Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
El Libro de Mormon Doctrina y Convenios La Perla de Gran Precio PDF
El Libro de Mormon Doctrina y Convenios La Perla de Gran Precio PDF
_ _
___
_ __
_ _
____
_ __
__________
ELLI
BRO
DEMORMON
__________
_ _
___
_ __
_ _
____
_ __
__________
DOCTRI
NAY
CONVENIOS
__________
_ _
___
_ __
_ _
____
_ __
__________
LAPERLADE
GRANPRECI
O
__________
_ _
___
_ __
_ _
____
_ __
__________
el liBro de
mormn
doctrina
y
convenios
la perla de
gran precio
EL
Libro de Mormo n
OTRO TESTAMENTO DE JESUCRISTO
Doctrina y
Convenios
DE LA IGLESIA DE JESUCRISTO DE LOS
LTIMOS DIAS
SANTOS DE LOS U
LA
Perla de
Gran Precio
PUBLICADO POR
LA IGLESIA DE JESUCRISTO DE LOS
LTIMOS DIAS
SANTOS DE LOS U
SALT LAKE CITY, UTAH, E.U.A.
1993 por Intellectual Reserve, Inc.
Todos los derechos reservados
Printed in the United States of America 7/2010
19931999
Traduccin de: The Book of Mormon, Doctrine and
Covenants, and Pearl of Great Price
Spanish
TABLA DE MATERIAS
El Libro de Mormon
Doctrina y Convenios
La Perla de Gran Precio
Gua para el Estudio de las Escrituras
Serie de temas por orden alfabetico
Selecciones de la Traduccion de Jose Smith de la Biblia en ingles
Mapas e ndice de lugares geograficos
Fotografas de lugares mencionados en las Escrituras
ABREVIATURAS Y DESIGNACIONES
QUE FIGURAN EN LAS NOTAS AL PIE
GINAS Y EN LA GUIA
DE LAS PA
Antiguo Testamento Nuevo Testamento Libro de Mormo n
Ge n. Ge nesis Mateo Mateo 1 Ne. 1 Nefi
E x. E xodo Mar. Marcos 2 Ne. 2 Nefi
Lev. Levtico Lucas Lucas Jacob Jacob
Nu m. Nu meros Juan Juan Eno s Eno s
Deut. Deuteronomio Hech. Hechos Jarom Jarom
Josue Josue Rom. Romanos Omni Omni
Jue. Jueces 1 Cor. 1 Corintios P. de Palabras de
Rut Rut 2 Cor. 2 Corintios Morm. Mormo n
1 Sam. 1 Samuel Ga l. Ga latas Mos. Mosah
2 Sam. 2 Samuel Efe. Efesios Alma Alma
1 Rey. 1 Reyes Filip. Filipenses Hel. Helama n
2 Rey. 2 Reyes Col. Colosenses 3 Ne. 3 Nefi
1 Cro . 1 Cro nicas 1 Tes. 1 Tesalonicenses 4 Ne. 4 Nefi
2 Cro . 2 Cro nicas 2 Tes. 2 Tesalonicenses Morm. Mormo n
Esd. Esdras 1 Tim. 1 Timoteo E ter E ter
Neh. Nehemas 2 Tim. 2 Timoteo Moro. Moroni
Ester Ester Tito Tito
Job Job Filem. Filemo n Doctrina y Convenios
Sal. Salmos Heb. Hebreos DyC Doctrina y
Prov. Proverbios Stg. Santiago Convenios
Ecle. Eclesiaste s 1 Pe. 1 Pedro DO Declaracio n
Cant. Cantares 2 Pe. 2 Pedro Oficial
Isa. Isaas 1 Juan 1 Juan
Jer. Jeremas 2 Juan 2 Juan Perla de Gran Precio
Lam. Lamentaciones 3 Juan 3 Juan Moise s Moise s
Ezeq. Ezequiel Judas Judas Abr. Abraham
Dan. Daniel Apoc. Apocalipsis JS-M Jose Smith
Oseas Oseas Mateo
Joel Joel JS-H Jose Smith
Amo s Amo s Historia
Abd. Abdas AdeF Artculos de Fe
Jona s Jona s
Miq. Miqueas
Nahum Nahum HC History of the
Hab. Habacuc Church (Historia
Sof. Sofonas de la Iglesia)
Hageo Hageo GEE Gua para el
Zac. Zacaras Estudio de las
Mal. Malaquas Escrituras
TJS Traduccio n de
Jose Smith
EL
LIBRO
DE
MORMON
OTRO
TESTAMENTO
DE
JESUCRISTO
III
EL
Libro de Mormo n
UN RELATO ESCRITO POR
LA MANO DE MORMO N
SOBRE PLANCHAS
TOMADO DE LAS PLANCHAS DE NEFI
Oliver Cowdery
David Whitmer
Martin Harris
VIII
gara sino hasta despues de cuatro anos, a partir de esa fecha; pero
me dijo que deba ir a ese lugar precisamente un ano despues, y que
el me esperara all; y que haba de seguir haciendolo as hasta que
llegara el tiempo para obtener las planchas.
De acuerdo con lo que se me haba mandado, acuda al fin de
cada ano, y en esa ocasion encontraba all al mismo mensajero, y en
cada una de nuestras entrevistas reciba de el instrucciones e inteli-
gencia concernientes a lo que el Senor iba a hacer, y como y de que
manera se conducira su reino en los ultimos das.
* * * * * * *
Por fin llego el momento de obtener las planchas, el Urim y
Tumim y el pectoral. El da veintidos de septiembre de mil ochocien-
tos veintisiete, habiendo ido al fin de otro ano, como de costumbre,
al lugar donde estaban depositados, el mismo mensajero celestial
me los entrego con esta advertencia: Que yo sera responsable de
ellos; que si permita que se extraviaran por algun descuido o negli-
gencia ma, sera desarraigado; pero que si me esforzaba con todo mi
empeno por preservarlos hasta que el (el mensajero) viniera por
ellos, entonces seran protegidos.
Pronto supe por que haba recibido tan estrictos mandatos de
guardarlos, y por que me haba dicho el mensajero que cuando
terminara lo que se requera de m, el vendra por ellos. Porque no
bien se supo que yo los tena, comenzaron a hacerse los mas tenaces
esfuerzos por privarme de ellos. Se recurrio a cuanta estratagema se
pudo inventar para realizar ese proposito. La persecucion llego a ser
mas severa y enconada que antes, y grandes numeros de personas
andaban continuamente al acecho para quitarmelos, de ser posible.
Pero mediante la sabidura de Dios, permanecieron seguros en mis
manos hasta que cumpl con ellos lo que se requirio de m. Cuando
el mensajero, de conformidad con el arreglo, llego por ellos, se los
entregue; y el los tiene a su cargo hasta el da de hoy, dos de mayo
de mil ochocientos treinta y ocho.
Para la narracion completa, vease la Perla de Gran Precio, Jose
SmithHistoria, y History of The Church of Jesus Christ of Latter-day
Saints (Historia de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los U lti-
mos Das), tomo 1, captulos 1 al 6, inclusive.
La historia antigua que as salio de la tierra, como la voz de un
pueblo que hablaba desde el polvo, fue traducida a un lenguaje
moderno [el idioma ingles] por el don y el poder de Dios, segun la
afirmacion divina lo ha atestiguado, y se publico por primera vez
al mundo en ingles en el ano 1830 con el ttulo de The Book of
Mormon.
XIII
N ACERCA DEL
UNA BREVE EXPLICACIO
Libro de Mormo n
El Libro de Mormon es una historia sagrada de los pueblos de la
America antigua, la cual se grabo en hojas de metal. En el libro
mismo se habla de cuatro clases de planchas de metal:
1. Las Planchas de Nefi, que eran de dos clases: las Planchas Menores
y las Planchas Mayores. Las primeras tenan que ver mas en par-
ticular con los asuntos espirituales y con el ministerio y las ense-
nanzas de los profetas, mientras que las segundas se ocupaban
principalmente de la historia seglar de los pueblos a los que se
referan (1 Nefi 9:2-4). Sin embargo, desde la epoca de Mosah,
tambien en las planchas mayores se incluyeron asuntos de consi-
derable importancia espiritual.
2. Las Planchas de Mormon, que se componen de un compendio de las
Planchas Mayores de Nefi, hecho por Mormon, con muchos co-
mentarios. Estas planchas tambien contenan una continuacion de
la historia escrita por Mormon con aditamentos de su hijo Moroni.
3. Las Planchas de Eter, que contienen una historia de los jareditas.
Esta historia la compendio Moroni, el cual anadio comentarios
propios e incorporo dicho compendio en la historia general con el
ttulo de Libro de Eter.
4. Las Planchas de Bronce , que el pueblo de Lehi llevo de Jerusalen en
el ano 600 a. de J. C. Estas contenan los cinco libros de Moises...
y asimismo la historia de los judos desde su principio... hasta el
comienzo del reinado de Sedequas, rey de Juda; y tambien las
profecas de los santos profetas (1 Nefi 5:11-13). En el Libro de
Mormon aparecen muchos pasajes de estas planchas que citan a
Isaas y a otros profetas bblicos, as como a varios profetas que la
Biblia no menciona.
El Libro de Mormon se compone de quince partes o divisiones
principales, llamadas, con una sola excepcion, libros, cada uno de los
cuales lleva el nombre de su autor principal. La primera parte (o sea,
los primeros seis libros que terminan con el de Omni) es una traduc-
cion de las Planchas Menores de Nefi. Entre los libros de Omni y de
Mosah se encuentra una insercion llamada Las Palabras de Mor-
mon. Dicha insercion enlaza la narracion grabada en las Planchas
Menores con el compendio que hizo Mormon de las Planchas
Mayores.
La parte mas extensa, desde Mosah hasta el captulo 7 de Mor-
mon, inclusive, es una traduccion del compendio que hizo Mormon
de las Planchas Mayores de Nefi. La parte final, desde el captulo 8
XIV
Libro de Mormo n
Nombre Pagina
Primer Libro de Nefi . . . . . . . . . . . . . 1
Segundo Libro de Nefi . . . . . . . . . . . . 62
Libro de Jacob . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Libro de Enos . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Libro de Jarom . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Libro de Omni . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Palabras de Mormon . . . . . . . . . . . . . . 169
Libro de Mosah . . . . . . . . . . . . . . . 172
Libro de Alma . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Libro de Helaman . . . . . . . . . . . . . . . 445
Tercer Nefi . . . . . . . . . . . . . . . . . 492
Cuarto Nefi . . . . . . . . . . . . . . . . . 561
Libro de Mormon . . . . . . . . . . . . . . . 566
Libro de Eter . . . . . . . . . . . . . . . . 588
Libro de Moroni . . . . . . . . . . . . . . . 626
El Primer Libro de Nefi
SU REINADO Y MINISTERIO
16a Jacob 5:6068. b 1 Ne. 16:5, 24, 39. gee Tentacion, tentar.
17a gee Crucifixion. 21a 1 Ne. 8:1012. d Efe. 6:16;
18a Gen. 12:13; 22a 1 Ne. 11:4, 25; DyC 3:8; 27:17.
Abr. 2:611. Moises 3:9. e gee Diablo.
19a 1 Ne. 19:15. 23a 1 Ne. 8:1924. 25a DyC 11:2; 32:4;
gee IsraelLa 24a gee Palabra de Dios. 84:4344.
congregacion de b 1 Ne. 8:30;
Israel. 2 Ne. 31:20.
20a 1 Ne. 19:23. c 1 Ne. 8:23. [Entre 600 y 592 a.C.]
1 NEFI 15:2735 38
el aro de agua que nuestro pa- dos por sus aobras; s, segun las
dre vio? obras efectuadas por el cuerpo
27 Y les respond que el aagua temporal en sus das de proba-
que mi padre vio representaba cion.
la binmundicia; y que su mente 33 Por lo tanto, si amoran en
se hallaba absorta a tal grado en su iniquidad, tendran que ser
b
otras cosas que no vio la sucie- desechados tambien, con res-
dad del agua. pecto a las cosas que son espiri-
28 Y les dije que era un aabismo tuales, las cuales se relacionan
horroroso que separaba a los con la rectitud; de modo que de-
inicuos del arbol de la vida, y beran comparecer ante Dios pa-
tambien de los santos de Dios. r a s e r c j u z g a d o s s e g u n s u s
d
29 Y les dije que era una repre- obras. Y si sus obras han sido
sentacion de aquel ainfierno te- e
inmundicia, por fuerza ellos
rrible que el angel me dijo haba son inmundos; y si son inmun-
sido preparado para los inicuos. dos, por fuerza ellos no pueden
f
30 Y les dije que nuestro padre morar en el reino de Dios; de lo
tambien vio que la ajusticia de contrario, el reino de Dios tam-
Dios separaba a los malos de los bien sera inmundo.
justos; y su resplandor era como 34 Pero he aqu, os digo que el
el de una llama de fuego que as- reino de Dios no es ainmundo, y
ciende hasta Dios para siempre ninguna cosa impura puede en-
jamas y no tiene fin. trar en el reino de Dios; de mo-
31 Y me preguntaron: Signifi- do que es necesario que se pre-
ca esto el tormento del cuerpo pare un lugar de inmundicia pa-
en los das de aprobacion, o sig- ra lo que es inmundo.
nifica el estado final del alma, 35 Y se ha preparado un lugar;
despues de la bmuerte del cuer- s, aquel ainfierno horroroso de
po temporal, o se refiere a las que he hablado, y quien lo ha
cosas que son temporales? preparado es el bdiablo. Por tan-
32 Y acontecio que les dije que to, el estado final de las almas de
aquello era una representacion los hombres es morar en el reino
de cosas temporales as como es- de Dios, o ser expulsados, por
pirituales; porque habra de lle- razon de esa cjusticia a que me
gar el da en que seran juzga- he referido.
10a Alma 37:3846. 16a 1 Ne. 16:10, 16, 26; 18a 2 Sam. 22:35.
gee Liahona. 18:12;
14a DyC 17:1. Alma 37:3846. [Entre 600 y 592 a.C.]
41 1 NEFI 16:2133
sierto; y tambien mi padre em- 27 Y acontecio que cuando mi
pezo a murmurar contra el Se- padre vio las cosas que estaban
nor su Dios; s, y todos se sen- escritas sobre la esfera, temio y
tan sumamente afligidos, tanto temblo en gran manera, y tam-
as que murmuraron contra el bien mis hermanos y los hijos de
Senor. Ismael y nuestras esposas.
21 Ahora bien, sucedio que yo, 28 Y acontecio que yo, Nefi, vi
Nefi, habiendome afligido con las agujas que estaban en la es-
mis hermanos por la perdida de fera, y que funcionaban de
mi arco, y como sus arcos ha- acuerdo con la afe, diligencia y
ban perdido su elasticidad, em- atencion que nosotros les daba-
pezo a dificultarsenos en extre- mos.
mo, s, a tal grado que no poda- 29 Y tambien se escriba sobre
mos obtener alimento. ellas una escritura nueva que
22 Y sucedio que yo, Nefi, ha- era facil de leer, la que nos daba
a
ble mucho a mis hermanos, por- conocimiento respecto a las
que haban endurecido otra vez vas del Senor; y se escriba y
sus corazones, aun hasta aque- cambiaba de cuando en cuando,
jarse contra el Senor su Dios. segun la fe y diligencia que no-
23 Y acontecio que yo, Nefi, hi- sotros le dabamos. Y as vemos
ce un arco de madera, y una fle- que por bpequen os medios el
cha de un palo recto; por tanto, Sen or puede realizar grandes
me arme con un arco y una fle- cosas.
cha, y con una honda y piedras, 30 Y acontecio que yo, Nefi, as-
y le dije a mi apadre: A donde cend hasta la cima de la monta-
debo ir para obtener alimento? na conforme a las indicaciones
24 Y acontecio que el apregun- dadas sobre la esfera.
to al Sen or, porque se haban 31 Y sucedio que mate anima-
humillado a causa de mis pala- les silvestres, de modo que obtu-
bras; pues les dije muchas cosas ve alimento para nuestras fami-
con toda la energa de mi alma. lias.
25 Y ocurrio que la voz del Se- 32 Y acontecio que volv a
nor hablo a mi padre; y verda- nuestras tiendas, llevando los
deramente fue areprendido por animales que haba matado; y
haber murmurado en contra del cuando vieron que yo haba ob-
Senor, a tal grado que sintio una tenido alimento, cuan grande
intensa afliccion. fue su gozo! Y acontecio que se
26 Y sucedio que la voz del Se- humillaron ante el Sen or y le
nor le dijo: Mira la esfera y ve dieron gracias.
las cosas que estan escritas. 33 Y ocurrio que reanudamos
22a Ex. 16:8; Num. 11:1. gee Disciplinar. b 2 Rey. 5:13; Stg. 3:4;
23a Ex. 20:12; 28a Alma 37:40. Alma 37:67, 41;
Mos. 13:20. gee Fe. DyC 123:16.
24a gee Oracion. 29a gee Entender,
25a Eter 2:14. entendimiento. [Entre 600 y 592 a.C.]
1 NEFI 16:3417:1 42
nuestra jornada, viajando tros nos consta que el nos mien-
aproximadamente en la misma te; y nos dice estas cosas, y obra
direccion que tomamos al prin- muchas otras por medio de sus
cipio; y despues de haber viaja- artificios para enganar nuestros
do por el espacio de muchos ojos, pensando, quiza, que lo-
das, plantamos nuestras tien- grara conducirnos a algun de-
das de nuevo para permanecer sierto extrano; y despues de lle-
all algun tiempo. varnos, el tiene pensado hacerse
3 4 Y a c o n t e c i o q u e m u r i o nuestro rey y gobernante para
a
Ismael, y fue enterrado en el lu- hacer con nosotros segun su vo-
gar llamado Nahom. luntad y placer. Y as era como
35 Y sucedio que las hijas de mi hermano Laman incitaba sus
Ismael se lamentaron sobrema- corazones a la ira.
nera a causa de la muerte de su 39 Y acontecio que el Senor es-
padre, y por motivo de sus taba con nosotros; s, la voz del
a
aflicciones en el desierto; y Senor vino y les hablo muchas
murmuraron contra mi padre palabras, y los aamonesto seve-
por haberlas sacado de la tierra ramente; y despues que los re-
de Jerusalen, diciendo: Nuestro prendio la voz del Senor, apaci-
padre ha muerto; s, y nosotras guaron su colera y se arrepintie-
hemos andado errantes por el ron de sus pecados, al grado
desierto, y hemos padecido mu- que el Sen or nos bendijo otra
cha afliccion, hambre, sed y fati- vez con alimento, de modo que
ga; y despues de todos estos su- no perecimos.
frimientos, hemos de perecer de
hambre en el desierto.
36 Y as era como murmuraban CAPITULO 17
contra mi padre y tambien con-
tra m; y queran volver a Jeru- Se le manda a Nefi construir un
salen. barco Sus hermanos se le opo-
37 Y Laman dijo a Lemuel, y nenEl los exhorta contandoles de
tambien a los hijos de Ismael: nuevo la historia de los tratos de
He aqu, amatemos a nuestro pa- Dios con IsraelNefi se llena del
dre y tambien a nuestro herma- poder de DiosProhbe a sus her-
no Nefi, el cual se ha impuesto manos que lo toquen, no sea que se
como bgobernante y maestro de marchiten como una cana seca.
nosotros, que somos sus herma-
nos mayores. Y SUCEDIO que emprendimos
38 Ahora dice que el Senor ha otra vez nuestro viaje por el de-
hablado con el, y tambien que sierto, y nos dirigimos casi hacia
ha recibido la ministracion de el este de all en adelante. Y via-
a
angeles. Mas he aqu, a noso- jamos y pasamos por muchas
15b Sal. 21:9; 3 Ne. 25:1; b 1 Ne. 17:3340. 23a 1 Ne. 14:10;
DyC 29:9. 20a Juan 4:19; 7:40. 2 Ne. 26:20.
gee TierraLa b DyC 133:63. gee Supercheras
purificacion de la 21a Deut. 18:15, 18; sacerdotales.
tierra. Hech. 3:2023; b Lucas 6:26; Alma 1:3.
16a 1 Ne. 14:17. 1 Ne. 10:4; c 2 Ne. 28:19.
17a 2 Ne. 30:10; 3 Ne. 20:23.
Moises 7:61. b Sal. 98:9; Moises 6:57. [Entre 588 y 570 a.C.]
1 NEFI 22:2431 62
polvo; ellos son los que deben Nefi, os declaro que todas estas
ser dconsumidos como el rastro- cosas deben acontecer segun la
jo; y esto segun las palabras del carne.
profeta. 28 Pero he aqu, todas las na-
24 Y rapidamente se acerca el ciones, tribus, lenguas y pue-
tiempo en que los justos han de blos viviran con seguridad en
ser conducidos como abecerros el Santo de Israel, si es que se
a
de la manada, y el Santo de Is- arrepienten.
rael ha de reinar con dominio, 29 Y ahora, yo, Nefi, concluyo,
y fuerza, y potestad, y gran porque no me atrevo aun a ha-
gloria. blar mas tocante a estas cosas.
25 Y arecoge a sus hijos de las 30 Por tanto, mis hermanos,
cuatro partes de la tierra; y quisiera que consideraseis que
cuenta a sus ovejas, y ellas lo las cosas que se han escrito en
conocen; y habra un redil y un las a planchas de bronce son
b
pastor; y e l apacentara a sus verdaderas; y testifican que el
ovejas, y en el hallaran cpasto. hombre debe ser obediente a
26 Y a causa de la rectitud del los mandamientos de Dios.
pueblo del Sen or, aSatana s no 31 Por lo tanto, no debeis su-
tiene poder; por consiguiente, poner que mi padre y yo so-
no se le puede desatar por el mos los unicos que las hemos
espacio de bmuchos anos; pues atestiguado y tambien ensena-
no tiene poder sobre el corazon do. Por tanto, si sois obedientes
del pueblo, porque el pueblo a los amandamientos, y perse-
mora en rectitud, y el Santo de verais hasta el fin, sereis salvos
Israel creina. e n e l p o s t r e r d a . Y a s e s .
27 Y ahora bien, he aqu, yo, Amen.
32b gee Andar, andar con 35a Stg. 1:5. 5a gee Inspiracion,
Dios. b gee Oracion. inspirar.
34a gee Confianza, c Hel. 10:5. b Mos. 10:13.
confiar. d Deut. 32:4. 6a 1 Ne. 4:35; 16:7;
b Sal. 44:68. 5 1a 2 Ne. 4:1314. 2 Ne. 1:3032.
c Jer. 17:5; 3a 1 Ne. 16:3738;
Morm. 3:9; 4:8. Mos. 10:1415. [Entre 588 y 570 a.C.]
77 2 NEFI 5:716
hermano mayor, y su familia, y bronce; y tambie n la besfera o
c
a Jacob y Jose , mis hermanos brujula que la mano del Senor
menores, y tambien a mis her- haba preparado para mi padre,
manas y a todos los que quisie- de acuerdo con lo que se ha es-
ron ir conmigo. Y todos los que crito.
quisieron acompan arme eran 13 Y acontecio que comenza-
aquellos que crean en las bamo- mos a prosperar en extremo, y a
nestaciones y revelaciones de multiplicarnos en el pas.
Dios; y por este motivo escucha- 14 Y yo, Nefi, tome la aespada
ron mis palabras. de Laban, y conforme a ella hice
7 Y llevamos nuestras tiendas y muchas espadas, no fuera que,
todo cuanto nos fue posible, y de algun modo, los del pueblo
viajamos por el desierto por el que ahora se llamaban blamani-
espacio de muchos das. Y des- tas cayeran sobre nosotros y nos
pues que hubimos viajado du- destruyeran; porque yo conoca
rante muchos das, plantamos su odio contra m y mis hijos y
nuestras tiendas. aquellos que eran llamados mi
8 Y mi pueblo quiso que diera- pueblo.
mos el nombre de aNefi a ese si- 15 Y ensen e a mi pueblo a
tio; por tanto, lo llamamos Nefi. construir edificios y a trabajar
9 Y todos los que se hallaban con toda clase de madera, y de
a
conmigo optaron por llamarse hierro, y de cobre, y de bronce,
el apueblo de Nefi. y de acero, y de oro, y de plata y
10 Y nos afanamos por cumplir de minerales preciosos que ha-
con los juicios, y los estatutos y ba en gran abundancia.
mandamientos del Senor en to- 16 Y yo, Nefi, edifique un
das las cosas, segun la aley de a
templo, y lo constru segu n
Moises. el modelo del btemplo de Salo-
11 Y el Senor estaba con noso- mon, salvo que no se constru-
tros, y prosperamos en gran ma- yo de tantos materiales cpre-
nera; porque plantamos semi- ciosos, pues no se hallaban en
llas, y a cambio, cosechamos esa tierra; por tanto, no se pudo
abundantemente. Y empezamos edificar como el templo de
a criar rebanos, manadas y ani- Salomon. Pero la manera de su
males de toda clase. construccio n fue semejante a
12 Y yo, Nefi, tambien haba la del templo de Salomo n; y
trado los anales que estaban su obra fue sumamente her-
grabados sobre las aplanchas de mosa.
17a Gen. 3:19; DyC 42:42. b 4 Ne. 1:10. 24a gee Ociosidad,
18a Jacob 1:9, 11. c 2 Ne. 26:33; ocioso.
19a 1 Ne. 2:22. 3 Ne. 2:1416. 26a Jacob 1:1819;
b gee Ensenar. 22a 1 Ne. 12:23. Mos. 23:17.
20a 2 Ne. 2:21. 23a gee MatrimonioEl
b Alma 9:14. matrimonio entre
21a gee Maldecir, personas de distintas
maldiciones. religiones. [*569 a.C.]
79 2 NEFI 5:306:6
30 Y sucedio que el Senor Dios habiendo sido consagrado por
me dijo: Haz aotras planchas; y mi hermano Nefi, a quien teneis
grabaras sobre ellas muchas co- por arey o protector, y de quien
sas que son gratas a mis ojos, pa- dependeis para que os de segu-
ra el beneficio de tu pueblo. ridad, he aqu, vosotros sabeis
31 Por tanto, yo, Nefi, para ser que os he hablado muchsimas
obediente a los mandatos del cosas.
Senor, fui e hice aestas planchas 3 Sin embargo, os hablo otra
sobre las cuales he grabado estas vez, porque anhelo el bienestar
cosas. de vuestras almas. S, grande es
32 Y grabe lo que es agradable mi preocupacion por vosotros, y
a Dios. Y si mi pueblo se com- a vosotros mismos os consta que
place con las cosas de Dios, se siempre lo ha sido. Porque os he
complacera con mis grabados exhortado con toda diligencia y
que estan sobre estas planchas. os he ensenado las palabras de
33 Y si mi pueblo desea saber la mi padre; y os he hablado to-
parte mas particular de la histo- cante a todas las cosas que estan
ria de mi pueblo, debe buscarla escritas, desde la creacio n del
en mis otras planchas. mundo.
34 Y bastame decir que haban 4 Y ahora bien, he aqu, quisie-
transcurrido *cuarenta anos, y ra hablaros acerca de cosas que
ya habamos tenido guerras y son y que estan por venir; por
contiendas con nuestros herma- tanto, os leere las palabras de
a
nos. Isaas. Y son las palabras que mi
hermano ha deseado que os de-
clare. Y os hablo para vuestro
CAPITULO 6
bien, para que conozcais y glori-
fique is el nombre de vuestro
Jacob narra la historia juda: El cau- Dios.
tiverio de los judos en Babilonia y 5 Ahora bien, las palabras que
su regreso; el ministerio y la cruci- os leere son las que hablo Isaas
fixion del Santo de Israel; la ayuda acerca de toda la casa de Israel;
recibida de los gentiles; y la restau- por tanto, se os pueden aplicar,
racion de los judos en los ultimos porque perteneceis a la casa de
das cuando crean en el Mesas. Israel. Y hay muchas cosas que
LAS palabras de Jacob, hermano Isaas ha hablado, las cuales se
de Nefi, las cuales hablo al pue- os pueden aplicar, pues sois de
blo de Nefi: la casa de Israel.
2 He aqu, amados hermanos 6 Y estas son las palabras: aAs
mos, que yo, Jacob, habiendo si- dice el Senor Dios: He aqu, yo
do llamado por Dios y ordenado alzare mi mano a los gentiles, y
conforme a su santo orden, y levantare mi bestandarte a los
16a La version griega 12:16 tiene las dos. depender del hombre
(Septuaginta) tiene Sal. 48:7; Ezeq. 27:25. mortal, el cual tiene
una frase que el 17a Es decir, el da de la poco poder
hebreo no tiene, y el venida del Sen or en comparado con Dios.
hebreo tiene una gloria. Moises 1:10.
frase que el griego no 20a En hebreo, abandonar.
tiene; pero 2 Nefi 22a Es decir, dejad de [Entre 559 y 545 a.C.]
97 2 NEFI 13:618
altivamente con el anciano, y el 12 Los opresores de mi pueblo
villano contra el noble. son ninos, y mujeres lo gobier-
6 Cuando el hombre tomare a nan. Oh pueblo mo, los que te
a
su hermano, de la familia de su guan te hacen errar, y pervier-
padre, y le dijere: Tu tienes ten el curso de tus sendas!
manto, se tu nuestro gobernan- 13 El Senor se levanta para ali-
te, y no sea esta aruina bajo tu tigar, se pone en pie para juzgar
mano, al pueblo.
7 este jurara en aquel da, di- 14 Vendra el Sen or a juicio
ciendo: No sere el a sanador, contra los ancianos de su pueblo
pues en mi casa no hay ni pan ni y contra sus aprncipes; porque
que vestir; no me hagais gober- habe is bdevorado la cvin a y el
d
nante del pueblo. despojo del epobre en vuestras
8 Pues aarruinada esta Jerusa- casas.
len, y bJuda cada; porque sus 15 Que pretendeis? Majais a
lenguas y sus obras han sido mi pueblo, y moleis las caras de
contra el Senor para provocar los pobres, dice el Senor Dios de
los ojos de su gloria. los Ejercitos.
9 La apariencia de sus rostros 16 Dice ademas el Senor: Por
testifica en contra de ellos, y pu- cuanto las hijas de Sion son alti-
blica que su pecado es como el vas, y andan con cuello erguido
de a Sodoma, y no lo pueden y ojos desvergonzados, y cami-
ocultar. Ay de sus almas!, por- nan como si abailaran, y produ-
que han allegado el mal para s cen tintineo con los pies;
mismos. 17 herira , pues, el Sen or la
10 Decid a los justos que a ellos mollera de las hijas de Sion con
les ira abien, porque comera n sarna, y adescubrira su desnu-
del fruto de sus obras. dez.
11 Ay de los impos!, porque 18 En aquel da quitara el Se-
pereceran; pues el pago de sus nor la ostentacion de sus ajor-
manos vendra sobre ellos. cas, y aredecillas, y blunetas;
12a 2 Rey. 17:18, 20. Israel del norte se ataque; a esos dos
13a Es decir, al igual que le conocio por el reyes les queda poco
el arbol, aunque sus nombre de Efran, fuego.
hojas sean que era la tribu 6a En hebreo, dividirla.
esparcidas, la vida y principal del norte. 9a 2 Cro. 20:20.
el potencial de 3a En hebreo, el
producir semilla remanente volvera.
permanecen en el. 4a Es decir, no te
17 2a Es decir, a todo alarmes ante el [Entre 559 y 545 a.C.]
103 2 NEFI 17:1125
11 Pide para ti una asenal del en las hendiduras de las rocas, y
Senor tu Dios; pdela ya sea aba- en todo zarzal y en toda mata.
jo en lo profundo, o en lo alto 20 En aquel da aafeitara el Se-
arriba. n or con navaja alquilada, por
12 Mas dijo Acaz: No pedire, ni los de la otra parte del ro, por el
a b
tentare al Senor. rey de Asiria, la cabeza y pelos
13 Y el respondio: Od ahora de los pies; y tambien raera la
vosotros, oh casa de David! Es barba.
cosa pequena para vosotros mo- 21 Y acontecera en aquel da
lestar a los hombres, que moles- que un hombre acriara una vaca
teis tambien a mi Dios? y dos ovejas;
14 Por tanto, el Senor mismo os 22 y acontecera que por la
dara una senal: He aqu que una abundancia de leche que ellas
a
virgen concebira y dara a luz daran, comera mantequilla; por-
un hijo, y llamara su nombre que mantequilla y miel comeran
b
Emanuel. todos los que permanecieren en
15 Mantequilla y miel comera, la tierra.
hasta que sepa desechar lo malo 23 Y sucedera que en aquel da,
y escoger lo bueno. todo lugar en donde haba mil
16 Porque antes que el anin o vides que valan mil siclos de
a
sepa desechar lo malo y escoger plata, se quedara para cardos y
lo bueno, la tierra que tu aborre- espinas.
ces sera abandonada de sus bdos 24 Con flechas y arcos los hom-
reyes. bres entraran alla, porque toda
17 El Senor atraera sobre ti, so- la tierra sera cardos y espinas.
bre tu pueblo y sobre la casa de 25 Y a todos los collados que
tu padre, das cuales nunca han fueren cavados con azada, no
venido desde el d a en que llegaran por temor a los cardos
b
Efran se aparto de Juda, esto y espinas, mas seran para pasto
es, al rey de Asiria. de bueyes y para ser pisados de
18 Y acontecera que en aquel ganado amenor.
da el Senor asilbara a la mosca
que esta en la parte lejana de
Egipto, y a la abeja que se halla CAPITULO 18
en la tierra de Asiria.
19 Y vendran y se estableceran Cristo sera por tropezadero y piedra
todas en los valles desolados, y de tropiezoBuscad al Senor y no
26a Gen. 25:12; Senor contra ellos. Heb. 7:14. gee Isa.
Jue. 7:25. 33a Hel. 4:1213. 2a Isa. 61:13.
27a Isa. 14:25. 21 1a DyC 113:34. 3a Juan 7:24.
b gee Ungido, el. b DyC 113:12. 4a Sal. 72:24;
28a Se describe el c Isa era el padre de Mos. 29:12.
avance de los David; se hace b En hebreo, decidir.
ejercitos asirios hacia referencia a la lnea c gee Mansedumbre,
Jerusalen; en seguida genealogica real de manso.
(vers. 3334), se David en la que Jesus 5a O sea, cintura.
describe, con sentido haba de nacer.
figurado, el juicio del Miqueas 5:2; [Entre 559 y 545 a.C.]
2 NEFI 21:716 110
leoncillo y el cebo n andara n 13 La aenvidia de Efran tam-
juntos, y un nino los pastoreara. bien se disipara, y los enemigos
7 Y la vaca y la osa paceran, sus de Juda seran talados; Efran no
b
cras se echaran juntas; y el leon envidiara a cJuda, ni Juda hosti-
comera paja como el buey. gara a Efran;
8 Y el nino de pecho jugara so- 14 sino que avolaran sobre los
bre la cueva del aaspid, y el re- hombros de los filisteos hacia el
cien destetado extendera su ma- occidente; saqueara n juntos a
no sobre la caverna de la vbora. los de oriente; sobre Edom y
9 No adan ara n, ni destruira n Moab pondran su mano, y los
en todo mi santo monte; porque hijos de Ammo n los obedece-
la tierra estara llena del bconoci- ran.
miento del Sen or, como las 15 Y el Senor destruira del todo
aguas cubren el mar. la alengua del mar de Egipto; y
10 Y en aaquel da habra una con su viento impetuoso exten-
b
raz de Isa, la cual estara pues- dera su mano sobre el ro, y lo
ta por pendo n cal pueblo; los herira en sus siete brazos y hara
d
gentiles la buscaran, y su des- que los hombres pasen por el a
canso sera glorioso. pie enjuto.
11 Y acontecera en aquel da, 16 Y habra acamino real, des-
que el Senor volvera a extender de Asiria, para el resto de su
su mano, por a segunda vez, pueblo que hubiere quedado,
para recobrar los restos de su como lo hubo para Israel el da
pueblo que quedaren, de Asi- en que subio de la tierra de
ria, y de Egipto, y de Patros, y Egipto.
de Cus, y de Elam, y de Sinar,
y de Hamat, y de las islas del
mar. CAPITULO 22
12 Y levantara apendo n a las
naciones, y congregara a los En los das del Milenio todos los
b
desterrados de Israel, y creunira hombres alabaran al SenorEl mo-
a los dispersos de Juda de los rara entre ellosComparese con
cuatro cabos de la tierra. Isaas 12.
9a
3 Ne. 11:815. 11a Eter 2:15. evangelio.
b
3 Ne. 17:79. 12a 2 Ne. 25:18. 16a Isa. 29:4;
c
4 Ne. 1:14. b 2 Ne. 30:7; Moro. 10:27;
d
1 Ne. 12:1112; Morm. 5:14. Moises 7:62.
3 Ne. 27:3032. gee Judos. gee Libro de
e Alma 45:1012; c Morm. 3:21. Mormon.
Hel. 13:910. 13a gee Espritu Santo. 17a 2 Ne. 29:12.
10a Alma 45:914; 14a gee U ltimos das,
Morm. 8:19. postreros das.
b gee Infierno. b gee Restauracion del [Entre 559 y 545 a.C.]
2 NEFI 26:1828 122
haran entre ellos, y seran escri- asesinato y de las obras de tinie-
tas y selladas en un libro; y blas; s, y los lleva del cuello con
aquellos que hayan degenerado cordel de lino, hasta que los ata
en la incredulidad no las ten- para siempre jama s con sus
dran, porque bprocuran destruir fuertes cuerdas.
las cosas de Dios. 23 Porque he aqu , amados
18 Por tanto, as como los que hermanos mos, os digo que el
han sido destruidos fueron tala- Senor Dios no obra en la obscu-
dos prestamente, y la multitud ridad.
de sus fuertes sera como el aras- 24 E l no hace nada a menos
trojo que desaparece, s, as dice que sea para el beneficio del
el Senor Dios: Sera en un instan- mundo; porque el aama al mun-
te, repentinamente. do, al grado de dar su propia vi-
19 Y sucedera que los que ha- da para traer a btodos los hom-
yan degenerado en la increduli- bres a el. Por tanto, a nadie man-
dad seran aheridos por mano de da el que no participe de su sal-
los gentiles. vacion.
20 Y los gentiles se ensalzan 25 He aqu, acaso exclama el a
con la asoberbia de sus ojos, y alguien, diciendo: Apartate de
han btropezado a causa de lo m? He aqu, os digo que no; an-
grande de su ctropezadero, y tes bien, dice: aVenid a m, voso-
han establecido muchas digle- tros, todos los extremos de la
sias; sin embargo, menosprecian tierra, bcomprad leche y miel sin
el poder y los milagros de Dios, dinero y sin precio.
y se predican su propia sabidu- 26 He aqu, ha mandado el a
ra y su propia einstruccion, para alguno que salga de las sinago-
enriquecerse y fmoler la faz de gas, o de las casas de adoracion?
los pobres. He aqu, os digo que no.
21 Y se edifican muchas igle- 27 Ha mandado el a alguien
sias que causan aenvidias, y con- que no participe de su asalva-
tiendas, y malicia. cion? He aqu, os digo que no,
22 Y tambien existen combina- sino que la ha bdado gratuita-
ciones asecretas, como en los mente para todos los hombres; y
tiempos antiguos, segu n las ha mandado a su pueblo que
combinaciones del diablo, por- persuada a todos los hombres a
que el es el fundador de todas que se carrepientan.
estas cosas; s, el fundador del 28 He aqu, ha mandado el
12a 2 Ne. 11:3; Eter 5:24; 14a 2 Ne. 28:2930; 21a Eter 5:1.
DyC 5:11, 15; 17:1. Eter 4:8. 22a gee Testigos del Libro
b Deut. 19:15. 15a Isa. 29:1112; de Mormon.
13a 2 Ne. 3:1920; JSH 1:65. 23a gee Milagros.
33:1315; 16a gee Supercheras
Moro. 10:27. sacerdotales. [Entre 559 y 545 a.C.]
2 NEFI 27:2434 126
manifestare al mundo que soy el do del constructor: No tena in-
b
mismo ayer, hoy y para siem- teligencia?
pre; y no obro entre los hijos de 28 Pero he aqu, dice el Senor
los hombres sino de cconformi- de los Ejercitos: Ensenare a los
dad con su fe. hijos de los hombres que de
24 Y otra vez acontecera que el aqu a muy poco tiempo el Lba-
Senor dira a aquel que lea las no se convertira en campo fertil;
palabras que le han de ser entre- y el campo fertil sera apreciado
gadas: como un bosque.
25 aPor cuanto este pueblo se 29 aY en aquel da los sordos
me acerca con su boca, y con sus oiran las palabras del libro, y los
labios me bhonra, mas su cora- ojos de los ciegos veran de en
zon ha alejado de m, y su temor medio de la obscuridad y de las
para conmigo les es inculcado tinieblas.
por los cpreceptos de los hom- 30 Y los amansos tambien au-
bres, mentaran, y su bgozo sera en el
26 procedere yo, por tanto, a Sen or; y los pobres entre los
ejecutar una obra amaravillosa hombres se regocijara n en el
entre este pueblo; s, una obra Santo de Israel.
b
maravillosa y un prodigio; por- 31 Porque as como vive el Se-
que la sabidura de sus sabios e nor, veran que el aviolento es re-
instruidos perecera, y el enten- ducido a la nada, y es consumi-
dimiento de sus prudentes sera do el escarnecedor; y todos los
escondido. que velan por la iniquidad son
27 Y aay de aquellos que pro- talados;
curan con afan esconder sus de- 32 y los que hacen aofensor al
signios del Senor! Y sus obras se hombre por una palabra, y tien-
hacen en las tinieblas, y dicen: den trampa al que reprende a la
b
Quie n nos ve?, y quie n nos puerta, y capartan al justo por
conoce? Y dicen tambien: Cier- una pequenez.
tamente tu obra de trastornar 33 Por tanto, el Senor que redi-
las cosas de arriba abajo sera es- mio a Abraham as dice, respec-
timada como el barro del balfare- to a la casa de Jacob: Ahora Ja-
ro. Mas he aqu, dice el Senor de cob no se avergonzara, ni su ros-
los Ejercitos, les mostrare que tro se pondra palido.
conozco todas sus obras. Pues 34 Mas cuando el avea a sus hi-
acaso dira la obra del artfice: El jos, obra de mis manos, en su
no me hizo?, o dira lo construi- centro, santificara n ellos mi
El Libro de Jacob
HERMANO DE NEFI
39a Jacob 5:20, 23, 25. 44a Eter 13:2021. b gee MundoEl fin
40a Morm. 6:618. 46a 3 Ne. 27:11. del mundo.
41a 2 Ne. 26:24. 47a 2 Ne. 28:32;
43a 2 Ne. 1:5. Jacob 6:4. [Entre 544 y 510 a.C.]
JACOB 5:4960 154
sera esta la causa de la corrup- para m, para que cuando lle-
cion de los arboles de tu vina? guen a tener suficiente fuerza
49 Y acontecio que el Senor de tal vez me produzcan buen fru-
la vina dijo al siervo: Vayamos y to, y me glore aun en el fruto
cortemos los arboles de la vina y de mi vina.
eche moslos al fuego para que 55 Y acontecio que tomaron
no obstruyan el terreno de mi del arbol natural que se haba
vin a, porque he hecho todo. vuelto silvestre, e injertaron en
Que mas pude yo haber hecho los arboles naturales que tam-
por mi vina? bien se haban vuelto silvestres.
50 Mas he aqu, el siervo dijo al 56 Y tambien tomaron de los
Senor de la vina: Dejala un poco arboles naturales que se haban
a
mas. vuelto silvestres, e injertaron en
51 Y dijo el Senor: S, la dejare su arbol original.
un poco mas, porque me aflige 57 Y el Senor de la vina dijo al
que tenga que perder los arbo- siervo: No arranques las ramas
les de mi vina. silvestres de los a rboles, sino
52 Por tanto, tomemos algu- aquellas que son las mas amar-
nas de las aramas de estos que gas; y en ellas injertara s de
he plantado en las partes mas acuerdo con lo que he dicho.
bajas de mi vina, e injertemos- 58 Y de nuevo nutriremos los
las en el arbol del cual procedie- arboles de la vina, y podaremos
ron; y arranquemos del a rbol sus ramas; y arrancaremos de
esas ramas cuyo fruto es el mas los arboles aquellas ramas que
amargo, e injertemos en su han madurado, que deben pere-
lugar las ramas naturales del cer, y las echaremos al fuego.
arbol. 59 Y hago esto para que quiza
53 Y hare esto para que no pe- sus races se fortalezcan a causa
rezca el arbol, a fin de que quiza de su buena calidad; y que, a
preserve sus races para mi pro- causa del cambio de ramas, lo
pio fin. bueno sobrepuje a lo malo.
54 Y he aqu , todav a esta n 60 Y porque he preservado las
vivas las races de las ramas na- ramas naturales y sus races, y
turales del a rbol que plante he injertado nuevamente las ra-
donde me parecio bien; por tan- mas naturales en su arbol origi-
to, a fin de que yo las conserve nal y he preservado las races de
tambie n para mi propio fin, su arbol original, para que quiza
tomare de las ramas de este ar- los arboles de mi vina produz-
bol, y las a injertare en ellas. can nuevamente buen afruto; y
S, injertare en ellas las ramas que yo tenga de nuevo gozo en
de su arbol original, para que el fruto de mi vina, y tal vez me
yo preserve tambien las races alegre en extremo porque he
61a Jacob 6:2; DyC 24:19. 69a 1 Ne. 22:1517, 23; Jacob 6:23;
b DyC 39:11, 13, 17. 2 Ne. 30:910. DyC 33:34.
63a 1 Ne. 13:42; 70a DyC 101:55; 103:21. b DyC 39:17; 43:2830.
Eter 13:1012. b 1 Ne. 14:12.
65a DyC 86:67. 71a Mateo 21:28; [Entre 544 y 510 a.C.]
JACOB 5:7277 156
fuerza, os cregocijareis en el fru- mi voluntad; y he preservado el
to que recogere para m mismo, fruto natural que es bueno, aun
para el tiempo que pronto llega- como lo fue en el principio. Y
a
ra. benditos sois, porque a causa
72 Y sucedio que los siervos de que habeis sido diligentes en
fueron y trabajaron con todas obrar conmigo en mi vina, y ha-
sus fuerzas; y el Senor de la vina beis guardado mis mandamien-
tambien trabajo con ellos; y en tos, y me habeis trado otra vez
todo obedecieron los mandatos el fruto bnatural, de modo que
del Senor de la vina. mi vina ya no esta mas corrom-
73 Y empezo de nuevo a pro- pida, y lo malo se ha echado
ducirse el fruto natural en la vi- fuera, he aqu, os regocijare is
n a; y las ramas naturales co- conmigo a causa del fruto de mi
menzaron a crecer y a medrar vina.
en sumo grado; y empezaron 76 Pues he aqu, por amucho
luego a arrancarse las ramas sil- tiempo guardare del fruto de mi
vestres y a echarse fuera; y con- vina para m mismo, para la es-
servaron iguales la raz y la co- tacion, la cual se aproxima ve-
pa, segun su fuerza. lozmente; y por la ultima vez he
74 Y as trabajaron con toda di- nutrido mi vina, y la he podado,
ligencia, segun los mandamien- y he cavado alrededor de ella, y
tos del Senor de la vina, s, hasta la he abonado; por tanto, guar-
que lo malo hubo sido echado dare de su fruto para m mismo,
de la vina, y el Senor hubo lo- por mucho tiempo, de acuerdo
grado para s que los a rboles con lo que he hablado.
volviesen nuevamente al fruto 77 Y cuando llegue la ocasion
natural; y llegaron a ser como en que nuevamente vuelva el
a
un cuerpo; y los frutos fueron mal fruto a mi vin a, entonces
iguales, y el Senor de la vina ha- hare recoger lo bueno y lo malo;
ba preservado para s mismo el y lo bueno preservare para m, y
fruto natural, que fue suma- lo malo arrojare a su propio lu-
mente precioso para el desde el gar. Y entonces viene la aesta-
principio. cion y el fin; y hare que mi vina
75 Y acontecio que cuando el sea bquemada con fuego.
Senor de la vina vio que su fruto
era bueno y que su vina ya no CAPITULO 6
estaba corrompida, llamo a sus
siervos y les dijo: He aqu, he- El Senor recobrara a Israel en los
mos nutrido mi vina esta ultima ultimos dasEl mundo sera que-
vez; y veis que he obrado segun mado con fuegoLos hombres de -
El Libro de Eno s
Enos ora con potente oracion y lo- 3 He aqu , sal a cazar bes-
gra el perdon de sus pecadosLa tias en los bosques; y las pa-
voz del Senor penetra su mente, y labras que frecuentemente
le promete salvacion para los lama- haba odo a mi padre hablar,
nitas en un da futuroLos nefi- en cuanto a la vida eterna y
tas procuran restaurar a los lama- el agozo de los santos, bpene-
nitas Eno s se regocija en su traron mi corazo n profunda-
Redentor. mente.
4 Y mi alma tuvo ahambre; y
H
b
a
E aqu, acontecio que yo,
Enos, saba que mi padre
era un varo n justo, pues me
me barrodille ante mi Hacedor,
y clame a el con potente cora-
cion y suplica por mi propia al-
c
instruyo en su idioma y tam- ma; y clame a el todo el da; s,
bie n me crio en ddisciplina y y cuando anochecio, aun eleva-
amonestacio n del Sen or y ba mi voz en alto hasta que lle-
bendito sea el nombre de mi go a los cielos.
Dios por ello 5 Y vino a m una avoz, dicien-
2 y os dire de la alucha que tu- do: Eno s, tus pecados te son
ve ante Dios, antes de recibir la perdonados, y seras bendecido.
b
remision de mis pecados. 6 Y yo, Enos, saba que Dios no
El Libro de Jarom
Los nefitas guardan la ley de Moi- mis padres han escrito? Acaso
ses, miran adelante hacia la venida no han revelado ellos el plan de
de Cristo y prosperan en la tierra salvacion? Os digo que s; y esto
Muchos profetas trabajan con dili- me basta.
gencia para conservar al pueblo en 3 He aqu , conviene que se
el camino de la verdad. haga mucho entre este pueblo,
a causa de la dureza de sus
El Libro de Omni
El Libro de Mosiah
20a gee Gozo. 23a DyC 56:16. c Zac. 7:10; Alma 1:27.
21a gee Servicio; 24a Marcos 12:44. gee Limosna.
Bienestar. 25a DyC 56:17. d Isa. 58:1011;
22a Mateo 7:12; 26a gee Andar, andar con DyC 104:1718.
Juan 7:24. Dios. [Aproximadamente
b 1 Juan 3:17. b Jacob 2:1719. 124 a.C.]
MOSIAH 4:285:5 186
estas cosas con prudencia y or- tonces son llamados por el nombre
den; porque no se exige que un de CristoEl rey Benjamn los ex-
hombre corra mas aaprisa de lo horta a ser firmes e inmutables en
que sus fuerzas le permiten. Y buenas obras.
ademas, conviene que sea dili- Y AHORA bien, acontecio que
gente, para que as gane el ga- cuando el rey Benjamn hubo
lardon; por tanto, todas las co- hablado as a su pueblo, mando
sas deben hacerse en orden. indagar entre ellos, deseando
28 Y quisiera que recordaseis saber si crean las palabras que
que el que de entre vosotros pi- les haba hablado.
da prestado a su vecino, debe 2 Y todos clamaron a una voz,
devolver aquello que pide pres- diciendo: S, creemos todas las
tado, de acuerdo con lo que pro- palabras que nos has hablado; y
meta; pues de lo contrario, co- ademas, sabemos de su certeza
metereis pecado y tal vez hagais y verdad por el Espritu del Se-
que vuestro vecino peque tam- n or Omnipotente, el cual ha
bien. efectuado un potente acambio
29 Y por ultimo, no puedo de- en nosotros, o sea, en nuestros
ciros todas las cosas mediante corazones, por lo que ya no te-
las cuales podeis cometer peca- nemos mas disposicion a obrar
do; porque hay varios modos y b
mal, sino a hacer lo bueno con-
medios, tantos que no puedo tinuamente.
enumerarlos. 3 Y tambien nosotros mismos,
30 Pero esto puedo deciros, por medio de la infinita bondad
que si no os acuidais a vosotros de Dios y las manifestaciones de
mismos, y vuestros bpensamien- su Espritu, tenemos grandes vi-
tos, y vuestras cpalabras y vues- siones de aquello que esta por
tras obras, y si no observais los venir; y si fuere necesario, po-
mandamientos de Dios ni perse- dramos profetizar de todas las
verais en la fe de lo que habeis cosas.
odo concerniente a la venida de 4 Y es la fe que hemos tenido
nuestro Senor, aun hasta el fin en las cosas que nuestro rey nos
de vuestras vidas, debeis pere- ha hablado lo que nos ha lleva-
cer. Y ahora bien, oh hombre!, do a este gran conocimiento,
recuerda, y no perezcas. por lo que nos regocijamos con
un gozo tan sumamente gran-
CAPITULO 5 de.
5 Y estamos dispuestos a con-
Los santos llegan a ser hijos e hijas certar un aconvenio con nuestro
de Cristo por medio de la feEn - Dios de hacer su voluntad y ser
15a gee Palabra de 21a Mos. 12:2; 20:21; 24a Miqueas 3:4;
Sabidura. 21:1315; 23:2123. Mos. 21:15.
19a DyC 3:4. 22a Ex. 20:5; 25a Isa. 1:15; 59:2.
gee Orgullo. Deut. 6:15; [*Aproximadamente
20a gee Abinad. Mos. 13:13. 150 a.C.]
201 MOSIAH 11:2712:4
hubo hablado Abinad estas Abinad comienza a ensenarles los
palabras, se enojaron con el y Diez Mandamientos.
trataron de quitarle la vida; Y ACONTECIO que *despue s de
mas el Sen or lo libro de sus dos an os, Abinad vino entre
manos. ellos disfrazado, de modo que
27 Ahora bien, cuando el rey no lo conocieron, y empezo a
Noe se hubo enterado de las pa- profetizar entre ellos, diciendo:
labras que Abinad haba habla- As me ha mandado el Senor, di-
do al pueblo, tambien se lleno ciendo: Abinad, ve y profetiza a
de ira y dijo: Quien es Abinad, los de mi pueblo, porque han
para que yo y mi pueblo seamos endurecido su corazon en con-
juzgados por el?, o aquien es el tra de mis palabras; no se han
Senor para que traiga sobre mi arrepentido de sus malas obras;
pueblo tan grande afliccion? por lo tanto, los avisitare con mi
28 Os mando traer aqu a Abi- ira; s, con mi furiosa ira los visi-
nadpara matarlo, porque el ha tare en sus iniquidades y abomi-
dicho estas cosas para incitar a naciones.
los de mi pueblo a la ira unos 2 S, ay de esta generacion! Y
con otros, y para suscitar con- el Sen or me dijo: Extiende tu
tenciones entre los de mi pue- mano y profetiza, diciendo: As
blo; por tanto, lo matare. dice el Sen or: Acontecera que
29 Y los ojos del pueblo se ha- los de esta generacion, a causa
llaban acegados; por tanto, ben- de sus iniquidades, seran lleva-
durecieron sus corazones contra dos al acautiverio, y seran heri-
las palabras de Abinad, y trata- dos en la b mejilla; s , y por
ron de apresarlo desde ese mo- los hombres seran impelidos y
mento en adelante. Y el rey Noe muertos; y los buitres del aire y
endurecio su corazon contra la los perros, s, y los animales sal-
palabra del Senor, y no se arre- vajes devoraran su carne.
pintio de sus malas obras. 3 Y acontecera que la avida del
rey Noe se estimara igual que
un vestido en un bhorno ardien-
CAPITULO 12 te; porque sabra que yo soy el
Senor.
Abinad es encarcelado por profeti- 4 Y acontecera que herire a este
zar la destruccion del pueblo y la pueblo mo con penosas aflic-
muerte del rey Noe Los sacerdo- ciones; s , con hambre y con
a
tes falsos citan las Escrituras y fin- pestilencia; y hare que baullen
gen observar la ley de Moise s todo el da.
27a Ex. 5:2; Mos. 12:13. 2a Mos. 11:21; 20:21; 4a DyC 97:26.
29a Moises 4:4. 21:1315; 23:2123. b Mos. 21:910.
b Alma 33:20; b Mos. 21:34.
Eter 11:13. 3a Mos. 12:10. [*Aproximadamente
12 1a Isa. 65:6. b Mos. 19:20. 148 a.C. ]
MOSIAH 12:518 202
5 S, y hare que les aten acar- 12 Y ademas, dice que seras co-
gas sobre sus espaldas; y seran mo la flor del cardo, que cuando
arreados como mudos asnos. esta completamente madura, si
6 Y acontecera que enviare gra- el viento sopla, es arrastrada so-
nizo entre ellos, y los herira; y bre la faz de la tierra; y afirma
tambie n sera n heridos por el que el Senor lo ha declarado. Y
viento aoriental; y los binsectos dice que todo esto te sobreven-
tambien abrumaran sus tierras y dra a menos que te arrepientas;
devoraran su grano. y esto a causa de tus iniquida-
7 Y seran heridos con gran pes- des.
tilencia; y hare todo esto por 13 Y ahora bien, oh rey, que
motivo de sus ainiquidades y sus gran mal has hecho, o que gran-
abominaciones. des pecados ha cometido tu
8 Y acontecera que, a menos pueblo para que Dios nos con-
que se arrepientan, los adestrui- dene, o este hombre nos juz-
re totalmente de sobre la faz gue?
de la tierra; sin embargo, deja- 14 Y he aqu, oh rey, nos halla-
ran tras s un bregistro, y lo pre- mos sin culpa, y tu, oh rey, no
servare para otras naciones que has pecado; por lo tanto, este
poseeran la tierra; s, esto hare hombre ha mentido concernien-
para que yo revele las abomi- te a ti, y ha profetizado en vano.
naciones de este pueblo a otras 15 Y he aqu, somos fuertes; no
naciones. Y muchas cosas pro- caeremos en la esclavitud ni se-
fetizo Abinad contra este pue- remos llevados cautivos por
blo. nuestros enemigos; s, y tu has
9 Y acontecio que se enojaron prosperado en la tierra, y tam-
con el; y lo aprehendieron y lo bien has de prosperar.
llevaron atado ante el rey, y di- 16 Mira, aqu esta el hombre; lo
jeron al rey: He aqu , hemos entregamos en tus manos; pue-
trado ante ti a un hombre que des hacer con el lo que bien te
ha profetizado el mal concer- parezca.
niente a tu pueblo, y dice que 17 Y sucedio que el rey Noe
Dios lo destruira. hizo que fuese encarcelado Abi-
10 Y tambien profetiza lo malo nad; y dio ordenes de que se
en cuanto a tu vida, y dice que convocara a los a sacerdotes,
tu vida sera semejante a un ves- para reunirse en concilio con
tido en un horno ardiente. ellos sobre lo que deba hacer
11 Y mas aun, dice que seras con el.
como una cana; s, como una ca- 18 Y acontecio que le dijeron al
na seca del campo, la cual las rey: Traelo aqu para que lo in-
bestias pisan y es hollada con terroguemos; y el rey mando
los pies. que fuese trado ante ellos.
27a gee Ley de Moises. c gee Expiacion, expiar. 32a 2 Ne. 25:2325.
b 3 Ne. 9:1920; 15:45. 29a Josue 1:78. 33a 1 Ne. 10:5;
28a Gal. 2:16. b Alma 46:8. Jacob 4:4; 7:11.
gee Redencion, 30a Ex. 20. 34a Mos. 7:27; 15:13.
redimido, redimir; b gee Ordenanzas. gee Trinidad.
Salvacion. c Jacob 4:5. 35a Isa. 26:19; 2 Ne. 2:8.
b Gal. 2:21; 31a Mos. 16:14;
Mos. 3:1415; Alma 25:15. [Aproximadamente
Alma 25:1516. gee Simbolismo. 148 a.C.]
207 MOSIAH 14:112
tercede por los transgresores no aabrio su boca; fue llevado
Comparese con Isaas 53. como bcordero al degolladero, y
como la oveja permanece muda
S I , no dice Isa as: Quie n ha ante sus trasquiladores, as el no
cre do nuestro mensaje, y a abrio su boca.
quien se ha manifestado el bra- 8 De la prision y del juicio fue
zo del Senor? quitado, y quien declarara su
2 Porque crecera delante de el generacion? Porque fue arran-
como una planta tierna, y como cado de la tierra de los vivien-
raz de tierra seca; no hay en el tes; por las transgresiones de mi
parecer ni hermosura; y cuando pueblo fue herido.
lo veamos, no habra en el buen 9 Con los inicuos dispuso el su
parecer para que lo deseemos. sepultura, y con los aricos fue en
3 Despreciado y rechazado de su muerte; porque no haba he-
los hombres; varon de dolores y cho bmal, ni hubo engano en su
experimentado en quebranto; y boca.
como que escondimos de el el 10 Mas quiso el Senor quebran-
rostro; fue menospreciado y no tarlo; le ha causado afliccio n;
lo estimamos. cuando hagas de su alma ofren-
4 Ciertamente e l ha allevado da por el pecado, el vera su ali-
nuestros b pesares y sufrido naje, prolongara sus das y el
nuestros dolores; sin embargo, placer del Senor prosperara en
lo hemos tenido por golpeado, su mano.
herido de Dios y afligido. 11 Vera el afa n de su alma,
5 Mas el herido fue por nues- y quedara satisfecho; con su
tras atransgresiones, golpeado conocimiento, mi justo siervo
por nuestras iniquidades; y el justificara a muchos; porque
a
castigo de nuestra paz fue sobre llevara las iniquidades de
el; y con sus llagas somos bsana- ellos.
dos. 12 Por tanto, le repartire una
6 Todos nosotros nos hemos porcion con los grandes; y el di-
descarriado como aovejas, nos vidira el botn con los fuertes,
hemos apartado, cada cual por porque derramo su alma hasta
su propio camino; y el Senor ha la muerte, y fue contado con los
puesto sobre el las iniquidades transgresores; y llevo los peca-
de todos nosotros. dos de muchos e aintercedio por
7 Fue oprimido y afligido, pero los transgresores.
25a Mos. 21:3. 26a Mos. 7:9. [Entre 147 y 122 a.C.]
