proteger sus dispositivos, pero la amenaza actual en tu telfono, y resaltar las dispositivo seguro. Sigue al pie de la letra lo que
mayora de ellas requieren una revisin a fondo reas de tu dispositivo que podran estar en aqu te contamos y tu telfono ser invencible
con el fin de establecer un estricto control sobre peligro. Por lo tanto, es el momento de configurar frente a espas, hackers y ladrones.

14
 En portada
Haz tu telfono invencible

Bloquea Un bloqueo
ms eficaz
eltelfono
La primera lnea de defensa es una
barrera que frustre el acceso al mvil
Puede ser obvio para la mayora de usuarios de
Android, pero te sorprendera la cantidad de
personas que no aplican un bloqueo de pantalla a
sus dispositivos. Si tu telfono cae en las
manos equivocadas, la pantalla de bloqueo Mltiples
ser tu primera lnea de defensa, que los usuarios
hackers ms novatos y los ladrones no Compartir un dispositivo con
podrn saltar. El bloqueo de pantalla es miembros de la familia es
bueno para ahorrar dinero,
1. Bloquea la tarjeta SIM
una herramienta imprescindible para pero es imprescindible crear Para mayor seguridad, puedes establecer el
cualquier usuario de Android, es varios perfiles para asegurar bloqueo de la tarjeta SIM, el cual requerir
totalmente personalizable, puedes crear que tus datos personales introducir un PIN para acceder a los contactos
casi cualquier cosa, desde un PIN, se mantienen a
guardados. Ve a Ajustes> Seguridad> Otros
salvo
contrasea, o un patrn. Si no lo has hecho, ajustes> Bloqueo de SIM, he introduce un PIN.
configura una pantalla de bloqueo ahora mismo.

2. Aade algunos datos

1 Ve a ajustes de seguridad
Despliega la barra superior de la pantalla
principal para acceder a "Ajustes rpidos". Pulsa
sobre la rueda de engranaje, luego baja hasta la
"Pantalla de bloqueo/Seguridad". Pulsa en ella y
luego en "Tipo de bloqueo de pantalla".
2 Tipo de bloqueo
A continuacin aparecern todos los tipos
de bloqueo de pantalla disponibles. Cada uno
ofrece un nivel de seguridad distinto, pero
cualquiera que elijas ser mejor que no tener
ningn tipo de bloqueo de pantalla.
Ve a Pantalla de bloqueo/Seguridad> Mostrar
informacin> Informacin propietario, y aqu
podrs incluir un mensaje con un nmero de
telfono donde localizarte, si alguien
encuentra tu dispositivo.

3 Configura un PIN
Una de las ventajas de elegir un cdigo PIN,
es que puede ser tan complejo como desees.
Selecciona la opcin "Nmero secreto", luego usa
el teclado del telfono para escribir un cdigo y
posteriormente reptelo para confirmarlo.
3. Contrasea larga
4 Aade un patrn
Este es otro mtodo es igual de efectivos
Una contrasea ms larga es ms difcil de
descifrar que una corta. Cuando crees una
para mantener alejados a los intrusos. Selecciona contrasea para el bloqueo de pantalla,
la opcin "Patrn" de la lista de opciones, luego mezcla letras maysculas, minsculas y
utiliza tu dedo para dibujar un movimiento sobre nmeros para una mayor seguridad.
los puntos que aparecen en la pantalla.

15
 En portada
Haz tu telfono invencible

Revisa las Evita los permisos

de apps dudosas
fuentes
Protege tu dispositivo
contra el software malicioso
Una de las ventajas de ser usuario de Android es
que tienes acceso a ms de un milln de
aplicaciones en la tienda de Google Play. Muchas
de ellas te ayudarn a sacar mayor partido a tu
dispositivo pero, una pequea minora pueden ser
nocivas. Para protegerte contra este tipo de
aplicaciones, en primer lugar, debes desactivar la
opcin Fuentes desconocidas, dentro de los
ajustes de seguridad del dispositivo, ya que esto
evitar que se instalen aplicaciones procedentes
de fuentes poco fiables. Y justo antes de empezar
Permitir la
instalacin de a descargar una aplicacin, lee los comentarios y
apps de fuentes crticas de otros usuarios, puede que se trate de
desconocidas
puede ser una aplicacin "falsa" que copia (incluso con el
peligroso nombre), a una "original".
Algunos permisos no son tan
inofensivos como puedas pensar
Acceso al telfono
Es muy comn la estafa de dinero a travs de
las apps maliciosas, y uno de los mtodos es
mediante el acceso a la app Telfono. Ests
apps acceden al telfono y realizan llamadas
a nmeros de tarificacin especial. Si una app
te solicita permiso de acceso al telfono, lee
los comentarios de los usuarios y asegrate
de que no se trata de una estafa.
Desvo al ID del telfono
La mayora de aplicaciones requieren este
permiso y casi siempre es inofensivo. Sin
embargo, las apps maliciosas lo usan para
enviar el nmero IMEI del dispositivo. Esto
puede generar graves problemas de
privacidad y en el peor de los casos, puede
llegar hasta inutilizar el dispositivo.

Revisa las apps

de alto riesgo
Con Clueful analiza tus aplicaciones
Si tienes dudas sobre la seguridad de tu telfono,
la app Clueful puede ayudarte. Escana tu telfono
con esta aplicacin gratuita para averiguar su nivel
de seguridad. Tras el escaner, te mostrar una
puntuacin de privacidad, en base a las
aplicaciones instaladas. Tambin te muestra las
aplicaciones de alto riesgo, para que puedas
eliminar y desinstalarlas si lo deseas.
Elimina el malware
al instante
Si notas algo irregular en tu dispositivo, puede ser
que est infectado con malware. Antes esto hara
temblar a ms de uno, ahora existen multitud de
aplicaciones, todo-en-uno que identifican
rpidamente los archivos maliciosos y los eliminan.
Localiza y elimina
los archivos dainos
Una de las mejores es Malwarebytes, una
aplicacin gratuita, capaz de identificar las
aplicaciones que han infectado a tu dispositivo y
eliminar no slo la aplicacin, sino tambin todos
los archivos de registro asociados a la misma.

Realiza un escner de virus Borra los archivos infectados

Selecciona la opcin "Realizar un anlisis", en la Una vez terminado, la app mostrar el veredicto.
pgina principal de la app. Dar comienzo el Selecciona cualquiera de las apps o archivos que
anlisis del dispositivo; observa la pantalla durante se muestran como dainos para iniciar el proceso
el anlisis para ver si surge algn problema. de eliminacin de los mismos.

16
 En portada
Haz tu telfono invencible

Cifra texto Cuidado

La privacidad es un tema clave para
mantener tu dispositivo seguro.
Constantemente, las aplicaciones,
servicios y sitios web buscan
hacerse con tus datos (casi siempre
con buena intencin). Sin embargo,
existen los espas en la red, que
hacen un seguimiento de los
mensajes que envas a otras
personas, y los utilizan para fines
comerciales y promocionales. El
cifrado de los mensajes es
generalmente una tarea muy
sencilla, pero es necesario el uso de
una aplicacin para configurarlos de
manera correcta.
Las mejores apps
de cifrado de texto
Signal Private Messenger
El principio fundamental de
esta app es que no guarda tus
datos a travs de su protocolo de
cifrado end-to-end, otorgando
privacidad, algo que no hacen apps
como WhatsApp o Viber.
Encrypt Text Free
Agrega una contrasea a tus
aplicaciones de mensajera, la
cual tendrs que introducir antes de
abrir la aplicacin. Adems, a los
mensajes ms privados puedes
aadir sus propias contraseas.
Secure Text
Fiel a su nombre, esta app es
casi impenetrable, cuando
alguien ajeno tengan acceso a tus
textos. La app utiliza un algoritmo
RSA altamente sofisticado para el
cifrado y el descifrado.
con Internet
Aunque el navegador del mvil no
presente el mismo nivel de amenaza
que el de tu ordenador, no por ello
est libre de peligros. Si tu
navegador de confianza es Chrome,
Firefox o Dolphin, estars cubierto
con la mayor parte de los servicios
de seguridad que necesitas. Estos
navegadores te avisan antes de
acceder a un sitio web, que ellos
perciben como peligroso,
mostrndote un mensaje de aviso
con una breve descripcin sobre los
posibles peligros a los que tu
dispositivo podra enfrentarse si
continas con la navegacin por esa
pgina web. Si accedes a un sitio
web malicioso, asegrate de hacer
una copia de la pgina web lo ms
rpido posible, y al mismo tiempo
llevar a cabo un anlisis de virus
completo en tu dispositivo.

Mantn tus Bloquea

datos invisibles tus apps
Usamos los telfonos para muchas nos gusta. Una vez descargada la No slo los telfonos son cada vez acceder a ellas, tendrs que entrar
cosas, y con la llegada de Android aplicacin, sigue las instrucciones ms inteligentes, las aplicaciones en el dial del telfono y marcar
Pay, empezaremos a usarlos para que aparecen en pantalla para que usamos tambin lo son. "#Password" para poder acceder a la
pagar. Con este tipo de datos, los llevar tus archivos y datos Las apps sociales y las de aplicacin Cerradura (AppLock).
telfonos se convertirn en ms sensibles detrs de Restauralo banca mvil son dos
dispositivos ms apetecibles para
los hackers. Hacer que los datos
su pared de cifrado de
tres capas. Una forma
si lo vendes ejemplos de apps que
contienen datos
Si vas a vender tu
bancarios sean invisibles requiere muy segura de dispositivo, asegrate de sensibles, y que si
transferirlos a una caja fuerte virtual. mantener los bits de realizar un restablecimiento caen en manos
Existen muchas apps de este tipo en datos ms de fbrica. Esto garantizar equivocadas pueden
la tienda Play, pero la app gratuita importantes que su prximo dueo
hacer mucho dao. Si
no pueda acceder a
Andrognito 2 es una de las que mas completamente a salvo. tus archivos esto llega a preocupate,
puedes usar una app
Apps de expertos para ocultar datos como Cerradura (AppLock).
Vault-Oculta datos Hide App-Hide Esta app pone otras aplicaciones a
Ocultar fotos, vdeos
resguardo, protegindolas con una
Esta aplicacin no Te permite crear Esta aplicacin te
solo es muy fcil una lista de permite esconder contrasea que debes introducir si
de usar, sino que tiene contactos cuyas tus aplicaciones detrs quieres abrirlas. Adems si deseas
un excelente aspecto. llamadas y mensajes, no de una aplicacin falsa. darle un punto extra de proteccin,
Utiliza un sistema de aparecen en las apps de Puedes guardar tus puedes ocultar el icono de la
arrastrar y soltar en el Telfono y mensajera. apps descargas dentro aplicacin Cerradura (AppLock) para
que puedes ocultar tus Para acceder a ellos, de un icono de que no aparezca en pantalla. Con lo
carpetas tras una debers adentrarte aplicacin falso desde
dentro de la app Vault. donde acceder a ellas.
lo cual, tus aplicaciones permanecen
aplicacin falsa.
completamente ocultas. Si quieres

17
 En portada
Haz tu telfono invencible

Guarda los datos

Si tu dispositivo se vuelve inservible
Mantn un registro virtual de
los contenidos de tu dispositivo

debido a un virus o malware, es

posible que tengas que hacer una
restauracin de fbrica. El telfono
quedar perfecto, pero todos tus
datos almacenados en l se
borrarn por completo. Sin embargo,
para evitar un episodio como este, lo
ideal es realizar una copia de
seguridad de tus datos, que te
permita volver a volcarlos a tu
dispositivo de manera sencilla y
eficaz. Existen un montn de
aplicaciones para hacer backups, y
la mayora son gratuitas y muy fciles Revisa el inventario Aade ms iconos Haz la copia
de usar. Aqu te mostramos cmo En la pantalla principal de la app CM Pulsa en el icono "+" para aadir Pulsa el botn inferior azul "Copia de
hacer copias de seguridad de tus Backup, aparecen unos iconos con el otras categoras de datos para Seguridad" para comenzar. Una
archivos con la aplicacin CM tipo de datos que puedes copiar. copiar a travs de CM Backup. Una barra de progreso en la pantalla te
Backup. Es totalmente gratuita y Para revisar a fondo los archivos que vez seleccionados los elementos, mostrar cmo va el copiado de
viene repleta de excelentes deseas copiar, pulsa sobre cualquiera pulsa en "Confirmar" y se aadirn a datos, a la vez que un mensaje te
caractersticas muy tiles. de los iconos que aparecen. la pantalla principal. avisar cuando termine.

Rastrea tu Borra datos de

telfono Localiza su ubicacin
sobre un mapa
Antes de entrar en modo pnico, si no encuentras tu telfono, ponte a
forma remota
Cuando parece que lo pero ha
rastrear su seal. No necesitas aplicaciones complicadas para realizar esta sucedido, y todo apunta a que te lo
tarea, basta con el propio Administrador de dispositivos de Google. Siempre y han robado, el mejor remedio es
cuando tu telfono est encendido e iniciada sesin en tu cuenta de Google. borrar todos tus datos de forma
Lo nico que tienes que hacer es abrir el Administrador de dispositivos en un remota. As que antes de que esto
ordenador, iniciar sesin con tu cuenta de Google y dejar que la aplicacin suceda, descarga la app Cerberus.
localice tu dispositivo. No slo determinar la ubicacin del telfono, tambin Tras una instalacin rpida, puedes
puedes hacer que suene. configurar la app para que borre el
dispositivo por completo, o slo el
Nombre del dispositivo contenido de la tarjeta SD. Tambin
Para identificar mejor el
dispone de una caracterstica de
dispositivo, puedes cambiarle de
nombre. Pulsa el icono del lpiz en copia de seguridad muy interesante,
la parte superior izquierda y teclea a travs de la cual puedes vincular tu
un nombre nuevo cuenta de Google Drive para realizar
una copia de ltima hora, de los
archivos ms importantes de tu
Dnde est? telfono, antes de borrarlos por
El crculo azul, te muestra completo. Y lo mejor de todo, es que
la ubicacin dnde se todo el proceso se realiza en pocos
encuentra el dispositivo.
Pulsa en los botones "+" y minutos, en vez de en horas. As que,
"-" abajo a la derecha para A qu esperas?
hacer zoom en el mapa

Realiza una copia de ltima hora

Haz que suene
de los archivos ms importantes,
Si el dispositivo est
cerca de donde te Mantn las antes de que alguien los vea
encuentras, pulsa en este
botn para hacerlo sonar.
tarjetas a salvo
Sigue el sonido hasta Usa una de las muchas apps de cartera
encontrarlo de la tienda Play, para almacenar de
18 forma segura las tarjetas bancarias que
usas para Android Pay o Samsung Pay
 En portada
Haz tu telfono invencible

Asegura tu red Aade ms

seguridad
Evita siempre el uso del WiFi pblico Vpnster es
una buena Estos consejos te ofrecen un
Uno de los aspectos que ms olvidamos alternativa plus de seguridad de forma rpida
a Hideninja
Usa autenticacin
mantener seguro en un dispositivo, es la red WiFi
utilizada como conexin base. Para una
experiencia de navegacin ms segura, utilizar un de dos pasos
servicio VPN es una buena manera de cifrar tu Tu cuenta de Google recoge una gran cantidad
conexin de salida, impidiendo que cualquiera de datos personales, por lo que es importante
pueda acceder a tus datos de navegacin privada. que nadie pueda acceder a ella. Ve a accounts.
Pero si te preocupa que tu dispositivo est en google.com y configura la autenticacin de dos
peligro mientras navegas, puedes usar una app factores, esto aadir una doble capa de
como WiFi Protector. Esta, proporciona un sistema proteccin con contrasea a tu cuenta.
de bloqueo que te protege de un posible
seguimiento, captura y distribucin de los datos
que tu telfono est usando mientras navegas. Si
sueles conectarte a redes WiFi de dominio pblico,
puedes combinar una VPN y la app WiFi Protector,
para aadir mayor seguridad.

WiFi Protector te protege

de un posible seguimiento
y captura de datos
Deshazte de las apps

Crea una que no necesites

Ten cuidado con las apps que no se actualizan

barrera segura
hace tiempo, ya que tampoco tendrn las
funciones de seguridad actualizadas. Usa el
men de desinstalacin para mantenerlas
apagadas de su dispositivo, o elimnalas.

Mantn tus contraseas lejos Existen miles de aplicaciones y servicios que Aade un cortafuegos
requieren introducir una contrasea para poder Cuando mezclas contraseas, verificacin de
de miradas indiscretas acceder a ellas, y recordarlas todas es una tarea aplicaciones y otras caractersticas, aadir un
difcil. Tener un documento suelto en el dispositivo cortafuegos de seguridad es una forma sencilla
con todas las contraseas, no es lo ms seguro. de mantener los virus y el malware alejados.
Una solucin fcil es almacenar tus contraseas Descarga e instala uno de estos desde la tienda
dentro de una app como LastPass, que adems de Google Play lo antes posible.
las contraseas, guarda los nombres de usuario de
los sitios web y los detalles de autorrelleno del
navegador, dentro de una caja de seguridad virtual.
Una vez configurada la app, slo tendrs una nica
contrasea maestra para acceder a tu cuenta
LastPass. Esta tambin puede generar sobre la
marcha, contraseas seguras, o cambiar tus
contraseas por otras ms difciles de descifrar.

Rootea con precaucin

Rootear es una buena manera de desbloquear
caractersticas adicionales en tu dispositivo, pero
tambin puede exponerlo a fallos de seguridad.
Si vas a rootear tu telfono, asegrate de tener
instalado y utilizar un antivirus de prestigio.
Elimina cualquier residuo de tus contraseas almacenadas

19
En portada
Domina Google Apps

DOMINA
GOOGLE
APPSLas aplicaciones nativas de Google
son de las mejores de la tienda Play,
pero le sacas el mximo partido?

No importa lo mucho que te gastes en un telfono
o dnde lo compres, lo que est claro es que
vendr con una gran cantidad de apps de Google
preinstaladas. Estas apps estn repletas de
excelentes funciones que te ayudarn en tu da a
da. Adems, tienen constantes actualizaciones
para ofrecer la mejor experiencia mvil posible.
Sin embargo, no todos los usuarios estn
conformes con los gustos de aplicaciones
preinstaladas como Gmail, Chrome o Fotos.
Sabes cuntas apps ha desarrollado Google
desde que existe Android? Un rpido vistazo por la
tienda Play, nos descubre que son ms de 50
aplicaciones, muchas de las cuales han pasado
casi desapercibidas por millones de usuarios de
Android. Algunas con menos de mil descargas,
otras son aplicaciones demasiado especficas,
pero que an as, ofrecen algunas caractersticas
adicionales que merecen la pena ser descargadas.
No importa el tipo de usuario de Android que
seas, el conjunto de aplicaciones de Google que
tienes a tu disposicin es fantstico, pero seguro
que le sacas todo el partido que te ofrecen?
Hemos revisado en profundidad estas aplicaciones
para revelar las mejores caractersticas que te
ayudarn a sacar el mximo provecho de tu
dispositivo. Muchas de estas caractersticas no
son perceptibles a primera vista cuando utilizas las
aplicaciones, pero si sigues este artculo, pronto te
acostumbrars a ellas. Una vez que domines
nuestros trucos y consejos, apreciars el amplio
conjunto de aplicaciones de Google que tienes a tu
disposicin y vers como la mayor parte de las
veces no necesitars descargar apps de terceros.
Solo queda por decidir qu aplicaciones de Google
son las que vas a descargar.

20

Gestiona los
permisos web
en Chrome
Elimina los permisos potencialmente
dainos de los sitios web
Nos atrevemos a decir que Chrome es
el mejor navegador mvil que hay y
mejora constantemente gracias a las
continuas actualizaciones por parte de
Google. Debido a los problemas de seguridad de
Android, Google ha decidido mejorar este rea en la
navegacin web, con sus recientes actualizaciones
de Chrome. Una de las nuevas caractersticas es
que ahora puedes revisar los permisos que se
requieren para acceder a los sitios web y
bloquearlos cuando lo creas necesario. El bloqueo
del acceso a ciertos sitios web que requieren
permisos es muy recomendable para la seguridad.
1 Abre los ajustes
Despus de cargar tu pgina de inicio de
Chrome, pulsa sobre el icono de men de arriba a
la derecha. En el men desplegable que aparece,
desplzate hasta la zona inferior, hasta la opcin
"Configuracin" y plsala para continuar.
3 Revisa los permisos
En la pantalla de cada sitio hay un
apartado con los permisos del sitio. Muchos de
ellos son inofensivos, pero debes tener cuidado
con los que permitan acceder a las aplicaciones
Telfono o Contactos, de tu dispositivo.
En portada
Domina Google Apps
Socializado con
las Google apps
Retransmite a todo el mundo
Selecciona la nueva opcin de
grabacin de Play Juegos para iniciar
una retransmisin en directo de tu
juego favorito. Selecciona la resolucin a la
que deseas retransmitir, si tu seal es
irregular, usa la opcin de 480p.
Pon posts en Colecciones
La funcin Colecciones de Google +
es ideal para reunir tus mensajes
favoritos en un solo lugar. Con la
nueva opcin para poner pines, puedes
destacar tus mensajes para que tus contactos
los vean la prxima vez que abran la aplicacin.
Comparte listas con amigos
Una vez que has creado una lista de
reproduccin en Play Msica, pulsa
sobre el icono del men de la derecha
y selecciona Compartir Lista de reproduccin.
Luego elige cmo deseas enviar a tus amigos
un enlace directo a la lista de reproduccin.
Obtn notificaciones de los
nuevos vdeos en YouTube
Para mantenerte informado de
cuando suben un nuevo vdeo a tus
canales favoritos de YouTube,
suscrbete al canal, y tambin has de permitir
las notificaciones, a travs de ls opcin del
men Suscripciones que le acompaa.
2 Listado de sitios
La pantalla de Configuracin de Chrome es
algo compleja, pero baja hasta la parte inferior
hasta encontrar "Configuracin del sitio". Pulsa en
esta opcin y luego en "Todos los sitios", despus
pulsa sobre uno de los sitios de la lista.
4 Elige bloquear
Si ves algn permiso que te haga dudar,
puedes bloquearlo. Pulsa sobre l en la seccin
de permisos del sitio web. Vers que aparece un
cuadro de dilogo, a continuacin pulsa en
Bloquear. Repite lo mismo para otros permisos.
21
En portada
Domina Google Apps

Ajusta las plantillas

de Fotos
Modifica los ajustes de los
filtros de edicin de Fotos
La seccin de edicin de la app Fotos
es muy buena y cuenta con muchos
filtros predefinidos. Pero adems
puedes modificar estos filtros
predefinidos. Abre una imagen en Fotos y
selecciona el icono de edicin (lpiz), luego pulsa
en el icono de filtros (recuadro imagen). A
continuacin selecciona uno de los filtros que
aparecen en la parte inferior de la pantalla. Una
vez seleccionado, vers que debajo de los filtros
aparece una barra deslizadora que puedes usar
para ajustar el nivel de color del filtro. As podrs
personalizar tus propios filtros.

Desenfoca el
fondo de la foto
Haz una perfecta
Snapseed, propiedad de Google, es
una de las mejores apps en edicin
de imgenes, sobre todo en cuanto a
desenfoque. Selecciona "Desenfocar", ajusta
Photo Sphere Cmara de Google
hace fotos esfricas
En comparacin con otras muchas aplicaciones de cmara, Cmara de Google resulta algo
los crculos y arrastrar el dedo suavemente por
bsica. Sin embargo, tiene uno de los mejores modos de fotos esfricas que existen hoy en
el rea que deseas enfocar.
da. Este modo es una excelente solucin para capturar paisajes completos de 360 grados
en una sola imagen, sin tener que recurrir al uso de vdeo.

Alinea tus Cardboard

correctamente
Despues de usar la app Cardboard
para conectar el telfono a las gafas,
querrs asegurarte de que estn
alineadas correctamente. Pon una imagen y si
la ves borrosa, usa la app para probar otras
hasta que estn alineadas correctamente. Alneala Lento y constante Revisa el resultado
1 Para comenzar tu
fotografa esfrica,
2 La clave para que salga
una foto esfrica perfecta
3 La aplicacin comenzar a
procesar la captura y tras
colcate en la posicin deseada, es mantener el dispositivo lo unos segundos, la imagen final
luego despliega el men de ms recto posible y moverlo de se mostrar mediante una
opciones deslizando el dedo de manera lenta y continuada, pequea vista previa. Para poder
izquierda a derecha sobre la siguiendo los puntos. Una vez verla a mayor tamao, pulsa
pantalla. Despus pulsa sobre el que hayas terminado pulsa en el sobre la miniatura, o brela
botn Photo Sphere. icono de confrimacin. desde la aplicacin Fotos.

22
 En portada
Domina Google Apps

Ve las notas Wikipedia Visualiza el

trfico en directo
en Google Earth Planificar un viaje en Maps es muy
sencillo, y ms an sabiendo el
estado del trfico. Si hay un
accidente o retenciones importantes, estas se
Obtn ms informacin sobre mostrarn sobre el mapa y si pulsas sobre sus
los lugares de especial inters iconos podrs leer una breve descripcin de lo
que ha sucedido. Resulta una herramienta
Una de las principales ventajas de esencial para viajar, ya que muestra las
Earth es que presenta una forma carreteras que es conveniente evitar.
relativamente sencilla de descubrir
lugares de todo el mundo. Pero todo
es mejorable, y en el caso de Earth, cuenta con
una vinculacin directa con la Wikipedia, muy til,
que ayuda a descubrir nuevos lugares. A travs del
men de la aplicacin, puedes activar la opcin de
Wikipedia, y vers como en las vistas areas
aparecen unos iconos con la "W" de Wikipedia.
Si pulsas sobre estos iconos, se mostrar Activa la opcin Wikipedia en el men desplegable
informacin de la Wikipedia sobre los lugares a los
que estn vinculados. Es una herramienta ideal
para cuando deseas tener informacin sobre un
sitio especfico.

Es una forma
relativamente
sencilla de
descubrir lugares
de todo el mundo Los lugares que aparecen con el smbolo "W" de
Wikipedia, tienen informacin disponible para consultar

En forma con My Tracks Comparte tus progresos

Si deseas compartir tus aveances
en los entrenamientos con tus
amigos, o subirlos a tu red social
favorita, puedes hacerlo a travs
Una de las apps menos conocidas de este icono
de Google es ideal para fitness Vuelve
al inicio
Para los que les gusta estar en forma, Si la grfica de tu carrera
My Tracks es una de las mejores es muy larga, puede ser
herramientas de fitness que existen. difcil volver al punto de inicio.
Pulsa en el icono de la
Contiene todas las funciones de brjula arriba a la derecha,
seguimiento necesarias para ayudarte a controlar para ir directamente al
tus entrenamientos. My Tracks se vincula a la punto de inicio
perfeccin con la aplicacin Maps, y te muestra
sobre un plano el recorrido realizado durante tus
entrenos, as como la distancia y tiempo.