MOSIAH 20:718 220
del pueblo de Limhi, pues pen- ron las heridas, y lo llevaron an-
saron que haba sido el pueblo te Limhi, y dijeron: He aqu el
de Limhi. rey de los lamanitas; habiendo
7 Por tanto, hicieron avanzar sido herido, cayo entre sus
sus ejercitos; s, hasta el rey mis- muertos, y lo abandonaron, y he
mo marcho a la cabeza de su aqu, lo hemos trado ante ti; y
pueblo; y subieron a la tierra de ahora matemoslo.
Nefi para destruir al pueblo de 14 Pero les dijo Limhi: No lo
Limhi. matareis, antes bien traedlo aca
8 Ahora bien, Limhi los haba para que yo lo vea. Y lo trajeron.
descubierto desde la torre, s, el Y le dijo Limhi: Por que razon
descubrio todos sus preparati- has venido a la guerra contra
vos para la guerra; por tanto, mi pueblo? He aqu, mi pueblo
reunio a su pueblo y les puso no ha violado el ajuramento que
una emboscada en los campos y te hice; por que, pues, habrais
en los bosques. de quebrantar vosotros el jura-
9 Y acontecio que cuando lle- mento que hicisteis a mi pue-
garon los lamanitas, el pueblo blo?
de Limhi empezo a caer sobre 15 Y luego dijo el rey: He que-
ellos desde sus emboscadas, y brantado mi juramento porque
comenzaron a matarlos. los de tu pueblo se llevaron a
10 Y ocurrio que la batalla se las hijas de mi pueblo; por tan-
hizo sumamente violenta, pues to, en mi enojo hice que mi pue-
pelearon como los leones por su blo viniese a la guerra contra el
presa. tuyo.
11 Y sucedio que el pueblo de 16 Ahora bien, Limhi nada ha-
Limhi empezo a echar a los la- ba odo respecto de este asunto;
manitas delante de ellos, a pesar por tanto, dijo: Buscare entre mi
de que su numero no era ni la pueblo, y quien haya hecho tal
mitad del de los lamanitas. Mas cosa perecera. De manera que
ellos aluchaban por sus vidas, y mando hacer una pesquisa en-
por sus esposas, y por sus hijos; tre el pueblo.
por lo tanto, se esforzaron y 17 Y cuando aGedeon, que era
combatieron como dragones. el capitan del rey, oyo estas co-
12 Y acontecio que hallaron en- sas, fue al rey y le dijo: Te ruego
tre el nu mero de sus muertos que te refrenes y no busques en-
al rey de los lamanitas; aunque tre este pueblo, ni lo culpes de
no estaba muerto, pues haba esto.
sido herido y abandonado en el 18 Pues no te acuerdas de los
campo de batalla, tan precipita- sacerdotes de tu padre, a quie-
da haba sido la fuga de su pue- nes este pueblo trato de des-
blo. truir? Y no estan ellos en el de-
13 Y lo recogieron y le venda- sierto? Y no son ellos los que se
12a Mos. 10:8; Hel. 1:14. 16a Mos. 29:42. b Alma 1:715; 14:16.
15a Alma 3:3. 19a Alma 3:12, 26; 4:2.
b Omni 1:1315. 20a Alma 6:7. [87 a.C.]
ALMA 2:2537 252
de los a amlicitas, y con gran Senor, ten misericordia y salva
asombro vimos a una numerosa mi vida a fin de que yo sea un
hueste de lamanitas en la tierra instrumento en tus manos para
de Minon, mas alla de la tierra salvar y preservar a este pueblo!
de Zarahemla, en direccion de 31 Y cuando Alma hubo dicho
la tierra de bNefi; y he aqu, los estas palabras, contendio de
amlicitas se han unido a ellos; nuevo contra Amlici; y a tal gra-
25 y han cado sobre nuestros do fue fortalecido, que mato a
hermanos en esa tierra; y estan Amlici con la espada.
huyendo ante ellos con sus re- 32 Y tambien se batio con el rey
banos, y sus esposas, y sus ninos de los lamanitas, pero el rey hu-
hacia nuestra ciudad; y a menos yo de Alma, y envio a sus guar-
que nos demos prisa, se apode- dias para contender con el.
raran de nuestra ciudad, y nues- 33 Mas Alma, con sus guardias,
tros padres, y nuestras esposas y combatio con los guardias del
nuestros ninos seran muertos. rey de los lamanitas hasta que
26 Y acontecio que los del pue- los mato y los hizo retroceder.
blo de Nefi alzaron sus tiendas y 34 Y as despejo el terreno, o
partieron del valle de Gedeon mas bien la ribera, que se halla-
hacia su ciudad, que era la ciu- ba al oeste del ro Sidon, arro-
dad de aZarahemla. jando a las aguas del Sidon los
27 Y he aqu, mientras estaban cuerpos de los lamanitas muer-
cruzando el ro Sidon, los lama- tos, a fin de que su pueblo tuvie-
nitas y los amlicitas, casi tan anu- ra espacio para pasar y conten-
merosos como las arenas del der con los lamanitas y los amli-
mar, cayeron sobre ellos para citas que se hallaban del lado
destruirlos. occidental del ro Sidon.
28 Sin embargo, la mano del 35 Y acontecio que cuando to-
Sen or afortalecio a los nefitas, dos hubieron cruzado el ro Si-
habiendole ellos rogado fervo- don, los lamanitas y los amlicitas
rosamente que los librara de las empezaron a huir delante de
manos de sus enemigos; por ellos, a pesar de ser tan numero-
tanto, el Senor oyo su clamor y sos que no podan ser contados.
los fortalecio, y los lamanitas y 36 Y huyeron delante de los
los amlicitas cayeron ante ellos. nefitas hacia el desierto que se
29 Y acontecio que Alma lucho hallaba al oeste y al norte, mas
con Amlici cara a cara con la es- alla de las fronteras de la tierra;
pada; y lucharon tenazmente y los nefitas los persiguieron
uno con otro. con vigor y los mataron.
30 Y sucedio que Alma, siendo 37 S, les salieron por todas
un hombre de Dios y teniendo partes, y fueron muertos y per-
mucha afe, clamo, diciendo: Oh seguidos, hasta esparcirlos por
52b Jacob 5:46; 6:7; 54a gee Santificacion. DyC 133:5, 14.
3 Ne. 27:1112. 55a Sal. 109:1516; c Deut. 29:20;
53a 1 Ne. 19:7. Jacob 2:17; Moro. 6:7;
b gee Orgullo. Hel. 6:3940. DyC 20:8.
c 2 Ne. 28:1114; 57a gee Buen Pastor. 58a gee Libro de la vida.
Morm. 8:3639. b Esd. 6:21; 9:1;
d Sal. 62:10; Neh. 9:2; [Aproximadamente
DyC 56:1618. 2 Tes. 3:6; 83 a.C.]
265 ALMA 5:616:7
que no dejeis entrar ningun lo- 3 Y tambien sucedio que aque-
bo rapaz entre vosotros, para llos que eran de la iglesia y que
que no seais destruidos. no se aarrepintieron de sus ini-
61 Y ahora bien, yo, Alma, os quidades ni se humillaron ante
mando, con las palabras de Dios me refiero a los que se
a
aquel que me ha mandado a haban ensalzado en el borgullo
m, que os esforceis por cumplir de sus corazones estos fueron
con las palabras que os he ha- desechados, y sus nombres fue-
blado. ron cborrados, de modo que no
62 Os hablo por va de manda- los contaban entre los de los jus-
miento a vosotros que pertene- tos.
ceis a la iglesia; y por va de invi- 4 Y as empezaron a establecer
tacion os hablo a los que no per- el orden de la iglesia en la ciu-
teneceis a ella, diciendo: Venid dad de Zarahemla.
y bautizaos para arrepentimien- 5 Ahora bien, quisiera que en-
to, a fin de que tambien partici- tendieseis que la palabra de
peis del fruto del aarbol de la vi- Dios era accesible a todos; que a
da. nadie se le negaba el privilegio
de congregarse para or la pala-
CAPITULO 6 bra de Dios.
6 No obstante, se mando a los
hijos de Dios que se congrega-
La Iglesia en Zarahemla se purifica ran frecuentemente, y se unie-
y se pone en ordenAlma va a Ge- ran en aayuno y ferviente ora-
deon a predicar. cion por el bien de las almas de
Y SUCEDIO que despues que hu- aquellos que no conoc an a
bo concluido de hablar a los de Dios.
la iglesia establecida en la ciu- 7 Y sucedio que despues que
dad de Zarahemla, Alma aor- hubo formulado estas reglas, Al-
deno sacerdotes y belderes por ma se retiro de ellos, s, de la
la imposicion de sus cmanos, se- iglesia que se hallaba en la ciu-
gun el orden de Dios, para pre- dad de Zarahemla, y cruzo al la-
sidir la iglesia y dvelar por ella. do este del ro Sidon, al avalle de
2 Y acontecio que de los que Gedeon, donde se haba edifica-
no pertenecan a la iglesia, quie- do una ciudad que se llamaba
nes se arrepentan de sus peca- Gedeon, la cual se hallaba en el
dos, eran abautizados para arre- valle llamado Gedeon, el nom-
pentimiento y recibidos en la bre de aquel a quien Nehor bma-
iglesia. to con la espada.
9b 2 Ne. 2:6. gee Gracia. b gee Espritu Santo. 15a gee Abraham.
10a DyC 84:1822. c gee Pureza, puro. b Gen. 14:1820;
b gee Arrepentimiento, d Mos. 5:2; Mal. 3:810.
arrepentirse. Alma 19:33. gee Diezmar, diezmo.
11a Moises 6:5960. e Prov. 8:13; 16a gee Ordenanzas.
b 1 Ne. 12:10; Alma 37:29. b gee Simbolismo.
Alma 5:2127; 13a Lucas 3:8. 18a gee Sacerdocio de
3 Ne. 27:1920. 14a DyC 84:14. Melquisedec.
12a Rom. 8:19. tjs, Gen. 14:2540. [Aproximadamente
gee Santificacion. gee Melquisedec. 82 a.C.]
ALMA 13:1927 290
b
arrepintieron; y Melquisedec es- peregrinos en una tierra extra-
tablecio la paz en la tierra du- na; por tanto, somos altamente
rante sus das; por tanto, fue lla- favorecidos, porque nos han si-
mado el prncipe de paz, pues do declaradas estas alegres nue-
era rey de Salem; y reino bajo su vas en todas partes de nuestra
padre. vina.
19 Hubo amuchos antes que el, 24 Porque he aqu, aangeles las
y tambie n hubo muchos des- estan declarando a muchos en
pues, mas bninguno fue mayor nuestra tierra en este tiempo, y
que el; por tanto, han hecho de esto con objeto de preparar el
el mencion mas particular. corazon de los hijos de los hom-
20 Bien, no necesito detallar el bres para recibir su palabra al
asunto; lo que he dicho puede tiempo de su venida en su glo-
ser suficiente. He aqu, teneis las ria.
a
Escrituras por delante, y si que- 25 Y ahora solamente espera-
re is btergiversarlas, sera para mos or las alegres nuevas de su
vuestra destruccion. venida que nos seran declara-
21 Y ocurrio que cuando les das por la boca de angeles; por-
hubo dicho estas palabras, Alma que el tiempo viene, y no asabe-
extendio su mano hacia ellos y mos cuan pronto sera. Quisiera
clamo con voz potente, dicien- Dios que fuera en mis das; pero
do: Ahora es el momento de sea mas tarde o mas temprano,
a
arrepentirse, porque el da de la en ello me regocijare.
salvacion se acerca; 26 Y por la boca de angeles se
22 s, y por la aboca de angeles hara saber a hombres ajustos y
la voz del Senor lo declara a to- santos, al tiempo de su venida,
das las naciones; s, lo declara para que se cumplan las pala-
para que reciban alegres nuevas bras de nuestros padres, de con-
de gran gozo; s, y proclama es- formidad con lo que han habla-
tas alegres nuevas entre todo su do concerniente a el, que fue de
pueblo; s, aun a aquellos que se acuerdo con el espritu de pro-
hallan esparcidos sobre la su- feca que haba en ellos.
perficie de la tierra; por tanto, 27 Y ahora bien, hermanos
han llegado hasta nosotros. mos, adeseo desde lo mas nti-
23 Y nos son manifestadas en mo de mi corazon, s, con gran
terminos aclaros para que enten- angustia, aun hasta el dolor, que
damos, de modo que no erre- escucheis mis palabras, y dese-
mos; y se hace as porque somos cheis vuestros pecados, y no de-
23b gee Confianza, 29a 1 Ne. 14:3. 33a gee Nacer de Dios,
confiar. b gee Misericordia, nacer de nuevo.
25a Alma 18:25. misericordioso. [Aproximadamente
28a Alma 19:16. 31a Alma 18:3639. 90 a.C.]
ALMA 19:3420:8 310
que ya no tenan mas deseos de rey tratara de quitarte la vida;
hacer lo bmalo. pero iras a la tierra de Middoni;
34 Y he aqu, muchos declara- pues he aqu, tu hermano Aaron
ron al pueblo que haban visto y tambien Muloki y Amma se
a
a ngeles y haban conversado hallan en la carcel.
con ellos; y as les haban habla- 3 Y acontecio que cuando hubo
do acerca de Dios y de su justi- odo esto, Ammon dijo a Lamo-
cia. ni: He aqu, mi hermano y mis
35 Y sucedio que hubo muchos companeros se hallan encarcela-
que creyeron en sus palabras; y dos en Middoni, y voy para li-
cuantos creyeron, fueron abauti- bertarlos.
zados; y se convirtieron en un 4 Entonces Lamoni le dijo a
pueblo justo, y establecieron Ammon: Se que con la afuerza
una iglesia entre ellos. del Sen or puedes hacer todas
36 Y as se inicio la obra del Se- las cosas. Mas he aqu, ire conti-
nor entre los lamanitas; as em- go a la tierra de Middoni, por-
pezo el Senor a derramar su Es- que el rey de esa tierra, cuyo
pritu sobre ellos; y vemos que nombre es Antiomno, es mi ami-
su brazo se extiende a a todo go; por tanto, voy a la tierra de
pueblo que quiera arrepentirse Middoni para congraciarme con
y creer en su nombre. el rey, y el sacara a tus herma-
nos de la bcarcel. Luego le dijo
Lamoni: Quien te dijo que tus
CAPITULO 20
hermanos estaban encarcela-
dos?
El Senor enva a Ammon a Middoni 5 Y Ammon le dijo: Nadie me
para que libre a sus hermanos en- lo ha dicho sino Dios; y me dijo:
carceladosAmmon y Lamoni se Ve y libra a tus hermanos, por-
encuentran con el padre de Lamoni, que estan en la carcel en la tierra
que es rey de toda esa tierraAm- de Middoni.
mon obliga al anciano rey a aprobar 6 Y cuando Lamoni hubo odo
la liberacion de sus hermanos. esto, hizo que sus siervos alista-
Y SUCEDIO que despues que hu- ran sus acaballos y sus carros.
bieron establecido una iglesia 7 Y dijo a Ammo n: Ven, ire
en esa tierra, el rey Lamoni de- contigo a la tierra de Middoni, y
seo que Ammon lo acompanara all abogare con el rey para que
a la tierra de Nefi, para presen- saque a tus hermanos de la car-
tarlo a su padre. cel.
2 Y la voz del Senor llego a Am- 8 Y acaecio que mientras Am-
mon, diciendo: No subiras a la mon y Lamoni se dirigan alla,
tierra de Nefi, pues he aqu, el encontraron al padre de Lamo-
33b Mos. 5:2; Alma 13:12. 36a 2 Ne. 26:33; 6a Alma 18:910.
ngeles.
34a gee A Alma 5:33.
35a gee Bautismo, 20 4a Alma 26:12. [Aproximadamente
bautizar. b Alma 20:2830. 90 a.C.]
311 ALMA 20:922
ni, que era rey ade toda esa tie- profetas santos del Dios verda-
rra. dero.
9 Y he aqu, el padre de Lamo- 16 Y cuando su padre hubo o-
ni le dijo: Por que no concurris- do estas palabras, se enojo con
te a la afiesta el gran da en que el y saco su espada para derri-
festeje a mis hijos y a mi pueblo? barlo a tierra.
10 Y tambie n dijo: Ado nde 17 Pero Ammon se adelanto, y
vas con este nefita, que es uno le dijo: He aqu, no mataras a tu
de los hijos de un amentiroso? hijo; no obstante, amejor sera
11 Y acontecio que Lamoni le que el cayera y no tu; porque he
dijo ado nde iba, porque tena aqu, e l se ha barrepentido de
miedo de ofenderlo. sus pecados; mas si tu, en este
12 Y tambien le explico la causa momento cayeses en tu ira, tu
de su demora en su propio rei- alma no podra ser salva.
no, por lo que no haba asistido 18 Y conviene, ademas, que te
a la fiesta que su padre haba reprimas; porque si amataras a
preparado. tu hijo, siendo e l inocente, su
13 Y cuando Lamoni le hubo sangre clamara desde el suelo
dicho todas estas cosas, he aqu, al Sen or su Dios, para que la
para asombro de el, su padre se venganza cayera sobre ti; y tal
enojo con el y dijo: Lamoni, vas vez perderas tu balma.
a librar a estos nefitas que son 19 Y cuando Ammon le hubo
hijos de un embustero. He aqu, dicho estas palabras, aquel res-
el robo a nuestros padres; y aho- pondio, diciendo: Se que si yo
ra sus hijos han venido tambien matase a mi hijo, derramara
entre nosotros a fin de enganar- sangre inocente; porque eres tu
nos con sus astucias y sus menti- quien has tratado de destruirlo.
ras, para despojarnos otra vez 20 Y extendio su mano para
de nuestros bienes. matar a Ammon; pero este le re-
14 Luego el padre de Lamoni sistio sus golpes, y ademas le hi-
le ordeno que matara a Ammon rio el brazo de manera que no
con la espada. Y tambie n le pudo hacer uso de el.
mando que no fuera para la tie- 21 Y cuando el rey vio que Am-
rra de Middoni, sino que volvie- mon poda matarlo, empezo a
ra con el a la tierra de aIsmael. suplicarle que le perdonara la
15 Mas le dijo Lamoni: No ma- vida.
tare a Ammon, ni volvere a la 22 Pero Ammon levanto su es-
tierra de Ismael, sino que ire a la pada y le dijo: He aqu, te herire
tierra de Middoni para librar a a menos que me concedas que
los hermanos de Ammon, por- saquen a mis hermanos de la
que se que son hombres justos y prision.
[Aproximadamente 74 a.C.]
339 ALMA 30:2734
vendra . Mas he aqu, os digo el juez superior que gobernaba
q u e n o s a b e i s s i h a b r a u n todo el pas.
Cristo. Y tambien decs que sera 30 Y acontecio que cuando fue
muerto por los a pecados del llevado ante Alma y el juez su-
mundo; perior, continuo del mismo mo-
27 y as llevais a este pueblo en do que en la tierra de Gedeon;
pos de las insensatas tradiciones s, prosiguio hasta ablasfemar.
de vuestros padres y conforme a 31 Y prorrumpio en palabras
vuestros propios deseos; y los muy aaltaneras delante de Alma,
teneis sometidos, como si fuera y vilipendio a los sacerdotes y a
en el cautiverio, para saciaros los maestros, acusa ndolos de
del trabajo de sus manos, de desviar al pueblo en pos de las
modo que no se atreven a levan- tontas tradiciones de sus pa-
tar la vista con valor, ni se atre- dres, a fin de hartarse con el tra-
ven a gozar de sus propios dere- bajo del pueblo.
chos y privilegios. 32 Entonces le dijo Alma: Tu
28 S, no se atreven a hacer uso sabes que no nos aprovechamos
de lo que les pertenece, no sea del trabajo de este pueblo; pues
que ofendan a sus sacerdotes, he aqu, yo he trabajado, desde
los cuales los uncen al yugo se- el principio del gobierno de los
gun sus deseos, y les han hecho jueces hasta ahora, con mis pro-
creer, por sus tradiciones, y sus pias manos para mi sosten, a pe-
suen os, caprichos, visiones y sar de mis muchos viajes por el
misterios fingidos, que si no pas para declarar la palabra de
obran conforme a sus palabras, Dios a mi pueblo.
ofenderan a algun ser descono- 33 Y a pesar del mucho trabajo
cido que dicen que es Dios, un que he hecho en la iglesia, nun-
ser que nunca se ha visto ni ca he recibido ni siquiera un ase-
conocido, que nunca existio ni nine por mi trabajo, ni tampoco
existira. ninguno de mis hermanos, sino
29 Ahora bien, cuando el sumo al ocupar el asiento judicial; y
sacerdote y el juez superior vie- en este caso, hemos recibido so-
ron la dureza de su corazon, s, lamente segun la ley por nues-
cuando vieron que vilipendiaba tro tiempo.
aun a Dios, no quisieron res- 34 De modo que si no recibi-
ponder a sus palabras, sino que mos nada por nuestro trabajo en
hicieron que fuese atado; y lo la iglesia, que nos beneficia tra-
entregaron en manos de los ofi- bajar en la iglesia, aparte de de-
ciales, y lo enviaron a la tierra clarar la verdad para regocijar-
de Zarahemla, para que all nos en el agozo de nuestros her-
compareciera ante Alma y ante manos?
17a DyC 76:17, 32, 5051. d Alma 42:23. 24a Isa. 26:19.
18a Mateo 27:5253. 23a Es decir, el espritu. 26a 1 Ne. 15:33;
19a Mos. 15:26. DyC 88:1517. Alma 12:16.
20a gee Ascension. gee Alma. b Alma 11:37.
21a Lucas 23:3943. b 2 Ne. 9:1213;
b gee Paraso. Alma 11:4045. [Aproximadamente
c gee Infierno. c gee Cuerpo. 73 a.C.]
ALMA 41:17 372
malas; y beben las heces de una cia de Dios que los hombres sean
b
amarga copa. juzgados segun sus cobras; y si
sus hechos fueron buenos en
esta vida, y buenos los deseos
CAPITULO 41
de sus corazones, que tambien
sean ellos drestituidos a lo que es
En la Resurreccion, los hombres re- bueno en el postrer da.
sucitan a un estado de felicidad sin 4 Y si sus obras son malas, les
fin o a una miseria interminable seran arestituidas para mal. Por
La maldad nunca fue felicidad tanto, todas las cosas seran res-
Los hombres que se hallan en un tablecidas a su propio orden; to-
estado carnal se encuentran sin do a su forma natural la bmor-
Dios en el mundoEn la restaura- talidad levantada en inmortali-
cion, toda persona recibe de nuevo dad; la ccorrupcion en incorrup-
las caractersticas y los atributos cion levantado a una felicidad
que haya logrado en el estado terre- d
sin fin para heredar el reino de
nal. Dios, o a una miseria intermina-
Y AHORA bien, hijo mo, tengo al- ble para heredar el reino del
go que decirte sobre la restaura- diablo; uno por una parte y otro
cion de que se ha hablado; por- por la otra;
que he aqu, algunos han atergi- 5 uno levantado a la dicha, de
versado las Escrituras y se han acuerdo con sus deseos de felici-
b
desviado lejos a causa de esto. dad, o a lo bueno, segun sus de-
Y veo que tu mente tambien ha seos del bien; y el otro al mal,
estado preocupada en cuanto a segu n sus deseos de maldad;
este asunto; mas he aqu, te lo porque as como ha deseado ha-
explicare. cer mal todo el da, as recibira
2 Te digo, hijo mo, que el plan su recompensa de maldad cuan-
de la restauracion es indispen- do venga la noche.
sable en la justicia de Dios, por- 6 Y as sucede por la otra parte.
que es necesario que todas las Si se ha arrepentido de sus pe-
cosas sean restablecidas a su cados y ha deseado la rectitud
propio orden. He aqu, es preciso hasta el fin de sus das, de igual
y justo, segun el poder y la resu- manera sera recompensado en
rreccion de Cristo, que el alma rectitud.
del hombre sea restituida a su 7 aEstos son los redimidos del
cuerpo, y que al cuerpo le sean Senor; s, los que son librados,
restauradas todas sus apartes. los que son rescatados de esa in-
3 Y es indispensable en la ajusti- terminable noche de tinieblas, y
[Aproximadamente 64 a.C.]
411 ALMA 52:3353:2
33 Y acontecio que Jacob, sien- que no quisieron; y aquellos que
do su caudillo, siendo tambien no quisieron entregar sus espa-
a
zoramita, y teniendo un espri- das fueron prendidos y atados,
tu indomable, encabezo a los la- y les fueron quitadas sus armas
manitas a la batalla con extre- de guerra, y los obligaron a mar-
mada furia contra Moroni. char con sus hermanos a la tie-
34 Pues como Moroni estorba- rra de Abundancia.
ba el curso de su marcha, por 40 Y el numero de prisioneros
tanto, Jacob estaba resuelto a que tomaron fue mayor que el
matarlos y a abrirse paso hasta n u m e r o d e l o s q u e h a b a n
la ciudad de Mulek. Mas he muerto; s, mayor que el nume-
aqu , Moroni y sus hombres ro de los que haban muerto de
eran mas fuertes; por lo tanto, ambas partes.
no cedieron el paso a los lama-
nitas.
35 Y acontecio que pelearon de CAPITULO 53
ambos lados con mucha furia; y
hubo muchos muertos, tanto de Se emplea a los prisioneros lamani-
una parte como de otra; s, y tas para fortificar la ciudad de
Moroni fue herido, y Jacob cayo AbundanciaLas disensiones en-
muerto. tre los nefitas dan lugar a las victo-
36 Y con tal mpetu acometio rias lamanitasHelaman toma el
Lehi su retaguardia, con sus mando de los dos mil jovenes del
hombres fuertes, que los lama- pueblo de Ammon.
nitas de la retaguardia entrega-
ron sus armas de guerra; y los Y S U C E D I O que les pusieron
demas, en su mucha confusion, guardias a los prisioneros lama-
no saban por donde ir o atacar. nitas, y los obligaron a que fue-
37 Y Moroni, viendo su confu- ran y enterraran a sus muertos,
sion, les dijo: Si traeis vuestras s, y tambien a los muertos de
armas de guerra y las entregais, los nefitas, y Moroni les puso
he aqu, cesaremos de derramar guardias para vigilarlos mien-
vuestra sangre. tras desempenaban sus trabajos.
38 Y acaecio que cuando los la- 2 Y aMoroni fue a la ciudad de
manitas hubieron odo estas pa- Mulek, acompanado de Lehi, y
labras, sus capitanes en jefe, to- tomo el mando de la ciudad, y
dos los que no haban muerto lo confirio a Lehi. Y he aqu, este
en la batalla, avanzaron y echa- Lehi era el que haba estado con
ron sus armas de guerra a los Moroni en la mayor parte de to-
pies de Moroni, y tambien man- das sus batallas; y era un hom-
daron a sus hombres que hicie- bre semejante a Moroni, y se re-
ran lo mismo. gocijaban en la seguridad del
39 Mas he aqu, hubo muchos uno y del otro; s, se amaban el
[Entre 65 y 63 a.C.]
ALMA 56:3546 422
los lamanitas se hallaba aposta- volverse a la derecha ni a la
do en la ciudad de Antipara; s, izquierda por temor a quedar
el mas numeroso. rodeados; ni yo tampoco quera
35 Y acontecio que cuando sus volverme a un lado ni al otro
espas se lo hubieron informa- por miedo de que me alcanza-
do, salieron con su eje rcito y ran, y no pudie ramos soste-
marcharon contra nosotros. nernos en contra de ellos, y
36 Y sucedio que huimos de- nos mataran y se escaparan;
lante de ellos hacia el norte. Y de modo que huimos por el de-
as llevamos en pos de nosotros sierto todo ese da hasta que
al ejercito mas fuerte de los la- obscurecio.
manitas; 41 Y acaecio que nuevamente,
37 s, hasta una distancia con- al rayar el alba, vimos a los la-
siderable, de tal modo que cuan- manitas encima de nosotros, y
do vieron al eje rcito de Anti- huimos delante de ellos.
pus que los persegua vigoro- 42 Pero acontecio que no nos
samente, no se volvieron ni a haban perseguido gran distan-
la derecha ni a la izquierda, cia cuando hicieron alto; y era la
sino que continuaron su mar- manana del tercer da del septi-
cha en lnea recta tras de noso- mo mes.
tros; y suponemos que su in- 43 Y no sabamos si los haba
tencion era matarnos antes que alcanzado Antipus, pero dije a
Antipus los alcanzara, y esto mis hombres: He aqu no sabe-
para no ser rodeados por nues- mos si se han detenido con obje-
tros hombres. to de que marchemos contra
38 Y viendo Antipus nuestro ellos para apresarnos en su
peligro, acelero la marcha de su trampa;
ejercito; pero he aqu, llego la 44 por lo tanto, que decs, hijos
noche; por tanto, ellos no nos al- mos? quereis ir a combatirlos?
canzaron, ni pudo Antipus al- 45 Y te digo, mi amado herma-
canzarlos a ellos; por lo tanto, no Moroni, que jamas haba vis-
acampamos durante la noche. to yo tan grande avalor, no, ni
39 Y acontecio que antes de ra- aun entre todos los nefitas.
yar el alba, he aqu, ya venan 46 Pues como yo siempre los
los lamanitas detras de nosotros. haba llamado hijos mos (pues
Ahora bien, no tenamos la fuer- eran todos muy jo venes), he
za suficiente para contender aqu , me contestaron de esta
con ellos; s, yo no quise permi- manera: Padre, he aqu, nuestro
tir que mis hijitos cayesen en Dios esta con nosotros y no nos
sus manos; por tanto, continua- dejara caer; as pues, avance-
mos nuestra marcha, y nos diri- mos. No mataramos a nuestros
gimos hacia el desierto. hermanos si nos dejasen en paz;
40 Y ellos no se atrev an a por tanto, avancemos, no sea
[Aproximadamente 63 a.C.]
ALMA 57:2030 426
lamanitas e hicieron morir a tro ejercito, ani uno solo de ellos
cuantos se les oponan. haba perecido; s, y no hubo en-
20 Y mientras que el resto de tre ellos uno solo que no hubie-
nuestro ejercito se encontraba a se recibido muchas heridas.
punto de ceder ante los lamani- 26 Y su preservacion fue asom-
tas, he aqu, estos dos mil sesen- brosa para todo nuestro ejercito;
ta permanecieron firmes e im- s, que ellos hubiesen sido libra-
pavidos. dos mientras que hubo un mi-
21 S, y obedecieron y procura- llar de nuestros hermanos que
ron cumplir con exactitud toda fueron muertos. Y lo atribuimos
orden; s, y les fue hecho segun con justicia al milagroso apoder
su fe; y me acorde de las pala- de Dios, por motivo de su ex-
bras que, segun me dijeron, sus traordinaria bfe en lo que se les
a
madres les haban ensenado. haba ensenado a creer: que ha-
22 Y he aqu, es a estos, mis hi- ba un Dios justo, y que todo
jos, y a los hombres que haba- aquel que no dudara, ser a
mos elegido para escoltar a los preservado por su maravilloso
prisioneros, a quienes debemos poder.
esta gran victoria; porque fue- 27 sta, pues, fue la fe de aque-
ron ellos los que vencieron a los llos de que he hablado; son jo-
lamanitas; por tanto, los hicie- venes, y sus mentes son firmes,
ron retroceder hasta la ciudad y ponen su confianza en Dios
de Manti. continuamente.
23 Y nosotros retuvimos nues- 28 Y ocurrio que despue s de
tra ciudad de Cumeni, y no fui- haber atendido a nuestros heri-
mos todos destruidos por la es- dos, y de haber enterrado a
pada; no obstante, habamos su- nuestros muertos, y tambien a
frido grandes bajas. los muertos de los lamanitas,
24 Y acontecio que despue s que eran muchos, he aqu, inte-
de haber huido los lamanitas, rrogamos a Gid concerniente a
inmediatamente di ordenes de los prisioneros con los que ha-
que mis hombres que haban si- ban empezado a descender a la
do heridos fuesen recogidos de tierra de Zarahemla.
entre los muertos, e hice que les 29 Y era Gid el capitan en jefe
vendaran sus heridas. de la escolta que se haba nom-
25 Y acontecio que doscientos, brado para custodiarlos hasta alla.
de mis dos mil sesenta, se ha- 30 Y estas son las palabras que
ban desmayado por la perdida Gid me dijo: He aqu, partimos
de sangre. Sin embargo, me- para descender a la tierra de Za-
diante la bondad de Dios, y para rahemla con nuestros prisione-
nuestro gran asombro, y tam- ros. Y acontecio que encontra-
bien para el gozo de todo nues- mos a los esp as de nuestros
[Aproximadamente 63 a.C.]
ALMA 58:2538 430
pezaron a retroceder de nuevo hallan en esta ocasion en nues-
al desierto, s, por el mismo ca- tro poder; y nuestros padres, y
mino por el que haban venido. nuestras mujeres, y nuestros hi-
25 Y he aqu, llego la noche y jos estan volviendo a sus casas,
plantaron sus tiendas, porque todos menos aquellos que los la-
los capitanes en jefe de los lama- manitas han tomado presos y se
nitas haban supuesto que los han llevado.
nefitas estaran rendidos por 32 Mas he aqu, nuestros ejerci-
motivo de su marcha; y pensan- tos son pequenos para retener
do que haban perseguido a to- tan gran numero de ciudades y
do el ejercito, ningun cuidado tan grandes posesiones.
tenan concerniente a la ciudad 33 Mas he aqu , confiamos
de Manti. en nuestro Dios, que nos ha da-
26 Y acontecio que al caer la do la victoria en esas tierras, a
noche, hice que mis hombres no tal grado que hemos adquirido
durmieran, sino que empren- aquellas ciudades y tierras que
dieran la marcha por otro cami- eran nuestras.
no hacia la tierra de Manti. 34 Ahora bien, no sabemos el
27 Y debido a e sta, nuestra motivo por el cual el gobierno
marcha nocturna, he aqu, cuan- no nos concede mas fuerzas; ni
do amanecio nos encontra ba- estos hombres que han venido a
mos mas alla de los lamanitas, nosotros saben por que no he-
de manera que llegamos antes mos recibido mayores fuerzas.
que ellos a la ciudad de Manti. 35 He aqu, no sabemos si ha-
28 Y as sucedio que, por me- beis fracasado y os habeis lleva-
dio de esta estratagema, nos do las fuerzas para esa parte de
apoderamos de la ciudad de la tierra; si as es, no es nuestro
Manti sin la efusion de sangre. deseo murmurar.
29 Y acontecio que cuando los 36 Mas si no es as, he aqu, te-
eje rcitos de los lamanitas se memos que haya alguna adisen-
acercaron a la ciudad, y vieron sio n en el gobierno, de modo
que estabamos preparados para que no mandan ma s hombres
resistirlos, se asombraron en ex- en nuestro auxilio; porque sabe-
tremo y les sobrevino un gran mos que son ma s numerosos
temor, a tal grado que huyeron que los que han enviado.
al desierto. 37 Mas he aqu, no importa.
30 S, y acaecio que los ejercitos Confiamos en que Dios nos ali-
de los lamanitas huyeron de to- brara, no obstante lo debiles que
da esta parte de la tierra. Pero esten nuestros ejercitos, s, y nos
he aqu, se han llevado consigo librara de las manos de nuestros
a muchas mujeres y ninos. enemigos.
31 Y alas ciudades que los lama- 38 He aqu, estamos en el ano
nitas haban tomado, todas se veintinueve, en las postrimeras,
[Aproximadamente 61 a.C.]
441 ALMA 62:2635
ellos; y mataron a muchos, y a 31 Y acaecio que cuando vie-
muchos otros los cercaron y los ron los lamanitas que Moroni
tomaron prisioneros; y el resto marchaba contra ellos, nueva-
de ellos huyo a la tierra de Mo- mente se atemorizaron y huye-
roni, que se hallaba cerca de las ron ante el ejercito de Moroni.
playas del mar. 32 Y sucedio que Moroni y
26 Y as Moroni y Pahora n su ejercito los persiguieron de
se haban apoderado de la ciu- ciudad en ciudad, hasta que se
dad de Nefah sin la perdida de encontraron con Lehi y Tea n-
una sola alma; y hubo muchos cum; y los lamanitas huyeron
de los lamanitas que fueron de Lehi y Teancum por las tie-
muertos. rras cerca de las orillas del mar,
27 Y acontecio que muchos de hasta que llegaron a la tierra
los lamanitas que eran prisione- de Moroni.
ros desearon unirse al apueblo 33 Y los ejercitos de los lamani-
de Ammon y ser un pueblo libre. tas se haban reunido todos, de
28 Y sucedio que a cuantos lo modo que se hallaban en un so-
desearon, les fue concedido se- lo grupo en la tierra de Moroni;
gun sus deseos. y Ammoron, el rey de los lama-
29 De modo que todos los pri- nitas, estaba tambien con ellos.
sioneros lamanitas se unieron al 34 Y acontecio que Moroni y
pueblo de Ammon, y empeza- Lehi y Teancum acamparon con
ron a trabajar en sumo grado, la- sus ejercitos en los alrededores
brando la tierra, cultivando toda de las fronteras de la tierra de
especie de granos y criando re- Moroni, de modo que los lama-
banos y ganados de todas cla- nitas quedaron rodeados en la
ses; y as se vieron los nefitas ali- frontera por el desierto al sur, y
viados de un gran peso; s, al en la frontera por el desierto al
grado de que fueron aliviados este.
de todos los prisioneros lamani- 35 Y as acamparon durante la
tas. noche. Pues he aqu, los nefitas,
30 Y ahora bien, acontecio que y los lamanitas tambien, se ha-
despues que hubo ocupado la llaban fatigados por motivo de
ciudad de Nefah habiendo la extensa marcha; por tanto, no
tomado muchos prisioneros, lo intentaron ninguna estratage-
cual redujo apreciablemente los ma durante la noche, excepto
ejercitos de los lamanitas, y ha- Teancum; porque estaba irrita-
biendo rescatado a muchos nefi- do en extremo en contra de Am-
tas que haban sido prisioneros, moron, al punto de que el consi-
cosa que reforzo considerable- deraba que Ammoron y su her-
mente su ejercito Moroni par- mano Amalickah haban sido la
a
tio de la tierra de Nefah para la causa de aquella grande y larga
tierra de Lehi. guerra entre ellos y los lamani-
El Libro de Helama n
[Aproximadamente 51 a.C.]
HELAMAN 1:282:4 448
haban apoderado de la capital, apodero nuevamente de la ciu-
que era la ciudad de Zarahemla; dad de Zarahemla, e hizo que
y marchaban por las partes prin- los prisioneros lamanitas aban-
cipales de la tierra, matando al donaran el pas en paz.
pueblo con gran mortandad, 34 Y as concluyo el ano cua-
tanto hombres, como mujeres y renta y uno del gobierno de los
ninos, apoderandose de muchas jueces.
ciudades y de muchas plazas
fuertes. CAPITULO 2
28 Pero cuando Moronah se
dio cuenta de esto, envio inme-
diatamente a Lehi con un ejer- Helaman, hijo de Helaman, llega a
cito para que los atajara antes ser juez superiorGadianton diri-
que llegaran a la tierra de Abun- ge la banda de Kishkumen Un
dancia. siervo de Helaman mata a Kishku-
29 Y as lo hizo; y los atajo an- men y la banda de Gadianton huye
tes que llegaran a la tierra de al desierto.
Abundancia, y les dio la batalla, Y ACONTECIO que en el ano *cua-
de modo que empezaron a re- renta y dos del gobierno de los
troceder hacia la tierra de Zara- jueces, despues que Moronah
hemla. hubo restablecido la paz entre
30 Y sucedio que Moronah los los nefitas y los lamanitas, he
atajo en su retirada y los comba- aqu que no haba quien ocupa-
tio, de modo que se torno en una se el asiento judicial; por tanto,
batalla muy sangrienta; s, pere- empezo a haber de nuevo una
cieron muchos, y entre el nume- contencion entre el pueblo con-
ro de los que murieron tambien cerniente a quien deba ocupar
fue hallado aCoriantumr. el puesto.
31 Y he aqu, los lamanitas no 2 Y ocurrio que la voz del pue-
podan retroceder, ni por el nor- blo eligio a Helama n, hijo de
te, ni por el sur, ni por el este, ni Helaman, para ocupar el asiento
por el oeste, porque los nefitas judicial.
los tenan rodeados por todas 3 Mas he aqu, aKishkumen,
partes. que haba asesinado a Pahoran,
32 Y as Coriantumr haba pre- se puso al acecho para destruir
cipitado a los lamanitas en me- tambien a Helaman; y lo apoya-
dio de los nefitas, a tal grado ron los de su banda, quienes ha-
que estaban en su poder; y e l ban concertado un pacto para
mismo perecio, y los lamanitas que nadie supiera de su iniqui-
se rindieron en manos de los ne- dad.
fitas. 4 Porque haba un tal aGadian-
33 Y ocurrio que Moronah se ton, el cual era sumamente ex-
43a 3 Ne. 17:24; 19:14. b gee Dones del 51a Alma 31:5.
44a gee Gozo. Espritu.
45a 3 Ne. 9:20; 47a gee Paz.
Eter 12:14. 48a 1 Ne. 1:8. [*29 a.C.]
461 HELAMAN 6:212
ta y dos del gobierno de los jue- 7 Y he aqu, hubo paz en toda
ces, y los lamanitas, la mayora la tierra, de modo que los nefitas
de ellos, se haban vuelto un iban a cualquier parte de la tie-
pueblo justo, al grado de que su rra que queran, ya fuera entre
a
rectitud exceda a la de los nefi- los nefitas o los lamanitas.
tas, debido a su firmeza y su 8 Y acontecio que tambien los
constancia en la fe. lamanitas iban a donde queran,
2 Porque he aqu, haba mu- bien fuese entre los lamanitas, o
chos de los nefitas que se haban entre los nefitas; y as tenan in-
vuelto ainsensibles e impeniten- tercambio libre los unos con los
tes y extremadamente inicuos, a otros, para comprar y vender, y
tal extremo que rechazaban la para sacar utilidades, segun sus
palabra de Dios y toda predica- deseos.
cion y profeca que llegaba entre 9 Y sucedio que tanto los lama-
ellos. nitas como los nefitas se hicie-
3 No obstante, los miembros de ron sumamente ricos; y tenan
la iglesia se alegraron muchsi- gran abundancia de oro, y de
mo por la conversion de los la- plata, y de toda clase de metales
manitas, s, por la iglesia de Dios preciosos, tanto en la tierra del
que se haba establecido entre sur como en la tierra del norte.
ellos. Y unos y otros se aherma- 10 Ahora bien, la tierra del
naron, y se regocijaron unos con sur se llamaba Lehi, y la del
otros, y sintieron gran gozo. norte se llamaba aMulek, por el
4 Y ocurrio que muchos de los hijo de Sedequ as; porque el
lamanitas descendieron a la tie- Senor condujo a Mulek a la tie-
rra de Zarahemla, y declararon rra del norte, y a Lehi a la tierra
a los nefitas la forma en que fue- del sur.
ron aconvertidos, y los exhorta- 11 Y he aqu, haba en ambas
ron a la fe y al arrepentimiento. tierras toda clase de oro, y de
5 S, y muchos predicaron con plata, y de minerales preciosos
sumamente grande poder y au- de todo genero; y haba tambien
toridad, de modo que conduje- ingeniosos artfices que trabaja-
ron a muchos a la mas profunda ban y refinaban toda especie de
humildad, para ser los humildes minerales; y de este modo se hi-
discpulos de Dios y el Cordero. cieron ricos.
6 Y sucedio que muchos de los 12 Cultivaron grano en abun-
lamanitas partieron para la tie- dancia, tanto en el norte como
rra del norte; y Nefi y Lehi fue- en el sur; y prosperaron sobre-
ron tambien a la atierra del norte manera, as en el norte como en
para predicar al pueblo. Y as el sur. Y se multiplicaron y se
concluyo el ano sesenta y tres. hicieron sumamente fuertes en
24a gee Inicuo, iniquidad. 27a Moises 5:1833. Moro. 7:12, 17;
25a Alma 37:2732. 28a Gen. 11:14; E ter 1:3. Moises 4:4.
26a Moises 5:29, 4952. b Eter 8:9, 1525.
b 3 Ne. 6:28; 29a Hel. 2:413. [Aproximadamente
Moises 4:612. 30a Alma 5:3942; 25 a.C.]
HELAMAN 6:3241 464
mino de la rectitud, y ahollaron parte ma s inicua de ellos, de
con los pies los mandamientos modo que esta banda de ladro-
de Dios, y se apartaron a sus nes quedo enteramente destrui-
propios caminos, y se fabricaron da entre los lamanitas.
dolos con su oro y su plata. 38 Y acontecio, por otra parte,
32 Y sucedio que todas estas que los nefitas los reforzaron y
iniquidades vinieron sobre ellos los apoyaron, empezando por
en el te rmino de ano muchos los mas perversos de entre ellos,
anos, al grado de que la mayor hasta que se hubieron exten-
parte haba venido sobre ellos dido por toda la tierra de los ne-
en el ano sesenta y siete del go- fitas, y hubieron seducido a la
bierno de los jueces sobre el mayor parte de los justos, hasta
pueblo de Nefi. que hubieron llegado a creer en
33 Y aumentaron en sus iniqui- sus obras, y participar de su bo-
dades en el ano *sesenta y ocho tn, y unirse a ellos en sus secre-
tambien, para la gran tristeza y tos asesinatos y combinaciones.
lamentacion de los justos. 39 Y de este modo lograron la
34 Y as vemos que los nefitas administracion exclusiva del go-
empezaron a degenerar en la bierno, al grado de que hollaron
incredulidad, y a aumentar en con los pies, e hirieron y mal-
la perversidad y abominaciones, trataron y volvieron la espalda a
mientras que los lamanitas em- los apobres y a los mansos, y a
pezaron a crecer en gran mane- los humildes discpulos de Dios.
ra en el conocimiento de su 40 Y as vemos que se hallaban
Dios; s, empezaron a guardar en un estado terrible, y que esta-
sus estatutos y mandamientos, y ban amadurando para una des-
a caminar en verdad y rectitud truccion sempiterna.
delante de el. 41 Y sucedio que as concluyo
35 Y as vemos que el Espritu el ano sesenta y ocho del gobier-
del Senor empezo a aretirarse de no de los jueces sobre el pueblo
los nefitas a causa de la iniquidad de Nefi.
y la dureza de sus corazones.
36 Y as vemos que el Sen or
comenzo a derramar su Espritu LA PROFECIA DE NEFI, EL HIJO DE
sobre los lamanitas, por motivo H ELAMA N Dios amenaza al
de su inclinacion y disposicion a pueblo de Nefi con visitarlo en
creer en sus palabras. su ira, hasta su entera destruc-
37 Y sucedio que los lamanitas cion, a menos que se arrepienta
persiguieron a la banda de la- de sus iniquidades. Dios hiere a
drones de Gadianton; y predi- los del pueblo de Nefi con una
caron la palabra de Dios entre la peste; se arrepienten y vuelven
22a gee JesucristoPro- 25a Mos. 2:3638; 3:12. 27a Hel. 9:3, 15.
fecas acerca de la b Hel. 5:8; b Hel. 9:6, 2638.
vida y muerte de 3 Ne. 13:1921. 28a Hel. 6:2630.
Jesucristo. c DyC 10:2023;
24a Alma 30:44; 121:2325.
Moises 6:63. 26a gee Fornicacion. [Entre 23 y 20 a.C.]
471 HELAMAN 9:314
que esta muerto, entonces cree- ron de ellos, y los ataron y los
remos que las otras palabras que encarcelaron. Y se expidio una
ha hablado son tambien verda- proclamacion de que el juez ha-
deras. ba sido asesinado, y que se ha-
3 Y ocurrio que corrieron con ba aprehendido y encarcelado
todas sus fuerzas, y llegaron al a los homicidas.
asiento judicial; y he aqu, el 10 Y sucedio que a la manana
juez superior haba cado a tie- siguiente, el pueblo se junto pa-
rra, y ayaca en su propia sangre. ra hacer duelo y para aayunar
4 Y he aqu, cuando vieron es- en el sepelio del gran juez supe-
to, se asombraron en extremo, a rior que haba sido asesinado.
tal grado que cayeron al suelo; 11 Y asimismo, aquellos jueces
porque no haban credo las pa- que estuvieron presentes en el
labras de Nefi concernientes al jardn de Nefi y oyeron sus pa-
juez superior. labras tambien asistieron al se-
5 Pero ahora, cuando vieron, pelio.
creyeron; y se apodero de ellos 12 Y sucedio que inquirieron
el temor de que descendieran entre el pueblo, diciendo: Don-
sobre el pueblo todos los casti- de esta n los cinco que fueron
gos que Nefi haba declarado; enviados para indagar concer-
por tanto, temblaron y cayeron niente a que si estaba muerto el
al suelo. juez superior? Y contestaron y
6 E inmediatamente despue s dijeron: Respecto de esos cinco
que el juez fue asesinado y su hombres que decs que habeis
hermano, disfrazado, lo haba enviado, nada sabemos; pero
apunalado y haba huido, los hay cinco que son los asesinos, a
siervos del juez corrieron y avi- quienes hemos echado en la car-
saron al pueblo, pregonando el cel.
asesinato entre ellos; 13 Y acontecio que los jueces
7 y he aqu, el pueblo se junto pidieron que los trajeran; y los
en el sitio del asiento judicial; y trajeron, y he aqu, eran los cin-
he aqu, para su asombro vieron co que fueron enviados; y he
a aquellos cinco hombres que aqu, los jueces los interrogaron
haban cado al suelo. para saber concerniente al asun-
8 Y he aqu, el pueblo no saba to, y ellos les refirieron todo
nada acerca de la multitud que cuanto haban hecho, diciendo:
se haba reunido en el ajardn de 14 Corrimos y llegamos al sitio
Nefi; por tanto, dijeron entre s: del asiento judicial, y cuando vi-
Estos hombres son los que han mos todas las cosas, precisamen-
asesinado al juez, y Dios los ha te cual Nefi las haba testificado,
herido para que no huyan de nos asombramos a tal grado que
nosotros. camos al suelo; y cuando nos
9 Y acontecio que se apodera- recobramos de nuestro asom-
[Entre 23 y 20 a.C.]
HELAMAN 10:213 474
2 Y sucedio que Nefi se dirigio cion, de acuerdo con la iniqui-
hacia su propia casa, ameditan- dad de este pueblo.
do sobre las cosas que le haba 7 He aqu, te doy poder, de que
manifestado el Senor. cuanto asellares en la tierra, sea
3 Y acaecio que mientras as sellado en los cielos; y cuanto
meditaba hallandose muy des- desatares en la tierra, sea desa-
animado por motivo de la per- tado en los cielos; y as tendras
versidad de los nefitas, sus se- poder entre este pueblo.
cretas obras de tinieblas, y sus 8 De manera que si dijeres a
asesinatos, y sus robos, y toda este templo que se parta por la
clase de iniquidades sucedio mitad, sera hecho.
que mientras meditaba de esta 9 Y si dijeres a esta amontana:
manera en su corazon, he aqu, Derrumbate y vuelvete llana, as
llego a el una voz, diciendo: sera hecho.
4 Bienaventurado eres tu, Nefi, 10 Y he aqu, si dijeres que Dios
por las cosas que has hecho; herira a este pueblo, as aconte-
porque he visto que has declara- cera.
do ainfatigablemente a este pue- 11 Y ahora bien, he aqu, te
blo la palabra que te he dado. Y mando que vayas y declares a
no les has tenido miedo, ni te este pueblo que as dice el Senor
has afanado por tu bpropia vida, Dios, que es el Todopoderoso:
antes bien, has procurado mi A menos que os arrepinta is,
c
voluntad y el cumplimiento de sereis heridos, s, hasta la ades-
mis mandamientos. truccion.
5 Y porque has hecho esto tan 1 2 Y h e a q u , s u c e d i o q u e
infatigablemente, he aqu , te cuando el Senor hubo hablado
bendecire para siempre, y te ha- estas palabras a Nefi, este se de-
re poderoso en palabra y en he- tuvo y no llego a su propia casa,
cho, en fe y en obras; s, al grado sino que se volvio a las multitu-
de que atodas las cosas te seran des que se hallaban esparcidas
hechas segun tu bpalabra, por- sobre la superficie de la tierra y
que tu cno pedira s lo que sea empezo a declararles la palabra
contrario a mi voluntad. del Senor que se le haba habla-
6 He aqu, tu eres Nefi, y yo soy do concerniente a su destruc-
Dios. He aqu, te lo declaro, en cion, si no se arrepentan.
presencia de mis angeles, que 13 Y he aqu, a pesar del gran
tendras poder sobre este pue- milagro que Nefi haba efectua-
blo, y heriras la tierra con aham- do en hacerles saber tocante a la
bre, y con pestilencia y destruc- muerte del juez superior, endu-
Tercer Nefi
El Libro de Nefi
N
HIJO DE NEFI, QUE ERA HIJO DE HELAMA
13a Hel. 14:24; 3 Ne. 6:8. 19a Lucas 23:44. 23a 1 Ne. 19:10.
14a 1 Ne. 12:4. 20a Ex. 10:2122.
18a Hel. 14:2122. b 1 Ne. 12:5; 19:11. [34 d.C.]
513 3 NEFI 8:249:7
que no se vio ninguna luz; y hu- Y SUCEDIO que se oyo una avoz
bo grandes lamentaciones, gri- entre todos los habitantes de la
tos y llantos continuamente en- tierra, por toda la superficie de
tre todo el pueblo; s, grandes esta tierra, clamando:
fueron los gemidos del pueblo 2 Ay, ay, ay de este pueblo!
por motivo de las tinieblas y la aAy de los habitantes de toda la
gran destruccion que les haba tierra, a menos que se arrepien-
sobrevenido. tan; porque el diablo se bre y
24 Y en un lugar se les oa la- sus angeles se regocijan, a causa
mentarse, diciendo: Oh, si nos de la muerte de los bellos hijos e
hubiesemos arrepentido antes hijas de mi pueblo; y es por mo-
de este grande y terrible da, y tivo de sus iniquidades y abomi-
entonces se habr an salvado naciones que han cado!
nuestros hermanos, y no se hu- 3 He aqu , he quemado con
bieran quemado en aquella gran fuego la gran ciudad de Zara-
ciudad de aZarahemla! hemla, y los habitantes de ella.
25 Y en otro lugar se les oa 4 Y he aqu, he hecho que esa
quejarse y lamentarse, diciendo: gran ciudad de Moroni se hun-
Oh, si nos hubiesemos arrepen- da en las profundidades del
tido antes de este grande y terri- mar, y que se ahoguen sus habi-
ble da, y no hubiesemos mata- tantes.
do y apedreado y echado fuera 5 Y he aqu, he cubierto de tie-
a los profetas, entonces nuestras rra esa gran ciudad de Moro-
madres y nuestras bellas hijas y nah, y los habitantes de ella,
nuestros ninos habran sido pre- para ocultar sus iniquidades y
servados, y no enterrados en esa sus abominaciones de ante mi
gran ciudad de Moronah! Y as, faz, para que la sangre de los
grandes y terribles eran los ge- profetas y de los santos no as-
midos del pueblo. cienda mas hasta m en contra
de ellos.
6 Y he aqu, hice que se hun-
CAPITULO 9 diera la ciudad de Gilgal, y que
sus habitantes fueran sepulta-
dos en lo profundo de la tierra;
En medio de las tinieblas, la voz de 7 s, y la ciudad de Onah y sus
Cristo proclama la destruccion de habitantes, y la de Mocum y sus
muchas personas y ciudades por habitantes, y la ciudad de Jeru-
motivo de sus iniquidadesCristo salen y sus habitantes; y he he-
tambien proclama su propia divini- cho que las aaguas ocupen sus
dad, anuncia que la ley de Moises se lugares, para ocultar sus malda-
ha cumplido e invita a los hombres a des y abominaciones de ante mi
venir a El y ser salvos. faz, a fin de que la sangre de los
14a gee EscriturasEl 15a gee Martir, martirio. 18a Hech. 1:911.
valor de las 16a Hel. 8:1920. 19a 3 Ne. 11:1215.
Escrituras. 17a 2 Ne. 3:45;
b 1 Ne. 19:11; Alma 46:24;
2 Ne. 26:5. 3 Ne. 5:2324. [34 d.C.]
3 NEFI 11:112 518
Y ACONTECIO que se hallaba reu- 6 Y he aqu, la tercera vez en-
nida una gran multitud del pue- tendieron la voz que oyeron; y
blo de Nefi en los alrededores les dijo:
del templo que se encontraba 7 He aqu a mi aHijo Amado,
b
en la tierra de Abundancia, y en quien me complazco, en
estaban maravillandose y asom- quien he glorificado mi nombre:
brandose entre s, y mostrando- a el od.
se los unos a los otros el agrande 8 Y acontecio que al entender,
y maravilloso cambio que se ha- dirigieron la vista hacia el cielo
ba verificado. otra vez; y he aqu, avieron a un
2 Y tambie n estaban conver- Hombre que descenda del cie-
sando acerca de este Jesucristo, lo; y estaba vestido con una tu-
de quien se haba dado la asenal nica blanca; y descendio y se
tocante a su muerte. puso en medio de ellos. Y los
3 Y acontecio que mientras as ojos de toda la multitud se fija-
conversaban, unos con otros, ron en el, y no se atrevieron a
oyeron una avoz como si viniera abrir la boca, ni siquiera el uno
del cielo; y miraron alrededor, al otro, y no saban lo que signi-
porque no entendieron la voz ficaba, porque suponan que era
que oyeron; y no era una voz un angel que se les haba apare-
a spera ni una voz fuerte; no cido.
obstante, y a pesar de ser una 9 Y acontecio que extendio la
voz bsuave, penetro hasta lo mas mano, y hablo al pueblo, dicien-
profundo de los que la oyeron, do:
de tal modo que no hubo parte 10 He aqu, yo soy Jesucristo,
de su cuerpo que no hiciera es- de quien los profetas testifica-
tremecer; s, les penetro hasta el ron que vendra al mundo.
alma misma, e hizo arder sus co- 11 Y he aqu, soy la aluz y la
razones. vida del mundo; y he bebido de
4 Y sucedio que de nuevo oye- la amarga bcopa que el Padre
ron la voz, y no la entendieron. me ha dado, y he glorificado al
5 Y nuevamente por tercera Padre, ctomando sobre m los
vez oyeron la voz, y aguzaron el pecados del mundo, con lo cual
odo para escucharla; y tenan la me he sometido a la dvoluntad
vista fija en direccion del soni- del Padre en todas las cosas des-
do; y miraban atentamente ha- de el principio.
cia el cielo, de donde vena el 12 Y sucedio que cuando Jesus
sonido. hubo hablado estas palabras,
14 1a tjs, Mateo 7:12; 13a Lucas 13:24; 2 Ne. 28:9, 12, 15.
Juan 7:24. 3 Ne. 27:33. 19a Mateo 3:10;
2a Morm. 8:19. b DyC 132:25. Alma 5:3641;
5a Juan 8:311. 14a 2 Ne. 9:41; 31:9, DyC 97:7.
6a gee Santo (adjetivo). 1718; DyC 22:14. 20a Lucas 6:4345;
7a 3 Ne. 27:29. b 1 Ne. 8:20. Moro. 7:5.
gee Oracion. c 1 Ne. 14:12.
12a gee Compasion. 15a Jer. 23:2132; [34 d.C.]
3 NEFI 14:2215:5 528
voluntad de mi Padre que esta son las otras ovejas a quienes se re -
en los cielos. firio en JerusalenPor causa de la
22 En aquel d a muchos me iniquidad, el pueblo del Senor en Je-
a
diran: Senor, Senor, no hemos rusalen no sabe acerca de las ovejas
profetizado en tu nombre, y en esparcidas de Israel.
tu nombre no hemos echado de- Y ACONTECIO que cuando Jesus
monios, y no hemos hecho, en hubo concluido estas palabras,
tu nombre, muchas obras mila- miro alrededor a la multitud, y
grosas? les dijo: He aqu, habeis odo las
23 Y entonces les declarare : cosas que ensene antes que as-
Nunca os aconoc, bapartaos de cendiera a mi Padre; por tanto, a
m, obradores de iniquidad. cualquiera que se acuerde de es-
24 Por tanto, cualquiera que tas palabras mas, y las ahaga, lo
oye estas palabras mas, y las ha- b
exaltare en el postrer da.
ce, lo comparare a un hombre 2 Y sucedio que cuando Jesus
prudente que edifico su casa so- hubo dicho estas palabras, per-
bre una aroca; cibio que haba algunos entre
25 y descendio la alluvia, y vi- ellos que se maravillaban, y se
nieron los torrentes, y soplaron preguntaban que deseaba e l
los vientos, y dieron con mpetu concerniente a la aley de Moises;
contra aquella casa; y no bcayo, porque no entendan la palabra
porque estaba fundada sobre de que las cosas viejas haban
una roca. pasado, y que todas las cosas se
26 Y todo el que me oye estas haban vuelto nuevas.
palabras, y no las hace, sera 3 Y les dijo: No os maravilleis
comparado al hombre insensato de que os dije que las cosas anti-
que edifico su casa sobre la aare- guas haban pasado, y que todas
na: las cosas se haban vuelto nue-
27 y descendio la lluvia, y vi- vas.
nieron los torrentes, y soplaron 4 He aqu, os digo que se ha
los vientos, y dieron con mpetu cumplido la aley que fue dada a
contra aquella casa; y cayo , y Moises.
grande fue su cada. 5 He aqu, soy ayo quien di la
ley, y soy el que hice convenio
CAPITULO 15 con mi pueblo Israel; por tanto,
la ley se cumple en m, porque
Jesus anuncia que la ley de Moises he venido para bcumplir la ley;
se ha cumplido en ElLos nefitas por tanto, tiene fin.
22a gee Dispensaciones. b Isa. 2:24; 3 Ne. 24:1. 28a gee IsraelLa con-
b 2 Ne. 10:1819; 26a 1 Ne. 14:17; gregacion de Israel.
3 Ne. 16:13. 3 Ne. 21:67. 29a Isa. 52:12; 3 Ne. 20:42.
23a 3 Ne. 20:22; b gee IsraelLas diez 22 1a gee Cantar.
Eter 13:112. tribus perdidas de 2a gee Estaca.
gee Nueva Jerusalen. Israel.
25a 1 Ne. 13:37. 27a 3 Ne. 16:45. [34 d.C.]
547 3 NEFI 22:417
dara las naciones agentiles, y Sen or que tiene misericordia
hara que se habiten las ciudades de ti.
desoladas. 11 Oh afligida, azotada por la
4 No temas, porque no seras tempestad, y sin hallar consue-
avergonzada, ni te perturbes, lo! He aqu que yo cimentare tus
porque no seras aabochornada; a
piedras con bellos colores, y
porque te olvidaras del oprobio con zafiros echare tus cimientos.
de tu juventud, y no te acorda- 12 Tus ventanas hare de aga-
ras del reproche de tu juventud, tas, y tus puertas de carbuncu-
y del reproche de tu viudez los, y todos tus recintos hare de
nunca mas te acordaras. piedras deleitables.
5 Porque tu Hacedor, tu Mari- 13 Y atodos tus hijos seran ins-
do, el Senor de los Ejercitos es truidos por el Senor; y grande
su nombre; y tu Redentor, el sera la paz de tus hijos.
Santo de Israel, sera llamado el 14 En arectitud seras estableci-
Dios de toda la tierra. da; estaras lejos de la opresion,
6 Porque como a mujer dejada porque no temeras, y del terror,
y afligida de espritu, te llamo el porque no se acercara a ti.
Senor, y como a esposa de la ju- 15 He aqu, de cierto se han de
ventud, cuando fuiste repudia- reunir en contra de ti, mas no por
da, dice tu Dios. parte ma; quien se juntare en
7 Por un breve momento te de- contra de ti, caera por tu causa.
je, mas con grandes misericor- 16 He aqu, he creado al herre-
dias te recogere. ro que sopla el carbon en el fue-
8 Con un poco de ira escond go, y que saca la herramienta
mi rostro de ti por un momento, para su obra; y he creado al aso-
mas con misericordia eterna lador para destruir.
tendre acompasion de ti, dice el 17 Ninguna arma forjada en
Senor tu Redentor. contra de ti prosperara; y toda
9 Porque aas como las baguas lengua que se levantare contra
de Noe ; porque as como he ti en juicio, tu condenaras. Esta
jurado que las aguas de Noe es la herencia de los siervos del
nunca ma s cubrira n la tierra, Senor, y su rectitud viene de m,
asimismo he jurado que contigo dice el Senor.
no me enojare.
10 Porque los amontes desapa-
receran y los collados seran qui- CAPITULO 23
tados, pero mi bondad no se
b
apartara de ti, ni sera quitado Jesu s aprueba las palabras de
el convenio de mi paz, dice el IsaasManda al pueblo que escu-
20a Eter 4:18. 26a 3 Ne. 24:16. 29a Mateo 7:7; 3 Ne. 14:7.
b gee Bautismo, bauti- gee Libro de la vida. 30a Juan 17:12.
zarIndispensable. 27a 1 Ne. 12:910; 31a 3 Ne. 28:23.
c gee Santificacion. Morm. 3:19. b 3 Ne. 9:1113; 10:12.
d DyC 4:2. b gee JesucristoEl c gee Gozo.
23a 3 Ne. 26:16. ejemplo de Jesucristo. 32a 2 Ne. 26:910;
25a 2 Ne. 33:1015; c Mateo 5:48; Alma 45:10, 12.
P. de Morm. 1:11. 3 Ne. 12:48.
b 1 Ne. 15:3233. 28a Juan 20:17. [3435 d.C.]
3 NEFI 27:3328:7 556
as como lo fue el hijo de perdi- seais de m despues que haya
cion; porque me venderan por ido al Padre?
plata y por oro, y por aquello 2 Y contestaron todos, salvo
que la bpolilla corrompe, y que tres, diciendo: Deseamos que
los ladrones minan y hurtan. Y despue s que hayamos vivido
en aquel da los visitare, s, ha- hasta la edad del hombre, que
ciendo volver sus obras sobre nuestro ministerio al cual nos
sus propias cabezas. has llamado se termine, a fin de
33 Y acontecio que cuando que vengamos presto a ti en tu
Jesus hubo concluido estas pa- reino.
labras, dijo a sus disc pulos: 3 Y e l les dijo: Benditos sois
Entrad por la puerta aestrecha, porque deseasteis esto de m;
porque estrecha es la puerta, y por tanto, despues que hayais
angosto el camino que conduce llegado a los setenta y dos anos
a la vida, y pocos son los que lo de edad, vendre is a m en mi
hallan; pero ancha es la puerta, reino; y conmigo hallareis are-
y espacioso el camino que con- poso.
duce a la muerte, y muchos son 4 Y cuando les hubo hablado,
los que lo transitan, hasta que se volvio hacia los tres y les dijo:
llega la noche, en la que nadie Que quere is que haga por
puede trabajar. vosotros, cuando haya ido al
Padre?
CAPITULO 28 5 Y se contristo el corazon de
ellos, porque no se atrevan a
decirle lo que deseaban.
Nueve de los Doce desean, y se les 6 Y el les dijo: He aqu, aconoz-
promete una herencia en el reino de co vuestros pensamientos, y ha-
Cristo cuando mueranLos Tres beis deseado lo que de m deseo
Nefitas desean, y se les concede, po- b
Juan, mi amado, quien me
der sobre la muerte para permane- acompano en mi ministerio, an-
cer en la tierra hasta que Jesus ven- tes que yo fuese levantado por
ga de nuevoSon trasladados y los judos.
ven cosas que no es lcito declarar, y 7 Por tanto, mas benditos sois
ahora se encuentran ministrando vosotros, porque anunca proba-
entre los hombres. reis la bmuerte; sino que vivireis
Y SUCEDIO que cuando Jesus hu- para ver todos los hechos del
bo dicho estas palabras, hablo a Padre para con los hijos de los
sus discpulos, uno por uno, di- hombres, aun hasta que se cum-
cie ndoles: Que es lo que de- plan todas las cosas segu n la
34a Eter 4:812. 39a gee Tentacion, tentar. b Morm. 5:14, 20.
b gee Profeta. b gee Santificacion.
35a Hel. 12:2. c gee Santidad.
38a gee Seres trasladados. 29 1a 2 Ne. 30:38. [3435 d.C.]
3 NEFI 29:330:2 560
c
bras del Senor, que han decla- hijo de perdicio n, para quien
rado los santos profetas, se cum- no hubo misericordia, segun la
pliran todas; y no tendreis que palabra de Cristo.
decir que el Senor ademora su 8 S, y ya no teneis que aescar-
venida a los hijos de Israel. necer ni bdesdenar a los judos,
3 Y no teneis por que imagina- ni hacer burla de cellos, ni de
ros en vuestros corazones que ninguno del resto de la casa de
son en vano las palabras que se Israel; porque he aqu, el Senor
han hablado, pues he aqu, el se acuerda de su convenio con
Senor se acordara del convenio ellos, y hara con ellos segun lo
que ha hecho con su pueblo de que ha jurado.
la casa de Israel. 9 Por tanto, no vayais a supo-
4 Y cuando veais que estas pa- ner que podeis volver la mano
labras aparecen entre vosotros, derecha del Senor a la izquier-
no desdeneis ya mas los hechos da, para que no ejecute su juicio
del Senor, porque la aespada de para el cumplimiento del conve-
su bjusticia se halla en su diestra; nio que ha hecho a la casa de
y he aqu, si en aquel da des- Israel.
preciais sus obras, el hara que
pronto os alcance. CAPITULO 30
5 aAy de aquel que bdesdene
los hechos del Senor; s, ay de
aquel que cniegue al Cristo y sus Se manda a los gentiles de los ulti-
obras! mos das arrepentirse, venir a Cris-
6 S , a ay de aquel que nie- to y ser contados entre los de la casa
gue las revelaciones del Senor, de Israel.
y del que diga que el Sen or OID, oh gentiles, y escuchad las
ya no obra por revelacio n, ni palabras de Jesucristo, el Hijo
por profeca, ni por bdones, ni del Dios viviente, las cuales el
por lenguas, ni por sanidades, me ha amandado que hable con-
ni por el poder del Esp ritu cerniente a vosotros! Pues he
Santo! aqu, el me manda escribir, di-
7 S, y ay de aquel que en ese ciendo:
da diga, para obtener alucro, 2 Tornaos, todos vosotros agen-
que Jesucristo no puede hacer tiles, de vuestros caminos de
ningun bmilagro! Porque el que maldad; y barrepentos de vues-
diga esto vendra a ser como el tras obras malas, de vuestras
Cuarto Nefi
El Libro de Nefi
13a 3 Ne. 28:2, 12. 16a gee Rebelion. 18a Hel. 13:1820;
14a Moro. 10:818, 24. b Morm. 8:10. Eter 14:12.
b gee Espritu Santo. 17a 2 Ne. 1:7; [*Aproximadamente
c gee Incredulidad. Alma 45:1014, 16. 326 d.C.]
MORMON 2:213 568
2 Acontecio , pues, que a los toda la faz de la tierra, as entre
*dieciseis anos de edad sal con- los nefitas como entre los lama-
tra los lamanitas a la cabeza de nitas; y por toda la superficie de
un ejercito nefita; de modo que la tierra haba una revolucion
ya haban transcurrido trescien- completa.
tos veintiseis anos. 9 Y los lamanitas tenan un rey,
3 Y ocurrio que en el ano tres- y se llamaba Aaron; y vino con-
cientos veintisiete, los lamanitas tra nosotros con un ejercito de
vinieron contra nosotros con cuarenta y cuatro mil. Y he aqu,
una fuerza sumamente grande, yo le hice frente con cuarenta y
al grado de que llenaron de te- dos mil. Y acontecio que lo de-
mor a mis eje rcitos; de modo rrote con mi ejercito, de modo
que no quisieron luchar, y em- que huyo delante de m. Y he
pezaron a retroceder hacia los aqu, ocurrio todo esto, y haban
pases del norte. pasado ya trescientos treinta
4 Y sucedio que llegamos a la anos.
ciudad de Angola, y tomamos 10 Y sucedio que los nefitas
posesion de la ciudad, e hicimos empezaron a arrepentirse de su
los preparativos para defender- iniquidad, y a llorar tal como
nos de los lamanitas. Y aconte- lo haba profetizado el profeta
cio que fortificamos la ciudad Samuel; porque he aqu, nadie
con nuestra fuerza; pero a pesar poda conservar lo que era suyo,
de todas nuestras fortificacio- por motivo de los ladrones, y los
nes, los lamanitas vinieron so- bandidos, y los asesinos, y las
bre nosotros y nos echaron de la artes magicas, y las brujeras que
ciudad. haba en la tierra.
5 Y tambien nos arrojaron de la 11 De modo que empezo a
tierra de David. haber quejidos y lamentaciones
6 Y emprendimos la marcha y en toda la tierra a causa de estas
llegamos a la tierra de Josue , cosas; y con mas particularidad
que se hallaba en las fronteras entre el pueblo de Nefi.
del oeste cerca del mar. 12 Y sucedio que cuando yo,
7 Y acontecio que reunimos a Mormon, vi sus lamentos, y sus
nuestro pueblo con toda la rapi- quejidos, y su pesar delante del
dez posible, para concentrarlo Senor, mi corazon empezo a re-
en un solo grupo. gocijarse dentro de m, cono-
8 Pero he aqu, la tierra estaba ciendo las misericordias y la lon-
llena de ladrones y lamanitas; y ganimidad del Senor, suponien-
no obstante la gran destruccion do, por tanto, que el sera mise-
que se cerna sobre los de mi ricordioso con ellos para que se
pueblo, no se arrepintieron de tornaran de nuevo en un pue-
sus iniquidades; de modo que blo justo.
hubo sangre y mortandad por 13 Pero he aqu, fue en vano
17a 2 Ne. 30:38; 3 Ne. 29:1. 20a gee Juicio Final. d 2 Ne. 26:12;
18a Mateo 19:28; b DyC 27:11. Mos. 7:27.
Lucas 22:2930; 21a DyC 3:20. 22a Alma 29:1.
DyC 29:12. b gee Judos.
19a 1 Ne. 12:910. c 2 Ne. 25:18. [*363 d.C.]
573 MORMON 4:314
hasta la tierra de Desolacion; y tas, se jactaron otra vez de su
mientras todava se hallaban fuerza; y salieron confiados en
cansados, cayo sobre ellos una su propio poder, y nuevamente
nueva tropa de lamanitas; y hu- tomaron la ciudad de Desola-
bo una recia batalla, al grado de cion.
que los lamanitas se posesiona- 9 Y todas estas cosas haban
ron de la ciudad de Desolacion, acontecido, y perecieron miles
y mataron a muchos de los nefi- de ambas partes, tanto entre los
tas, y tomaron un gran numero nefitas como entre los lamani-
de prisioneros. tas.
3 Y el resto huyo y se incorporo 10 Y sucedio que ya haba pa-
a los habitantes de la ciudad de sado el ano trescientos sesenta y
Teancum; y esta se hallaba si- seis, y vinieron otra vez los la-
tuada en la frontera, por la costa manitas a la batalla contra los
del mar, y tambien estaba proxi- nefitas; y sin embargo, los nefi-
ma a la ciudad de Desolacion. tas no se arrepentan de lo malo
4 Y fue aporque los ejercitos de que haban cometido, sino que
los nefitas acometieron a los la- persistan continuamente en su
manitas, que empezaron a ser iniquidad.
destruidos; pues de no haber si- 11 Y es imposible que la lengua
do por eso, los lamanitas no los relate, o que el hombre escriba
habran vencido. una descripcion completa de la
5 Pero he aqu, los castigos de horrible escena de sangre y
Dios sobrevendran a los inicuos; mortandad que exista entre el
y es por los inicuos que los ini- pueblo, as nefitas como lamani-
cuos son acastigados; porque tas; y todo corazon se haba en-
son ellos los que incitan el cora- durecido, de modo que se delei-
zon de los hijos de los hombres taban en derramar sangre conti-
a derramar sangre. nuamente.
6 Y sucedio que los lamani- 12 Y jama s haba habido tan
tas hicieron preparativos para grande ainiquidad entre todos
avanzar contra la ciudad de los hijos de Lehi, ni aun entre
Teancum. toda la casa de Israel, segun las
7 Y ocurrio que en el ano tres- palabras del Senor, como la que
cientos sesenta y cuatro los la- haba entre este pueblo.
manitas avanzaron contra la 13 Y sucedio que los lamanitas
ciudad de Teancum, con objeto se apoderaron de la ciudad de
de apoderarse de ella tambien. Desolacio n, y fue porque su
a
8 Y acontecio que los nefitas los numero exceda al de los nefi-
rechazaron y los hicieron huir. tas.
Y cuando los nefitas vieron que 14 Y tambien marcharon con-
haban hecho huir a los lamani- tra la ciudad de Tea ncum, y
26a Isa. 29:4; 2 Ne. 33:13. 28a 2 Tim. 3:17; 31a 2 Ne. 28:2122.
b Morm. 9:1526; 1 Ne. 14:910; b 2 Ne. 28:8.
Moro. 7:2729, 3337. 2 Ne. 28:332; c Alma 41:11.
c 2 Ne. 26:1516; DyC 33:4. 33a gee Supercheras
Morm. 9:30; 29a Joel 2:2832; sacerdotales.
Moro. 10:27. 2 Ne. 27:23. b 1 Ne. 13:2629.
27a Eter 8:2224; b 1 Ne. 19:11; c gee Condenacion.
DyC 87:67. DyC 45:3942.
b gee Combinaciones 30a Mateo 24:6;
secretas. 1 Ne. 14:1517. [Entre 400 y 421 d.C.]
MORMON 8:359:2 584
35 He aqu, os hablo como si os go, permits que el hambrien-
hallaseis presentes, y sin embar- to, y el necesitado, y el desnu-
go, no lo estais. Pero he aqu, Je- do, y el enfermo, y el afligido
sucristo me os ha mostrado, y pasen a vuestro lado, sin hacer-
conozco vuestras obras. les caso?
36 Y se que aanda is segu n el 40 S, por que formais vues-
orgullo de vuestros corazones; tras abominaciones asecretas pa-
y no hay sino unos pocos que ra obtener lucro, y dais lugar a
no se benvanecen por el orgullo que las viudas y tambie n los
de sus corazones, al grado de huerfanos lloren ante el Senor,
vestir ropas csuntuosas, y de lle- y tambien que la sangre de sus
gar a la envidia, las contiendas, padres y sus maridos clame al
la malicia y las persecuciones, Senor, desde el suelo, venganza
y toda clase de iniquidades; y sobre vuestra cabeza?
vuestras iglesias, s, sin excep- 41 He aqu, la espada de la ven-
cio n, se han contaminado a ganza se cierne sobre vosotros;
causa del orgullo de vuestros y pronto viene el da en que el
a
corazones. vengara la sangre de los santos
37 Porque he aqu, amais el adi- en vosotros, porque no soporta-
nero, y vuestros bienes, y vues- ra mas sus clamores.
tros costosos vestidos, y el ador-
no de vuestras iglesias, mas de CAPITULO 9
lo que amais a los pobres y los
necesitados, los enfermos y los
afligidos. Moroni llama al arrepentimiento a
38 Oh vosotros, corruptos, aquellos que no creen en CristoEl
vosotros, hipo critas, vosotros, proclama a un Dios de milagros,
maestros, que os vende is por que da revelaciones y derrama do-
lo que se corrompe! Por que nes y senales sobre los fielesLos
h a b e i s m a n c i l l a d o l a s a n t a milagros cesan por causa de la in-
iglesia de Dios? Por que os credulidadLas senales siguen a
a
avergonza is de tomar sobre aquellos que creenSe exhorta a
vosotros el nombre de Cristo? los hombres a ser prudentes y guar-
Por que no considerais que es dar los mandamientos.
mayor el valor de una felicidad Y AHORA hablo tambien concer-
sin fin que esa bmiseria que jamas niente a aquellos que no creen
termina? Es acaso por motivo en Cristo.
de la calabanza del mundo? 2 He aqu, creereis en el da de
39 Por que os adornais con lo vuestra visitacio n he aqu ,
que no tiene vida, y sin embar- cuando venga el Senor, s, ese
36a gee Andar, andar 38a Rom. 1:16; 2 Tim. 1:8; 40a gee Combinaciones
con Dios. 1 Ne. 8:2528; secretas.
b Jacob 2:13. Alma 46:21. 41a 1 Ne. 22:14.
c Alma 5:53. b Mos. 3:25.
37a 2 Ne. 28:916. c 1 Ne. 13:9. [Entre 400 y 421 d.C.]
585 MORMON 9:312
a
gran da cuando la btierra se nombre de Jesus, para que quiza
plegara como un rollo, y los ele- se os halle sin mancha, cpuros,
mentos se cderretira n con ar- hermosos y blancos, en aquel
diente calor, s, ese gran da en grande y postrer da, habiendo
que sereis llevados para compa- sido purificados por la sangre
recer ante el Cordero de Dios del dCordero.
dire is entonces que no hay 7 Y tambien os hablo a vosotros
Dios? que anegais las revelaciones de
3 Seguireis entonces negando Dios y decs que ya han cesado,
al Cristo, o podreis mirar al Cor- que no hay revelaciones, ni pro-
dero de Dios? Supone is que fecas, ni dones, ni sanidades, ni
morareis con el, estando cons- hablar en lenguas, ni la binter-
cientes de vuestra culpa? Su- pretacion de lenguas.
poneis que podrais ser felices 8 He aqu, os digo que aquel
morando con ese santo Ser, que niega estas cosas no conoce
mientras atormentara vuestras el aevangelio de Cristo; s, no ha
almas una sensacion de culpa ledo las Escrituras; y si las ha
de haber siempre violado sus le- ledo, no las bcomprende.
yes? 9 Pues, no leemos que Dios es
4 He aqu, os digo que serais el amismo ayer, hoy y para siem-
mas desdichados, morando en pre, y que en el no hay variacion
la presencia de un Dios santo y ni sombra de cambio?
justo, con la conciencia de vues- 10 Ahora bien, si os habeis ima-
tra impureza ante el, que si vi- ginado a un dios que vara, y en
vierais con las almas acondena- quien hay sombra de cambio,
das en el binfierno. entonces os habeis imaginado a
5 Porque he aqu, cuando se un dios que no es un Dios de
os haga ver vuestra adesnudez milagros.
delante de Dios, y tambie n la 11 Mas he aqu, yo os mostrare
gloria de Dios y la santidad de a un Dios de milagros, s, el Dios
Jesucristo, ello encendera una de Abraham, y el Dios de Isaac,
llama de fuego inextinguible en y el Dios de Jacob; y es ese mis-
vosotros. mo aDios que creo los cielos y la
6 aVolveos, pues, oh bincredu- tierra, y todas las cosas que hay
los, volveos al Sen or; clamad en ellos.
fervientemente al Padre en el 12 He aqu, el creo a Adan, y
El Libro de Eter
12c gee Luz, luz de 17a 3 Ne. 21:19, 28. 19a Mos. 2:41;
Cristo. 18a 3 Ne. 27:20; DyC 6:13.
d Juan 8:12; Alma 38:9. Moro. 7:34. gee JesucristoEl
13a 3 Ne. 12:23. b Juan 3:35. tomar sobre s el
14a DyC 121:2629. gee Bautismo, bauti- nombre de Cristo.
15a 2 Ne. 27:10. zarIndispensable. b 2 Ne. 9:18.
16a Apoc. 1:1; c gee Dones del 5 1a 2 Ne. 27:78, 21;
1 Ne. 14:1827. Espritu. Eter 4:47.
599 ETER 5:26:5
prohibido, a menos que en lo fu- Y AHORA yo, Moroni, procedo a
turo Dios lo juzgue prudente. dar la historia de Jared y su her-
2 Y he aqu, tal vez tengas el mano.
privilegio de mostrar las plan- 2 Porque sucedio que des-
chas a aaquellos que ayudaran a pues que el Senor hubo prepa-
sacar a luz esta obra; rado las apiedras que el herma-
3 y por el poder de Dios se no de Jared hab a llevado al
mostraran a atres; por tanto, bsa- monte, el hermano de Jared des-
bran con certeza que estas cosas cendio del monte, y coloco las
son cverdaderas. piedras en los barcos que se ha-
4 Y en boca de tres atestigos se ban preparado, una en cada ex-
estableceran estas cosas; y el tes- tremo; y he aqu, dieron luz a
timonio de tres, y esta obra, en los barcos.
la cual se mostrara el poder de 3 Y as hizo el Sen or que las
Dios y tambien su palabra, de piedras brillaran en las tinieblas
la cual el Padre, y el Hijo, y el para dar luz a los hombres, mu-
Espritu Santo dan testimonio; jeres y nin os, a fin de que no
y todo esto se levantara como atravesaran las grandes aguas
testimonio contra el mundo en en la obscuridad.
el postrer da. 4 Y sucedio que cuando hu-
5 Y si es que se arrepienten y bieron preparado todo genero
a
vienen al Padre en el nombre de alimentos, para que con ellos
de Jesus, seran recibidos en el pudieran subsistir sobre las
reino de Dios. aguas, as como alimentos para
6 Y ahora bien, si es que no ten- sus reban os y hatos, y cual-
go autoridad para estas cosas, quier bestia o animal o ave
juzgad vosotros; porque sabreis que llevasen consigo, he aqu,
que tengo autoridad cuando me cuando hubieron hecho todas
veais, y comparezcamos delante estas cosas, entraron en sus
de Dios en el postrer da. Amen. naves o barcos y se hicieron a
la mar, encomenda ndose al
Senor su Dios.
CAPITULO 6 5 Y ocurrio que el Senor Dios
hizo que soplara un viento afu-
Los vientos impelen los barcos jare- rioso sobre la superficie de las
ditas a la tierra prometidaEl pue- aguas, hacia la tierra prometida;
blo alaba al Senor por su bondad y as fueron echados de un lado
Orah es nombrado reyMueren a otro por el viento sobre las
Jared y su hermano. olas del mar.
7 5a Eter 6:23.
603 ETER 7:208:5
20 Y el pas quedo dividido; y ba hecho por sus padres, trayen-
hubo dos reinos: el reino de dolos a atraves del gran mar a la
Shule, y el reino de Cohor, hijo tierra prometida; de modo que
de Noe. juzgo con justicia todos sus das.
21 Y Cohor, hijo de Noe, hizo
que su pueblo fuera a la batalla CAPITULO 8
contra Shule, en la que este los
derroto y mato a Cohor.
22 Y Cohor tena un hijo llama- Hay luchas y contiendas por el rei-
do Nimrod; y Nimrod entrego noPara matar al rey, Akish esta-
el reino de Cohor a Shule, y ha- blece una combinacion secreta regi-
llo gracia ante los ojos de Shule; da por un juramentoLas combi-
por tanto, este lo colmo de favo- naciones secretas son del diablo y
res y obro en el reino de Shule causan la destruccion de las nacio-
segun sus deseos. nesSe amonesta a los gentiles
23 Y en el reinado de Shule modernos en cuanto a la combina-
tambien llegaron entre el pue- cion secreta que procurara destruir
blo profetas, enviados del Se- la libertad de todas las tierras, na-
nor, profetizando que las iniqui- ciones y pases.
dades y la aidolatra del pueblo Y SUCEDIO que Shule engendro a
estaban trayendo una maldicion Omer, y este reino en su lugar.
sobre la tierra, y que seran des- Y Omer engendro a Jared; y
truidos si no se arrepentan. Jared engendro hijos e hijas.
24 Y acontecio que el pueblo 2 Y Jared se sublevo contra su
ultrajo a los profetas, y se burlo padre, y fue y habito en la tierra
de ellos. Y sucedio que el rey de Het. Y sucedio que lisonjeo a
Shule sometio a juicio a todos muchos, por motivo de sus pala-
los que injuriaban a los profetas. bras astutas, hasta que hubo lo-
25 Y expidio una ley por toda grado la mitad del reino.
la tierra, la cual facultaba a los 3 Y cuando hubo logrado la mi-
profetas para ir a donde quisie- tad del reino, le hizo la guerra a
ran; y a causa de esto se logro su padre, y llevo cautivo a su
que el pueblo se arrepintiera. padre; y lo hizo servir en el cau-
26 Y por haberse arrepentido el tiverio;
pueblo de sus iniquidades e ido- 4 y en los das del reinado de
latras, el Senor los perdono, y Omer, este permanecio cautivo
empezaron otra vez a prosperar la mitad de sus das. Y ocurrio
en la tierra. Y acontecio que que engendro hijos e hijas, en-
Shule engendro hijos e hijas en tre ellos a Esrom y Coriantumr;
su vejez. 5 y estos se enojaron en extre-
27 Y no hubo mas guerras en mo por los actos de Jared, su
los das de Shule; y recordo las hermano, al grado de que reu-
grandes cosas que el Senor ha- nieron un ejercito y le hicieron
34a Alma 34:34; 35a DyC 5:24. 5a Jacob 3:5; Mos. 11:2.
DyC 101:8. 10 2a Eter 6:112.
ETER 10:919 610
a haber guerra otra vez en la titud, por lo que no fue favoreci-
tierra, al grado de que mataron do por el Senor.
a Riplakish, y echaron a sus des- 14 Y su hermano se levanto en
cendientes de la tierra. rebelion en contra de el, y por
9 Y sucedio que despue s del este medio lo redujo al cautive-
transcurso de muchos an os, rio; y permanecio cautivo todos
Morianton, que era descendien- sus das; y engendro hijos e hi-
te de Riplakish, reunio un ejer- jas en el cautiverio; y en su
cito de desterrados, y fue e hizo vejez engendro a Lev, y murio.
la guerra al pueblo, y se apode- 15 Y ocurrio que Lev sirvio en
ro de muchas ciudades; y la el cautiverio durante cuarenta y
guerra se agravo muchsimo, y dos anos, tras la muerte de su
duro por el espacio de muchos padre. Y le hizo la guerra al rey
anos; y el logro subyugar a toda de la tierra, y por este medio lo-
la tierra, y se establecio como gro para s el reino.
rey de toda la tierra. 16 Y despues que hubo logrado
10 Y despues de haberse esta- para s el reino, hizo lo que era
blecido como rey, aligero las car- justo a los ojos del Senor; y el
gas del pueblo, con lo cual se pueblo prospero en la tierra; y
atrajo la simpata del pueblo, y e l vivio hasta una edad muy
lo ungieron para que fuera su avanzada, y engendro hijos e
rey. hijas; y tambie n engendro a
11 Y obro rectamente con el Corom, a quien ungio por rey
pueblo, mas no consigo mismo, en su lugar.
por motivo de sus muchas forni- 17 Y sucedio que Corom hizo
caciones; por consiguiente, fue lo que era recto a los ojos del
desechado de la presencia del Senor todos sus das; y engen-
Senor. dro muchos hijos e hijas; y des-
12 Y sucedio que Morianto n pue s de haber vivido muchos
edifico muchas ciudades, y du- anos, murio, as como el resto de
rante su reinado el pueblo se los de la tierra; y Kish reino en
hizo sumamente rico, tanto en su lugar.
edificios como en oro y plata, y 18 Y ocurrio que Kish tambien
en cosechas de granos, y en ha- murio, y Lib reino en su lugar.
tos y rebanos, y en aquellas co- 19 Y acontecio que Lib tambien
sas que les haban sido restitui- hizo lo que era recto a los ojos
das. del Senor. Y en los das de Lib
13 Y vivio Morianton hasta una fueron destruidas las serpientes
a
edad muy avanzada, y entonces venenosas; de modo que fue-
engendro a Kim; y Kim reino en ron a las tierras del sur con obje-
lugar de su padre, y reino ocho to de procurar alimento para la
anos, y murio su padre. Y acon- gente del pas, porque la region
tecio que Kim no reino con rec- abundaba en animales del bos-
13a Mos. 16:2. 20a gee Juicio, juzgar. 23a Eter 1:6; 15:3334.
15a gee Rebelion. 21a Eter 13:2021. 12 1a Eter 13:1331.
ETER 12:212 614
2 Y aEter era profeta del Senor; monio sino hasta despues de la
por tanto, Eter salio en los das d
prueba de vuestra fe.
de Coriantumr y empezo a pro- 7 Porque fue por la fe que Cris-
fetizar al pueblo, porque no se to se manifesto a nuestros pa-
le poda brestringir, debido al dres, despues que el hubo resu-
Esp ritu del Sen or que hab a citado de los muertos; y no se
en el. manifesto a ellos sino hasta des-
3 Porque a clamaba desde la pues que tuvieron fe en el; por
manana hasta la puesta del sol, consiguiente, fue indispensable
exhortando a los del pueblo a que algunos tuvieran fe en el,
creer en Dios para arrepenti- puesto que no se mostro al
miento, no fuese que quedaran mundo.
b
destruidos, diciendoles que por 8 Pero por motivo de la fe de
medio de la cfe todas las cosas se los hombres, el se ha manifesta-
cumplen: do al mundo, y ha glorificado
4 de modo que los que creen el nombre del Padre, y prepara-
en Dios pueden tener la firme do un medio por el cual otros
a
esperanza de un mundo mejor, pueden ser partcipes del don
s, aun un lugar a la diestra de celestial, para que tengan espe-
Dios; y esta esperanza viene por ranza en las cosas que no han
la fe, proporciona un bancla a las visto.
almas de los hombres y los hace 9 Por lo tanto, vosotros tam-
seguros y firmes, abundando bien podeis tener esperanza, y
siempre en cbuenas obras, sien- participar del don, si tan solo
do impulsados a dglorificar a teneis fe.
Dios. 10 He aqu, fue por la fe que los
5 Y acaecio que Eter profetizo de la antiguedad fueron allama-
al pueblo cosas grandes y mara- dos segu n el santo orden de
villosas, las cuales no creyeron, Dios.
porque no las vean. 11 Por tanto, la ley de Moises
6 Y ahora yo, Moroni, quisiera se dio por la fe. Mas en el don de
hablar algo concerniente a estas su Hijo, Dios ha preparado un
cosas. Quisiera mostrar al mun- camino mas aexcelente; y es por
do que la afe es las cosas que se la fe que se ha cumplido.
b
esperan y cno se ven; por tanto, 12 Porque si no hay afe entre
no contendais porque no veis, los hijos de los hombres, Dios
porque no recibs ningun testi- no puede hacer ningun bmila-
13a Alma 14:2629. 16a gee Milagros. b Eter 3:6. gee Velo.
14a Hel. 5:5052. b Heb. 11:740. 20a Eter 3:4.
b Hel. 5:45; 17a 3 Ne. 28:7; 21a Eter 3:2526.
3 Ne. 9:20. Morm. 8:1012. b Eter 3:20;
15a Alma 17:2939. 19a 2 Ne. 11:14; DyC 67:1013.
b Es decir, como se Jacob 4:45; 22a Enos 1:13.
relata en Alma, Jarom 1:11; 23a Morm. 8:17; 9:33.
captulos 1726. Alma 25:1516. b 2 Ne. 33:1.
ETER 12:2533 616
mos escribir sino poco, a causa que la afe, la esperanza y la cari-
de la torpeza de nuestras ma- dad conducen a m, la fuente de
nos. He aqu, no nos has hecho toda rectitud.
fuertes en aescribir, como al her- 29 Y yo, Moroni, habiendo o-
mano de Jared; porque le conce- do estas palabras, me console, y
diste que las cosas que el escri- dije: Oh Senor, hagase tu justa
biera fuesen tan potentes como voluntad!, porque se que obras
tu lo eres, al grado de dominar con los hijos de los hombres se-
al hombre al leerlas. gun su fe;
25 Tambien has hecho grandes 30 porque el hermano de Jared
y potentes nuestras palabras, al dijo al monte de Zern: aAparta-
grado de que no las podemos te!; y se aparto. Y si el no hubie-
escribir; as que, cuando escri- ra tenido fe, el monte no se ha-
bimos, vemos nuestra debilidad, bra movido; por tanto, tu obras
y tropezamos por la manera de despues que los hombres tienen
colocar nuestras palabras; y te- fe.
mo que los gentiles se aburlen 31 Pues as te manifestaste a
de nuestras palabras. tus discpulos; porque despues
26 Y cuando hube dicho esto, que tuvieron afe y hablaron en
el Senor me hablo, diciendo: Los tu nombre, te mostraste a ellos
insensatos hacen aburla, mas se con gran poder.
lamentaran; y mi gracia es sufi- 32 Y tambien me acuerdo de
ciente para los mansos, para que que has dicho que tienes prepa-
no saquen provecho de vuestra rada una morada para el hom-
debilidad; bre, s, entre las amansiones de
27 y si los hombres vienen a m, tu Padre, en lo cual el hombre
les mostrare su adebilidad. bDoy puede tener una b esperanza
a los hombres debilidad para ma s excelente; por tanto, el
que sean humildes; y basta mi hombre debe tener esperanza, o
c
gracia a todos los hombres que no puede recibir una herencia
se dhumillan ante m; porque si en el lugar que tu has prepara-
se humillan ante m, y tienen fe do.
en m, entonces hare que las co- 33 Y ademas, recuerdo que tu
sas ede biles sean fuertes para has dicho que has a amado al
ellos. mundo, aun al grado de dar tu
28 He aqu, mostrare a los gen- vida por el mundo, a fin de vol-
tiles su debilidad, y les mostrare verla a tomar, con objeto de pre-
15 1a Eter 13:2021.
ETER 15:1120 624
Coriantumr arremetieron con- lucharon todo ese d a, y no
tra los hombres de Shiz, de triunfaron.
modo que los vencieron y los 16 Y acontecio que al llegar la
hicieron retroceder ante ellos; noche, se hallaban rendidos de
y huyeron hacia el sur, y plan- cansancio y se retiraron a sus
taron sus tiendas en un lugar campamentos; y despue s que
llamado Ogat. se hubieron retirado a sus cam-
11 Y acontecio que el ejercito pamentos, empezaron a gemir
de Coriantumr planto sus tien- y a lamentarse por los que ha-
das junto al cerro de Rama; y ban muerto entre su pueblo; y
era el mismo cerro en donde mi tan grandes eran sus gritos, ge-
padre Mormon aoculto los ana- midos y lamentos, que hendan
les que eran sagrados, para los el aire en sumo grado.
fines del Senor. 17 Y sucedio que a la manana
12 Y sucedio que reunieron a siguiente de nuevo salieron a
toda la gente que no haba pe- la batalla; y grande y terrible
recido sobre toda la faz de la fue aquel da; sin embargo, no
tierra, con excepcion de Eter. triunfaron; y cuando llego la
13 Y acontecio que E ter pre- noche, otra vez hendieron el
sencio todos los hechos del aire con sus lamentos, sus gri-
pueblo; y vio que la gente que tos y gemidos por la perdida de
estaba por Coriantumr se junto los que hab an muerto de su
al eje rcito de Coria ntumr; y pueblo.
que la gente que estaba por 18 Y sucedio que Coriantumr
Shiz se unio al ejercito de Shiz. de nuevo escribio una epstola
14 De manera que durante a Shiz, pidiendo que no volvie-
cuatro an os estuvieron reco- ra al combate, sino que tomara
giendo al pueblo, a fin de jun- el reino y perdonara la vida de
tar a todos los que se hallaban los del pueblo.
sobre la superficie de la tierra, y 19 Y he aqu, el Espritu del
para recibir cuanta fuerza les Sen or haba dejado de luchar
fuera posible lograr. con ellos, y aSatana s se haba
15 Y sucedio que cuando to- apoderado completamente de
dos se hubieron unido, cada sus corazones; porque se ha-
cual al eje rcito que prefer a, ban entregado a la dureza de
con sus esposas y sus hijos sus corazones y a la ceguedad
habiendo armado a los hom- de sus mentes, a fin de que fue-
bres, as como a las mujeres y sen destruidos; por tanto, vol-
a los ninos, con armas de gue- vieron a la batalla.
rra, con escudos, y a petos, y 20 Y ocurrio que combatieron
cascos, y estando vestidos para t o d o e s e d a , y a l l l e g a r l a
la guerra, marcharon el uno noche durmieron sobre sus
contra el otro a la batalla; y espadas.
CAPITULO 1 CAPITULO 2
Moroni escribe para el beneficio de Jesus dio a los doce discpulos nefi-
los lamanitasSe mata a todo ne- tas poder para conferir el don del
fita que no niegue al Cristo. Espritu Santo.
18b tjs, Mateo 7:12; b Moises 5:58. b Isa. 53:12; Mos. 14:12.
Lucas 6:37; Juan 7:24. gee Angeles. 28a Rom. 12:9;
19a DyC 84:4546. 24a 2 Ne. 2:5. DyC 98:11.
b Mos. 15:1012; 27:25. 25a Alma 12:2830. b 1 Juan 2:1; 2 Ne. 2:9.
gee Hijos e hijas de 26a 3 Ne. 18:20. gee Abogado.
Dios. gee Oracion.
22a gee Trinidad. 27a gee Milagros. [Entre 400 y 421 d.C.]
MORONI 7:3039 632
angeles de ministrar a los hijos manos mos, si resulta que estas
de los hombres. cosas de que os hablo son verda-
30 Porque he aqu, se sujetan a deras, y en el apostrer da Dios
el para ejercer su ministerio de os mostrara con bpoder y gran
acuerdo con la palabra de su gloria que son verdaderas, y si
mandato, manifestandose a los son verdaderas, ha cesado el
que tienen una fe fuerte y una da de los milagros?
mente firme en toda forma de 36 O han cesado los angeles
santidad. de aparecer a los hijos de los
31 Y el oficio de su ministerio hombres? O les ha aretenido el
es llamar a los hombres al arre- el poder del Espritu Santo? O
pentimiento; y cumplir y llevar lo hara, mientras dure el tiem-
a efecto la obra de los convenios po, o exista la tierra, o haya so-
del Padre, los cuales el ha hecho bre la faz de ella un hombre a
con los hijos de los hombres; quien salvar?
y preparar la va entre los hijos 37 He aqu, os digo que no;
de los hombres, declarando la porque es por la fe que se obran
a
palabra de Cristo a los vasos es- milagros; y es por la fe que
cogidos del Senor, para que den aparecen a ngeles y ejercen su
testimonio de el. ministerio a favor de los hom-
32 Y obrando de este modo, bres; por tanto, si han cesado
el Senor Dios prepara la senda estas cosas, ay de los hijos de
para que el resto de los hombres los hombres, porque es a causa
tengan afe en Cristo, a fin de que de la bincredulidad, y todo es
el Espritu Santo tenga cabida inutil!
en sus corazones, segun su po- 38 Porque, segun las palabras
der; y de este modo el Padre de Cristo, ningun hombre pue-
lleva a efecto los convenios que de ser salvo a menos que tenga
ha hecho con los hijos de los fe en su nombre; por tanto, si
hombres. estas cosas han cesado, la fe
33 Y Cristo ha dicho: aSi teneis tambien ha cesado; y terrible es
fe en m, tendre is poder para la condicion del hombre, pues
hacer cualquier cosa que me sea se halla como si no se hubiera
b
conveniente. efectuado redencion alguna.
34 Y el ha dicho: aArrepentos, 39 Mas he aqu, mis amados
todos vosotros, extremos de la hermanos, opino de vosotros
tierra, y venid a m, y sed bauti- cosas mejores, porque juzgo que
zados en mi nombre, y tened fe tene is fe en Cristo a causa de
en m, para que seais salvos. vuestra mansedumbre; porque
35 Y ahora bien, amados her- si no teneis fe en el, entonces no
20a Hel. 6:3435. 25a gee Expiacion, expiar. 2a Morm. 8:4, 1314.
22a Morm. 8:3. b gee Vida eterna. gee EscriturasSe
b Mal. 3:7; Hel. 13:11; c gee Mente. profetiza la
3 Ne. 10:6; 24:7. 26a Lucas 22:69; publicacion de las
23a Morm. 4:1112. Hech. 7:5556; Escrituras.
b Eter 15:1531. Mos. 5:9;
24a Alma 45:14. Alma 28:12. [*Aproximadamente
b Morm. 6:6. 10 1a DyC 10:48. 421 d.C.]
MORONI 10:317 640
que os haya hablado unas pala- de los hombres, lo mismo hoy, y
bras por va de exhortacion. manana, y para siempre.
3 He aqu, quisiera exhortaros 8 Y ademas os exhorto, herma-
a que, cuando leais estas cosas, nos mos, a que no negueis los
a
si Dios juzga prudente que las dones de Dios, porque son mu-
leais, recordeis cuan misericor- chos, y vienen del mismo Dios.
dioso ha sido el Senor con los Y hay bdiversas maneras de ad-
hijos de los hombres, desde la ministrar estos dones, pero es el
creacion de Adan hasta el tiem- mismo Dios que obra todas las
po en que recibais estas cosas, y cosas en todo; y se dan a los
que lo amediteis en vuestros bco- hombres por las manifestacio-
razones. nes del Espritu de Dios para be-
4 Y cuando recibais estas cosas, neficiarlos.
quisiera exhortaros a que apre- 9 Porque he aqu, aa uno le es
gunteis a Dios el Eterno Padre, dado por el Espritu de Dios
en el nombre de Cristo, si bno b
ensenar la palabra de sabidura;
son verdaderas estas cosas; y si 10 y a otro, ensenar la palabra
peds con un corazon csincero, de conocimiento por el mismo
con dverdadera intencio n, te- Espritu;
niendo efe en Cristo, el os fmani- 11 y a otro, una afe sumamente
festara la gverdad de ellas por el grande; y a otro, los dones de
b
poder del Espritu Santo; sanar por el mismo Espritu;
5 y por el poder del Espritu 12 y ademas, a otro, obrar po-
Santo podreis aconocer la bver- derosos amilagros;
dad de todas las cosas. 13 y ademas, a otro, profetizar
6 Y cualquier cosa que es bue- concerniente a todas las cosas;
na, es justa y verdadera; por lo 14 y ademas, a otro, ver ange-
tanto, nada que sea bueno niega les y espritus ministrantes;
al Cristo, antes bien, reconoce 15 y ademas, a otro, todo gene-
que el existe. ro de lenguas;
7 Y por el poder del Espritu 16 y ademas, a otro, la interpre-
Santo podreis saber que el exis- tacion de idiomas y diversas cla-
te; por lo que quisiera exhorta- ses de alenguas.
ros a que no negueis el poder de 17 Y todos estos dones vienen
Dios; porque el obra por poder, por el Espritu de Cristo; y vie-
a
de acuerdo con la fe de los hijos nen a todo hombre, respectiva-
LTIMOS DIAS
DE LOS SANTOS DE LOS U
EN LA PRESIDENCIA DE LA IGLESIA
III
N
INTRODUCCIO
Con el transcurso del tiempo, Jose Smith, con ayuda divina, que-
do capacitado para traducir y publicar el Libro de Mormon. Mien-
tras tanto, el y Oliver Cowdery haban sido ordenados al Sacerdocio
Aaronico por Juan el Bautista en mayo de 1829 (vease D. y C. 13), y
poco despues, los antiguos apostoles Pedro, Santiago y Juan los
ordenaron al Sacerdocio de Melquisedec (vease D. y C. 27:12). Si-
guieron otras ordenaciones en las cuales Moises, Elas el profeta,
Elas y muchos profetas antiguos les confirieron llaves correspon-
dientes al sacerdocio (vease D. y C. 110; 128:18, 21). Estas ordenacio-
nes fueron, de hecho, una restauracion de la autoridad divina al
hombre sobre la tierra. El 6 de abril de 1830, bajo direccion celestial,
el profeta Jose Smith organizo la Iglesia, por lo que la Iglesia verda-
dera de Jesucristo una vez mas funciona como institucion entre los
hombres, con la autoridad para ensenar el evangelio y administrar
las ordenanzas de salvacion. (Vease Perla de Gran Precio, Jose
SmithHistoria 1:175; D. y C. 20.)
Estas revelaciones sagradas se recibieron como respuesta a la ora-
cion, en epocas de necesidad, y surgieron de situaciones reales de la
vida, vividas por personas tambien reales. El Profeta y los que con el
se asociaban buscaron orientacion divina, y estas revelaciones certi-
fican que la recibieron. En las revelaciones uno ve la restauracion y
el despliegue del Evangelio de Jesucristo y la introduccion de la
dispensacion del cumplimiento de los tiempos. Tambien se mani-
fiestan en estas revelaciones el movimiento de la Iglesia hacia el
oeste, de Nueva York y Pensilvania a Ohio, a Misuri, a Illinois y por
ultimo al gran valle del Oeste de los Estados Unidos, as como los
grandes esfuerzos de los miembros de la Iglesia que procuraban
establecer Sion sobre la tierra en los tiempos modernos.
Varias de las primeras secciones tienen que ver con asuntos rela-
cionados con la traduccion y la publicacion del Libro de Mormon
(veanse las secciones 3, 5, 10, 17, 19). Algunas secciones posteriores
indican la obra del profeta Jose Smith en la preparacion de una
traduccion inspirada de la Biblia, durante la cual se recibieron mu-
chas de las importantes secciones doctrinales (veanse, por ejemplo,
las secciones 37, 45, 73, 76, 77, 86, 91 y 132, cada una de las cuales
tiene una relacion directa con la traduccion de la Biblia).
En las revelaciones, se expone la doctrina del evangelio con expli-
caciones acerca de principios fundamentales tales como la naturale-
za del Padre, del Hijo y del Espritu Santo, el origen del hombre, la
realidad de Satanas, el proposito de la vida terrenal, la necesidad de
la obediencia, la necesidad del arrepentimiento, las obras del Santo
Espritu, las ordenanzas y las practicas que corresponden a la salva-
cion, el destino de la tierra, las condiciones futuras del hombre
V
TESTIMONIO DE LOS
DOCE APO STOLES CON RESPECTO A LA
VERACIDAD DEL LIBRO DE DOCTRINA Y CONVENIOS
El testimonio de los Testigos del Libro de los Mandamientos del Senor,
mandamientos que El dio a su Iglesia por medio de Jose Smith, hijo, a quien
la voz de la Iglesia nombro para este proposito:
Estamos dispuestos, pues, a testificar a todo el genero humano, a
toda criatura sobre la faz de la tierra, que el Senor ha testificado a
nuestras almas, por medio del Espritu Santo, derramado sobre no-
sotros, que se dieron estos mandamientos por la inspiracion de Dios,
que son beneficos para todos los hombres y que ciertamente son
verdaderos.
Damos este testimonio al mundo, siendo el Senor nuestra ayuda;
y es por medio de la gracia de Dios el Padre, y de su Hijo Jesucristo,
por la que se nos concede este privilegio de dar este testimonio al
mundo, en lo cual nos regocijamos extraordinariamente, orando
siempre al Senor para que los hijos de los hombres se beneficien por
este medio.
VI
E SCUCHAD, oh pueblo de mi
a
iglesia, dice la voz de aquel
que mora en las alturas, y cuyos
5 E iran y no habra quien los
detenga, porque yo, el Sen or,
los he mandado.
b
ojos estan sobre todos los hom- 6 He aqu, esta es mi aautori-
bres; s, de cierto digo: cEscu- dad y la autoridad de mis sier-
chad, pueblos lejanos; y voso- vos, as como mi prefacio para
tros los que estais sobre las islas el libro de mis mandamientos
del mar, od juntamente. que les he dado para que os sea
2 Porque, en verdad, la avoz bpublicado, oh habitantes de la
N2
SECCIO
Algunas de las palabras del angel Moroni dirigidas a Jose Smith el Profeta,
mientras este se hallaba en casa de su padre en Manchester, Nueva York, la
noche del 21 de septiembre de 1823 ( History of the Church, 1:12). Moro-
ni fue el ultimo de una larga sucesion de historiadores que haban preparado
los anales que ahora se presentan al mundo como el Libro de Mormon.
32a DyC 58:4243. postreros das. 82:10.
gee Perdonar. c DyC 87:12. 38a 2 Rey. 10:10;
33a Mos. 26:32. gee Paz; Senales Mateo 5:18; 24:35;
b Alma 24:30; de los tiempos. 2 Ne. 9:16;
DyC 60:23. d gee Diablo. JSM 1:35.
c gee Espritu Santo. 36a gee Santo. b DyC 101:64.
d Gen. 6:3; b gee Jesucristo c Deut. 18:18;
2 Ne. 26:11; El reinado milenario DyC 18:3338; 21:5.
Morm. 5:16; Eter 2:15; de Cristo. gee Revelacion; Voz.
Moro. 9:4. c Zac. 2:1011; d gee Profeta.
34a Mateo 28:19; DyC 29:11; e gee Autoridad;
DyC 1:2; 42:58. 84:118119. Sostenimiento de
35a Deut. 10:17; d gee Juicio, juzgar. lderes de la Iglesia.
Hech. 10:34; e gee Mundo. 39a 1 Juan 5:6;
Moro. 8:12; DyC 38:16. 37a gee Escrituras. DyC 20:27; 42:17.
b gee U ltimos das, b DyC 58:31; 62:6; b gee Verdad.
5 Doctrina y Convenios 2:13:4
(Comparese con Malaquas 4:56; veanse tambien las secciones 27:9;
110:1316 y 128:18.)
H E aqu , yo os revelare el
sacerdocio, por conducto
de aElas el profeta, antes de la
3 De no ser as, toda la tierra
sera totalmente asolada a su
venida.
venida del bgrande y terrible da
del Senor.
N3
SECCIO
Revelacion dada a Jose Smith el Profeta en Harmony, Pensilvania, en julio
de 1828, con referencia a la perdida de 116 paginas del manuscrito traduci-
das de la primera parte del Libro de Mormon, que llevaba el nombre del libro
de Lehi. El Profeta con renuencia haba permitido que esas paginas pasaran
de sus manos a las de Martin Harris, el cual haba actuado durante un breve
perodo de tiempo como escribiente en la traduccion del Libro de Mormon.
La revelacion se dio por medio del Urim y Tumim. ( History of the
Church, 1:2123; vease tambien la seccion 10.)
N4
SECCIO
Revelacion dada por medio de Jose Smith el Profeta a su padre, Joseph
Smith, padre, en Harmony, Pensilvania, en febrero de 1829 ( History of
the Church, 1:28.)
14, El servicio fiel salva a los mi- vuestro ccorazon, alma, mente y
nistros del Senor; 56, Los atribu- fuerza, para que aparezcais dsin
tos divinos los califican para el mi- culpa ante Dios en el ultimo da.
nisterio; 7, Se deben procurar las 3 De modo que, si teneis de-
cosas de Dios. seos de servir a Dios, sois alla-
mados a la obra;
N5
SECCIO
Revelacion dada por medio de Jose Smith el Profeta en Harmony, Pensilva-
nia, en marzo de 1829, a solicitud de Martin Harris ( History of the
Church, 1:2831).
N6
SECCIO
Revelacion dada a Jose Smith el Profeta y a Oliver Cowdery en Harmony,
Pensilvania, en abril de 1829 ( History of the Church, 1:3235). Oliver
Cowdery comenzo su obra como escribiente en la traduccion del Libro de
Mormon el 7 de abril de 1829. Ya haba recibido una manifestacion divina
de la veracidad del testimonio del Profeta con respecto a las planchas sobre
las cuales estaba grabada la historia del Libro de Mormon. El Profeta pre-
gunto al Senor por medio del Urim y Tumim y recibio esta respuesta.
N7
SECCIO
Revelacion dada a Jose Smith el Profeta y a Oliver Cowdery en Harmony,
Pensilvania, en abril de 1829, cuando preguntaron, por medio del Urim y
Tumim, si Juan, el discpulo amado, haba permanecido en la carne o haba
muerto. La revelacion es una version traducida del relato escrito por Juan en
un pergamino que el mismo escondio ( History of the Church, 1:3536).
13, Juan el Amado vivira hasta lo que quieras pedir te sera con-
que venga el Sen or; 48, Pedro, cedido.
Santiago y Juan poseen las llaves 2 Y yo le dije: Sen or, dame
del evangelio. poder sobre la a muerte, para
que viva y traiga almas a ti.
Y a
EL Senor me dijo: Juan, mi
amado, que bdeseas? Pues
3 Y el Senor me dijo: De cierto,
de cierto te digo, que porque
31b gee Testimonio. Hel. 5:12; muerte.
32a Mateo 18:1920. DyC 10:69; 18:4, 17; b gee Crucifixion.
gee Unidad. 33:13; c Mateo 5:3, 10;
b DyC 29:5; 38:7. Moises 7:53. 3 Ne. 12:3, 10.
33a gee Valor, valiente. gee Roca. d gee Reino de Dios o
b Gal. 6:78; 35a Juan 8:311. de los Cielos.
Mos. 7:3031; 36a Isa. 45:22; 7 1a gee Juan, hijo de
Alma 9:28; DyC 1:10. DyC 43:34. Zebedeo.
34a Sal. 71:3; 37a gee JesucristoLas b 3 Ne. 28:110.
Mateo 7:2425; apariciones de Cristo 2a Lucas 9:27.
1 Cor. 10:14; despues de su gee Muerte fsica.
15 Doctrina y Convenios 7:48:1
deseas esto, apermaneceras has- 6 S , e l ha emprendido una
ta que yo venga en mi bgloria, y obra mayor; por tanto, lo hare
c
profetizaras ante naciones, tri- como llama de fuego y como
bus, lenguas y pueblos. angel aministrante; el ministrara
4 Y por esta razon dijo el Senor en bien de los que seran bhere-
a Pedro: Si quiero que el quede deros de salvacion, que moran
hasta que yo venga, que tiene en la ctierra.
que ver contigo? Porque su 7 Y hare que tu ministres en
deseo fue traer almas a m, mas bien de el y de tu hermano San-
tu deseaste venir presto a m tiago; y a vosotros tres os dare
en mi areino. este poder y las allaves de este
5 Te digo, Pedro, que este fue ministerio hasta que yo venga.
un buen deseo; pero mi amado 8 De cierto os digo, que a los
ha deseado hacer ma s, o sea, dos se os concedera de acuerdo
una obra mayor aun entre los con vuestros deseos, porque
hombres, de la que hasta ahora ambos os aregocijais en lo que
ha realizado. habeis deseado.
N8
SECCIO
Revelacion dada por medio de Jose Smith el Profeta a Oliver Cowdery, en
Harmony, Pensilvania, en abril de 1829 ( History of the Church, 1:36
37). En el curso de la traduccion del Libro de Mormon, Oliver, que conti-
nuaba sirviendo de amanuense, escribiendo lo que el Profeta le dictaba,
sintio el deseo de ser investido con el don de traducir. El Senor respondio a
su suplica concediendole esta revelacion.
O
a
LIVER Cowdery, de cier- antan o, los cuales contienen
to, de cierto te digo: As aquellas partes de mis Escrituras
como vive el Senor, que es tu de que se ha hablado por la
e
Dios y tu Redentor, que cierta- manifestacion de mi Espritu.
3a Juan 21:2023. b DyC 76:8688. 8a gee Gozo.
gee Seres trasladados. c Juan 10:811; 8 1a JSH 1:66.
b gee Gloria; Segunda DyC 77:14. gee Cowdery, Oliver.
venida de Jesucristo. 7a Mateo 16:19; b gee Conocimiento.
c Apoc. 10:11. Hech. 15:7; c gee Oracion.
4a gee Reino de Dios o JSH 1:72. d DyC 6:2627; 9:2.
de los Cielos. gee Llaves del e DyC 5:16.
6a DyC 130:5. Sacerdocio.
Doctrina y Convenios 8:29:1 16
2 S, he aqu, ahablare a tu men- 8 No dudes, pues, porque es el
te y a tu bcorazon por medio del don de Dios; y lo tendras en tus
c
Espritu Santo que vendra so- manos y haras obras maravillo-
bre ti y morara en tu corazon. sas; y ningun poder te lo podra
3 Ahora, he aqu , e ste es el arrebatar de las manos, porque
espritu de revelacion; he aqu, es la obra de Dios.
es el espritu mediante el cual 9 De modo que, cualquier cosa
Moise s condujo a los hijos de que me pidas que te diga por ese
Israel a trave s del a Mar Rojo medio, te la concedere, y recibi-
sobre tierra seca. ras conocimiento concerniente a
4 Por tanto, este es tu don; em- ella.
penate en el y seras bendecido, 10 Recuerda que sin a fe no
porque te librara de las manos puedes hacer nada; por tanto,
de tus enemigos, pues de no ser pide con fe. No juegues con es-
as, te mataran y llevaran tu tas cosas; no bpidas lo que no
alma a la destruccion. debes.
5 Oh, acuerdate de estas apala- 11 Pide que se te conceda co-
bras y guarda mis mandamien- nocer los misterios de Dios y
tos! Recuerda que este es tu don. que puedas atraducir y recibir
6 Ahora bien, este no es tu uni- conocimiento de todos esos
co don, porque tienes otro don, antiguos anales que han sido
el cual es el don de Aaron; he escondidos, que son sagrados; y
aqu, te ha manifestado muchas segun tu fe te sera hecho.
cosas; 12 He aqu, soy yo quien lo
7 he aqu, no hay otro poder, he hablado; y soy el mismo
sino el de Dios, que haga que que te hable desde el principio.
este don de Aaron este contigo. Amen.
N9
SECCIO
Revelacion dada por medio de Jose Smith el Profeta a Oliver Cowdery en
Harmony, Pensilvania, en abril de 1829 ( History of the Church, 1:37
38). Se amonesta a Oliver a ser paciente y se le insta a conformarse, por lo
pronto, con escribir lo que le dicte el traductor, en lugar de intentar traducir.
N 10
SECCIO
Revelacion dada a Jose Smith el Profeta en Harmony, Pensilvania, en el
verano de 1828 ( History of the Church, 1:2023). En esta el Senor le
2a Se refiere a otras Traduccion de (tjs). 10a DyC 8:11.
traducciones, entre b DyC 6:26; 8:1. 11a gee Temor.
ellas, la traduccion de 6a gee Murmurar. 12a DyC 18:8.
Jose Smith de la 8a gee Meditar. 13a gee Tentacion, tentar.
Biblia en ingles y el b gee Oracion. 14a 1 Cor. 16:13.
Libro de Abraham, c Lucas 24:32. b gee Llamado,
en las que Oliver d gee Inspiracion, llamado por Dios,
Cowdery ayudo inspirar; Testimonio. llamamiento.
como escribiente. e DyC 8:23. c Alma 13:29;
gee Jose Smith, 9a DyC 10:2. DyC 17:8.
Doctrina y Convenios 10:110 18
informa a Jose de los cambios que hombres perversos haban hecho en las 116
paginas manuscritas de la traduccion del libro de Lehi, en el Libro de
Mormon. Estas paginas manuscritas se haban perdido de las manos de
Martin Harris, a quien se haban confiado las hojas provisionalmente. (Vea-
se el encabezamiento de la seccion 3.) El vil designio consista en esperar
hasta que se tradujera de nuevo la materia que contenan las paginas roba-
das, y entonces desacreditar al traductor mostrando las discrepancias causa-
das por los cambios. En el Libro de Mormon se indica que el demonio haba
concebido este proposito inicuo y que el Senor lo saba aun mientras Mor-
mon, el antiguo historiador nefita, haca el compendio de las planchas acu-
muladas (vease Las Palabras de Mormon 1:37).
N 11
SECCIO
Revelacion dada por medio de Jose Smith el Profeta a su hermano Hyrum
Smith, en Harmony, Pensilvania, en mayo de 1829 ( History of the
Church, 1:3946). Esta revelacion se recibio por medio del Urim y Tumim
en respuesta a la pregunta y suplica de Jose. En History of the Church
se infiere que esta revelacion se recibio despues de la restauracion del Sacer-
docio Aaronico.
N 12
SECCIO
Revelacion dada por medio de Jose Smith el Profeta a Joseph Knight, padre,
en Harmony, Pensilvania, en mayo de 1829 ( History of the Church,
1:4748). Joseph Knight crea en las declaraciones de Jose Smith referentes
a que tena en sus manos las planchas del Libro de Mormon, as como el
trabajo de la traduccion que entonces se estaba efectuando, y en varias
ocasiones haba prestado ayuda material a Jose Smith y a su escribiente, lo
cual les permitio continuar traduciendo. A solicitud de Joseph Knight, el
Profeta pregunto al Senor y recibio esta revelacion.