En marcha Estadsticas del entreno

My Tracks incluye una innovadora funcin Una gua visual del entreno est muy
donde puedes ver una reproduccin en bien, pero a muchos usuarios les
tiempo real de tu ltimo entreno. Usa el el gusta saber los datos exactos de su
icono de reproduccin de la parte superior entrenamiento. Pulsa en este botn
para iniciar esta funcin para ver los datos de tu entrenamiento

23
En portada
Domina Google Apps

Comparte las listas

de Keep Comparte con otras personas
tus listas de tareas pendientes
Otra app de Google que an no ha
llegado a un uso masivo es Keep. En
esencia, es una aplicacin basada en
las listas, pero lo bueno de Keep, es lo
que puedes llegar a hacer con ellas. Una vez
creada tu lista, pulsa sobre el icono de la persona

Convierte tu telfono con el signo "+" (en la parte superior), y se abrir

una pantalla, donde puedes compartir la lista
en algo nuevo invitando a tus contactos. Aade el nombre del
contacto o su correo electrnico, para enviarle una
Retransmtelo todo! invitacin a acceder a la lista, donde tambin
Completa tu lista antes de ir al men Compartir
puede editarla, desde su propio dispositivo.
Hace poco que ha salido un nuevo
Chromecast, lo que significa que
ahora es mejor que nunca para
transmitir del telfono al televisor. Desde una
Es una aplicacin
aplicacin compatible, selecciona el icono de
streaming y empieza a enviar la seal.
basada en las listas,
Hace lo mismo que Skype pero lo bueno de Keep,
Aunque todava no es tan popular
como Skype, Hangouts avanza a paso
es lo que puedes llegar
de gigante. Cuando ests con una
vdeollamada, selecciona el icono "+", de la
a hacer con ellas Introduce el correo o nombre de contacto de las personas
con las que quieres compartir tu lista de Keep

Usa recordatorios
derecha, para aadir a ms usuarios. Se
enviarn tantas invitaciones como desees.

Una rplica de Kindle

Cuando empieces a leer un libro a
travs de la app Play Books, pulsa en Cambia las vistas Ya no olvidars una tarea con
el botn "A" de la parte superior.
Desde el men desplegable que aparece,
Los recordatorios son
ms fciles de localizar
los recordatorios de Calendar
puedes cambiar el color del fondo, el tipo de en la vista diaria, pero Calendar es una aplicacin fantstica
tambin puedes verlos
letra y su tamao, tal y como hace Kindle. en la mensual. Pulsa en para la gestin de sus compromisos
el icono de calendario semanales, pero se echaban de
Ideal para el fitness para cambiar las vistas menos detalles en el seguimiento de
Uno de los beneficios de Google Fit es la vida diaria. Ahora tiene un nuevo sistema de
que funciona con multitud de apps y recordatorios que permite aadir alertas diarias a
dispositivos de fitness. Una vez que lo tus eventos semanales. Estos recordatorios
hayas usado durante una sesin de entreno, pueden ser tan detallados como quieras y enlazar
asegrate de activar la opcin de copia de con otras aplicaciones de Google, como Maps,
seguridad, para enviar los datos de tu actividad Contactos o Gmail.
a tu cuenta de Google Drive para alojarlos all.

Paga fcilmente Aade una Usa la voz

Android Pay est dispuesto a ser la entrada Si tienes las manos
gran noticia del 2016. Con la app Pulsa en el icono "+" y
ocupadas, puedes agregar
recordatorios usando la voz.
configurada en tu dispositivo, Desactvalo selecciona la opcin
Dile a Google que quieres
"Recordatorio" para
puedes pasar el dispositivo por cualquier Una vez completado un crear un recordatorio, y lo
poder agregar una
terminal contactless de una tienda, recordatorio, mrcalo. aadir de forma
lista de eventos para
Desde la pantalla de la automtica dentro de
para pagar fcilmente, y los recibos te un determinado da
imagen, deslzalo hacia la aplicacin
llegarn va correo electrnico. del ao
la derecha para sacarlo Calendar
fuera del calendario

24

1 Bandeja de entrada
Al abrir Gmail, elige tu cuenta y luego ve a
la bandeja de entrada. Aparecern en ella tus
ltimos correos electrnicos.
4 Aade las fechas
Empieza a configurar el correo de
respuesta automtica. Primero elige la fecha de
inicio y fin de las respuestas.
Cmo dominar la
escritura gestual
Escribir arrastrando no es
fcil, pero con un poco de
prctica puedes dominarlo.
Desliza suavemente la punta de tu
dedo de una letra a otra, teniendo
cuidado de no pararte en otras letras
por el camino. Una de las ventajas de
la aplicacin de teclado es que
corrige automticamente las
palabras por ti. Y si se equivoca,
siempre puedes volver sobre el texto
para modificar las letras o palabras
que creas convenientes.
En portada
Domina Google Apps
Crea una respuesta
automtica Enva una respuesta automtica
cuando no ests en la oficina
Cuando vuelves de vacaciones, no hay nada peor que encontrarte con un montn de correos
electrnicos no ledos. Liberar la bandeja de entrada, puede convertirse en todo un suplicio,
por lo que es interesante una funcin como la de crear una respuesta automtica de "Estoy
fuera de la oficina, no volver hasta...". Aqu te mostramos cmo hacer una en pocos minutos.
2 Men Ajustes
Pulsa en el icono de arriba a la izquierda
Respuesta automtica
3 Pulsa sobre el nombre de tu cuenta de
para desplegar la columna de la izquierda. Luego Gmail, y despus baja hasta "Respuesta
baja hasta la opcin "Ajustes" y plsala. automtica" y plsala para configurarla.
Crea el correo
5 Escribe el asunto y el mensaje de texto
6 SiSlo para los contactos?
quieres que la respuesta automtica
que deseas enviar en el correo. Aade el nmero slo se enve a tus contactos, marca la casilla la
de telfono si quieres estar localizable. casilla inferior "Enviar solo a mis contactos".
Crea un paquete
de viaje en Inbox
Si vas a hacer un viaje,
puedes guardar todo,
desde tus fotos a los
datos del vuelo o correos
electrnicos del viaje dentro de la
app Inbox. Una vez recogidos
todos los datos en un solo
paquete, usa la funcin compartir
para enviar una copia del mismo a
cualquier contacto. Accede a la
funcin Viajes desde la columna
desplegable de la pgina principal
de la aplicacin Inbox.
25
En portada
Domina Google Apps

Empieza a personalizar
Para realizar cambios en el
Personaliza las tarjetas
de Google Now
diseo de la tarjeta, selecciona el
icono de men de la parte
superior de la tarjeta y luego elige Crea un asistente
la opcin que desees
fiable con Google Now
Google Now se ha convertido en uno de los asistentes personales virtuales ms importantes,
pero lo mejor que tiene es lo personalizable que es. En la pantalla principal vers una amplia
gama de tarjetas de informacin por defecto, muchas no sern de tu agrado. Pero a medida
que aparecen las tarjetas puedes elegir las que te interesan y las que no. As Google Now ir
aprendiendo tus gustos. Es fcil personalizar las tarjetas de Google Now. Descubre cmo hacerlo.

Personaliza las tarjetas de Google Now Ms

informacin
Algunas tarjetas pueden
parecer muy bsicas, pero
si pulsas en el men de
una tarjeta de Google
Now, podrs obtener
informacin ms
detallada

1 Abre Google Now

Ve al cajn de aplicaciones y abre la
aplicacin Google. Como mtodo alternativo,
tambin puedes pulsar en el campo de bsquedas
de la pantalla de inicio y decir "OK Google".
Cmo personalizo?
2 Pulsa sobre el icono de tres puntos, de la
parte superior de una tarjeta y selecciona la opcin
"Personalizar Google Now". Desde aqu puedes
aadir o eliminar los elementos que quieras.

Muestra tus gustos

Responde las preguntas que te
sugieren las tarjetas de Google
Now. De esta manera la
aplicacin sabr cuales son tus
intereses y podr mostrarte la
informacin ms relevante para ti
3 Aade los datos
La forma en que cada tarjeta puede ser
personalizada vara segn el contenido. Por lo
que debes introducir los datos que se te piden,
para que Google Now sepa tus preferencias.
Revisa las actualizaciones
4 Cuando vuelves a la pgina principal de
Google Now, vers que el men se ha actualizado
automticamente con tus nuevas preferencias, y
aparecern nuevas tarjetas de informacin.

Incrementa la Traduce usando la

productividad
Google no se limita a hacer apps de
entretenimiento, a pesar de lo que
podamos pensar. Cuenta con toda una
serie de fantsticas apps de
productividad que te ayudan a tomar el
control de tu vida laboral o negocio.
cmara del telfono
Si no puedes descifrar un
texto lo suficientemente
bien como para poder
escribirlo en la aplicacin Traductor
de Google, selecciona el icono de la
cmara, para tomar una foto del texto
y dejar que la aplicacin haga el resto.
Intenta mantener la cmara firme.
Crea informes de
visitas a tu sitio web
Despus de seis meses de
seguimiento de tu sitio web
por Google Analytics, ve a la
seccin Mis informes para conocer el
trfico de tu sitio web. A travs de
este men, podrs saber la hora
punta de las visitas, as como los
pases que ms visitan el sitio.

26
 En portada
Domina Google Apps

Habilita a otros el acceso a tu Drive

Selecciona algunos contactos
para que accedan a tu Drive
En cuanto a encriptacin, Google Drive
es uno de los sitios de almacenamiento
en la nube ms seguro que existe. Y
adems cuenta con un gran sistema de
invitaciones para que sea fcil colaborar con otras
personas, en proyectos alojados en Drive. Una vez
que has subido un documento, pulsa sobre el
circulo gris con la letra "i", que se encuentra junto al
nombre del documento. Luego pulsa sobre la opcin
Aadir personas. A continuacin, introduce el correo
Pulsa sobre el crculo gris con Selecciona "Aadir a Introduce el correo electrnico En la columna izquierda, en
electrnico del contacto, as como un mensaje la "i", para ver informacin del personas" y comparte de un contacto y aade un "Compartido conmigo" vers
adicional si lo deseas. archivo y otras opciones archivos con otros mensaje antes de enviarlo quin comparte contigo

Cmo cambiar el tamao de Pon enlaces en Documentos

pantalla de un PC conectado Con la nueva
herramienta de
Cuando conectas por primera vez tu dispositivo Android a un Documentos de
ordenador a travs de Remote Desktop, la imagen puede verse Google puedes incluir
mal. Para una solucin rpida, pulsa sobre el icono de men de la en tus documentos enlaces a
esquina superior izquierda de la app y selecciona la opcin Shrink sitios web. Con la barra de
to Fit. Despus de unos segundos, la transmisin desde la pantalla del seleccin parpadeando, pulsa
ordenador se redimensionar para que quepa en la pantalla del dispositivo. sobre el botn "+" en la parte
superior de la pantalla, y luego
elige la opcin Insertar Enlace. A
continuacin, escribe la palabra
que lleva el enlace y la direccin
URL del mismo.

Consigue que te lean
los documentos
Si necesitas leer un
documento mientras haces
otras tareas, puedes usar la
app Sntesis de voz de Google. Sigue
las instrucciones que te marca y la
aplicacin te leer un documento
mientras tu pudes hacer otras cosas,
como conducir...
Incorpora
en tus
documentos
enlaces a sitios
web y pginas
de Wikipedia
Usa Hojas de clculo Trabaja con
para crear tablas impresoras
Dependiendo del tipo de Cloud Print es una
datos con los que vayas a aplicacin muy til para
trabajar, las hojas de clculo administrar la configuracin
son el mejor formato para las tablas. de las impresoras conectadas. Si
Y para ello la app Hojas de clculo de tienes un error de impresin, desde
Google es de las mejores. Permite aqu puedes realizar un anlisis rpido
aadir elementos visuales y tienes de la impresora, ver lo que ha sucedido
excelentes opciones de compartir. y cmo solucionarlo.

27
Tutorials
utoriales
A fondo
Crea tu propio Android TV
con Kodi
El intento de Google por adentrarse en los
salones de nuestras casas va progresando,
pero a un ritmo lento. Android TV se vuelve
ms emocionante e impresionante, con cada
nueva generacin, pero todava va a pasar
algn tiempo antes de que los televisores y
decodificadores funcionen de forma rutinaria.
Afortunadamente, no tienes que esperar a
que Google reforme toda la industria antes de
beneficiarte de un sistema de televisin con
Android. Con la aplicacin gratuita Kodi
puedes crearte tu propio sistema ya.
Hazte un Android TV Puedo hacerme mi propio Android TV?
Aqu tienes algunos gadgets que pueden ayudarte
Stick Amazon Fire TV
Es un pequeo, dispositivo estilo Chromecast
que se conecta al televisor. Como Chromecast
funciona con Android, por lo que puedes instalar
Kodi directamente sobre l.
28
No esperes a que Android TV llegue,
hazte hoy mismo con tu propio sistema
Kodi era anteriormente XBMC, una
aplicacin diseada para permitir el
streaming de pelculas en la consola original
Xbox. Como un producto de cdigo abierto,
fue aceptada de forma rpida por los
desarrolladores que empezaron a llevarla a
otros dispositivos. Hoy en da ha sido
rebautizada como Kodi y est disponible para
casi todas las plataformas.
Kodi convierte tu dispositivo Android en un
codificador de TV, transmite pelculas y series
desde Netflix y otras pginas web.
Android TV box Tablet Android con MHL
Por el precio de un Stick Fire puedes comprar un Si tu tablet Android, o incluso tu telfono, tiene
box completo que ejecuta Android, algunos soporte MHL puedes conectarlo directamente al
hasta con Google Play. Funciona conectndolo televisor con un cable HDMI. Comprueba antes
al televisor o a un monitor. si es compatible con este sistema.
Saca el mximo de Kodi
1. Instala complementos
Puedes agregar canales de contenido a Kodi
instalando complementos. Estos son apps
independientes que buscan sitios con pelculas y
programas de TV. Tambin los hay con servicios
de fotografa y msica, como radio por Internet.
2. Retransmite en Full HD
Kodi puede transmitir en Full HD de 1.080p, si
tienes una conexin a Internet lo suficientemente
rpida. Recomendamos una velocidad mnima de
5 Mbps para transmitir en la ms alta calidad.
3. Chromecast o Kodicast
Por desgracia, no cuenta con soporte para
transmitir a un Chromecast. Aunque tcnicamente
es posible, con una aplicacin llamada Kodicast,
pero es complicado de configurar. La aplicacin
Kodi funciona mejor con un dispositivo especfico
conectado al televisor.
4. Dispositivos especficos de Kodi
En Amazon, tienes dispositivos de streaming de
Android, ya configurados para utilizar con Kodi.
Sin embargo, algunos estn configurados para
ver canales que ofrecen contenido pirata, as
que para hacerlo de forma legal, te
recomendaramos que lo crearas tu mismo.

Arranca con Kodi
Empieza a descubrir esta gran aplicacin
Kodi tiene una interfaz diseada para usarse en un televisor en vez de en una pantalla
tctil. Por esta razn, puede llevarte algn tiempo acostumbrarte a ella en un dispositivo
Android. Aqu tienes una gua rpida para desenvolverte con soltura en la aplicacin.
1 La pantalla de inicio
Hay una barra central con tres categoras:
Pictures, Videos, Music, y luego dos secciones
adicionales Programs y System. Pulsa sobre una
categora para ir a esa seccin. Luego pulsa en la
flecha de la esquina inferior derecha para volver.
3 Aade complementos
Aade algunos complementos para
empezar. Pulsa en Videos> Add-ons en pantalla
principal. Luego baja hasta YouTube, plsalo y
luego pulsa en Install. El complemento de
YouTube se descargar e instalar.
An
dr
A TV
oid
fon co
do n K
2min Si vas a instalar Kodi
o
di
en un dispositivo que
no tiene acceso a la
tienda Play, sigue
guia estas instrucciones
Instala apps de
otras fuentes
Puedes decargar Kodi sin acceso a
1 Google Play. Ve a kodi.tv/download y
busca la versin para Android. Descrgala y
gurdala en tu dispositivo.
2 Desliza el men
Una vez dentro de una categora, puedes
deslizar la pestaa de la izquierda para que
aparezca un men con las diferentes opciones.
Estas variarn en funcin del contenido que se
muestre en la seccin principal de la pantalla.
En tu dispositivo Android ve a Ajustes>
2 Seguridad. Y habilita la opcin Fuentes
desconocidas. Luego busca la aplicacin
Kodi y pulsa sobre ella para instalarla.
Visualiza un vdeo
4 Aparecer YouTube en la lista de
complementos, pulsa sobre l y busca un vdeo Al haberla instalado de forma paralela,
3 no tendrs actualizaciones automticas.
que quieras ver, a travs de las categoras: Popular
right now, Search, Browser Channels o Live. Pero un mensaje en la aplicacin te avisar
Selecciona el vdeo deseado y se reproducir. cuando haya una nueva versin disponible.
29
Tutoriales
Configura
canales
en Kodi
Con Kodi puedes acceder a la televisin desde
varias fuentes. Se llaman Add-ons y necesitas
instalar y configurarlos de forma individual
Kodi reproduce archivos almacenados
localmente (Videos> Files), pero su mejor
baza es como un sistema de streaming. Sin
embargo, Kodi es slo un reproductor y no
trae ningn contenido incorporado. Necesitas
agregar contenido instalando complementos
(add-ons). La mayor parte de estos son
accesibles desde dentro de la app y se pueden
instalar con un par de clics. Pero si deseas
agregar contenido de otras fuentes, tendrs
que navegar por Internet para encontrarlos.
Los mejores sitios para empezar a buscar
son addons.kodi.tv y kodi.wiki/view/
Add-ons (las pginas oficiales de Kodi donde
hay add-ones compatibles). Descarga los
complementos desde estas pginas y a
continuacin se mostrarn los detalles de 1 Instala add-ons
Para comenzar a instalar complementos,
2 Instala desde la lista
Hay dos maneras de instalar add-ons, o
instalacin adicionales que se requieren. Si
quieres buscar ms all de los sitios de Kodi ve a la pantalla de inicio de Kodi (pulsa el icono de complementos. Una de ellas es desde el listado
puedes ir a tvaddons.ag. Pero ten en cuenta la casa, en la esquina inferior izquierda). Luego que aparece. Pulsa en Video add-ons y se
que algunos de los complementos que desplzate por la barra de men hasta System y mostrar una lista con los canales existentes.
hallars aqu son ms difciles de instalar. plsalo. Despus pulsa en Add-ons. Elige uno y despus pulsa en Install para instalar.

3 SiInstala desde el ZIP

has descargado los complementos de
Internet, estos vendrn comprimidos como archivos
ZIP. Si quieres instalarlos, repite el paso 1 y luego
pulsa en Install from ZIP. Usa el administrador de
archivos para localizar el ZIP y contina el proceso.
4 Visualiza el canal
Para ver un canal, ve a la Home y desde all
a Videos> Video add-ons. Aparecern todos los
canales instalados, pulsa sobre el que desees.
Para ver el contenido como miniaturas, desliza el
men lateral y selecciona View: Info 2.
5 Adelo a la Home
Si quieres aadir un acceso directo a la
pantalla de Inicio, ve a System> Appearance>
Skin> Settings> Shortcuts, y en Home page
Videos, selecciona Add-on 1 y elige el canal que
quieras agregar. Este aparecer en tu Home.

30
 An
dr
A TV
oid
fon co
do n K
Scale ms Kodi funciona bastante bien con la configuracin por defecto, pero si

odi
eres un usuario avanzado, puedes profundizar en los ajustes de la
aplicacin para sacarle un mayor provecho. Los ajustes de Kodi cubren casi

a tu televisor
todas las reas, desde la eleccin de nuevos skins (incluyendo uno parecido al
smart TV de Apple) y la creacin de avisos meteorolgicos, hasta el control total
de la calidad de reproduccin de vdeo. Incluso puedes configurar la aplicacin
como una especie de PVR, que te muestre si hay nuevos episodios de tus
programas favoritos, descargando informacin y fotos de las pelculas desde
Obtn el mayor rendimiento fuentes tales como IMDB. Si eres usuario de Netflix o de Prime Instant Video de
posible de tu nuevo sistema Kodi Amazon, Kodi puede aadir valor real a estos servicios.

1 Cambia el skin
Ve a System> Appearance> Skin y luego
Skin de nuevo en la ventana principal. Vers una
lista de skins disponibles. Por defecto aparecen
dos, pero puedes instalar otros pulsando en Get
more. Pulsa sobre el que desees instalar.
Ajustes de reproduccin
2 Ve a Video> Playback para configurar la
calidad de reproduccin. Puedes configurar el
idioma y cmo se ajusta el contenido a la pantalla.
Activa la opcin Play next video para obtener una
visualizacin al estilo de Netflix.
3 Graba televisin en directo
Vuelve a la pantalla de inicio y pulsa en
System> TV> Recording. Este ajuste te permite
grabar televisin en directo, al igual que en un PVR.
Desde esta pantalla puedes elegir el tiempo
exacto de grabacin que deseas.

2min Configura un mando a distancia

guia Utiliza tu telfono Android como mando a distancia, usando la aplicacin Kodi y la misma red WiFi

1 Configura Kodi 2 Descarga Kore 3 Conecta la app 4 Y ya est!

Ve a System> Settings>
Services> Web server, y activa la
opcin Allow remote control via
HTP. Apunta el nmero asignado a
Port y Username. Ve a Remote
control, en la misma pantalla y
activa las dos opciones disponibles.
Ve a la Play Store y descarga Kore identificar los ajustes de Aparecer un mensaje
Kore, la app oficial de Kodi para Kodi, cuando lo haga, plsalo para notificando la conexin. Pulsa en
mando a distancia. El telfono debe que conecte. Introduce el nmero Finish para empezar. Ya cuentas con
est conectado a la misma red WiFi de puerto y el nombre de usuario del una aplicacin de mando a distancia
que el dispositivo Kodi. Abre Kore y Paso 1, y pulsa en Prueba. Si hay estndar, desde la que puedes
pulsa en Siguiente para que Kore algn error, revisa que el firewall no seleccionar, cambiar, pausar y
busque y localice tu dispositivo Kodi. bloquee la conexin entrante. reproducir vdeos.

31
Tutoriales
App usada WiFi File Transfer Pro Works with Android 2.1 y superior
Mueve tems
por WiFi
Transfiere archivos sin tener que usar un cable
USB, a travs de la app WiFi File Transfer Pro
Todos hemos querido pasar algn archivo
desde nuestro dispositivo Android al
ordenador, pero nos hemos vuelto locos
buscando un cable USB. Y aqu es donde
entra en juego WiFi File Transfer Pro. Esta
es una app brillante y fcil de usar que te
permite conectar el telfono al PC con un
simple toque. No hace falta ser un fiera de
la tecnologa para hacerla funcionar, y
aunque no hace mucho ms, lo que hace lo
hace bien. Todo lo que necesitas es una
conexin WiFi, un dispositivo Android y un
ordenador. A continuacin, te guiaremos a
travs de algunas de las partes ms
complejas de la configuracin, pero si lo
que quieres es enviar un archivo a tu
ordenador de forma rpida, eso est
chupado. Una vez que tengas todo lo
necesario, empieza a seguir este tutorial
paso a paso. Vers cmo no tiene ningn
tipo de complicacin.
No hace falta ser un fiera de la
tecnologa para hacerla funcionar,
y lo que hace lo hace bien
Men de opciones
1 Pulsa
en el botn Opciones y configura
algn ajuste de seguridad muy til y otras
opciones que hacen que WiFi File Transfer Pro sea
an ms fcil de usar. Primero establece una
contrasea para que nadie pueda acceder a tus
archivos, incluso si acceden a tu URL.
32
Diseo claro
Esta es la pgina principal de
la aplicacin que se abrir al
Inicio. Todo es bastante claro.
Puede que no tenga muchas
funciones, pero si cuenta con
todo lo que necesitas, y se
presenta de forma sencilla y
muy fcil de acceder
La URL es la clave
La URL que aparece aqu es
lo que necesitas para
conectarte a tus archivos.
Slo tienes que teclearla en el
navegador de tu ordenador y
se conectar al instante a la
memoria interna del telfono.
Asegrate de que la escribes
correctamente, y tambin de
poner al principio http://
2 Crea una contrasea
Crear una contrasea es una buena forma
de trabajar con compaeros de forma segura,
dando acceso a los archivos compartidos sin
subirlos. En esencia, convierte tu telfono en un
disco duro compartido. Recuerda que debes estar
en la misma red WiFi para que funcione.
En segundo plano
Puedes ejecutar la aplicacin
en segundo plano, por lo que
puede permanecer oculta
mientras ests utilizando
otras aplicaciones. De esta
manera puedes acceder
rpidamente al archivo desde
tu ordenador. Se trata de un
sistema realmente til
Opciones
Pulsa en el botn Opciones
para acceder a los ajustes.
Desde aqu podrs configurar
las diferentes opciones que
hacen que la experiencia sea
an ms ntida. Algunas de
ellas son realmente tiles
3 Autoencendido
Si quieres que WiFi File Transfer Pro se
encienda automticamente cuando se conecta el
dispositivo a una red WiFi de confianza, pulsa en
Advanced Settings. Cuando aparece el listado de
redes a los que ya te habas conectado antes, ve
hasta el que deseas conectarte y seleccinalo.
 Trucos Algunos consejos para sacar el mximo partido a WiFi File Transfer Pro
1 Tengo que pagar? 2 Necesita rootear? 3 Cuando termines... 4 Gasto de la batera 5 Cambio de dispositivos
Tienes una versin gratuita, No, no necesitas rootear el Slo has de pulsar el botn Mostrar la carpeta de forma Si quieres transferir de varios

rpidos para probar, por si no ests

convencido del todo.
dispositivo para que la app
funcione correctamente.
Stop, de la pgina principal
para finalizar la conexin.
permanente con el listado de
archivos consumir la batera.
mviles, acaba la conexin de
uno antes de empezar con otro.

Enva tus
preguntas online a
faq.androidmag@
axelspringer.es

Es posible utilizar
esta app para
transferir archivos
a otros dispositivos
mviles?
S. Puedes usar cualquier
dispositivo con el que puedas
4 Ajustes avanzados
En Advanced Settings puedes optar por
En la web
5 As es la interfaz que se muestra en el
acceder mediante un
navegador web a la URL de tu
salir de Google Analytics si no deseas enviar navegador web del ordenador. No es que sea muy dispositivo de origen.
informacin a Google, as como aadir una vistosa, pero funciona correctamente. A la Simplemente teclea la
encriptacin SSL, si ests en una red pblica. derecha de la pantalla se muestra la duracin de direccin con la URL que te
Tambin puedes cambiar el color de fondo de la la batera del dispositivo Android y la cantidad de ofrece la aplicacin y acceders
a los archivos al instante. Por lo
aplicacin si lo deseas. almacenamiento usado y libre.
que es vlido para transferir
archivos entre diferentes
dispositivos. Es una
herramienta pequea, pero a la
vez increblemente verstil y
por su precio (0,99 ) tiene una
ms que excelente relacin
calidad/precio.

6 Carga en el telfono
Tambin puedes transferir archivos del
Media gallery
7 La pestaa Media gallery ofrece menos
ordenador al telfono. Simplemente haz clic en la opciones que File browser. En ella vers los
Select files de la ventana derecha y aparecer archivos multimedia que tienes en el telfono.
una ventana donde seleccionar los archivos que Puedes descargar archivos y se mostrarn en el Qu debo hacer
deseas transferir. Pulsa la tecla Ctrl si quieres
seleccionar ms de un archivo.
directorio principal. Por desgracia, aqu no puedes
eliminar archivos, para ello debes ir al File browser.
si la aplicacin se
queda bloqueada?
La aplicacin cuenta con una
seccin de ayuda muy til, a la
que puedes acceder desde la
pgina principal. Slo tienes
que pulsar sobre ella y vers
que aparecen algunos consejos
y sugerencias que te ayudarn
ante algn aprieto.