N 13
SECCIO
La ordenacion de Jose Smith y de Oliver Cowdery, a orillas del ro Susque-
hanna, cerca de Harmony, Pensilvania, para recibir el Sacerdocio Aaronico,
el 15 de mayo de 1829 ( History of the Church, 1:3942). La ordenacion
se efectuo bajo las manos de un angel, quien declaro ser Juan, el mismo que
es llamado Juan el Bautista en el Nuevo Testamento. El angel explico que
obraba bajo la direccion de Pedro, Santiago y Juan, los Apostoles de la
antiguedad, quienes posean las llaves del sacerdocio mayor, que era conoci-
do como el Sacerdocio de Melquisedec. Se prometio a Jose y a Oliver que en
la ocasion oportuna se les conferira el Sacerdocio de Melquisedec. (Vease
tambien la seccion 27:7, 9, 12.)
Se declaran las llaves y los poderes ron, el cual tiene las llaves del
del Sacerdocio Aaronico. ministerio de c a ngeles, y del
evangelio de darrepentimiento,
S
a
OBRE vosotros, mis consier-
vos, en el nombre del Mesas,
confiero el bSacerdocio de Aa-
y del ebautismo por inmersion
para la remision de pecados; y
este sacerdocio nunca mas sera
8a gee Humildad, 13 1a JSH 1:6875. ngeles.
c gee A
humilde. gee Ordenacion, d gee Arrepentimiento,
b gee Amor. ordenar. arrepentirse.
c gee Fe. b DyC 27:8; 84:1834. e gee Bautismo,
d gee Esperanza. gee Sacerdocio bautizar.
e gee Caridad. Aaronico.
27 Doctrina y Convenios 14:18
quitado de la tierra, hasta que ofrezcan al Senor un sacrificio
los hijos de f Lev de nuevo en grectitud.
N 14
SECCIO
Revelacion dada por medio de Jose Smith el Profeta a David Whitmer, en
Fayette, Nueva York, en junio de 1829 ( History of the Church, 1:4850).
La familia Whitmer se haba interesado en gran manera en la traduccion del
Libro de Mormon. El Profeta establecio su residencia en la casa de Peter
Whitmer, padre, donde habito hasta que el trabajo de la traduccion se com-
pleto y se obtuvo el ttulo de propiedad literaria del libro que se iba a
imprimir. Tres de los hijos de la familia Whitmer, habiendo recibido cada
uno de ellos un testimonio en cuanto a la autenticidad de la obra, se intere-
saron profundamente en el asunto de su deber individual. Esta revelacion y
las dos que siguen (secciones 15 y 16) se dieron en respuesta a la pregunta
que se hizo por medio del Urim y Tumim. Mas tarde, David Whitmer llego
a ser uno de los Tres Testigos del Libro de Mormon.
N 15
SECCIO
Revelacion dada por medio de Jose Smith el Profeta a John Whitmer, en
Fayette, Nueva York, en junio de 1829 ( History of the Church, 1:50).
(Vease el encabezamiento de la seccion 14.) El mensaje es ntima e impre-
sionantemente personal, puesto que el Senor habla de lo que unicamente
John Whitmer y El saban. Mas tarde, John Whitmer llego a ser uno de los
Ocho Testigos del Libro de Mormon.
N 17
SECCIO
Revelacion dada por medio de Jose Smith el Profeta a Oliver Cowdery, a
David Whitmer y a Martin Harris, en Fayette, Nueva York, en junio de
1829, antes de que vieran ellos las planchas grabadas que contenan el relato
del Libro de Mormon ( History of the Church, 1:5257). Jose y su escri-
biente, Oliver Cowdery, se haban enterado, por medio de la traduccion de
las planchas del Libro de Mormon, de que tres testigos especiales seran
designados (vease Eter 5:24; 2 Nefi 11:3 y 27:12). Oliver Cowdery, David
Whitmer y Martin Harris se sintieron impulsados por un deseo inspirado
a ser los tres testigos especiales. El Profeta pregunto al Senor y, como
respuesta, se dio esta revelacion por medio del Urim y Tumim.
N 18
SECCIO
Revelacion dada a Jose Smith el Profeta, a Oliver Cowdery y a David
Whitmer en Fayette, Nueva York, en junio de 1829 ( History of the
Church, 1:6064). Cuando se confirio el Sacerdocio Aaronico, se prometio
el otorgamiento del Sacerdocio de Melquisedec (vease el encabezamiento de
la seccion 13). En respuesta a las suplicas en que se peda conocimiento
sobre el asunto, el Senor dio esta revelacion.
H E a q u , a c a u s a d e l o
que tu , mi siervo Oliver
Cowdery, has deseado saber de
proposito particular, el cual me
es conocido; por lo que, si es
a
diligente en bguardar mis man-
m, te digo estas palabras: damientos, sera cbendecido para
2 He aqu, te he manifestado vida eterna; y su nombre es
d
por mi Espritu en varias ocasio- Jose.
nes, que las cosas que has escri- 9 Y ahora, Oliver Cowdery, te
to son averdaderas; por tanto, hablo a ti, y tambie n a David
sabes que son verdaderas. Whitmer, por v a de manda-
3 Y si sabes que son verda- miento, porque he aqu, mando
deras, he aqu, te mando que a todos los hombres en todas
confes en las cosas que estan partes que se arrepientan; y os
a
escritas; hablo a vosotros, como a Pablo
4 porque en ellas se hallan mi aapostol, porque sois llama-
escritas todas las cosas concer- dos con el mismo llamamiento
nientes al fundamento de mi que el.
i g l e s i a , m i ae v a n g e l i o y m i 10 Recordad que el avalor de
b
roca. las balmas es grande a la vista de
5 De modo que si edificas mi Dios;
iglesia sobre el fundamento de 11 porque he aqu , el Sen or
mi evangelio y mi roca, las puer- vuestro aRedentor padecio la
b
tas del infierno no prevaleceran muerte en la carne; por tanto,
c
en contra de ti. sufrio el d dolor de todos los
6 He aqu, el amundo esta ma- hombres, a fin de que todo
durando en la iniquidad; y es hombre pudiese arrepentirse y
preciso que sean instados los venir a el.
hijos de los hombres, tanto los 12 Y ha aresucitado de entre
b
gentiles como la casa de Israel, los muertos, para traer a todos
a que se arrepientan. los hombres a e l, mediante
18 2a DyC 6:1517. 8a gee Diligencia. b gee Alma.
3a DyC 98:11. b gee Obediencia, 11a gee Redentor.
gee Escrituras obediente, obedecer. b gee Crucifixion.
El valor de las c gee Bendecido, c gee Redencion,
Escrituras. bendecir, bendicion. redimido, redimir.
4a gee Evangelio. d 2 Ne. 3:1415. d Isa. 53:45.
b gee Roca. gee Smith, hijo, Jose. gee Expiacion, expiar.
6a gee Mundo. 9a Rom. 1:1. 12a gee Resurreccion.
b gee Gentiles. 10a gee AlmaEl valor
7a JSH 1:7071. de las almas.
Doctrina y Convenios 18:1327 32
las condiciones del barrepenti- 20 aNo contendais en contra de
miento. ninguna iglesia, a menos que
13 Y cuan grande es su ago- sea la biglesia del diablo.
zo por el alma que se arre- 21 Tomad sobre vosotros el
a
piente! nombre de Cristo, y bdeclarad
14 As que, sois llamados a la verdad con csolemnidad.
a
proclamar el arrepentimiento a 22 Y cuantos se arrepientan y
este pueblo. se abauticen en mi nombre el
15 Y si acontece que trabajais cual es Jesucristo y bperseve-
todos vuestros das proclaman- ren hasta el fin, tales sera n
do el arrepentimiento a este salvos.
pueblo y me traeis aun cuando 23 He aqu , Jesucristo es el
fuere una sola a alma, cua n a
nombre dado por el Padre, y no
grande sera vuestro gozo con hay otro nombre dado, median-
ella en el reino de mi Padre! te el cual el hombre pueda ser
16 Y ahora, si vuestro gozo sera salvo;
grande con un alma que me ha- 24 as que, es preciso que todos
yais trado al areino de mi Padre, los hombres tomen sobre s el
cua n grande no sera vuestro nombre dado por el Padre, por-
b
gozo si me ctrajereis muchas que por ese nombre seran lla-
almas! mados en el postrer da;
17 He aqu, teneis mi evangelio 25 por tanto, si no saben el
a
ante vosotros, y mi roca y mi nombre por el cual son llama-
a
salvacion. dos, no hay lugar para ellos en
18 aPedid al Padre en mi bnom- el breino de mi Padre.
bre, con fe, creyendo que recibi- 26 Y ahora bien, he aqu, hay
reis, y tendreis el Espritu Santo, otros que son llamados a decla-
que manifiesta todas las cosas rar mi evangelio, tanto a los
que son cconvenientes a los hi- a
gentiles como a los judos;
jos de los hombres. 27 s, doce; y los aDoce seran
19 Y si no teneis afe, besperanza mis discpulos, y tomaran sobre
y c caridad, no podre is hacer s mi nombre; y los Doce seran
nada. aquellos que desearen tomar
12b DyC 19:418. 18a gee Oracion. b DyC 100:58.
gee Arrepentimiento, b Juan 15:16. c Rom. 12:3.
arrepentirse. c DyC 88:6365. 22a gee Bautismo,
13a Lucas 15:7. 19a gee Fe. bautizar.
14a Alma 29:12; b gee Esperanza. b gee Perseverar.
DyC 34:56; 63:57. c gee Caridad. 23a Mal. 1:11;
15a gee AlmaEl valor 20a 2 Tim. 2:2324; Hech. 4:12;
de las almas. 3 Ne. 11:2930. Mos. 3:17;
16a gee Reino de Dios o b gee DiabloLa Hel. 3:2829.
de los Cielos. iglesia del diablo. 25a Mos. 5:914.
b Alma 26:11. 21a 2 Ne. 31:13; b gee Gloria celestial.
gee Gozo. Mos. 5:8; 26a DyC 90:89; 112:4.
c gee Obra misional. 3 Ne. 27:5; 27a gee Apostol.
17a gee Salvacion. DyC 20:37.
33 Doctrina y Convenios 18:2844
sobre s mi bnombre con ntegro 35 Porque es mi avoz la que
proposito de corazon. os las declara; porque os son
28 Y si desearen tomar sobre s dadas por mi Espritu, y por mi
mi nombre con ntegro proposi- poder las podeis leer los unos a
to de corazon, seran llamados los otros; y si no fuera por mi
para ir por todo el amundo a poder, no podrais tenerlas.
predicar mi bevangelio a ctoda 36 Por tanto, podeis atestificar
criatura. que habeis odo mi voz y que
29 Y son ellos los que de m son conoceis mis palabras.
ordenados para abautizar en mi 37 Y ahora bien, he aqu, te
nombre, de acuerdo con lo que concedo a ti, Oliver Cowdery, y
esta escrito; tambien a David Whitmer, que
30 y lo que esta escrito lo teneis busqueis a los Doce, los cuales
ante vosotros; por lo que debeis tendra n los deseos de que he
cumplirlo de acuerdo con las hablado;
palabras que estan escritas. 38 y por sus deseos y sus aobras
31 Y ahora, os hablo a vosotros, los conocereis.
los aDoce: He aqu, mi gracia os 39 Y cuando los haya is en-
es suficiente; teneis que andar contrado, les ensen are is estas
con rectitud delante de m, y no cosas.
pecar; 40 Y os postrareis y aadorareis
32 y he aqu , sois vosotros al Padre en mi nombre.
los que sois ordenados por m 41 Y habe is de predicar al
para a ordenar presb teros y mundo, diciendo: Debeis arre-
maestros; para declarar mi pentiros y bautizaros en el nom-
evangelio, bde acuerdo con el bre de Jesucristo;
poder del Espritu Santo que es- 42 porque todos los hombres
ta en vosotros, y segun los clla- deben arrepentirse y bautizarse,
mamientos y dones de Dios a y no unicamente los hombres,
los hombres. sino las mujeres y los ninos que
33 Y yo, Jesucristo, vuestro hayan llegado a la edad de ares-
Senor y vuestro Dios, lo he ha- ponsabilidad.
blado. 43 Y ahora, despues de haber
34 Estas apalabras no son de recibido vosotros esto, debe is
hombres, ni de hombre, sino guardar mis amandamientos en
mas; por tanto, testificareis que todas las cosas;
son de m, y no del hombre. 44 y por conducto de vuestras
27b DyC 27:12. gee Ordenacion, 38a gee Obras.
28a Mar. 16:1516. ordenar. 40a gee Adorar.
b gee Evangelio. b 2 Pe. 1:21; 42a DyC 20:71; 29:47;
c DyC 1:2; 42:58. DyC 68:34. 68:27.
29a 3 Ne. 11:2128; c DyC 20:27. gee Responsabilidad,
DyC 20:7274. 34a gee Escrituras. Responsable.
31a DyC 107:2335. 35a DyC 1:38. 43a gee Mandamientos
32a Moro. 3:14; gee Voz. de Dios.
DyC 20:60; 107:58. 36a gee Testificar.
Doctrina y Convenios 18:4519:5 34
manos hare una obra amaravi- 46 Y despues de haber recibido
llosa entre los hijos de los hom- esto, si ano guardais mis manda-
bres, para bconvencer a muchos mientos, no podreis salvaros en
de ellos de sus pecados, para el reino de mi Padre.
que se arrepientan y lleguen al 47 He aqu , yo, Jesucristo,
reino de mi Padre. vuestro Senor, Dios y Redentor,
45 As que, las bendiciones que lo he hablado por el poder de mi
os doy son asuperiores a todas Espritu. Amen.
las cosas.
N 19
SECCIO
Revelacion dada por medio de Jose Smith en Manchester, Nueva York, en
marzo de 1830 ( History of the Church, 1:7274). En su historia, el
Profeta la presento como un mandamiento de Dios, y no del hombre, a
Martin Harris, dado por Aquel que es Eterno ( History of the Church,
1:72).
13, Cristo tiene todo poder; 45, cho para bsujetar a m todas las
Todos los hombres deben arrepen- cosas
tirse o padecer; 612, Castigo eter- 3 reteniendo todo apoder, aun
no es castigo de Dios; 1320, Cristo el de bdestruir a Satanas y sus
ha padecido por todos, para que no obras al cfin del mundo, y el ulti-
tengan que sufrir, si se arrepienten; mo gran da del juicio que pro-
2128, Predica el evangelio de arre- nunciare sobre los habitantes
pentimiento; 2941, Declara bue- del mundo, djuzgando a cada
nas nuevas. hombre de acuerdo con sus
e
obras y las cosas que haya
N 20
SECCIO
Revelacion sobre la organizacion y el gobierno de la Iglesia, dada por medio
de Jose Smith el Profeta en abril de 1830 ( History of the Church, 1:64
70). Al asentar esta revelacion en el registro historico, el Profeta escribio:
Recibimos de El [Jesucristo] lo siguiente, por el espritu de profeca y
revelacion, lo que no solamente nos dio mucha informacion, sino que tam-
bien nos senalo el da preciso en el cual, de acuerdo con Su voluntad y
mandamiento, habamos de proceder a organizar Su Iglesia una vez mas
aqu sobre la tierra ( History of the Church, 1:64).
E L aorigen de la bIglesia de
Cristo en estos ultimos das,
habiendo transcurrido mil ocho-
nuevo se vio aenvuelto en las
vanidades del mundo;
6 pero despues de arrepentirse
cientos treinta an os desde la y de humillarse sinceramente,
venida de nuestro Senor y Sal- mediante la fe, Dios le ministro
vador Jesucristo en la carne; por conducto de un santo aan-
habiendo sido debidamente gel, cuyo bsemblante era como
c
organizada y establecida de relampago, y cuyos vestidos eran
acuerdo con las leyes del pas, puros y blancos, mas que cual-
por la voluntad y el manda- quiera otra blancura;
miento de Dios, en el cuarto 7 y le dio mandamientos que lo
mes y el sexto da del mes que es inspiraron;
llamado abril, 8 y le dio poder de lo alto para
2 mandamientos que fueron traducir el Libro de Mormo n,
dados a Jose Smith, hijo, el cual por los amedios preparados de
fue allamado por Dios y ordena- antemano,
do bapostol de Jesucristo, para 9 el cual contiene la historia de
ser el primer c e lder de esta un pueblo cado, y la aplenitud
iglesia; del bevangelio de Jesucristo a los
3 y a Oliver Cowdery, tambien gentiles y tambien a los judos;
llamado por Dios, apo stol de 10 el cual se dio por inspira-
Jesucristo, para ser el segundo cion, y se confirma a aotros por
elder de esta iglesia, y ordenado la ministracion de angeles, y por
bajo su mano; ellos se bdeclara al mundo;
4 y esto de acuerdo con la gra- 11 probando al mundo que las
cia de nuestro Senor y Salvador Santas Escrituras son averdade-
Jesucristo, a quien sea toda la ras, y que Dios binspira a los
gloria, ahora y para siempre. hombres y los llama a su csanta
Amen. obra en esta edad y generacion,
5 Despues de habersele mani- as como en las antiguas;
festado verdaderamente a este 12 demostrando por este me-
primer elder que haba recibido dio que e l es el amismo Dios
la remision de sus pecados, de ayer, hoy y para siempre. Amen.
20 1a JSH 1:2. c gee Elder. Testigos en las
b 3 Ne. 27:18. 5a JSH 1:2829. primeras paginas del
gee Iglesia, Nombre 6a JSH 1:3035. Libro de Mormo n.
de la; Iglesia de gee A ngeles. 11a gee Escrituras
Jesucristo de los b Mateo 28:23. El valor de las
Santos de los U ltimos 8a gee Urim y Tumim. Escrituras.
Das, La. 9a JSH 1:34. b gee Inspiracion,
c DyC 21:3. b gee Evangelio. inspirar.
2a gee Autoridad; 10a Moro. 7:2932; c gee Santo (adjetivo).
Llamado, llamado DyC 5:11. 12a Heb. 13:8;
por Dios, b Vease el Testimonio 1 Ne. 10:1819;
llamamiento. de Tres Testigos y el Morm. 9:910;
b gee Apostol. Testimonio de Ocho DyC 35:1; 38:14.
39 Doctrina y Convenios 20:1326
13 Teniendo, pues, tan grandes viviente, y que el fuese el unico
testigos, por ellos sera juzgado ser a quien cadorasen.
el mundo, s , cuantos desde 20 Pero por transgredir estas
ahora en adelante lleguen a te- santas leyes, el hombre se volvio
a
ner conocimiento de esta obra. sensual y bdiabolico, y llego a
14 Y los que la reciban con fe, y ser chombre cado.
obren con arectitud, recibira n 21 Por tanto, el Dios Omnipo-
una bcorona de vida eterna; tente dio a su Hijo aUnigenito,
15 mas para quienes endu- como esta escrito en esas Escri-
rezcan sus corazones en la ain- turas que de el se han dado.
credulidad y la rechacen, se tor- 22 Sufrio atentaciones pero no
nara para su propia condena- hizo caso de ellas.
cion. 23 Fue acrucificado, murio y
b
16 Porque el Senor Dios lo ha resucito al tercer da;
hablado; y nosotros, los elderes 24 y aascendio al cielo, para
de la iglesia, hemos odo y da- sentarse a la diestra del bPadre,
mos testimonio de las palabras para reinar con omnipotencia
de la gloriosa Majestad en las de acuerdo con la voluntad del
alturas, a quien sea la gloria Padre;
para siempre jamas. Amen. 25 a fin de que fueran salvos
17 Por estas cosas asabemos cuantos acreyeran y se bautiza-
que hay un bDios en el cielo, in- ran en su santo nombre, y bper-
finito y eterno, de eternidad en severaran con fe hasta el fin;
eternidad el mismo Dios inmu- 26 no so lo los que creyeron
table, el organizador de los cie- despues que el vino en la car-
los y de la tierra, y de todo cuan- ne, en el a meridiano de los
to en ellos hay; tiempos, sino que tuviesen
18 y que acreo al hombre, varon vida eterna todos los que fue-
y hembra, segun su propia bima- ron desde el principio, s, to-
gen, y a su propia semejanza el dos cuantos existieron antes
los creo; que e l viniese, quienes creye-
19 y les dio mandamientos de ron en las palabras de los bsan-
que lo aamaran y lo bsirvieran tos profetas, que hablaron con-
a el, el unico Dios verdadero y forme fueron inspirados por el
14a gee Rectitud, recto. Mateo 22:37; 23a gee Crucifixion.
b gee Vida eterna; Moro. 10:32; b gee Resurreccion.
Exaltacion. DyC 59:56. 24a gee Ascension.
15a gee Incredulidad. b Deut. 6:1315. b gee Padre Celestial;
17a DyC 76:2223. gee Servicio. TrinidadDios el
b Josue 2:11. c gee Adorar. Padre.
gee Trinidad. 20a gee Sensual, 25a DyC 35:2; 38:4; 45:5,
18a gee Creacion, crear. sensualidad. 8; 68:9; 76:5153.
b Gen. 1:2627; b gee Diablo. b gee Perseverar.
Mos. 7:27; c gee Hombre natural. 26a DyC 39:13.
Eter 3:1417. 21a gee Unigenito. b Jacob 4:4; 7:11;
19a Deut. 11:1; 22a Mateo 4:111; 27:40. Mos. 13:33.
Doctrina y Convenios 20:2737 40
c
don del Espritu Santo y dtestifi- 33 por lo tanto, cudese la igle-
caron verdaderamente de el en sia y ore siempre, no sea que
todas las cosas, caiga en atentacion;
27 as como los que vinieran 34 s, y cudense aun los que
despues y creyeran en los ado- son santificados.
nes y llamamientos de Dios por 35 Y sabemos que estas cosas
el Espritu Santo, el cual bda tes- son verdaderas y concuerdan
timonio del Padre y del Hijo; con las revelaciones de Juan, no
a
28 los cuales, Padre, Hijo y anadiendo ni quitando a la pro-
Espritu Santo, son aun Dios, feca de su libro, ni a las Santas
b
infinito y eterno, sin fin. Amen. Escrituras, ni a las revelaciones
29 Y sabemos que es preciso de Dios que de aqu en adelante
que todos los hombres se aarre- vendran por el don y el poder
pientan y crean en el nombre del Espritu Santo, la cvoz de
de Jesucristo, y adoren al Padre Dios o la ministracion de ange-
en su nombre y perseveren con les.
b
fe en su nombre hasta el fin, o 36 Y el Senor Dios lo ha habla-
no podran ser csalvos en el reino do; y honra, poder y gloria sean
de Dios. dados a su santo nombre, hoy y
30 Y sabemos que la ajustifica- para siempre. Amen.
cio n por la bgracia de nuestro 37 Adema s, por va de manda-
Senor y Salvador Jesucristo es miento a la iglesia concerniente a la
justa y verdadera; manera del bautismo: Todos los
31 y tambien sabemos que la que se humillen ante Dios, y de-
a
santificacio n por la gracia de seen abautizarse, y vengan con
b
nuestro Senor y Salvador Jesu- corazones quebrantados y con
cristo es justa y verdadera, para espritus contritos, y testifiquen
con todos los que aman y sirven ante la iglesia que se han arre-
a Dios con toda su balma, mente pentido verdaderamente de to-
y fuerza. dos sus pecados, y que esta n
32 Pero existe la posibilidad de dispuestos a tomar sobre s el
que el hombre acaiga de la gra- c
nombre de Jesucristo, con la
d
cia y se aleje del Dios viviente; determinacion de servirle hasta
26c Moises 5:58. b gee Fe. b gee Escrituras.
gee Espritu Santo. c gee Salvacion; Plan c DyC 18:3336.
d gee Jesucristo de redencion. 37a gee Bautismo,
Profecas acerca de la 30a gee Justificacion, bautizar.
vida y muerte de justificar. b gee Corazon
Jesucristo. b gee Gracia. quebrantado.
27a DyC 18:32. 31a gee Santificacion. c Mos. 5:79; 18:810.
b DyC 42:17. b Deut. 6:5; gee Jesucristo
28a Juan 17:2022; Moro. 10:32. El tomar sobre s el
3 Ne. 11:27, 36. 32a gee Apostasa; nombre de Jesucristo.
gee Trinidad. Rebelion. d gee Perseverar.
29a gee Arrepentimiento, 33a gee Tentacion, tentar.
arrepentirse. 35a Apoc. 22:1819.
41 Doctrina y Convenios 20:3855
el fin, y verdaderamente mani- 46 El deber del apresbtero es
fiesten por sus eobras que han predicar, bensenar, exponer, ex-
recibido del Espritu de Cristo hortar, bautizar y bendecir la
para la fremision de sus peca- santa cena,
dos, seran recibidos en su iglesia 47 y visitar la casa de todos los
por el bautismo. miembros, y exhortarlos a aorar
b
38 El deber de los elderes, presbte- vocalmente, as como en secre-
ros, maestros, diaconos y miembros to, y a cumplir con todos los
de la Iglesia de Cristo: Un aapostol deberes cfamiliares.
es un elder, y es suyo el llama- 48 Y tambien puede aordenar a
miento de bbautizar; otros presbteros, maestros y
39 y aordenar a otros elderes, diaconos.
presbteros, maestros y diaco- 49 Y ha de hacerse cargo de las
nos; reuniones cuando no este pre-
40 y abendecir el pan y el vino, sente ningun elder;
emblemas de la carne y sangre 50 mas cuando este presente
de Cristo, un e lder, so lo ha de predicar,
41 y aconfirmar por la imposi- ensen ar, exponer, exhortar y
cion de bmanos a los que se bau- bautizar;
tizan en la iglesia, para que reci- 51 y visitar la casa de todos los
ban el bautismo de fuego y del miembros, exhortandolos a orar
c
Espritu Santo, de acuerdo con vocalmente, as como en secre-
las Escrituras; to, y a cumplir con todos los
42 y ensenar, exponer, exhor- deberes familiares.
tar, bautizar y velar por la iglesia; 52 En todos estos deberes, el
43 y confirmar a los miembros presbtero debe aayudar al elder,
de la iglesia por la imposicion si la ocasion lo requiere.
de manos y el otorgamiento del 53 El deber del a maestro es
b
Espritu Santo; velar siempre por los miembros
44 y hacerse cargo de todas las de la iglesia, y estar con ellos y
reuniones. fortalecerlos;
45 Los elderes han de adirigir 54 y cuidar de que no haya ini-
las reuniones segun los gue el quidad en la iglesia, ni aaspereza
Espritu Santo, de acuerdo con entre uno y otro, ni mentiras, ni
los mandamientos y revelacio- difamaciones, ni bcalumnias;
nes de Dios. 55 y ver que los miembros de la
37e Stg. 2:18. gee Obras. b gee Manos, b DyC 19:28.
f gee Remision de Imposicion de. c gee Familia.
pecados. c gee Don del Espritu 48a gee Ordenacion,
38a gee Apostol. Santo. ordenar.
b 3 Ne. 11:2122. 45a Moro. 6:9; 52a DyC 107:14.
39a Moro. 3:14; DyC 46:2. 53a gee Maestro,
DyC 107:58. 46a DyC 84:111; 107:61. Sacerdocio Aaronico.
40a gee Santa Cena. gee Presbtero. b gee Atalaya, atalayar.
41a DyC 33:11, 1415; b gee Ensenar. 54a 1 Tes. 5:1113.
55:3. 47a 1 Tim. 2:8. b gee Maledicencia.
Doctrina y Convenios 20:5668 42
iglesia se reunan con frecuen- cencia de otros elderes, por el
a
cia, y tambie n ver que todos voto de la biglesia a la que per-
cumplan con sus deberes. tenezcan, o de las conferencias.
56 Y se hara cargo de las reu- 64 Todo presbtero, maestro o
niones si esta ausente el elder o dia cono que fuere ordenado
presbtero, por un presbtero, puede pedir-
57 y los adiaconos le ayudaran le un certificado en esa ocasion,
siempre en todos sus deberes el cual acertificado, al presentar-
en la iglesia, si la ocasion lo re- se a un elder, le dara el derecho
quiere. de recibir una licencia que lo
58 Pero ni los maestros ni los autorizara para desempenar los
dia conos tienen la autoridad deberes de su llamamiento, o
para bautizar, bendecir la santa la puede recibir de una confe-
cena, ni imponer las manos; rencia.
59 deben, sin embargo, amo- 65 No se aordenara a ningu-
nestar, exponer, exhortar, ense- na persona a oficio alguno en
nar e invitar a todos a venir a esta iglesia, donde exista una
Cristo. rama de ella debidamente or-
60 Todo a e lder, presb tero, ganizada, sin el bvoto de dicha
c
maestro y diacono sera ordena- iglesia;
do de acuerdo con los dones y 66 pero donde no haya una
b
llamamientos de Dios para el; y rama de la iglesia en donde
sera ordenado por el poder del pueda pedirse el voto, los elde-
Espritu Santo que esta en aquel res presidentes, los obispos via-
que lo ordena. jantes, los del sumo consejo, los
61 Los varios elderes que com- sumos sacerdotes y los elderes
ponen esta Iglesia de Cristo pueden tener el privilegio de
deben reunirse en conferencia ordenar.
cada tres meses, o de cuando en 67 Todo presidente del sumo
cuando, de conformidad con lo sacerdocio (o elder presidente),
a
que determine y senale dicha obispo, miembro del sumo con-
conferencia; sejo y bsumo sacerdote debe ser
62 y las referidas conferencias ordenado bajo la direccion de
han de atender a cualquier un csumo consejo o conferencia
asunto de la iglesia que fuere general.
necesario en esa ocasion. 68 El adeber de los miembros des-
63 Los elderes recibiran su li- pues de ser recibidos por el bautis-
57a gee Diacono. es unidad, una gee Comun acuerdo.
60a gee Elder. referencia a la c O sea, unidad.
b gee Llamado, congregacion local 67a gee Obispo.
llamado por Dios, de la Iglesia. b gee Sumo sacerdote.
llamamiento. 64a DyC 20:84; 52:41. c gee Sumo consejo.
63a gee Comun acuerdo. 65a gee Ordenacion, 68a gee Deber.
b Aqu, el significado ordenar.
de la palabra iglesia b DyC 26:2.
43 Doctrina y Convenios 20:6977
mo: Los elderes o los presbteros 73 El que es llamado por Dios
deben disponer de tiempo sufi- y tiene autoridad de Jesucristo
ciente para explicar al bentendi- para bautizar, entrara en el agua
miento de los miembros todas con la persona que se haya
las cosas concernientes a la Igle- presentado para el bautismo, y
sia de Cristo, antes que estos to- dira, llamandola por su nombre:
men la csanta cena y sean confir- Habiendo sido comisionado por
mados por la imposicion de las Jesucristo, yo te bautizo en el
d
manos de los elderes, a fin de nombre del Padre, y del Hijo, y
que se hagan todas las cosas en del Espritu Santo. Amen.
orden. 74 Entonces la asumergira en el
69 Y los miembros manifesta- agua, y saldran del agua.
ran ante la iglesia, as como ante 75 Conviene que la iglesia se
los e lderes, por su comporta- reuna a menudo para atomar el
miento y proceder a la manera pan y el vino en bmemoria del
de Dios, que son dignos de ello, Senor Jesus;
andando en asantidad delante 76 y el e lder o presbtero lo
del Senor, para que haya bobras bendecira; y de esta amanera lo
y fe, de acuerdo con las Santas hara: Se arrodillara con la iglesia
Escrituras. e invocara al Padre en solemne
70 Todo miembro de la Iglesia oracion, diciendo:
de Cristo que tenga hijos debera 77 Oh Dios, Padre Eterno,
traerlos a los e lderes ante la en el nombre de Jesucristo, tu
iglesia, quienes les impondran Hijo, te pedimos que bendigas y
las manos en el nombre de Jesu- santifiques este apan para las
cristo y los abendecira n en su almas de todos los que partici-
nombre. pen de e l, para que lo coman
71 Nadie puede ser recibido en en memoria del cuerpo de tu
la Iglesia de Cristo a no ser que Hijo, y btestifiquen ante ti, oh
haya llegado a la edad de ares- Dios, Padre Eterno, que esta n
ponsabilidad ante Dios, y sea dispuestos a ctomar sobre s el
capaz de barrepentirse. nombre de tu Hijo, y a recor-
72 El abautismo se debe admi- darle siempre, y a d guardar
nistrar de la siguiente manera a sus mandamientos que e l les
todos los que se arrepientan: ha dado, para que siempre
68b gee Entender, 71a DyC 18:42; 29:47; bautizarPor
entendimiento. 68:2527. inmersion.
c gee Santa Cena. gee Responsabilidad, 75a Hech. 20:7.
d gee Manos, Responsable; b gee Santa Cena.
Imposicion de. Bautismo, bautizar 76a Moro. 4:13.
69a gee Santidad. Requisitos del 77a Lucas 22:19.
b Stg. 2:1417. bautismo. b Mos. 18:810;
70a gee Bendecido, b gee Arrepentimiento, DyC 20:37.
bendecir, bendicion arrepentirse. c Mos. 5:812.
Bendicion de los 72a 3 Ne. 11:2228. d gee Obediencia,
ninos. 74a gee Bautismo, obediente, obedecer.
Doctrina y Convenios 20:7884 44
puedan tener su eEspritu consi- 82 con una lista de los anom-
go. Amen. bres de los varios miembros que
78 La amanera de bendecir el se hayan unido a la iglesia des-
vino: Tomara tambien la bcopa y de la ultima conferencia, o man-
dira: darla por conducto de algu n
79 Oh Dios, Padre Eterno, en el presbtero, para que uno de los
nombre de Jesucristo, tu Hijo, e lderes, nombrado de cuando
te pedimos que bendigas y san- en cuando por los otros elderes,
tifiques este avino para las almas guarde en un libro una lista for-
de todos los que lo beban, para mal de los nombres de todos los
que lo hagan en memoria de la miembros de la iglesia;
sangre de tu Hijo, que por ellos 83 y tambien, para que se bo-
se derramo; para que testifiquen rren del registro general de nom-
ante ti, oh Dios, Padre Eterno, bres de la iglesia los de aquellos
que siempre se acuerdan de el, que hayan sido aexpulsados de
para que puedan tener su Esp- esta.
ritu consigo. Amen. 84 Todos los miembros que se
80 Cualquier miembro de la trasladen de la aiglesia donde
Iglesia de Cristo que transgre- residan a una biglesia en donde
diere o fuere sorprendido en no sean conocidos, pueden lle-
alguna falta, sera tratado segun var una carta que haga constar
las Escrituras. que son miembros inscritos y
81 Sera el deber de las varias dignos; y puede firmar dicho
a
iglesias, que componen la Igle- certificado cualquier e lder o
sia de Cristo, mandar a uno o presbtero que conozca perso-
mas de sus maestros para que nalmente al miembro a quien
asistan a las diversas conferen- se expida la carta, o pueden
cias efectuadas por los elderes firmarlo los maestros o diaconos
de la iglesia, de la iglesia.
N 21
SECCIO
Revelacion dada a Jose Smith el Profeta en Fayette, Nueva York, el 6 de abril
de 1830 ( History of the Church, 1:7479). Se dio esta revelacion en el da
de la organizacion de la Iglesia, en la fecha indicada, en el hogar de Peter
Whitmer, padre. Participaron en esto seis hombres que previamente haban
sido bautizados. Por voto unanime, estas personas expresaron su deseo y
determinacion de organizarse, de acuerdo con los mandamientos de Dios
(vease la seccion 20). Tambien votaron a favor de aceptar y sostener a Jose
Smith, hijo, y a Oliver Cowdery como los oficiales presidentes de la Iglesia.
77e Juan 14:16. 81a O sea, unidades. Moro. 6:7.
78a Moro. 5:12. 82a Moro. 6:4. gee Excomunion.
b Lucas 22:20. 83a Ex. 32:33; 84a O sea, unidad.
79a DyC 27:24. Alma 5:57; b O sea, unidad.
45 Doctrina y Convenios 21:19
Mediante la imposicion de manos, Jose entonces ordeno a Oliver elder de la
Iglesia y, de la misma manera, Oliver ordeno a Jose. Despues de la adminis-
tracion de la Santa Cena, Jose y Oliver pusieron sus manos sobre la cabeza
de los participantes, individualmente, para otorgarles el Espritu Santo y
confirmar a cada uno de ellos miembro de la Iglesia.
N 22
SECCIO
Revelacion dada por medio de Jose Smith el Profeta en Manchester, Nueva
York, en abril de 1830 ( History of the Church, 1:7980). Se dio esta
revelacion a la Iglesia debido a que algunos que previamente se haban
bautizado deseaban unirse a la Iglesia sin bautizarse de nuevo.
H
a
E a q u , o s d i g o q u e h e
hecho abrogar todos los
convenios antiguos con respec-
tras obras muertas que yo he
hecho que se establezcan para
m este ultimo convenio y esta
to a esto; y este es un bconvenio iglesia, tal como en la antigue-
nuevo y sempiterno, el mismo dad.
que fue desde el principio. 4 Por tanto, entrad por la
a
2 Por consiguiente, aunque un puerta como yo he mandado,
hombre se bautice cien veces, y b no pretenda is aconsejar a
de nada le aprovecha, porque vuestro Dios. Amen.
no podeis entrar por la puerta
9c
gee Consolador. ordenar. gee Ley de Moises.
d
gee Testificar. 11a DyC 20:2. b Moro. 8:2326.
e
gee Crucifixion. 12a 1 Ne. 13:42; 4a Mateo 7:1314;
f
gee Pecado. DyC 19:27; 90:89. Lucas 13:24;
g
1 Juan 2:2. 22 1a Heb. 8:13; 2 Ne. 9:41; 31:9,
gee MundoLos 3 Ne. 12:4647. 1718;
que no obedecen b DyC 66:2. 3 Ne. 14:1314.
los mandamientos. gee Convenio; gee Bautismo,
h gee Corazon Nuevo y sempiterno bautizar.
quebrantado. convenio. b Jacob 4:10.
10a gee Ordenacion, 2a Gal. 2:16.
47 Doctrina y Convenios 23:17
N 23
SECCIO
Revelacion dada por medio de Jose Smith el Profeta en Manchester, Nueva
York, en abril de 1830, a Oliver Cowdery, Hyrum Smith, Samuel H. Smith,
Joseph Smith, padre, y Joseph Knight, padre ( History of the Church,
1:80). Como resultado del ferviente deseo de las cinco personas nombradas
de saber en cuanto a sus deberes respectivos, el Profeta pregunto al Senor y
recibio esta revelacion.
N 24
SECCIO
Revelacion dada a Jose Smith el Profeta y a Oliver Cowdery en Harmony,
Pensilvania, en julio de 1830 ( History of the Church, 1:101103). Aun -
23 1a gee Orgullo. 6a Mateo 10:38; 7a gee Bautismo,
b gee Tentacion, tentar. 3 Ne. 12:30. bautizar
3a DyC 81:45; 108:7. b gee Oracion. Indispensable.
4a JSH 1:4. c DyC 20:47, 51.
Doctrina y Convenios 24:110 48
que todava no haban pasado cuatro meses desde la organizacion de la
Iglesia, ya se haba intensificado la persecucion, y los lderes tuvieron que
buscar proteccion aislandose parcialmente. Las tres revelaciones que siguen
se dieron en esta ocasion para fortalecerlos, animarlos e instruirlos.
N 25
SECCIO
N 26
SECCIO
H
a
E aqu, os digo que dedi-
care is vuestro tiempo al
estudio de las Escrituras, a la
saber lo que tendreis que hacer.
a
2 Y todas las cosas se haran de
comu n acuerdo en la iglesia,
predicacion, y a la confirmacion con mucha oracion y fe, porque
de la biglesia en cColesville, y recibireis todas las cosas por la
al cultivo de vuestros terrenos, fe. Amen.
N 27
SECCIO
N 28
SECCIO
N 29
SECCIO
Revelacion dada por medio de Jose Smith el Profeta, en presencia de seis
elderes, en Fayette, Nueva York, en septiembre de 1830 ( History of the
Church, 1:111115). Se dio esta revelacion algunos das antes de la confe-
rencia que comenzo el 26 de septiembre de 1830.
N 30
SECCIO
Revelacion dada por medio de Jose Smith el Profeta a David Whitmer, a
Peter Whitmer, hijo, y a John Whitmer en Fayette, Nueva York, en septiem-
bre de 1830, tras la conferencia de tres das que se realizo en Fayette, pero
antes de la partida de los elderes de la Iglesia ( History of the Church,
1:115116). El contenido de esta seccion se publico originalmente como tres
revelaciones; el Profeta lo combino en una sola seccion para la edicion de
1835 de Doctrina y Convenios.
N 31
SECCIO
T
a
HOMAS, hijo mo, bendito tiempo solamente y declara mi
eres por motivo de tu fe en palabra, y yo preparare un lu-
mi obra. gar para ellos.
2 He aqu, te han sobrevenido 7 S, aabrire el corazon de los
muchas aflicciones a causa de del pueblo, y te recibira n; y
tu familia; sin embargo, te ben- establecere la iglesia por tu
decire a ti y a tu familia, s, a tus mano;
pequen itos; y viene el da en 8 y los afortaleceras y prepara-
que creeran y conoceran la ver- ra s para la hora en que sera n
dad, y seran uno contigo en mi congregados.
iglesia. 9 Ten apaciencia en las btribu-
3 Alza tu corazon y regocjate, laciones; no ultrajes a los que
porque la hora de tu mision ha ultrajan. Gobierna tu ccasa con
llegado; y sera desatada tu len- mansedumbre y se constante.
gua y declararas abuenas nue- 10 He aqu, te digo que seras
vas de gran gozo a esta genera- cual medico para la iglesia, pero
cion. no para los del mundo, porque
4 aDeclararas las cosas que han no te recibiran.
sido reveladas a mi siervo Jose 11 Sigue tu camino, doquier
Smith, hijo. Comenzaras desde que sea mi voluntad, y el aCon-
ahora a predicar, s, a cosechar solador te indicara lo que has
en el campo que ya esta bblanco de hacer y a donde has de ir.
para ser quemado. 12 aOra siempre, para que no
5 Por tanto, amete tu hoz con entres en btentacio n y pierdas
toda tu alma, y tus pecados te tu galardon.
31 1a gee Marsh, b gee Perdonar. c gee FamiliaLas
Thomas B. c DyC 79:3. responsabilidades de
3a Isa. 52:7; d Lucas 10:311; los padres.
Lucas 2:1011; DyC 75:24. 11a gee Espritu Santo;
Mos. 3:35. 7a gee Conversion, Consolador.
4a Mos. 18:19; convertir. 12a 3 Ne. 18:1721.
DyC 42:12; 52:36. 8a DyC 81:5; 108:7. gee Oracion.
b DyC 4:46. 9a gee Paciencia. b gee Tentacion, tentar.
5a Apoc. 14:15. b gee Adversidad.
63 Doctrina y Convenios 31:1332:5
13 Se a fiel hasta el fin y, he hombres, sino mas, s, de Jesu-
aqu, estoy bcontigo. Estas pala- cristo, tu Redentor, por la
c
bras no son de hombre ni de voluntad del Padre. Amen.
N 32
SECCIO
Revelacion dada por medio de Jose Smith el Profeta a Parley P. Pratt y a
Ziba Peterson en octubre de 1830 ( History of the Church, 1:118120).
Los elderes sintieron un profundo interes en los lamanitas, de cuyas bendi-
ciones predichas la Iglesia se haba enterado por medio del Libro de Mormon.
Como consecuencia, se suplico que el Senor indicara su voluntad en cuanto
a si en esa epoca deban enviarse elderes a las tribus indias del Oeste. Siguio
entonces la revelacion.
Y AHORA, concerniente a mi
siervo aParley P. Pratt, he
aqu, le digo: Vivo yo, que es
ellos.
4 Y a observara n lo que esta
escrito y no diran que han reci-
mi voluntad que declare mi bido ninguna otra brevelacion; y
evangelio y b aprenda de m , oraran siempre para que yo lo
c
y sea manso y humilde de cora- aclare a su dentendimiento.
zon. 5 Y dara n odo a estas pala-
2 Y le he senalado que avaya bras, sin liviandad, y yo los ben-
con mis siervos Oliver Cowdery decire. Amen.
N 33
SECCIO
Revelacion dada por medio de Jose Smith el Profeta a Ezra Thayre y a
Northrop Sweet en Fayette, Nueva York, en octubre de 1830 ( History of
the Church, 1:126127). Al anotar esta revelacion, el Profeta afirmo que
el... Senor siempre esta dispuesto a instruir a los que diligentemente bus-
can con fe ( History of the Church, 1:126).
13a gee Perseverar. 2a DyC 28:8; 30:5. DyC 84:4344.
b Mateo 28:20. b DyC 3:1820. b DyC 28:2.
c gee JesucristoSu 3a DyC 58:60. c JSH 1:74.
autoridad. b Mateo 18:20; d gee Entender,
32 1a gee Pratt, Parley DyC 6:32; 38:7. entendimiento.
Parker. c gee Abogado.
b Mateo 11:2830. 4a 1 Ne. 15:25;
Doctrina y Convenios 33:110 64
14, Se llaman obreros para decla- por completo; y no hay quien
rar el evangelio en la hora undeci- haga lo cbueno salvo unos po-
ma; 56, La Iglesia esta establecida, cos; y estos dyerran en muchos
y los escogidos han de ser recogidos; casos a causa de las esuperche-
710, Arrepentos, porque el reino ras sacerdotales, porque todos
de los cielos esta cerca; 1115, La tienen mentes corruptas.
Iglesia esta edificada sobre la roca 5 Y de cierto, de cierto os
del evangelio; 1618, Preparaos pa- digo, que he aestablecido esta
b
ra la venida del Esposo. iglesia y la he llamado del de-
sierto.
N 34
SECCIO
Revelacion dada por medio de Jose Smith el Profeta a Orson Pratt en
Fayette, Nueva York, el 4 de noviembre de 1830 ( History of the Church,
1:127128). El hermano Pratt tena diecinueve anos de edad en aquel tiem-
po. Se haba convertido y bautizado seis semanas antes cuando oyo por
primera vez la predicacion del evangelio restaurado de labios de su hermano
mayor, Parley P. Pratt. Esta revelacion se recibio en el hogar de Peter
Whitmer, padre.
O
a
14, Los fieles llegan a ser hijos de RSON, hijo mo, escucha,
Dios por medio de la Expiacion; 5 oye y ve lo que te dire
9, La predicacion del evangelio pre- yo, Dios el Senor, Jesucristo tu
para el camino para la Segunda Ve- Redentor,
nida; 1012, La profeca viene por 2 la aluz y la vida del mundo,
el poder del Espritu Santo. una luz que brilla en las tinie-
11a gee Bautismo, 15a gee Manos, gee Esposo.
bautizar. Imposicion de. 18a Apoc. 22:20.
12a 3 Ne. 27:1322. b DyC 20:41. gee Segunda venida
13a gee Roca. c gee Don del Espritu de Jesucristo.
b Mateo 16:1619; Santo. 34 1a gee Pratt, Orson.
DyC 10:6970. 16a gee Escrituras. 2a Juan 1:15.
14a Se refiere a las b 2 Tim. 3:16. gee Luz, Luz de
secciones 2022; c Juan 6:63. Cristo.
DyC 42:13. 17a Mateo 25:113.
Doctrina y Convenios 34:312 66
blas, y las tinieblas no la com- una b nube con poder y gran
prenden; gloria.
3 el que de tal manera aamo al 8 Y sera un ada grande al tiem-
mundo que bdio su propia vida, po de mi venida, porque todas
para que cuantos crean lleguen las naciones btemblaran.
a ser chijos de Dios. Por tanto, 9 Pero antes que venga ese da
eres mi hijo; grande, el sol se obscurecera y
4 y abendito eres, porque has la luna se tornara en sangre;
credo; y las estrellas se negaran a bri-
5 y mas bendito eres, porque llar y algunas caeran; y grandes
te he a llamado a predicar mi destrucciones esperan a los
evangelio: malvados.
6 a alzar tu voz como con voz 10 Por tanto, alza tu voz asin
de trompeta, larga y fuertemen- cesar, porque ha hablado Dios el
te, y a aproclamar el arrepenti- Senor; profetiza, pues, y te sera
miento a una corrupta y per- dado por el bpoder del Espritu
versa generacion, preparando la Santo.
va del Senor para su segunda 11 Y si eres fiel, he aqu, yo
b
venida. estoy contigo hasta que venga;
7 Porque he aqu, de cierto, 12 y de cierto, de cierto te digo,
de cierto te digo, que esta pro- vengo pronto. Soy tu Sen or y
xima la ahora en que vendre en Redentor. As sea. Amen.
N 35
SECCIO
Revelacion dada a Jose Smith el Profeta y a Sidney Rigdon en Fayette,
Nueva York, o cerca de all, en diciembre de 1830 ( History of the Church,
1:128131). En esos das, el Profeta se ocupaba casi a diario en hacer una
traduccion de la Biblia. Se comenzo la traduccion en junio de 1830, y tanto
Oliver Cowdery como John Whitmer haban servido de escribientes. En
vista de que para esa fecha haban sido llamados a otros deberes, se llamo
a Sidney Rigdon por nombramiento divino para que le sirviera de escri-
biente al Profeta en esta obra (versculo 20). Al anotar esta revelacion, el
Profeta escribio como prefacio: En diciembre vino Sidney Rigdon [de Ohio]
para consultar al Senor, y con el vino Edward Partridge... Poco despues de
la llegada de estos dos hermanos, as hablo el Senor ( History of the
Church, 1:128).
3a Juan 3:16; 15:13. Dios. b Lucas 21:27.
gee Amor. 4a Juan 20:29. 8a Joel 2:11;
b gee Expiacion, expiar; 5a gee Llamado, Mal. 4:5;
Redencion, redimido, llamado por Dios, DyC 43:1726.
redimir; Redentor. llamamiento. gee Segunda venida
c Juan 1:912; 6a DyC 6:9. de Jesucristo.
Rom. 8:14, 1617; b gee Segunda venida b Isa. 64:2.
Moises 6:6468. de Jesucristo. 10a Isa. 58:1.
gee Hijos e hijas de 7a Apoc. 1:3. b 2 Pe. 1:21.
67 Doctrina y Convenios 35:110
1 2, El modo como pueden los 4 Bendito eres, porque hara s
hombres llegar a ser los hijos de grandes cosas. He aqu, fuiste
Dios; 37, Sidney Rigdon es lla- enviado, como lo fue aJuan, a
mado para bautizar y conferir el fin de preparar la va delante
Espritu Santo; 812, Las senales de m , y delante de b El as el
y los milagros se efectuan por la fe; profeta, que haba de venir, y
1316, Los siervos del Senor trilla- no lo supiste.
ran a las naciones por el poder del 5 Bautizaste en el agua para
Espritu; 1719, Jose Smith posee arrepentimiento, pero ano reci-
las llaves de los misterios; 2021, bieron el Espritu Santo;
Los elegidos soportaran el da de 6 pero ahora te doy el manda-
la venida del Senor; 2227, Israel miento de a bautizar en agua,
sera salvo. y recibira n el bEspritu Santo
por la imposicio n de cmanos,
N 36
SECCIO
Revelacion dada por medio de Jose Smith el Profeta a Edward Partridge
cerca de Fayette, Nueva York, en diciembre de 1830 ( History of the
Church, 1:131). Vease el encabezamiento de la seccion 35. El Profeta dijo
que Edward Partridge era un modelo de piedad y uno de los grandes
hombres del Senor ( History of the Church, 1:128).
N 37
SECCIO
Revelacion dada a Jose Smith el Profeta y a Sidney Rigdon cerca de Fayette,
Nueva York, en diciembre de 1830 ( History of the Church, 1:139). Aqu
se da el primer mandamiento con respecto a un recogimiento en esta dispen-
sacion ( History of the Church, 1:145).
N 38
SECCIO
Revelacion dada por medio de Jose Smith el Profeta en Fayette, Nueva York,
el 2 de enero de 1831 ( History of the Church, 1:140143). La ocasion fue
una conferencia de la Iglesia.
16, Cristo creo todas las cosas; mundo fue ahecho, y todas las
7 8 , E l s e h a l l a e n m e d i o d e cosas llegaron a existir por m.
sus santos, que pronto lo vera n; 4 Soy el mismo que he llevado
9 12, Toda carne se ha corrom- la aSio n de Enoc a mi propio
pido delante de El; 1322, El ha seno; y de cierto digo, aun por
reservado una tierra prometida pa- cuantos han bcredo en mi nom-
ra sus santos por el tiempo y por bre, porque yo soy Cristo, y en
la eternidad; 2327, Se manda a mi propio nombre, en virtud de
los santos ser uno y estimarse unos la csangre que he derramado, he
a otros como hermanos; 28 29, abogado por ellos ante el Padre.
Se predicen guerras; 3033, Se da- 5 Mas he aqu, he guardado al
ra a los santos poder de lo alto e iran resto de los ainicuos en bcadenas
a todas las naciones; 34 42, Se de tinieblas hasta el cjuicio del
manda a los miembros de la Iglesia gran da que vendra al fin de la
velar por los pobres y por los necesi- tierra;
tados, y buscar las riquezas de la 6 y as hare que sean guarda-
eternidad. dos los inicuos que no quieren
or mi voz, antes endurecen sus
SI dice el Sen or vuestro
A Dios, Jesucristo, el Gran aYo
Soy, el Alfa y la Omega, el bprin-
corazones; y ay, ay, ay de ellos!
7 Pero he aqu, de cierto, de
cierto os digo, que mis a ojos
cipio y el fin, el mismo que con- estan sobre vosotros. Estoy en
b
templo la vasta expansion de la medio de vosotros y no me
eternidad y todas las chuestes podeis ver;
seraficas del cielo dantes que el 8 pero pronto vendra el da en
mundo fuese ehecho; que me avereis, y sabreis que yo
2 el mismo que aconoce todas soy; porque el velo de tinieblas
las cosas, porque btodas esta n en breve sera rasgado, y el que
presentes ante mis ojos. no este bpurificado no csoporta-
3 Soy el mismo que hable, y el ra el da.
38 1a gee YO SOY. gee Creacion, crear. Judas 1:6.
b Apoc. 1:8. 4a DyC 45:1114; gee Infierno.
c DyC 45:1. 76:6667; 84:99100; c gee Juicio Final.
d gee Vida preterrenal. Moises 7:1821. 7a DyC 1:1.
e Sal. 90:2. tjs, Gen. 14:2540. b DyC 6:32; 29:5.
2a DyC 88:41; gee Sion. 8a Apoc. 22:45.
Moises 1:35. b DyC 20:25; 35:2; gee Segunda venida
gee Omnisciente. 45:35. de Jesucristo.
b Prov. 5:21; c gee Expiacion, expiar. b gee Pureza, puro.
2 Ne. 9:20. 5a gee Injusticia, injusto. c Mal. 3:2.
3a Sal. 33:69. b 2 Pe. 2:4;
Doctrina y Convenios 38:921 72
9 Por tanto, cenid vuestros lo- ahora en adelante; no btemais,
mos y estad apercibidos. He aqu, porque el reino es vuestro.
el areino es vuestro, y el enemi- 16 Y para vuestra salvacio n
go no triunfara. os doy un mandamiento, por-
10 En verdad os digo que os que he escuchado vuestras ora-
hallais alimpios, mas no todos; ciones, y los apobres se han que-
y con ningu n otro estoy bien jado delante de m, y a los bricos
bcomplacido. yo los hice, y toda carne es
11 Porque toda acarne se ha m a, y no hago c acepcio n de
corrompido delante de m ; y personas.
los poderes de las btinieblas pre- 17 Y he hecho rica la tierra, y
valecen en la tierra, entre los he aqu, es el aestrado de mis
hijos de los hombres, en presen- pies; por tanto, de nuevo pon-
cia de todas las huestes de los dre mi pie sobre ella.
cielos. 18 Y os ofrezco y estimo conve-
12 Por lo que reina el silencio, y niente daros riquezas mas gran-
toda la eternidad apadece, y los des, s, una tierra de promision,
b
angeles esperan el gran manda- una tierra que fluye leche y
miento de csegar la tierra para miel, sobre la que no habra mal-
juntar la dcizana y equemarla; y dicion cuando el Senor venga;
he aqu, el enemigo se ha combi- 19 y os la dare como tierra de
nado. vuestra herencia, si es que la
13 Y ahora os descubro un mis- procurais con todo vuestro cora-
terio, una cosa que se halla en zon.
las camaras secretas, para llevar 20 Y este sera mi convenio con
a cabo vuestra adestruccion con vosotros, la recibireis como tie-
el transcurso del tiempo, y no lo rra de vuestra herencia y como
a
supisteis; herencia de vuestros hijos para
14 pero ahora os lo digo, y ben- siempre, mientras dure la tierra,
ditos sois, no por causa de vues- y la poseereis otra vez en la eter-
tra iniquidad ni por vuestros nidad, para nunca mas volver a
corazones incre dulos; porque pasar.
en verdad, algunos de vosotros 21 Mas de cierto os digo, que
sois culpables ante m, pero sere vendra tiempo cuando no ten-
misericordioso para con vues- dreis rey ni gobernante, porque
tras flaquezas. yo sere vuestro arey y velare por
15 Por tanto, sed afuertes desde vosotros.
9a Lucas 6:20. 12a Moises 7:41. 16a Mos. 4:1618.
gee Reino de Dios o b DyC 86:37. b 1 Sam. 2:7.
de los Cielos. c gee Siega. c Hech. 10:34;
10a gee Limpio e d DyC 88:94; 101:6566. Moro. 8:1112;
inmundo. e Mateo 13:30. DyC 1:3435.
b DyC 1:30. 13a DyC 5:3233. 17a 1 Ne. 17:39; Abr. 2:7.
11a Isa. 1:34; DyC 33:4. 15a gee Valor, valiente. 20a DyC 45:58.
b Miq. 3:6; DyC 112:23; b gee TemorTemor al 21a Zac. 14:9; 2 Ne. 10:14;
Moises 7:6162. hombre. Alma 5:50.
73 Doctrina y Convenios 38:2234
22 Por tanto, escuchad mi voz lejanos, y decs que pronto ha-
y aseguidme, y sereis un bpueblo bra grandes guerras en pases
libre; y no tendre is ma s leyes lejanos, mas no conoceis el cora-
que las mas cuando yo venga, zon de los hombres en vuestro
porque soy vuestro clegislador, propio pas.
y que cosa hay que detenga mi 30 Os digo estas cosas a causa
mano? de vuestras oraciones; por lo
23 Pero en verdad os digo, tanto, aatesorad bsabidura en
a
ensenaos los unos a los otros, vuestro seno, no sea que la mal-
de acuerdo con el oficio al cual dad de los hombres os revele
os he llamado; estas cosas por medio de su ini-
24 y aestime cada hombre a su quidad, de una manera que
hermano como a s mismo, y retumbara en vuestros o dos
ponga en practica la bvirtud y la con una voz mas fuerte que la
c
santidad delante de m. que sacudira la tierra; mas si
25 Y de nuevo os digo, estime estais preparados, no temereis.
cada hombre a su hermano 31 Y para que os escapeis del
como a s mismo. poder del enemigo y vengais a
26 Porque, quien de vosotros, m, un apueblo justo, sin bman-
si tiene doce hijos que le sir- cha e irreprochable,
ven obedientemente, y no hace 32 fue por lo que os di el
acepcio n de ellos, dice a uno: mandamiento de trasladaros a
a
Vstete de gala y sientate aqu; Ohio; y all os dare mi bley, y
y al otro: Vstete de harapos y all sereis cinvestidos con poder
sientate all, podra luego mirar- de lo alto;
los y decir soy justo? 33 y desde all iran a atodas las
27 He aqu, esto os lo he dado naciones los que yo quisiere, y
por parabola, y es como yo soy. les sera dicho lo que han de
Yo os digo: Sed auno; y si no sois hacer; porque tengo reservada
uno, no sois mos. una gran obra, pues Israel sera
b
28 Y adema s, os digo que el salvo y lo guiare por donde yo
enemigo en las camaras secretas quiera, y ningun poder cdeten-
busca vuestra avida. dra mi mano.
29 Os de aguerras en pases 34 Y ahora, doy a la iglesia en
22a Juan 10:27. gee Virtud. 31a O sea, un pueblo
b gee JesucristoEl c gee Santidad. santo e ntegro.
reinado milenario de 27a Juan 17:2123; b 2 Pe. 3:14.
Cristo. 1 Cor. 1:10; 32a DyC 37:3.
c Isa. 33:22; Efe. 4:1114; b DyC 42.
Miq. 4:2; 3 Ne. 11:2830; c Lucas 24:49;
DyC 45:59. Moises 7:18. DyC 39:15; 95:8;
23a DyC 88:7779, 118, gee Unidad. 110:910.
122. 28a DyC 5:33; 38:13. 33a gee Obra misional.
gee Ensenar. 29a DyC 45:26, 63; b Isa. 45:17;
24a Deut. 17:20; 87:15; 130:12. Jer. 30:10;
1 Cor. 4:6. 30a JSM 1:37. DyC 136:22.
b DyC 46:33. b gee Sabidura. c Dan. 4:35.
Doctrina y Convenios 38:3542 74
estas partes el mandamiento de quiere daros, sereis los mas ricos
nombrar a ciertos hombres de de todos los pueblos, porque
entre ellos, y estos deberan ser tendreis las riquezas de la eter-
nombrados por la a voz de la nidad; y es menester que las
b
iglesia; riquezas de la tierra sean mas
35 y atenderan a los pobres y a para dar; mas cuidaos del corgu-
los necesitados, y les suministra- llo, no sea que llegueis a ser co-
ra n a auxilio a fin de que no mo los dnefitas de la antiguedad.
sufran; y los enviaran al lugar 40 Y adema s, os digo que os
que les he mandado; doy el mandamiento de que
36 y su obra sera administrar todo hombre, tanto el que sea
los asuntos de los bienes de esta elder, presbtero, o maestro, as
iglesia. como tambie n el miembro, se
37 Y los que tengan granjas dedique con su fuerza, con el
que no puedan vender, que las trabajo de sus amanos, a prepa-
dejen o las alquilen, segun les rar y a realizar las cosas que he
parezca mejor. mandado.
38 Procurad que se conserven 41 Y sea vuestra apredicacion la
todas las cosas; y cuando los voz de b amonestacio n, cada
hombres sean ainvestidos con hombre a su vecino, con manse-
poder de lo alto, y enviados, dumbre y humildad.
han de juntarse todas estas 42 Y asalid de entre los inicuos.
cosas en el seno de la iglesia. Salvaos. Sed limpios, los que lle-
39 Y si buscais las ariquezas que vais los vasos del Senor. As sea.
segu n su voluntad el Padre Amen.
N 39
SECCIO
Revelacion dada por medio de Jose Smith el Profeta a James Covill en
Fayette, Nueva York, el 5 de enero de 1831 ( History of the Church,
1:143145). James Covill, que haba sido ministro bautista durante unos
cuarenta anos, hizo convenio con el Senor de obedecer cualquier manda-
miento que el Senor le diera por conducto de Jose el Profeta.
14, Los santos fieles tienen el po- Senor han de predicar el evangelio
der de llegar a ser hijos de Dios; antes de la Segunda Venida; 22
56, Recibir el evangelio es recibir a 24, Aquellos que reciban el evange-
Cristo; 714, Se le manda a James lio seran recogidos por el tiempo y
Covill bautizarse y obrar en la vina por la eternidad.
del Senor; 1521, Los siervos del
34a gee Comun acuerdo. b Hageo 2:8. b gee Amonestacion,
35a gee Bienestar. c gee Orgullo. amonestar.
38a gee Investidura. d Moro. 8:27. 42a Isa. 52:11.
39a Jacob 2:1719; 40a 1 Cor. 4:12.
DyC 11:7. 41a gee Predicar.
75 Doctrina y Convenios 39:114
N 40
SECCIO
Revelacion dada a Jose Smith el Profeta y a Sidney Rigdon en Fayette,
Nueva York, en enero de 1831 ( History of the Church, 1:145). Antes de
anotar esta revelacion, el Profeta escribio: Por cuanto James Covill rechazo
la palabra del Senor y volvio a sus principios y companeros anteriores, el
Senor nos dio a m y a Sidney Rigdon la siguiente revelacion ( History of
the Church, 1:145).
a
13, El temor de la persecucion y James Covill fue recto ante m,
los afanes del mundo hacen que se porque hizo convenio conmigo
rechace el evangelio. de obedecer mi palabra.
2 Y arecibio la palabra con ale-
N 41
SECCIO
Revelacion dada a la Iglesia por medio de Jose Smith el Profeta, en Kirtland,
Ohio, el 4 de febrero de 1831 ( History of the Church, 1:146147). En
esos das, la rama de la Iglesia que funcionaba en Kirtland iba aumentando
rapidamente en numero. Como prefacio de esta revelacion, el Profeta escri-
bio: Los miembros... se esforzaban por obedecer la voluntad de Dios, hasta
donde la conocan, aunque se haban introducido entre ellos algunos concep-
tos raros y espritus falsos... [y] el Senor comunico a la Iglesia lo siguiente
( History of the Church, 1:146).
N 42
SECCIO
Revelacion dada por medio de Jose Smith el Profeta en Kirtland, Ohio, el
9 de febrero de 1831 ( History of the Church, 1:148154). Se recibio en
presencia de doce elderes y en cumplimiento de la promesa que el Senor
haba hecho previamente de que la ley se dara en Ohio (vease la seccion
38:32). El Profeta especifica que esta revelacion abarca la ley de la Iglesia
( History of the Church, 1:148).
110, Los elderes son llamados a del sacerdocio y por la fe; 5360,
predicar el evangelio, a bautizar Las Escrituras rigen a la Iglesia y
conversos y a edificar la Iglesia; 11 se han de proclamar al mundo; 61
12, Deben ser llamados y ordenados 69, El sitio de la Nueva Jerusalen
y han de ensenar los principios del y los misterios del reino han de ser
evangelio que se encuentran en las revelados; 7073, Los bienes con-
Escrituras; 1317, Han de ensenar sagrados se han de usar para apo-
y profetizar por el poder del Espri- yar a los oficiales de la Iglesia; 74
tu; 1829, Se manda a los santos 93, Se dan a conocer las leyes que
no matar, ni robar, ni mentir, ni rigen la fornicacion, el adulterio, el
codiciar, ni cometer adulterio ni asesinato, el robo y la confesion de
hablar mal de los demas; 3039, Se pecados.
indican las leyes que rigen la con-
sagracio n de bienes; 40 42, Se
condenan el orgullo y la ociosidad;
43 52, Los enfermos han de ser
E SCUCHAD, oh e lderes de
mi iglesia, que os habeis con-
gregado en mi nombre, a saber,
sanados por medio de bendiciones Jesucristo el Hijo del Dios vi-
7a DyC 42:71. 9a DyC 36:1. c DyC 51.
b Es decir, traducir la b DyC 72:912; 11a Juan 1:47.
Biblia. 107:6875. b gee Enganar, engano.
DyC 45:6061. gee Obispo.
79 Doctrina y Convenios 42:212
viente, el Salvador del mundo, arrepentos, que el reino de los
por cuanto creeis en mi nombre cielos se acerca.
y guardais mis mandamientos. 8 Y desde este lugar ireis a las
2 De nuevo os digo, estad aten- regiones del Oeste; y donde
tos, y escuchad y obedeced la halleis a quienes os reciban, all
a
ley que os dare. edificareis mi iglesia;
3 Porque de cierto os digo, que 9 hasta que llegue el tiempo en
por cuanto os habe is juntado que os sea revelado de lo alto,
segun el amandamiento que os cuando ha de ser preparada la
di, y estais de acuerdo btocante a a
ciudad de la bNueva Jerusalen,
esta cosa, y habe is pedido al para que seais ccongregados en
Padre en mi nombre, as tam- uno, a fin de que seais mi dpue-
bien recibireis. blo y sea yo vuestro Dios.
4 He aqu, de cierto os digo, 10 Y ademas, os digo que mi
que os doy este primer manda- siervo aEdward Partridge ocu-
miento de que salga is en mi para el oficio al cual lo he nom-
nombre, cada uno de vosotros, brado. Y sucedera que si trans-
con excepcio n de mis siervos grediere, se nombrara a botro en
Jose Smith, hijo, y Sidney Rig- su lugar. As sea. Amen.
don. 11 Asimismo, os digo que a
5 Y a ellos les doy el manda- ninguno le sera permitido salir
miento de salir por un corto a apredicar mi evangelio ni a
tiempo, y por el poder del aEsp- edificar mi iglesia, a menos
ritu sera manifestado cua ndo que sea bordenado por alguien
han de volver. que tenga autoridad, y sepa la
6 Y saldreis por el poder de mi iglesia que tiene cautoridad, y
Espritu, de ados en dos, predi- que ha sido debidamente orde-
cando mi evangelio en mi nom- nado por las autoridades de la
bre, alzando vuestras voces iglesia.
como si fuera con el son de 12 Y ademas, los aelderes, pres-
trompeta, declarando mi pala- bteros y maestros de esta iglesia
b
bra cual angeles de Dios. ensenaran los principios de mi
7 Y saldreis y bautizareis en el evangelio, que se encuentran
agua, diciendo: Arrepent os, en la cBiblia y en el dLibro de
42 2a DyC 58:23. AdeF 10. Ordenacion, ordenar.
gee Ley. gee Nueva Jerusalen. c gee Autoridad;
3a DyC 38:32. c gee IsraelLa Sacerdocio.
b Mateo 18:19. congregacion de 12a gee Elder.
5a gee Espritu Santo. Israel. b Mos. 18:1920;
6a Mar. 6:7. d Zac. 8:8. DyC 52:9, 36.
gee Obra misional. 10a DyC 41:911; 124:19. gee Ensenar.
9a DyC 57:12. b DyC 64:40. c gee Biblia.
b Eter 13:211; 11a gee Predicar. d gee Libro de
DyC 45:6671; b gee Llamado, Mormon;
84:25; llamado por Dios, EscriturasEl valor
Moises 7:62; llamamiento; de las Escrituras.
Doctrina y Convenios 42:1330 80
Mormon, en el cual se halla la 21 No amentiras; el que mienta
plenitud del eevangelio. y no se arrepienta, sera expulsa-
13 Y observaran los convenios do.
y reglamentos de la iglesia para 22 a Amara s a tu esposa con
cumplirlos, y esto es lo que todo tu corazon, y te ballegaras a
ensenaran, conforme el Espritu ella y a ninguna otra.
los dirija. 23 Y el que mirare a una mujer
14 Y se os dara el Espritu por para acodiciarla negara la fe, y
la aoracion de fe; y si no recibs no tendra el Espritu; y si no se
el bEspritu, no ensenareis. arrepiente, sera expulsado.
15 Y todo esto procurareis ha- 24 No cometeras aadulterio; y
cer como yo he mandado en el que cometa adulterio y no se
cuanto a vuestras ensenanzas, arrepienta, sera expulsado.
hasta que se reciba la plenitud 25 Mas al que haya cometido
de mis aEscrituras. adulterio, y se aarrepienta de
16 Y al elevar vuestras voces todo corazo n, y lo deseche, y
por medio del aConsolador, ha- no lo haga mas, lo has de bper-
blareis y profetizareis conforme donar.
a lo que me parezca bien; 26 Mas si lo hiciere aotra vez,
17 pues he aqu, el Consolador no sera perdonado, sino que se-
sabe todas las cosas, y da testi- ra expulsado.
monio del Padre y del Hijo. 27 No a hablara s mal de tu
18 Y ahora bien, he aqu, ha- projimo, ni le causaras ningun
blo a la iglesia. No amataras; y dano.
el que bmatare no tendra per- 28 Tu sabes que mis leyes en
don ni en este mundo ni en el cuanto a estas cosas estan en mis
venidero. Escrituras; el que peque, y no se
19 Y de nuevo digo, no mata- arrepienta, sera aexpulsado.
ras; mas el que matare, amorira. 29 Si me aamas, me bserviras y
20 No ahurtaras; el que hurte c
guardara s todos mis manda-
y no se arrepienta, sera expul- mientos.
sado. 30 Y he aqu, te acordaras de
12e gee Evangelio. 3 Ne. 12:2137. gee Concupiscencia.
14a DyC 63:64. b gee Asesinato. 24a gee Adulterio.
gee Oracion. 19a gee Pena de muerte. 25a gee Arrepentimiento,
b gee Espritu Santo; 20a gee Robar, robo, arrepentirse.
EnsenarEnsen ar hurtar, hurto. b Juan 8:311.
con el Espritu. 21a gee Honestidad, gee Perdonar.
15a DyC 42:5658. honradez; Mentiras. 26a 2 Pe. 2:2022;
16a 1 Cor. 2:1014; 22a gee Amor; DyC 82:7.
DyC 68:24. Matrimonio. 27a gee Chismes.
gee Consolador. b Gen. 2:2324; 28a gee Excomunion.
18a Ex. 20:1317; Efe. 5:25, 2833. 29a Juan 14:15, 21.
Mateo 5:2137; 23a Mateo 5:28; b gee Servicio.
2 Ne. 9:35; 3 Ne. 12:28; c gee Obediencia,
Mos. 13:2124; DyC 63:16. obediente, obedecer.
81 Doctrina y Convenios 42:3139
los apobres, y bconsagraras para do a los que no tengan, para que
su csoste n lo que tengas para todo hombre que este necesita-
darles de tus bienes, mediante do sea abastecido ampliamente
un convenio y un ttulo que no y reciba de acuerdo con sus ne-
pueden ser violados. cesidades.
31 Y al adar de vuestros bienes 34 Por tanto, el resto se guar-
a los bpobres, a m lo hareis; y se dara en mi almacen para sumi-
depositaran ante el cobispo de nistrarse a los pobres y a los
mi iglesia y sus consejeros, dos necesitados, de acuerdo con lo
de los elderes o sumos sacerdo- que indiquen el sumo consejo
tes, a quienes el nombre o haya de la iglesia, y el obispo y su
nombrado y dapartado para ese consejo;
proposito. 35 y para comprar terrenos
32 Y sucedera que una vez para el beneficio publico de la
depositados ante el obispo de iglesia, y construir casas de ado-
mi iglesia, y despues que el haya racion, y edificar la aNueva Jeru-
recibido estos testimonios refe- sale n, que ma s adelante sera
rentes a la aconsagracion de los revelada,
bienes de mi iglesia, de que no 36 a fin de que mi pueblo del
pueden ser retirados de ella, convenio se congregue como
segun mis mandamientos, todo uno en aquel d a en que yo
hombre se hara b responsable a
vendre a mi btemplo. Y esto lo
ante m, cadministrador de sus hago para la salvacio n de mi
propios bienes o de los que haya pueblo.
recibido por consagracion, cuan- 37 Y acontecera que el que
to sea suficiente para e l y su pecare, y no se arrepintiere, sera
d a
familia. expulsado de la iglesia, y no se
33 Y ademas, si despues de esta le devolvera lo que haya bconsa-
primera consagracion, que cons- grado a los pobres y a los necesi-
tituye un aresto que ha de con- tados de mi iglesia, o en otras
sagrarse al obispo, hubiere en la palabras, a m;
iglesia, o en manos de cualquie- 38 porque por cuanto lo ahaceis
ra de sus individuos, mas pro- al mas pequeno de estos, a m
piedades de las necesarias para lo haceis.
su sosten, se depositaran para 39 Porque sucedera que lo que
suministrar de cuando en cuan- hable por boca de mis profetas
30a Mos. 4:1626; 32a DyC 51:4. 36a DyC 36:8.
Alma 1:27. b DyC 72:311. b Mal. 3:1.
gee Pobres. gee Responsabilidad, 37a DyC 41:5; 50:89.
b gee Consagrar, Ley responsable. gee Excomunion.
de consagracio n. c gee Mayordoma, b gee Consagrar, Ley
c gee Bienestar. mayordomo. de consagracio n.
31a Mos. 2:17. d DyC 51:3. 38a Mateo 25:3440.
gee Limosna. 33a DyC 42:55; 51:13; gee Caridad;
b gee Pobres. 119:13. Bienestar.
c gee Obispo. 35a gee Nueva Jerusalen;
d gee Apartamiento. Sion.
Doctrina y Convenios 42:4055 82
sera cumplido; porque de las tengan la desperanza de una re-
riquezas de aquellos que de en- surreccion gloriosa.
tre los gentiles aceptaren mi 46 Y acontecera que los que
evangelio, yo consagrare para mueran en m no gustara n la
a
los pobres de mi pueblo que son muerte, porque les sera bdulce;
de la casa de Israel. 47 y quienes no mueran en m,
40 Y ademas, no seras aaltivo ay de ellos!, porque su muerte
de corazon; sean todos tus bves- es amarga.
tidos sencillos, y su belleza la 48 Y ademas, sucedera que el
belleza de la obra de tus propias que tuviere afe en m para ser
b
manos; sanado, y no estuviere csenala-
41 y ha ganse todas las cosas do para morir, sanara.
con pureza ante m. 49 El que tuviere fe para ver,
42 No seras aocioso; porque el vera.
ocioso no comera el pan ni ves- 50 El que tuviere fe para or,
tira la ropa del trabajador. oira.
43 Y los que de entre vosotros 51 El cojo que tuviere fe para
esten aenfermos, y no tengan fe saltar, saltara.
para ser sanados, pero creyeren, 52 Y los que no tengan fe para
seran nutridos con toda ternura, hacer estas cosas, mas crean en
con hierbas y alimento sencillo, m, tendran el poder de llegar a
y esto no por mano de un ene- ser ahijos mos; y en tanto que
migo. no quebranten mis leyes, bso-
44 Y los elderes de la iglesia, portaras sus cdolencias.
dos o ma s, sera n llamados, y 53 Permanecera s firme en el
orara n por ellos y les impon- lugar de tu amayordoma.
dran las amanos en mi nombre; 54 No te llevaras el vestido de
y si murieren, b morira n para tu hermano; pagaras por lo que
m; y si vivieren, viviran para recibas de tu hermano.
m. 55 Y si aobtienes mas de lo ne-
45 aVivire is juntos en bamor, cesario para tu sosten, lo entre-
al grado de que cllorare is por garas a mi balmacen, para que
los que mueran, y mas particu- todo se haga de acuerdo con lo
larmente por aquellos que no que he dicho.
40a Prov. 16:5. DyC 63:49. Heb. 9:27;
gee Orgullo. 45a 1 Juan 4:16, 2021. DyC 122:9.
b gee Modestia. b gee Amor. 52a gee Hijos e hijas de
42a DyC 68:3032. c Alma 28:1112. Dios.
gee Ociosidad, d 1 Cor. 15:1922. b Rom. 15:1.
ocioso. gee Esperanza. gee Hermandad.
43a gee Enfermedad, 46a gee Muerte fsica. c O sea, sus debilidades
enfermo. b Apoc. 14:13. fsicas y espirituales.
44a gee Bendicion de los 48a DyC 46:19. 53a gee Mayordoma,
enfermos; Manos, gee Fe. mayordomo.
Imposicion de. b gee Sanar, sanidades. 55a DyC 82:1719;
b Rom. 14:8; c Ecle. 3:12; 119:13.
Apoc. 14:13; Hech. 17:26; b DyC 42:34; 51:13.
83 Doctrina y Convenios 42:5669
56 Pediras, y se daran mis aEs- 63 Y he aqu, acontecera que
crituras segun lo que yo he indi- mis siervos sera n enviados al
cado, y sera n b preservadas y este y al oeste, al norte y al
protegidas; sur.
57 y es menester que calles en 64 Y aun ahora, el que fuere al
cuanto a ellas, y que no las ense- este indique a los que se con-
nes hasta que las hayas recibido viertan que huyan al aoeste; y
en su plenitud. esto como consecuencia de lo
58 Y te doy el mandamiento que acontecera en la tierra, y
de que entonces las ensenes a por motivo de las bcombinacio-
todos los hombres; porque se nes secretas.
ensenaran a atodas las naciones, 65 He aqu, observaras todas
tribus, lenguas y pueblos. estas cosas, y grande sera tu
59 Aceptaras como mi ley, para galardon; porque a vosotros os
gobernar mi iglesia, las cosas es concedido conocer los miste-
que has recibido, que te han si- rios del reino, pero no as al
do dadas como ley en mis Escri- mundo.
turas. 66 Observare is las leyes que
60 Y aquel que aobre de confor- habeis recibido y sereis fieles.
midad con estas cosas sera sal- 67 Y ma s adelante recibire is
a
vo, y el que no las haga sera convenios de la iglesia, los sufi-
b
condenado, si continua de esa cientes para que os establezcais,
manera. tanto aqu como en la Nueva
61 Si pides, recibiras arevela- Jerusalen.
cio n tras revelacio n, bconoci- 68 Por tanto, el que carezca de
a
miento sobre conocimiento, a sabidura, pdamela, y le dare
fin de que conozcas los cmiste- abundantemente y sin repro-
rios y las cosas dapacibles, aque- che.
llo que trae egozo, aquello que 69 Elevad vuestros corazones y
trae la vida eterna. regocijaos, porque a vosotros se
62 Preguntaras, y te sera reve- os ha dado el areino, o en otras
lado en mi propio y debido palabras, las bllaves de la iglesia.
tiempo do nde se edificara la As sea. Amen.
a
Nueva Jerusalen.
56a Se refiere a la gee Condenacion, 64a DyC 45:64.
traduccion de la condenar. b gee Combinaciones
Biblia. 61a gee Revelacion. secretas.
DyC 45:6061. b Abr. 1:2. 67a DyC 82:1115.
b gee EscriturasEl gee Conocimiento; 68a Stg. 1:5.
valor de las Testimonio. gee Sabidura.
Escrituras. c DyC 63:23. 69a gee Reino de Dios o
58a DyC 1:2. gee Misterios de de los Cielos.
60a DyC 41:5. Dios. b Mateo 16:19;
gee Obediencia, d DyC 39:6. DyC 65:2.
obediente, obedecer. e gee Gozo. gee Llaves del
b Moises 5:15. 62a DyC 57:15. sacerdocio.
Doctrina y Convenios 42:7083 84
70 Los apresbteros y los bmaes- bir a ninguno de ellos entre
tros tendran sus cmayordomas, vosotros, si son casados;
as como los miembros. 77 y si no son casados, deben
71 Y las familias de los elderes arrepentirse de todos sus peca-
o de los sumos sacerdotes, que dos, o de otra manera no los
sean nombrados para ayudar al recibireis.
obispo como consejeros en to- 78 Ademas, toda persona que
das las cosas, recibiran su sosten pertenezca a esta Iglesia de Cris-
de los bienes que se hayan acon- to procurara guardar todos los
sagrado al obispo para el alivio mandamientos y convenios de
de los pobres y otros propositos, la iglesia.
como se ha mencionado antes; 79 Y sucedera que si de entre
72 o recibiran una remunera- vosotros alguien amatare, sera
cion justa por todos sus servi- entregado para ser juzgado, de
cios, bien sea una mayordoma acuerdo con las leyes del pas;
u otra cosa, como el obispo y sus porque recordad que no tiene
consejeros mejor lo consideren perdon; y sera comprobado de
y decidan. acuerdo con la ley del pas.
73 Y tambien el obispo recibira 80 Y si algun hombre o alguna
su sosten, o una remuneracion mujer cometiere adulterio, el o
justa por sus servicios en la ella seran juzgados ante dos o
iglesia. ma s e lderes de la iglesia; y
74 He aqu, de cierto os digo, dos testigos de la iglesia, y no
que las personas que de entre del enemigo, confirmaran toda
vosotros hayan repudiado a sus palabra contra el o contra ella;
companeros por causa de aforni- pero si hubiere mas de dos testi-
cacio n, o en otras palabras, si gos, sera mejor.
testifican ante vosotros con toda 81 No obstante, el o ella seran
humildad de corazon que as ha condenados por boca de dos
sucedido, no las desechareis de testigos; y los e lderes expon-
entre vosotros. dra n el caso ante la iglesia, y
75 Mas si hallais que algunos esta alzara sus manos contra el o
han dejado a sus compan eros contra ella, para que se les juz-
por causa de aadulterio, y ellos gue conforme a la ley de Dios.
mismos son los ofensores, seran 82 Y es preciso que el obispo
b
desechados de entre vosotros, tambie n este presente, de ser
si viven sus companeros. posible.
76 Y os digo adema s, sere is 83 Y as obrareis en todos los
a
vigilantes y cuidadosos, con casos que se presenten ante vo-
toda diligencia, a fin de no reci- sotros.
70a gee Presbtero. 71a gee Consagrar, Ley b gee Excomunion.
b gee Maestro, de consagracio n. 76a gee Atalaya, atalayar.
Sacerdocio Aaronico. 74a gee Fornicacion; 79a gee Asesinato.
c gee Mayordoma, Inmoralidad sexual.
mayordomo. 75a gee Adulterio.
85 Doctrina y Convenios 42:8443:2
84 Y si un hombre o una mujer 90 Y si tu hermano o tu herma-
robare, el o ella seran entrega- na ofende a muchos, e l o ella
dos a la ley del pas. sera n a reprendidos ante mu-
85 Y si ahurtare, el o ella seran chos.
entregados a la ley del pas. 91 Y si alguien ofende publica-
86 Y si amintiere, el o ella seran mente, e l o ella sera n repren-
entregados a la ley del pas. didos pu blicamente, para que
87 Y si el o ella cometiere cual- se averguencen. Y si no confesa-
quier clase de iniquidad, seran ren, seran entregados a la ley de
entregados a la ley, s, la ley de Dios.
Dios. 92 Si alguien ofende en secre-
88 Y si tu ahermano o tu her- to, el o ella seran reprendidos en
mana te bofende, te apartaras con secreto, para que tengan la opor-
el o con ella a solas; y si el o ella tunidad de confesar en secreto
c
confiesa, os reconciliareis. ante aquel o aquella que hayan
89 Y si el o ella no confiesa, has ofendido, y ante Dios, para que
de entregarlo o entregarla a la la iglesia no hable con reproche
iglesia, no a los miembros, sino a de el o de ella.
los elderes; y se hara en una reu- 93 Y as obrareis en todas las
nion, y esto no ante el mundo. cosas.
N 43
SECCIO
Revelacion dada por medio de Jose Smith el Profeta en Kirtland, Ohio, en
febrero de 1831 ( History of the Church, 1:154156). En esa epoca, algu-
nos que falsamente declaraban ser reveladores turbaron a algunos miembros
de la Iglesia. El Profeta pregunto al Senor y recibio esta comunicacion
dirigida a los elderes de la Iglesia. La primera parte se relaciona con asuntos
del gobierno de la Iglesia; la segunda parte contiene una amonestacion que
los elderes deben comunicar a las naciones de la tierra.
N 44
SECCIO
Revelacion dada a Jose Smith el Profeta y a Sidney Rigdon en Kirtland,
Ohio, en la ultima parte del mes de febrero de 1831 ( History of the
Church, 1:157). De conformidad con los requisitos aqu expuestos, la Igle-
sia dispuso efectuar una conferencia a principios del siguiente mes de junio.
13, Los elderes deben reunirse en zarse de acuerdo con las leyes del
conferencia; 46, Han de organi- pas y cuidar de los pobres.
25e gee Misericordia, 30a gee Milenio. DyC 63:51; 101:31.
misericordioso. 31a 1 Ne. 22:26. gee Resurreccion.
f gee Vida eterna; gee Diablo. 33a Mateo 3:12.
Inmortal, b DyC 45:55; 84:100; b gee Jesucristo
inmortalidad; 88:110. Es juez.
Salvacion. c Apoc. 20:3; 34a gee Salvador.
28a Jacob 5:71; Jacob 5:77; b JSM 1:37.
DyC 33:3. DyC 29:22. c gee Meditar.
gee Vina del Senor, d gee MundoEl fin d gee Mente.
La. del mundo. e DyC 84:61; 100:78.
29a gee Segunda venida 32a gee Rectitud, recto. 35a Rom. 12:3;
de Jesucristo. b 1 Cor. 15:5152; DyC 18:21.
89 Doctrina y Convenios 44:16
N 45
SECCIO
Revelacion dada a la Iglesia por medio de Jose Smith el Profeta en Kirtland,
Ohio, el 7 de marzo de 1831 ( History of the Church, 1:158163). Como
prefacio, al anotar esta revelacion, el Profeta declara que en esta epoca de
la Iglesia... se publicaban y se hacan circular muchas noticias falsas... y
disparates para impedir que la gente investigara la obra, y abrazara la fe...
Mas para la alegra de los santos... recib lo siguiente ( History of the
Church, 1:158).
E b
SCUCHAD, oh pueblo de mi
a
iglesia, vosotros a quienes
el reino ha sido dado; escuchad
escuchad juntamente, y od mi
voz mientras dure el tiempo lla-
mado ahoy, y no endurezca is
y dad odo al que puso los fun- vuestros corazones.
damentos de la tierra, que chizo 7 Porque, de cierto os digo, que
los cielos y todas sus huestes, y soy el aAlfa y la Omega, el prin-
por quien fueron hechas todas cipio y el fin, la luz y la vida del
las cosas que viven, se mueven mundo, una bluz que resplande-
y tienen su ser. ce en las tinieblas y las tinieblas
2 Y de nuevo os digo, escuchad no la comprenden.
mi voz, no sea que la amuerte os 8 Vine a los mos, y los mos no
sobrevenga; a la bhora en que me recibieron; mas a cuantos
menos lo penseis, el verano ha- me recibieron les di el apoder de
bra pasado, y la csiega habra hacer muchos bmilagros y de
terminado, y vuestras almas es- llegar a ser los chijos de Dios; y a
taran sin salvar. los que dcreyeron en mi nombre
3 Escuchad al que es vuestro les di poder para obtener la evi-
a
intercesor con el Padre, que da eterna.
aboga por vuestra causa ante el, 9 Y as he enviado al mundo mi
4 diciendo: Padre, ve los apade- a
convenio sempiterno, a fin de
cimientos y la muerte de aquel que sea una luz al mundo y un
que no bpeco, en quien te com- b
estandarte a mi pueblo, y para
placiste; ve la sangre de tu Hijo que lo busquen los cgentiles, y
que fue derramada, la sangre de sea un dmensajero delante de mi
aquel que diste para que tu mis- faz, preparando el camino de-
mo fueses cglorificado; lante de m.
5 por tanto, Padre, perdona a 10 Por tanto, venid a el, y razo-
estos mis hermanos que acreen nare con el que viniere, como
en mi nombre, para que vengan con los hombres en los das anti-
a m y tengan bvida eterna. guos, y os ensenare mi apotente
6 Escuchad, oh pueblo de mi razonamiento.
iglesia, y vosotros los e lderes 11 Por tanto, escuchad unani-
45 1a gee Iglesia de gee Expiacion, expiar. d gee Creencia, creer;
Jesucristo. b Heb. 4:15. Fe.
b DyC 50:35. c Juan 12:28. e DyC 14:7.
c Jer. 14:22; 5a DyC 20:25; 35:2; 38:4. 9a gee Nuevo y
3 Ne. 9:15; b Juan 3:16. sempiterno convenio;
DyC 14:9. 6a Heb. 3:13; Jer. 31:3134;
gee Creacion, crear. DyC 64:2325. Morm. 5:20.
2a Alma 34:3335. 7a Apoc. 1:8; 21:6; b 2 Ne. 29:2.
b Mateo 24:44. DyC 19:1. c Isa. 42:6;
c Jer. 8:20; b Juan 1:5. 2 Ne. 10:918.
DyC 56:16. 8a Mateo 10:1. d Mal. 3:1.
gee Siega. gee Poder. 10a Isa. 41:21;
3a DyC 62:1. b gee Milagros. DyC 50:1012.
gee Abogado. c gee Hijos e hijas de
4a DyC 19:1819. Dios.
91 Doctrina y Convenios 45:1225
mes y dejad que os muestre mi como vendra el da de la reden-
sabidura, la sabidura de aquel cion y tambien la crestauracion
que decs es el Dios de aEnoc y del Israel ddisperso.
de sus hermanos, 18 Y ahora veis este templo que
12 que fueron aseparados de se halla en Jerusale n, al cual
la tierra y a quienes recib: una llamais la casa de Dios, y vues-
b
ciudad reservada hasta que tros enemigos dicen que esta
venga un da de rectitud, un da casa jamas caera.
anhelado por todos los hombres 19 Mas en verdad os digo, que
santos, y no lo hallaron a causa la desolacion vendra sobre esta
de la maldad y las abominacio- generacion como ladro n en la
nes; noche, y este pueblo sera des-
13 y confesaron que eran aex- truido y dispersado entre todas
tranjeros y peregrinos en la las naciones.
tierra; 20 Y este templo que ahora veis
14 mas recibieron la apromesa sera derribado, de manera que
de que lo hallaran y lo veran en no quedara una piedra sobre
la carne. otra.
15 Por tanto, escuchad y razo- 21 Y acontecera que esta gene-
nare con vosotros, y os hablare y racion de judos no pasara sin
profetizare, como con los hom- que se verifique toda la desola-
bres en das antiguos. cion que os he dicho acerca de
16 Y lo manifestare claramente, ellos.
como lo amanifeste a mis disc- 22 Decs que sabeis que el afin
pulos cuando estuve ante ellos del mundo viene; decs tambien
en la carne, y les hable diciendo: que sabe is que los cielos y la
Por cuanto me habeis pregunta- tierra pasaran;
do acerca de las bsenales de mi 23 y en esto decs verdad, por-
venida, en el da en que venga que as es; mas estas cosas que
en mi gloria en las nubes del cie- yo os he dicho no pasaran sino
lo para cumplir las promesas hasta que todo se cumpla.
que yo hice a vuestros padres, 24 Y esto os he dicho acerca de
17 pues ya que habeis conside- Jerusalen; y cuando venga ese
rado como un cautiverio la larga da, sera aesparcido un resto en-
a
ausencia de vuestro bespritu tre todas las naciones;
fuera del cuerpo, yo os ensenare 25 mas sera n a recogidos de
11a Moises 7:69. Lucas 21:736; gee IsraelEl
12a tjs, Gen. 14:3034; JSM 1. esparcimiento de
DyC 38:4; b gee Segunda venida Israel.
Moises 7:21. de Jesucristo. 22a gee MundoEl fin
b Moises 7:6264. 17a DyC 138:50. del mundo.
gee Sion. b gee Espritu. 24a 2 Ne. 25:15.
13a Heb. 11:13; 1 Pe. 2:11. c gee IsraelLa 25a Neh. 1:9;
14a Heb. 11:813; congregacion de Isa. 11:1214;
Moises 7:63. Israel. 1 Ne. 22:1012;
16a Mateo 24; d 1 Ne. 10:1214. 2 Ne. 21:1214.
Doctrina y Convenios 45:2640 92
nuevo; pero quedara n hasta voces y bmaldecira n a Dios, y
despue s del cumplimiento de moriran.
los tiempos de los bgentiles. 33 Y tambien habra aterremo-
26 Y en aese da se oira de bgue- tos en diversos lugares, y mu-
rras y rumores de guerras, y chas devastaciones; sin embar-
toda la tierra estara en conmo- go, los hombres endureceran su
cion, y cdesmayara el corazon de corazon contra m y levantaran
los hombres y diran que Cristo la bespada el uno contra el otro,
d
demora su venida hasta el fin y unos a otros se mataran.
de la tierra. 34 Y cuando yo el Senor hube
27 Y el amor de los hombres se hablado estas palabras a mis dis-
enfriara, y abundara la iniqui- cpulos, se turbaron.
dad. 35 Y les dije: No os aturbe is,
28 Y cuando llegue el tiempo porque cuando todas estas cosas
de los agentiles, resplandecera acontezcan, sabreis que se cum-
una bluz entre los que se asien- pliran las promesas que os han
tan en tinieblas, y sera la pleni- sido hechas.
tud de mi evangelio; 36 Y cuando la luz empiece a
29 mas no lo areciben, porque manifestarse, les sera semejante
no perciben la luz, y apartan de a una parabola que os ensenare:
m su bcorazo n a causa de los 37 Mirais y observais la ahigue-
c
preceptos de los hombres. ra, y la veis con vuestros ojos; y
30 Y en esa generacion seran cuando empieza a retonar y sus
cumplidos los tiempos de los hojas todava estan tiernas, decs
gentiles. que el verano ya esta proximo;
31 Y vivira n hombres en esa 38 as sera en aquel da cuando
generacion que no moriran has- vean todas estas cosas, entonces
ta que vean una aplaga arrasa- sabran que la hora esta cerca.
dora, porque una enfermedad 39 Y acontecera que el que
desoladora cubrira la tierra. me ateme estara besperando que
32 Pero mis discpulos aesta- llegue el gran cda del Sen or,
ran en lugares santos y no se- s, las dsenales de la venida del
e
ran movidos; pero entre los ini- Hijo del Hombre.
cuos, los hombres alzaran sus 40 Y veran senales y maravi-
25b Lucas 21:24. b Mateo 15:89. 39a DyC 10:5556.
26a gee U ltimos das, c DyC 3:68; 46:7; gee TemorTemor
postreros das. JSH 1:19. de Dios; Obediencia,
b DyC 87; 31a DyC 5:1920; Obediente, Obedecer.
JSM 1:23. 97:2225. b 2 Pe. 3:1013;
c Lucas 21:26. 32a DyC 101:2122, 64. DyC 35:1516;
d 2 Pe. 3:310. b Apoc. 16:11, 21. Moises 7:62.
28a 1 Ne. 15:13. 33a DyC 43:18; 88:8790. c gee Segunda venida
b gee Luz, Luz de b DyC 63:33. de Jesucristo.
Cristo; Restauracio n 35a Mateo 24:6. d gee Senales de los
del evangelio. 37a Mar. 13:28; tiempos.
29a Juan 1:5. Lucas 21:2931. e gee Hijo del Hombre.
93 Doctrina y Convenios 45:4154
llas, porque se manifestara n se partira por en medio, y btem-
arriba en los cielos y abajo en la blara la tierra y se tambaleara,
tierra. y tambien se cestremeceran los
41 Y veran sangre y afuego y cielos.
vapores de humo. 49 Y el Senor emitira su voz,
42 Y antes que venga el da del y todos los confines de la tierra
Senor, el asol se obscurecera, y la la oira n; y las naciones de la
luna se tornara en sangre, y las tierra se alamentaran, y los que
estrellas caeran del cielo. hayan redo descubriran su in-
43 Y el resto sera congregado sensatez.
en este lugar; 50 Y la calamidad oprimira al
44 y entonces me buscaran, y burlador, y el mofador sera con-
he aqu, vendre; y me veran en sumido; y los que se desvelan
las nubes del cielo, revestido de para obrar iniquidad seran tala-
poder y gran agloria, con todos dos y echados al fuego.
los santos angeles; y el que no 51 Y entonces me amiraran los
me este besperando sera desa- b
judos y dira n: Que heridas
rraigado. son estas en tus manos y en tus
45 Pero antes que caiga el bra- pies?
zo del Sen or, un a ngel tocara 52 Entonces sabran que yo soy
su atrompeta, y los santos que el Senor, porque les dire: Estas
hayan dormido bsaldra n para son las heridas con que fui aheri-
recibirme en la cnube. do en casa de mis amigos. Soy el
46 Por tanto, si habeis dormido que fue levantado. Soy Jesu s
en apaz, benditos sois, porque que fue bcrucificado. Soy el Hijo
como ahora me veis y sabe is de Dios.
que yo soy, as bvendreis a m y 53 Y entonces alloraran a causa
c
viviran vuestras almas, y vues- de sus iniquidades; y se lamen-
tra redencion sera perfecciona- taran porque persiguieron a su
b
da; y los santos saldran de los rey.
cuatro extremos de la tierra. 54 Y entonces seran redimidas
47 Entonces el abrazo del Senor las naciones apaganas, y los que
caera sobre las naciones. no conocieron ninguna ley ten-
48 Y entonces el Sen or pon- dran parte en la primera bresu-
dra su pie sobre este amonte, y rreccion; y les sera ctolerable.
41a DyC 29:21; 97:2526. c 1 Tes. 4:1617. b gee Judos.
42a Joel 2:10; 46a Alma 40:12. 52a Zac. 13:6.
Apoc. 6:12; b Isa. 55:3. b gee Crucifixion.
DyC 88:87; 133:49. c gee Vida eterna. 53a Apoc. 1:7.
44a gee JesucristoLa 47a DyC 1:1216. b Lucas 23:38;
gloria de Jesucristo. 48a Zac. 14:4. Juan 19:3, 1415.
b Mateo 24:4351; b DyC 43:18; 88:87. 54a Ezeq. 36:23; 39:21.
Mar. 13:3237. c Joel 3:16; b gee Resurreccion.
45a DyC 29:13; 43:18. DyC 49:23. c DyC 75:22.
b DyC 88:9697. 49a DyC 87:6.
gee Resurreccion. 51a Zac. 12:10.
Doctrina y Convenios 45:5567 94
55 Y aSatanas sera batado, para traducirlo, a fin de que este is
que no tenga cabida en el cora- preparados para las cosas que
zon de los hijos de los hombres. vendran.
56 Y en aquel ada, cuando yo 62 Porque de cierto os digo
venga en mi gloria, se cumplira que os esperan grandes cosas;
la parabola que hable acerca de 63 os de aguerras en pases
las diez bvrgenes. extranjeros; mas he aqu, os di-
57 Porque aquellos que son go que estan cerca, aun a vues-
prudentes y han recibido la aver- tras puertas, y dentro de pocos
dad, y han tomado al Santo anos oireis de guerras en vues-
Espritu por bgua, y no han sido tras propias tierras.
c
engan ados, de cierto os digo 64 Por tanto, yo, el Senor, he
que e stos no sera n talados ni dicho: Salid de las regiones del
echados al d fuego, sino que a
Este; congregaos, vosotros los
aguantaran el da. e lderes de mi iglesia; id a las
58 Y les sera dada la atierra por tierras del Oeste, llamad a los
b
herencia; y se multiplicara n habitantes al arrepentimiento, y
y se haran fuertes, y sus hijos al grado que se arrepientan,
c
creceran sin pecado hasta dsal- establecedme iglesias.
varse. 65 Y con corazones y mentes
59 Porque el Sen or estara en una nimes juntad vuestras ri-
a
medio de ellos y su gloria estara quezas para que acompreis una
sobre ellos, y el sera su rey y su heredad que ma s adelante os
b
legislador. sera designada.
60 Y ahora bien, he aqu, os 66 Y se llamara la aNueva Jeru-
digo que no os sera permitido salen, una btierra de cpaz, una
saber ma s concerniente a este ciudad de drefugio, un lugar de
captulo, sino hasta que sea tra- seguridad para los santos del
ducido el aNuevo Testamento, y Dios Altsimo;
en el se daran a conocer todas 67 y la agloria del Senor estara
estas cosas; all, y el terror del Senor tam-
61 por tanto, ahora os concedo bien estara all, de tal manera
55a gee Diablo. c DyC 63:51; 101:2931. 64a DyC 42:64.
b Apoc. 20:2; d gee Salvacion. 65a DyC 63:27.
1 Ne. 22:26; 59a DyC 29:11; 104:59. 66a Eter 13:56;
DyC 43:31; 88:110. b Gen. 49:10; Moises 7:62;
56a gee Segunda venida Zac. 14:9; AdeF 10.
de Jesucristo. DyC 38:2122. gee Nueva Jerusalen;
b Mateo 25:113; 60a gee Jose Smith, Sion.
DyC 63:54. Traduccion de (tjs). b DyC 57:13.
57a gee Verdad. Vease tambie n c gee Paz.
b gee Espritu Santo. Selecciones de la d Isa. 4:6;
c JSM 1:37. Traduccion de Jose DyC 115:6.
d DyC 29:79; 63:34; Smith de la Biblia en 67a DyC 64:4143;
64:2324; 101:2225. ingles. 97:1518.
58a gee Milenio. 63a DyC 38:29; 87:15; gee JesucristoLa
b Mateo 5:5. 130:12. gloria de Jesucristo.
95 Doctrina y Convenios 45:6846:1
que los inicuos no llegaran a 72 Y ahora os digo: No permi-
ella, y se llamara Sion. ta is que estas cosas vayan al
68 Y acontecera entre los ini- mundo hasta que yo lo conside-
cuos, que todo hombre que no re oportuno, para que cumplais
tome la espada contra su proji- esta obra a la vista del pueblo y
mo tendra que huir a Sion para a los ojos de vuestros enemigos,
hallar seguridad. a fin de que no se den cuenta de
69 Y se arecogeran en ella de vuestras obras sino hasta que
todas las naciones debajo del hayais efectuado aquello que os
cielo; y sera el unico pueblo que he mandado;
no estara en guerra el uno con- 73 para que cuando lo sepan,
tra el otro. consideren estas cosas.
70 Y se dira entre los inicuos: 74 Porque cuando el Sen or
No subamos a combatir contra aparezca, sera a terrible para
Sion, porque sus habitantes son ellos, de modo que el temor se
terribles; por tanto, no podemos apoderara de ellos, y se man-
prevalecer. tendran alejados y temblaran.
71 Y acontecera que los justos 75 Y todas las naciones teme-
seran recogidos de entre todas ran a causa del terror del Senor
las naciones, y vendran a Sion y del poder de su fuerza. As sea.
entonando canciones de gozo Amen.
sempiterno.
N 46
SECCIO
Revelacion dada a la Iglesia por medio de Jose Smith el Profeta en Kirtland,
Ohio, el 8 de marzo de 1831 ( History of the Church, 1:163165). En
esa temprana epoca de la Iglesia, aun no se haba elaborado un sistema
uniforme para dirigir los servicios de la Iglesia. Sin embargo, se haba
generalizado hasta cierto grado la costumbre de admitir en las reuniones
sacramentales y en otras asambleas de la Iglesia unicamente a los miem-
bros y a los investigadores sinceros. En esta revelacion se expresa la
voluntad del Senor concerniente a la reglamentacion y direccion de las
reuniones.
12, Los elderes han de dirigir las de estos dones; 2733, Se da poder
reuniones conforme los gue el San- a los oficiales que dirigen la Iglesia
to Espritu; 36, Los que buscan la para discernir los dones del Espritu.
verdad no deben ser excluidos de los
servicios sacramentales; 712, Pedid
a Dios y buscad los dones del Esp-
ritu; 1326, Se enumeran algunos
E SCUCHAD, oh pueblo de
mi iglesia, porque en verdad
os digo que estas cosas os fue-
69a Deut. 30:3; DyC 33:6.
Jer. 32:3739; 74a Sof. 2:11.
Doctrina y Convenios 46:211 96
a
ron declaradas para vuestro pedir a Dios, el cual da liberal-
a
provecho e instruccion. mente; y lo que el Espritu os
2 Pero a pesar de las cosas testifique, eso quisiera yo que
que estan escritas, siempre se ha hicieseis con toda bsantidad de
concedido a los aelderes de mi corazo n, andando rectamente
iglesia desde el principio, y siem- ante m, cconsiderando el fin de
pre sera as, bdirigir todas las vuestra salvacion, haciendo to-
reuniones conforme los oriente das las cosas con oracion y dac-
y los gue el Santo Espritu. cio n de gracias, para que no
3 Sin embargo, se os manda sea is eseducidos por espritus
nunca adesechar a nadie de vues- malos, ni por doctrinas de fde-
tros servicios publicos, los que monios, ni por los gmandamien-
se verifican ante el mundo. tos de los hombres; porque unos
4 Tambie n se os manda no son de los hombres y otros de
desechar de vuestras reuniones los demonios.
sacramentales a ninguno que 8 Por tanto, cuidaos a fin de
pertenezca a la aiglesia; sin em- que no os enganen; y para que
bargo, si alguien ha transgre- no seais enganados, abuscad di-
dido, bno le permitais participar ligentemente los mejores dones,
sino hasta que se haya reconci- recordando siempre para que
liado. son dados;
5 Y adema s, os digo que no 9 porque de cierto os digo, que
desechareis de vuestros servi- se dan para el beneficio de los
cios sacramentales a nadie que que me aman y guardan todos
sinceramente este buscando el mis mandamientos, y de los que
reino; esto lo digo con respecto procuran hacerlo; para que se
a los que no pertenecen a la beneficien todos los que me bus-
iglesia. can o me piden, y que no piden
a
6 Y adema s os digo, concer- senales para bsatisfacer sus con-
niente a vuestras reuniones de cupiscencias.
a
confirmacio n, que si hubiere 10 Y ademas, de cierto os digo,
algunos que no fueren de la quisiera que siempre recorda-
iglesia, que sinceramente esten seis y retuvieseis en vuestras
a
buscando el reino, no los dese- mentes cuales son esos bdones
chareis. que se dan a la iglesia.
7 Mas en todo se os manda 11 Porque no a todos se da
46 1a 2 Tim. 3:1617. confirmacion de los e 1 Tim. 4:14;
2a Alma 6:1. recien bautizados. DyC 43:57.
b Moro. 6:9; 7a Stg. 1:56; f gee Diablo.
DyC 20:45. DyC 88:63. g DyC 3:67; 45:29.
3a 3 Ne. 18:2225. b gee Santidad. 8a 1 Cor. 12:31.
gee Hermandad. c gee Meditar. 9a gee Senal.
4a gee Iglesia de d Sal. 100; b Stg. 4:3.
Jesucristo. Alma 34:38. 10a gee Mente.
b 3 Ne. 18:2632. gee Accion de b 1 Cor. 14:12.
gee Santa Cena. gracias; Agradecido, gee Dones del
6a Es decir, de la agradecimiento. Espritu.
97 Doctrina y Convenios 46:1231
cada uno de los dones; pues hay a todos a ser sabios y a tener
muchos dones, y a atodo hom- conocimiento.
bre le es dado un don por el 19 Y ademas, a unos les es da-
Espritu de Dios. do tener afe para ser sanados;
12 A algunos les es dado uno y 20 y a otros, fe para asanar.
a otros otro, para que as todos 21 Y ademas, a algunos les es
se beneficien. dado obrar amilagros;
13 A algunos el Espritu Santo 22 y a otros, aprofetizar;
da a asaber que Jesucristo es el 23 y a otros, adiscernir espritus.
Hijo de Dios, y que fue crucifi- 24 Y ademas, a algunos les es
cado por los pecados del mun- dado hablar en alenguas;
do; 25 y a otros, la interpretacion
14 a otros les es dado acreer en de lenguas;
las palabras de aque llos, para 26 y todos estos adones vienen
que tambien tengan vida eterna, de Dios, para el beneficio de los
b
si continuan fieles. hijos de Dios.
15 Y ademas, el Espritu Santo 27 Y al aobispo de la iglesia, y a
hace saber a algunos las adife- cuantos Dios nombrare y orde-
rencias de administracion, con- nare para velar por la iglesia y
forme a lo que fuere agradable ser sus elderes, les sera concedi-
al mismo Sen or, segu n su vo- do bdiscernir todos esos dones,
luntad, acomodando sus miseri- no sea que haya entre vosotros
cordias a las condiciones de los alguno que profesare tenerlos y,
hijos de los hombres. sin embargo, no sea de Dios.
16 Y adema s, a algunos les 28 Y acontecera que el que
es dado por el Espritu Santo pidiere en el aEspritu, recibira
discernir las diversidades de en el Espritu;
operaciones, si es que son de 29 para que a algunos les sea
Dios, para que las manifestacio- concedido tener todos estos do-
nes del Espritu sean dadas a nes, para que haya una cabeza,
todo hombre para su provecho. a fin de que todo miembro se
17 Y ademas, de cierto os digo, beneficie con ello.
que a algunos les es dada, por el 30 El que apide en el bEspritu,
Espritu de Dios, la palabra de pide segun la cvoluntad de Dios;
a
sabidura; por tanto, es hecho conforme a
18 a otros, la palabra de acono- lo que pide.
cimiento, para que se instruya 31 Y ademas, os digo que todas
11a 1 Cor. 12:411. gee Fe. Dios.
13a gee Testimonio. 20a gee Sanar, sanidades. 27a gee Obispo.
14a 3 Ne. 12:2. 21a gee Milagros. b gee Discernimiento,
gee Creencia, creer. 22a gee Profeca, Don de.
15a Moro. 10:8. profetizar. 28a DyC 88:6465.
17a Moro. 10:9. 23a Moises 1:1315. 30a DyC 50:29.
gee Sabidura. 24a gee Lenguas, Don de. b gee Espritu Santo.
18a gee Conocimiento. 26a Moro. 10:819. c 2 Ne. 4:35.
19a DyC 42:4852. b gee Hijos e hijas de
Doctrina y Convenios 46:3247:4 98
las cosas deben hacerse en el bendicion con que seais bende-
nombre de Cristo, cualquier co- cidos.
sa que hagais en el Espritu; 33 Y debeis practicar la avirtud
32 y habeis de dar agracias a y la b santidad delante de m
Dios en el Espritu por cualquier constantemente. As sea. Amen.
N 47
SECCIO
H E aqu , me es prudente
que mi siervo John escriba
y lleve una ahistoria sistematica,
3 Y ademas, te digo que le sera
designado llevar continuamen-
te el registro y la historia de la
y que colabore contigo, mi sier- iglesia; porque he llamado a
vo Jose, transcribiendo todas las Oliver Cowdery a otro cargo.
cosas que te seran impartidas, 4 Por tanto, si es fiel, le sera da-
hasta que se le llame a otros de- do por el aConsolador el escribir
beres. estas cosas. As sea. Amen.
N 48
SECCIO
N 49
SECCIO
Revelacion dada por medio de Jose Smith el Profeta a Sidney Rigdon, Parley
P. Pratt y Leman Copley en Kirtland, Ohio, en marzo de 1831 ( History of
the Church, 1:167169). (Algunas fuentes historicas fijan la fecha de esta
revelacion en mayo de 1831.) Leman Copley haba aceptado el evangelio,
pero todava conservaba algunas de las ensenanzas de la secta de los tembla-
dores (Sociedad Unida de Creyentes en la Segunda Aparicion de Cristo), a
la cual el previamente haba pertenecido. Algunas de las creencias de los
tembladores eran que ya se haba efectuado la segunda venida de Cristo y
que se haba aparecido en forma de mujer: Ann Lee; el bautismo en el agua
no se consideraba esencial; el comer carne de cerdo estaba prohibido espec-
ficamente y muchos no coman ninguna clase de carne; ademas, el celibato
se consideraba superior al matrimonio. En su prefacio a esta revelacion, el
Profeta escribio: A fin de tener [una] comprension mas perfecta en cuanto
al asunto, pregunte al Senor y recib lo siguiente ( History of the Church,
48 2a gee Bienestar. 45:6567. 6a gee Nueva Jerusalen.
4a DyC 57:45. 5a DyC 57:68. b DyC 51:3.
b DyC 42:3536; b DyC 57:13.
Doctrina y Convenios 49:18 100
1:167). En la revelacion se refutaron algunos de los conceptos basicos del
grupo de los tembladores. Los hermanos previamente mencionados llevaron
una copia de la revelacion a la comunidad de los tembladores (cerca de
Cleveland, Ohio) y se la leyeron en su totalidad, pero fue rechazada.
N 50
SECCIO
Revelacion dada por medio de Jose Smith el Profeta en Kirtland, Ohio, en
mayo de 1831 ( History of the Church, 1:170173). El Profeta declara
que algunos de los elderes no entendan las manifestaciones de los diferentes
espritus que andan por la tierra y que se dio esta revelacion en respuesta a
su pregunta especial sobre el asunto. Los as llamados fenomenos espiritua-
les no eran raros entre los miembros, algunos de los cuales afirmaban estar
recibiendo visiones y revelaciones.
N 51
SECCIO
Revelacion dada por medio de Jose Smith el Profeta en Thompson, Ohio, en
mayo de 1831 ( History of the Church, 1:173174). En esos das empeza-
ron a llegar a Ohio los santos que emigraban de los estados del Este, y fue
necesario hacer arreglos definitivos para su establecimiento. En vista de que
este asunto corresponda particularmente al oficio del obispo, el obispo
Edward Partridge solicito instrucciones en cuanto al asunto y el Profeta le
pregunto al Senor.
18, Edward Partridge es nombra- 4 Y al senalarle a algun hombre
do para regular las mayordomas y su porcion, mi siervo Edward
las propiedades; 912, Los santos Partridge le expedira una escri-
deben actuar con honradez y recibir tura que le asegurara su porcion
partes iguales; 1315, Deben tener para que la retenga, s , este
un almacen del obispo y organizar derecho y heredad en la iglesia,
las propiedades de acuerdo con la hasta que transgrediere, y la voz
ley del Senor; 1620, Ohio sera un de la iglesia, de acuerdo con las
sitio provisional de recogimiento. leyes y aconvenios de e sta, lo
considerare indigno de pertene-
CHAME, dice el Senor
E SCU
tu Dios, y hablare a mi sier-
vo aEdward Partridge y le dare
cer a ella.
5 Y si peca, y no se le estima
digno de pertenecer a la iglesia,
instrucciones; porque es menes- no tendra poder para reclamar
ter que reciba instrucciones to- la parte que haya consagrado al
cante a la manera de organizar a obispo para los pobres y los
este pueblo. necesitados de mi iglesia; por
2 Porque es necesario que sean tanto, no retendra lo que haya
organizados conforme a mis dado, sino que solo tendra dere-
a
leyes; si es de otro modo, seran cho a la parte que haya recibido
desarraigados. por escritura.
3 Por tanto, sen alen Edward 6 Y as se confirmaran todas las
Partridge y aquellos a quienes cosas de aacuerdo con las bleyes
el ha escogido, con los cuales es- del pas.
toy bien complacido, su porcion 7 Y desgnesele a este pueblo lo
a este pueblo, a cada hombre que le pertenece.
a
igual, segun su familia, confor- 8 Y en cuanto al adinero que le
me a sus circunstancias, caren- quedare a este pueblo, nombre-
cias y bnecesidades. sele un agente que tome el bdi-
51 1a gee Partridge, 4 Ne. 1:23. gee Convenio.
Edward. 4a Es decir, a las 6a 1 Pe. 2:13;
2a DyC 42:3039; 105:5. secciones 20 y 22 se DyC 98:57.
gee Consagrar, Ley les llama los Artculos b DyC 58:2122.
de Consagracio n. y los Convenios de la 8a DyC 84:104.
3a DyC 49:20. Iglesia de Cristo. b DyC 104:1518.
b Hech. 2:4445; DyC 33:14; 42:13.
107 Doctrina y Convenios 51:920
nero para proporcionar alimen- las de su familia, en tanto que
tos y ropa segun las necesidades este ocupado en este servicio.
del pueblo. 15 Y as concedo a este pueblo
9 Y tra tense a honradamente el privilegio de organizarse con-
todos los hombres, y sean igua- forme a mis aleyes.
les entre este pueblo, y reciban 16 Y les consagro aesta tierra
lo mismo, para que seais buno, por una corta temporada, hasta
tal como os he mandado. que yo, el Senor, disponga para
10 Y no permitais que lo que per- ellos de otra manera, y les man-
tenece a este pueblo le sea qui- de salir de aqu;
tado y dado al de aotra iglesia. 17 y no les es senalada la hora
11 Por consiguiente, si otra ni el da; por tanto, establezcan-
a
iglesia quiere recibir dinero de se en esta tierra como si fueran a
e sta, reinte greselo de acuerdo vivir en ella muchos anos, y re-
con lo que convengan. dundara en provecho de ellos.
12 Y esto se hara por medio del 18 He aqu, esto le servira de
obispo o del agente, el que se- modelo a mi siervo Edward
ra nombrado por la avoz de la Partridge para otros lugares, en
iglesia. todas las aiglesias.
13 Y ademas, desgnele el obis- 19 Y el que fuere hallado ama-
po un aalmacen a esta iglesia; y yordomo fiel, justo y sabio en-
guardense en manos del obispo trara en el bgozo de su Senor y
todas las cosas, tanto dinero heredara la vida eterna.
como vveres, que excedan a las 20 De cierto te digo, soy Jesu-
b
necesidades de este pueblo. cristo, el cual aviene pronto, a
14 Y tambien retenga el algo la bhora que no pensais. As sea.
para sus propias necesidades y Amen.
N 52
SECCIO
Revelacion dada por medio de Jose Smith el Profeta a los elderes de la Iglesia
en Kirtland, Ohio, el 7 de junio de 1831 ( History of the Church, 1:175
179). Se haba celebrado una conferencia en Kirtland, la cual haba empeza-
do el da 3 y terminado el da 6 de junio. En esa conferencia se efectuaron
las primeras ordenaciones especficas correspondientes al oficio de sumo
sacerdote, y se discernieron y se reprendieron ciertas manifestaciones de
espritus falsos y enganadores.
9a gee Honestidad, 12a gee Comun acuerdo. 18a O sea, en todas las
honradez. 13a DyC 42:55. unidades de la
b DyC 38:27. gee Almacen. Iglesia.
gee Unidad. b DyC 42:3334, 55; 19a Mateo 24:4547.
10a Es decir, a otra rama 82:1719. gee Mayordoma,
de la Iglesia, o tal vez 15a DyC 51:2. mayordomo.
a otra iglesia. 16a Es decir, la region b gee Gozo.
11a O sea, otra rama o alrededor de 20a Apoc. 22:616.
unidad. Kirtland, Ohio. b Mateo 24:44.
Doctrina y Convenios 52:114 108
12, Se designa que la siguiente dara a conocer la atierra de vues-
conferencia se ha de efectuar en Mi- tra herencia.
suri; 38, Nombramiento de ciertos 6 Y si no son fieles, seran desa-
e lderes para que viajen juntos; rraigados, tal como yo quiera y
911, Los elderes deben ensenar lo me parezca bien.
que han escrito los apostoles y pro- 7 Y ademas, de cierto os digo,
fetas; 1221, Los que son ilumina- emprendan cuanto antes su
dos por el Espritu producen frutos viaje mis siervos Lyman Wight y
de alabanza y sabidura; 22 44, John Corrill;
Varios elderes son nombrados para 8 y tambien salgan mis siervos
predicar el evangelio durante su John Murdock y Hyrum Smith
viaje a Misuri para asistir a la con- para el mismo lugar, yendo por
ferencia. Detroit.
9 Y viajen desde all, predican-
N 53
SECCIO
Revelacion dada por medio de Jose Smith el Profeta a Algernon Sidney
Gilbert, en Kirtland, Ohio, en junio de 1831 ( History of the Church,
1:179180). A solicitud de Sidney Gilbert, el Profeta consulto al Senor en
cuanto a la obra y nombramiento del hermano Gilbert en la Iglesia.
N 54
SECCIO
N 55
SECCIO
Revelacion dada por medio de Jose Smith el Profeta a William W. Phelps,
en Kirtland, Ohio, en junio de 1831 ( History of the Church, 1:184
186). William W. Phelps, que era impresor, acababa de llegar a Kirtland
con su familia. El Profeta recurrio al Senor para obtener informacion
respecto de el.
N 56
SECCIO
Revelacion dada por medio de Jose Smith el Profeta en Kirtland, Ohio, en
junio de 1831 ( History of the Church, 1:186188). Ezra Thayre, que
haba sido nombrado para viajar a Misuri con Thomas B. Marsh (vease la
seccion 52:22), no poda iniciar su mision cuando este ya estaba listo. El
elder Thayre no estaba preparado para emprender su viaje porque se haba
involucrado en los problemas de Thompson, Ohio (vease el encabezamiento
de la seccion 54). El Senor contesto la pregunta del Profeta en cuanto al
asunto, dando esta revelacion.
1 2, Los santos deben tomar su pobres que son puros de corazon,
cruz y seguir al Senor para lograr la porque ellos heredaran la tierra.
salvacion; 313, El Senor manda y
revoca, y los desobedientes son de-
sarraigados; 1417, Ay de los ricos
que no ayudan a los pobres, y ay de
E SCUCHAD, oh pueblo que
a
profesais mi nombre, dice el
Senor vuestro Dios; porque he
los pobres cuyo corazon no esta que- aqu, mi enojo esta encendido
brantado; 1820, Benditos son los contra los rebeldes, y conoceran
1b gee Bautismo, Imposicion de. 4a DyC 88:118; 109:7, 14.
bautizar. 2a gee Remision de 5a Amos 9:15.
c gee Manos, pecados. 56 1a DyC 41:1.
Doctrina y Convenios 56:215 114
mi brazo y mi indignacion en el 8 Y adema s, os digo, que es
da de bvisitacion e ira sobre las preciso que mi siervo Ezra
naciones. Thayre se arrepienta de su aor-
2 Y el que no tome su acruz y gullo y egosmo, y obedezca el
me bsiga, y guarde mis manda- mandamiento anterior que le di,
mientos, no sera salvo. respecto al lugar en donde vive.