8 File browser
Es un explorador de todos los archivos
alojados en el dispositivo. La apariencia es similar
a la de cualquier explorador de archivos estandar.
Puedes navegar a travs de carpetas, as como
seleccionar varios elementos para descargar,
borrar o aadir a un archivo ZIP.
Slos o agrupados
9 Una vez seleccionados los archivos para
descargar, tienes dos opciones. Puedes descargar
los archivos como elementos individuales o
agrupados dentro de un nico archivo ZIP. Si lo que
ests haciendo es archivar contenido, el archivo
ZIP es el idneo, ya que ahorra ms espacio.

33
Tutoriales
App usada Google Now Funciona con Segn dispositivo

Cmo borrar todo el

historial de Google Now
Haz borrn y cuenta nueva
eliminando el historial de Visita el historial de
Google Now
bsquedas de Google Now Desde tu ordenador o
dispositivo Android, puedes
Google Now tiene como objetivo visitar la pgina del historial
de actividad de Google Now,
proporcionarte la informacin que
ve a goo.gl/4a6QOk. Antes
necesitas, cuando la necesitas. Con el fin debers inicair sesin en tu
de ofrecer este tipo de servicio cuenta de Google, para
personalizado, Google Now necesita poder acceder al historial de
las tarjetas de Now
reunir y registrar gran cantidad de
Borra el historial
informacin sobre ti, incluidas las tarjetas
completo
a las que has accedido en el pasado. Si seleccionas Avanzado,
Si te preocupa la seguridad, es posible apareceun campo adicional.
que desees eliminar de vez en cuando el Hoy y Ayer Pulse en este nuevo campo y
Para eliminar el historial de podrs elegir entre ltimas 4
registro de tus actividades en Google Now, semanas o Todo el perodo,
Google Now, del da de hoy o
ya sea borrando todo tu historial de Now, ayer, pulsa en el icono de tres si seleccionas esta ltima, se
o simplemente eliminando el historial de puntos de men y luego borrar todo el historial de
selecciona Opciones de Google Now. Selecciona la
un da determinado. Aqu te mostraremos que desees y despus pulsa
eliminacin. Despus elige
cmo hacer ambas cosas, y tambin cmo en Eliminar
Hoy o Ayer y pulsa en
eliminar el historial de bsquedas, ya que Eliminar. Cuantas con otras
estas consultas pueden permanecer en el opciones adicionales si eliges
campo de bsquedas. la opcin Avanzado

Si te preocupa la seguridad...
elimina las bsquedas de Now
Deja de ver tarjetas
Borra el historial de bsquedas de Now Revisando el historial
puedes detectar que hay
Cuando borras todos los datos del dispositivo, tu una tarjeta que ya no
historial de bsquedas de Now suele quedarse all quieras ver en Google Now.
Para dejar de ver esta
tarjeta, pulsa en el icono de
men de la tarjeta y
selecciona una opcin para
que no muestre este tipo de
informacin

Actividad web y Borra tu historial Borra bsquedas

de aplicaciones de Google individualmente Borra un da concreto
Ve a history.google.com/ Si seleccionas Avanzado, Algunas bsquedas
se abre un men en el pueden permanecer en Vers un resumen diario de
history. Abre el men
que puedes elegir desde Google Now, incluso todas las tarjetas que Google
lateral y asegrate de que
est seleccionado timas 4 semanas a Todo despus de borrar el Now ha enviado a tu
Actividad en la Web y el perodo. Una vez historial de bsqueda. Si dispositivo. Para eliminar el
Aplicaciones. Pulsa en el elegido, pulsa en aparecen al pulsar en la historial de un da concreto,
icono de tres puntos y Eliminar, lee el aviso y barra de bsqueda, pulsa selecciona la casilla de
selecciona Opciones de confirma. Abre Google y y mantn sobre una, y verificacin de ese da y luego
eliminacin. Selecciona pulsa en la barra de luego elige Eliminar en pulsa en Eliminar en la barra
la que desees del men. bsquedas para revisarlo. el cuadro que se muestra. de herramientas que aparece

34
Tutoriales
App useda Super Touch Speed Sliding Funciona con Android 3.0 y superior
Men principal
Esta es la pgina principal de
la aplicacin. Contiene la
mayora de las opciones que
puedes configurar. En la
esquina superior derecha,
hay un men que permite el

Aumenta
acceso a las opciones
avanzadas y una seccin de
ayuda muy til

la velocidad
Acelera la pantalla tctil con esta aplicacin
gratuita y muy fcil de usar
La mayora de las aplicaciones que aceleran
Cambia la
tu dispositivo Android requieren acceso al
sensibilidad
root. Pero Super Touch no requiere rootear el
En el centro de la pantalla
dispositivo y an as consigue unos est el control deslizante que
resultados impresionantes, sin necesidad de permite ajustar la sensibilidad
que seas un experto en la materia. Todo lo de tus gestos tctiles. Por
defecto viene establecida a
que necesitas para que funcione 190, pero se puede cambiar
correctamente, es un dispositivo Android y moviendo el control
una conexin WiFi gratuita. La aplicacin no deslizante
es que sea maravillosa, pero consigue con
eficacia lo que promete. Aunque incluye una
gua, esta no es muy clarificadora, por lo que
vamos a echarte una mano en el proceso de Mantenlo
adentrarte en el uso de esta til aplicacin. desbloqueado
No debera llevarte mucho tiempo hacerte Al pulsar este botn,
con ella, y aunque hay algunos pasos empezars a configurar el
complejos que podran requerir ms telfono para la nueva
sensibilidad. Es mejor si
atencin, con un poco de perseverancia deshabilitas el bloqueo de
pronto estars interactuando con tu pantalla, ya que puede
dispositivo, a una velocidad y destreza que interferir con el trabajo de la
no pensaste que era posible. aplicacin Ahorro de batera
Esta opcin (Ahorro de
batera) permite configurar

Consigue unos resultados rpidamente algunas

opciones de ahorro de

impresionantes, sin necesidad

energa que se vinculan con
el Smart Touch. No es muy
detallado, pero le echaremos

de que seas un experto un vistazo en el tutorial

Descarga la aplicacin
1 Lo
primero que debers hacer, como
habrs adivinado, es descargar la aplicacin
desde la tienda de Google Play, e instalarla en tu
dispositivo Android. Cuando ya la hayas instalado,
brela y sigue el breve tutorial a travs de las
diferentes pantallas que aparecen.
2 Un fcil tutorial 3 Sensibilidad recomendada
Pasa las dos primeras pantallas En esta pantalla se explica el uso de la
deslizndolas de derecha a izquierda como si aplicacin con mayor detalle. Tras leerlo pulsa en
estuvieras hojeando un libro. En la tercera pantalla el botn Advanced que se encuentra en la parte
pulsa en el botn inferior Experience para inferior. Aqu podrs ver cul es la sensibilidad
proseguir. A continuacin aparecer la pantalla recomendada para tu dispositivo, en funcin del
About and Help. tamao y resolucin de la pantalla.

36
 Trucos Obtn ms de Super Touch con estos sencillos consejos
1 Ponlo al mximo 2 No funciona tan alto 3 Revisa las actualizaciones 4 Revisa Google+ 5 Tarda un minuto
Para empezar, configura la app en Tendrs que desbloquear los En la opcin Update del men de la Hay un enlace a Google+ dentro Recuerda que puede tardar

rpidos su posicin ms alta y si no funciona,

ve bajando hasta el punto ptimo.
ajustes avanzados para poder
acceder a ms de 300.
pantalla principal, podrs acceder a
nuevas actualizaciones, si las hay.
de la app, que se encuentra en la
opcin About and Help del men.
hasta un minuto el que la
aplicacin cambie la CPU.

Enva tus
preguntas online a
faq.androidmag@
axelspringer.es

Cmo puedo
saber cul es el
ajuste ptimo de
sensibilidad para
mi dispositivo?
En la pantalla principal de la
aplicacin, desplzate hacia la
4 Ajustes avanzados
Si pulsas en el botn Advanced, se abre
Vuelve al men
5 Una vez establecidos los ajustes
parte inferior, all vers una lista
donde explica cul es la
una ventana donde explican los ajustes de la avanzados (1,66), vuelve a la pantalla principal. sensibilidad ptima en funcin
funcin avanzada. Tambin puedes habilitarlos Pulsa el botn Start Smooth Touch para iniciar el de la resolucin de pantalla. Si
desde el men desplegable de la parte superior proceso. Una ventana muestra el progreso. El no sabes la resolucin de
de la pantalla principal. Si quieres empezar a telfono se quedar bloqueado durante un par de pantalla de tu dispositivo, una
bsqueda rpida en Google te
usarlos, pulsa en el botn Start using. minutos, desactiva el bloqueo de pantalla.
dar la respuesta.

6 Empieza
Una vez que proceso ha terminado,
Ahorro de batera
7 Cuando est el Smooth Touch en
desplzate hacia abajo, donde podrs leer algunos funcionamiento, puedes activar el ahorro de
de los cambios que se acaban de producir. batera. En vez de poder configurar las opciones
Cuando hayas terminado pulsa en Start and de ahorro, la aplicacin lo controlar todo por ti. La aplicacin
Share. En realidad no tienes por qu compartir
nada, pero la aplicacin te ofrece esa opcin.
Pulsa el botn Start Battery Save y se
configurar automticamente.
arranca cuando mi
dispositivo lo hace,
puedo pararlo?
No es aconsejable. Si dejas que
la aplicacin se ejecute en el
arranque, tendrs que
configurarla cada vez que
reinicies el telfono y esta no
es exactamente la manera ms
eficaz. Si necesitas acelerar el
arranque, puedes desactivar
otras aplicaciones.

8 Es suficiente?
Si ves que el ajuste de sensibilidad por
defecto no es lo suficientemente rpido, prueba a
aumentarlo, moviendo el punto de la barra
deslizadora de la pantalla principal hacia la
derecha, para que la pantalla tctil funcione ms
sensible. Esto desactivar Super Touch.
Comienza de nuevo
9 Tras seleccionar la nueva sensibilidad
deseada, pulsa el botn Start Smooth Touch,
para volver a poner en marcha Super Touch. Luego
sigue el mismo proceso que antes, quita el
bloqueo de pantalla y comprueba el nuevo nivel de
sensibilidad. Reptelo tantas veces como desees.

37
 SoporteDroid ayuda para problemas trucos y pistas

Tengo errores en la
Quieres resolver
algn problema
con Android?
faq.androidmag
@axelspringer.es
Comparte tus trucos
nete a Facebook y Twitter
para compartir y conocer
trucos y novedades
pantalla de bloqueo
facebook
/RevistaAndroid
No importa lo que haga, me sigue apareciendo el
Marca Me gusta en
Facebook y sguenos mensaje process.motorola.process.system en mi
twitter Moto G. He eliminado las aplicaciones instaladas
@lRevistaAndroid
Sguenos en Twitter y
comparte tus opiniones
recientemente y tambin vuelvo a reajustarlo cada
vez que aparece, pero an as sigue apareciendo
Qu puedo hacer? Marta Verdasco
Hola Marta. Este este problema vuelve a surgir en complejos como los ordenadores
R problema parece muy
comn y la solucin es
el prximo cambio de hora, es
posible que quieras probar este
de hace unos aos, y aunque nos
sorprenden los mensajes de
muy sencilla. Sin embargo, no truco y ver si se soluciona por error como el de este caso, la
sabemos muy bien por qu segunda vez. Los telfonos mayora de las veces suelen

Sabas que... sucede esto, y tampoco por qu

la solucin es esa. Si el mensaje
Android hoy en da, son tan
Lo ltimo que desearas
tener una solucin fcil.

Puedes personalizar cmo se muestran aparece en tu pantalla de ver en la pantalla de

las notificaciones LED en tu dispositivo,
usando una app llamada Flujo de la luz.
Permite cambiar los colores de las
notificaciones, ajustar la vibracin y
tambin personalizar los patrones.
bloqueo, debera aparecer una bloqueo es un mensaje
de error
opcin para cerrar el mensaje, y
llevar a cabo el arranque del
dispositivo, momento en el que
debers ir a los ajustes del
telfono. Ve a la opcin Fecha y
hora y asegrate de que estn
desactivadas la Fecha y hora
automticas y Zona horaria
automtica. Ahora, ve a
Seleccionar zona horaria y
selecciona una ciudad al azar
diferente a la que normalmente
utilizas. Para finalizar, activa los
ajustes automticos de Fecha y
hora y Zona horaria, y el
problema debera desaparecer.
Uno de los motivos que
creemos que puede causar este
problema es cuando cambia la
hora (en verano e invierno), y al
parecer, esto puede causar
daos en la base de datos de la
fecha y hora de algunos
dispositivos. Pero esto es una
suposicin, por supuesto, pero si
Las soluciones a los problemas pueden
estar en los lugares ms insospechados

38
 Pregntanos tus dudas facebook twitter email

SoporteDroid
Tienes un problema con un telfono/tablet /RevistaAndroid @RevistaAndroid faq.androidmag@
Marca Me gusta en Sguenos en Twitter y axelspringer.es
Android? Comuncanoslo y lo resolveremos. Facebook y sguenos comparte tus opiniones Quieres preguntarnos algo?

Mi madre quiere un mvil

nuevo, cul le conviene?
Mi madre, que es pensionista, quiere un telfono nuevo y dice que
le gustara que fuera uno de esos nuevos telfonos inteligentes,
pero que no sea caro. He visto algunos telfonos que podran irle
bien, pero les agradecera algunos consejos sobre cmo hacer que
sean ms fciles de usar Clara lvarez
Entendemos tu hace que la pantalla de inicio
R preocupacin, Clara.
La realidad es que a
sea mucho ms fcil de manejar.
Otra alternativa disponible en la
pesar de que los smartphones tienda Play, es la app BIG
parecen sencillos para millones Launcher, que ha sido diseada
de personas, para los recin para los que tienen problemas
llegados a la tecnologa pueden de visin o de destreza con los Cada parte del sistema se puede modificar
tener dificultades al principio. Si dispositivos pequeos. Utiliza para que sea fcil de usar
tu madre no tiene experiencia tipografas grandes en todo el cambiando los ajustes e
con los ordenadores este ser sistema y facilita el acceso introduciendo nuevas funciones
otro inconveniente, pero inmediato a las aplicaciones ms a su propio ritmo. Adems, no
podemos darte algunos consejos importantes, como Telfono o olvides los ajustes de
que facilitarn el camino. Si Correo electrnico. Tambin es accesibilidad de Android, que
compras un telfono de Samsung personalizable, lo que signifca incluso ofrecen una gua de voz
y algn otro fabricante, tiene un que a medida que tu madre se cada vez que usas el telfono.
Modo Fcil, que desactiva acostumbra a la funciones y Hay que empezar poco a poco e Hay apps y ajustes que simplifican el uso
muchas funciones avanzadas y aplicaciones, puede ir ir aumentando la complejidad. de los telfonos inteligentes Android

trucos y pistas Desactiva notificaciones con estos prcticos consejos

Recibe correos manualmente Detn las alertas no deseadas Para los avisos de WiFi

1 2 3
Una de las mejores maneras de recibir Algunas apps bombardean con notificaciones Si te conectas al WiFi espordicamente y
correos electrnicos de forma manual es no deseadas, pero son fciles de parar. sigues recibiendo notificaciones de
con la app Blue Mail. Permite configurar la Pulsa y mantn sobre una notificacin, y conexin, ve a Ajustes> Conexiones>
bandeja de entrada de varias formas, e incluso luego pulsa sobre la i y elige Bloquear. Tambin Wi-Fi> Avanzado, y desactiva Notificaciones
puede sustituir la app de correo por defecto. puedes eliminar la app si es muy intrusiva. de red para detener los avisos.

39
SoporteDroid
Escribir
palabras
malsonantes
Constantemente veo como mi
smartphone autocorrige las palabras
malsonantes que escribo en mis
mensajes de texto e incluso correos
electrnicos. A veces puede hasta
resultar divertido. Pero podran
decirme cmo puedo evitar esto?
Guillermo Tablada
Hola Guillermo. Hay
R dos maneras de solucio-
nar esto. Primero puedes
acceder a la configuracin del
teclado. All hay una opcin que
te permite aadir tus propias
Textra SMS te permite enviar lo que desees
40
palabras. Al hacerlo, tambin
puedes crear atajos de teclado a
tu diccionario personal, de modo
que puedes escribir la palabra
que quieras con slo pulsar un
par de letras. Esto puede parecer
pesado, pero una vez que lo has
configurado, funciona de
maravilla y te ahorra tiempo al
escribir. Para los mensajes de
texto, hay una aplicacin
llamada Textra SMS, disponible
en la tienda Play, que utiliza sus
propias normas de escritura. En
las pruebas realizadas pudimos
escribir todo tipo de palabras
malsonantes.
Se puede
grabar una
llamada?
Se puede grabar la conversacin de
una llamada telefnica en un
telfono Android? No se si es legal ni
si tcnicamente es posible, as que
me gustara que me aconsejaran
sobre el tema. Y de si existe alguna
aplicacin para poder hacerlo.
Jos Cantalejo
Hola Jos. En principio
R puedes grabar una
llamada de telfono,
siempre que la grabacin no la
compartas con una tercera
persona. Sin embargo, tendrs
que revisar las leyes de los
diferentes paises, ya que varan
en este aspecto. En cuanto a
apps que lleven a cabo este
cometido, est, por ejemplo,
Grabadora de llamadas,
disponible en la tienda Play.
Esta aplicacin te ofrece una
gran variedad de mtodos para
iniciar una grabacin de una
llamada de forma rpida,
adems luego permite
exportar la grabacin a varios
formatos de audio. Incluso
puedes gestionar el consumo
de la memoria desde la app,
si grabas un gran nmero de
llamadas. Puedes probarla de
forma gratuita, lo cual es otra
ventaja, ya que funciona
mejor en unos terminales
que en otros. Y as podrs
asegurarte de que funciona
correctamente en tu dispositivo,
Puede ser
mi mvil un
ordenador?
Me gustara convertir mi viejo
telfono Samsung en un
ordenador muy bsico, slo
para uso domstico. S que
parece raro, pero he ledo
algo sobre esto y me gustara
probarlo para ver la eficacia
del telfono, y si realmente
funcionara. Seguro que
vosotros podris aclararme
Puedes grabar fcilmente una conversacin
algo sobre este tema...
Juan Menndez
telefnica, pero no la compartas con otros
R
antes de comprar cualquier Hola Juan. Existen
caracterstica premium. Slo
recuerda utilizar las grabaciones
muchas razones por las
que hacer esto puede
con sensatez y no compartirlas llegar a ser intil, pero
con nadie, ya que probablemente admiramos el hecho de querer
est prohibido. intentarlo. Los telfonos Android
son potentes como dispositivos
mviles, pero no tanto
como para desarrollar
tareas de un ordenador
de escritorio. Sin
embargo, le puedes
conectar un teclado, un
ratn y otros accesorios
y utilizar sus apps para
crear una experiencia
estilo ordenador, pero
con una pantalla
pequea y una batera.
Pensamos que quizs
tenga mayor sentido
buscar una solucin a
medio camino entre un
ordenador de casa y un
telfono, utilizando un
teclado y software
diseado para Android
y as asegurarte un
resultado final fiable y
rpido en su uso diario.
Tambin deberas
considerar otros
posibles usos para tu
viejo telfono Android,
tales como un sistema
de entretenimiento
para el automvil,
navegador va satlite,
o incluso como ratn.
Existen muchas opciones
para darle un nuevo uso a tu
antiguo dispositivo Android

1 Conecta perifricos
Hay perifricos que acoplados a un
telfono Android, aaden puertos para conectar
teclados, o monitores. Un ejemplo de perifricos
son el VicTsing OTG MHL o el HDMI Multifunction
Cradle Charger, que funciona con muchos de los
dispositivos de Samsung.
3 Empieza a familiarizarte
Puede sonar extrao, pero la mejor manera
de empezar a usar tu Android como un PC es
accediendo a l de manera remota. Exsiten apps
como Splashtop 2 Remote Desktop, que permiten
esta funcin y aceleran enormemente el proceso
de usar tu dispositivo Android como un ordenador.
5 La mejor solucin?
Tal vez la mejor solucin de todas es una
aplicacin llamada AirDroid, diseada para
acceder a todas las reas importantes de tu
dispositivo Android desde un Mac o PC. Puedes
hacer que tu ordenador parezca que ejecuta un
SO Android. Muy fiable y divertido de usar.
2 Opcin como conector
Si eres de los que les gusta juguetear con
cables y conectores, deberas hacerte con un
cable USB OTG, que puedes utilizar para conectar
accesorios a tu dispositivo Android. Aunque pueda
parecer un poco desordenado, es una solucin
probada que realmente funciona bien.
4 Convirtelo en un ratn
Si la idea de convertir tu viejo telfono
Android en un ordenador no te parece muy
ventajosa, por qu no convertirlo en un ratn muy
inteligente. Simplemente descarga la aplicacin
Mobile Mouse Pro de la tienda Play, y enseguida
podrs usar tu telfono como un ratn remoto.
6 Una solucin sencilla
Si el tamao de la pantalla de tu dispositivo
Android est bien y puedes conectarle un teclado
Bluetooth, puedes llegar a tener una experiencia
similar a la de un ordenador. No es lo ideal para
elevar un dispositivo Android al nivel de ordenador,
pero funciona bien para la mayora de usuarios.
mini trucos
3
1 Qu
Top trucos para...
OPTIMIZAR
TU ANDROID
son las zonas
en blanco de Maps?
Cuando te desplazas a travs de la app
Google Maps, sobre todo en la vista
satlite, no te asustes si aparecen reas
en blanco. Esto es normal y se debe slo a
que la conexin est recuperando los
datos completos del mapa.
2 Pxeles muertos
Si sospechas que la pantalla de tu
dispositivo tiene un pixel muerto, descarga
Dead Pixel Detect and Fix de la tienda Play.
Esta app detectar los pxeles muertos e
intentar repararlos. No siempre funciona,
pero merece la pena intentarlo.
3 8 GB son suficientes?
Cuando compres tu nuevo Android,
intenta no ahorrar dinero eligiendo la
versin que tiene el alamacenamiento
interno de memoria ms bajo. Aunque la
mayora de datos de tu dispositivo los
puedes almacenar en la nube, una cantidad
de memoria baja llenar enseguida tu
dispositivo y lo har obsoleto antes.
41
 Zna Hacker
Top mviles
Qu dispositivos son los
mejores para hackear?

Samsung
Galaxy
Tab 4
Trucos y consejos
Existe root: S Error 919, se produce cuando el
Estado
del hack: nnn Bajo almacenamiento del dispositivo
Toda la gama (7, 8 y 10,1) son buenos Android est lleno. Por lo que debes
para hackear, con CyanogenMod y TWRP empezar a borrar las apps que no
recoveries disponibles junto con una utilizas hasta que haya suficiente
gran cantidad de ROMs.
espacio para aadir datos nuevos.
HTC One M7 Si utilizas varias cuentas en tu
Existe root: S telfono o tablet Android, un error
Estado del hack: 403 te indica que debes cambiar a tu
nnn Alto
Desde 2013, tiene gran cuenta principal.
cantidad de recoveries y El error 927 tambin es muy
ROMs. El desbloqueo es comn, y significa que la tienda Play
fcil gracias a que HTC se est actualizando y lo nico que
ofrece su propia
herramienta. debes hacer es esperar a que termine.
Para ms informacin sobre estos
LG Watch Cuando comprendes el problema que est
trasn un cdigo de error, se puede superar cdigos, ve a XDA-Developers.com y
Urbane busca mohamedrashad sobre los
Existe root: S
Estado del hack:
Repara los errores cdigos de error de la Play Store.

nnn Medio
El desarrollo de hackers
de la tienda Play
activos del Urbane es Sufrir problemas con la descarga e
alto, pero limitado hasta instalacin de aplicaciones es algo
ahora a una imagen de frustrante. Por ejemplo, cuando
recuperacin TWRP y un
kernel no oficial.
intentas descargar un juego de gran
tamao a travs de WiFi , y de pronto
Nexus 5 aparece un cdigo de error junto a
(2013) un mensaje que te informa de que la
Existe root: S
Estado del hack:
descarga ha fallado.Existen varias
soluciones que hacen frente a estos
nnn Alto. errores de la Play Store. La solucin
Un telfono muy
popular entre los suele ser: detener, borrar, volver a
desarrolladores. Con instalar y actualizar. Pero vemos los
gran cantidad de cdigos de error ms comunes.
ajustes, hacks y ROMs Error 498, se produce cuando la
personalizadas.
cach del telfono est llen y slo
puede resolverse limpiando la
particin de memoria cach en la
recuperacin.
Tambin puedes descargar la app
Android Error Code Fixer desde la
tienda Play, pero debers instalarla
en otro dispositivo, para poder
consultar los cdigos de error y sus
soluciones, cuando te aparezcan en
el primero.
Detn y limpia
Google Pay
Muchas veces los errores se pueden
resolver limpiando la cach de
Google Play. Para empezar, ve a
Ajustes> Aplicaciones, y en la
pestaa Todo, busca Servicios de
Google Play. Luego pulsa en Forzar
detencin y cuando la aplicacin se
detenga, ve a Almacenamiento y
pulsa en Borrar cach.
Borra la cach de la Google Play Store para
una mejor descarga de aplicaciones
Debes repetir este proceso para
los servicios de Google y Google
Services Framework, y tal vez incluso
en Download Manager. Una vez
hecho esto, reinicia el dispositivo.
Ten en cuenta que tras el reinicio, es
posible que tengas que volver a
introducir los datos de tu cuenta de
Google Play para su verificacin.
Ahora ya debera funcionar
correctamente la instalacin de las
aplicaciones. Prueba descargando
primero alguna aplicacin de
pequeo tamao. Si el error persiste,
procede con las otras soluciones
que proponemos aqu.

minihacks
Puedo grabar
con Google
Play Juegos?
Alguna vez quisiste grabar tu
actividad en tu Android, para
demostrar tu destreza en un juego
mvil o el uso de una aplicacin? Si
es que s, seguro que usaste una
app de terceros, ahora con el
nuevo Play Juegos, puedes hacerlo.
Actualiza Play Juegos
1 Comprueba
que tienes Google
Play Juegos al da. Ve a los ajustes y
en Acerca de, comprueba que sea la
versin 3.4.12 o posterior. Si no, ve a
apkmirror.com y descarga e instlala
(activa fuentes desconocidas).
Graba tu juego
2 Abre
un juego en Play Juegos y
pulsa en el botn de grabacin de
juego y elige la resolucin entre 720p
y 480p. Aparece un aviso de registro
de actividad. Luego pulsa para
empezar el juego y grabar.
Ajusta y sbelo
3 Cuando
hayas terminado,
pulsa en Detener. Pulsa los
botones para desactivar el sonido
y la cmara frontal. Puedes editar
el vdeo y subirlo desde la
aplicacin de YouTube.