3 He aqu, yo, el Senor, mando; 9 Y si hace esto, ya que no
y el que no aobedezca sera bde- habra division de la tierra, sera
sarraigado en mi propio y debi- nombrado aun para ir a la tierra
do tiempo, despues que yo haya de Misuri;
mandado y el mandamiento sea 10 de otra manera, recibira el
quebrantado. dinero que ha pagado, y partira
4 Por lo que, yo, el Senor, man- del lugar, y sera aseparado de mi
do y arevoco, conforme me plaz- iglesia, dice el Senor Dios de los
ca; y todo esto recaera sobre la Ejercitos;
cabeza de los brebeldes, dice el 11 y aunque pasen el cielo y
Senor. la tierra, estas palabras no apasa-
5 Por consiguiente, revoco el ran, sino que se cumpliran.
mandamiento dado a mis sier- 12 Y si mi siervo Jose Smith,
vos aThomas B. Marsh y Ezra hijo, tiene que pagar el dinero,
Thayre, y doy un mandamiento he aqu, yo, el Senor, se lo de-
nuevo a mi siervo Thomas, de volvere en la tierra de Misuri, a
emprender cuanto antes su via- fin de que sean recompensados
je a la tierra de Misuri, y mi aquellos de quienes el recibiere,
siervo Selah J. Griffin tambien de acuerdo con lo que hagan;
ira con el. 13 porque conforme con lo que
6 Porque he aqu , revoco el hagan, recibiran, s, en terrenos
mandamiento que se dio a mis para su herencia.
siervos Selah J. Griffin y Newel 14 He aqu, as dice el Senor a
Knight, como consecuencia de mi pueblo: Tene is mucho que
las rebeliones y dura cerviz de hacer y mucho de que arrepen-
mi pueblo que se encuentra en tiros; porque he aqu, vuestros
Thompson. pecados han ascendido hasta
7 Por tanto, permanezca con m y no son perdonados, por-
ellos mi siervo Newel Knight, y que procura is aaconsejaros de
cuantos quieran ir, pueden ir, acuerdo con vuestras propias
siempre que sean contritos ante maneras.
m, y el los guiara a la tierra que 15 Y vuestros corazones no es-
he senalado. tan satisfechos; y no obedeceis
1b Isa. 10:34; gee Jesucristo b gee Rebelion.
Morm. 9:2; Ejemplo de 5a gee Marsh,
DyC 1:1314; 124:10. Jesucristo. Thomas B.
2a Lucas 14:27. 3a gee Obediencia, 8a gee Orgullo.
b 1 Pe. 2:21; obediente, obedecer. 10a gee Excomunion.
2 Ne. 31:1013; b DyC 1:1416; 50:8. 11a 2 Ne. 9:16.
Moro. 7:11. 4a DyC 58:3133. 14a Jacob 4:10.
115 Doctrina y Convenios 56:1620
la verdad, antes os adeleitais en que no quere is trabajar con
la iniquidad. vuestras propias manos!
16 Ay de vosotros, ahombres 18 Pero benditos los apobres
ricos, que no quere is bdar de que son puros de corazon, cu-
vuestros bienes a los cpobres!, yos corazones estan bquebranta-
porque vuestras driquezas co- dos y cuyos espritus son contri-
rromperan vuestras almas; y es- tos, porque vera n el creino de
ta sera vuestra lamentacion en Dios que viene con poder y
el da de visitacion, de juicio y gran gloria para libertarlos; por-
de indignacio n: La esiega ha que la grosura de la dtierra sera
pasado, el verano ha terminado suya.
y mi alma no se ha salvado! 19 Porque he aqu , el Sen or
17 Ay de vosotros los apobres, vendra, y con el su agalardon; y
cuyos corazones no estan que- recompensara a cada hombre, y
brantados, cuyos espritus no los pobres se regocijaran;
son contritos y cuyos vientres 20 y su posteridad aheredara
no estan satisfechos; cuyas ma- la tierra de generacion en gene-
nos no se abstienen de echarse racion, perpetuamente. Y ahora
sobre los bienes ajenos; cuyos termino de hablaros. As sea.
ojos esta n llenos de b codicia; Amen.
N 57
SECCIO
Revelacion dada por medio de Jose Smith el Profeta en Sion, Condado de
Jackson, Misuri, el 20 de julio de 1831 ( History of the Church, 1:189
190). De conformidad con el mandamiento del Senor (seccion 52), los elde-
res haban viajado desde Kirtland hasta Misuri con muchas y variadas
experiencias y alguna oposicion. Al contemplar el estado de los lamanitas y
la falta de civilizacion, de refinamiento y de religion entre el pueblo en
general, el Profeta exclamo: Cuando florecera el desierto como la rosa?
Cuando sera edificada Sion en su gloria, y en donde estara Tu templo al
cual vendran todas las naciones en los postreros das? ( History of the
Church, 1:189). Subsiguientemente, recibio esta revelacion.
E SCUCHAD, oh e lderes de
mi iglesia, dice el Sen or
vuestro Dios, vosotros que
terrenos en todas las regiones
circunvecinas, en tanto se haga
con rectitud y como lo dicte la
conforme a mis mandamientos prudencia.
os habe is congregado en esta 7 Y ocupe mi siervo aEdward
tierra, la atierra de bMisuri, la Partridge el puesto al cual lo he
cual he sen alado y cconsagra- nombrado, y breparta entre los
do para el drecogimiento de los santos sus heredades tal como
santos. he mandado; como tambie n
2 Por tanto, e sta es la tierra aquellos que e l ha nombrado
prometida y el asitio para la ciu- para que le ayuden.
dad de bSion. 8 Y ademas, de cierto os digo,
3 Y as dice el Sen or vuestro radquese en este lugar mi sier-
Dios, aqu hay sabidura, si es vo Sidney Gilbert, y establezca
que quereis recibirla. He aqu, el un comercio para vender sin
lugar que ahora se llama Inde- fraude mercancas, y obtener
pendence es el lugar central; y dinero, a fin de comprar terre-
el sitio para el atemplo se halla nos para el beneficio de los
hacia el oeste, en un solar no le- santos, as como para proveer
jos del juzgado. todo lo que necesiten los disc-
4 Por tanto, es prudente que pulos para establecerse en sus
los santos acompren el terreno heredades.
y tambien toda parcela hacia el 9 Y tambie n obtenga una li-
oeste, aun hasta la l nea que cencia mi siervo Sidney Gilbert
corre directamente entre el he aqu, en esto hay sabidura,
b
judo y el gentil; y el que lee, entienda para en-
5 as como todo terreno que viar mercancas tambie n a la
colinda con la llanura, hasta gente, por conducto de quienes
donde mis discpulos puedan el determine, en calidad de em-
a
comprar terrenos. He aqu, esto pleados a su servicio;
es prudente, a fin de que los bad- 10 y de este modo suministre
quieran como herencia eterna. a mis santos, a fin de que se pre-
57 1a DyC 29:78; 3a DyC 58:57; 97:1517. b DyC 56:20.
45:6466. 4a DyC 48:4. 6a DyC 53.
b DyC 52:42. b Aqu, judo se 7a DyC 58:24.
c DyC 61:17. refiere a los gee Partridge,
d gee IsraelLa lamanitas, y gentil, Edward.
congregacion de a los pobladores b DyC 41:911;
Israel. blancos. 58:1418.
2a DyC 28:9; 42:9, 62. 5a DyC 58:49, 51;
b gee Sion. 101:6874.
117 Doctrina y Convenios 57:1158:1
dique mi evangelio a los que pritu confirme por conducto
se hallan en atinieblas y en la de el.
region de bsombra de muerte. 14 Y as estable zcanse en la
11 Y ademas, de cierto os digo, tierra de Sion aquellos de quie-
radquese en este lugar mi sier- nes he hablado, tan pronto
vo aWilliam W. Phelps, y esta- como sea posible, junto con sus
blezcase como bimpresor de la familias, para cumplir estas co-
iglesia. sas tal como he hablado.
12 Y he aqu, si el mundo re- 15 Y ahora, concerniente al
cibe sus escritos en esto hay recogimiento: Hagan los prepa-
sabidura obtenga con recti- rativos el obispo y el agente pa-
tud lo que el pueda para el bien ra aquellas familias a las cuales
de los santos. se ha mandado venir a esta tie-
13 Y ayudele mi siervo aOliver rra, tan rapidamente como sea
Cowdery, tal como yo he man- posible, y establezcanlas en sus
dado, en cualquier lugar que heredades.
yo le indique, a copiar, corregir 16 Y mas tarde se daran ins-
y seleccionar, para que todas trucciones adicionales al resto
las cosas sean rectas ante m, y de los e lderes y de los miem-
de acuerdo con lo que el Es- bros. As sea. Amen.
N 58
SECCIO
Revelacion dada por medio de Jose Smith el Profeta en Sion, Condado de
Jackson, Misuri, el 1 o de agosto de 1831 ( History of the Church, 1:190
195). El primer domingo despues de la llegada del Profeta y su grupo al
Condado de Jackson, Misuri, se efectuo un servicio religioso y se recibio a
dos miembros por medio del bautismo. Durante esa semana, llegaron, junto
con otros, santos de Colesville, procedentes de la rama de Thompson (vease
la seccion 54). Muchos anhelaban saber la voluntad del Senor concerniente
a ellos en ese nuevo sitio de recogimiento.
15, Aquellos que soporten la tri- revoca; 3443, Para arrepentirse,
bulacion seran coronados con glo- los hombres deben confesar sus pe-
ria; 612, Los santos deben prepa- cados y abandonarlos; 4458, Los
rarse para las bodas del Cordero y la santos deben comprar su heredad y
cena del Senor; 1318, Los obispos congregarse en Misuri; 5965, Se
son jueces en Israel; 1923, Los debe predicar el evangelio a toda
santos deben obedecer las leyes del criatura.
pas; 24 29, Los hombres deben
emplear su libre albedro para hacer
lo bueno; 3033, El Senor manda y E SCUCHAD, oh e lderes de
mi iglesia, y dad odo a mi
10a Isa. 9:2; Mateo 4:16. b Sal. 23:4. b DyC 58:37, 4041.
gee Tinieblas 11a gee Phelps, William 13a gee Cowdery, Oliver.
espirituales. W.
Doctrina y Convenios 58:215 118
palabra, y de m aprended mi dar testimonio de la tierra sobre
voluntad en cuanto a vosotros, la cual se hallara la a Sio n de
y tambien concerniente a aesta Dios;
tierra a la cual os he mandado. 8 y tambien para que se prepa-
2 Porque de cierto os digo, re un banquete de manjares
bienaventurado es el que aguar- suculentos para los apobres; s,
da mis mandamientos, sea en una fiesta de gruesos tuetanos,
vida o bmuerte; y el que es cfiel de vino bpurificado bien refina-
en la dtribulacion tendra mayor do, para que sepa la tierra que
galardo n en el reino de los las palabras de los profetas no
cielos. fallaran;
3 Por lo pronto no podeis ver 9 s, una cena de la casa del
con vuestros ojos naturales el Senor, bien preparada, a la cual
designio de vuestro aDios con- seran convidadas todas las na-
cerniente a las cosas que ven- ciones.
dran mas adelante, ni la bgloria 10 Primero los ricos y los ins-
que seguira despues de mucha truidos, los sabios y los nobles;
tribulacion. 11 y despues viene el da de mi
4 Porque tras mucha atribula- poder; entonces los pobres, los
cio n vienen las bbendiciones. cojos, los ciegos y los sordos
Por tanto, viene el da en que vendran a las abodas del Corde-
sere is c coronados con mucha ro, y comeran la bcena del Senor,
d
gloria; la hora no es aun, mas preparada para el gran da que
esta cerca. ha de venir.
5 Recordad esto que os digo de 12 He aqu, yo, el Senor, lo he
antemano, para que lo aconside- hablado.
reis en el corazon y recibais lo 13 Y para que el atestimonio
que esta por venir. salga de Sion, s, de la boca de la
6 He aqu, de cierto os digo, ciudad de la herencia de Dios;
por esta causa os he enviado: 14 s, por esta causa os he en-
para que sea is obedientes, y viado aqu, y he escogido a mi
vuestros corazones esten apre- siervo aEdward Partridge y le he
parados para btestificar de las designado su misio n en esta
cosas que han de venir; tierra.
7 y para que tengais el honor 15 Pero si no se arrepiente de
de poner el fundamento y de sus pecados, que son la incre-
58 1a DyC 57:18. b gee Bendecido, 8a gee Pobres.
2a Mos. 2:22. bendecir, bendicion. b Isa. 25:6.
b 1 Pe. 4:6. c gee Corona; 11a Mateo 22:114;
c 2 Tes. 1:4. Exaltacion. Apoc. 19:9;
d gee Adversidad. d Rom. 8:1718; DyC 65:3.
3a gee Trinidad. DyC 136:31. b Lucas 14:1624.
b gee Gloria. 5a Deut. 11:1819. 13a Miq. 4:2.
4a Sal. 30:5; 6a DyC 29:8. 14a gee Partridge,
DyC 101:27; b gee Testimonio. Edward.
103:1114; 109:76. 7a gee Sion.
119 Doctrina y Convenios 58:1629
dulidad y la dureza de corazon, beis de presentar. He aqu, en
cudese, no sea que acaiga. esto hay sabidura.
16 He aqu, le es designada su 24 Y ahora, segun dije concer-
mision, y no se volvera a dar. niente a mi siervo Edward Par-
17 Y el que desempen e esta tridge, e sta es la tierra de su
misio n es nombrado para ser residencia y de los que ha es-
a
juez en Israel, como fue en los cogido para ser sus consejeros;
das antiguos, para repartir las y tambie n la tierra de la resi-
tierras de la herencia de Dios a dencia de aquel que he nom-
sus bhijos; brado para encargarse de mi
a
18 y para juzgar a su pueblo almacen;
por el testimonio de los justos, 25 por lo tanto, traigan ellos
y con la ayuda de sus conseje- sus familias a esta tierra, segun
ros, conforme a las leyes del lo que determinen entre s y
reino dadas por los aprofetas conmigo.
de Dios. 26 Porque he aqu, no convie-
19 Pues de cierto os digo que ne que yo mande en todas las
s e g u a r d a r a m i l e y e n e s t a cosas; porque el que es compeli-
tierra. do en todo es un siervo aperezo-
20 No piense ningun hombre so y no sabio; por tanto, no
ser gobernante; ma s bien, go- recibe galardon alguno.
bierne Dios, segun el designio 27 De cierto digo que los hom-
de su voluntad, al que juzga, o bres deben estar a anhelosa-
en otras palabras, al que aconse- mente consagrados a una causa
ja o se sienta en el tribunal. buena, y hacer muchas cosas de
21 Ninguno quebrante las ale- su propia voluntad y efectuar
yes del pas, porque quien guar- mucha bjusticia;
da las leyes de Dios no tiene 28 porque el poder esta en
necesidad de infringir las leyes ellos, y en esto vienen a ser sus
del pas. propios aagentes. Y en tanto que
22 Sujetaos, pues, a las potesta- los hombres hagan lo bueno, de
des existentes, hasta que reine ninguna manera perdera n su
a
aquel cuyo derecho es reinar, y recompensa.
someta a todos sus enemigos 29 Mas el que no hace nada
debajo de sus pies. hasta que se le mande, y recibe
23 He aqu, las aleyes que ha- un mandamiento con corazo n
beis recibido de mi mano son las dudoso, y lo cumple desidiosa-
leyes de la iglesia, y as las ha- mente, ya es acondenado.
15a 1 Cor. 10:12. DyC 98:410; 26a Mateo 24:4551;
17a DyC 107:7274. AdeF 12. DyC 107:99100.
gee Obispo. gee Gobierno. 27a gee Diligencia; Obras.
b gee Hijos e hijas de 22a gee Jesucristo; b O sea, Rectitud.
Dios. Mesas; Milenio. 28a gee Albedro.
18a gee Profeta. 23a gee Ley. 29a gee Condenacion,
21a Lucas 20:2226; 24a DyC 51:13; 70:711. condenar.
Doctrina y Convenios 58:3046 120
30 Quie n soy yo, que ahice dos, pues busca la aalabanza del
al hombre, dice el Senor, para mundo.
tener por inocente al que no 40 Ocupe tambie n mi siervo
a
guarda mis mandamientos? William W. Phelps el puesto al
3 1 Q u i e n s o y y o , d i c e e l cual lo he nombrado, y reciba su
Sen or, para a prometer y no heredad en la tierra;
cumplir? 41 y tambie n e l tiene necesi-
32 Mando, y los hombres no dad de arrepentirse, pues yo, el
obedecen; arevoco, y no reciben Senor, no estoy muy complaci-
la bendicion. do con el, porque pretende so-
33 Entonces dicen en su co- bresalir, y no es suficientemente
razo n: E sta no es la obra del manso delante de m.
Senor, porque sus promesas no 42 He aqu, quien se ha aarre-
se cumplen. Pero ay de tales!, pentido de sus pecados es bper-
porque su recompensa yace donado; y yo, el Senor, cno los
a
abajo, y no es de arriba. recuerdo mas.
34 Y ahora os doy instruccio- 43 Por esto sabreis si un hom-
nes adicionales en cuanto a esta bre se arrepiente de sus peca-
tierra. dos: He aqu, los aconfesara y los
b
35 Me es prudente que mi sier- abandonara.
vo Martin Harris de un ejemplo 44 Y ahora, de cierto digo to-
a la iglesia, aentregando su dine- cante al resto de los elderes de
ro al obispo de ella. mi iglesia: No llegara en muchos
36 Ademas, esto es una ley pa- anos todava la hora en que han
ra todo hombre que venga a de recibir su heredad en esta tie-
esta tierra para recibir una here- rra, a menos que lo deseen por
dad; y hara con su dinero lo que la oracion de fe y eso de acuerdo
la ley indique. con lo que el Senor les senale.
37 Y tambien conviene que se 45 Pues he aqu, ellos areuniran
compren terrenos en Indepen- al pueblo desde los extremos de
dence para el sitio del almacen y la tierra.
tambien para la aimprenta. 46 Por tanto, congregaos; y
38 Y mi siervo Martin Harris aquellos que no son nombrados
recibira otras instrucciones del para quedarse en esta tierra,
Espritu, a fin de que reciba su prediquen el evangelio en las
heredad como bien le parezca; regiones inmediatas; y vuelvan
39 y arrepientase de sus peca- despues a sus hogares.
30a Isa. 45:910; DyC 121:3437. 43a DyC 19:20; 64:7.
Hel. 12:6. 40a gee Phelps, William gee Confesar,
31a DyC 1:3738; 82:10. W. confesion.
32a DyC 56:34. 42a gee Arrepentimiento, b DyC 82:7.
33a DyC 29:45. arrepentirse. 45a Deut. 33:17.
35a DyC 42:3032. b Isa. 1:18. gee IsraelLa
37a DyC 57:1112. gee Perdonar. congregacion de
39a 2 Ne. 26:29; c Isa. 43:25. Israel.
121 Doctrina y Convenios 58:4760
47 Prediquen por el camino y 54 Y ademas, si se obtienen te-
a
den testimonio de la verdad en rrenos, ma ndense obreros de
todo lugar, llamando al arre- toda clase a esta tierra, para
pentimiento al rico, al noble y al trabajar por el bien de los san-
plebeyo, y al pobre. tos de Dios.
48 Y establezcan aiglesias, si se 55 Haganse todas estas cosas
arrepienten los habitantes de la con orden; y anuncie el obispo
tierra. o el agente de la iglesia los pri-
49 Y por la voz de la iglesia, vilegios de las tierras, de cuan-
no mbrese un agente para la do en cuando.
iglesia en Ohio, para que reciba 56 Y hagase la obra del recogi-
dinero a fin de comprar tierras miento no con prisa ni huyen-
en aSion. do, sino como lo aconsejen los
50 Y le doy a mi siervo Sidney elderes de la iglesia en las con-
Rigdon el mandamiento de ferencias, de acuerdo con el
a
escribir una descripcion de la conocimiento que reciban de
tierra de Sion y una declaracion cuando en cuando.
de la voluntad de Dios, segun 57 Y consagre y dedique esta
se lo manifieste el Espritu; tierra al Senor, mi siervo Sidney
51 asimismo, una epstola y Rigdon, as como el sitio para el
a
una subscripcion que seran pre- templo.
sentadas en todas las aiglesias, a 58 Y convo quese una confe-
fin de obtener dinero que se rencia; y habie ndose hecho,
pondra en manos del obispo, en regresen mis siervos Sidney
manos de el o del agente, como Rigdon y Jose Smith, hijo, y
mejor le parezca o el lo indique, acompa n elos tambie n Oliver
para comprar tierras que sean Cowdery, para cumplir lo que
una heredad para los hijos de resta de la obra que les he
Dios. sen alado en su propia tierra,
52 Porque he aqu, de cierto y lo demas conforme a lo que
os digo, el Senor quiere que los se adeterminare en las confe-
disc pulos y los hijos de los rencias.
hombres abran su corazon, aun 59 Y ningu n hombre regrese
hasta comprar todos los terre- de esta tierra sin adar testimo-
nos de esta regio n, en cuanto nio por el camino de lo que sa-
sea posible. be y de cierto cree.
53 He aqu, en esto hay sabi- 60 Qutese a Ziba Peterson lo
dura. Hagan esto, no sea que que le ha sido conferido, y per-
no reciban aherencia, sino por el manezca como miembro de la
derramamiento de sangre. iglesia, y obre con sus propias
47a DyC 68:8. 50a DyC 63:5556. 97:1017.
48a Es decir, ramas 51a O sea, unidades. 58a gee Comun
de la Iglesia. 53a DyC 63:2731. acuerdo.
49a gee Sion. 57a DyC 57:3; 84:35, 31; 59a gee Testimonio.
Doctrina y Convenios 58:6159:3 122
manos, junto con los hermanos, 63 Y tambie n vuelvan ellos,
hasta que sea suficientemente predicando el evangelio por el
a
disciplinado por todos sus pe- camino, testificando acerca de
cados; porque no los confiesa, y las cosas que les son reveladas.
piensa esconderlos. 64 Porque en verdad, el pre-
61 Convoquen tambie n una gon tiene que salir desde este
conferencia en esta tierra los de- lugar a todo el mundo y a los
mas elderes de esta iglesia que lejanos extremos de la tierra;
vienen aca, algunos de los cua- el evangelio ha de ser apredi-
les son extremadamente bende- cado a toda criatura, y las
b
cidos, s, sobremanera. sen ales seguira n a los que
62 Y dirija mi siervo Edward crean.
Partridge la conferencia que 65 Y he aqu, el Hijo del Hom-
ellos efectuen. bre aviene. Amen.
N 59
SECCIO
Revelacion dada por medio de Jose Smith el Profeta en Sion, Condado de
Jackson, Misuri, el 7 de agosto de 1831 ( History of the Church, 1:196
201). Preceden a la anotacion de esta revelacion las palabras del Profeta con
las que describe la tierra de Sion, donde el pueblo se hallaba entonces reuni-
do. La tierra se consagro, como el Senor lo haba mandado, y se dedico el
sitio para el futuro templo. El Senor aplica estos mandamientos en forma
especial a los santos de la Iglesia que se encuentran en Sion.
14, Los santos fieles de Sion seran de acuerdo con mis manda-
bendecidos; 58, Han de amar y mientos.
servir al Senor y guardar sus man- 2 Porque los que vivan ahere-
damientos; 919, al santificar el daran la tierra; y los que bmue-
da del Senor, los santos son bende- ran descansaran de todos sus
cidos temporal y espiritualmente; trabajos, y sus obras los segui-
2024, Se promete a los justos paz ran; y recibiran una ccorona en
en este mundo y vida eterna en el las dmansiones de mi Padre que
mundo venidero. he preparado para ellos.
3 S , benditos son aquellos
N 60
SECCIO
Revelacion dada por medio de Jose Smith el Profeta en el Condado de
Jackson, Misuri, el 8 de agosto de 1831 ( History of the Church, 1:201
202). En esa ocasion, los elderes que haban sido nombrados para volver al
Este deseaban saber como deban proceder, que camino deban seguir y de
que manera haban de viajar.
N 61
SECCIO
Revelacion dada por medio de Jose Smith el Profeta a orillas del ro Misuri,
en McIlwaines Bend, el 12 de agosto de 1831 ( History of the Church,
1:202205). En su viaje de regreso a Kirtland, el Profeta y diez e lderes
haban viajado por el ro Misuri en canoas. Al tercer da del viaje, tropeza-
ron con muchos peligros. El elder William W. Phelps, en una vision a la luz
del da, vio al destructor andar con poder sobre la haz de las aguas.
N 62
SECCIO
Revelacion dada por medio de Jose Smith el Profeta, a orillas del ro Misuri,
en Chariton, Misuri, el 13 de agosto de 1831 ( History of the Church,
1:205206). En ese da, el Profeta y su grupo, que viajaban de Independence
a Kirtland, encontraron a varios elderes que se dirigan a la tierra de Sion,
y, despues de saludos gozosos, el Profeta recibio esta revelacion.
31a Alma 37:31; Jacob 2:2; 1 Ne. 21:1415.
Hel. 13:14; Mos. 2:28. 37a DyC 50:35.
DyC 101:11. 35a gee Obra misional. 38a gee Atalaya, atalayar.
33a gee Predicar; 36a Juan 13:33. 39a gee Oracion.
Testificar. b Mateo 18:20. b gee Tentacion, tentar.
34a 2 Ne. 9:44; c Isa. 41:1517;
129 Doctrina y Convenios 62:19
13, Los testimonios quedan escri- 5 Y entonces podre is volver
tos en los cielos; 49, Los elderes para testificar, s, ya sea juntos,
deben viajar y predicar segun su jui- o de dos en dos, como os parez-
cio y conforme los dirija el Espritu. ca bien, a m me es igual; sola-
mente sed fieles y adeclarad las
N 63
SECCIO
Revelacion dada por medio de Jose Smith el Profeta en Kirtland, Ohio, a
fines de agosto de 1831 ( History of the Church, 1:206211). El Profeta,
Sidney Rigdon y Oliver Cowdery haban llegado a Kirtland el 27 de agosto,
tras su visita a Misuri. El Profeta escribio lo siguiente como prefacio de esta
revelacion: En estos das de la infancia de la Iglesia, haba un gran anhelo
de recibir la palabra del Senor concerniente a todo asunto que de alguna
manera se relacionara con nuestra salvacion; y por ser la tierra de Sion el
62 1a DyC 45:34. gee Testimonio. 7a gee Accion de
gee Abogado. b gee Libro de la vida. gracias; Agradecido,
b Heb. 2:18; c DyC 84:61. agradecimiento.
Alma 7:12. 4a DyC 57:12. 9a DyC 61:37.
c gee Tentacion, tentar. 5a gee Obra misional. b Mateo 28:20.
3a Lucas 12:89. 6a Eter 3:12.
Doctrina y Convenios 63:111 130
objeto temporal mas importante del momento ante nosotros, le ped al Senor
mas informacion sobre el recogimiento de los santos, la compra de terrenos
y otros asuntos ( History of the Church, 1:207).
N 65
SECCIO
12, Las llaves del reino de Dios cuyas salidas son hasta los cabos
se han entregado al hombre sobre de la tierra; s, cuya voz se dirige
la tierra, y la causa del evangelio a los hombres: aPreparad la va
triunfara; 36, El reino milenario del Senor, enderezad sus sen-
de los cielos descendera y se unira das.
al reino de Dios sobre la tierra. 2 Las allaves del breino de Dios
han sido entregadas al hombre
en la tierra, y de all rodara el
N 66
SECCIO
Revelacion dada por medio de Jose Smith el Profeta en Orange, Ohio, el
25 de octubre de 1831 ( History of the Church, 1:219221). Ese fue el
primer da de una conferencia importante. Como prefacio de esta revelacion,
el Profeta escribio: A solicitud de William E. McLellin, consulte al Senor
y recib lo siguiente ( History of the Church, 1:220).
N 67
SECCIO
Revelacion dada por medio de Jose Smith el Profeta en Hiram, Ohio, en
noviembre de 1831 ( History of the Church, 1:224225). Hubo en la
ocasion una conferencia especial, en la cual se considero y se aprobo la
publicacion de las revelaciones que ya se haban recibido del Senor por medio
del Profeta (vease el encabezamiento de la seccion 1). Se decidio que Oliver
Cowdery y John Whitmer deban llevar los manuscritos de las revelaciones
a Independence, donde W. W. Phelps las publicara con el ttulo de Book of
3a Jacob 4:7; b Mateo 9:18. 12a 2 Tim. 3:1415;
Eter 12:27. gee Sanar, sanidades. 2 Ne. 31:20.
5a Mar. 16:15. c Stg. 1:5. b Isa. 62:3;
7a DyC 75:6. 10a gee Adulterio. Mateo 25:21;
b gee Testimonio. 11a DyC 35:24. 1 Pe. 5:4.
8a DyC 52:17; 133:58. b DyC 11:6. 13a gee TrinidadDios
9a gee Bendicion de los c Isa. 35:10; el Hijo.
enfermos; Manos, DyC 45:71.
Imposicion de. gee Cantar.
141 Doctrina y Convenios 67:110
Commandments (El Libro de Mandamientos). Muchos de los hermanos
dieron solemne testimonio de que las revelaciones recopiladas hasta enton-
ces para publicarse eran ciertamente verdaderas, segun lo que les testifico el
Espritu Santo que se derramo sobre ellos. El Profeta escribe que despues de
haberse recibido la revelacion conocida como la seccion 1, surgio una conver-
sacion negativa con respecto al lenguaje usado en las revelaciones. Siguio la
presente revelacion.
N 68
SECCIO
N 69
SECCIO
Revelacion dada por medio de Jose Smith el Profeta en Hiram, Ohio, en
noviembre de 1831 ( History of the Church, 1:234235). La recopilacion
de revelaciones que se tena por objeto publicar en breve se haba aprobado
en la conferencia especial del 1 o de noviembre. El da 3 de noviembre se
agrego la revelacion que aparece en esta obra como la seccion 133 y se le
llamo el Apendice. Por voto de la conferencia, se nombro a Oliver Cowdery
para que llevara el manuscrito de las revelaciones y los mandamientos
recopilados a Independence, Misuri, con el fin de que se publicaran. Tam-
bien deba llevar consigo el dinero que se haba aportado para la edificacion
de la Iglesia en Misuri. En vista de que en el curso de su viaje tendra que
pasar por un territorio poco poblado para llegar a la frontera, fue convenien-
te que llevara un companero de viaje.
N 70
SECCIO
Revelacion dada por medio de Jose Smith el Profeta en Kirtland, Ohio, el 12
de noviembre de 1831 ( History of the Church, 1:235237). En la historia
que escribio el Profeta, dice que se efectuaron cuatro conferencias especiales,
desde el 1 o de noviembre hasta el da 12 inclusive. En la ultima de esas
asambleas, se considero la gran importancia del Libro de Mandamientos,
posteriormente llamado Doctrina y Convenios; y el Profeta declara que el
libro es el fundamento de la Iglesia en estos ultimos das, as como un
beneficio para el mundo, que manifiesta que de nuevo se han confiado al
hombre las llaves de los misterios del reino de nuestro Salvador ( History
of the Church, 1:235).
N 71
SECCIO
N 72
SECCIO
Revelacion dada por medio de Jose Smith el Profeta en Kirtland, Ohio, el 4
de diciembre de 1831 ( History of the Church, 1:239241). Varios elderes
y miembros se haban reunido para aprender su deber y recibir mayor
edificacion en cuanto a las ensenanzas de la Iglesia. Esta seccion es una
compilacion de dos revelaciones que se recibieron el mismo da. En los
versculos del 1 al 8 se da a conocer el llamamiento de Newel K. Whitney
como obispo. Este fue entonces llamado y ordenado, tras lo cual se recibieron
los versculos del 9 al 26, en los que se da informacion adicional en cuanto
a los deberes del obispo.
N 73
SECCIO
Revelacion dada a Jose Smith el Profeta y a Sidney Rigdon en Hiram, Ohio,
el 10 de enero de 1832 ( History of the Church, 1:241242). Desde los
primeros das del anterior mes de diciembre, el Profeta y Sidney se haban
ocupado en predicar, y por este medio se logro disminuir en gran manera los
sentimientos desfavorables que haban surgido contra la Iglesia (vease el
encabezamiento de la seccion 71).
12, Los elderes han de continuar mis siervos Jose Smith, hijo, y
predicando; 36, Jose Smith y Sid- Sidney Rigdon, dice el Senor, es
a
ney Rigdon han de continuar la menester reanudar la btraduc-
traduccion de la Biblia hasta que cion;
quede terminada. 4 y en tanto que sea practico,
predicar en las regiones circun-
P
a
ORQUE de cierto, as dice
el Sen or, me conviene que
continuen predicando el evan-
vecinas hasta el tiempo de la
conferencia; y despues, convie-
ne continuar el trabajo de la
gelio y exhortando a las iglesias traduccion hasta terminarla.
en las regiones circunvecinas, 5 Sea esto por norma a los
hasta el tiempo de la conferen- e lderes hasta que se imparta
cia; conocimiento adicional, as co-
2 y entonces, he aqu, la avoz mo esta escrito.
de la conferencia les sen alara 6 Ahora, no os doy mas en esta
sus misiones respectivas. ocasion. aCenid vuestros lomos
3 Ahora, de cierto os declaro, y sed sobrios. As sea. Amen.
N 74
SECCIO
Revelacion dada a Jose Smith el Profeta en Hiram, Ohio, en enero de 1832
( History of the Church, 1:242). El Profeta escribe: Al recibir la palabra
24a gee Llamado, 2a DyC 20:63. DyC 71:2.
llamado por Dios, 3a Anteriormente, a Jose b DyC 45:6061; 76:15.
llamamiento. y a Sidney se les gee Jose Smith,
73 1a Es decir, los que haba mandado dejar Traduccion de (tjs).
estaban en el campo de traducir la Biblia 6a 1 Pe. 1:13.
misional; vease para predicar el
DyC 5768. evangelio.
Doctrina y Convenios 74:17 152
anterior del Senor [D. y C. 73], reanude la traduccion de las Escrituras y
trabaje diligentemente hasta poco antes de la conferencia que se iba a verifi-
car el 25 de enero. Durante ese perodo, tambien recib lo siguiente, como
explicacion de la Primera Epstola a los Corintios, captulo 7, versculo 14
( History of the Church, 1:242).
N 75
SECCIO
Revelacion dada por medio de Jose Smith el Profeta en Amherst, Ohio, el 25
de enero de 1832 ( History of the Church, 1:242245). La ocasion fue la
de una conferencia previamente convocada. En esa conferencia, Jose Smith
fue sostenido y ordenado Presidente del Sumo Sacerdocio. Ciertos elderes,
74 1a 1 Cor. 7:1419. 5a gee MatrimonioEl DyC 29:4647; 137:10.
3a Hech. 15:135; matrimonio entre b gee Santo (adjetivo).
Gal. 2:15. personas de distintas c gee SalvacionLa
b gee Circuncision. religiones. salvacion de los
c gee Ley de Moises. b 2 Ne. 25:2427. ninos pequenos.
4a gee Tradiciones. 7a Moro. 8:815; d gee Expiacion, expiar.
153 Doctrina y Convenios 75:113
que haban tropezado con dificultades al procurar hacer comprender a los
hombres su mensaje, deseaban saber mas detalladamente en cuanto a sus
deberes inmediatos. Siguio esta revelacion.
15, Los elderes fieles que predican 6 Por tanto, de cierto digo a mi
el evangelio lograran la vida eterna; siervo William E. McLellin, que
a
612, Se debe orar para recibir al revoco la comision que le di de
Consolador, el cual ensena todas las ir a las regiones del Este;
cosas; 1322, Los elderes juzgaran 7 y le doy una nueva comision
a aquellos que rechacen su mensaje; y un nuevo mandamiento, en el
2336, Las familias de los misione- cual yo, el Senor, lo areprendo
ros deben recibir ayuda de la Iglesia. por las bmurmuraciones de su
corazon;
N 76
SECCIO
14, El Senor es Dios; 510, Los los demas logran algun grado de
misterios del reino seran revelados salvacion; 5070, Se describen la
a todos los fieles; 1117, Todos sal- gloria y el galardon de los seres
dran o en la resurreccion de los exaltados en el reino celestial; 71
justos o en la de los injustos; 18 80, Aquellos que heredaran el reino
24, Los habitantes de muchos mun- terrestre; 81113, El estado de los
dos son engendrados hijos e hijas que se hallaran en la gloria telestial,
para Dios por medio de la expiacion en la terrestre y en la celestial; 114
de Jesucristo; 2529, Un angel de 119, Los fieles podran ver y com-
Dios cayo y se convirtio en el dia- prender los misterios del Reino de
blo; 3049, Los hijos de perdicion Dios mediante el poder del Espritu
padecen condenacion eterna; todos Santo.
29a gee Diligencia. b gee Ociosidad, ocioso. 31a gee Marsh, Thomas B.
Doctrina y Convenios 76:113 156
ID, oh cielos, escucha, oh
O
a
tierra, y regocijaos, voso-
tros los habitantes de ellos, por-
eternidad sabra n ellos, y las
cosas venideras les ensen are ,
s, cosas de muchas generacio-
que el Senor es bDios, y aparte nes.
de el cno hay dSalvador! 9 Y su asabidura sera grande, y
2 a Grande es su sabidur a, su bconocimiento llegara hasta
b
maravillosas son sus vas, y la el cielo; y ante ellos perecera la
magnitud de sus obras nadie la sabidura de los sabios y se cdes-
puede saber. vanecera el entendimiento del
3 Sus apropositos nunca fraca- prudente.
san, ni hay quien pueda detener 10 Porque por mi a Esp ritu
su mano. los biluminare, y por mi cpoder
4 De eternidad en eternidad el les revelare los secretos de mi
es el amismo, y sus anos nunca voluntad; s, cosas que dojo no
se bacaban. vio, ni odo oyo, ni han llega-
5 Porque as dice el Senor: Yo, do siquiera al corazon del hom-
el Senor, soy amisericordioso y bre.
benigno para con los que me 11 Nosotros, Jose Smith, hijo, y
b
temen, y me deleito en honrar a Sidney Rigdon, estando aen el
los que me csirven en rectitud y Espritu el da dieciseis de febre-
en verdad hasta el fin. ro, del ano de nuestro Senor mil
6 Grande sera su galardo n y ochocientos treinta y dos,
eterna sera su agloria. 12 fueron abiertos nuestros
7 Y a ellos les arevelare todos a
ojos e iluminados nuestros
los bmisterios, s, todos los miste- entendimientos por el poder
rios ocultos de mi reino desde del bEspritu, al grado de poder
los das antiguos, y por siglos fu- ver y comprender las cosas de
turos, les hare saber la buena Dios,
disposicion de mi voluntad to- 13 aun aquellas cosas que exis-
cante a todas las cosas pertene- tieron desde el principio, antes
cientes a mi reino. que el mundo fuese, las cuales el
8 S, aun las maravillas de la Padre decreto por medio de su
76 1a Isa. 1:2. Heb. 1:12. b gee Entender,
b Jer. 10:10. 5a Ex. 34:6; entendimiento.
gee TrinidadDios Sal. 103:8. c Isa. 29:14;
el Hijo. gee Misericordia, 2 Ne. 9:2829.
c Isa. 43:11; misericordioso. 10a Moro. 10:5.
Oseas 13:4. b Deut. 6:13; b gee Revelacion;
d gee Salvador. Josue 4:2324. Testimonio.
2a 2 Ne. 2:24; gee Temor; c gee Poder.
DyC 38:13. Reverencia. d Isa. 64:4;
b Apoc. 15:3. c DyC 4:2. 1 Cor. 2:9;
3a 1 Rey. 8:56; 6a gee Gloria celestial. 3 Ne. 17:1517;
DyC 1:38; 64:31. 7a DyC 42:61; 59:4; DyC 76:114116.
4a Heb. 13:8; 98:12; 121:2633. 11a Apoc. 1:10.
DyC 35:1; 38:14; b gee Misterios de 12a DyC 110:1; 137:1;
39:13. Dios. 138:11, 29.
b Sal. 102:2527; 9a gee Sabidura. b gee Transfiguracion.
157 Doctrina y Convenios 76:1425
Hijo Unigenito, que estaba en el 20 Y vimos la agloria del Hijo,
seno del Padre aun desde el a la bdiestra del cPadre, y recibi-
a
principio, mos de su plenitud;
14 de quien damos testimonio, 21 y vimos a los santos aangeles
y el testimonio que damos es la y a los que son b santificados
plenitud del evangelio de Jesu- delante de su trono, adorando a
cristo, que es el Hijo, a quien Dios y al Cordero, y lo cadoran
vimos y con el cual aconversa- para siempre jamas.
mos en la bvision celestial. 22 Y ahora, despue s de los
15 Porque mientras hacamos muchos testimonios que se
la atraduccion que el Senor nos han dado de el, este es el atesti-
haba designado, llegamos al monio, el ultimo de todos, que
versculo veintinueve del quin- nosotros damos de e l: Que
b
to captulo de Juan, que nos fue vive!
revelado as: 23 Porque lo avimos, s, a la
16 Hablando de la resurreccion diestra de bDios; y omos la voz
de los muertos, concerniente a testificar que el es el cUnigenito
los que aoiran la voz del bHijo del Padre;
del Hombre: 24 que por ael, por medio de el
17 Y saldra n; los que hayan y de el los bmundos son y fueron
hecho el abien, en la bresurrec- creados, y sus habitantes son
cio n de los c justos; y los que engendrados chijos e hijas para
hayan hecho el mal, en la resu- Dios.
rreccion de los injustos. 25 Y esto tambien vimos, de lo
18 Ahora, a causa de esto nos cual damos testimonio, que un
a
maravillamos, porque nos fue angel de Dios que tena autori-
revelado por el Espritu. dad delante de Dios, el cual se
19 Y mientras amedita bamos rebelo en contra del Hijo Unige-
en estas cosas, el Senor toco los nito, a quien el Padre amaba y el
ojos de nuestro entendimiento cual estaba en el seno del Padre,
y fueron abiertos, y la gloria del fue arrojado de la presencia de
Senor brillo alrededor. Dios y del Hijo,
13a Moises 4:2. c gee TrinidadDios c Juan 1:14.
14a DyC 109:57. el Padre. gee Unigenito.
b gee Vision. 21a Mateo 25:31; 24a Heb. 1:13;
15a gee Jose Smith, DyC 130:67; 136:37. 3 Ne. 9:15;
Traduccion de (tjs). b gee Santificacion. DyC 14:9; 93:810.
16a Juan 5:28. c gee Adorar. b Moises 1:3133; 7:30.
b gee Hijo del Hombre. 22a gee Testimonio. gee Creacion, crear.
17a gee Obras. b DyC 20:17. c Hech. 17:28, 29;
b gee Resurreccion. 23a gee JesucristoLas Heb. 12:9;
c Hech. 24:15. apariciones de Cristo gee Hijos e hijas de
19a gee Meditar. despues de su Dios.
20a gee JesucristoLa muerte. 25a DyC 29:3639;
gloria de Jesucristo. b gee TrinidadDios Moise s 4:14.
b Hech. 7:56. el Padre. gee Diablo.
Doctrina y Convenios 76:2640 158
26 y fue llamado Perdicio n, jor hubiera sido para ellos no
porque los cielos lloraron por haber nacido;
el; y era aLucifer, un hijo de la 33 porque son vasos de ira,
manana. condenados a padecer la ira de
27 Y vimos; y he aqu, ha aca- Dios con el diablo y sus angeles
do, un hijo de la man ana ha en la eternidad;
cado! 34 concerniente a los cuales he
28 Y mientras nos hallabamos dicho que no hay aperdo n en
au n en el Esp ritu, el Sen or este mundo ni en el venidero,
nos mando que escribiesemos 35 habiendo anegado al Santo
l a v i s i o n ; p o r q u e v i m o s a Espritu despues de haberlo re-
Satanas, la aserpiente antigua, cibido, y habiendo negado al
s, el bdiablo, que se crebelo con- Unige nito del Padre, bcrucifi-
tra Dios y procuro usurpar el candolo para s mismos y expo-
reino de nuestro Dios y su niendolo a vituperio.
Cristo; 36 E stos son los que ira n al
29 por tanto, les hace la aguerra a
lago de fuego y azufre, con el
a los santos de Dios, y los rodea diablo y sus angeles,
por todos lados. 37 y los unicos sobre quienes
30 Y vimos una vision de los tendra poder alguno la segunda
a
sufrimientos de aquellos a quie- muerte;
nes hizo la guerra y vencio , 38 s, en verdad, los au nicos
porque la voz del Senor vino a que no seran redimidos en el
nosotros con estas palabras: debido tiempo del Senor, des-
31 As dice el Sen or concer- pues de padecer su ira.
niente a todos los que conocen 39 Porque todos los demas asal-
mi poder, y han llegado a parti- dran en la bresurreccion de los
cipar de el, y se dejaron avencer muertos, mediante el triunfo y
a causa del poder del diablo, y la gloria del cCordero, que fue
niegan la verdad y se rebelan inmolado, que estaba en el seno
contra mi poder. del Padre desde antes que los
32 Estos son los ahijos de bper- mundos fuesen hechos.
dicion, de quienes digo que me- 40 Y este es el aevangelio, las
26a Isa. 14:1217. 34a Mateo 12:3132. 37a gee Muerte espiritual.
gee Lucifer o Lucero. gee Perdonar. 38a gee Hijos de
27a Lucas 10:18. 35a 2 Pe. 2:2022; perdicion.
28a Apoc. 12:9. Alma 39:6. 39a Es decir, redimidos;
b gee Diablo. gee Pecado vease el versculo 38.
c gee Guerra en los imperdonable. Todos seran
cielos. b Heb. 6:46; resucitados. Vease
29a Apoc. 13:7; 1 Ne. 19:7; Alma 11:4145.
2 Ne. 2:18; 28:1923. DyC 132:27. gee Vivificar.
31a gee Apostasa. 36a Apoc. 19:20; 20:10; b gee Resurreccion.
32a gee Hijos de 21:8; c gee Jesucristo.
perdicion. 2 Ne. 9:16; 28:23; 40a 3 Ne. 27:1322.
b DyC 76:26; Alma 12:1618; gee Evangelio; Plan
Moises 5:2226. DyC 63:17. de redencio n.
159 Doctrina y Convenios 76:4152
buenas nuevas, que la voz de los 47 sin embargo, yo, el Senor, lo
cielos nos testifico: manifiesto en vision a muchos,
41 Que vino al mundo, s , pero en seguida lo cierro otra
Jesus, para ser acrucificado por vez;
el mundo y para b llevar los 48 por consiguiente, no com-
pecados del c mundo, y para prenden el fin, la anchura, la
d
santificarlo y elimpiarlo de toda altura, la a profundidad ni la
iniquidad; miseria de ello, ni tampoco
42 para que por medio de e l hombre alguno, sino los que
fuesen asalvos todos aquellos a son bordenados a esta cconde-
quienes el Padre haba puesto nacion.
e n s u p o d e r y h a b a h e c h o 49 Y omos la voz decir: Es-
mediante el; c r i b i d l a v i s i o n , p o r q u e h e
43 y e l glorifica al Padre y aqu, este es el fin de la vision
salva todas las obras de sus de los padecimientos de los
manos, menos a esos hijos de impos.
perdicio n que niegan al Hijo 50 Y otra vez testificamos, por-
despue s que el Padre lo ha que vimos y omos, y este es el
a
revelado. testimonio del evangelio de
44 Por tanto, a todos salva Cristo concerniente a los que
e l menos a ellos; e stos ira n al saldran en la bresurreccio n de
a
castigo bperpetuo, que es casti- los justos:
go sin fin, castigo eterno, para 51 Estos son los que recibieron
reinar con el cdiablo y sus an- el testimonio de Jesus, y acreye-
geles por la eternidad, donde ron en su nombre, y fueron
su dgusano no muere y el fue- b
bautizados segun la cmanera de
go no se apaga, lo cual es su su sepultura, siendo dsepultados
tormento; en el agua en su nombre; y esto
45 y ni el afin de ello, ni el lu- de acuerdo con el mandamiento
gar, ni su tormento, ningu n que el ha dado,
hombre lo sabe; 52 para que, guardando los
46 ni tampoco fue, ni es, ni sera mandamientos, fuesen alavados
revelado al hombre, salvo a y blimpiados de todos sus peca-
quienes se hacen participantes dos, y recibiesen el Santo Espri-
de ello; tu por la imposicio n de las
41a gee Crucifixion. c gee Diablo. b gee Bautismo,
b Isa. 53:412; d Isa. 66:24; bautizar.
Heb. 9:28. Mar. 9:4348. c DyC 128:13.
c 1 Juan 2:12. 45a DyC 29:2829. d Rom. 6:35.
d gee Santificacion. 48a Apoc. 20:1. gee Bautismo,
e gee Redencion, b Es decir, sentenciados bautizarPor
redimido, redimir. o entregados. inmersion.
42a gee Salvacion. c Alma 42:22. 52a 2 Ne. 9:23;
44a gee Condenacion, 50a gee Testimonio. Moro. 8:2526.
condenar. b gee Resurreccion. b gee Pureza, puro.
b DyC 19:612. 51a DyC 20:2527, 37.
Doctrina y Convenios 76:5367 160
c
manos del que es dordenado y sas futuras, todas son suyas, y
sellado para ejercer este epoder; ellos son de Cristo y Cristo es
53 y son quienes vencen por la de Dios.
fe, y son asellados por el bSanto 60 Y avenceran todas las cosas.
Espritu de la promesa, que el 61 Por tanto, nadie se aglore en
Padre derrama sobre todos los el hombre, mas bien bglorese en
que son justos y fieles. Dios, el cual csubyugara a todo
54 Estos son los que constitu- enemigo debajo de sus pies.
yen la Iglesia del aPrimogenito. 62 Estos amoraran en la bpre-
55 Son aquellos en cuyas sencia de Dios y de su Cristo
manos el Padre ha entregado para siempre jamas.
a
todas las cosas; 63 Estos son alos que el traera
56 son asacerdotes y reyes que consigo cuando bvenga en las
han recibido de su plenitud y de nubes del cielo para creinar en la
su gloria; tierra sobre su pueblo.
57 y son asacerdotes del Altsi- 64 Son los que tendran parte
mo, segun el orden de Melqui- en la aprimera resurreccion.
sedec, que fue segun el orden 65 Son quienes saldra n en la
d e b E n o c , q u e f u e s e g u n e l a
resurreccion de los justos.
c
orden del Hijo Unigenito. 66 Son los que han venido al
a
58 De modo que, como esta monte de bSio n y a la ciudad
escrito, son adioses, s, los bhijos del Dios viviente, el lugar celes-
de cDios. tial, el mas santo de todos.
59 Por consiguiente, atodas las 67 Son los que se han allegado
cosas son suyas, sea vida o a una hueste innumerable de
muerte, o cosas presentes o co- angeles, a la asamblea general e
52c gee Don del Espritu Melquisedec. gee Gloria.
Santo; Manos, b Gen. 5:2124. c DyC 49:6.
Imposicion de. gee Enoc. 62a Sal. 15:13; 24:34;
d gee Ordenacion, c DyC 107:14. 1 Ne. 15:3334;
ordenar. 58a Sal. 82:1, 6; Moises 6:57.
e gee Autoridad. Juan 10:3436. b DyC 130:7.
53a gee Sellamiento, gee Hombre(s)Su gee Vida eterna.
sellar. potencial para llegar 63a DyC 88:9698.
b Efe. 1:13; a ser como nuestro gee Segunda venida
DyC 88:35. Padre Celestial. de Jesucristo.
gee Santo Espritu b gee Hijos e hijas de b Mateo 24:30.
de la promesa. Dios. c DyC 58:22.
54a Heb. 12:23; c DyC 121:32. gee JesucristoEl
DyC 93:2122. gee Trinidad. reinado milenario de
gee Primogenito. 59a Lucas 12:4244; Cristo.
55a 2 Pe. 1:34; 3 Ne. 28:10; 64a Apoc. 20:6.
DyC 50:2628; DyC 84:3638. 65a gee Resurreccion.
84:3538. 60a Apoc. 3:5; 21:7. 66a Isa. 24:23;
56a Ex. 19:6; 61a Juan 5:4144; Heb. 12:2224;
Apoc. 1:56; 20:6. 1 Cor. 3:2123. Apoc. 14:1;
57a gee Sacerdote, b 2 Ne. 33:6; DyC 84:2; 133:56.
Sacerdocio de Alma 26:1116. b gee Sion.
161 Doctrina y Convenios 76:6882
iglesia de aEnoc y del bPrimoge- lio, para que fuesen juzgados
nito. segun los hombres en la carne;
68 Son aquellos cuyos nombres 74 quienes no recibieron el
estan aescritos en el cielo, donde a
testimonio de Jesus en la carne,
Dios y Cristo son los bjueces de mas despues lo recibieron.
todo. 75 Estos son los hombres hono-
69 Son hombres ajustos hechos rables de la tierra que fueron
b
perfectos mediante Jesu s, el cegados por las artimanas de los
mediador del nuevo cconvenio, hombres.
que obro esta perfecta dexpia- 76 Son los que reciben de su
cio n derramando su propia gloria, mas no de su plenitud.
e
sangre. 77 Son los que reciben de la
70 E stos son aquellos cuyos presencia del Hijo, mas no de la
cuerpos son acelestiales, cuya plenitud del Padre.
b
gloria es la del csol, s, la gloria 78 Por consiguiente, son acuer-
de Dios, el mas alto de todos, pos terrestres y no son cuerpos
de cuya gloria esta escrito que celestiales, y difieren en gloria
tiene como smbolo el sol del como la luna difiere del sol.
firmamento. 79 Estos son aquellos que no
71 Y ademas, vimos el amundo son avalientes en el testimonio
terrestre, y he aqu, estos son los de Jesus; as que, no obtienen la
de lo terrestre, cuya gloria se corona en el reino de nuestro
distingue de la gloria de los Dios.
de la iglesia del Primoge nito 80 Y este es el fin de la vision
que han recibido la plenitud que vimos de lo terrestre, que el
del Padre, as como la de la Senor nos mando escribir mien-
b
luna difiere del sol en el firma- tras todav a esta bamos en el
mento. Espritu.
72 He aqu, estos son los que 81 Y ademas, vimos la gloria
murieron asin bley; de lo atelestial, la gloria de lo
73 y tambie n los que son los menor, as como la gloria de las
a
espritus de los hombres ence- estrellas difiere de la gloria de la
rrados en bprision, a quienes el luna en el firmamento.
Hijo visito y cpredico el devange- 82 Estos son los que no recibie-
67a DyC 45:912. 70a DyC 88:2829; gee Infierno;
b Heb. 12:23; 131:14; 137:710. Salvacion de los
DyC 76:5354. gee Gloria celestial. muertos.
gee Primogenito. b DyC 137:14. c 1 Pe. 3:1920; 4:6;
68a gee Libro de la vida. c Mateo 13:43. DyC 138:2837.
b gee JesucristoEs 71a DyC 88:30. d gee Evangelio.
juez. gee Gloria terrestre. 74a gee Testimonio.
69a DyC 129:3; 138:12. b 1 Cor. 15:4041. 78a 1 Cor. 15:4042.
b Moro. 10:3233. 72a DyC 137:7, 9. 79a DyC 56:16.
c gee Nuevo y b gee Ley. 81a DyC 88:31.
sempiterno convenio. 73a Alma 40:1114. gee Gloria telestial.
d gee Expiacion, expiar. gee Espritu.
e gee Sangre. b DyC 88:99; 138:8.
Doctrina y Convenios 76:83101 162
ron el evangelio de Cristo ni el celestial, que sobrepuja a todas
a
testimonio de Jesus. las cosas; donde Dios, el Padre,
83 Son los que no niegan al reina en su trono para siempre
Santo Espritu. jamas;
84 Son aquellos que son arroja- 93 ante cuyo trono todas las
dos al ainfierno. cosas se inclinan en humilde
a
85 Son estos los que no seran reverencia, y le rinden gloria
redimidos del adiablo sino hasta para siempre jamas.
la bu ltima resurreccio n, hasta 94 Los que moran en su apre-
que el Senor, Cristo el cCordero, sencia son la iglesia del bPrimo-
haya cumplido su obra. genito; y ven como son vistos, y
c
86 Son los que no reciben de su conocen como son conocidos,
plenitud en el mundo eterno, habiendo recibido de su pleni-
sino del Santo Esp ritu por tud y de su dgracia;
medio de la ministracion de lo 95 y e l los hace a iguales en
terrestre; poder, en fuerza y en dominio.
87 y lo terrestre, por la aminis- 96 Y la gloria de lo celestial es
tracion de lo celestial. una, as como la gloria del asol
88 Y lo telestial tambien lo reci- es una.
be por la ministracion de ange- 97 Y la gloria de lo terrestre es
les que son designados para mi- una, as como es una la gloria
nistrar por ellos, o sea, que son de la luna.
nombrados para ser sus espri- 98 Y la gloria de lo telestial es
tus ministrantes; porque seran una, as como la gloria de las
herederos de la salvacion. estrellas es una; porque como
89 Y as vimos en la vision ce- una estrella es diferente de otra
lestial la gloria de lo telestial, en gloria, as difieren uno y otro
que sobrepuja a toda compren- en gloria en el mundo telestial;
sion; 99 porque e stos son los que
90 y ningun hombre la conoce dicen ser de aPablo, y de Apolos,
sino aquel a quien Dios la ha y de Cefas.
revelado. 100 Son los que declaran ser
91 Y as vimos la gloria de lo unos de uno y otros de otro:
terrestre, que excede a la gloria unos de Cristo y otros de Juan,
de lo telestial en todas las cosas, unos de Moises, unos de Elas,
s, en gloria, en poder, en fuerza unos de Esaas, unos de Isaas, y
y en dominio. otros de Enoc;
92 Y as vimos la gloria de lo 101 mas no recibieron el evan-
82a DyC 138:21. 88:100101. c 1 Cor. 13:12.
84a 2 Ne. 9:12; c gee Cordero de d gee Gracia.
Alma 12:11. Dios. 95a DyC 29:13; 78:57;
gee Infierno. 87a DyC 138:37. 84:38; 88:107; 132:20.
85a gee Diablo. 93a gee Reverencia. 96a 1 Cor. 15:4041.
b Alma 11:41; 94a DyC 130:7. 99a 1 Cor. 3:47, 22.
DyC 43:18; b gee Primogenito.
163 Doctrina y Convenios 76:102114
gelio, ni el testimonio de Jesus, poder y reinar para siempre
ni a los profetas, ni el aconvenio jamas.
sempiterno. 109 Mas he aqu, vimos la glo-
102 En fin, todos estos son los ria y los habitantes del mundo
que no seran reunidos con los telestial, y eran tan innumera-
santos para ser aarrebatados con bles como las estrellas en el fir-
la b iglesia del Primoge nito y mamento del cielo, o como las
recibidos en la nube. arenas en las playas del mar;
103 aEstos son los bmentirosos y 110 y omos la voz del Senor
los hechiceros, los cadulteros y decir: Todos estos doblaran la
los fornicarios, y quienquiera rodilla, y toda lengua aconfesara
que ama y obra mentira. al que se sienta sobre el trono
104 Son los que padecen la aira para siempre jamas;
de Dios en la tierra. 111 porque seran juzgados de
105 Son los que padecen la acuerdo con sus obras, y cada
a
venganza del fuego eterno. hombre recibira, conforme a sus
106 Son aquellos que son arro- propias aobras, su dominio co-
jados al ainfierno, y bpadecen la rrespondiente en las bmansiones
ira de Dios cTodopoderoso hasta que estan preparadas;
el dcumplimiento de los tiem- 112 y seran siervos del Altsi-
pos, cuando Cristo haya esubyu- mo; mas a adonde Dios y Cristo
b
gado a todo enemigo debajo de moran no podran venir, por los
sus pies y haya fperfeccionado siglos de los siglos.
su obra; 113 Este es el fin de la vision
107 cuando entregue el reino y que vimos, que se nos mando
lo presente sin mancha al Padre, escribir mientras estabamos aun
diciendo: He vencido y apisado, en el Espritu.
yo solo, el blagar, s, el lagar del 114 Pero agrandes y maravillo-
furor de la ira del Dios Omnipo- sas son las obras del Senor y los
b
tente. misterios de su reino que el nos
108 Entonces sera coronado enseno, los cuales sobrepujan a
con la corona de su gloria, para toda comprension en gloria, en
sentarse sobre el atrono de su poder y en dominio,
101a gee Nuevo y 106a gee Infierno. Mos. 27:31.
sempiterno b DyC 19:320. 111a Apoc. 20:1213.
convenio. c DyC 87:6. gee Obras.
102a 1 Tes. 4:1617; d Efe. 1:10. b Juan 14:2;
DyC 88:9698. e 1 Cor. 15:2428. DyC 59:2; 81:6.
b DyC 78:21. f Heb. 10:14. 112a DyC 29:29.
103a Apoc. 21:8; 107a Apoc. 19:15; b Apoc. 21:2327.
DyC 63:1718. DyC 88:106; 114a Apoc. 15:3;
b gee Mentiras. 133:4653. Morm. 9:1618;
c gee Adulterio. b Gen. 49:1012; Moise s 1:35.
104a gee Condenacion, Isa. 63:13. b Jacob 4:8.
condenar. 108a DyC 137:3.
105a Judas 1:7. 110a Filip. 2:911;
Doctrina y Convenios 76:11577:3 164
115 los cuales nos mando no vilegio de ver y conocer por s
escribir mientras estabamos aun mismos,
en el Espritu, y no es alcito que 118 para que por el poder y
el hombre los declare; la manifestacio n del Espritu,
116 ni tampoco es el hombre mientras esten en la carne, pue-
a
capaz de darlos a conocer, por- dan aguantar su presencia en el
que solo se ven y se bcompren- mundo de gloria.
den por el poder del Santo Esp- 119 Y a Dios y al Cordero sean
ritu que Dios confiere a los que la gloria, la honra y el dominio
lo aman y se purifican ante el; para siempre jamas. Amen.
117 a quienes concede este pri-
N 77
SECCIO
Revelacion dada a Jose Smith el Profeta en Hiram, Ohio, en marzo de 1832
( History of the Church, 1:253255). El Profeta escribio: En relacion con
la traduccion de las Escrituras, recib la siguiente explicacion del Apocalip-
sis o la Revelacion de San Juan ( History of the Church, 1:253).
14, Los animales tienen espritu y der por los cuatro seres vivien-
moraran en felicidad eterna sobre tes de los que habla el mismo
una tierra inmortal; 57, Esta tie- versculo?
rra tiene una existencia temporal de R. Son expresiones ametafo-
7.000 anos; 810, Varios angeles ricas que usa Juan el Revelador
restauran el evangelio y ministran para describir los b cielos, el
c
sobre la tierra; 11, Los 144.000 son paraso de Dios, la dfelicidad
sellados; 1214, Cristo vendra al del hombre, y la de los anima-
principio del septimo milenio; 15, les, y de lo que se arrastra y
Seran levantados dos profetas a la de las aves del cielo; siendo lo
nacion juda. espiritual a semejanza de lo
temporal, y lo temporal a se-
P a
REGUNTA. Que es el
mar de vidrio del que habla
Juan en el captulo 4, versculo
mejanza de lo espiritual; el
e
esp ritu del hombre a seme-
janza de su persona, como tam-
6, del Apocalipsis? bien el espritu de los fanima-
Respuesta. Es la btierra en su les y toda otra criatura que Dios
estado santificado, inmortal y ha creado.
c
eterno. 3 P. Estan limitados los cua-
2 P. Que hemos de enten- tro seres vivientes a animales
115a 2 Cor. 12:4. c gee TierraEl estado d gee Gozo.
116a 3 Ne. 17:1517; final de la tierra; e Eter 3:1516;
19:3234. Gloria celestial. Abr. 5:78.
b 1 Cor. 2:1012. 2a gee Simbolismo. gee Espritu.
77 1a DyC 130:69. b gee Cielo. f Moises 3:19.
b DyC 88:1720, 2526. c gee Paraso.
165 Doctrina y Convenios 77:49
particulares, o representan cla- 7 P. Que hemos de enten-
ses u ordenes? der por los siete sellos con que
R. Estan limitados a cuatro estaba sellado?
animales particulares, mostra- R. Que el primer sello con-
dos a Juan para representar la tiene las cosas de los aprimeros
gloria de las clases de seres en mil anos; el segundo, las de los
su orden o aesfera de creacion siguientes mil anos, y as hasta
decretados, en cuanto al gozo el septimo.
de su bfelicidad eterna. 8 P. Que hemos de enten-
4 P. Que hemos de enten- der por los cuatro angeles de los
der por los ojos y las alas que que se habla en el captulo 7, y
tenan los seres vivientes? versculo 1, del Apocalipsis?
R. Sus ojos son una repre- R. Que son cuatro a ngeles
sentacion de luz y aconocimien- enviados de Dios, a quienes es
to, es decir, esta n llenos de dado poder sobre las cuatro par-
conocimiento; y sus alas repre- tes de la tierra, para salvar la
sentan el bpoder para moverse, vida y para destruir; son los que
para obrar, etc. tienen el aevangelio eterno para
5 P. Que hemos de enten- darlo a toda nacion, tribu, len-
der por los veinticuatro aancia- gua y pueblo, y tienen el poder
nos de los que habla Juan? de cerrar los cielos, de sellar
R. Hemos de entender que para vida o de echar abajo a las
b
estos ancianos que Juan vio regiones de las tinieblas.
haban sido bfieles en la obra del 9 P. Que hemos de enten-
ministerio, y hab an muerto. der por el a ngel que asciende
Pertenecan a las csiete iglesias y del oriente, versculo 2, captulo
estaban entonces en el paraso 7, del Apocalipsis?
de Dios. R. Que el angel que ascien-
6 P. Que hemos de enten- de del oriente es aquel a quien
der por el libro que Juan vio, es dado el sello del Dios viviente
a
sellado por fuera con siete sobre las doce tribus de aIsrael;
sellos? por consiguiente, clama a los
R. Que contiene la voluntad, cuatro a ngeles que tienen el
los bmisterios y las obras revela- evangelio eterno, diciendo: No
dos de Dios; las cosas ocultas de hagais dano a la tierra, ni al mar,
su administracion concernien- ni a los arboles, hasta que haya-
tes a esta ctierra durante los siete mos sellado en sus bfrentes a
mil anos de su permanencia, o los siervos de nuestro Dios. Y si
sea, su duracion temporal. quereis recibirlo, este es cElas,
3a DyC 93:30; c Apoc. 1:4. b Mateo 8:1112;
Moises 3:9. 6a Apoc. 5:1. 22:114;
b DyC 93:3334. b gee Misterios de DyC 133:7173.
4a gee Conocimiento. Dios. 9a Apoc. 7:48.
b gee Poder. c gee Tierra. b Ezeq. 9:4.
5a Apoc. 4:4, 10. 7a DyC 88:108110. c gee Elas.
b Apoc. 14:45. 8a Apoc. 14:67.
Doctrina y Convenios 77:1015 166
que habra de venir a congregar el se ptimo milenio, el Sen or
a las tribus de Israel y a drestau- Dios dsantificara la tierra, consu-
rar todas las cosas. mara la salvacion del hombre y
e
10 P. En que tiempo se juzgara y fredimira todas las
cumpliran las cosas de las que se cosas, salvo lo que no haya
habla en este captulo? puesto en su poder, cuando el
R. Se cumpliran en el asexto haya sellado todo hasta el fin
milenio, o sea, cuando sea abier- de todas las cosas; y el son de las
to el sexto sello. trompetas de los siete angeles
11 P. Que hemos de enten- es la preparacion y terminacion
der por los aciento cuarenta y de su obra al comenzar el sep-
cuatro mil sellados de entre las timo milenio, la preparacion de
tribus de Israel, doce mil de la v a antes de la hora de su
cada tribu? venida.
R. Que aquellos que son se- 13 P. Cuando se cumpliran
llados son bsumos sacerdotes, las cosas que estan escritas en el
ordenados segun el santo orden captulo 9 del Apocalipsis?
de Dios para administrar el R. Se cumplira n despue s
evangelio eterno; porque son que sea abierto el septimo sello,
estos los que son ordenados de antes de la venida de Cristo.
entre toda nacion, tribu, lengua 14 P. Que hemos de enten-
y pueblo, por los angeles a quie- der por el libro pequen o que
nes es dado poder sobre las Juan acomio, tal como se men-
naciones de la tierra para traer a c i o n a e n e l c a p t u l o 1 0 d e l
cuantos quieran venir a la igle- Apocalipsis?
sia del cPrimogenito. R. Hemos de entender que
12 P. Que hemos de enten- fue una misio n y ordenanza
der por el son de atrompetas que para el, de brecoger a las tribus
se menciona en el captulo 8 del de Israel; he aqu, este es Elas,
Apocalipsis? el cual, como esta escrito, tiene
R. Que as como Dios hizo que venir y crestaurar todas las
el mundo en seis das, y en el cosas.
septimo da acabo su obra y la 15 P. Que se da a entender
b
santifico , y tambie n formo al por los dos atestigos, en el cap-
hombre del cpolvo de la tierra, tulo 11 del Apocalipsis?
de igual manera, al principiar R. Son dos profetas que le
9d gee Restauracion del Ex. 20:11; 31:1217; redimido, redimir.
evangelio. Mos. 13:1619; 14a Ezeq. 2:910; 3:14;
10a Apoc. 6:1217. Moise s 3:13; Apoc. 10:10.
11a Apoc. 14:35. Abr. 5:13. b gee IsraelLa
b gee Sumo sacerdote. c Gen. 2:7. congregacion de
c DyC 76:5170. d DyC 88:1720. Israel.
gee Primogenito. e gee JesucristoEs c Mateo 17:11.
12a Apoc. 8:2. juez. 15a Apoc. 11:114.
b Gen. 2:13; f gee Redencion,
167 Doctrina y Convenios 78:14
sera n levantados a la nacio n pues que estos se hayan congre-
b
jud a en los c postreros d as, gado y hayan edificado la ciu-
en la epoca de la drestauracion, dad de Jerusalen en la etierra de
para profetizar a los judos, des- sus padres.
N 78
SECCIO
Revelacion dada por medio de Jose Smith el Profeta en Hiram, Ohio, en
marzo de 1832 ( History of the Church, 1:255257). La orden que dio el
Senor a Jose Smith, con objeto de establecer un almacen para los pobres. No
siempre convena dar a conocer al mundo la identidad de las personas a
quienes el Senor se diriga en las revelaciones; por eso, en la publicacion de
esta y de otras revelaciones subsiguientes, se hizo referencia a los hermanos
por otros nombres distintos de los suyos propios. Cuando paso la necesidad
de conservar incognitos los nombres de los hermanos, se imprimieron sus
nombres verdaderos entre corchetes. En vista de que hoy no hay ninguna
necesidad particular de continuar usando los nombres poco comunes o seu-
donimos, solamente se usan los nombres verdaderos cual se hallan en los
manuscritos originales.
N 79
SECCIO
N 80
SECCIO
N 81
SECCIO
Revelacion dada por medio de Jose Smith el Profeta en Hiram, Ohio, en
marzo de 1832 ( History of the Church, 1:257258). Frederick G.
Williams es llamado para ser sumo sacerdote y consejero de la Presidencia
del Sumo Sacerdocio. Los anales historicos indican que cuando se recibio
esta revelacion en marzo de 1832, se llamo a Jesse Gause al oficio de conse-
jero de Jose Smith en la Presidencia. Sin embargo, cuando dejo de actuar de
conformidad con ese nombramiento, el llamamiento se transfirio a Frederick
G. Williams. La revelacion (fechada en marzo de 1832) debe considerarse
como un paso hacia la organizacion formal de la Primera Presidencia, en la
que se requera especficamente el oficio de consejero en ese grupo y se
explicaba la dignidad de dicho nombramiento. El hermano Gause sirvio por
un tiempo pero fue excomulgado de la Iglesia en diciembre de 1832. El
hermano Williams fue ordenado al oficio de referencia el 18 de marzo de
1833.
N 82
SECCIO
Revelacion dada a Jose Smith el Profeta en el Condado de Jackson, Misuri,
el 26 de abril de 1832 ( History of the Church, 1:267269). La ocasion fue
un concilio general de la Iglesia en el cual Jose Smith el Profeta fue sostenido
como Presidente del Sumo Sacerdocio, oficio al cual previamente haba sido
ordenado en una conferencia de sumos sacerdotes, elderes y miembros en
Amherst, Ohio, el 25 de enero de 1832 (vease el encabezamiento de la
seccion 75). Como se explico previamente en el encabezamiento de la seccion
78, se usaron seudonimos en la publicacion de esta revelacion para no
revelar la identidad de las personas nombradas.
N 83
SECCIO
N 84
SECCIO
Revelacion dada por medio de Jose Smith el Profeta en Kirtland, Ohio, los
das 22 y 23 de septiembre de 1832 ( History of the Church, 1:286295).
Durante el mes de septiembre, los elderes haban empezado a volver de sus
misiones en los estados del Este y a informar de sus obras. Fue mientras se
hallaban reunidos en esta epoca de gozo que se recibio la siguiente comuni-
cacion. El Profeta la llama una revelacion sobre el sacerdocio.
U NA revelacion de Jesucristo
a su siervo Jose Smith, hijo,
y a seis elderes, cuando unieron
una nube descansara sobre ella,
que sera la agloria del Senor que
llenara la casa.
sus corazones y aelevaron sus 6 Y los hijos de Moise s, de
voces al cielo. acuerdo con el Santo Sacerdocio
2 S, la palabra del Senor con- que Moises recibio de amanos de
cerniente a su iglesia, estableci- su suegro bJetro;
da en los ultimos das para la 7 y Jetro lo recibio de manos de
a
restauracion de su pueblo, co- Caleb;
mo lo ha declarado por boca de 8 y Caleb de manos de Eliu;
sus bprofetas, as como para el 9 y Eliu de manos de Jeremas;
recogimiento de sus csantos so- 10 y Jerem as de manos de
bre el dmonte de Sio n, el cual Gad;
sera la ciudad de la e Nueva 11 y Gad de manos de Esaas;
Jerusalen, 12 y Esaas lo recibio de las ma-
3 ciudad que sera edificada, nos de Dios.
empezando desde el terreno del 13 Esaas tambien vivio en los
a
templo, senalado por el dedo das de Abraham, y por el fue
del Senor, en las fronteras occi- bendecido.
dentales del Estado de Misuri, y 14 Y aAbraham recibio el sacer-
el cual se consagro por mano de docio de manos de bMelquise-
Jose Smith, hijo, y otros con dec, que a su vez lo recibio por
quienes el Sen or estaba bien medio del linaje de sus padres,
complacido. hasta cNoe,
4 De cierto, esta es la palabra 15 y de Noe hasta aEnoc, por
del Senor, que la ciudad de la medio del linaje de sus padres;
84 1a gee Oracion. 133:18, 56. 97:1520; 109:12, 37.
2a gee IsraelLa e Eter 13:211; 6a gee Manos,
congregacion de DyC 42:89; Imposicion de.
Israel. 45:6667; b gee Jetro.
b Hech. 3:1921. AdeF 10. 14a gee Abraham.
c gee Santo gee Nueva Jerusalen. b gee Melquisedec.
(sustantivo). 3a DyC 57:3. c gee Noe, patriarca
d Isa. 2:25; 4a gee Nueva Jerusalen. bblico.
Heb. 12:22; b gee Templo, Casa 15a gee Enoc.
Apoc. 14:1; del Senor.
DyC 76:66; 84:32; 5a DyC 45:67; 64:4143;
Doctrina y Convenios 84:1627 176
16 y de Enoc a aAbel, que fue 22 porque sin esto, ningu n
muerto por la bconspiracion de a
hombre puede ver la faz de
su hermano, y quien, por man- Dios, s, el Padre, y vivir.
dato de Dios, crecibio el sacerdo- 23 aMoises claramente enseno
cio de manos de su padre esto a los hijos de Israel en el
d
Adan, el primer hombre; desierto, y procuro diligente-
17 y este asacerdocio continua mente b santificar a los de su
en la iglesia de Dios en todas las pueblo, a fin de que cvieran la
generaciones, y es sin principio faz de Dios;
de das ni fin de anos. 24 mas aendurecieron sus cora-
18 Y el Senor tambien confirmo zones y no pudieron aguantar
un asacerdocio sobre bAaron y su su presencia; por tanto, el Senor
descendencia, por todas sus ge- en su bira, porque su ira se haba
neraciones; y este sacerdocio encendido en contra de ellos,
tambien continua y cpermanece juro que mientras estuviesen en
para siempre con el sacerdocio el desierto no centraran en su
que es segun el orden mas santo reposo, el cual es la plenitud de
de Dios. su gloria.
19 Y este sacerdocio mayor ad- 25 Por consiguiente, tomo a
a
ministra el evangelio y posee la Moises de entre ellos, y el Santo
llave de los amisterios del reino, b
Sacerdocio tambien;
s, la llave del bconocimiento de 26 y continuo el asacerdocio
Dios. menor, que tiene la bllave del
20 As que, en sus aordenanzas c
ministerio de angeles y el evan-
se manifiesta el poder de la divi- gelio preparatorio,
nidad. 27 el cual es el evangelio de
a
21 Y sin sus ordenanzas y la arrepentimiento y de bbautis-
a
autoridad del sacerdocio, el po- mo, y la cremision de pecados, y
der de la divinidad no se mani- la d ley de los mandamientos
e
fiesta a los hombres en la carne; carnales, que el Senor en su ira
16a gee Abel. 20a gee Ordenanzas. Heb. 4:111.
b Moises 5:2932. 21a gee Autoridad; 25a Deut. 34:15.
c DyC 107:4057. Sacerdocio. b gee Sacerdocio de
d gee Adan. 22a DyC 67:11. Melquisedec.
17a Alma 13:119; 23a Ex. 19:511; 33:11. 26a gee Sacerdocio
Abr. 2:9, 11. b gee Santificacion. Aaronico.
gee Sacerdocio de c Ex. 24:911; b DyC 13:1.
Melquisedec. DyC 93:1. c DyC 107:20.
18a gee Sacerdocio 24a Ex. 20:1821; 32:8; 27a gee Arrepentimiento,
Aaronico. Deut. 9:23; arrepentirse.
b gee Aaron, hermano 1 Ne. 17:3031, 42. b gee Bautismo,
de Moises. b Sal. 95:8; bautizar.
c DyC 13:1. Heb. 3:811; c gee Remision de
19a DyC 63:23; 107:1819. Jacob 1:78; pecados.
gee Misterios de Alma 12:36. d gee Ley de Moises.
Dios. c tjs, Ex. 34:12; e Heb. 7:1116.
b Abr. 1:2. Num. 14:23;
177 Doctrina y Convenios 84:2839
hizo que continuara en la casa Senor, la cual se le edificara en
de Aaro n entre los hijos de esta generacio n, en el b lugar
Israel hasta fJuan, a quien Dios consagrado como he indicado
levanto , pues fue g lleno del 32 y los hijos de Moises y de
Espritu Santo desde el vientre Aaron, cuyos hijos sois vosotros,
de su madre. sera n llenos de la agloria del
28 Porque se bautizo mientras Senor sobre el bmonte de Sion
estaba aun en su ninez, y cuan- en la casa del Senor; y tambien
do tena ocho das de edad, el muchos que he llamado y envia-
a ngel de Dios lo ordeno para do para edificar mi ciglesia.
este poder, con el objeto de 33 Porque quienes son afieles
derribar el reino de los judos y hasta obtener estos dos bsacer-
a
enderezar las sendas del Senor docios de los cuales he hablado,
ante la faz de su pueblo, a fin de y magnifican su llamamiento,
prepararlo para la venida del son csantificados por el Espritu
Sen or, en cuya mano se halla p a r a l a r e n o v a c i o n d e s u s
b
todo poder. cuerpos.
29 Y ademas, los oficios de el- 34 Llegan a ser los hijos de
der y obispo son adependencias Moises y de Aaron, y la adescen-
necesarias que corresponden al dencia de bAbraham, y la iglesia
sacerdocio mayor. y reino, y los celegidos de Dios.
30 Y adema s, los oficios de 35 Y tambie n todos los que
maestro y diacono son depen- reciben este sacerdocio, a m me
dencias necesarias que pertene- reciben, dice el Senor;
cen al sacerdocio menor, sacer- 36 porque el que recibe a mis
docio que se confirmo sobre siervos, me arecibe a m;
Aaron y sus hijos. 37 y el que me arecibe a m,
31 De manera que, como dije recibe a mi Padre;
concerniente a los hijos de Moi- 38 y el que recibe a mi Padre,
ses porque los hijos de Moises recibe el reino de mi Padre; por
y tambie n los hijos de Aaro n tanto, a todo lo que mi Padre
ofreceran una aofrenda y un sa- tiene le sera dado.
crificio aceptables en la casa del 39 Y esto va de acuerdo con el
27f gee Juan el Bautista. b Heb. 12:22; gee Abraham,
g Lucas 1:15. DyC 76:66; 84:2; Convenio de.
28a Isa. 40:3; 133:56. c gee Elegidos.
Mateo 3:13; c gee Iglesia de 36a Mateo 10:4042;
Juan 1:23. Jesucristo. Lucas 10:16;
b Mateo 28:18; 33a gee Dignidad, digno. DyC 112:20.
Juan 17:2; b gee Sacerdocio. 37a Juan 13:20.
1 Pe. 3:22; c gee Santificacion. 38a Lucas 12:4344;
DyC 93:1617. 34a Gal. 3:29; Abr. 2:911. Rom. 8:32;
29a DyC 107:5. gee AbrahamLa Apoc. 21:7;
31a DyC 128:24. descendencia de 3 Ne. 28:10;
b DyC 57:3. Abraham. DyC 132:1820.
32a gee Gloria. b DyC 132:3032. gee Exaltacion.
Doctrina y Convenios 84:4054 178
a
juramento y el convenio que 46 Y el Espritu da aluz a btodo
corresponden a este sacerdocio. hombre que viene al mundo;
40 As que, todos los que reci- y el Esp ritu ilumina a todo
ben el sacerdocio reciben este hombre en el mundo que escu-
juramento y convenio de mi cha la voz del Espritu.
Padre, que e l no puede que- 47 Y todo aquel que escucha la
brantar, ni tampoco puede ser voz del Espritu, viene a Dios,
traspasado. s, el Padre.
41 Pero el que a violare este 48 Y el Padre le aensena con-
convenio, despue s de haberlo cerniente al bconvenio que el ha
recibido, y lo abandonare total- renovado y confirmado sobre
mente, bno recibira perdon de vosotros, el cual os es confirma-
los pecados en este mundo ni en do por vuestro bien; y no solo
el venidero. por el bien de vosotros, sino del
42 Y ay! de todos aquellos que mundo entero.
no obtengan este sacerdocio 49 Y todo el amundo yace en el
que habe is recibido, el cual pecado, y gime bajo la bobscuri-
ahora confirmo por mi propia dad y la servidumbre del peca-
voz desde los cielos sobre voso- do.
tros que esta is presentes este 50 Y por esto sabreis que estan
da; y aun os he encomendado a bajo la aservidumbre del bpeca-
las huestes celestiales y a mis do, porque no vienen a m.
a
angeles. 51 Porque quien no viene a m
43 Y ahora os doy el manda- esta bajo la servidumbre del
miento de tener cuidado, en pecado.
cuanto a vosotros mismos, de 52 Y el que no recibe mi voz no
estar diligentemente aatentos a conoce ami voz, y no es mo.
las palabras de vida eterna. 53 Y de esta manera podre is
44 Porque a vivire is de toda discernir a los justos de los ini-
palabra que sale de la boca de cuos, y saber que el a mundo
Dios. entero bgime bajo el pecado y la
45 Porque la apalabra del Senor obscuridad ahora mismo.
es verdad, y lo que es bverdad es 54 Y en ocasiones pasadas
luz, y lo que es luz es Espritu, a vuestras mentes se han ofusca-
saber, el Espritu de Jesucristo. do a causa de la aincredulidad, y
39a gee Juramento y 45a Sal. 33:4. convenio.
Convenio del gee Palabra de Dios. 49a 1 Juan 5:19.
Sacerdocio. b gee Verdad. b gee Tinieblas
41a gee Apostasa. 46a gee Conciencia; Luz, espirituales.
b DyC 76:3438; 132:27. Luz de Cristo. 50a Gal. 4:9.
42a DyC 84:88. b Juan 1:9; b gee Pecado.
43a 1 Ne. 15:2325; DyC 93:2. 52a Juan 10:27.
DyC 1:14. 48a gee Inspiracion, 53a gee Mundo.
44a Deut. 8:3; inspirar. b Rom. 8:22;
Mateo 4:4; b gee Convenio; Nuevo Moises 7:48.
DyC 98:11. y sempiterno 54a gee Incredulidad.
179 Doctrina y Convenios 84:5570
por haber tratado ligeramente oracio n, en dar testimonio a
las cosas que habeis recibido, todo el mundo de las cosas que
55 y esta incredulidad y avani- os son comunicadas.
dad han trado la condenacion 62 aId, pues, por todo el mun-
sobre toda la iglesia. do; y a cualquier lugar a don-
56 Y esta condenacio n pesa de no poda is ir, enviad, para
sobre los hijos de Sion, s, todos que de vosotros salga el testimo-
ellos; nio a todo el mundo y a toda
57 y permanecera n bajo esta criatura.
condenacion hasta que se arre- 63 Y como dije a mis apostoles,
pientan y recuerden el nuevo as os digo a vosotros, porque
a
convenio, a saber, el bLibro de sois mis aapo stoles, s, sumos
Mormo n y los mandamientos sacerdotes de Dios: Vosotros
c
anteriores que les he dado, sois los que mi Padre me ha
b
n o s o l o d e h a b l a r , s i n o d e dado; sois mis camigos;
d
obrar de acuerdo con lo que he 64 por tanto, as como dije a
escrito, mis apostoles, de nuevo os digo
58 a fin de que den frutos dig- que toda a alma que b crea en
nos para el reino de su Padre; vuestras palabras y se bautice en
de lo contrario, queda por de- el agua para la cremision de los
rramarse un azote y juicio sobre pecados, recibira el dEspritu
los hijos de Sion. Santo.
59 Porque, han de contaminar 65 Y estas asenales seguiran a
los hijos del reino mi tierra san- los que creen:
ta? De cierto os digo que no. 66 En mi nombre hara n mu-
60 En verdad, en verdad os chas aobras maravillosas;
digo a vosotros que ahora escu- 67 en mi a nombre echara n
chais mis apalabras, que son mi fuera demonios;
voz, benditos sois si recibs estas 68 en mi nombre asanaran a los
cosas; enfermos;
61 porque yo os a perdonare 69 en mi nombre abrira n los
vuestros pecados con este man- ojos de los ciegos y destaparan
damiento: Que os conserve is los odos de los sordos;
firmes en vuestras mentes en 70 y la lengua del mudo ha-
b
solemnidad y en el espritu de blara;
55a gee Vanidad, vano. 100:7. gee Creencia, creer.
57a Jer. 31:3134. 62a Mar. 16:15; c gee Remision de
b gee Libro de DyC 1:25. pecados.
Mormon. gee Obra misional. d gee Don del Espritu
c 1 Ne. 13:4041. 63a gee Apostol. Santo.
d Stg. 1:2225; b 3 Ne. 15:24; 65a Mar. 16:1718.
DyC 42:1315. DyC 50:4142. gee Senal.
60a DyC 18:3436. c Juan 15:1315; 66a gee Obras.
61a Dan. 9:9. DyC 93:45. 67a Mateo 17:1421.
gee Perdonar. 64a gee Alma. 68a gee Sanar, sanidades.
b DyC 43:34; 88:121; b Mar. 16:1516.
Doctrina y Convenios 84:7183 180
71 y si alguien les administra vosotros en el tiempo en que os
a
veneno, no los danara; envie.
72 y la ponzona de la serpiente 77 Y adema s, os digo, mis
no tendra poder para hacerles amigos, porque desde ahora os
dano. llamare mis amigos, conviene
73 Pero un mandamiento les que os de este mandamiento
doy, que no se ajacten de estas para que llegueis a ser como mis
cosas ni hablen de ellas ante el amigos en los das en que viaja-
mundo; porque os son dadas ba con ellos para predicar el
para vuestro provecho y para evangelio con mi poder;
salvacion. 78 porque no les permit llevar
a
74 En verdad, en verdad os bolsa, ni alforja, ni tampoco dos
digo, que aquellos que no prendas de vestir.
crean en vuestras palabras, ni se 79 He aqu, os envo para pro-
a
bauticen en el agua en mi bar al mundo, y el obrero es dig-
nombre para la remision de sus no de su asalario.
pecados, a fin de recibir el Es- 80 Y ningun hombre que salga
pritu Santo, seran bcondenados y apredique este bevangelio del
y no entrara n en el reino de reino, sin dejar de continuar fiel
mi Padre, donde mi Padre y yo en todas las cosas, sentira fatiga-
estamos. da o entenebrecida su mente, ni
75 Y esta revelacion y manda- su cuerpo, miembros ni coyun-
miento dado a vosotros esta en turas; y ni un ccabello de su ca-
vigor desde esta misma hora en beza caera a tierra inadvertido.
todo el mundo; y el evangelio es Y no padecera hambre ni sed.
para todos los que no lo han 81 Por tanto, no os aafaneis por
recibido. el da de man ana, por lo que
76 Pero de cierto os digo a to- habeis de comer o beber, ni con
dos aquellos a quienes se ha que os habeis de vestir.
dado el reino: Es preciso que de 82 Pues considerad los lirios
vosotros les sea predicado a del campo, como crecen; no tra-
ellos, para que se arrepientan de bajan ni hilan; y los reinos del
sus obras inicuas anteriores; mundo, con toda su gloria, no se
porque merecen ser reprocha- visten como ninguno de ellos.
dos por motivo de sus corazo- 83 Porque vuestro aPadre que
nes malos de incredulidad, as esta en los cielos bsabe que te-
como vuestros hermanos en ne is necesidad de todas estas
Sio n por su rebelio n contra cosas.
71a Mar. 16:18; DyC 76:5052. 79a DyC 31:5.
Hech. 28:39; gee Bautismo, 80a gee Obra misional.
DyC 24:13; bautizar b gee Evangelio.
124:98100. Indispensable. c Lucas 21:18.
73a DyC 105:24. b Juan 3:18. 81a Mateo 6:2528.
gee Orgullo. 78a Mateo 10:910; 83a gee Padre Celestial.
74a 2 Ne. 9:23; DyC 24:18. b Mateo 6:8.
181 Doctrina y Convenios 84:8498
84 As que, dejad que el da de de ningu n modo aperdera su
man ana se haga acargo de su galardon.
propio afan. 91 Y el que no haga estas cosas,
85 Ni os preocupeis tampoco no es mi discpulo; en esto cono-
de antemano por alo que habeis cereis a amis discpulos.
de decir; mas batesorad constan- 92 Apartaos de quien no os
temente en vuestras mentes las reciba, y estando a solas, alavaos
palabras de vida, y os sera cdado los pies con agua, agua pura, sea
en la hora precisa la porcion que en tiempo de fro o de calor, y
le sera medida a cada hombre. dad testimonio de ello a vuestro
86 De modo que ninguno de Padre que esta en los cielos, y no
vosotros porque este manda- volvais mas a tal hombre.
miento es para todos los afieles 93 Y haced lo mismo en cual-
de la iglesia que son llamados quier aldea o ciudad en donde
de Dios al ministerio lleve, entreis.
desde esta hora, bolsa ni alforja 94 Sin embargo, buscad dili-
al salir a proclamar este evange- gentemente y no desmayeis; y
lio del reino. ay de aquella casa, o aldea, o
87 He aqu, os aenvo para re- ciudad que os rechace a voso-
probar al mundo por todos sus tros, vuestras palabras o vuestro
hechos inicuos, y para ensenarle testimonio concerniente a m!
acerca de un juicio que ha de 95 Ay, vuelvo a decir, de aque-
venir. lla casa, aldea o ciudad que os
88 Y quienes os areciban, all rechace a vosotros, o vuestras
estare yo tambie n, porque ire palabras, o vuestro testimonio
delante de vuestra faz. Estare a de m!
vuestra diestra y a vuestra si- 96 Porque yo, el aOmnipotente,
niestra, y mi Espritu estara en he puesto mis manos sobre las
vuestro corazon, y mis bangeles naciones para bazotarlas por sus
c
alrededor de vosotros, para sos- iniquidades.
teneros. 97 Y se derramaran plagas, y
89 El que os reciba, a m me no sera n quitadas de la tierra
recibe; y os alimentara y os ves- hasta que haya cumplido mi
tira y os dara dinero. obra, la cual se ha de aacortar en
b
90 Y el que os alimente, u os justicia,
proporcione vestido o dinero, 98 hasta que me conozcan to-
84a Mateo 6:34. Espritu. Mar. 9:41.
85a Mateo 10:1920; 86a Mateo 24:4446; 91a Juan 13:35.
Lucas 12:1112; DyC 58:2629; 92a Mateo 10:14;
DyC 100:6. 107:99100. Lucas 9:5;
b 2 Ne. 31:20; 87a gee Obra misional. DyC 60:15.
Alma 17:23; 88a Mateo 10:40; 96a gee Omnipotente.
DyC 6:20; 11:2126. Juan 13:20. b DyC 1:1314.
gee Meditar. b DyC 84:42. c gee Inicuo, iniquidad.
c gee Ensenar gee A ngeles. 97a Mateo 24:22.
Ensenar con el 90a Mateo 10:42; b O sea, en rectitud.
Doctrina y Convenios 84:99107 182
dos los que quedaren, desde el sean atribuidos a nuestro Dios;
menor hasta el mayor, y sean porque en e l abundan la
a
llenos del conocimiento del misericordia,
Senor, y avean ojo a ojo, y alcen la justicia, gracia, verdad y bpaz,
sus voces, y al unsono bcanten para siempre jamas. Amen.
este nuevo cantico, diciendo: 103 Y adema s, de cierto, de
99 El Senor de nuevo ha trado cierto os digo, conviene que
a Sion; todo hombre que salga a predi-
el Senor ha aredimido a su pue- car mi evangelio eterno, si tiene
blo, bIsrael, familia y le obsequian dinero,
conforme a la celeccion de dgra- se lo enve o lo utilice para bene-
cia, ficiarla, conforme a lo que el
la cual se llevo a cabo por la fe Senor le indique, porque as me
y el econvenio de sus padres. parece bien.
100 El Senor ha redimido a su 104 Y todos los que no tengan
pueblo, familias, y reciban adinero, en-
y Satanas esta aatado, y el tiem- venlo al obispo de Sio n, o al
po ha dejado de ser. obispo de Ohio, a fin de que se
El Sen or ha reunido en b una consagre para la preparacion y
todas las cosas. publicacion de las revelaciones
El Senor ha bajado a cSion desde y al establecimiento de Sion.
lo alto. 105 Y si alguien os da un abrigo
Ha hecho dsubir a Sio n desde o un traje, tomad el viejo y
abajo. dadlo a los apobres, e id gozosos
101 La atierra ha estado de par- por vuestro camino.
to y ha dado a luz su fuerza; 106 Y si de entre vosotros uno
y la verdad esta establecida en es fuerte en el Espritu, alleve
sus entranas; consigo al que es debil, a fin de
y los cielos le han sonre do; que sea edificado con toda
y esta revestida con la bgloria b
mansedumbre para que se ha-
de su Dios, ga fuerte tambien.
porque el esta en medio de su 107 Llevad, pues, con vosotros
pueblo. a los que son ordenados con el
a
102 Gloria y honra, y poder y sacerdocio menor, y enviadlos
fortaleza, delante de vosotros para fijar
98a Isa. 52:8. 100a Apoc. 20:23; misericordioso.
b Sal. 96:1; DyC 43:31; 45:55; b gee Paz.
Apoc. 15:3; 88:110. 104a DyC 51:89, 1213.
DyC 25:12; 133:56. b Efe. 1:10; 105a gee PobresPobres
gee Cantar. DyC 27:13. en cuanto a bienes
99a Apoc. 5:9; c DyC 45:1114; materiales.
DyC 43:29. Moises 7:6264. 106a gee Hermandad.
b gee Israel. gee Sion. b gee Mansedumbre,
c gee Eleccion. d DyC 76:102; 88:96. manso.
d gee Gracia. 101a gee Tierra. 107a gee Sacerdocio
e gee Abraham, b gee Gloria. Aaronico.
Convenio de. 102a gee Misericordia,
183 Doctrina y Convenios 84:108119
citas, preparar la va y cumplir 114 No obstante, vaya el obispo
con los compromisos que voso- a la ciudad de Nueva York, y
tros mismos no podais cumplir. a las de Albany y de Boston,
108 He aqu, as fue como mis y amoneste a la gente de esas
apostoles me edificaron mi igle- ciudades, con el son del evan-
sia en los das antiguos. gelio, en voz alta, de la adesola-
109 Por tanto, a ocupe cada cio n y destruccio n completa
hombre su propio oficio, y tra- que les espera si rechazan estas
baje en su propio llamamiento; cosas.
y no diga la cabeza a los pies 115 Porque si rechazan estas
que no tiene necesidad de ellos; cosas, se acerca la hora de su jui-
porque sin los pies, como po- cio, y su casa les sera dejada
a
dra sostenerse el cuerpo? desierta.
110 Tambie n el cuerpo tiene 116 aConfe el en m y no sera
necesidad de cada amiembro, b
confundido; y ni uno de sus
c
para que todos se edifiquen jun- cabellos caera a tierra inadver-
tamente, para que el sistema se tido.
conserve perfecto. 117 Y de cierto os digo a voso-
111 Y he aqu, los asumos sacer- tros, el resto de mis siervos, salid
dotes deben viajar, y tambie n a vuestros distintos llamamien-
los e lderes y los bpresbteros; tos, segun os lo permitan vues-
mas los cdiaconos y los dmaes- tras circunstancias, a las grandes
tros deben ser nombrados para y notables ciudades y pueblos,
e
velar por la iglesia y para ser reprobando en ajusticia al mun-
sus ministros residentes. do por todos sus hechos injus-
112 Y el obispo Newel K. Whit- tos e inmundos, exponiendoles
ney tambien debe viajar por en- clara y comprensiblemente la
tre todas las iglesias, buscando a abominacion desoladora de los
los pobres para asatisfacer sus ultimos das.
necesidades, haciendo bhumil- 118 Porque con vosotros, dice
des a los ricos y a los orgullosos. el Senor Todopoderoso, ahendi-
113 Tambien ha de emplear a re sus reinos; no solo bsacudire
un aagente para encargarse de la tierra, sino que los cielos es-
los asuntos seculares bajo su trellados temblaran.
direccion. 119 Porque yo, el Sen or, he
109a El idioma ingles da d gee Maestro, 117a En las Escrituras el
lugar a una segunda Sacerdocio Aaronico. termino justicia
interpretacion: e gee Atalaya, atalayar. connota dignidad,
desele a cada 112a gee Bienestar. integridad y
hombre la b DyC 56:16. santidad.
oportunidad de 113a DyC 90:22. 118a Dan. 2:4445.
ocupar su propio 114a DyC 1:1314. b Joel 2:10;
oficio.... 115a Lucas 13:35. DyC 43:18; 45:33,
110a 1 Cor. 12:1223. 116a gee Confianza, 48; 88:87, 90.
111a gee Sumo sacerdote. confiar. gee U ltimos das,
b gee Presbtero. b Sal. 22:5; 1 Pe. 2:6. Postreros Das;
c gee Diacono. c Mateo 10:2931. Senales de los tiempos.
Doctrina y Convenios 84:12085:7 184
extendido mi mano para ejercer sabreis que yo soy, y que aven-
los poderes del cielo; no lo dre y breinare con mi pueblo.
podeis ver ahora, pero dentro 120 Soy el aAlfa y la Omega, el
de un corto plazo lo vere is, y principio y el fin. Amen.
N 85
SECCIO
Revelacion dada por medio de Jose Smith el Profeta en Kirtland, Ohio, el 27
de noviembre de 1832 ( History of the Church, 1:298299). Esta seccion
es parte de una carta del Profeta a W. W. Phelps, que viva en Independence,
Misuri. Se dio con el fin de contestar a las preguntas acerca de los santos
que se haban trasladado a Sion pero que no haban recibido sus heredades
de acuerdo con el orden establecido en la Iglesia.
15, En Sion, las heredades han de ley, que el ha dado, para bdiez-
recibirse por medio de la consagra- mar a su pueblo, a fin de prepa-
cion; 612, Uno poderoso y fuerte rarlo para el da de la cvenganza
dara a los santos sus heredades res- y el fuego.
pectivas en Sion. 4 Ni tampoco se guardara su
genealoga, ni ha de hallarse en
N 86
SECCIO
Revelacion dada por medio de Jose Smith el Profeta en Kirtland, Ohio, el
6 de diciembre de 1832 ( History of the Church, 1:300). Se recibio esta
revelacion mientras el Profeta estaba revisando y preparando el manuscrito
de la traduccion de la Biblia.
N 87
SECCIO
Revelacion y profeca sobre la guerra, dada por medio de Jose Smith el
Profeta, el 25 de diciembre de 1832 ( History of the Church, 1:301302).
Se recibio esta seccion en una epoca en que los hermanos reflexionaban y
conversaban sobre la esclavitud de africanos en el continente americano y
sobre la esclavitud de los hijos de los hombres por todo el mundo.
14, Se predice la guerra entre los descenderan sobre todos los habi-
estados del Norte y los estados del tantes de la tierra.
Sur; 5 8, Grandes calamidades
3b Apoc. 12:6, 14. gee Sacerdocio de 10a Hech. 3:1921.
ltimos das,
4a gee U Melquisedec. gee Restauracion del
postreros das. 9a Abr. 2:911. evangelio.
5a DyC 38:12. gee Abraham, 11a Isa. 49:6.
b gee Siega. Convenio de. b DyC 109:5967.
8a DyC 113:8. b Isa. 49:23.
187 Doctrina y Convenios 87:18
N 88
SECCIO
Revelacion dada por medio de Jose Smith el Profeta en Kirtland, Ohio, el
27 de diciembre de 1832 ( History of the Church, 1:302312). El Profeta
rbol del Paraso, el mensaje de
la designo la hoja de olivo... tomada del A
paz del Senor a nosotros ( History of the Church, 1:316). Segun los
registros historicos, parece que partes de esta revelacion se recibieron los
das 27 y 28 de diciembre de 1832 y el 3 de enero de 1833.
87 1a DyC 130:1213. 6a DyC 29:1421; 45:49. Stg. 5:4;
2a Joel 3:916; b JSM 1:29. DyC 88:2; 95:7.
Mateo 24:67; c gee Castigar, b Eter 8:2224.
DyC 45:26, 63; castigo. 8a Mateo 24:15;
63:33. d gee MundoEl fin DyC 45:32; 101:2122.
3a DyC 45:6869. del mundo. b Apoc. 3:11.
4a DyC 134:12. 7a Rom. 9:29;
Doctrina y Convenios 88:17 188
15, Los santos fieles reciben ese
Consolador que es la promesa de
vida eterna; 613, La Luz de Cristo
D E cierto, as dice el Senor a
los que os habeis reunido
para recibir su voluntad concer-
dirige y gobierna todas las cosas; niente a vosotros:
1416, La Resurreccion viene por 2 He aqu, esto es agradable
medio de la Redencion; 1731, La a vuestro Senor, y los angeles
obediencia a la ley celestial, terrestre se aregocijan a causa de voso-
o telestial prepara a los hombres pa- tros; las bofrendas de vuestras
ra esos reinos y glorias respectivos; oraciones han subido a los o-
3235, Aquellos que disponen per- dos del Sen or de c Sabaot y
manecer en el pecado permanecen esta n inscritas en el dlibro de
sucios aun; 3641, Todos los reinos los nombres de los santifica-
son gobernados por la ley; 4245, dos, a saber, los del mundo
Dios ha dado una ley a todas las celestial.
cosas; 4650, El hombre compren- 3 Por tanto, ahora os envo a
dera aun a Dios; 5161, La parabola vosotros, mis amigos, otro aCon-
del hombre que enva a sus siervos al solador, el bSanto Espritu de la
campo y los visita por turno; 6273, promesa, para que permanezca
Allegaos al Senor y vereis su faz; en vuestros corazones; y este
7480, Santificaos y ensenaos unos otro Consolador es el mismo que
a otros la doctrina del reino; 8185, promet a mis discpulos, segun
Todo hombre que ha sido amonesta- se halla escrito en el testimonio
do debe amonestar a su projimo; 86 de Juan.
94, Senales, conmociones de los ele- 4 Este Consolador es la prome-
mentos y angeles preparan el cami- sa que os doy de avida eterna, s,
no para la venida del Senor; 95 la bgloria del reino celestial;
102, Trompetas angelicas llaman a 5 y esta gloria es la de la iglesia
los muertos a levantarse segun su del aPrimogenito, s, de Dios, el
orden; 103116, Trompetas angeli- mas santo de todos, mediante
cas proclaman la restauracion del Jesucristo su Hijo,
evangelio, la cada de Babilonia y la 6 aquien ascendio a lo alto, co-
batalla del gran Dios; 117126, mo tambien bdescendio debajo
Buscad conocimiento, estableced una de todo, por lo que ccomprendio
casa de Dios [un templo] y vestos todas las cosas, a fin de que estu-
con el vnculo de la caridad; 127 viese en todas las cosas y a traves
141, Se establece el orden de la Es- de todas las cosas, la dluz de la
cuela de los Profetas, incluso la or- verdad,
denanza del lavamiento de los pies. 7 la cual verdad brilla. Esta es
88 2a Lucas 15:10. 3a Juan 14:16. 6a gee Jesucristo.
b Hech. 10:14. b DyC 76:53. b DyC 122:8.
gee Oracion. gee Santo Espritu de gee Expiacion, expiar.
c Rom. 9:29; la promesa. c gee Omnisciente.
Stg. 5:4; 4a DyC 14:7. d DyC 93:2, 839.
DyC 95:7. b gee Gloria celestial. gee Luz, Luz de
d gee Libro de la vida. 5a gee Primogenito. Cristo; Verdad.
189 Doctrina y Convenios 88:821
la aluz de Cristo. Como tambien efecto la resurreccio n de los
el esta en el sol, y es la luz del muertos.
sol, y el poder por el cual fue 15 Y el aespritu y el bcuerpo
b
hecho. son el calma del hombre.
8 Como tambien esta en la lu- 16 Y la a resurreccio n de los
na, y es la luz de la luna, y el muertos es la redencion del al-
poder por el cual fue hecha; ma.
9 como tambien la luz de las 17 Y la redencion del alma vie-
estrellas, y el poder por el cual ne por medio del que vivifica
fueron hechas. todas las cosas, en cuyo seno se
10 Y la tierra tambien, y el po- ha decretado que los apobres y
der de ella, s, la tierra sobre la los bmansos de la ctierra la here-
cual aestais. daran.
11 Y la luz que brilla, que os 18 Por tanto, es menester que
alumbra, viene por medio de sea santificada de toda injusti-
aquel que ilumina vuestros ojos, cia, a fin de estar preparada pa-
y es la misma luz que vivifica ra la agloria celestial;
vuestro aentendimiento, 19 porque despue s de haber
12 ala cual procede de la pre- cumplido la medida de su crea-
sencia de Dios para bllenar la cion, sera coronada de agloria,
inmensidad del espacio, s, con la presencia de Dios el
13 la luz que existe en atodas Padre;
las cosas, que da bvida a todas 20 para que los cuerpos que
las cosas, que es la cley por la son del reino celestial la aposean
cual se gobiernan todas las co- para siempre jamas; porque pa-
sas, s, el poder de Dios que se ra este bfin fue hecha y creada, y
sienta sobre su trono, que existe para este fin ellos son csantifica-
en el seno de la eternidad, que dos.
esta en medio de todas las cosas. 21 Y aquellos que no son santi-
14 Ahora, de cierto os digo que ficados por la ley que os he
mediante la aredencion que se dado, a saber, la ley de Cristo,
ha hecho por vosotros, se lleva a deberan heredar otro reino, ya
7a Moro. 7:1519; DyC 88:3638. 17a gee Pobres.
DyC 84:45. gee Ley. b gee Mansedumbre,
b Gen. 1:16. 14a gee Expiacion, expiar; manso.
gee Creacion, crear. Plan de redencion. c gee TierraEl estado
10a Moises 2:1. 15a gee Hombre(s)El final de la tierra.
11a gee Entender, hombre, hijo 18a gee Gloria celestial.
entendimiento. espiritual de nuestro 19a DyC 130:79.
12a gee Luz, Luz de Padre Celestial; 20a DyC 38:20.
Cristo. Espritu. b Moises 1:39.
b Jer. 23:24. b gee Cuerpo. gee Hombre(s)Su
13a Col. 1:1617. c Gen. 2:7. potencial para llegar
b Deut. 30:20; gee Alma. a ser como nuestro
DyC 10:70. 16a Alma 11:42. Padre Celestial.
c Job 38; gee Resurreccion. c gee Santificacion.
Doctrina y Convenios 88:2235 190
sea un reino terrestre o un reino cual vuestro cuerpo sea bvivifi-
telestial. cado.
22 Porque el que no es capaz 29 Vosotros los que seais vivifi-
de obedecer la aley de un reino cados por una porcio n de la
a
celestial, no puede soportar una gloria bcelestial, recibireis en-
gloria celestial. tonces de ella, s, una plenitud.
23 Y el que no puede obedecer 30 Y los que sean vivificados
la ley de un reino terrestre, no por una porcio n de la agloria
puede soportar una agloria te- terrestre, recibiran entonces de
rrestre. ella, s, una plenitud.
24 Y el que no puede obedecer 31 Y tambien los que sean vivi-
la ley de un reino telestial, no ficados por una porcio n de la
puede soportar una agloria te- a
gloria telestial, recibiran enton-
lestial; por tanto, no es digno de ces de ella, s, una plenitud.
un reino de gloria. Por consi- 32 Y los que queden seran avi-
guiente, debera soportar un rei- vificados tambien; sin embargo,
no que no es de gloria. volveran otra vez a su propio
25 Y ademas, de cierto os digo lugar para gozar de lo que estan
que la atierra obedece la ley de b
dispuestos a recibir, porque no
un reino celestial, porque cum- quisieron gozar de lo que pu-
ple la medida de su creacion y dieron haber recibido.
no traspasa la ley; 33 Porque, en que se beneficia
26 as que, sera asantificada; s, el hombre a quien se le confiere
a pesar de que bmorira, sera vivi- un don, si no lo recibe? He aqu,
ficada de nuevo; y aguantara el ni se regocija con lo que le es
poder que la vivifica, y los cjus- dado, ni se regocija en aquel
tos la dheredaran. que le dio la dadiva.
27 Porque a pesar de que mue- 34 Y ademas, de cierto os digo
ren, tambien ellos se alevanta- que lo que la ley gobierna, tam-
ran, cuerpos bespirituales. bien preserva, y por ella es per-
28 Aquellos que son de un es- feccionado y asantificado.
pritu celestial recibiran el mis- 35 Aquello que atraspasa una
mo cuerpo que fue el cuerpo ley, y no se rige por la ley, antes
natural; s, vosotros recibire is procura ser una ley a s mismo,
vuestros cuerpos, y vuestra aglo- y dispone permanecer en el pe-
ria sera aquella por medio de la cado, y del todo permanece en
22a DyC 105:5. d Mateo 5:5; potential para llegar
23a gee Gloria terrestre. DyC 45:58; 59:2; a ser como nuestro
24a gee Gloria telestial. 63:49. Padre Celestial.
25a gee Tierra. 27a gee Resurreccion. 30a gee Gloria terrestre.
26a gee TierraEl estado b 1 Cor. 15:44. 31a gee Gloria telestial.
final de la tierra. 28a gee Juicio Final. 32a Alma 11:4145.
b gee MundoEl fin b DyC 43:32; 63:51; b gee Albedro.
del mundo. 101:31. 34a gee Santificacion.
c 2 Pe. 3:1114. 29a gee Gloria celestial. 35a gee Rebelion.
gee Rectitud, recto. b gee Hombre(s)Su
191 Doctrina y Convenios 88:3647
el pecado, no puede ser santifi- estan alrededor de el; y el esta
cado por la ley, ni por la bmiseri- sobre todas las cosas, y en todas
cordia, ni por la cjusticia ni por las cosas, y por en medio de to-
el juicio. Por tanto, tendra que das las cosas, y circunda todas
permanecer dsucio aun. las cosas; y todas las cosas son
36 A todos los reinos se ha da- por e l, y de e l, s, Dios, para
do una ley; siempre jamas.
37 y hay muchos areinos; pues 42 Y ademas, de cierto os digo,
no hay espacio en el cual no el ha dado una ley a todas las
haya reino; ni hay reino en el cosas, mediante la cual se mue-
cual no haya espacio, bien sea ven en sus atiempos y estacio-
un reino mayor o menor. nes;
38 Y a cada reino se le ha dado 43 y sus cursos son fijos, s, los
una aley; y para cada ley tam- cursos de los cielos y de la tierra,
bien hay ciertos lmites y condi- que comprenden la tierra y to-
ciones. dos los planetas.
39 Todos los seres que no se su- 44 Y se dan aluz unos a otros en
jetan a esas acondiciones no son sus tiempos y estaciones, en
b
justificados. sus minutos, en sus horas, sus
40 Porque la ainteligencia se das, sus semanas, sus meses y
allega a la inteligencia; la bsabi- sus anos. Todos e stos son bun
dura recibe a la sabidura; la ano para Dios, mas no para el
c
verdad abraza a la verdad; la hombre.
d
virtud ama a la virtud; la eluz se 45 La tierra rueda sobre sus
allega a la luz; la misericordia alas, y el asol da su luz de da, y
tiene fcompasion de la miseri- la luna da su luz de noche, y las
cordia y reclama lo suyo; la jus- estrellas tambien dan su luz, a
ticia sigue su curso y reclama lo medida que ruedan sobre sus
suyo; el juicio va ante la faz de alas en su gloria, en medio del
b
aquel que se sienta sobre el tro- poder de Dios.
no y gobierna y ejecuta todas las 46 A que comparare estos rei-
cosas. nos para que comprendais?
41 El acomprende todas las co- 47 He aqu , todos e stos son
sas, y todas las cosas estan de- reinos, y el hombre que ha visto
lante de e l, y todas las cosas a cualquiera o al menor de ellos,
35b gee Misericordia, justificar. DyC 38:13.
misericordioso. 40a gee Inteligencia(s). gee Omnisciente.
c gee Justicia. b gee Sabidura. 42a Dan. 2:2022;
d Apoc. 22:11; c gee Verdad. Abr. 3:419.
1 Ne. 15:3335; d gee Virtud. 44a gee Luz, Luz de
2 Ne. 9:16; e gee Luz, Luz de Cristo.
Alma 7:21. Cristo. b Sal. 90:4;
37a DyC 78:15. f gee Compasion. 2 Pe. 3:8.
38a DyC 88:13. 41a 1 Juan 3:20; 45a Gen. 1:16;
39a DyC 130:2021. 1 Ne. 9:6; Abr. 4:16.
b gee Justificacion, 2 Ne. 9:20; b DyC 88:713.
Doctrina y Convenios 88:4864 192
ha avisto a Dios obrando en su 57 Entonces se retiro del pri-
majestad y poder. mero para visitar tambie n al
48 Os digo que lo ha visto; sin segundo, y al tercero, y al cuar-
embargo, aquel que vino a los to, y as hasta el duodecimo.
a
suyos no fue comprendido. 58 Y as, todos recibieron la luz
49 La aluz en las tinieblas res- del semblante de su senor, cada
plandece, y las tinieblas no la hombre en su hora, en su tiem-
comprenden; no obstante, el da po y en su sazon,
vendra en que bcomprendereis 59 empezando por el primero,
aun a Dios, siendo vivificados y as hasta el aultimo; y desde el
en el y por el. ultimo hasta el primero; y desde
50 Entonces sabre is que me el primero hasta el ultimo;
habeis visto, que yo soy, y que 60 cada hombre en su propio
soy la luz verdadera que en orden hasta que se cumplio su
vosotros esta , y que vosotros hora, de acuerdo con lo que su
estais en m; de lo contrario no senor le haba mandado, para
podrais abundar. que su senor se glorificara en el,
51 He aqu, comparare estos y e l en su sen or, a fin de que
reinos a un hombre que tiene todos fuesen glorificados.
un campo, y envio a sus siervos 61 Por consiguiente, compara-
a cavar en el. re todos estos reinos y sus aha-
52 Y dijo al primero: Ve y tra- bitantes a esta para bola, cada
baja en el campo, y en la prime- reino en su hora y en su tiem-
ra hora vendre a ti, y veras el po y su sazon, de acuerdo con
gozo de mi semblante. el decreto que Dios ha esta-
53 Y dijo al segundo: Ve tu blecido.
tambie n al campo, y en la se- 62 Y ademas, de cierto os digo,
gunda hora te visitare con el mis aamigos, os dejo estas pala-
gozo de mi semblante; bras para que las bmediteis en
54 y tambien al tercero, dicien- vuestro corazon, junto con este
do: Te visitare; mandamiento que os doy, de
c
55 y al cuarto, y as hasta el llamarme mientras estoy cerca.
duodecimo. 63 aAllegaos a m, y yo me alle-
56 Y el senor del campo visito gare a vosotros; bbuscadme dili-
al primero en la primera hora, y gentemente, y me c hallare is;
permanecio con el toda aquella pedid, y recibireis; llamad, y se
hora, y se alegro con la luz del os abrira;
semblante de su senor. 64 cualquier cosa que le apidais
47a Alma 30:44; b Juan 17:3; 63a Zac. 1:3;
Moises 1:2728; 6:63; DyC 93:1, 28. Stg. 4:8;
Abr. 3:21. 59a Mateo 20:116. Apoc. 3:20.
48a Juan 1:11; 61a DyC 76:24. b 1 Cro. 28:9;
3 Ne. 9:16; 62a DyC 84:63; 93:45. Eter 12:41;
DyC 39:14. b gee Meditar. DyC 101:38.
49a DyC 6:21; 50:2324; c Isa. 55:6; Stg. 1:5; c DyC 4:7; 49:26.
84:4547. DyC 46:7. 64a gee Oracion.
193 Doctrina y Convenios 88:6576
al Padre en mi nombre os sera lugar, y convocad una asamblea
dada, si es para vuestro bbien; solemne de aquellos que son los
65 y si peds algo que no os primeros obreros en este ultimo
a
conviene, se tornara para vues- reino.
tra bcondenacion. 71 E invoquen al Senor los que
66 He aqu, lo que os es como han sido aamonestados por ellos
la a voz de uno que clama en en sus viajes, y mediten en sus
el desierto en el desierto, por- corazones, por una corta tempo-
que no lo podeis ver mi voz, rada, la amonestacion que han
porque mi voz es bEspritu; mi recibido.
Espritu es verdad; la cverdad 72 He aqu, yo me encargare de
perdura y no tiene fin; y si esta vuestros reban os, y levantare
en vosotros, abundara. elderes y los enviare a ellos.
67 Y si vuestra mira esta puesta 73 He aqu, apresurare mi obra
a
unicamente en mi bgloria, vues- en su tiempo.
tro cuerpo entero sera lleno de 74 Y os doy a vosotros, que sois
luz y no habra tinieblas en voso- los primeros aobreros en este
tros; y el cuerpo lleno de luz ultimo reino, el mandamiento
c
comprende todas las cosas. de que os reunais, y de que os
68 Por tanto, asantificaos para organiceis, os prepareis y bsanti-
que vuestras bmentes se enfo- fiqueis; s, purificad vuestro co-
quen u nicamente en Dios, y razon y climpiad vuestras manos
vendran los das en que lo cve- y vuestros pies ante m, para
re is, porque os descubrira su que yo os haga dlimpios;
faz; y sera en su propio tiempo y 75 a fin de que yo testifique a
a su propia manera, y de acuer- vuestro aPadre, y vuestro Dios y
do con su propia voluntad. mi Dios, que sois limpios de la
69 Recordad la grande y ultima sangre de esta perversa genera-
promesa que os he hecho; dese- cion; para que yo cumpla esta
chad vuestros pensamientos promesa, esta grande y ultima
a
ociosos y brisa excesiva de entre promesa que os he hecho, cuan-
vosotros. do sea mi voluntad.
70 Deteneos, deteneos, en este 76 Tambien os doy el manda-
64b DyC 18:18; 46:2830. c Prov. 28:5; 74a Mateo 20:1, 16.
65a Stg. 4:3. DyC 93:28. b Lev. 20:78;
b DyC 63:711. gee Discernimiento, 3 Ne. 19:2829;
66a Isa. 40:3; Don de. DyC 50:2829; 133:62.
1 Ne. 17:13; 68a gee Santificacion. c gee Limpio e
Alma 5:3738; b gee Mente. inmundo.
DyC 128:20. c DyC 67:1013; 93:1; d Eter 12:37.
b gee Espritu Santo; 97:1517. 75a gee TrinidadDios
Luz, luz de Cristo. 69a Mateo 12:36; el Padre; Padre
c gee Verdad. Mos. 4:2930; Celestial;
67a Mateo 6:22; Alma 12:14. Hombre(s)El
Lucas 11:3436; b DyC 59:15; 88:121. hombre, hijo
DyC 82:19. 71a gee Amonestacion, espiritual de nuestro
b Juan 7:18. amonestar. Padre Celestial.
Doctrina y Convenios 88:7786 194
miento de perseverar en la aora- ha sido amonestado, bamoneste
cion y el bayuno desde ahora en a su projimo.
adelante. 82 Por tanto, quedan sin excu-
77 Y os mando que os aenseneis sa, y sus pecados descansan so-
el uno al otro la bdoctrina del bre su propia cabeza.
reino. 83 El que atemprano me bbusca,
78 Ensenaos diligentemente, y me hallara, y no sera abando-
mi agracia os acompanara, para nado.
que sea is ma s perfectamente 84 Permaneced, pues, y traba-
b
instruidos en teora, en princi- jad diligentemente, para que
pio, en doctrina, en la ley del seais perfeccionados en vuestro
evangelio, en todas las cosas ministerio de ir entre los agenti-
que pertenecen al reino de Dios, les por u ltima vez, cuantos la
que os conviene comprender; boca del Senor llame, para batar
79 de cosas tanto en el acielo la ley y sellar el testimonio, y
como en la tierra, y debajo de preparar a los santos para la ho-
la tierra; cosas que han sido, ra del juicio que ha de venir;
que son y que pronto han de 85 a fin de que sus almas esca-
acontecer; cosas que existen pen de la ira de Dios, la aabomi-
en el pas, cosas que existen en nacio n desoladora que espera
el extranjero; las b guerras y a los malvados, tanto en este
perplejidades de las naciones, y mundo como en el venidero. De
los juicios que se ciernen sobre cierto os digo, continuen en la
el pa s; y tambie n el conoci- vina aquellos que no son los pri-
miento de los pases y de los meros elderes, hasta que la boca
reinos, del Senor los bllame, porque su
80 a fin de que esteis prepara- tiempo no ha llegado aun; sus
dos en todas las cosas, cuando vestidos no estan climpios de la
de nuevo os enve a magnificar sangre de esta generacion.
el llamamiento al cual os he 86 Perseverad en la alibertad
nombrado y la misio n con la mediante la cual se os hace bli-
que os he comisionado. bres; no os cenredeis en el dpeca-
81 He aqu, os envie para atesti- do, sino queden elimpias vues-
ficar y amonestar al pueblo, y tras manos hasta que el Senor
conviene que todo hombre que venga.
76a gee Oracion. gee Amonestacion, DyC 112:33.
b gee Ayunar, ayuno. amonestar. gee Pureza, puro.
77a gee Ensenar. 83a Alma 37:35. 86a Mos. 5:8.
b gee Doctrina de b Deut. 4:2931; gee Libertad, libre.
Cristo. Jer. 29:1214; b Juan 8:36.
78a gee Gracia. DyC 54:10. gee Albedro;
b DyC 88:118; 90:15; 84a JSH 1:41. Libertad, libre.
93:53. b Isa. 8:1617. c Gal. 5:1.