42
 Comparte tus trucos
Has descubierto un hack o
facebook email
/RevistaAndroid faq.androidmag
Opina en nuestro muro @axelspringer.es
ajuste? Comprtelo! de Facebook Quieres saber algo?

XDA-Developers.com. Esta Tambin puedes buscar en

Revisa los ajustes alternativa permitir descargar
de conexin aplicaciones sin errores.
Puedes descaragar aplicaciones
Tu conexin WiFi es lo de otros sitios que no son la tienda
suficientemente rpida y confiable Play, como la App Store de Amazon,
como para soportar grandes un buen sitio para empezar, y no
descargas? Podra merecer la pena olvides otros como GetJar.com,
SlideME.org y MoboGenie.com.
Descarga aplicaciones desde
otras tiendas alternativas a la
Google Play Store
apkmirror.com, este sitio es un
reflejo no oficial de la Google Play.
Pero recuerda que si finalmente
optas por descargar aplicaciones
desde estas alternativas a la tienda
Play, lo primero que debes hacer es
habilitar la opcin para descargas
desde fuentes desconocidas.

Eliminar tu cuenta de Google no es una

medida tan extrema como puedas pensar

Refresca tu
cuenta de Google
Los problemas con tu cuenta de
Google pueden estar bloqueando la
instalacin de las aplicaciones.
Esto se arregla eliminando la cuenta
del dispositivo, o instalando la app
con otra cuenta o volviendo a
registrar de nuevo usuario y
contrasea despus de reiniciar.
Ten en cuenta que despus de
estos pasos se eliminar por
completo los datos en el dispositivo.
Ve a Ajustes> Cuentas y elige la
cuenta de Google que da problemas.
Pulsa en el botn de men y luego en
Eliminar cuenta. Aunque no es
obligatorio reiniciar el sistema, es
una buena idea, al menos para
asegurarte de que la cuenta se ha
eliminado correctamente la cuenta.
Tras reiniciar, vuelve a aadir los
datos de tu cuenta, como si
configuraras el telfono por primera
vez. Intenta ahora instalar la app, si
sigue fallando, entonces debers
revisar otras opciones adicionales.
Si usas una VPN tus descaragas, has de
saber que esto puede ralentizarlas
acercar tu dispositivo al router para
conseguir una mayor velocidad de
descarga. Adems, comprueba que
el firewall de tu router no est
bloqueando los datos de la tienda
Play. Si ests usando una VPN, esto
puede ralentizar las descargas, por lo
que podras deshabilitarlo hasta
finalizar la descarga.
Para descargar aplicaciones ms
pequeas, puedes usar los datos
mviles, pero cuidado por que
puedes consumir tu tarifa de datos.
Instala apps fuera
de Google Play
Si tu dispositivo est rooteado, otra
opcin es desinstalar Google Play y
sustituirla por una versin diferente,
que puedes encontrar en el foro

La manera fcil de hackear Obtn nuevas funciones sin ensuciarte las manos
Plex for Clear Default App Zapper Task
Android For Action Killer & Manager
Precio: Gratis Precio: Gratis Precio: Gratis
De: Market De: Market De: Market
Necesita root: No Necesita root: No Necesita root: No
Quieres retransmitir Es muy fcil configurar la app Quieres eliminar un montn
vdeo o fotos desde el equivocada por accidente. de aplicaciones instaladas
ordenador al televisor a Uno demasiados grifos y est de un slo golpe? Esta
travs de Chromecast? Esta utilidad permite borrar aplicacin muestra las
Con esta app puedes, y rpidamente todos los valores aplicaciones descargadas, y
tambin puedes predeterminados de la app, y luego te permite eliminar
transmitir vdeo a un a continuacin, incluso se tantas como quieras de una
dispositivo Android. puede autodesinstalar. sola vez.

43
 Zna Hacker
Los mejores mods
y ajustes para tu
telfono rooteado

Jerga Hacker
Primero ponte al da con el
significado de los trminos que
necesitas saber sobre Hackeo
OS
Abreviatura de operating system (sistema operativo).
A la ROM de Android se la llama a menudo OS. El OS son
los archivos del sistema que traen los dispositivos
Android, y que conforman la experiencia de usuario.

ROM
Abreviatura de read-only memory (memoria de slo
lectura). En el contexto de Android, la ROM se refiere a
los archivos que componen el sistema operativo
instalado en un dispositivo. Rooteando el dispositivo,
puedes cambiar la ROM estndar por una
personalizada.

Root
Al rootear un dispositivo, ciertas aplicaciones tienen
acceso a reas del sistema operativo, a las que
normalmente no se puede acceder. Esto permite
ejecutar el software ms potente e instalar ROMs
personalizadas en el telfono.

ROM Manager
Es una aplicacin disponible en el Android Market que
permite instalar una versin completamente nueva de
su sistema operativo con un solo clic. Se requiere un
telfono rooteado y es ideal para los que son nuevos en
la materia.

HAZ
Titanium Backup
Esta app del Market permite realizar copias de
seguridad de todo el telfono (apps, datos, ajustes...).
Por lo que puedes restaurar tu telfono desde esta
copia, incluso despus de que haber actualizado o
cambiado la ROM.

OVERCLOCK
Unrevoked
Disponible en www.unrevoked.com, esta herramienta
de un solo clic te permite rootear muchos de los
telfonos inteligentes HTC.

ADB
Abreviatura de Android Debug Bridge (Puente de

A TU TELFONO
depuracin Android. El ADB se utiliza principalmente
para el desarrollo de software, pero tambin tiene
algunos usos dentro del hackeo de los dispositivos.
Por ejemplo, puede ser utilizado para empujar a
algunos archivos hasta la carpeta del sistema de tu
telfono o tablet.

Nandroid
Seguro que has odo alguna vez la frase realizar una
copia de seguridad Nandroid. Pues esto significa que
Haz que el procesador trabaje mucho ms
vas a utilizar una herramienta de recuperacin
personalizada, para hacer una imagen de copia de
seguridad de todo lo que en ese momento tienes en el
rpido para obtener un mejor rendimiento
telfono: sistema operativo, aplicaciones, datos, etc. Es Cuando un telfono indica que su procesador utilizar el overclocking, para forzar la velocidad del
muy til para casos en los que desees recuperar tu
telfono y volver a su estado anterior, justo despues de
funciona a cierta velocidad, slo en el mejor de los procesador. El inconveniente es que aumentar el
que algo no ha salido como esperabas. casos llegar a esa velocidad. Por norma general consumo de batera, pero ah es donde entra en
funcionar a velocidades inferiores, y mucho menos juego el underclock, que te permite ajustar la
Radio cuando se trata de ejecutar tareas intensivas. velocidad del procesador para conseguir mayor
En la jerga del Hacker, cuando decimos radio, es por
que nos estamos refiriendo al software de un Android Al hacer overclock a tu telfono tendrs mayor duracin de la batera. Sigue leyendo para saber
que se ocupa de realizar las llamadas telefnicas y las control sobre la velocidad que el procesador puede ms sobre el overlock, underclock, y el rendimiento.
conexiones de datos. La actualizacin de la versin del alcanzar. Por ejemplo, si tienes dificultades A continuacin te mostraremos algunos trucos para
radio puede alargar la duracin de la batera y aumentar
la potencia de la seal en el dispositivo. Para ejecutar ejecutando una app o juego en particular, puedes acelerar, o frenar el rendimiento de tu telfono.
algunas ROMs se requiere que tengas instalada la
ltima actualizacin del radio.

44
 Haz overclock a tu telfono

Underclock Algunos retoques en la configuracin del

kernel pueden extender la vida de la batera

y mejora
Cuando cambiamos la velocidad del procesador, debemos encontrar el
equilibrio adecuado entre la potencia deseada y la duracin de la batera.
El overclock aumenta la velocidad en detrimento del consumo de batera. Sin
embargo, el underclock es lo contrario: se trata de reducir la velocidad del
procesador para aumentar la duracin de la batera. Esto har que algunas

la batera
tareas tarden ms tiempo de lo normal en completarse, ya que el procesador
est usando menos energa, y no est funcionando a su mximo nivel. Como
siempre, lo mejor es experimentar con los ajustes hasta encontrar cul es el
punto ptimo que cada usuario necesita. Y no llevar los ajustes hasta los
puntos extremos, una velocidad de procesador demasiado baja puede ser
insuficiente para que las aplicaciones funcionen correctamente.

1 Configura la aplicacin
En EX Kernel Manager, crea una copia
de seguridad de la configuracin del kernel
existente. En la barra lateral, pulsa en Tools,
luego en Kerner Backup. Pulsa en el icono del
disco para crear la copia, dale un nombre que
la identifique por si necesitas restaurarla.
2 Reduce la velocidad
Ahora ve a la configuracin de la CPU.
Underclocking es el mismo que overclocking,
pero al revs. Prueba con las frecuencias ms
lentas, sin que merme el rendimiento en
exceso, hasta conseguir la velocidad ideal con
el menor consumo. Eso s, no exageres!
3 Cambia el governor
Tambin debes ajustar el governor. Lo
ms obvio es utilizar el governor de ahorro de
energa, que bloquea la CPU a la frecuencia ms
baja. Sin embargo, es posible que funcione
mejor el governor de rendimiento, que completa
las tareas en el menor tiempo posible.

4 Prueba los cambios 5 Prueba el Powersave 6 Altera los ajustes

Sal de la aplicacin y luego prueba los
cambios. Abre y ejecuta algunas apps o juegos.
Seguramente notars que el telfono va un
poco ms lento, si es demasiado, vuelve a
modificar los ajustes. Debers encontrar un
equilibrio entre la velocidad y la batera.
EX Kernel Manager tiene un modo de
ahorro de energa, que se activa pulsando sobre
el icono de la hoja, en la parte superior de la
pantalla de la app. Este modo hace funcionar al
procesador a niveles predefinidos, reduciendo
rpidamente el consumo de energa.
Para cambiar los ajustes del modo de
ahorro, pulsa el icono de men y elige Settings.
Puedes hacer que se active el ahorro de energa
automticamente cuando la batera llegue a
cierto nivel o activarlo desde los ajustes
avanzados para reducir la velocidad de la CPU.

45
 Zna Hacker
El kernel adecuado Necesitas el kernel adecuado a tu dispositivo. Te mostramos
algunos de los mejores y las mejores apps para usarlos
Franco.Kernel
Franco es uno de los kernels personalizados
ms populares. Funciona principalmente con
dispositivos Nexus y muy pronto saldr una
versin para el Nexus 6P. Si tienes un telfono
compatible, este es un buen punto de partida.
46
Consigue
que el telfono
sea ms rpido
Cmo obtener mayor velocidad de procesador
haciendo overlocking en el dispositivo
Todos queremos telfonos ms rpidos;
incluso con los pitidos de alertas y
notificaciones molestando. Hay cosas que
puedes hacer para mejorar la velocidad del
dispositivo: eliminar aplicaciones no
deseadas, reducir la sincronizacin de fondo,
ajusar las velocidades de animacin (opciones
de desarrollo)... Pero si quieres un incremento
notable de la velocidad necesitas hacer
overclock en tu dispositivo.
Los procesadores funcionan a diferentes
velocidades, siendo el mximo el que aparece
en la hoja de especificaciones del dispositivo.
Por lo que un procesador de 1,8 GHz podra ir
a 300 MHz cuando el telfono est en reposo,
suficiente como para mantener el tictac del
sistema operativo, y luego ir aumentando
gradualmente la velocidad segn se van
abriendo aplicaciones, hasta llegar a su punto
mximo de 1,8 GHz, con todos los ncleos de
ElementalX Unikernel
Este es otro kernel muy popular, con versiones Es una buena eleccin para el Galaxy S6. Incluye
para los Nexus y HTC. Est optimizado para el un instalador totalmente configurable, que te
rendimiento y es muy estable (una alternativa permite elegir los ajustes en el primer flasheo.
segura al kernel de fbrica de tu dispositivo). La Este es el kernel que debes probar si buscas
app que le acompaa tambin es muy buena. mejorar el rendimiento de un Galaxy S6.
los procesadores funcionando. Sin embargo,
los procesadores nunca llegan a su lmite. Los
fabricantes establecen una velocidad mxima
que equilibre el rendimiento y la duracin de
la batera. Y el overclock, lo que hace es subir
esta velocidad para conseguir mayor rpidez
y potencia. Para ello debes rootear tu
dispositivo y tener un kernel compatible.
Cinco apuntes para
trabajar con kernels
1. Qu es el kernel?
El kernel controla cada interaccin entre el
hardware y el software. Cada toque en la
pantalla es gestionado por el kernel, por lo
que este afecta directamente en el rendimiento
del dispositivo.
2. Por qu cambiar el kernel?
Hay muchas razones para flashear un nuevo
kernel. Muchos son personalizables, por lo que
ofrecen la posibilidad de hacer overclock en el
procesador por ejemplo, mientras que otros
ofrecen otras funciones adicionales.
3. Qu kernel elijo?
Si vas a flashear un kernel personalizado, este
debe ser absolutamente compatible con el
modelo exacto de tu dispositivo. Si no lo fuera,
no podrs flashearlo, dar problemas, o incluso
puede acabar daando el dispositivo.
4. Listo para flashear?
Cuando flasheas (instalas) un kernel
personalizado, el telfono debe tener un gestor
de arranque desbloqueado y estar rooteado.
Luego puedes volver a desrootearlo, si lo
deseas, aunque perders los beneficios de
tener un kernel personalizado.
5. Apps para gestionar el kernel
Algunos kernels se pueden configurar al
flashearlos, pero es mejor instalar una app de
gestin del kernel como Kernel Auditor, para
poder modificarlo ms fcilmente.

Encuentra y flashea tu kernel
Para hacer overclock necesitas flashear un kernel
personalizado, aqu te mostramos cmo empezar...
Antes de poder acelerar tu telfono es necesario que instales un kernel personalizado. Es
importante elegir uno que sea compatible con tu dispositivo y tener el dispositivo rooteado, as
como una custom recovery instalada. Te mostramos como flashear el popular franco.kernel.
1 Instala el actualizador
Instala la app franco.Kernel Updater de la
tienda Play, elige la versin de pago, si quieres
todas las funciones. Abre la aplicacin en tu
dispositivo y concede privilegios de root. Esto le
dar a la aplicacin el acceso completo a todas las
funciones del sistema que necesita.
3 Flashea el kernel
Una vez hecho esto, ya puedes flashear un
nuevo kernel. Desliza la barra lateral y selecciona
FK Updater, y elige la configuracin del kernel que
deseas cargar y sigue las instrucciones que se
muestran. Despus reinicia el dispositivo.
Haz overclock a tu telfono
en Si quieres volver al
2
kernel original,
puedes hacerlo
fcilmente con la
minutos app Updater del
franco.Kernel
Restaura el
kernel original
Tus copias de seguridad estarn en la
1 barra lateral, en el apartado Backup/
Restore. Es bueno nombrarlos (tipo # 1
stock), para poder reconocerlos fcilmente.
2 Crea un backup
La app se inicia, comprueba el kernel y
busca la ltima versin disponible. Sin embargo,
primero haz una copia de seguridad del kernel
original del dispositivo. Desliza para abrir la barra
lateral, selecciona Backup/Restore y despus
pulsa en el icono + para continuar.
Restaurar una copia de seguridad es
2 tan sencillo como pulsar sobre ella.
Cuando se haya completado, reinicia el
telfono si no lo hace de forma automtica.
4 Empieza a ajustar
Ahora ya puedes comenzar a explorar los
ajustes que estn disponibles para el kernel que Si perdiste el backup del kernel original,
acabas de flashear. Un buen punto de partida es
3 ve al foro de tu dispositivo en xda-
el CPU Manager, que te permite ajustar la developers.com y descrgalo. Un kernel
velocidad mxima y mnima para el procesador. personalizado puede evitar instalar OTAs.
47
 Zna Hacker
Kernel Exprime un poco ms la potencia de tu telfono haciendo
overclock en el procesador, con el fin de conseguir que sea
ms rpido de lo que ofrece el fabricante

para
En este tutorial veremos cmo overclockear
un telfono usando el kernel ElementalX,
compatible para los Nexus y HTC, y la app
que le acompaa EX Kernel Manager. Esta
mismos. Slo tienes que experimentar con los
que mejor van a tu dispositivo especfico.
Overclockear implica configurar una nueva
frecuencia de velocidad mxima y mnima

HTC
app est disponible en la tienda Play (3,50 ).
Aunque hay otras aplicaciones para hacer
overclock, esta aplicacin oficial es la mejor
para este kernel especfico. La app funciona
de la misma manera que la app Updater de
franco.Kernel, as como las herramientas
genricas como SetCPU. En resumen, una vez
el kernel asentado, los ajustes sern los
para el procesador, as como configurar otros
ajustes, como los del governor. Ajustar los
controles de escalado de frecuencia del
governor, o la rapidez con que el procesador
se pondr a trabajar al mximo y el tiempo
que estar hacindolo. Esto es lo que ms
influye sobre el rendimiento del dispositivo y
la duracin de la batera.

1 Configura la app
Instala EX Kernel Manager, concede
permisos de root e instala BusyBox (una suite de
utilidades de root) si lo solicita. Haz un backup del
kernel orignal, selecciona ElementalX en la barra
lateral y flashea el nuevo kernel. Reinicia el telfono.
Ajustes de CPU
2 Ahora vuelve a abrir la app y selecciona la
CPU en la barra lateral. Establece las velocidades
mxima y mnima para el procesador, as como
ajusta el governor, el cual determinar la rapidez
con la que la velocidad debe subir y bajar.

3 Cambia la frecuencia
Configura los valores de Max y Min CPU
frequency. Con niveles de frecuencia ms altos de
los actuales, se aumentar la velocidad del
procesador, con detrimento de la vida de la batera.
Pulsa el botn Atrs para guardar los cambios.
4 Cambia el governor
Bajo CPU governor, cambia los ajustes a
Performance. Esto pone la CPU a una frecuencia
ms alta para un mejor rendimiento y completar
tareas ms rpidas. El telfono llegar al estado
de reposo ms rpido, ahorrando energa.
Ajusta la GPU
5 Tambin puedes ajustar el rendimiento
grfico. En la barra lateral, selecciona Graphics y
experimenta con las velocidades mximas y
mnimas de la GPU. Realiza pequeos cambios al
principio, para poder valorar los efectos.

48
 Haz overclock a tu telfono

Optimiza Sicmo
eres un jugn, descubre
mejorar el rendimiento
conforme con el rendimiento general de tu
dispositivo, puedes dejar los ajustes que ya

el telfono del telfono para los juegos

tienes por defecto, y overclockearlo para
aplicaciones especficas. Puedes crear ajustes
especficos para los juegos de gama alta, que son

para juegos
Una de las ventajas de las aplicaciones de
gestin del kernel es que abarcan la gestin de
varos mbitos. La app franco.Kernel Updater
permite crear una configuracin que se aplica
slo a reas especficas. Por lo que si ests
los ms exigentes en cuanto a recursos, y as
obtener el mximo rendimiento de tu dispositivo
en estos juegos, mientras que el rendimiento del
uso diario no se ver afectado por el overclock.
Vamos a empezar con los modos de la aplicacin.

1 Crea un perfil
En la barra lateral selecciona Per-App
Profiles. Si queremos que los juegos vayan a gran
velocidad, pon la frecuencia mnima de la CPU a un
nmero mayor del que est, la mxima al mximo.
Tambin pon el CPU governor en performance.
2 Asgnale una aplicacin
Guarda el perfil pulsando en el icono del
disco (abajo a la derecha). Ahora asigna ese perfil
a juegos y aplicaciones. Deslzate por el listado de
aplicaciones, localiza la que desees y plsala.
Vers como el perfil aparece asignado a la app.
3 Gestiona los perfiles
El perfil se activa automticamente cuando
se inicia el juego asignado. Ve hasta la pestaa
Manager, para editar o eliminar un perfil. Si creas
perfiles de alta potencia, ten en cuenta el posible
sobrecalentamiento del dispositivo.

2 Revisa el rendimiento del telfono

en

minutos Revisa los ncleos que estn funcionando a mxima potencia con la opcin System Monitor de la aplicacin
franco.Kernel Updater

1 Rendimiento
Pulsa en System Monitor en
la barra lateral de franco.Kernel
Updater. Como la app se ejecuta en
segundo plano, en la pestaa CPU
vers el rendimiento de todos los
ncleos del procesador. Observa si
necesitas aumentar el rendimiento.
2 Trabajo de la GPU
Desliza el dedo a travs de la
pestaa de la GPU. Si afecta a la
velocidad mxima, puede que el
rendimiento de los grficos frene el
rendimiento del telfono, en lugar de
la velocidad de la CPU. En este caso
el overclock subir poco rendimiento.
3 Uso de la RAM
Ahora ve a a la pestaa RAM
para ver el uso de la memoria RAM.
Este es el principal factor que limita
el rendimiento, especialmente en
dispositivos con menos de 3 GB de
RAM. Sin embargo, no intentes cerrar
tareas para liberar memoria RAM.
4 El procesador
La pestaa CPU Frequencies
te da una visin general de las
velocidades a las que el procesador
ha estado funcionando. Un alto
porcentaje de frecuencias altas
supone un esfuerzo en la CPU, as
puedes ver los cambios de overclock.

49
Apps
Apple Music
S, has odo bien: una
aplicacin de Apple
Apple sac la aplicacin
de Android Move to iOS,
como un intento de que
los usuarios de Android cambiaran
de plataforma. Sin embargo la app
Apple Music parece haber tenido
mejor acogida, sobre todo para los
que ya estn utilizando el servicio de
msica en streaming.
Como en iOS, debes seleccionar
los gneros y artistas que te gustan y
los que no, para que la aplicacin te
sugiera repertorio en base a tus
gustos. La pantalla Nuevo, te ofrece
nueva msica y playlists sugeridas,
donde tambin puedes buscar
artistas y canciones. Las canciones
que te gusten podrs agregarlas a tu
msica. La funcin Connect permite
seguir a tus artistas favoritos y leer
los posts de los blogs, mientras que
la funcin Radio te ofrece emisoras
en funcin de los gneros musicales
y estados de nimo. En contra y a
diferencia de Google Play Music,
podemos decir que la aplicacin
Apple Music no permite reproducir la
msica almacenada localmente en
tu dispositivo. Para los nuevos
usuarios hay un perodo de 3 meses
de prueba gratis.
Ayuda a Apple Music a conocer tus gustos,
para poder ofrecerte recomendaciones
Precio Gratis
Diseada para Telfono
Requiere Android 4.3 y superior
50
Roundme Desde que la aplicacin
Roundme de iOS fue
lanzada en 2014, ms
de 20.000 fotgrafos se han
inscrito para utilizar este servicio.
Los usuarios pueden publicar
imgenes panormicas
interactivas de 360, conocidas
como Spaces, para que otros las
puedan ver. Pero a diferencia de la
versin de iOS, la de Android
carece de la opcin para subir tus
panormicas directamente desde
la app. Para ello, debers hacerlo
Lugares tursticos, como Venecia,
muestran escenas espectaculares
Fallout C.H.A.T.
No es lo que parece
Al principio parece otro
spin-off de la serie de
videojuegos de Fallout,
pero no lo es. Luego parece un
nuevo servicio de chats de texto, en
el que los mensajes se envan en
forma de imgenes. Pero se trata de
un teclado que debes habilitar en los
ajustes de tu dispositivo y luego
acceder a l desde otra aplicacin
de mensajera. No puedes enviar las
imgenes a travs de la propia
aplicacin Fallout C.H.A.T., si no
mediante la opcin estndar de
la mejor
alternativa
KANVAS KEYBOARD Este teclado alternativo te permite enviar
mensajes personalizados con fotos o GIFs de manera rpida
Descubre panormicas de 360o
y relatos inmersivos
a travs del sitio web de Roundme. Y (las ltimas subidas). Tambin
tampoco tiene la opcin de cmara puedes acudir al mapa interactivo
dentro de la app, aunque siempre para ver las Spaces en funcin de su
puedes utilizar el modo Panormica ubicacin. Pulsa sobre un crculo azul
de la app Cmara de Google. para ver una vista previa y su ttulo;
Por lo que de momento, la app de vuelve a pulsar para ver la
Android es slo de uso a nivel de panormica, y luego desplzate por
visualizacin, que no es poco. Junto ella. Muy recomendable con unas
con un servicio de bsqueda con gafas de RV como las Cardboard.
filtros, la pantalla principal ofrece Algunos lugares cuentan con
tres pestaas: Best (lo mejor), varias panormicas tomadas desde
Collections (que clasifica las diferentes puntos, que puedes
imgenes por playas, coches cambiar rpidamente pulsando
clsicos, cementerios...) y Recent sobre las burbujas flotantes. Las
Ampla el mapa para ver ms crculos, Algunas fotos tienen burbujas; pulsa en
pulsa en uno para ver su panormica una para ver el espacio desde ese punto
Pegar. An as, Fallout C.H.A.T. resulta
una aplicacin muy divertida, usar
ests impresionantes ilustraciones
tipo cmic le dan un aire especial a
tus mensajes. Adems del tpico
teclado QWERTY, tiene otras cuatro
pantallas de dibujos, con ms de 60
emojis de Fallout, para aadir a tus
mensajes, y 20 GIFs animados de los
personajes del famoso cmic de
Vault Boy.
Precio Gratis
Diseada para Telfono y tablet
Requiere Android 4.2 y superior
Aade emojis y GIFs a tus mensajes,
mediante la opcin Pegar

panormicas tambin pueden
mostrar descripciones e informacin
tcnica. Y su aspecto ms social te
permite aadir comentarios.
Aunque no todas las fotos son
pintorescas (hay incluso algunas de
inodoros) muchas son
espectaculares, lo que te permite
convertirte en un turista virtual en un
viaje a la vuelta al mundo. Puedes
incluso visitar otros mundos gracias
a las panormicas de juegos como
Star Conflict!
Nos gustara una opcin para
descargar panormicas y usar la app
sin conexin, pero estn en ello.
especificaciones
Precio Gratis
Diseada para Telfono y tablet
Requiere Android 4.1 y superior
conclusin
Rendimiento
Diseo
Precio
Sin una funcin para subir
fotos, pero ideal para
descubrir lugares del mundo
la mejor alternativa
Google Street View
Navega por un sin fin de fotos esfricas
de 360, y crear sube las tuyas propias
La pantalla principal tiene un men
desplegable con ajustes rpidos y otras apps
Lmite 2 horas
Tienes 2 horas para decidir si
te quedas con la aplicacin
! 40 0-40 minutos
Observa algunas de las
120 80
mejores panormicas
! 40 40-80 minutos
No tienes opciones para
120 80
crear y subir tus panormicas
! 40 80-120 minutos
Es divertido explorar una
120 80
amplia variedad de escenas
me la quedo no la quiero
Arrow Launcher
Este launcher simplificado
de Microsoft coloca de
manera automtica en la
pantalla de inicio principal, las
aplicaciones que ms utilizas. Al
empezar a usarlo, te pide que
selecciones al menos, tus nueve
aplicaciones favoritas. Tambin tiene
un panel desplegable inferior donde
encontrars los ajustes rpidos y
otras aplicaciones adicionales.
En lugar de mltiples pantallas de
inicio con aplicaciones y widgets,
aqu hay una sla para aplicaciones,
y otras para los contactos (con
llamadas, mensajes y correos
la mejor
alternativa
SCOUT LAUNCHER Este launcher aprende tus hbitos y permite
configurar las pantallas de inicio en categoras de aplicaciones
Visualiza el mundo
en 360o desde tu
dispositivo
Un launcher sencillo
electrnicos) y actividades recientes,
con las cinco aplicaciones utilizadas
recientemente. Adems cuenta con
una funcin envolvente que permite
deslizarte por las distintas pantallas,
y que funciona mejor que la
disposicin habitual de extremo a
extremo. Pulsando y manteniendo
sobre el fondo de una pantalla,
puedes aadir widgets y una prctica
pantalla para Notas y Recordatorios.
Precio Gratis
Diseada para Telfono
Requiere Android 4.0.3 y superior
topapps
5 Las mejores para...
Los cinfilos
Wuaki.tv -
Pelculas y Series
Gratis
Esta aplicacin te da acceso al mayor
videoclub online de pelculas y series de
televisin de Espaa. Con suscripcin
de 6,99 al mes.
IMDb Cine & TV
Gratis
Con una amplia base de
datos, es la app ideal para encontrar
informacin sobre pelculas (y
programas de televisin), como trailers,
sinopsis, fotos, pifias y opiniones.
My Movies Pro
6,99
Esta es una excelente
aplicacin que te ayuda a
catalogar todas tus pelculas,
sincronizando la informacin de las
mismas entre tus dispositivos y pudiendo
compartirla con tus amigos.
Netflix Gratis
Mientras que algunos
servicios cine en streaming
se limitan a EEUU, Netflix ya est
disponible en Espaa, permitiendo ver
una gran biblioteca de pelculas y series,
bajo suscripcin.
RunPee Gratis
Si tienes que ir al bao en
mitad de la pelcula, y no
quieres perderte una escena
importante, RunPee te indica el mejor
momento para ello. Tambin te ofrece
una sinopsis de lo que te has perdido.
51
Apps
SwiftKey Neural Alpha
Un teclado con un sistema de prediccin
parecido al del sistema humano
Lanzado en 2010, el
Teclado SwiftKey
original, fue pionero en
muchas funciones,
como la barra de sugerencias de
tres palabras. Esta caracterstica ha
sido tradicionalmente potenciada
por los desarrolladores de tecnologa
n-gram, para proporcionar
predicciones exactas de las frases
ms comunes, as como las que
aprende del usuario. A pesar de que
funciona muy bien en general, tiene
algunas limitaciones, ya que no
comprende el significado
subyacente de las palabras y se
basa en las palabras que se han
registrado antes en la misma
secuencia de palabras.
El nuevo teclado SwiftKey Neural
emplea un mtodo diferente, basado
en las redes neuronales (un subcampo
de la Inteligencia Artificial inspirado
en la estructura y funcionamiento del
cerebro humano). Aprendiendo de
El nuevo teclado neural incluye
predicciones de palabras
mucho ms acertadas
52
millones de ejemplos de frases, la
mquina entiende las relaciones de
palabras complejas, agrupndolas
en grupos con diferentes proximidad.
Esto permite a SwiftKey Neural
predecir palabras, incluso sin que
antes hayan aparecido en un
contexto. Por ejemplo, si empiezas a
escribir Nos vemos en..., la
prediccin normal de SwiftKey
sugerira palabras como un rato.
Sin embargo, la nueva versin Neural
sugerir palabras en funcin del
contexto, como hotel, aeropuerto,
casa u oficina.
Este es un avance tecnolgico
impresionante, ya que los modelos
de lenguaje neurales hasta ahora se
haban usado principalmente con
grandes y potentes servidores. An
as debemos sealar que la app est Tras descargar la aplicacin e
en fase alfa (de pruebas), y por lo
tanto, es un ejemplo muy temprano
de lo que esta tecnologa puede
llegar a conseguir.
La aplicacin es una
sencilla descarga de 25
MB, aunque necesita
mayor potencia de
procesamiento que el
Teclado SwiftKey
estndar, usando la
GPU del dispositivo
para realizar
sus clculos
complejos.
Cuenta con varias opciones para modificar el El teclado se puede desacoplar y arrastrar
tamao y diseo del teclado por la pantalla
instalarla, debes seleccionarla como Lmite 2 horas
teclado, al igual que con cualquier Tienes 2 horas para decidir si
otro teclado de terceros. Y aunque te quedas con la aplicacin
tiene un men para los idiomas, en ! 40 0-40 minutos
la actualidad slo es compatible con 120 80 Una pena que todava no
incluya ms idiomas
el Ingls de EEUU. Tambin cuenta
con dos opciones para elegir temas ! 40 40-80 minutos
de diseo (morado o negro). Neural Predicciones mucho mejores
120 80
que la mayora de teclados
funciona de manera diferente a
cmo lo hace el SwiftKey normal, no ! 40 80-120 minutos
cuenta todava con una opcin para No es perfecto, pero an as
120 80
es muy prometedor
analizar tus correos electrnicos y
redes sociales en busca de aprender me la quedo no la quiero
cmo escribes, ni permite importar
tu diccionario personalizado en
funcin a tu edad. especificaciones
En la prctica, funciona bien, sin Precio Gratis
retrasos, haciendo sugerencias Diseada para: Telfono
contextuales inteligentes, incluso Requiere Android: 4.4 y superior
resulta divertido pulsar sobre una
sugerencia y ver cul va a ser la conclusin
siguiente, ya que escribe sus propias Rendimiento
frases. Teclear arrastrando tambin
funciona muy bien. Adems aade Diseo
los espacios despus de cada
palabra, con lo cul se ahorra tiempo.
Precio
Esperamos ansiosos que Aunque faltan idiomas y
empiecen a desarrollar nuevos ms temas, las predicciones
idionas y temas, pero hay que tener son correctas
en cuenta que se trata de una
primera fase de prueba.
la mejor
alternativa
SWIFTKEY KEYBOARD Aunque no es tan inteligente, el teclado
SwiftKey estndar aprende tus frases y trminos de argot
 caraa cara
Qu app es la mejor para descubrir
el mundo que te rodea?

TRIP ADVISOR
vs
YELP
Leer las opiniones de los usuarios es una
manera segura de garantizar que vas a ir
a un restaurante u hotel de confianza,
o que vas a visitar algn lugar que
especificaciones merece la pena. Pero, especificaciones
Precio Gratis entre TripAdvisor y Yelp, Precio Gratis
Diseada para: Telfono y tablet Con cul deberamos Diseada para: Telfono y tablet
Requiere Android: Varios dispositivos Requiere Android: Varios dispositivos
quedarnos?
TripAdvisor Yelp
Las categoras principales El tipo de lugares que puedes
son concisas, pero incluyen buscar en Yelp es superior a
gran cantidad de anuncios
en cada una. Para una
SISTEMA DE TripAdvisor, pero cada
categora incluye menos
PIERDE bsqueda ms especfica, BSQUEDAS opciones para que los GANA
usa la barra de bsqueda. usuarios busquen.

Los comentarios son Nos gust el poder escribir

altamente personalizables, sobre los comentarios de
puedes adjuntar fotos,
configurar la fecha de la
DEJA UN otros usuarios, pero el
sistema de revisin es poco
GANA estancia y elegir el tipo de COMENTARIO ms que un documento de PIERDE
visita que realizaste. texto en blanco.

La integracin con Google Un prctico botn en la parte

Maps es algo ms lenta en superior de Google Maps te
cargar que la de Yelp, pero
te permite ver los
INTEGRACIN ayuda a llegar a tu destino en
funcin de tu ubicacin
EMPATA monumentos histricos, CON MAPS actual, una caracterstica EMPATA
hoteles y restaurantes. digna de mencionar.

Puedes reservar y pagar Quizs la mejor caracterstica

directamente desde la de Yelp es que ofrece ofertas
aplicacin, pero los precios
pueden ser un poco ms
RESERVAS exclusivas en algunas
atracciones y restaurantes,
PIERDE caros que si lo haces a Y PAGOS que no se encuentran en GANA
travs de otros sitios. otras partes.

TripAdvisor permite Cuenta con las funciones

descargar contenido para
usar sin conexin a Internet,
GANA como los mapas y guas
de las ciudades que vayas
a visitar.
bsicas de las redes
sociales, donde puedes ver
FUNCIONES EXTRA en tiempo real las opiniones
que los usuarios hacen PIERDE
sobre los sitios que visitan.

Y el ganador es... Aunque las dos aplicaciones tienen muchas similitudes, la ms

TRIPADVISOR completa en nuestra opinin es TripAdvisor. En el fondo, estas
aplicaciones se basan en la interaccin con los usuarios y TripAdvisor
en trminos generales, se ocupa mejor de su audiencia que Yelp.
53
Juegos
Horizon Chase World Tour
Con un estilo old-school, de
grficos de 16 bits con
reminiscencias de los aos
ochenta y una banda sonora
compuesta por el veterano Barry
Leitch, podramos decir que Horizon
Chase es un juego retro destinado a
los ms nostlgicos.
Sin embargo, una vez que
empiezas a jugar, es muy probable
que cambies de opinin, ya que
engancha a todos los usuarios. De
todas formas puedes juzgar por tu
cuenta, ya que puedes probarlo de
forma gratuita, en cinco carreras,
antes de pagar para desbloquear el
resto (una enorme cantidad de
contenido con un total de 73 pistas,
32 ciudades y ocho campeonatos). Y
ya no hay ms compras en la app. Las imgenes retro y la msica simplificada de estilo arcade harn las delicias de los ms nostlgicos
Sin embargo, los coches y otras
mejoras adicionales se obtienen a rivales, slo tienes que pulsar el recargar peridicamente. Slo competir en las carreras anteriores
travs de tus logros en las carreras. pedal de la derecha para acelerar, necesitas acabar entre los cinco para hacerte con unas fichas extras.
El control no puede ser ms soltar para frenar y usar las dos primeros de cada carrera para poder Aunque hay un cierto elemento
sencillo, cuando el coche est en la flechas de la izquierda para la pasar a la siguiente, si ganas todas estratgico de menor importancia, a
parrilla de salida junto a sus 19 direccin. Tambin tienes seis las carreras de una competicin, se la hora de elegir el coche que mejor
opciones de control alternativos, te desbloquear un coche nuevo. se adapte a cada circuito, es en la
adems de la opcin de utilizar un Tambin puedes ganar mejoras propia conduccin durante la carrera
gamepad externo. Aunque la fsica permanentes que incrementarn el cuando te juegas el todo por el todo.
de las curvas son muy realistas, rendimiento de todos los vehculos Sin duda, este juego te va a cautivar,
algunas se pueden tomar a desbloqueados. Esto se hace ms te gusten las carreras o no.
conduciendo a toda mquina. importante a medida que avanzas, y
Durante la carrera, puedes en las carreras posteriores donde
Precio Gratis + compras integradas
Diseado para Telfono y tablet
recoger fichas, que se utilizan para debes enfrentarte a adversarios Requiere Android 4.0.3 y superior
Correr detrs de tus rivales, te har perder
desbloquear ms competiciones, o mucho mejores. Por lo que puede
tiempo, ten cuidado con la direccin conseguir combustible, para que tengas que volver atrs a

Tambin Digfender hacerte con mapas que revelan

jugamos a...
Trick Shot 1,49
Este juego de puzzles basado
en la fsica nos ha capturado
desde el principio. Aunque el
concepto de lanzar una pelota para
meterla en una caja es simple, algunas
pruebas posteriores son desquiciantes.
Prune 3,99
Muy bien presentado, este
rompecabezas atmosfrico
ofrece una trascendente
experiencia, en funcin de cmo
podes un un rbol, determinars cmo
crece. Se introducen nuevas funciones
a lo largo del juego, para dar encanto.
Cava en busca del xito
Este fascinante juego de
estrategia en tiempo real,
combina elementos de los
clsicos juegos de torre de defensa,
con un elemento ms exploratorio
de excavacin.
Con el fin de defender tu castillo
de los ataques subterrneos,
necesitars cavar un camino y
construir tus defensas, usando
elementos como el fuego y el hielo.
Durante tus excavaciones puedes
encontrar tesoros y yacimientos de
oro y piedras preciosas, que te
servirn para gastarlos en defensas
adicionales. Tambin puedes
pasadizos secretos, donde podrs
recoger piezas de reliquias para
desbloquear las actualizaciones
especiales. Debers nivelar la
seguridad de tus defensas a travs
de cinco derivaciones. Esto es
esencial para hacer frente a las
nuevas y cada vez ms frecuentes
hordas de enemigos, a medida que
avanza el juego a travs de sus ms
de 60 etapas. Tambin cuentas con
un modo de supervivencia sin fin,
para que ests jugando todo el
tiempo que desees.
Precio Gratis + compras integradas
Diseado para Telfono y tablet
Requiere Android 2.3 y superior
A medida que avanza el juego los ataques de

twitter
Juego recomendado tus enemigos son ms masivos

54 @RevistaAndroid

Starific Endless Reactor
Como una versin radial
del clsico Breakout,
Starific es un juego
arcade intenso e interminable,
que requiere reacciones rpidas
para mantener a tu estrella fugaz
en juego. Al menos, en un primer
momento, en el modo Arcade por
defecto. Ms tarde podrs
desbloquear otros modos extra,
como Moves, que implica un
estilo ms estratgico del juego.
Cada escenario octogonal se
genera procesalmente, y es
diferente cada vez que juegas,
por lo que necesitas hacer
cambios rpidos de direccin
cada vez que te vayas a topar con
un bloque, es necesario estar
alerta. Aumenta el inters con las
bombas que crean reacciones en
cadena, junto con una amplia
topapps
No te los pierdas
Reacciones en cadena
y accin sin fin
variedad de efectos, como las
estrellas mltiples y los
multiplicadores de puntuacin.
Tambin cuentas con misiones para
completar, como la recogida de un
cierto nmero de bombas. El dinero
conseguido (incluido el de ver los
vdeos de publicidad) se puede
gastar en la rueda de premios para
desbloquear ms artculos.
El juego es muy personalizable,
con opciones de dificultad, tamaos
y controles. Los efectos visuales
son elegantes, acompaados de Beneath The
una impresionante banda sonora Lighthouse
electrnica, todo suma para ofrecer Gratis + compras
una gran experiencia estelar. Cruzar los laberintos para llevar a un
muchacho a la salida; suena simple, pero
Precio Gratis es todo lo contrario.
Diseado para Telfono y tablet
Requiere Android 2.3 y superior
Mueve el Paddle hacia el exterior para
recoger los power-ups Target Number
Gratis + compras
Con cuatro operaciones

Shooty Skies
matemticas, debes llegar a un nmero
concreto desde otro, en un lmite de
tiempo y usando el mnimo nmero de
movimientos.
Un juego clsico de disparos, en el aire
Basado en el clsico juego de disparos, Shooty
Skies aade su In Between 2,99
Fondos dibujados a mano se
propio estilo y un suman a la atmsfera en este
toque de humor. La sonrisa juego de plataformas que desafa la
est garantizada en este gravedad, donde el hroe puede
caminar y caer en cuatro direcciones.
juego de derribo de bloques Con un gran nivel de dificultad.
Echa a los coches que impiden aparcar
en 3D y estilo retro. El control a los vehculos de emergencia

Car Toons
es tan sencillo como deslizar
un dedo por la pantalla para
mover tu aeroplano, que
Lost Echo 2,99
Este antiguo juego de apuntar y
dispara una rfaga contnua Fuera de la carretera! hacer clic, cuenta con algunos
e interminable de balas hasta Este juego de puzzles raro, est basado en la efectos visuales muy inteligentes, un
montn de puzzles y una intrigante
que levantas el dedo de la fsica, y se trata de golpear a los coches para historia. Greg est buscando a su novia
pantalla, para cargar los sacarlos de la pantalla, y as, que puedan que nadie ms puede recordar...
cohetes especiales, que aparcar en sus espacios los vehculos de emergencia. El
debes utilizar contra los Recoge los power ups para mtodo principal consiste en empujar a los coches
conseguir armas extra de uso
enemigos ms duros. Muy limitado malos fuera de las repisas, pero tambin puedes usar el Dead Effect 2
pronto vers la pantalla paisaje (plataformas, martillos, explosivos) para Gratis + compras
plagada de enemigos y rfagas de balas, dnde la accin apartarlos. Comienza fcil, pero el nivel de dificultad se Atascado en una nave espacial
infestada de zombiss, tu super-soldado
puede volverse catica y algo confusa. intensifica gradualmente a travs de ms de 100 niveles. debe luchar buscando el camino de
Recoge las monedas que aparecen en tu camino, y al Para ayudar, algunas etapas ofrecen un nmero limitado salida. Aunque el argumento es algo
ser derribado, podrs gastarlas para seguir la partida, de poderes especiales: el coche de polica gira 180, la flojo, es un shooter bastante jugable.
tambin puedes obtener monedas viendo los vdeos de ambulancia salta y el camin de bomberos tiene un
publicidad. Hay una gran lista de personajes, cada uno propulsor. Debers descubrir el orden correcto de los
con un contexto y caractersticas particulares, aadiendo movimientos para superar la etapa con xito. Si te quedas Crimsonland 9,99
Una reedicin del clsico juego
variedad al juego. atascado, puedes saltarte un nivel, a travs de compras. de Xbox de 2003, este juego
de accin de doble stick cuenta con un
Precio Gratis + compras integradas Precio Gratis + compras integradas enorme arsenal de armas para
Diseado para Telfono y tablet Diseado para Telfono y tablet desbloquear. Debes sobrevivir al ataque
Requiere Android 4.0.3 y superior Requiere Android 3.2 y superior de extraas criaturas.

55
Comparativa
Tablets Android de marca

56
 Comparativa
Tablets Android de marca

Hemos
recorrido el
mercado de los
tablets de marca,
para dar con el
mejor tablet
Android

Tablets Android
de marca Cul de estos tablets de primeras marcas es el mejor?
Los hemos puesto a prueba para averiguar la respuesta
Descubrir cul es el tablet que deberas comprar no es una Para demostrar que hay vida mas all del iPad, hemos
tarea sencilla. Y mucho menos en un mercado sobresaturado, seleccionado a dos grandes cabezas de cartel, el Samsung
con tablets baratos, de gama media y modelos premium, Galaxy Tab S2 y el Sony Xperia Z4. Luego hemos incorporado el
repletos de especificaciones tcnicas de vanguardia y con la Venue 10 del poderoso fabricante de ordenadores, Dell. Y por
mejor experiencia de usuario. Es difcil delimitar la bsqueda, ltimo, un tablet muy a tener en cuenta, el Smart Tab Prime 6 de
pero ah es donde entramos nosotros. Nos lo hemos planteado Vodafone. Con diferentes formas, tamaos y sistemas
como si furamos tu asesor personal, y sacando el factor precio operativos, pero todos con caractersticas muy impresionantes.
fuera de la ecuacin, nos hemos centrado en cuatro de los Cul se llevar el gato al agua? Pasa la pgina y deja que
mejores tablets Android del mercado. comience la batalla Qu gane el mejor tablet!

57
Comparativa
Tablets Android de marca Cmaras Excelente pantalla
El Tab S2 no tiene Es lo primero que notas
nada especial en cuanto a cuando enciendes el Tab

Samsung
fotografa, pero cuanta con S2. No exageramos al
una cmara de 8 megapxeles decir lo buena que es.
en la parte posterior y una Resulta toda una

Galaxy Tab S2 cmara frontal de 2,1 Mpx,

que seguramente
utilices ms
atraccin poder
contemplar fotografas o
ver pelculas. Sin duda es

informacin su mayor argumento de

venta

Precio 350
Ms informacin samsung.com
Comercializado por Samsung
caractersticas
Sistema operativoAndroid Lollipop 5.0.2
Procesador1,9 GHz octa-core
Memoria32/64 GB almacenamineto
3 GB RAM, microSD hasta
128GB
Dimensiones 198,6 x 134,8 x 5,6 mm
Peso265 g
Tamao pantalla8 pulgadas
Resolucin pantalla1.536 x 2.048 (320ppi)
Conectividad WiFi 802.11 a/b/g/n/ac, dual-
band, WiFi Direct, hotspot,
Bluetooth 4.1, GPS
Cmaras2,1 MP frontal, 8 MP trasera

cara a cara
Diseo
Samsung ya no hace dispositivos que
Poderoso interior
parecen baratos El Tab S2 tiene plstico, Aloja un procesador
pero los bordes metlicos y la pantalla octa-core con 3 GB de
Gorilla Glass le dan un aire sofisticado RAM, lo que te asegura
obtener un muy buen
Fabricado como un tablet premium rendimiento. Con el Tab
S2 no notars retardos ni
Pantalla ralentizaciones
La pantalla del Tab S2 es una de las

Samsung Galaxy
mejores que hemos visto Es tan buena,
que pensars que no es real El brillo es
muy fino, los colores vivos y los negros
muy naturales, una verdadera atraccin

Tab S2
Rendimiento
Como es habitual, tiene una completa
hoja de especificaciones Android, para
garantizar que cuenta con todas las
herramientas que puedas necesitar Salieron al mercado casi a la par y el Samsung Los colores muy vivos parecen salir del cristal y los
cualquier usuario avanzado Galaxy Tab S2 es un excelente rival del iPad mini 4. negros se ven con profundidad La pantalla es
Las ventas del tablet de Apple han sido fuertes, pero excelente, ya sea para ver pelculas, editar fotografas
Precio este Super AMOLED de 8 pulgadas de Samsung es o simplemente para jugar Lamentablemente, el
Con 350 , tiene una muy buena relacin un digno competidor que muestra lo lejos que el sonido no es muy alto, pero no suena metlico
calidad-precio, incluso fuera de la categora gigante coreano ha llegado Aunque continan El rendimiento es excelente tambin Samsung ha
de compra por impulso Casi idntico en nuestras quejas sobre TouchWiz y un sistema equipado el Tab S2 con un procesador octa-core y 3
el precio al iPad mini 4, pero con 16 GB de operativo fuera de fecha GB de RAM Todo lo que cualquier usuario exigente
almacenamiento adicional de serie Con un diseo muy sabio y robusto, el Tab S2 tiene podra abrir en un tablet, el Tab S2 lo maneja con

LosConclusin
un frontal de Gorilla Glass, unos bordes metlicos de
calidad, y una trasera de plstico mate Y a pesar del
plstico, se siente mucho ms resistente que antes y
tablets de Samsung son dado su rango de precio, podemos perdonarle el no
muy fuertes y el Galaxy Tab utilizar materiales de alta gama Lo primero que notas
S2 adems es potente, pero cuando coges un Tab S2 es lo poco que pesa (slo
265 g el modelo con slo WiFi) Ligero como una
tiene todo lo necesario para pluma y agradable al tacto
poder ser mucho ms Cuenta con una pantalla Super AMOLED de 2048 x
1536, y unos brillantes 320 ppi Poder presenciar la
pantalla del Galaxy Tab S2 es una gran experiencia
soltura No detectamos ningn retraso ni parpadeo
cuando lo probamos, aunque la vida de la batera fue
un poco impredecible Su batera de 4000 mAh
quizs debera funcionar mejor y sin duda la
caracterstica Doze de Marshmallow ayudara
Sin embargo, esto no ser a corto plazo Como
Samsung pone su propio skin TouchWiz sobre el
sistema operativo Android, las actualizaciones del
sistema siempre llegan ms tarde de lo habitual Por
lo que tener que trabajar con un sistema operativo
antiguo e impopular es un punto negativo

58
 Comparativa
Tablets Android de marca

Vodafone Smart
Tab Prime 6
Cmara selfie
Si haces videollamadas, la
cmara frontal de 2 Mpx
informacin
te gustar. Por otro lado, Precio 192
la cmara trasera no ha Ms informacin vodafone.es
ganado ningn premio, Comercializado por Vodafone
Conectividad pero resulta muy til para
impresionante capturar imgenes
rpidamente
caractersticas
Aloja los puertos SIM y
micro SD en la parte superior
Sistema operativoAndroid Lollipop 5.0
izquierda de la carcasa Procesador1,3 GHz quad-core Cortex-A53
trasera. Se gradece el 4G y Memoria16 GB almacenamiento
el almacenamiento interno 1 GB RAM, microUSB hasta
de 16 GB se puede 32 GB
duplicar Dimensiones 244 x 146 x 8 mm
Peso406 g
Rendimiento dbil Tamao pantalla9,6 pulgadas
Con un procesador de
cuatro ncleos debera
Resolucin pantalla800 x 1.280 (157ppi)
funcionar bien, pero el Tab Conectividad WiFi 802.11 a/b/g/n, dual-
band, hotspot Bluetooth 4.1,
Prime 6 va a trompicones
GPS
en la mayora de las
tareas. Tendrs que Cmaras2 MP frontal, 5 MP trasera

cara a cara
reducir la configuracin de
los grficos para poder
jugar sin retardos a los
juegos ms exigentes
Diseo
Puede que no gane un concurso de diseo,
pero el Vodafone Smart Tab Prime 6 tiene
muchas cosas que gustan, como un
diseo elegante y curvo en una carcasa
ligera y fcil de manejar

Pantalla
En este caso las especificaciones no

Vodafone Smart Tab

mienten Una densidad de pxel de 157 ppi
no llega a la altura de las sperpantallas
HD de hoy en da La diferencia entre este
y los tablets de Samsung es amplia

Prime 6
Una operadora de telfona se cuela en el
mercado de los tablet baratos con xito
El mercado de los tablets no es slo para los
grandes. El sector de los telfonos econmicos de
Android, est prosperando ms que nunca Vodafone
ha sacado dispositivos muy brillantes y a precios muy
accesibles durante el pasado ao, y el Tab Prime 6 de
esta ltima compaa, es otra oferta muy atractiva Por
menos de 200 tienes conectividad 4G, un
procesador de cuatro ncleos y una pantalla de 9,6
pulgadas Demasiado bueno para ser verdad, o es un
Rendimiento
Un procesador de cuatro ncleos con 1 GB
de RAM debera ser suficiente para que un
tablet funcione sin problemas, pero este no
es el caso Parece que el skin que Vodafone
El sacrificio principal se encuentra en la calidad de la
ha puesto a Android no va muy bien
pantalla, que es lo primero que se aprecia cuando lo
enciendes Al ver la pantalla de inicio del Tab Prime 6,
Precio
tienes la sensacin de que ests delante de un tablet
Si ves el precio parece una autntica
de hace cinco aos La pantalla se ve pixelada y tiene
ganga Pero cuando usas el Smart Tab
unos muy justitos 157 ppi, que se sufren al navegar por
Prime 6, durante un tiempo, te das cuenta
la pantalla de inicio, al leer mensajes de correo
de que han recortado en demasiadas
electrnico, o al visitar pginas web Se nota menos
especificaciones para bajar el precio
con las pelculas o juegos, y eso le salva

poco una mezcla de especificaciones? La verdad, es
que es un poco de cada
El Tab Prime 6 est obteniendo buenos resultados
Bien vestido por fuera, tiene una parte posterior curva,
de suave plstico color gris oscuro, que se siente muy
bien entre las manos, incluso durante largos perodos
de tiempo La parte frontal es similar a la de cualquier
tablet, por lo que apenas vale la pena hablar sobre ella
Sin embargo, su peso es de 406 g, casi un ladrillo, y
casi tan duro como l Se trata de un tablet un poco
rudo y compacto
Si ests
Cualquier persona que no sea principiante se dar
cuenta del retardo que sufre al abrir aplicaciones o
seleccionar opciones de men, ya que a veces incluso Conclusin
se toma el tiempo suficiente para que presionemos la buscando un tablet
pantalla dos veces La conectividad 4G (la tarjeta SIM econmico, hay mejores
viene pre-instalada) es una ventaja aadida, pero opciones, pero este obtiene
tienes que pagar una cuota mensual para que
funcione Para los que es su primer telfono o para los
las mejores notas en cuanto
nios, quizs sea una caracterstica prescindible a diseo
Pensamos que Vodafone mejor se hubiera centrado
en otras reas para entrar en este mercadoo

59
Comparativa Pantalla clara
Tablets Android de marca El cristal es resistente a
araazos y tiene una
Desorden de
capa anti huellas, que
aplicaciones
Sony ha preinstalado
evita las marcas de los
algunas aplicaciones para
Sony Xperia Z4 dedos sucios sobre la
pantalla, para que no
tengas que estar
ahorrarte el trabajo. Twitter,
Facebook, o Spotify son

Tablet limpindola cada dos

por tres
algunas de las que puedes
encontrar en el cajn de
aplicaciones, junto con las

informacin
habituales de Sony

Precio 599
Ms informacin sonymobile.com
Comercializado por Sony
caractersticas
Sistema operativoAndroid Lollipop 5.0
Procesador2 GHz Snapdragon 810
octa-core
Memoria32 GB almacenamiento
3 GB RAM, microUSB
hasta 128 GB
Dimensiones 167 x 254 x 6,1 mm
Peso389 g
Tamao pantalla10,1 pulgadas
Resolucin pantalla2.560 x 1.600 (299ppi)
Conectividad WiFi 802.11 a/b/g/n/ac,
dual-band, DLNA, WiFi
Direct, Bluetooth 4.1 Ultra
Cmaras5,1 MP frontal, 8,1 MP tras. delgado

cara a cara Con 6,1 mm de grosor, es

un tablet increblemente
delgado, ligero y esbelto. Un
Diseo diseo innovador de Sony
El tablet Xperia Z4 est bien construido, que gusta a muchos, pero
quizs no a todo el
pero por su delgadez puede parecer mundo
endeble En cuanto al diseo, es muy
al estilo de Sony: negro, curvado, de un
plstico suave y muy ligero

Pantalla
Tiene una pantalla perfecta para archivos

Sony Xperia Z4
multimedia, gracias en gran parte a la
pantalla Triluminos de Sony y el motor
X-Reality Es de 10,1 pulgadas que se
agradecen, limpia y sin perder un pixel

Rendimiento
A pesar de ser impulsado por el
difamado procesador Snapdragon 810,
no detectamos ni un slo problema de
rendimiento en el Xperia Z4 Vuela sin
pestaear cuando navegas entre mens
Precio
Con el pack del teclado, cuesta 699
Una buena relacin calidad-precio para
nosotros, pero sin teclado, puedes
tenerlo 100 ms barato y disfrutar de un
excelente tablet de vanguardia de 10
Tablet
Un hbrido tablet-porttil que hace una de
las dos cosas muy bien. Adivinas cul?
El nuevo tablet de Google, Pixel C, va a sacudir el puede llevar fcilmente Sony ha elegido centrarse en
mercado de los tablets premium de Android. Pero ya ese sector del mercado que no quiere un tablet
existen otros hbridos porttil-tablet con los que se va pesado, sino uno que pueda llevar a todas partes Y
a encontrar el Pixel C El Sony Xperia Z4 con teclado adems, tiene certificacin de resistencia al agua y al
Bluetooth, es el actual abanderado de este nicho Y polvo Por sus caractersticas podrs usarlo
es fcil adivinar por qu, en cuanto empiezas a ver tranquilamente en entornos de mucha luz Con estos
pelculas o a jugar a juegos de grficos exigentes La datos, muchos estaris pensando en usarlo en la
pantalla es de unas excelentes 10,1 con 2K, 2560 x playa, la piscina, o en las excursiones al aire libre
1600 de resolucin y viene equipada con la Cualquier persona que tiene un smartphone de

EsteConclusin
tecnologa Triluminos de Sony Su densidad de pxel
es mejor que la de un iPad Air 2, por ejemplo, y muy
luminosa cuando ests leyendo textos
es un tablet con una Los altavoces orientados hacia delante, no mostraron
increble pantalla y ms la suficiente potencia, pero probablemente eso sea
potencia de la que puedas debido a lo fino y ligero que es el tablet (393 g de
peso y 6,1 mm de grosor)
imaginar. Adems del valor Con estos nmeros, quizs para algn usuario
aadido del teclado pueda parecerle un dispositivo muy endeble Sin
embargo, para otros esa increble ligereza les haga
sentir que es el primer tablet que en realidad se
Sony o una PlayStation 4 podrn disfrutar de los
ajustes que Sony ha hecho en Android 50 Podrs
usar las apps de la marca Xperia, y Remote Play te
permite usar el tablet Z4 como una segunda pantalla
para tu consola de juegos de prxima generacin El
teclado Bluetooth conecta muy bien, y como
imaginars, se convierte en un dispositivo ideal para
la escritura Genial para enviar correos electrnicos
de forma rpida, sin tener que acudir al ordenador
porttil, pero la combinacin entre la pantalla tctil y
el teclado an necesitan un poco de trabajo

60
 Comparativa
Tablets Android de marca
Dell
Cast
Dell Cast transforma el
tablet en un ordenador de
escritorio, conectado al puerto
HDMI y emitiendo la seal a la Dell Venue 10
informacin
pantalla. Si lo combinas con
teclado y ratn, tienes
una experiencia
completa

Precio 270
Ms informacin dell.com
Comercializado por Dell
caractersticas
Sistema operativoAndroid Lollipop 5.0
ProcesadorIntel Atom Z3735F 1,83 GHz
quad-core
Memoria32 GB almacenamiento
2GB RAM
Dimensiones 10,16 x 262 x 175 mm
Peso635 g
Tamao pantalla10,1 pulgadas
Resolucin pantalla1.920 x 1.200 (224ppi)
Conectividad WiFi (802.11 a/b/g/n), USB
2.0, micro USB, micro HDMI,
micro SD, SIM, Bluetooth 4
Cmaras1,2 MP frontal, 5 MP trasera

cara a cara
Diseo
Excelente HD El diseo es muy funcional, aunque con
Una sorpresa realmente un tamao un poco grande El Venue 10
agradable, es la pantalla es el tablet ms grande y pesado de la
de alta definicin con la comparativa, y su uso prolongado con una
que viene equipado. Es Velocidad de Intel
una pena que el gran El procesador de cuatro
sola mano resulta algo pesado
tamao del borde sea un ncleos Intel Atom tiene
espacio perdido sus races en la Pantalla
computacin de escritorio Resulta un verdadero triunfo para Dell
y eso se aprecia. 2 GB de
RAM puede no parecer Su pantalla Full HD de 1920 x 1200 es
demasiado, pero es lo excepcional La visualizacin de pelculas

Dell Venue 10
suficiente como para en este tablet es un lujo, y muy gratificante
manejar cualquier tarea
hacer zoom sobre las fotos
que iniciemos

Rendimiento
Aloja un procesador Intel Atom en su
Puede Dell quitarse la etiqueta de fabricante de ordenadores interior, que ejecuta fcilmente cualquier
y convertirse en el rey de los tablets? Vamos a descubrirlo tarea que inicies Dell sabe explotar sus
productos, por lo que no nos sorprender
Cuando uno piensa en fabricantes de tablets Cuando enciendes el Dell Venue 10, te llevas una ver futuras versiones de este tablet
Android, no le viene a la mente el gigante informtico gran sorpresa Cualquier persona esperara ver la
Dell. Bueno, tal vez esto est a punto de cambiar Dell pantalla descolorida de un ordenador porttil, pero en Precio
ha estado trabajando ltimamente en los tablets, para su lugar tienes una impresionante pantalla Full HD Se El teclado y el ratn/lpiz tienen un coste
sacar a la palestra toda una serie de impresionantes disfruta con la visualizacin de vdeos de YouTube, que adicional, pero incluso sin ellos, obtienes
dispositivos con un diseo estudiado y algunas convierten al Venue 10 en un excelente centro de un tablet de 10 pulgadas con algunas
grandes especificaciones El Venue 10 (nos referimos entretenimiento El borde envolvente es funciones muy tiles a un precio muy
al modelo 5050, que es el que hemos probado) tremendamente grande y aunque no es tan brillante razonable y asequible en la gama media
ejecuta Android 50, tiene una pantalla Full HD de 10,1 como el del Samsung o tan natural como el del Sony,

y cuenta con todas las opciones de conectividad que
los usuarios podran esperar, incluido HDMI y USB
De frente, se ve como un tablet tradicional Es negro
liso y con los bordes ligeramente curvados Los
puertos estn a ambos lados y tiene un conector de
teclado en la base para acoplar un teclado opcional
Dado la vuelta parece un ordenador porttil de Dell de
la dcada de los 2000 Es el tablet ms grueso y
pesado de esta comparativa, y aguantarlo con una
sola mano durante un perodo prolongado de tiempo,
resulta cansado Es de plstico, y eso decepciona en
cuanto a materiales de construccin se refiere
Ha Conclusin
es claro La prueba de sonido, con dos altavoces, uno
a cada lado del tablet fue la mejor de la comparativa
La ubicacin de los altavoces produce un sonido
envolvente que puede ser muy alto sin que llegue a sido la sorpresa de esta
distorsionar o sonar a lata comparativa. Por su precio
Pero el Dell Venue 10 va mucho ms all del recibes un diseo fiable,
entretenimiento Incluye la suite Polaris Office y una pantalla Full HD que
Dropbox para el trabajo El teclado y el lpiz ptico te encantar y la potencia
opcional, ofrecen mayor funcionalidad, al igual que el
Dell Cast, y los puertos USB, microSD y HDMI El skin
suficiente para complacerte
de Dell para Android es agradable y ofrece acceso a las
aplicaciones ms usadas de Google

61
Comparativa
Tablets Android de marca

GANADOR

El ganador es...
Una de las conclusiones ms agradables
de hacer esta prueba fue ver que el
mercado de los tablets todava est fuerte.
Cuando la produccin de tablets se ha
smartphones de gama alta, es una gran
mejora en comparacin con las de otros
tablets, y quizs el primer tablet que
recomendaramos para grabar vdeo y

Sony Xperia Z4 ralentizado, la calidad sigue en lo ms alto,

sin importar el precio. Mientras Dell y
Samsung nos ofrecan dispositivos muy
hacer fotos.
Si adems cuentas con presupuesto
para hacerte con el teclado adicional,

Tablet
dignos para esta prueba, no podamos
dejar de asombrarnos por el Sony Xperia
Tablet Z4. No slo es de lejos uno de los
mejores tablets del mercado hoy en da,
sino que es lo suficientemente potente
como para hacer frente a cualquiera y
todas las tareas que lances en l. Aunque
su cmara no eclipsa a la de muchos
cmpralo, no te decpcionar. 2016 se
espera que sea un gran ao para la
industria de los tablets en general, y
seguro que aparecern nuevos dispositivos
increbles, de una gran variedad de
fabricantes, pero ser muy difcil que los
nuevos lleguen a superar a los que hemos
visto en esta prueba de grupo.

Samsung Vodafone Smart Sony Xperia Dell Venue 10

Galaxy Tab S2 Tab Prime 6 Z4 Tablet
Sistema operativo Android Lollipop 502 Android Lollipop 50 Android Lollipop 50 Android Lollipop 50

2 GHz Snapdragon 810 Intel Atom Z3735F 1,83 GHz

Procesador 1,9 GHz octa-core 1,3 GHz quad-core Cortex-A53
octa-core quad-core

Memoria 32/64 GB almacenaje - 3 GB RAM 16 GB almacenaje - 1 GB RAM 32 GB almacenaje - 3 GB RAM 32 GB almacenaje - 2 GB RAM

Dimensiones 198,6 x 134,8 x 5,6 mm 244 x 146 x 8 mm 167 x 254 x 6,1 mm 10,16 x 262 x 175 mm

Peso 265 g 406 g 389 g 635 g

Tamao pantalla 8 pulgadas 9,6 pulgadas 10,1 pulgadas 10,1 pulgadas

Resolucin pantalla 1536 x 2048 (320ppi) 800 x 1280 (157ppi) 2560 x 1600 (299ppi) 1920 x 1200 (224ppi)

W-Fi 80211 a/b/g/n/ac, dual-band, WiFi 80211 a/b/g/n/ac, dual-band, WiFi (80211 a/b/g/n), USB 20,
WiFi 80211 a/b/g/n, dual-band,
Conectividad WiFi Direct, hotspot
hotspot Bluetooth 41, GPS
DLNA, Wi-Fi Direct, micro USB, micro HDMI, micro SD,
Bluetooth 41, GPS Bluetooth 41 SIM, Bluetooth 4

Cmaras 2,1 MP frontal, 8 MP trasera 2 MP frontal, 5 MP trasera 5,1 MP frontal, 8,1 MP trasera 1,2 MP frontal, 5 MP trasera

Puntuacin

62
A prueba
Lenovo Yoga Tab 3
Un tablet econmico con funciones que harn
que las grandes marcas, se sienten a tomar nota
En un mercado como el de los tablets, donde
es prcticamente imposible diferenciarse de la
competencia, es refrescante encontrarse con
algo diferente y eso es exactamente lo que es
Lenovo Yoga Tab 3. Lenovo ha diseado un
tablet de Android que mejora de manera notable
algunas reas tradicionalmente descuidadas.
Alguna vez has odo hablar de un tablet de 8
que combina un pie de apoyo, unos altavoces de
gran sonido, una batera de excelente duracin y
una cmara giratoria que se puede usar por
ambos lados? Nosotros no. Y con un precio
sobre los 200 , es fcil imaginar por qu este
tablet es un producto atractivo.
El pie de apoyo es lo primero que detectamos.
Despus de todo, es la caracterstica que le da
flexibilidad al tablet (se puede mover en cuatro
posiciones: Libro, Cua, Stand y Cuadro), y
presumiblemente, le da su nombre al tablet. La
idea es que puedes usarlo de cualquier manera
que lo necesites. Se siente bien construido y
aunque tenga un pequeo saliente en un lateral,
es fcil de mantener en la mano. Cuenta con un
botn emergente de fcil acceso alrededor de la
parte trasera. Esto aade un poco de peso, pero
la calidad de construccin no puede ser
cuestionada y tampoco su rendimiento.
El Yoga Tab 3 tiene una sola cmara, situada
en la esquina inferior izquierda del apoyo. Esta
cmara de 8 MP gira 180, con lo cual tambin
obtienes una cmara frontal de alta calidad. Es
una gran idea y con mucho sentido. La cmara
tiene una gran cantidad de controles manuales
que te permiten seleccionar el ISO, la exposicin
y los niveles de balance de blancos para
conseguir grandes fotografas. Adems cuenta
con controles gestuales que se pueden activar
para tomar una foto al abrir y cerrar la mano.
Skin de Lenovo
El Yoga Tab 3 ejecuta
Android 5.1. Aunque no es
Marshmallow, es casi lo
mejor que se puede
esperar. Y al que Lenovo le
ha aadido algunas
aplicaciones propias
Usar los tablets para la fotografa suele ser un
tema delicado, pero el Yoga Tab 3 te da todo lo
que necesitas para desafiar este estereotipo.
Junto al pie de apoyo hay dos altavoces
frontales y utiliza la tecnologa de mejora de
audio Dolby Atmos, consiguiendo como resultado
una experiencia cinematogrfica inigualable por
otros tablets. Los amantes del sonido pueden
ajustarlo a su gusto desde la aplicacin Dolby
que viene pre-instalada. Las pelculas suenan
fuertes y dinmicas, y el sonido de los vdeos de
YouTube y las redes sociales, es limpio y claro.
Lenovo ha roto la barrera de los tablets con una
impresionante batera que tiene 20 horas de
Cmara giratoria
Lenovo ha incorporado una
sola cmara en el Yoga Tab 3,
pero esta gira 180 para que
acte a ambos lados del tablet.

Sonido atronador
Que un tablet tenga un sonido
fuerte no es lo normal, pero el
Yoga Tab 3 utiliza la tecnologa
Dolby para conseguir un sonido
absolutamente brillante. Pon una
pelcula y disfruta de la
experiencia de inmersin

64

autonoma. En comparacin, con los tablets de
8 de Samsung y Apple, el Galaxy Tab S2 y el
iPad mini 4, que duran slo 10 horas. Se
convierte en el tablet perfecto para llevarlo un
da de trabajo completo, sin tener que llevarte el
cargador a cuestas, ni quedarte tirado al final de
la jornada.
Sin embargo, hay algunas deficiencias a tener
en cuenta. Por ejemplo, la pantalla no es ni de
lejos la mejor del mercado. Su pantalla LCD Full
HD trabaja razonablemente bien, sin ms. Al leer
textos en la pantalla de inicio de color, te das
cuenta de que las letras se ven borrosas y los
blancos son apagados. Esto mejora cuando
navegas por Internet, ya que el texto negro suele
Varias posiciones
Moviendo el pie de apoyo
puedes colocar se puede
colocar el Yoga Tab 3 en varias
posiciones: Libro, Cua, Stand y
Cuadro
aparecer sobre un fondo blanco puro, y funcion
bien con el visionado de pelculas. Quizs le falte
el factor sorpresa y los enormes bordes que
ayudan a equilibrar el pie de apoyo dejan mucho
espacio de pantalla desperdiciado.
El procesador de 1,3 GHz y cuatro ncleos, de
Snapdragon, se ven bien sobre el papel, pero
con slo 1 GB de RAM, notamos cierto retardo al
navegar por el sistema operativo, y tard un
tiempo terriblemente largo al cargar algunas
aplicaciones. Sin embargo, a este precio no todo
van a ser rosas. Todo es cuestin de sobrepesar
los pros y los contras de lo que le pides a un
tablet. A pesar de sus deficiencias, felicitamos a
Lenovo por crear algo diferente.
Una gran batera
Otra caracterstica
sobresaliente es la vida de la
batera del Yoga Tab 3. Con
6.200 mAh da para 20 horas
de uso con una sola carga y
casi tres meses en espera.
Incluye un agujero en el apoyo para que puedas colgar el
tablet en la cocina, mientras preparas una receta, por ejemplo
Pantalla normal
La pantalla del Yoga
Tab 3 est bien, pero
nada ms. Esto influye
en el rendimiento en
general del tablet, as
como el Giga que tiene
de RAM, que no da
para llevar a cabo una
multitarea exigente
A prueba
Lenovo Yoga
Tab 3
205
Ms informacin lenovo.com
Comercializado por Lenovo
Caractersticas
Sistema operativo...........Android 5.1 Lollipop
Procesador ............................Qualcomm Snapdragon 210
1,3 GHz quad-core
Memoria...................................16 GB almacen, / 1 GB RAM
Dimensiones........................209,8 x 145,8 x 7 mm
Peso.............................................467,2 g.
Tamao pantalla...............8 pulgadas
Resolucin pantalla.......1.280 x 800 pixels (188 ppi)
Cmara frontal ...................8 MP, giratoria180
Cmara trasera..................No dispone
Conectividad........................Wi-Fi 802.11 b/g/n, Bluetooth 4
Ranura de expansin...microSD hasta 128 GB
Autonoma
Con una increible batera de 6.200 mAh es una de las
mejores del mercado de los tablets
Bueno para...
Consumo de archivos multimedia
Sus altavoces ofrecen una experiencia de cine real y el
pie de apoyo todos los ngulos de visin necesarios
Cmara
Su cmara giratoria de 180 es un verdadero triunfo.
Esperamos ver algunos imitadores en 2016
Malo para...
Un rendimiento medio
Detectamos mucho retardo al abrir aplicaciones, por lo
que a los usuarios ms exigentes les sabr a poco
Pantalla HD
No est mal para ver pelculas, pero comparada con la de
otros tablets rivales, como los Samsung, pierde
Conclusin
Alabamos a Lenovo por tratar de
innovar, pero no si eso conlleva
sacrificar lo ms importante
65
A prueba
OnePlus X
El OnePlus X llega al mercado sin la retrica
habitual del fabricante chino, con discrecin y
sin hacer mucho ruido. El X se apunta a la
frmula clsica de OnePlus de ofrecer mejores
especificaciones de lo que cabra esperar
No se considera un gran buque insignia, aunque teniendo en cuenta su precio, pero esta vez
ofrece algo ms que el precio o las
tiene uno de los mejores acabados que conocemos. especificaciones, y es un diseo muy elaborado.
Incluso nos atreveramos a decir de artesana
Pero hay algo ms a parte del exterior? y gran belleza.
Por extrao que pueda parecer, y cuando la
mayora de fabricantes optan por las 5,5
pulgadas como el tamao de pantalla a seguir, el
OnePlus X es un dispositivo de 5 pulgadas, que
se acopla perfectamente en la mano. El
dispositivo emana calidad por todos los
costados, en el frontal lleva un vidrio de 2.5D,
y unos bordes biselados de aluminio, con unas
lneas grabadas alrededor, para permiter un
mejor agarre. Los botones y el deslizador de
alertas son elegantes, se sienten suaves, y
podran pertenecer a un dispositivo de precio
muy superior. Con el OnePlus X en una mano
y el HTC One A9 en la otra, el X se siente de la
misma gama alta que el HTC, cuyo precio es
ms del doble del que tiene el X.
Por supuesto, si un telfono tiene un gran
aspecto, pero luego funciona mal, entonces todo
el esfuerzo desempeado en el diseo cae en
saco roto. Por suerte eso no es lo que le sucede
al OnePlus X. Al igual que el ZUK Z1 de otro
fabricante en ascenso, el X utiliza un procesador
Pantalla Amoled Snapdragon 801 acompaado de 3 GB de RAM,
de matriz activa y en este caso, de un almacenamiento interno
El OnePlus X utiliza una de 16 GB (ampliable mediante tarjeta microSD).
pantalla AMOLED de Aunque este procesador no es el mejor y ni el
matriz activa que ms nuevo, supera al Snapdragon 615 y al 617
proporciona colores vivos
y negros perfectos. El
ahorro de energa de
AMOLED permite al Modelo Ceramic
OnePlus incluir una El modelo Ceramic est creado a
funcin de visualizacin partir de xido de zirconio
ambiental, que se activa australiano, entrrado en arena
agitando la mano sobre el finamente molida, colocado en un
dispositivo molde individual y cortado con
lser utilizando las mismas
tcnicas que se usan para tallar
las piedras preciosas. Se
introduce en hornos a una
temperatura de 1.480 durante 28
horas varias veces.
Posteriormente, en el control de
calidad es rechazado a menos
que sea absolutamente perfecto

Hecho a mano
OnePlus llama al X producto
hecho a mano, con sus bordes de
aluminio anodizado cepillado,
completados con un biselado,
con unas finas ranuras grabadas,
un cristal Gorilla-glass 2.5D en la
parte delantera, y en la posterior
un otro vdrio a juego. Tiene un
acabado de calidad muy por
encima de otros dispositivos

66

que utilizan la mayora de los telfonos de gama
media. Puede que no sea el ms ahorrador
cuando hablamos del consumo de la batera,
pero en general el rendimiento del dispositivo es
impresionantemente suave.
Al igual que el OnePlus 2, el OnePlus X ejecuta
el sistema operativo Oxygen 2.1, una versin
ligeramente maquillada de Android. Cuando se
lanz, la ROM estaba basada en Android 5.1
Lollipop, sin embargo, se espera una
actualizacin a Marshmallow. Los cambios que
OnePlus ha hecho sobre Android en su mayora
son beneficiosos, sobretodo nos encanta el
tema negro (que puedes desactivar si lo
deseas), ya que aprovecha al mximo las
bondades de la pantalla AMOLED.
Aparte de un procesador de ltima
generacin, hay inevitablemente algunas reas
que el OnePlus X debera revisar, como los
botones capacitivos de la parte inferior de la
pantalla que no son retroiluminados (aunque en
el sistema operativo Oxygen se pueden
desactivar por completo, teniendo un estilo ms
Nexus), el altavoz que incluye en la parte
inferior es muy normalito, y tampoco admite
grabacin de vdeo 4K.
Aparte de esto, diremos que la calidad de
las fotografas y vdeos capturados con el X
es buena. La cmara principal de 13 MP est
a la altura de la de los Nexus 5X, 6P, Galaxy
S6 o LG G4, en cuanto a rapidez, y el modo
HDR es claro y muy til (aunque nos hubiera
gustado que incorporara un modo HDR
automtico), y adems su aplicacin de
cmara propia, incluye modos como time
lapse y cmara lenta. No es compatible con la
API Camera2, lo que significa que no toma
Botn de alertas
Al igual que su hermano mayor, el
OnePlus X cuenta con un control
deslizante de alertas que permite
cambiar entre tres modos distintos:
todas las notificaciones, slo las
prioritarias, o ninguna.
Carcasas con texturas
La parte posterior del OnePlus X es
de vidrio, es muy suave pero
tambin resbaladiza. Aunque la
trasera no es extrable, OnePlus
ofrece toda una gama de carcasas
con diferentes texturas: Bamboo,
Rosewood, Black Apricot, Karbo, y
por supuesto el sello de la casa
OnePlus, Sandstone
fotos en formato RAW o manual, pero esto
tambin es muy comn en los dispositivos de
alta gama.
El OnePlus X impresiona, tal y como hizo el
original OnePlus One. Incluso sin tener en cuenta
su precio, no hay nada que no nos guste, y si
tienes en cuenta que puedes conseguirlo por
menos de 270 , sin duda ser un gran xito.
Cmara experta
El OnePlus X tiene una cmara
trasera de 13 MP con fase de
deteccin de autoenfoque y una
cmara frontal de 8 MP, con disparo
modo beauty. La cmara principal
usa tecnologa ISOCELL para un
rendimiento ptimo en condiciones
de poca luz, y los modos HDR y
Clear Image
El tema oscuro realmente se ve espectacular.
A prueba
OnePlus X
269 Onyx Black
369 Ceramic (limited)
Ms informacin oneplus.net
Comercilaizado por OnePlus
Caractersticas
Sistema operativo...........OxygenOS basado
en Android 5.1
Procesador ............................QualcommSnapdragon 801
2,3 GHz quad-core
Memoria...................................16 GB almacen. / 3 GB RAM
Dimensiones........................140 x 69 x 6,9 mm
Peso.............................................Onyx 138 g / Ceramic 160 g
Tamao pantalla...............5 pulgadas
Resolucin pantalla.......1.920 x 1.080 (441 ppi)
Cmara frontal ...................8 MP
Cmara trasera..................13 MP
Conectividad........................LTE, WiFi, Bluetooth 4.0
Ranura de expansin...microSD hasta 128 GB
Autonoma
Una batera de 2.525 mAh, unida a un potente procesador
hacen que la autonoma de la batera sea media.
Bueno para...
Tamao ideal para la mano
Pocos telfonos de 5 hay en el mercado, el OnePlus X
por eso puede parecer un dispositivo ms pequeo.
Negros espectaculares
La pantalla AMOLED del OnePlus X es impresionante.
Malo para...
Android Pay
El OnePlus X no tiene NFC, lo que significa que en
un futuro no muy lejano, no podr usar Android Pay.
Eleccin entre dual SIM o microSD
Sigue una tendencia muy comn donde puedes elegir
entre tener una segunda tarjeta SIM o una microSD.
Conclusin
El OnePlus X es una hermosa pieza
de hardware con muy buenas
caractersticas y un gran precio
67
A prueba
Xiaomi Redmi Note 3
Es el nuevo Redmi Note de Xiaomi, fabricado en metal
y con lector de huellas digitales, un telfono a tener en cuenta?
Las nuevas versiones de Xiaomi llegan rpidas y
en abundancia. En el nmero pasado revisamos
El rey de las bateras
El Redmi Note 3 tiene un 32%
el Redmi Note 2, otorgndole un impresionante ms batera que el Note 2, sin
cuatro de cinco, y ya tenemos aqu a su sucesor. embargo, el peso slo se ha
Cada vez que nos llega un nuevo producto de incrementado en 4g, a pesar
de su nueva caracasa metlica.
Xiaomi, nos preguntamos si ser el que El dispositivo no parece
posicione definitivamente a la marca en el voluminoso, como el ZUK Z1,
mercado occidental. que tambin tiene una batera
No slo Xiaomi, lanza sus telfonos con de 4.000 mAh

mucha frecuencia, sino que cuenta con una

amplia gama de dispositivos disponibles para
comprar. El Redmi Note 3 se encuentra en la
franja de precio ms baja de la gama, pero en
fabricacin, materiales y especificaciones, est a
un nivel muy superior. El modelo ms caro, el
que hemos probado, tiene un potente
procesador Mediatek Helio X10, junto con 32 GB
de almacenamiento (ampliables mediante tarjeta
microSD) y 3 GB de RAM. Dentro de su cuerpo
unibody de metal se encuentra una pantalla IPS
Full HD de 5,5, una cmara principal de 13 MP
con deteccin de enfoque automtico, una
cmara frontal de 5 MP, un lector de huellas
digitales y una enorme batera de 4.000 mAh,
MIUI 7
Xiaomi utiliza dos versiones de
su software MIUI 7 para sus
dispositivos, una china (sin la
tienda Play Store) y otra
internacional (con la tienda
Play Store). Pero a la versin
china, se le puede instalar
fcilmente la aplicacin Play
Store, para descargar
contenido de la tienda

Cada vez que nos llega un nuevo

Xiaomi, nos preguntamos si ser el
que posicione definitivamente a la
marca en el mercado occidental
y an as slo mide 8,7 mm de grosor. Tiene
funcionalidad de Dual-SIM con una nica SIM LTE
con soporte para bandas de uno, tres y siete,
acompaada de doble banda WiFi (algo inusual Amplia conectividad
en dispositivos de gama media y baja) y Es muy comn encontrar slo
conectividad Bluetooth 4.1. Tambin incluye radio Wi-Fi de 2,4 GHz, en los
dispositivos de gama media,
FM con retransmisor de infrarrojos. Realmente lo sin embargo, el Redmi Note 3
nico que echamos en falta en esta larga lista cuenta con soporte de 5 GHz
es la conectiviad NFC (que no suele aparecer en 802.11ac, as como de
dual-SIM, y la funcionalidad
los telfonos de los fabricantes chinos). dual-standby. La intensidad de
Aloja la ltima versin del software de Xiaomi, la seal es muy buena y sin
MIUI 7, que funciona tanto con Lollipop como con efectos nocivos gracias a su
fabricacin metlica
Marshmallow. Aunque el Note 3 viene con MIUI
en una capa superior a Lollipop, as que no lo
hace sobre el ltimo sistema de Android.
La configuracin y el acabado del dispositivo
es excelente y desde el momento en que lo
activas con el lector de huellas digitales, es
ultra-rpido. Los ms fervientes fans de Android

68

probablemente no estn dispuestos a trabajar
con MIUI, pero para los dems, hemos de decir
que cuenta con algunos aadidos realmente muy
tiles. El procesador Mediatek Helio X10 ya
demostr su buen funcionamiento con el Note 2,
y ahora con mayor memoria, te asegura un
rendimiento excelente. Si hay algn pero, es en
el procesador de grficos, aunque el Note 3 es
capaz de ejecutar la mayora de los juegos, en
los que otros dispositivos emblemticos pueden
sufrir retrasos.
La cmara trasera de 13 MP enfoca de forma
rpida y dispara sin ningn retraso real, pero
aunque la calidad de las imgenes es buena, es
aqu donde el telfono no puede llega a la altura
de otros dispositivos Android de mayor coste. El
rendimiento con poca luz es variable y la falta de
Potente procesador
Su procesador Mediatek Helio
X10, es un chip octa-core a 2
GHz, junto con una memoria
eMMC 5 para un rendimiento
ptimo. El procesador grfico
tiene una velocidad de 700
MHz en el modelo de 32 GB y
550 MHz de alta calidad, en el
dispositivo de 16 GB
Colores a elegir
El Redmi Note 3 est
disponible en negro por delante
y gris por detrs, blanco
delante y plata detrs, o dorado
por ambas caras. El logo
aparece stilmente, en la
trasera y su aspecto general es
comparable a los mejores
telfonos del mercado
un modo HDR automtico es bastante
decepcionante. La grabacin de vdeo a cmara
lenta es una incorporacin muy til, as como los
36 niveles de disparo beauty de la cmara
para selfies.
Ya nos encant el Note 2, as que no es de
extraar que nos enamore el Note 3. Los
cambios en el hardware son mnimos, pero muy
acertados, transmite mayor calidad gracias a su
monocasco de metal y el lector de huellas le
aade una considerable valor. No sabemos
todava si el Note 3 ser uno de los primeros
dispositivos Xiaomi que llegue oficialmente a
Espaa, pero una vez ms, si ests buscando
comprar aunque sea de importacin, un
dispositivo con un valor inigualable, entonces no
necesitas buscar ms all.
SIM o microSD
El Note 3 sigue la ltima
tendencia de permitir dos
tarjetas SIM o una tarjeta SIM
y otra microSD. Por suerte, el
dispositivo incluye 32 GB de
almacenamiento, lo que hace
que el espacio no debera ser
un problema
A prueba
Xiaomi
Redmi Note 3
133 (16GB) + envo
163 (32GB) + envo
Ms informacin mi.com/note3
Caractersticas
Sistema operativo...........Android 5.0.1 con MIUI 7
Procesador ............................MediaTek Helio X10 2GHz
octa-core
Memoria...................................16 GB / 32 GB almacenamiento
2 GB / 3 GB RAM
Dimensiones........................150 x 76 x 8,65 mm
Peso.............................................164 g
Tamao pantalla...............5,5 pulgadas
Resolucin pantalla.......1.920 x 1.080 pixels (403ppi)
Cmara frontal ...................13 MP
Cmara trasera..................5 MP
Conectividad........................4G LTE B1 / B3 / B7, 802.11ac
WiFi, Bluetooth 4.1
Ranura expansin...........microSD hasta 128GB
Autonoma
Su batera con 4.000 mAh hace que el Note 3 tenga ms
autonoma que casi cualquier otro dispositivo Android
Bueno para...
Usuarios exigententes de potencia
Para los usuarios ms activos, su duradera batera har
que no tengan que estar buscando un cargador en el da
Sonido y vdeo
Su gran pantalla es ideal para ver vdeos, y junto con su
excelente altavoz la experiencia es muy gratificante
Malo para...
Fotografos profesionales
Aunque la cmara es bastante buena, no incluye un total
control manual, ni el API de Camera2
Los grandes jugones
Su procesador Helio X10 va muy bien para casi todo, menos
para las tareas ms pesadas, como juegos exigentes
Conclusin
El Redmi Note 3 ha establecido un
nuevo estndar para los telfonos
por debajo de los 200 , siempre
que no te importe usar su MIUI 7
69
A prueba
Materiales de
primera calidad
El Moto X Force est
disponible en varios tipos
de material para su parte
posterior: cuero, agarre
suave y nuestro favorito,
nylon balstico. El agarre es
perfecto y se siente
realmente muy resistente.
Cercano a Android
Ejecuta una versin muy
cercana al stock de apps
de Android, con mnimas
personalizaciones. Trae
Lollipop con una inminente
actualizacin a
Marshmallow. La app de
Cmara est mejorada y
es un punto a destacar
sobre el stock de
aplicaciones.
Moto X Force
Si necesitas un telfono prcticamente indestructible,
pero con mucho estilo, echa un vistazo al nuevo Moto X Force
Vayamos directos al grano, el Moto X Force,
tiene una caracterstica que lo destaca, y es
que es muy, muy resistente. Su pantalla,
protegida por Moto Shattershield, se divide en
cuatro componentes: el cristal exterior protector,
la lente interior, la capa tctil dual y la pantalla
AMOLED, que a su vez se encuentran dentro de
un chasis de aluminio diseado para evitar que
se rompan. El resultado es una pantalla
irrompible garantizada durante cuatro aos. Si
adems eliges la trasera de nylon balstico,
tendrs telfono durante aos, por muy
descuidado que seas.
Lo mejor del X Force es que a pesar de ser
muy resistente, no tiene un look demasiado
diferente a otros telfonos de gama alta, incluso
con el cristal exterior de proteccin, que bien
poodra ser un protector de pantalla. Su peso es
superior (169 g) y ms grueso que otros, pero
quizs se deba ms a su enorme batera que a
su resistente pantalla.
El telfono tiene un precio de gama alta. Con
el omnipresente procesador Snapdragon 810, y
amplia memoria RAM y de almacenamiento
(incluida tarjeta microSD), todas las formas de
70
Moto Shattershield
El Moto X Force se llama
as porque su pantalla es
shattershield, es decir que
puede resistir todo tipo de
golpes. Motorola garantiza
que la pantalla no se
romper durante cuatro
aos. Las cadas de
telfono, ya no sern para
echarte a temblar.
Moto Maker
Si quieres comprar el Moto Moto X Force
690
X Force libre, podrs
configurarlo usando Moto
Maker, lo que te permite
elegir entre varios colores Ms informacin www.motorola.es
y materiales, as como A la venta en Amazon
grabados personalizados y
almacenamiento adicional.
Caractersticas
Sistema operativo...........Android 5.1.1 Lollipop
Procesador ............................Qualcomm Snapdragon 810
2.0 GHz octa-core
Memoria...................................32 GB almacen. / 3 GB RAM
Dimensiones........................149,8 mm x 78 mm x 7,6 mm - 9,2
mm (curvado)
Peso.............................................169 g
Tamao pantalla...............5,4 pulgadas
Resolucin pantalla.......2.560 x 1.440 (540 ppi)
Cmara frontal ...................21 MP / apertura f/2.0
Cmara trasera..................5 MP / apertura f/2.0
Conectividad........................4G LTE / WiFi 802.11 a/b/g/n/ac /
Bluetooth 4.1 / NFC
Ranura expansin...........microSD hasta 2TB
Autonoma
Una monstruosa batera de 3.760 mAh de la batera,
supone ms de un da de autonoma, lder en su clase.
conectividad que puedas desear e incluso carga Bueno para...
inalmbrica. Pero no tiene lector de huellas
digitales, un detalle algo decepcionante.
Usuarios exigentes de potencia
Su duradera batera y su Snapdragon 810 pueden llevar
Desde el punto de vista de diseo, software y tareas y juegos intensivos, sin problemas.
personalizaciones, el X Force muestra un gran
trabajo como viene siendo costumbre en
Los que odian las carcasas
Si no te gusta usar carcasas, pero quieres un dispositivo
Motorola. En trminos generales, se trata de un resistente a los envites de la vida cotidiana, este es ideal.
tpico smartphone Moto, y eso es bueno. El
rendimiento es excelente, el software brilla de Malo para...
manera agradable y con un cierto destello para
Exigentes con el audio
las personalizaciones, lo que nos lleva a pensar Motorola ha cambiado los excelentes altavoces de la parte
que Moto puede conseguir mejores aplicaciones superior e inferior, por dos mediocres que estn situados
de serie de Android que el propio Google. en la parte inferior.
Adems de su ultra resistencia, todo lo dems Fashionistas
lo hace bien. La pantalla AMOLED, aunque no es El Moto X Force, busca ser robusto, no es ni el telfono
la mejor como la del Note 5, es muy buena. Lo ms delgado, ni el ms bonito del mercado.
mismo ocurre con su cmara de 21 megapxeles,
aunque no llega a la altura de la del Galaxy S6 o Conclusin
la del LG G4, es muy competente. Los juegos y
otras tareas exigentes se manejan con facilidad, No se puede considerar como un
aunque puede llegar a calentarse mientras se gran telfono en un solo campo, ya
carga. El Moto X Force, est justo sobre la lnea que es un excelente todo terreno
de dispositivos de gama superior de Motorola y
merece estar ah. Tiene muchos elementos muy
buenos y pocos que decepcionen.
 A prueba
Pantalla OLED
El Honor Band Z1 tiene
una pantalla OLED de 1,06
con una resolucin de 128
x 128 pxeles. Esto puede
parecer una resolucin
Opciones de color
muy baja (y lo es), pero El Z1 est disponible en
tiene un cierto encanto tres opciones: bisel negro
retro, con el fondo negro y y correa grande negra,
el texto en color azul claro bisel plata y correa
pequea blanca, y bisel
plata y correa pequea
crema. El bisel es de acero
inoxidable

Honor Band Z1
Conectividad 79,99
El Band Z1 se conecta al
telfono a travs de
Ms informacin hihonor.com
Bluetooth (hasta 10 m).
Resistente al agua
Puedes crear una alerta
para cuando ambos
y al polvo
Tiene certificacin IP68,
Caractersticas
dispositivos salen de su
rea de alcance, con el fin
de resistencia al agua y al
polvo. Esto significa que lo Sistema operativo...........Proprio
de evitar que te olvides tu puedes usar bajo la lluvia, Procesador ............................No especificado
telfono en cualquier parte pero no es adecuado para Memoria...................................512 KB almacenamiento
la inmersin por debajo de ............................................ 128KB RAM
1,5 metros. Honor dice que
Dimensiones........................244,4 x 38 x 9,5 mm

Honor Band Z1
Es este wearable de Honor una alternativa viable a los
smartwatches ms caros, o se queda a medio camino?
Cuando hablamos de telfonos mviles, Honor
tiene la reputacin de ofrecer algo excepcional.
El Honor Band Z1 es la primera incursin de la
marca en wearables, aunque Huawei tiene
no es apto para bucear
nmero de pasos, consumo de caloras y
estadsticas del sueo (que contabiliza de forma
automtica y tambin permite iniciar el registro
de una sesin de ejercicio). Un men de
Peso.............................................25 g
Tamao pantalla...............1,06 pulgadas
Resolucin pantalla.......128 x 128 pxeles (170 ppi)
Cmara frontal ...................No
Cmara trasera..................No
Conectividad........................Bluetooth LE 4.0
Ranura expansin...........No
Autonoma
Tiene una pequea batera de 70 mAh, que se carga en
slo 90 minutos, y dura alrededor de cuatro das

algunos productos en esta categora, como la
Talkband B2 (sobre la que se basa el Z1) y el
aclamado Huawei Watch que usa Android Wear.
Con un precio por debajo de los 80 , en vez de
los 300 de la media, est claro que el Band
Z1, va a carecer de muchas de las funciones
que tienen los smartwatches de alta gama.
Los wearables ms avanzados tienen
componentes internos muy potentes y grandes
pantallas, lo que supone el uso de grandes
bateras y diseos voluminosos. El Z1 es
compacto, se siente bien en la mueca y se
adapta tanto a manos grandes como pequeas.
Tiene una esfera redonda y negra (aunque la
pantalla OLED real es cuadrada), y un bisel negro
o plata. La parte posterior del reloj es de
plstico con unos pasadores para conectar a la
base de carga, que se inserta a travs de
imanes. La correa de caucho de calidad no es
intercambiable.
Quizs es mejor pensar en el Z1 como una
pulsera de seguimiento de actividad, que
muestra notificaciones, ms que como un
smartwatch. Cuando lo activas, la pantalla
muestra la fecha y hora, y al deslizar muestra el
configuracin posibilita cambiar entre varias
esferas y reiniciar o restablecer el reloj. Muestra
notificaciones desde un telfono conectado,
gracias a la aplicacin Huawei Wear.
Esta aplicacin en el telfono muestra los
datos de seguimiento registrados. Y desde ella
puedes activar las notificaciones que quieres
que muestre el Z1, permite personalizar los
recordatorios de inactividad y las alarmas
vibratorias.
Funcionalmente, el Z1 es slido, y lo que
hace lo hace bien, con algunas salvedades. Los
principales inconvenientes son cierta lentitud al
despertar o responder al pulsar en la pantalla, y
una experiencia limitada con las notificaciones,
solo se pueden ver, sin opcin de interactuar.
Desde la primera pulsera de actividad, sin
duda Honor ha mejorado la experiencia. Como
una alternativa barata a un smartwatch completo
con Android Wear, puede tener sentido, sobre
todo como un dispositivo de seguimiento de
actividad fsica, pero las quejas en la experiencia
de uso, hacen que esta vez Honor no haya
golpeado lo suficientemente fuerte como
podamos esperar de l.
Bueno para...
Seguimiento de fitness
El seguimiento de la actividad es muy preciso y se
sincroniza con Jawbone Up, para mayor funcionalidad
Muecas pequeas
Los dispositivos Android Wear son muy grandes para
muchas personas, por suerte, este es ms pequeo
Malo para...
Uso de aplicaciones
Todava no hay aplicaciones disponibles para instalar en
el Honor Band Z, por lo que no tiene mucha funcionalidad
Responder a notificaciones
Bsicamente es para visualizar notificaciones, no puedes
realizar ninguna accin desde el Honor Band Z1
Conclusin
El Honor Band Z1 es un wearable
muy limitado, esperamos poder ver
que incluye ms funciones

71
Accesorios
Presume de gadgets
Te presentamos las ltimas novedades en accesorios y complementos para tus dispotivos mviles

Altavoces Big Bass 70 Enchufe Inteligente

de Woxter HS110 de TP-Link
Sonido potente con un diseo atractivo Controla el consumo de energa
y a un precio muy asequible en tiempo real desde tu dispositivo mvil
Estos nuevos altavoces porttiles de Woxter, Big Bass 70, te El HS110 es un dispositivo WiFi con enchufe DC integrado,
proporcionan un audio excepcional y un atractivo diseo, todo en un solo compatible con cualquier sistema elctrico monofsico de 230V,
dispositivo. Incorporan un control de volumen en el cable para ofrecer la que usa la app Kasa y el servidor en la nube de TP-LINK para
mxima versatilidad y facilidad de control. Puedes conectarlos a todo gestionar, en tiempo real, la configuracin, monitorizacin,
tipo de dispositivos como ordenadores de sobremesa, porttiles, programacin y el control de todos los electrodomsticos y disposi-
tablets, telfonos inteligentes, consolas de juegos o reproductores MP3, tivos elctrnicos de casa. Cuentan con el modo Fuera de Casa,
a travs de un mini-jack de 3,5 mm para el audio y mediante un cable para apagar y encender los electrodomsticos o las luces cuando
USB para la alimentacin. lo desees. Adems ,son compatibles con el Control de Voz Amazon
Estos altavoces de 2 cuentan con una potencia de 15W, y ofrecen un Echo, que te permite controlar los
sonido potente y cristalino, para disfrutar as de una experiencia sonora dispositivos conectados al
increble. Estn disponibles en los colores rojo y azul, y cuentan con HS110, mediante la voz.
conos de aluminio para ofrecer tonos graves y agudos ms precisos. Son muy fciles de
configurar y facilitan la
Precio 14,99 Ms informacin woxter.es
gestin de los electrodo-
msticos, permitiendo
monitorizar y analizar el
consumo de energa, a
tiempo real e histrico
de un dispositivo.

Precio 39,80
Ms informacin tp-link.es

Smartwatch ZeRound
de MyKronoz
Un elegante smartwatch circular de menos de 100
La compaa suiza Kronoz LC ha lanzado una nueva gama de wearables entre
los que se encuentra este elegante smartwatch de diseo circular, con bisel
de acero inoxidable. Incluye un micrfono y altavoz internos para gestionar las
llamadas directamente desde la mueca, y adems en su pantalla tctil
circular a todo color podrs ver las notificaciones y los datos de tu actividad
diaria. Puedes usarlo como mando a distancia de tu dispositivo, tanto para
disparar la cmara de fotos (ideal para los selfies), como para controlar la
reproduccin de la msica. Este modelo es compatible con Android e iOS.

Precio 99,90
Ms informacin mykronoz.com

72
10
 Accesorios
Accessories
Localizador GPS
VerveRetrieve
Ten a tus mascotas siempre localizadas
Binatone Global, el licenciatario oficial de Motorola para productos de bebs,
mascotas y hogar, ha anunciado su nueva gama de artculos porttiles inteligentes,
VerveLife. Y entre estos se encuentra VerveRetrieve, un localizador GPS, que
permite a los dueos, localizar a sus perros cuando estn fuera del alcance de su
vista. VerveRetrieve es resistente al agua, con certificacin IP67, y ofrece
localizacin GPS de por vida, proteccin virtual y alerta ante extravos, gracias a su
aplicacin pareja Hubble (compatible para dispositivos Android e iOS). Adems, es
tan pequeo y cmodo que la mascota se olvidar que lo lleva puesto.
Precio 22,90
Ms informacin verve.life

Energy Multiroom
Portable Wi-Fi
Controla la msica por toda la casa
Este altavoz porttil de Energy Sistem cuenta con tecnologa WiFi y 25 W RMS de
potencia para disfrutar de tus canciones favoritas y poder controlar a travs de su
propia app, lo que escuchas tanto dentro como fuera de tu casa. Adems, permite
compartir tu msica con ms dispositivos disfrutando de infinitas posibilidades.
El Energy Multiroom Portable Wi-Fi incorpora un sistema de altavoces 2.1, conexin
Bluetooth 4.0, y reproduccin va WiFi (a travs de la app Energy Wi-Fi Multiroom).
Lee tarjetas SD de hasta 32 GB, y cuenta con una entrada auxiliar Audio-In, tipo
jack de 3,5mm y una batera de 2.050 mAh. Dispone de display de segmentos LED
para visualizar el volumen, la batera, la pista de audio, etc.
Precio 89,90 Ms informacin energysistem.com

Altavoz Bluetooth Haier Watch

Una joya de tecnologa
SPC BANG SPEAKER que no pasa desapercibida
Llvate la msica a cualquier parte Haier ha presentado en el MWC su primer
El SPC BANG SPEAKER cuenta con dos altavoces integrados de 3W reloj conectado para adultos: el Haier Watch.
de potencia cada uno, e incorpora perfil en estreo y control remoto Ms all de ser un reloj conectado, es el
A2DP 1.2 y EDR. Su sistema de manos libres y Bluetooth V2.1, accesorio de moda High-Tech por excelencia.
permiten escuchar todos los sonidos de tus dispositivos sin cables, Con su pantalla tctil circular de 1,4 (42 mm
a una distancia mxima de 10 metros y de la manera que t quieras, de dimetro) y su carcasa de acero
ya que el mosquetn que incluye y su carcasa exterior protectora de inoxidable ofrecen una calidad
goma, te permite llevarlo incluso colgado de tu mochila. Ofrecen una excepcional.
autonoma de 18 horas gracias a una batera de litio de 1800 mAh Funciona con Android, e incorpora un
que se carga por conexin USB. micrfono y un altavoz para responder a
las llamadas fcilmente. Muestra
Precio 39,90 notificaciones al instante y lleva el
Ms informacin seguimiento de la actividad fsica: ritmo
spc-universe.com
cardaco, nmero de caloras, tipo de
esfuerzo. Certificado con el grado de
proteccin IP56, el Haier Watch tambin es
resistente al agua.

Precio 199
Ms informacin haier.com

73
11
 PRXIMO
NMERO
PERMANECE
AL DA DE TODAS
LAS NOVEDADES
DEL UNIVERSO
ANDROID
De Miguel Pascual

LOS MEJORES
Utiliz LG G4C

TUTORIALES PARA
Hot Shots
El increble rincn de Android
Has hecho una gran foto con la
cmara de tu Android? Envala a:
email
faq.androidmag@axelspringer.es
SACAR PARTIDO
A TU MVIL

ZONA
HACKER
Consigue los mejores hacks
y tweaks para tu smartphone

De Maxi Torres
Utiliz Xperia Z5 Premium DISPOSITIVOS
A PRUEBA
Analizamos los ltimos
tablets y smartphones
lanzados al mercado

APPS
Ponemos a prueba las
mejores apps de Google Play

Prximo nmero
a la venta en

13 de Mayo
De Ral Gmez
Utiliz Samsung Note 2
De Javier Bracho
Utiliz LG Nexus 5 de 2016
 SUSCRBETE A

6 nmeros de Android Magazine (Edicin en papel + edicin digital)

+ Power Bank de de regalo

SOLO
20
AL AO
Sin gastos
de envo

Power Bank
Salida USB (5V-5.5V).
Incluye cable MicroUSB.
Capacidad : 2600mAh.
Output : DC5V/1A.
Input : 5V/1A.
Color: Negro

Puedes suscribirte por cualquiera de estos canales:

En ozio.axelspringer.es/androidmagazine
Por telfono en el 902 540 777
Por email: suscripcion@axelspringer.es
Cada suscriptor tendr acceso gratuito a la edicin digital de Android Magazine en Kiosko y Mas.
Accesible desde PC, smartphones y tablets, con sistemas Windows 8, iOS y Android

Oferta sujeta a disponibilidad de stock. Los artculos de regalo pueden agotarse durante la vigencia de esta publicidad. Si as fuera, nos pondramos en contacto
contigo para cambiar la eleccin de oferta.
En cumplimiento de la normativa legal vigente en materia de proteccin de datos personales, te informamos de que tus datos formarn parte de un chero
propiedad de Axel Springer Espaa S.A. con objeto de gestionar tu suscripcin y ofrecerte, mediante el envo de comunicaciones comerciales, productos o
servicios de nuestra propia empresa. Para ejercer los derechos de acceso, recticacin, cancelacin y oposicin, debers dirigirte por escrito a Axel Springer
Espaa S.A. en la direccin C/ Santiago de Compostela 94, 28035, Madrid.
No se aceptan suscripciones fuera del territorio espaol. Promocin vlida hasta publicacin de oferta sustitutiva. Axel Springer Espaa se reserva el derecho a
modicar esta oferta sin previo aviso.
 Saca partido a tu dispositivo Android

LOS MEJORES
TUTORIALES
UTILIZA
LA VOZ
PARA MANEJAR TU MVIL

RECUPERA
ARCHIVOS PERDIDOS
Evita borrar por accidente

AUTOMATIZA
TU TELFONO
Adis a las tareas cotidianas!

CMO CREAR TUS

PROPIOS GESTOS
Para abrir apps y ajustes de forma ms rpida
CONTENIDOS

4 Recupera archivos perdidos

Aunque ms vale prevenir que curar, aqu te explicamos
cmo recuperar tus archivos borrados accidentalmente
8 Controla el PC desde el mvil
Deja de lado el ratn y el teclado y coge
tu telfono para controlar tu ordenador

10 Usa la voz
para manejar
tu telfono
12 Crea tus
propios gestos
Configura tus propios gestos
Habla con tu ordenador y para abrir las apps y los
utiliza la extensin de Chrome, ajustes de forma ms rpida
AutoVoice, para ordenar acciones
a tu dispositivo Android
14 Automatiza
tu dispositivo

10
Di adis a las tareas
cotidianas con la ayuda de
la aplicacin Automator
MANEJA TU
DISPOSITIVO
CON LA VOZ

3
Tutoriales
A fondo
Recupera archivos
perdidos
C
uando eliminas archivos en
cualquier dispositivo, no se
borran definitivamente. Por
eso tienes la posibilidad de recu-
perarlos tras borrarlos por error.
En Android, si eliminas datos de la
unidad interna, debes asegrate
de que tu dispositivo est rootea-
Otras soluciones para recuperar archivos eliminados
Usa un gestor de archivos
Es muy recomendable instalar un gestor de
archivos en tu dispositivo Android, para que
puedas familiarizarte con el proceso de
almacenamiento de archivos, y ver dnde va
cada tipo de archivo. Esto tambin te dar un
mejor control sobre cmo se borran archivos.
4
No desesperes si pierdes tus
datos, podrs recuperarlos
do, para acceder al sistema y recu-
perarlos. Sin embargo, es posible
recuperar archivos incluso sin
acceso root. An as, es conveni-
nente tomar ciertas precauciones
antes de borrar un archivo. El viejo
dicho de ms vale prevenir que
curar nunca ha sido ms vlido
Aumenta el lmite de datos
Aumenta tu asignacin de datos para obtener
todos los beneficios de subir tus datos a la
nube. Copias de seguridad, gestin de
archivos y otras caractersticas estarn
disponibles. Tus archivos estarn a salvo sin
importar dnde se encuentres.
que en el mundo de la informtica,
puedes realizar copias de seguri-
dad de datos o utilizar una app que
funcione como un proceso de semi
eliminacin. Estos pueden trabajar
en segundo plano y de forma auto-
mtica. Ahora vamos a recuperar
algunos archivos eliminados.
Desconecta inmediatamente
Activa el modo avin en el momento que
borres accidentalmente un archivo. Esto
evitar que las actualizaciones automticas
que ocurren y aumentar la probabilidad de
recuperar los archivos que necesita.
 Re
Apera
cu
Recupera fotos

fo arc
5 consejos para

nd h
o ivo
prevenir el borrado

rpidamente por accidente

s
1. Alto!
Recuerda que si borras un
Recupera en cuestin de segundos, archivo de forma accidental,
no debes abrir otra aplicacin.
imgenes que has borrado Inicia el proceso de
recuperacin inmediatamente.
Casi todos los usuarios, alguna vez hemos borrado fotos accidentalmente.
Existe una sencilla aplicacin gratuita, llamada Restore Image, que te 2. Usa una tarjeta
ayudar a recuperar tus fotos eliminadas al instante. Esta es una solucin de expansin
muy til, que merece la pena tener instalada en tu dispositivo Android.
Intenta guardar todos los
datos y archivos que puedas
en una tarjeta de expansin.
Esto te vendr muy bien si
vas justo con la memoria
interna del dispositivo, y
adems es ms fcil
recuperar datos de una tarjeta
de expansin que de la
memoria interna.
3. Piensa antes
Obtn la aplicacin Revisa las fotos
1 Ve a la tienda Play y descarga
2 eliminadas
de borrar
Parece obvio, pero piensa un
e instala Restore Image (Super easy). Al abrir la aplicacin Restore Image, segundo o dos si realmente
Es gratuita y funciona restaurando las esta te muestra las fotografas
deseas borrar ese archivo
imgenes eliminadas recientemente. que has borrado en tu dispositivo.
Sin embargo, no garantiza que funcione Revisa las fotos, hasta localizar las
antes de hacerlo. Te ahorrar
en el 100% de las ocasiones. imgenes que deseas recuperar. tiempo y sorpresas.
4. Cuidado con las
apps que eliminan
Evita las aplicaciones que
eliminan datos en bloque, con
un slo toque, para poder
liberar la memoria interna del
dispositivo. Es mejor ir
borrando archivo a archivo,
Selecciona Imgenes para saber exactamente que
3 las imgenes 4 recuperadas es lo que estamos eliminando.
Pulsa sobre las fotos que deseas Una vez el proceso completado, ve a 5. Backup de Google
restaurar (no ms de cinco), si escoges tu visor de fotos y busca las imgenes Selecciona la opcin de copia
muchas, el proceso de recuperacin que has recuperado. Deben estar de seguridad de Google al
puede fallar y perder alguna imagen. en una nueva carpeta, pero puedes configurar tu nuevo telfono.
Luego pulsa el botn inferior Restore. guardarlas en otro lugar o editarlas.

5
Tutoriales
Recupera archivos
de la memoria
3 Selecciona un tipo
de archivo
Elige el tipo de archivo que quieres
recuperar de tu telfono Android. Esto
acelerar el proceso de recuperacin, ya
que Recuva se centrar en esos archi-
vos, en vez de tener que analizar todos.
6
L
a mejor forma de recuperar ar-
chivos borrados que estaban
guardados en la memoria in-
terna, es conectar el dispositivo a
un ordenador y utilizar una apli-
cacin como Recuva. Esta app tie-
ne la capacidad de adentrarse en la
actividad reciente de tu dispositi-
vo, incluso si no est rooteado. Sin
embargo no garantiza su funciona-
miento correcto en el 100% de las
ocasiones, pero en nuestras pruebas
Descarga la app
1 Ve a piriform.com/recuva y
busca la versin gratuita de Recuva.
Prubala y si te gusta puedes pasar
a la versin Pro. Recuerda que tan
slo la vas a usar de vez en cuando.
4 Elige una ubicacin
Luego selecciona una ubicacin,
dentro de tu dispositivo Android. Asegra-
te de que est conectado al PC a travs
de USB y que aparece en las opciones.
Debes tener habilitada la depuracin USB
para permitir que este proceso funcione.
Con un PC lo puedes
recuperar casi todo
ha demostrado ser capaz de recupe-
rar archivos borrados recientemen-
te. Asegrate de leer los comentarios
de los usuarios sobre las aplicacio-
nes antes de descargarlas, ya que al-
gunas apps de este tipo no siempre
garantizan la seguridad de tus da-
tos. A continuacin, te mostraremos
cmo configurar Recuva y tambin
cmo recuperar archivos borrados.
Con un poco de suerte, podrs recu-
perarlos con xito, como nosotros.
Instala la app
2 Instala la aplicacin como
lo haras normalmente. La aplicacin
es bastante pequea y en nuestras
pruebas ha demostrado ser estable
por lo que se ejecutar sin problemas.
5 Tus archivos se
han recuperado
Si todo va bien, se mostrar una lista
con los archivos recuperados. En
nuestras pruebas aparecieron casi todos
los archivos suprimidos recientemente,
con lo cual Recuva funciona bien.
 Re
Apera
cu

fo arc
Prevenir mejor

nd h
o ivo
Haz regularmente,
un backup de tu

s
que curar dispositivo en una
tarjeta de expansin

S
aber cmo recuperar archivos
cuando se han borrado acci-
dentalmente es muy til, pero
es mucho mejor hacer una copia de
seguridad de tus datos importantes.
Muchos de los archivos que utilizas,
es probable que estn almacenados
en una tarjeta de expansin, y si no
es as, te recomendamos que los pa-
ses a la tarjeta. De esta manera, las
posibilidades de prdida de datos
importantes se mantienen al mni-
mo. La mayora de las tarjetas uti-
lizadas en los dispositivos Android
superan la capacidad real de alma-
cenamiento interno del dispositivo,
con lo cual, tiene sentido llevar a ca-
bo esta prctica. Una vez hecho esto,
podrs conectar la tarjeta a tu orde-
nador y copiar tus archivos impor-
tantes al disco duro de este. As es-
ts haciendo una copia de seguridad
manual. Slo se tarda unos minutos
en hacerlo, y tus datos estn a salvo.

Conecta la tarjeta Copia el contenido Guarda los archivos

1 Si tu ordenador no tiene una
ranura para tarjetas SD o micro SD,
puedes hacerte con un adaptador
USB (son muy baratos). Al conectar la
tarjeta al ordenador, esta debe aparecer
en el administrador de archivos tan
pronto como la insertas y se conecta.
2 Nuestro consejo es que copies
manualmente desde el propio admi-
nistrador de archivos, el contenido que
desees mantener a salvo, ya que esta
es la forma ms segura de que el proce-
so no se interfiera. Es un trabajo manual,
pero apenas llevar unos segundos.
3 El ltimo paso consiste en
arrastrar el contenido a una carpeta
que crees para ese fin. Esto puedes
hacerlo cada semana para asegurarte
de que tus archivos siempre van a estar
a salvo. Sobrescribe la copia de una
semana a la anterior si lo deseas.

Utiliza una Papelera de reciclaje

Aade una papelera de reciclaje a tu dispositivo Android para proteger sus archivos

1 Descarga de Play la app
Papelera de reciclaje. Quizs
necesites algunas pruebas para
que funcione correctamente
segn sea tu dispositivo y
administrador de archivos.
2 Abre la aplicacin y elige
los tipos de archivos que
funcionarn con la papelera de
reciclaje. Limita las opciones a
slo archivos que usas normal-
mente, para acelerar su uso.
3 Prueba a borrar archivos,
para ver si puedes recuperar-
los correctamente. Asegrate
de que pruebas la aplicacin
por primera vez, con los
archivos menos importantes.
4 Los archivos eliminados
estn en la app papelera de
reciclaje, por si necesitas
recuperarlos. Slo recuerda
limpiar la papelera de vez
para de ahorrar espacio.

7
Tutoriales
Controla el
PC desde
el mvil
Deja de lado el ratn y
el teclado y coge el mvil
para controlar tu ordenador

E
l telfono inteligente naci para ayudar a comunicarnos,
pero adems de eso es capaz de llevar a cabo toda una
serie de tareas. Y una de esas tareas es la de controlar
nuestro ordenador de escritorio desde el propio telfono.
La app Unified Remote funciona con la mayora de Macs y
PCs, y permite controlar muchas de sus principales funciones
desde tu smartphone. Una vez que has establecido conexin
entre ambos dispositivos, podrs controlar el ordenador
desde el telfono o tablet, sin necesidad de un ratn o un
teclado externo. Puedes hacer cosas como usar el telfono
como un ratn virtual, o visualizar el escritorio de tu
ordenador en la pantalla de tu dispositivo Android, as como
controlar la reproduccin de archivos multimedia.
Aunque estamos seguros de que no vas a abandonar el
ratn y teclado tradicionales, este mtodo puede sacarte de
ms de un aprieto. Es til, divertido y muy intuitivo.

Conecta Opciones Remote Prubalo

1 Al abrir la app por primera
vez, se te pide que la descargues en
tu ordenador. Una vez hecho, vers
una breve descripcin de la app y se
probar la conexin para asegurarse
de va lo suficientemente bien.
2 La pantalla Remote te da 3 Desliza el dedo por la pantalla
una visin de todas las funciones que y vers como se mueve el puntero en
puedes controlar desde el telfono. tu ordenador. Pulsa sobre documento
Explralas para familliarizarte con los en el telfono para abrirlo, y pellizca
conceptos bsicos. Para ello pulsa sobre para hacer zoom. Funcionan pocos
Basic Input, en la parte superior de la lista. gestos, pero es muy divertido probarlo.

8

Como un teclado
4 Puedes ver los medios de
entradas bsicos en los iconos
de la parte inferior. Selecciona el teclado
para acceder a la configuracin QWERTY
completa. Pon el telfono en modo
horizontal y prueba a escribir. Usa el
telfono como teclado para escribir.
Quick Actions
6 Pulsa el botn de edicin
del men de Quick Actions.
Elige aqu los ajustes y funciones
rpidas para acceder desde la barra de
notificaciones del dispositivo. Una vez
hecho pulsa el botn de confirmacin.
Ms funciones
8 Vuelve al men lateral y
selecciona Media. Aqu veras datos
de sitios web y plugins compatibles,
para usar con la app en tu ordenador.
Pulsa sobre uno para agregarlo a las
funciones de la lista de Remotes.
El men lateral
5 Una vez comprobadas
estas funciones, regresa a
la pantalla principal y pulsa el icono
de men (arriba a la izquierda). El
men desplegable incluye varias
opciones adicionales para explorar.
Pulsa sobre la opcin Quick Actions.
Usa la voz
7 En el men lateral pulsa sobre
la opcin Remotes. Pulsa sobre
el micrfono (abajo a la derecha). Puedes
hacer bsquedas en el ordenador
con la voz. Es ideal para buscar
documentos o archivos multimedia.
Mejora la conexin
9 Si observas algn retraso, en
el uso de la app Unified Remote, prueba
a configurar la conexin de nuevo. Ve
al men lateral de la app y pulsa en
Servers. Aqu selecciona tu ordenador
y revisa el resto de los campos.
Enva tus
preguntas online a
faq.androidmag@
axelspringer.es
Puedo usar Unified
Remote con mi
ordenador Linux?
Vers que en la web para
descargar la aplicacin para tu
ordenador, tambin existe una
versin de descarga para Linux.
Lo que no dispondrs es de
tantas carcatersticas como para
ordenadores Mac y PC, pero an
as merece la pena que la
descargues y puedas empezar a
usarla.
Puedo conectar
varios dispositivos?
S. Si tienes varios ordenadores
podrs conectarlos al mismo
dispositivo Android, con la misma
aplicacin. Lo nico que debers
hacer es acudir a la opcin
Servers, dentro de la aplicacin
Unified Remote, de tu dispositivo
Android, y cambiar los datos de
conexin de los ordenadores para
cambiar del control de un
ordenador a otro.
9
Tutoriales
Usa la voz para
manejar tu telfono
Habla con tu ordenador y utiliza la extensin de Chrome,
AutoVoice, para ordenar acciones a tu dispositivo Android
Elige tu cuenta
3 Ahora, elige la cuenta
que deseas utilizar con AutoVoice.
Asegrate de que sea la misma
cuenta de Google que vas a utilizar en
el telfono. Haz clic en el botn azul
Permitir para continuar con el proceso.
10
A
utoVoice y Tasker ya usan
comandos de voz para con-
trolar tu dispositvo, pero
una reciente extensin de Chrome,
del mismo desarrollador, va ms
all. En lugar de hablar con el telfo-
no, lo hace con tu PC o Mac, y luego
realiza la accin en el ordenador. Se
Hora de descargar
1 Descarga e instala en tu dispo-
sitivo Android la app Tasker y la extensin
AutoVoice de la tienda Play. Son gratuitas
y no debera llevarte mucho tiempo. De
nuevo, no debera tomar mucho tiempo.
Pulsa el icono
4 Haz clic derecho en el icono de
la extensin y elige Configuracin. Debes
establecer una frase para despertar la
extensin, y una respuesta para ver si
la extensin te ha escuchado. Baja el
volumen, ya que puede ser algo ruidosa.
necesitan algunos ajustes para que
todo funcione correctamente, pero
luego va de maravilla. As como des-
cargar un par de apps, e instalar una
extensin de la Chrome Webstore en
el ordenador. Si no ests familiariza-
do con Tasker o AutoVoice, lo mejor
es que los conozcas un poco antes.
En el ordenador
2 Ahora descarga e instala en
el ordenador la extensin AutoVoice,
desde la Chrome Web Store. Una vez
hecho, aparecer un nuevo icono al lado
de la barra de bsquedas de Chrome.
Dale un nombre
5 Tambin es recomendable
poner un nombre a tu PC, as el poder
crear acciones en la app mvil ser ms
fcil. Por defecto se llamar Chrome, as
que ponle un nombre ms reconoci-
ble, despus guardar los cambios.

Vuelve al telfono
6 En el telfono vas a configurar
AutoVoice. Ve a los Ajustes de la aplica-
cin y pulsa en Google Now Integration,
para poder habilitarlo, sigue las instruc-
ciones de pantalla. Esto te llevar hasta
el men de Ajustes de tu telfono, donde
dars acceso a AutoVoice al micrfono.
7 Revisa dispositivos
Ahora ve a la seccin Remote
Voice, pulsa en Devices, y comprueba
que has iniciado sesin con tu cuenta de
Google elegida. Aparecer tu dispositivo
en la pantalla Devices. Recuerda que
el nico dispositivo remoto ser tu
telfono por lo que no podrs controlar
tu ordenador desde otro mvil.
8 Configura Tasker
Ahora es el momento de traba-
jar con Tasker. Pulsa el botn Use Auto-
Voice en Tasker, junto al men. Se abrir
Tasker y te permitir crear un comando
de AutoVoice dentro de la aplicacin
Tasker. En la columna de la derecha,
vamos a ver qu ms necesitas hacer.
Configura rdenes
de voz en tu PC
Ahora que ya has configurado las aplicaciones,
puedes escribir los comandos de voz para tu
ordenador
Familiarzate
1 Primero crea un perfil de
Tasker. No es complicado, as que
mejor nos vamos a centrar en cmo
crear un comando de voz desde tu
ordenador. Hay tutoriales oficiales
en Internet que te ayudarn con
el perfil si te quedas atascado.
3 Edita configuracin
La pantalla Configuration es
donde necesitas hacer los cambios.
Son necesarios si quieres guardar tu
nuevo perfil para hacer las cosas correc-
tamente. Pulsa en el lpiz junto Configu-
ration, e irs a los ajustes de AutoVoice.
2 Elige el Plugin
Cuando vayas a hacer tu
perfil, pulsa sobre Plugin en el men,
all podrs elegir la extensin que
deseas utilizar. Elige AutoVoice en el
men desplegable que aparece al
seleccionar AutoVoice Recognize. Una
vez hecho, la aplicacin crear un perfil.
4 Haz el cambio
Desplzate por el men hasta
la opcin Source y plsala. Luego acep-
ta cuando te pregunte si quieres selec-
cionar de fuentes comunes. Luego ve
hasta que aparezca el nombre de tu PC.
Si no, elige Chrome, al final de la lista.
11
Tutoriales
Crea tus
propios
gestos
Configura tus propios gestos
para abrir las apps y los
ajustes de forma ms rpida
L
a mayora de las tareas de los telfonos no son muy
complicadas, pero pueden llevar su tiempo hasta que das
con ellas. Con la aplicacin ClearView Gestures, puedes
crear tu propia biblioteca de gestos para llevar a cabo estas
tareas rutinarias de forma rpida y eficiente con un simple
toque con el dedo. Con los gestos ahorrars tiempo y una vez
que empieces a usarlos, no dejars de hacerlo.
Cuando tu biblioteca de gestos empiece a tomar forma, lo
nico que tienes que hacer es comenzar a usarlos.
Puede ser un poco pesado al principio, el tener que
configurar los gestos, pero una vez que los ests usando, te
preguntars cmo has podido estar tanto tiempo sin ellos.
Para aadir ms funcionalidades, cuentas con una versin
Pro de la aplicacin, que puedes descargar de la tienda Play
por 0,99 , la cual incluye la prctica opcin Swipe Spots,
perfecta para abrir aplicaciones, desde otra aplicacin.

Empieza de cero Elige una tarea Aade un nombre

1 Abre la aplicacin y pulsa
sobre el botn rojo con el signo +
para agregar un gesto. Traza un
gesto sobre el cuadro en blanco que
aparece en la pantalla, intenta que
sea lo ms simple y directo posible.
2 Usa el men desplegable
de la parte inferior izquierda de la
aplicacin para seleccionar el tipo de
tarea que deseas asignar al gesto.
Una vez seleccionada, aade ms
datos a la tarea que deseas realizar.
3 En el campo inferior aparece un
nombre, que se configura por defecto
a la tarea asignada. Pero puedes
cambiarlo si lo deseas. Pulsa sobre l
y escribe el nuevo nombre que quieres
ponerle a la tarea asignada al gesto.

12

Repite tres veces
4 Pulsa en Next y repite el gesto,
vers que este aparece sobre
el recuadro 1, vuelve a pulsar en Next
y repite el gesto, y vuelve a pulsar en
Next y reptelo por tercera vez. Una vez
completado, pulsa sobre el icono de
aceptar de arriba para finalizar y guardar.
Funciona
6 Si el gesto ha funcionado
correctamente, aparecer
una pequea notificacin azul en la
parte inferior de la pantalla, indicando
que se est llevando a cabo la tarea
asignada al gesto realizado.
Ve a librera
8 Tras aadir un segundo gesto,
pulsa en el icono de cuadrcula de
arriba, para ir a a la biblioteca de gestos.
Aqu aparecen todos los gestos que
has creado. Pulsa y mantn sobre uno
para editarlo o eliminarlo si lo deseas.
Pulsa en la flor
5 Para empezar a usar tus
gestos, pulsa en el icono de la
flor que aparece superpuesto en la parte
superior izquierda de la pantalla de inicio.
Luego traza el gesto sobre la superficie
de la pantalla. A continuacin se debe
cumplir la accin asignada al gesto.
Aade ms gestos
7 Despus de probar tu primer
gesto, pulsa sobre la flor
superpuesta en la pantalla y luego pulsa
sobre el corazn de la parte inferior
derecha para abrir la app, y repite el
proceso para aadir otro gesto.
Ve a los ajustes
9 Pulsa en el icono de men
arriba a la derecha y luego en Settings
para explorar algunas opciones extra.
Aqu puedes personalizar el aspecto de
la superposicin, as como el nivel de
opacidad, o el grosor del trazo del gesto.
Enva tus
preguntas online a
faq.androidmag@
axelspringer.es
Necesito rootear
mi dispositivo para
poder aadir
nuevos gestos?
Mientras que hay un montn de
aplicaciones basadas en gestos
que requieren acceso root al
dispositivo, para usar la aplicacin
ClearView no es necesario. Lo
nico que necesitas es un
dispositivo que ejecute Android
4.1 o una versin superior, y que
tenga suficiente espacio de
almacenamiento como para
poder alojar toda tu biblioteca de
gestos.
El icono de la flor de
ClearView es algo
molesto, puedo
moverlo a otro lado
de la pantalla?
El icono de ClearView que
aparece siempre en la pantalla,
se coloca en la esquina superior
derecha por defecto. Para poder
moverlo pulsa y mantn sobre l y
luego arrstralo hasta la posicin
que desees. Si quieres dejarlo fijo
en un sitio, ve a Settings dentro
de la aplicacin y pulsa en el
apartado Launch overlay, despus
activa la opcin Lock position.
13
Tutoriales
Automatiza Di adis a las tareas
cotidianas con la

tu telfono ayuda de la
aplicacin Automator

A
utomatizar tareas slo trae
ventajas. No slo es una gran
manera de ahorrar tiempo y
trabajo con las tareas cotidianas,
tambin puedes descubrir nuevas
funciones de tu Android.
La app IFTTT es la mejor para au-
tomatizar funciones de teclado en
el dispositivo, pero Automate es la
ideal para los que quieren explo-
rar todo lo que tu dispositivo es ca-
paz de hacer de manera automtica.
Automate se basa en diagramas de
flujo. Enlaza diferentes mdulos pa-
ra crear un flujo de trabajo que lleva
a una accin. Las acciones pueden
ser tan complicadas como desees,
con ms 100 mdulos para elegir.
A continuacin te acompaamos
a descubrir esta potente aplicacin.

Flujos establecidos Elige un mdulo

1 Cuando abres Automate,
vers varios flujos ya prediseados.
Echa un vistazo para hacerte una idea
de cmo funciona la aplicacin, y ver
todo lo que puedes hacer. Pulsa en el
icono + para crear tu primer flujo.
2 Con el mapa de flujo en
blanco, abre el men lateral (arriba a la
izquierda). Aparecer una lista con los
mdulos, desplzate por la lista hasta
encontrar el que te permita hacer la
automatizacin deseada y seleccinalo.

Aade mdulos Modifica el flujo Punto por punto

3 Tu primer mdulo se aadir
al mapa de flujo, al que aadirs otros
mdulos. Vuelve a abrir el listado de
mdulos para elegir otro. Los mdulos
deben trabajar parejos, de lo contrario
la tarea no se llevar a cabo.
4 Por defecto, cuando
aades un mdulo, este se coloca
en la parte superior o inferior del
flujo, pero puedes moverlo. Pulsa
y mntn sobre un mdulo y luego
arrstralo a la posicin que desees.
5 Una vez colocados, conecta los
mdulos entre s. Pulsa sobre uno de los
puntos de un mdulo y arrstralo hasta
el otro. Si es ajuste es compatible, una
lnea aparecer entre ellos. Slo hay que
repetir el proceso hasta que est listo.

14

Edita un mdulo
6 Tras conectar los mdulos,
pulsa sobre uno para editarlo. Cada
mdulo es diferente, y se necesitan
editar algunos datos que se enumeran
en la parte superior del mapa. Algunos
requieren la introduccin de nmeros.
Acta con cautela
8 Algunos mdulos pueden
estropear tu dispositivo si se configuran
de forma erronea. Cuando edites un
mdulo, asegrate de que los datos
que introduces son los correctos. Una
vez hecho, pulsa en el botn Done.
Renmbralo
11 Pulsa en el icono del lpiz y
luego en Properties para cambiar las
propiedades del flujo. En el primer campo
puedes ponerle un nombre y en el
segundo una descripcin. Esto ayudar
a identificarlo en la boblioteca de flujos.
Opciones extra
7 Si no sabes que datos
introducir, pulsa en el pequeo tringulo
a la derecha de la pestaa Arguments.
Se abrir un men desplegable con
opciones. Cada una con su breve
descripcin, para que sepas lo que es.
Revsalo
9 Antes de guardar y crear un
nuevo flujo, revsalo para asegurarte de
que el orden y las funciones estn bien
diseadas. Si detectas cualquier error,
mueve los conectores o haz los cambios
necesarios en cualquier mdulo.
Gestiona permisos
12 Pulsa sobre el icono de
men (arriba a la derecha), y luego en
Settings y en Manage Permissions.
Algunos flujos avanzados requieren
acceso de superusuario, por lo que
debers activar la opcin Superuser.
Enva tus
preguntas online a
faq.androidmag@
axelspringer.es
Pueden daar
mi dispositivo?
Si llevas a cabo las indicaciones
que te explicamos en este
tutorial, adems de las
instrucciones incorporadas en la
aplicacin, seguro que tu
dispositivo no sufrir ningn dao.
Pero como siempre decimos en
tecnologa, no te metas donde no
sabes, por lo cual es muy
aconsejable que no te pongas a
editar caractersticas de los
mdulos que no entiendas por
completo, ni aadir mdulos que
no sepas lo que son.
Ponlo en marcha
10 Pulsa en el icono de
verificacin para guardar el flujo. Vuelve
a la pgina de inicio y pulsa sobre el flujo
creado, y luego en el botn Strart, para
probarlo. Debajo aparecer un registro
de acciones para saber si ha ido bien.
Importa flujos
13 Si tienes amigos que usan
Automator, puedes descargar sus flujos
a tu propia biblioteca. Para ello usa la
opcin Import del icono de men de
la aplicacin. Puedes importar desde
que deben tu cuenta de Google Drive.
15