79a gee Cielo. 85a Mateo 24:15. d gee Pecado.
b gee Guerra. b DyC 11:15. e Job 17:9;
81a gee Testificar. c 1 Ne. 12:1011; Sal. 24:4;
b DyC 63:58. Jacob 1:19; 2:2; Alma 5:19.
195 Doctrina y Convenios 88:8796
87 Porque de aqu a poco tiem- rra, porque el juicio de nuestro
po, la atierra btemblara y se tam- Dios ha llegado. He aqu, el bEs-
baleara como un borracho; y el poso viene; salid a recibirlo.
c
sol escondera su faz y se negara 93 E inmediatamente aparece-
a dar luz; y la luna sera banada ra una agran senal en el cielo,
en dsangre; y las eestrellas se irri- y todo pueblo la vera junta-
taran extremadamente, y se lan- mente.
zaran hacia abajo como el higo 94 Y otro angel tocara su trom-
que cae de la higuera. peta, diciendo: Esa a grande
b
88 Y despues de vuestro testi- iglesia, la cmadre de las abomi-
monio vienen la ira y la indigna- naciones, que hizo que todas las
cion sobre el pueblo. naciones bebieran del vino de la
89 Porque despues de vuestro ira de su dfornicacion, que persi-
testimonio viene el testimonio gue a los santos de Dios, que
de a terremotos que causara n derrama su sangre, la misma
gemidos en el centro de la tie- que se sienta sobre muchas
rra, y los hombres caeran al sue- aguas y sobre las islas del mar,
lo y no podran permanecer en he aqu, ella es la ecizana de la
pie. tierra; es atada en haces; sus
90 Y tambien viene el testimo- ligaduras son afianzadas y na-
nio de la avoz de truenos, y la die las puede soltar; por tanto,
voz de relampagos, y la voz de esta presta para ser fquemada. Y
tempestades, y la voz de las olas e l tocara su trompeta larga y
del mar que se precipitan allen- fuertemente, y todas las nacio-
de sus lmites. nes la oiran.
91 Y todas las cosas estaran en 95 Y habra asilencio en el cielo
a
conmocion; y de cierto, desfa- por espacio de media hora; e
llecera el corazon de los hom- inmediatamente despues se des-
bres, porque el temor vendra plegara el velo del cielo, como
sobre todo pueblo. un brollo que se desenvuelve
92 Y aangeles volaran por en despues de haber sido arrolla-
medio del cielo, clamando en do, y la c faz del Sen or sera
voz alta, tocando la trompeta de descubierta.
Dios, diciendo: Preparaos, pre- 96 Y los santos que se hallen
paraos, oh habitantes de la tie- sobre la tierra, que esten vivos,
87a Isa. 13:413. DyC 133:17. d Apoc. 14:8.
b DyC 43:18. b Mateo 25:113; e Mateo 13:38.
c Joel 2:10; DyC 33:17; 133:10, 19. f DyC 64:2324;
DyC 45:42; 133:49. 93a Mateo 24:30; 101:2325.
d Apoc. 6:12. Lucas 21:2527. gee TierraLa
e Joel 3:15. gee Senales de los purificacion de la
89a DyC 45:33. tiempos. tierra.
90a Apoc. 8:5; 94a 1 Ne. 13:49. 95a DyC 38:12.
DyC 43:1725. b gee DiabloLa b Apoc. 6:14.
91a DyC 45:26. iglesia del diablo. c gee Segunda venida
92a Apoc. 8:13; c Apoc. 17:5. de Jesucristo.
Doctrina y Convenios 88:97106 196
seran vivificados y aarrebatados anos, ni volveran a vivir hasta el
para recibirlo. fin de la tierra.
97 Y los que hayan dormido en 102 Y sonara otra trompeta,
sus sepulcros asaldran, porque que es la cuarta trompeta, di-
seran abiertos sus sepulcros; y ciendo: Se encuentran entre los
tambien ellos seran arrebatados que han de quedar hasta ese
para recibirlo en medio del pilar grande y postrer da, s, el fin,
del cielo. quienes permanecera n asucios
98 Ellos son de Cristo, las aun.
a
primicias, los que descenderan 103 Y otra trompeta sonara, la
con el primero, y los que se en- cual es la quinta trompeta, y es
cuentran en la tierra y en sus el quinto angel que vuela por en
sepulcros, que son los primeros medio del cielo y entrega el
a
en ser arrebatados para recibir- evangelio eterno a todas las
lo; y todo esto por la voz del son naciones, tribus, lenguas y pue-
de la trompeta del a ngel de blos;
Dios. 104 y este sera el sonido de su
99 Y despue s de esto, otro trompeta, diciendo a todo pue-
angel tocara, y sera la segunda blo, tanto en el cielo como en la
trompeta; y entonces viene la tierra y debajo de la tierra; por-
redencio n de los que son de que atodo odo lo oira , y toda
Cristo a su venida, los que han rodilla se bdoblara, y toda len-
recibido su parte en aquella apri- gua confesara , al escuchar el
sion preparada para ellos, a fin sonido de la trompeta, que dice:
c
de que recibiesen el evangelio Temed a Dios y dad gloria al
y fuesen bjuzgados segu n los que se sienta sobre el trono,
hombres en la carne. para siempre jamas; porque la
100 Y adema s, sonara otra hora de su juicio ha llegado.
trompeta, que es la tercera trom- 105 Y ademas, otro angel, que
peta; y entonces vienen a los es el sexto angel, tocara su trom-
espritus de los hombres que peta, diciendo: Ha acado la que
han de ser juzgados, y que se hizo que todas las naciones
hallan bajo bcondenacion. bebieran del vino de la ira de
101 Y estos son el resto de los su fornicacio n; ha ca do, ha
a
muertos; y no vuelven a vivir cado!
sino hasta que pasen los bmil 106 Y otro angel mas, que es el
96a 1 Tes. 4:1617. Alma 11:41; evangelio.
97a DyC 29:13; 45:4546; DyC 43:18; 76:85. 104a Apoc. 5:13.
133:56. b gee Condenacion, b Isa. 45:23;
gee Resurreccion. condenar. Filip. 2:911.
98a 1 Cor. 15:23. 101a Apoc. 20:5. c gee TemorTemor
99a DyC 76:73; 138:8. b gee Milenio. de Dios; Reverencia.
gee Salvacion de 102a gee Inmundicia, 105a Apoc. 14:8;
los muertos. inmundo. DyC 1:16.
b 1 Pe. 4:6. 103a Apoc. 14:67.
100a Apoc. 20:1213; gee Restauracion del
197 Doctrina y Convenios 88:107118
septimo angel, tocara su trom- diablo, y no sera desatado por
peta, diciendo: Consumado es; espacio de cmil anos.
consumado es! El aCordero de 111 Y entonces quedara asuelto
Dios ha bvencido y cpisado el so- por una corta temporada, para
lo el lagar, s, el lagar del furor reunir a sus ejercitos.
de la ira del Dios Omnipotente. 112 Y aMiguel, el septimo an-
107 Y entonces seran corona- gel, el arca ngel, reunira a sus
dos los angeles con la gloria de ejercitos, s, las huestes del cielo.
la potencia de el, y los asantos 113 Y el diablo reunira a sus
seran llenos de la bgloria de el, y ejercitos, las huestes del infier-
recibira n su cherencia y sera n no, e ira a la batalla contra
hechos diguales con el. Miguel y sus ejercitos.
108 Y entonces el primer angel 114 Y entonces viene la abatalla
hara sonar de nuevo su trompe- del gran Dios; y el diablo y sus
ta en los odos de todos los vi- eje rcitos sera n arrojados a su
vientes, y arevelara los hechos propio lugar, para que nunca
secretos de los hombres y las ma s tengan poder sobre los
prodigiosas obras de Dios du- santos.
rante el bprimer milenio. 115 Porque Miguel peleara sus
109 Y entonces el segundo an- batallas, y vencera al que aambi-
gel tocara su trompeta y reve- ciona el trono de aquel que
lara las obras secretas de los sobre el se sienta, s, el Cordero.
hombres, y los pensamientos e 116 Esta es la gloria de Dios y
intenciones de su corazon, y las los asantificados; y nunca mas
prodigiosas obras de Dios du- veran la bmuerte.
rante el segundo milenio. 117 Por tanto, de cierto os digo,
110 Y as, hasta que el septimo mis aamigos, convocad vuestra
angel toque su trompeta; y esta- asamblea solemne como os he
ra de pie sobre la tierra y sobre mandado.
el mar, y jurara en el nombre del 118 Y por cuanto no todos tie-
que se sienta sobre el trono, nen fe, buscad diligentemente y
que el atiempo dejara de ser; y a
ensen aos el uno al otro pala-
b
Satanas sera atado, aquella ser- bras de bsabidura; s, buscad
piente antigua que es llamada el palabras de sabidur a de los
106a gee Cordero de DyC 1:3. Moise s 4:14.
Dios. b DyC 77:67. 116a gee Exaltacion;
b 1 Cor. 15:25. 110a DyC 84:100. Santificacion.
c Isa. 63:34; b Apoc. 20:13; b Apoc. 21:4;
Apoc. 19:15; 1 Ne. 22:26; Alma 11:45; 12:18;
DyC 76:107; 133:50. DyC 101:28. DyC 63:49.
107a gee Santo gee Diablo. gee Inmortal,
(sustantivo). c gee Milenio. Inmortalidad.
b gee Gloria celestial. 111aDyC 29:22; 43:3031. 117a DyC 109:6.
c gee Exaltacion. 112a gee Miguel. 118a DyC 88:7680.
d DyC 76:95. 114a Apoc. 16:14. gee Ensenar.
108a Alma 37:25; 115a Isa. 14:1217; b gee Sabidura.
Doctrina y Convenios 88:119129 198
mejores clibros; buscad conoci- 124 Cesad de ser a ociosos;
miento, tanto por el estudio cesad de ser impuros; cesad de
b
como por la fe. criticaros el uno al otro; cesad
119 Organizaos; preparad todo de dormir mas de lo necesario;
lo que fuere necesario; y esta- acostaos temprano para que no
bleced una acasa, s, una casa de os fatigueis; levantaos tempra-
oracion, una casa de ayuno, una no para que vuestros cuerpos
casa de fe, una casa de instruc- y vuestras mentes sean vigori-
cio n, una casa de gloria, una zados.
casa de orden, una casa de Dios; 125 Y sobre todo, vestos, como
120 para que vuestras entradas con un manto, con el vnculo de
sean en el nombre del Sen or; la acaridad, que es el vnculo de
vuestras salidas sean en el nom- la perfeccion y de la bpaz.
bre del Senor; y todas vuestras 126 aOrad siempre para que no
salutaciones sean en el nombre desmayeis, hasta que yo bvenga.
del Senor, con las manos exten- He aqu , vendre presto y os
didas hacia el Altsimo. tomare para m. Amen.
121 Por consiguiente, acesad de 127 Y ademas, el orden de la
todas vuestras conversaciones casa preparada para la presi-
livianas, de toda brisa, de todos dencia de la aescuela de los pro-
vuestros deseos de cconcupis- fetas, establecida para su ins-
cencia, de todo vuestro dorgullo truccion en todas las cosas que
y frivolidad y de todos vuestros les convienen, s, para todos los
b
hechos malos. oficiales de la iglesia, o en otras
122 Nombrad de entre voso- palabras, aquellos que son lla-
tros a un maestro; y no tomen mados al ministerio en la iglesia,
todos la palabra al mismo tiem- comenzando por los sumos sa-
po, sino hable uno a la vez y cerdotes, hasta los diaconos,
escuchen todos lo que el dijere, 128 y este sera el orden de la
para que cuando todos hayan casa de la presidencia de la es-
hablado, todos sean edificados cuela: El que sea nombrado pre-
de todos y cada hombre tenga sidente o maestro ocupara su
igual privilegio. lugar en la casa que sera prepa-
123 Mirad que os aame is los rada para el.
unos a los otros; cesad de ser 129 De manera que sera el pri-
b
codiciosos; aprended a compar- mero en la casa de Dios, en un
tir unos con otros como el evan- lugar desde el cual los congre-
gelio lo requiere. gados que esten en la casa pue-
118c DyC 55:4; 109:7, 14. d gee Orgullo. b gee Paz.
119a DyC 95:3; 97:1017; 123a gee Amor. 126a gee Oracion.
109:29; 115:8. b gee Codiciar. b DyC 1:12.
gee Templo, Casa 124a gee Ociosidad, 127a gee Escuela de los
del Senor. ocioso. profetas.
121a DyC 43:34; 100:7. b DyC 64:710. b gee Oficial, oficio.
b DyC 59:15; 88:69. gee Maledicencia.
c gee Carnal. 125a gee Caridad.
199 Doctrina y Convenios 88:130141
dan or sus palabras atenta y hermanos, saludara n, con las
distintamente, sin hablar en voz manos extendidas hacia el cielo,
alta. al presidente o al maestro con
130 Y al entrar en la casa de esta misma oracion y convenio,
Dios, porque ha de ser el prime- o diciendo Amen, en senal de
ro en la casa he aqu, esto es acuerdo.
bello, para que sirva el de ejem- 136 He aqu, de cierto os digo,
plo e sta es una norma para voso-
131 aentreguese el en oracion, tros en cuanto a la manera de
de rodillas ante Dios, en senal o saludaros el uno al otro en la
memoria del convenio sempi- casa de Dios, en la escuela de los
terno. profetas.
132 Y cuando alguien entre 137 Y se os manda hacer esto
despues de el, levantese el maes- con oracion y accion de gracias,
tro, y con las manos extendidas segun lo que os inspire a decir el
directamente hacia el cielo, salu- Espritu en todos vuestros he-
de a su hermano o hermanos chos en la casa del Senor, en la
con estas palabras: escuela de los profetas, para que
133 Eres hermano, o sois her- llegue a ser un santuario, un
manos? Os saludo en el nombre tabernaculo del Santo Espritu
del Senor Jesucristo, en senal o para vuestra aedificacion.
memoria del convenio sempi- 138 Y no recibireis entre voso-
terno, convenio en el cual os tros a nadie en esta escuela, a
recibo en aconfraternidad, con menos que este limpio de la
a
una determinacion que es fija, sangre de esta generacion;
inalterable e inmutable, de ser 139 y sera recibido mediante la
vuestro amigo y bhermano por ordenanza del alavamiento de
la gracia de Dios en los lazos los pies, porque para este fin fue
de amor, de andar conforme a instituida.
todos los mandamientos de 140 Y ademas, el presidente o
Dios, irreprensible, con accion e lder presidente de la iglesia
de gracias, para siempre jamas. administrara la ordenanza del
Amen. lavamiento de los pies.
134 Y el que sea hallado indig- 141 Se comenzara con oracion;
no de este saludo no tendra y despue s de a participar del
cabida entre vosotros; porque pan y del vino, ha de cenirse se-
no le permitireis que aprofane gun el bmodelo dado en el cap-
mi casa. tulo decimotercero del testimo-
135 Y el que entra y es fiel ante nio de Juan concerniente a m.
m, y es un hermano, o si son Amen.
131a gee Adorar. 110:78. lavamientos, lavar.
133a gee Hermandad. 137a DyC 50:2124. 141a gee Santa Cena.
b gee Hermano(s), 138a DyC 88:7475, b Juan 13:417.
hermana(s). 8485.
134a DyC 97:1517; 139a gee Lavado,
Doctrina y Convenios 89:18 200
N 89
SECCIO
Revelacion dada por medio de Jose Smith el Profeta en Kirtland, Ohio, el 27
de febrero de 1833 ( History of the Church, 1:327329). El hecho de que
algunos hermanos de aquella epoca usaran tabaco en sus reuniones llevo al
Profeta a meditar en el asunto, y consiguientemente pregunto al Senor en
cuanto a ello. Esta revelacion, conocida como la Palabra de Sabidura, fue el
resultado. El Profeta originalmente escribio los primeros tres versculos
como introduccion y descripcion inspiradas.
U NA aPalabra de Sabidura
para el beneficio del conse-
jo de sumos sacerdotes reunido
tes, he aqu , no es bueno ni
propio a los ojos de vuestro
Padre, sino cuando os reuns
en Kirtland, y la iglesia, y tam- para ofrecerle vuestros sacra-
bien los santos de Sion mentos.
2 para ser enviada por va de 6 Y he aqu, este debe ser vi-
salutacion; no por mandamien- no, s, avino puro de la uva de
to ni restriccion, sino por revela- la vid, de vuestra propia he-
cion y la palabra de sabidura, chura.
demostrando el orden y la avo- 7 Y ademas, las abebidas fuertes
luntad de Dios en la salvacion no son para el vientre, sino para
temporal de todos los santos en el lavamiento de vuestros cuer-
los ultimos das pos.
3 dada como un principio con 8 Y adema s, el tabaco no es
a
promesa, adaptada a la capaci- para el acuerpo ni para el vien-
dad del debil y del mas debil de tre, y no es bueno para el hom-
todos los bsantos, que son o que bre, sino que es una hierba para
pueden ser llamados santos. magulladuras y para todo gana-
89 1a gee Palabra de (sustantivo). Isa. 5:1112;
Sabidura. 4a gee Enganar, engano. 1 Cor. 6:10.
2a DyC 29:34. b gee Combinaciones 6a DyC 27:14.
gee Mandamientos secretas. 7a Prov. 20:1; 23:2935.
de Dios. c gee Amonestacion, 8a 1 Cor. 3:1617.
3a DyC 89:1821. amonestar. gee Cuerpo.
b gee Santo 5a Lev. 10:911;
201 Doctrina y Convenios 89:921
do enfermo, que se ha de usar para el uso del hombre, solo en
con juicio y destreza. tiempo de carest a y hambre
9 Y ademas, las bebidas calien- extremada.
tes no son para el cuerpo ni para 16 Todo grano es bueno para
el vientre. alimentar al hombre, as como
10 Y ademas, de cierto os digo tambien el fruto de la vid; lo que
que Dios ha dispuesto toda produce fruto, ya sea dentro de
a
hierba saludable para la consti- la tierra, ya sea arriba de la
tucio n, naturaleza y uso del tierra;
hombre: 17 sin embargo, el trigo para el
11 Cada hierba en su sazon y hombre, el maz para el buey, la
cada fruta en su sazo n; todas avena para el caballo, el centeno
estas para usarse con prudencia para las aves, los puercos y toda
y aaccion de gracias. bestia del campo, y la cebada
12 S, tambien la acarne de las para todo animal util y para be-
b
bestias y de las aves del cielo, bidas moderadas, as como tam-
yo, el Senor, he dispuesto para bien otros granos.
el uso del hombre, con accion de 18 Y todos los santos que se
gracias; sin embargo, han de acuerden de guardar y hacer es-
usarse climitadamente; tas cosas, rindiendo obediencia
13 y a m me complace que no a los mandamientos, recibiran
a
se usen, sino en temporadas salud en el ombligo y medula
de invierno, o de fro, o ham- en los huesos;
bre. 19 y hallaran asabidura y gran-
14 Se ha dispuesto todo agrano des tesoros de bconocimiento,
para el uso del hombre y de las s, tesoros escondidos;
bestias, como sosten de vida; no 20 y acorreran sin fatigarse, y
solamente para el hombre, sino andaran sin desmayar.
para las bestias del campo, las 21 Y yo, el Senor, les aprome-
aves del cielo y todo animal sil- t o q u e e l a n g e l d e s t r u c t o r
b
vestre que corre o se arrastra pasara de ellos, como de los
sobre la tierra; hijos de Israel, y no los matara.
15 y a estos Dios los ha hecho Amen.
N 90
SECCIO
Revelacion dada a Jose Smith el Profeta en Kirtland, Ohio, el 8 de marzo de
1833 ( History of the Church, 1:329331). Esta revelacion constituye un
paso adicional en el establecimiento de la Primera Presidencia (vease el
10a Es decir, plantas. 12a Gen. 9:3; Lev. 11:18. 19a gee Sabidura.
Gen. 1:29; b 1 Tim. 4:34; b gee Conocimiento;
DyC 59:1720. DyC 49:1821. Testimonio.
11a gee Accion de c DyC 59:20. 20a Isa. 40:31.
gracias; Agradecido, 14a Dan. 1:620. 21a DyC 84:80.
agradecimiento. 18a Prov. 3:8. b Ex. 12:23, 29.
Doctrina y Convenios 90:110 202
encabezamiento de la seccion 81); como consecuencia de ella, los consejeros
mencionados fueron ordenados el 18 de marzo de 1833.
15, Las llaves del reino se han en- 5 Y quienes reciban los oracu-
tregado a Jose Smith y, por medio de los de Dios, tengan acuidado
el, a la Iglesia; 67, Sidney Rigdon de co mo los estiman, no sea
y Frederick G. Williams han de ser- que los menosprecien, y con
vir en la Primera Presidencia; ello incurran en la condenacion,
811, El evangelio debe predicarse y tropiecen y caigan cuando
a las naciones de Israel, a los genti- desciendan las tempestades y
les y a los judos, y todo hombre lo soplen los vientos y vengan las
b
escuchara en su propia lengua; lluvias, y den con mpetu contra
1218, Jose Smith y sus consejeros su casa.
deben poner en orden los asuntos de 6 Y ademas, de cierto digo a tus
la Iglesia; 1937, El Senor exhorta hermanos, Sidney Rigdon y Fre-
a varias personas a andar rectamen- derick G. Williams, que tambien
te y a servir en su reino. sus pecados les son perdonados,
y se les considera igual que a ti
SI dice el Senor: De cierto,
A de cierto te digo, hijo mo,
te son aperdonados tus pecados,
en la posesion de las llaves de
este ultimo reino;
7 y tambien, mediante tu ad-
segu n tu peticio n, porque tus ministracio n, las llaves de la
a
oraciones y las oraciones de tus escuela de los profetas que he
hermanos han llegado a mis mandado organizar;
odos. 8 para que con esto se perfec-
2 Por tanto, bendito eres de cionen en su ministerio para la
aqu en adelante, tu que posees salvacion de Sion, y de las na-
las allaves del reino que te fue- ciones de Israel y cuantos de los
ron dadas, breino que esta sur- gentiles creyeren;
giendo por ultima vez. 9 para que por tu administra-
3 De cierto te digo, las llaves cion reciban ellos la palabra, y
de este reino nunca te sera n por medio de su administracion
quitadas mientras este s en el salga la palabra hasta los cabos
mundo, ni tampoco en el veni- de la tierra, aprimero a los bgen-
dero; tiles y entonces, he aqu, volve-
4 no obstante, por tu conducto ran a los judos.
se daran los aoraculos a otro, s, a 10 Y entonces vendra el da en
la iglesia. que el brazo del Senor se amani-
N 91
SECCIO
Revelacion dada por medio de Jose Smith el Profeta en Kirtland, Ohio, el 9
de marzo de 1833 ( History of the Church, 1:331332). En esos das, el
24a gee Diligencia. d gee Convenio. 32a DyC 107:9192.
b gee Oracion. 25a Es decir, los pobres 35a DyC 66:1; 75:69.
c Esd. 8:22; que estaban al 36a gee Sion.
Rom. 8:28; cuidado de Joseph b gee Castigar, castigo.
DyC 100:15; 122:78. Smith, padre. c gee Pureza, puro.
205 Doctrina y Convenios 91:192:2
Profeta se hallaba ocupado en la traduccion del Antiguo Testamento. Ha -
biendo llegado a esa parte de los escritos antiguos que se conoce como los
libros apocrifos, se dirigio al Senor y recibio esta instruccion.
N 92
SECCIO
Revelacion dada a Jose Smith el Profeta en Kirtland, Ohio, el 15 de marzo
de 1833 ( History of the Church, 1:333). La revelacion va dirigida a
Frederick G. Williams, que recientemente haba sido nombrado consejero de
la Primera Presidencia.
N 93
SECCIO
Revelacion dada por medio de Jose Smith el Profeta en Kirtland, Ohio, el
6 de mayo de 1833 ( History of the Church, 1:343346).
15, Todos los que son fieles veran venga a m, binvoque mi nom-
al Senor; 618, Juan dio testimonio bre, cobedezca mi voz y guarde
de que el Hijo de Dios recibio gracia mis mandamientos, dvera mi efaz
sobre gracia hasta que recibio la ple- y sabra que yo soy;
nitud de la gloria del Padre; 1920, 2 y que yo soy la aluz verdade-
Los hombres fieles que progresen de ra que ilumina a todo hombre
gracia en gracia tambien recibiran que viene al mundo;
de su plenitud; 2122, Aquellos 3 y que soy aen el Padre, y el
que son engendrados por medio de Padre en m, y el Padre y yo
Cristo constituyen la Iglesia del somos uno,
Primogenito; 2328, Cristo recibio 4 el Padre, aporque me bdio de
la plenitud de toda la verdad y, por su plenitud, y el Hijo, porque
medio de la obediencia, el hombre estuve en el mundo, e hice de
tambien puede lograrlo; 2932, El la ccarne mi tabernaculo y habi-
hombre fue en el principio con Dios; te entre los hijos de los hom-
3335, Los elementos son eternos y bres.
el hombre puede recibir una pleni- 5 Estuve en el mundo y recib
tud de gozo en la Resurreccio n; de mi Padre, y sus aobras plena-
3637, La gloria de Dios es la inte- mente se manifestaron.
ligencia; 3840, Los ninos son ino- 6 Y aJuan vio la plenitud de mi
b
centes ante Dios por motivo de la gloria y dio testimonio de ella;
redencio n de Cristo; 41 53, Se y la plenitud del ctestimonio de
manda a los hermanos que estan a Juan ma s adelante ha de ser
la cabeza de la Iglesia poner en or- revelada.
den a sus familias. 7 Y el dio testimonio, diciendo:
Vi su gloria, que e l era en el
D
a
E cierto, as dice el Senor: principio, antes que el mundo
Acontecera que toda alma fuese;
que a deseche sus pecados y 8 as que, en el principio era el
93 1a gee e tjs, 1 Juan 4:12. c Lucas 1:2635;
Arrepentimiento, 2a Juan 1:49; 2:414;
arrepentirse; DyC 14:9; 84:4547; 3 Ne. 1:1214;
Dignidad, digno. 88:67. Eter 3:1416.
b Joel 2:32. gee Luz, Luz de 5a Juan 5:36; 10:25;
c gee Obediencia, Cristo. 14:1012.
obediente, obedecer. 3a Juan 10:2538; 6a Juan 1:34.
d Ex. 33:11; 17:2023; b gee JesucristoLa
DyC 38:78; DyC 50:4345. gloria de Jesucristo.
67:1012; 88:68; 4a Mos. 15:17. c Juan 20:3031.
101:23; 130:3. b gee JesucristoSu 7a Juan 1:13, 14; 17:5;
gee Consolador. autoridad. DyC 76:39.
207 Doctrina y Convenios 93:922
a
Verbo, porque el era el Verbo, abiertos, y el b Esp ritu Santo
s, el mensajero de salvacion, descendio sobre el en forma de
9 la a luz y el b Redentor del c
paloma y reposo sobre el; y vi-
mundo; el Espritu de verdad no una voz de los cielos, que
que vino al mundo, porque el deca: Este es mi dHijo Amado.
mundo fue hecho por el, y en el 16 Y yo, Juan, testifico que reci-
estaban la vida y la luz de los bio la plenitud de la gloria del
hombres. Padre;
10 Los mundos por el fueron 17 y recibio atodo bpoder, tanto
a
hechos, y por e l los hombres en el cielo como en la tierra, y la
fueron hechos; todas las cosas gloria del cPadre fue con el, por-
fueron hechas por el, mediante que moro en el.
el y de el. 18 Y acontecera que si sois
11 Y yo, Juan, doy testimonio fieles, recibireis la plenitud del
de que vi su gloria, como la testimonio de Juan.
gloria del Unigenito del Padre, 19 Os digo estas palabras para
lleno de gracia y de verdad, s, el que comprendais y sepais como
a
Espritu de verdad que vino y adorar, y sepa is que adora is,
moro en la carne, y habito entre para que vengais al Padre en mi
nosotros. nombre, y en el debido tiempo
12 Y yo, Juan, vi que no recibio recibais de su plenitud.
de la aplenitud al principio, mas 20 Porque si guarda is mis
reciba bgracia sobre gracia; a
mandamientos, recibireis de su
b
13 y no recibio de la plenitud al plenitud y sereis cglorificados
principio, sino que continuo de en m como yo lo soy en el
a
gracia en gracia hasta que reci- Padre; por lo tanto, os digo, reci-
bio la plenitud; bireis dgracia sobre gracia.
14 y por esto fue llamado el 21 Y ahora, de cierto os digo,
a
Hijo de Dios, porque no recibio yo estuve en el aprincipio con el
de la plenitud al principio. Padre, y soy el bPrimogenito;
15 Y yo, aJuan, doy testimonio, 22 y todos los que por medio
y he aqu , los cielos fueron de m son engendrados, son
8a gee Jesucristo; 15a Juan 1:2934. 20a DyC 50:28.
Jehova. b gee Espritu Santo. b Juan 1:16;
9a gee Luz, Luz de c gee Paloma, Sen al DyC 84:3639.
Cristo. de la. c Juan 17:45, 22.
b gee Redentor. d Mateo 3:1617. gee Hombre(s)Su
10a Heb. 1:13; 17a Mateo 28:18; potencial para llegar
DyC 76:24; Juan 17:2; a ser como nuestro
Moises 1:3133. 1 Pe. 3:22. Padre Celestial.
12a Filip. 2:611. b gee JesucristoSu d gee Gracia.
b Juan 1:1617. autoridad; Poder. 21a Juan 1:12;
13a Lucas 2:52. c gee TrinidadDios 1 Pe. 1:1920;
14a Lucas 1:3135; el Padre. Moises 4:2.
DyC 6:21. 19a Juan 4:2126; 17:3; b gee Primogenito.
gee TrinidadDios Hech. 17:2225.
el Hijo. gee Adorar.
Doctrina y Convenios 93:2336 208
a
partcipes de esa bgloria, y son 30 Toda verdad es indepen-
la iglesia del Primogenito. diente para aobrar por s misma
23 Vosotros tambien estuvis- en aquella esfera en que Dios la
teis en el principio acon el ha colocado, as como toda inte-
Padre; lo que es Espritu, s, el ligencia; de otra manera, no hay
Espritu de verdad; existencia.
24 y la averdad es el bconoci- 31 He aqu , esto constituye
miento de las cosas como son, el a albedr o del hombre y la
como eran y como han de ser; condenacion del hombre; por-
25 y lo que sea amas o menos que b claramente les es mani-
que esto es el espritu de aquel festado lo que existio desde
inicuo que fue bmentiroso desde el principio, y no reciben la
el principio. luz.
26 El Espritu de averdad es de 32 Y todo hombre cuyo espri-
Dios. Yo soy el Espritu de ver- tu no recibe la aluz esta bajo con-
dad, y Juan dio testimonio de denacion.
m, diciendo: l recibio la pleni- 33 Porque el hombre es aespri-
tud de la verdad, s, aun de toda tu. Los belementos son eternos;
la verdad; y espritu y elemento, insepara-
27 y ningun hombre recibe la blemente unidos, reciben una
a
plenitud, a menos que guarde plenitud de gozo;
sus mandamientos. 34 y cuando estan aseparados,
28 El que aguarda sus manda- el hombre no puede recibir una
mientos recibe verdad y bluz, plenitud de bgozo.
hasta que es glorificado en la 35 Los aelementos son el ta-
verdad y csabe todas las cosas. bernaculo de Dios; s, el hombre
29 Tambien el hombre fue en el es el tabernaculo de Dios, a sa-
a
principio con Dios. La binteli- ber, btemplos; y el templo que
gencia, o sea, la luz de verdad, fuere profanado, Dios lo des-
no fue creada ni hecha, ni tam- truira.
poco lo puede ser. 36 La agloria de Dios es la binte-
22a 1 Pe. 5:1; b DyC 50:24; 84:45. gee Hombre(s)El
DyC 133:57. gee Luz, Luz de hombre, hijo
b gee Gloria celestial. Cristo. espiritual de nuestro
23a gee Hombre(s)El c Juan 17:3; Padre Celestial.
hombre, hijo DyC 88:49, 67. b DyC 131:78; 138:17.
espiritual de nuestro 29a Abr. 3:18. gee Resurreccion.
Padre Celestial. gee Vida preterrenal; 34a 2 Ne. 9:810.
24a gee Verdad. Hombre(s). b gee Gozo.
b gee Conocimiento. b gee Inteligencia(s). 35a DyC 130:22.
25a DyC 20:35. 30a 2 Ne. 2:1327. b 1 Cor. 3:1617.
b Juan 8:44; 2 Ne. 2:18; 31a gee Albedro. 36a gee Gloria;
Moises 4:4. b Deut. 30:1114; JesucristoLa gloria
26a Juan 14:6. DyC 84:2324. de Jesucristo.
27a gee Perfecto. 32a gee Luz, Luz de b DyC 130:1819;
28a gee Obediencia, Cristo; Verdad. Abr. 3:19.
obediente, obedecer. 33a DyC 77:2; Abr. 5:78. gee Inteligencia(s).
209 Doctrina y Convenios 93:3750
ligencia, o en otras palabras, cluz 44 De cierto le digo a mi siervo
y verdad. Sidney Rigdon, que en ciertas
37 La luz y la verdad desechan cosas no ha guardado los man-
a aquel ainicuo. damientos en cuanto a sus hijos;
38 Todos los espritus de los por tanto, ponga en orden su
hombres fueron ainocentes en el casa primero.
principio; y habiendolo bredimi- 45 De cierto le digo a mi siervo
do Dios de la ccada, el hombre Jose Smith, hijo, o en otras pala-
llego a quedar de nuevo en su bras, os llamare aamigos, porque
estado de infancia, dinocente de- sois mis amigos y tendreis una
lante de Dios. herencia conmigo
39 Y aquel inicuo viene y ades- 46 os llame asiervos por cau-
poja a los hijos de los hombres sa del mundo, y sois sus siervos
de la luz y la verdad, por medio por mi causa
de la desobediencia, y a causa de 47 y ahora, de cierto le digo a
las btradiciones de sus padres. mi siervo Jose Smith, hijo: No
40 Pero yo os he mandado criar has guardado los mandamien-
a vuestros ahijos en la luz y la tos, y debes ser areprendido an-
verdad. te el Senor;
41 Mas de cierto te digo, mi 48 es necesario que los de tu
a
siervo Frederick G. Williams, familia se arrepientan y aban-
que tu has continuado bajo esta donen algunas cosas, y que
condenacion; atiendan con mayor diligencia a
42 no has aensenado a tus hijos tus palabras, o seran quitados
e hijas la luz y la verdad, confor- de su lugar.
me a los mandamientos; y aquel 49 Lo que digo a uno lo digo a
inicuo todava tiene poder so- todos; aorad en todo tiempo, no
bre ti, y esta es la causa de tu sea que aquel inicuo logre po-
afliccion. der en vosotros y os quite de
43 Y ahora te doy un manda- vuestro lugar.
miento: Si quieres verte libre, 50 Mi siervo Newel K. Whit-
has de poner tu propia casa en ney, obispo de mi iglesia, tam-
a
orden, porque hay en tu casa bien tiene necesidad de ser re-
muchas cosas que no son rectas. prendido, y de poner en orden
36c DyC 88:613. DyC 29:4647. 42a 1 Sam. 3:1113;
37a Moises 1:1216. gee SalvacionLa DyC 68:2531.
gee Diablo. salvacion de los 43a 1 Tim. 3:45.
38a gee Inocencia, ninos pequenos. 45a DyC 84:63; 88:62.
inocente. 39a Mateo 13:1819; 46a Lev. 25:55;
b Mos. 27:2426; 2 Cor. 4:34; 1 Ne. 21:38.
Moises 5:9; Alma 12:911. gee Servicio.
AdeF 3. b Ezeq. 20:1819; 47a DyC 95:12.
gee Redencion, Alma 3:8. gee Castigar, castigo.
redimido, redimir. gee Tradiciones. 48a gee FamiliaLas
c gee Cada de Adan 40a gee FamiliaLas responsabilidades de
y Eva. responsabilidades de los hijos.
d Moro. 8:8, 12, 22; los padres. 49a 3 Ne. 18:1521.
Doctrina y Convenios 93:5194:7 210
a su familia, y procurar que sean siervos Jose Smith, hijo, y Frede-
mas diligentes y atentos en el rick G. Williams, y les sera dado
hogar, y que oren siempre, o segun la oracion de fe; y si guar-
seran quitados de su alugar. dais mis palabras, no sereis con-
51 Ahora os digo, mis amigos, fundidos en este mundo ni en el
emprenda su viaje con rapidez venidero.
mi siervo Sidney Rigdon, y 53 Y de cierto os digo, es mi
tambien proclame el aano agra- voluntad que os deis prisa para
a
dable del Senor y el evangelio traducir mis Escrituras y para
b
de salvacion, conforme a las pa- adquirir un cconocimiento de la
labras que yo le de; y por vues- historia, y de los pases y de los
tra oracio n una nime de fe lo reinos, y de las leyes de Dios y
sostendre. de los hombres, y todo esto para
52 Y apresurense tambien mis la salvacion de Sion. Amen.
N 94
SECCIO
Revelacion dada por medio de Jose Smith el Profeta en Kirtland, Ohio, el
6 de mayo de 1833 ( History of the Church, 1:346347). Hyrum Smith,
Reynolds Cahoon y Jared Carter son nombrados para formar un comite de
construccion de la Iglesia.
N 95
SECCIO
Revelacion dada por medio de Jose Smith el Profeta en Kirtland, Ohio, el 1 o
de junio de 1833 ( History of the Church, 1:350352). Esta revelacion es
una continuacion de las instrucciones divinas de edificar casas de adoracion
e instruccion, especialmente la casa del Senor. Vease la seccion 88:119136
y la seccion 94.
16, Se reprende a los santos por no cion y para la escuela de los Aposto-
haber construido la casa del Senor; les.
710, El Senor desea usar su casa
para investir a los de su pueblo con
poder de lo alto; 1117, La casa se
ha de dedicar como sitio de adora-
D E cierto, as dice el Senor a
vosotros a quienes amo, y a
los que amo tambien adisciplino
8a Lucas 19:4546; 10a DyC 104:5859. Heb. 12:511;
DyC 109:1620. b gee Jose Smith, Hel. 15:3;
b 1 Rey. 8:1011. Traduccion de (tjs). DyC 101:45; 105:6.
gee Gloria. 95 1a Deut. 11:18; gee Castigar, castigo.
9a DyC 97:1517. Prov. 13:18;
Doctrina y Convenios 95:213 212
para que les sean bperdonados mentos suban a los odos del
sus pecados, porque con el casti- Senor de cSabaot, que interpre-
go preparo un medio para cli- tado quiere decir el dcreador del
brarlos de la dtentacion en todas primer da, el principio y el fin.
las cosas, y yo os he amado. 8 S, de cierto os digo, os man-
2 Es necesario, pues, que seais de edificar una casa, en la cual
disciplinados y quedeis repren- me propongo ainvestir con po-
didos delante de mi faz; der de lo alto a los que he esco-
3 porque habeis cometido un gido;
pecado muy grave contra m, al 9 porque e sta es la apromesa
no haber considerado en todas del Padre para vosotros; por
las cosas el gran mandamiento tanto, os mando permanecer, as
que os he dado concerniente a como mis apostoles en Jerusa-
la edificacion de mi acasa; len.
4 para la preparacio n con la 10 No obstante, mis siervos co-
cual me propongo preparar a metieron un pecado muy grave;
mis apostoles para que apoden y surgieron acontenciones en la
mi vina por ultima vez, a fin de bescuela de los profetas, lo cual
N 96
SECCIO
Revelacion dada a Jose Smith el Profeta en la cual se indica el orden de la
ciudad o estaca de Sion de Kirtland, Ohio, el 4 de junio de 1833. Se dio de
ejemplo a los santos radicados en Kirtland ( History of the Church,
1:352353). La ocasion fue una conferencia de sumos sacerdotes, y el tema
principal que se considero fue la manera de disponer de ciertos terrenos,
conocidos como la hacienda French, que la Iglesia posea cerca de Kirtland.
En vista de que en la conferencia no se pudo llegar a un acuerdo en cuanto
a quien deba hacerse cargo de la hacienda, todos consintieron en consultar
al Senor en cuanto al asunto.
N 97
SECCIO
Revelacion dada por medio de Jose Smith el Profeta en Kirtland, Ohio, el 2
de agosto de 1833 ( History of the Church, 1:400402). Esta revelacion se
refiere particularmente a los asuntos de los santos que se hallaban en Sion,
Condado de Jackson, Misuri, en respuesta a la peticion del Profeta al Senor
de que les proporcionara informacion. En esos das, los miembros de la
Iglesia establecidos en Misuri estaban pasando por una severa persecucion
y, el 23 de julio de 1833, se les haba obligado a firmar un acuerdo de salir
del Condado de Jackson.
N 98
SECCIO
Revelacion dada por medio de Jose Smith el Profeta en Kirtland, Ohio, el 6
de agosto de 1833 ( History of the Church, 1:403406). Esta revelacion
vino como consecuencia de la persecucion de que eran objeto los santos
16a DyC 110:110. 20a 2 Sam. 22:3. JSM 1:20.
b Mateo 5:8; 21a Moises 7:18. 26a DyC 84:5459.
DyC 67:1013; 88:68. gee Pureza, puro; b Lucas 21:1013.
gee Pureza, puro. Sion. c Mal. 4:13;
18a DyC 90:24; 100:15. 22a gee Venganza. 3 Ne. 21:2021.
19a Isa. 60:14; 23a Isa. 28:1419; d Joel 1:1520.
Zac. 2:1012; DyC 45:31. 27a Ezeq. 18:27.
DyC 45:6670; 49:10. 25a 2 Ne. 6:1318; 28a gee Bendecido,
b gee Nueva Jerusalen. DyC 63:34; bendecir, bendicion.
217 Doctrina y Convenios 98:17
en Misuri. No era sino natural que los santos de Misuri, despues de
haber padecido fsicamente y tambien tras haber perdido sus propiedades,
se hubieran sentido inclinados hacia la represalia y la venganza. Por tanto,
el Senor dio esta revelacion. Aunque indudablemente haban llegado
al Profeta en Kirtland algunas noticias de los problemas que haba en
Misuri (a una distancia de casi 1.450 kilometros), no habra podido ente-
rarse de la gravedad de la situacion en esta fecha, sino por medio de la
revelacion.
N 99
SECCIO
Revelacion dada por medio de Jose Smith el Profeta a John Murdock, en
agosto de 1832, en Hiram, Ohio. Aunque en las ediciones de Doctrina y
Convenios, comenzando con la de 1876, se ha indicado que esta revelacion
se dio en Kirtland en agosto de 1833, las ediciones anteriores y otros regis-
tros historicos certifican la informacion correcta.
N 100
SECCIO
D
a
E cierto, as os dice el Se-
nor a vosotros, mis amigos
Sidney y bJose, vuestras familias
Santo para testificar de todas las
cosas que hableis.
9 Y me es prudente que tu, mi
estan bien; estan en mis manos siervo Sidney, seas aportavoz
y hare con ellas como me parez- para este pueblo; s, en verdad,
ca bien, porque en m se halla te ordenare para este llama-
todo poder. miento, s, de ser portavoz de mi
2 Por tanto, seguidme y siervo Jose.
escuchad los consejos que os 10 A e l lo facultare para ser
dare. potente en atestimonio;
3 He aqu, tengo mucha gente 11 y a ti te facultare para ser
a
en este lugar, en las regiones potente en explicar todas las
inmediatas; y se abrira una Escrituras, a fin de que seas su
puerta eficaz en las regiones portavoz; y e l sera para ti un
b
circunvecinas en estas tierras revelador, para que sepas la cer-
del Este. teza de todas las cosas pertene-
4 Por consiguiente, yo, el Se- cientes a mi reino sobre la tierra.
nor, os he permitido venir a este 12 Continuad, pues, vuestro
lugar; pues as me era conve- viaje, y regocjense vuestros co-
niente para la a salvacio n de razones, porque he aqu, estoy
almas. con vosotros hasta el fin.
5 Por tanto, de cierto os digo, 13 Y ahora os doy una palabra
alzad vuestra voz a este pueblo; concerniente a aSio n. Aunque
a
expresad los pensamientos que sea afligida por un corto tiempo,
pondre en vuestro corazo n, y Sion sera bredimida.
no sereis confundidos delante 14 Vuestros hermanos, mis sier-
de los hombres; vos aOrson Hyde y John Gould,
6 porque os sera adado en la estan en mis manos; y si guar-
100 1a gee Rigdon, 7a DyC 84:61. 11a Alma 17:23.
Sidney. b gee Mansedumbre, b DyC 124:125.
b gee Smith, hijo, Jose. manso. 13a gee Sion.
4a gee Salvacion. 8a 2 Ne. 33:14. b DyC 84:99; 105:910,
5a Hel. 5:18; 9a Ex. 4:1416; 31, 37.
DyC 68:34. 2 Ne. 3:1718; 14a gee Hyde, Orson.
6a Mateo 10:1920; DyC 124:103104.
DyC 84:85. 10a gee Testificar.
223 Doctrina y Convenios 100:15101:4
dan mis mandamientos, se sal- 16 Porque levantare para m
varan. un pueblo apuro que me servira
1 5 P o r t a n t o , c o n s u e l e n s e en rectitud.
vuestros corazones, porque ato- 17 Y todos los que ainvoquen el
das las cosas obraran juntamen- nombre del Senor y guarden sus
te para el bien de los que andan mandamientos, seran salvos. As
en rectitud, as como para la sea. Amen.
santificacion de la iglesia.
N 101
SECCIO
Revelacion dada a Jose Smith el Profeta en Kirtland, Ohio, el 16 de diciem-
bre de 1833 ( History of the Church, 1:458464). En esos das, los santos
que se haban congregado en Misuri estaban padeciendo graves persecucio-
nes. El populacho los haba echado de sus hogares en el Condado de Jackson,
y algunos de los santos haban intentado establecerse en el Condado de Van
Buren, pero la persecucion los siguio hasta all. El grupo principal de los
santos se hallaba entonces en el Condado de Clay, Misuri. Abundaban las
amenazas de muerte contra las personas que eran de la Iglesia. La gente
haba perdido muebles, ropa, ganado y otros bienes personales, y muchos de
sus sembrados haban sido destruidos.
18, Los santos son disciplinados y por los danos recibidos, conforme a
afligidos por motivo de sus trans- la parabola de la mujer y el juez
gresiones; 915, La indignacion del injusto.
Senor caera sobre las naciones, pero
su pueblo sera recogido y consolado;
1621, Sio n y sus estacas sera n
establecidas; 2231, Se expone la
D E cierto te digo, concer-
niente a tus hermanos que
han sido afligidos, aperseguidos
naturaleza de la vida durante el y bexpulsados de la tierra de su
Milenio; 3242, Los santos seran herencia,
entonces bendecidos y recompensa- 2 yo, el Sen or, he permitido
dos; 4362, La parabola del noble y que les sobrevenga la atribula-
los olivos representa las dificultades cion con que han sido afligidos,
y la redencion final de Sion; 6375, por motivo de sus btransgresio-
Los santos deben continuar congre- nes;
gandose; 7680, El Senor establecio 3 no obstante, los poseere y se-
la Constitucion de los Estados Uni - ran amos el da en que yo venga
dos; 81101, Los santos deben in- para integrar mis joyas.
sistir en que se les haga justicia 4 Por tanto, es preciso que sean
15a Rom. 8:28; 101 1a gee Persecucion, b Mos. 7:2930;
DyC 90:24; 105:40. perseguir. DyC 103:4; 105:210.
16a gee Pureza, puro. b DyC 103:12, 11; 3a Isa. 62:3; Mal. 3:17;
17a Joel 2:32; 109:47. DyC 60:4.
Alma 38:45. 2a DyC 58:34.
Doctrina y Convenios 101:518 224
a
disciplinados y probados, as que te he dado, que dejara caer
como bAbraham, a quien se le la aespada de mi indignacio n
mando ofrecer a su unico hijo. en defensa de mi pueblo; y tal
5 Porque todos los que no como yo he dicho, as aconte-
quieren soportar la disciplina, cera.
antes me aniegan, no pueden ser 11 Pronto se derramara mi in-
b
santificados. dignacion sin medida sobre las
6 He aqu, te digo que haba naciones; y lo hare cuando la
rinas, y acontiendas, y benvidias, copa de su iniquidad se allene.
y disputas, y deseos csensuales y 12 Y en aquel da todo el que se
codiciosos entre ellos; y como encuentre sobre la aatalaya, o en
resultado de estas cosas, profa- otras palabras, todo mi Israel,
naron sus heredades. sera salvo.
7 Fueron lentos en aescuchar la 13 Y los que han estado espar-
voz del Senor su Dios; por con- cidos seran acongregados.
siguiente, el Sen or su Dios es 14 Y todos los que se hayan
a
lento en escuchar sus oraciones lamentado seran consolados.
y en contestarlas en el da de sus 15 Y todos los que hayan dado
dificultades. su avida por mi nombre seran
8 En los das de paz estimaron coronados.
ligeramente mi consejo, mas en 16 Consuelense, pues, vuestros
el da de sus adificultades por corazones en lo concerniente a
necesidad se ballegan a m. Sion, porque toda carne esta en
9 De cierto te digo, que no obs- mis amanos; quedaos tranquilos
tante sus pecados, mis entranas y bsabed que yo soy Dios.
estan llenas de acompasion por 17 aSion no sera quitada de su
ellos. Yo no los bdesechare com- lugar, a pesar de que sus hijos
pletamente, y en el da de la cira han sido esparcidos.
me acordare de tener misericor- 18 Los que permanezcan y
dia. sean de corazon puro volveran
10 He jurado, y se ha decreta- a sus aheredades, ellos y sus hi-
do en un mandamiento anterior jos, con bcantos de gozo sempi-
4a DyC 95:12; 136:31. Alma 5:38. gee IsraelLa
gee Castigar, castigo. 8a Hel. 12:3. congregacion de
b Gen. 22:114; b Hech. 17:27; Israel.
Jacob 4:5. Alma 32:516. 14a Mateo 5:4.
gee Abraham. 9a gee Compasion; 15a Mateo 10:39.
5a Mateo 10:3233; Misericordia, gee Martir, martirio.
Rom. 1:16; misericordioso. 16a Moises 6:32.
2 Ne. 31:14. b Jer. 30:11. b Ex. 14:1314;
b gee Santificacion. c DyC 98:2122. Sal. 46:10.
6a gee Contencion, 10a DyC 1:1314. 17a gee Sion.
contienda. 11a Hel. 13:14; 18a DyC 103:1114.
b gee Envidia. Eter 2:911. b Isa. 35:10;
c gee Concupiscencia. 12a gee Atalaya, atalayar. DyC 45:71.
7a Isa. 59:2; 13a Deut. 30:36; gee Cantar.
Mos. 11:2225; 21:15; 1 Ne. 10:14.
225 Doctrina y Convenios 101:1932
terno, para cedificar los lugares more sobre la faz de la tierra, se-
asolados de Sion; ra bconsumida;
19 y todas estas cosas para que 25 y tambien lo que fuere de
se cumplan los profetas. elemento se aderretira con calor
20 Y he aqu, no se ha desig- abrasador; y todas las cosas se-
nado otro alugar sino el que he ran hechas bnuevas, a fin de que
indicado; ni se designara otro mi conocimiento y cgloria mo-
lugar, aparte del que he senala- ren sobre toda la tierra.
do para la obra de recoger a mis 26 Y en ese da la aenemistad
santos, del hombre y la enemistad de
21 hasta que llegue el da en las bestias, s, la enemistad de
que no haya ma s lugar para toda carne, bcesara ante mi faz.
ellos; y entonces les sen alare 27 Y en ese da se le concedera
otros lugares que tengo, y se lla- a cualquier hombre cuanto pi-
maran aestacas, para las cortinas diere;
o la fuerza de Sion. 28 y en ese da aSatanas no ten-
22 He aqu , es mi voluntad dra poder para tentar a ningun
que todos los que invoquen mi hombre;
nombre, y me adoren de acuer- 29 y no habra apesar, porque
do con mi evangelio eterno, se no habra muerte.
a
congreguen y bpermanezcan en 30 En ese da el anino no morira
lugares santos, sino hasta que sea viejo; y su
23 y se preparen para la revela- vida sera como la edad de un
cion que ha de venir, cuando el arbol;
a
velo que cubre mi templo, en 31 y cuando muera, no dormi-
mi tabernaculo, el cual esconde ra, es decir, en la tierra, mas sera
a
la tierra, sera quitado, y toda transformado en un abrir y ce-
carne me bvera juntamente. rrar de ojos; y sera barrebatado,
24 Y toda cosa a corruptible, y su reposo sera glorioso.
bien sea del hombre o de las 32 S, en verdad te digo que el
a
bestias del campo, las aves del da en que el Senor venga, el
b
cielo o los peces del mar, que revelara todas las cosas:
18c Amos 9:1315; de Jesucristo. b gee Paz.
DyC 84:25; 103:11. 24a DyC 29:24. 28a Apoc. 20:23;
20a DyC 57:14. b Sof. 1:23; 1 Ne. 22:26;
21a DyC 82:1314; 115:6, Mal. 4:1; DyC 88:110.
1718. DyC 88:94; 29a Apoc. 21:4.
gee Estaca. JSH 1:37. 30a Isa. 65:2022;
22a gee IsraelLa 25a Amos 9:5; DyC 63:51.
congregacion de 2 Pe. 3:1014. 31a 1 Cor. 15:52;
Israel. gee TierraLa DyC 43:32.
b Mateo 24:15; purificacion de la b 1 Tes. 4:1617.
DyC 45:32; 115:6. tierra. 32a DyC 29:11.
23a gee Velo. b Apoc. 21:5. gee Milenio.
b Isa. 40:5; c gee Milenio. b DyC 121:2628.
DyC 38:8; 93:1. 26a Isa. 11:69.
gee Segunda venida gee Enemistad.
Doctrina y Convenios 101:3346 226
33 cosas que han pasado y co- bor de los hombres; de modo
sas aocultas que ningun hombre que, si esa sal de la tierra pierde
conocio; cosas de la tierra, me- su sabor, he aqu, a partir de en-
diante las cuales fue hecha, y su tonces no sirve para nada sino
proposito y estado final; para ser echada fuera y hollada
34 cosas sumamente preciosas; bajo los pies de los hombres.
cosas que estan arriba y cosas 41 He aqu sabidura en cuanto
que estan abajo; cosas que estan a muchos de los hijos de Sion,
dentro de la tierra y sobre la tie- pero no todos; se descubrio que
rra y en el cielo. eran transgresores, y por tanto,
35 Y todos los que padezcan es preciso que sean adisciplina-
a
persecucion por mi nombre, y dos.
la soporten con fe, aunque les 42 El que se aensalza sera hu-
sea requerido dar su vida por mi millado; y el que se bhumilla
b
causa, aun as participaran de sera ensalzado.
toda esta gloria. 43 Y ahora os manifestare una
36 Por tanto, no temais ni aun a para bola para que sepa is mi
la amuerte; porque en este mun- voluntad en cuanto a la reden-
do vuestro gozo no es completo, cion de Sion.
pero en m vuestro b gozo es 44 Cierto anoble tena un terre-
cumplido. no muy escogido; y dijo a sus
37 De manera que no os afa- siervos: Id a mi bvina, s, a ese
neis por el cuerpo, ni por la vida terreno tan escogido, y plantad
del cuerpo; mas afanaos por el doce olivos;
a
alma y por la vida del alma. 45 y poned acentinelas alrede-
38 Y abuscad siempre la faz del dor de ellos, y edificad una torre
Senor, para que con bpaciencia para que uno vigile el terreno
retengais vuestras almas, y ten- circunvecino y sea el atalaya, a
dreis vida eterna. fin de que mis olivos no sean
39 Cuando los hombres son lla- derribados cuando venga el
mados a mi aevangelio eterno, y enemigo a despojar y tomar pa-
pactan con un convenio sempi- ra s el fruto de mi vina.
terno, se les considera como la 46 Entonces los siervos del no-
b
sal de la tierra y el sabor de los ble fueron e hicieron lo que su
hombres. senor les mando. Plantaron los
40 Son llamados para ser el sa- olivos, los cercaron de vallado,
33a gee Misterios de DyC 93:1. b Lucas 18:14.
Dios. b gee Paciencia. gee Humildad,
35a DyC 63:20. 39a gee Nuevo y humilde, humillar
gee Persecucion, sempiterno convenio. (afligir).
perseguir. b Mateo 5:13; 44a DyC 103:2122.
b DyC 98:13. DyC 103:10. b gee Vina del Sen or,
36a gee Muerte fsica. 41a gee Castigar, castigo. La.
b gee Gozo. 42a Abd. 1:34; 45a Ezeq. 33:2, 7;
37a gee Alma. Lucas 14:11; 3 Ne. 16:18.
38a 2 Cro. 7:14; Hel. 4:1213. gee Atalaya, atalayar.
227 Doctrina y Convenios 101:4763
pusieron centinelas y comenza- entonces habrais podido prepa-
ron a construir una torre. raros y evitar que el enemigo
47 Y mientras todava estaban derribara el vallado, y salvar mi
poniendo los cimientos, empe- vina de la mano del destructor.
zaron a decir entre s: Y que 55 Y el senor de la vina dijo a
necesidad tiene mi senor de esta uno de sus siervos: Ve y junta al
torre? resto de mis siervos, y toma ato-
48 Y consultaron ellos entre s da la fuerza de mi casa, mis gue-
largo tiempo, diciendo: Que rreros, mis jo venes y tambie n
necesidad tiene mi senor de esta los de edad madura entre todos
torre, siendo esta una epoca de mis siervos, los cuales constitu-
paz? yen la fuerza de mi casa, salvo
49 No se pudiera dar este di- los que he indicado que perma-
nero a los cambistas? Pues no nezcan,
hay necesidad de estas cosas. 56 e id luego a la tierra de mi
50 Y mientras discordaban en- vina y redimid mi vina, porque
tre s, se volvieron muy perezo- es ma; la he comprado con di-
sos y no hicieron caso de los nero.
mandamientos de su senor. 57 Id, pues, inmediatamente a
51 Y llego de noche el enemi- mi tierra; derribad los muros de
go, y derribo el a cerco; y los mis enemigos; echad abajo su
siervos del noble se levantaron torre y esparcid a sus guardias.
atemorizados y huyeron; y el 58 Y si se juntan en contra de
enemigo destruyo sus obras y vosotros, a vengadme de mis
derribo los olivos. enemigos, a fin de que en breve
52 Ahora, he aqu, el noble, el yo venga con el resto de mi casa
senor de la vina, visito a sus sier- para poseer la tierra.
vos, y les dijo: Como! Que ha 59 Y dijo el siervo a su senor:
causado este grave dano? Cuando sucederan estas cosas?
53 No os precisaba haber he- 60 Y e l contesto a su siervo:
cho lo que os mande y des- Cuando sea mi voluntad. Ve
pues de haber plantado la vina, presto; haz todas las cosas que
construido el vallado alrededor te he mandado;
y puesto guardas en los mu- 61 y esto sera mi sello y bendi-
ros haber edificado tambien la cion sobre ti: Mayordomo fiel y
a
torre, colocado un atalaya en sabio en medio de mi casa, bgo-
ella y vigilado mi vina para que bernante en mi reino.
el enemigo no os sobreviniese, 62 Y salio luego su siervo e hi-
en vez de quedaros dormidos? zo todo cuanto le mando su
54 He aqu, el atalaya de la to- sen or; y adespue s de muchos
rre habr a visto al enemigo das todo se cumplio.
cuando todava estaba lejos; y 63 Y ademas, de cierto os digo,
51a Isa. 5:17. 58a DyC 97:2224; b Mateo 25:2023.
55a DyC 103:22, 2930; 105:15. 62a DyC 105:37.
105:16, 2930. 61a DyC 78:22.
Doctrina y Convenios 101:6476 228
os mostrare mi sabidur a en he dado concerniente a estas co-
cuanto a todas las iglesias, si es sas,
que estan dispuestas a dejarse 70 el cual dice o ensena que se
a
guiar de una manera recta y compren con dinero cuantos
propia para su salvacion, terrenos se puedan obtener por
64 a fin de que la obra de con- dinero, en las regiones que co-
gregar a mis santos continu e, lindan con la tierra que he de-
para que los establezca en mi signado como la tierra de Sion,
nombre en alugares santos; por- para el comienzo del recogi-
que ha llegado la hora de la miento de mis santos;
b
cosecha, y es menester que se 71 todos los terrenos que pue-
c
cumpla mi palabra. dan comprarse en el Condado
65 Por tanto, he de juntar a los de Jackson y en los condados
de mi pueblo, de acuerdo con la circunvecinos, y dejad el resto
parabola del trigo y la acizana, a en mi mano.
fin de que se guarde el trigo en 72 Ahora, de cierto os digo,
los graneros para poseer la vida junten todas las iglesias su dine-
eterna, y ellos sean coronados ro; ha ganse estas cosas en su
de bgloria celestial, cuando yo tiempo, mas no con aprisa, y pro-
venga en el reino de mi Padre curad tener preparadas todas
para recompensar a cada hom- las cosas delante de vosotros.
bre conforme a sus obras; 73 Desgnense hombres honra-
66 en tanto que la cizana sera dos, hombres sabios, y enviad-
atada en manojos, y sus fajas los a comprar estos terrenos.
seran fuertes, para ser aquema- 74 Y si las iglesias del Este, al
da con fuego inextinguible. ser edificadas, escuchan este
67 As que, un mandamiento consejo, podran comprar terre-
les doy a todas las iglesias, que nos y congregarse en ellos; y de
continu en congrega ndose en esta manera podran establecer
los sitios que he nombrado. Sion.
68 No obstante, como os he 75 Ahora mismo ya hay alma-
dicho en un mandamiento an- cenado lo suficiente, s, en abun-
terior, no se lleve a cabo vues- dancia, para redimir a Sio n y
tro arecogimiento con prisa ni poblar sus yermos, para nunca
huyendo; antes sean prepara- mas ser derribada, si las iglesias
das todas las cosas delante de que llevan mi nombre estuvie-
vosotros. ran adispuestas a or mi voz.
69 Y para que todo quede pre- 76 Y ademas, os digo que es mi
parado delante de vosotros, ob- voluntad que aquellos que han
servad el mandamiento que os sido dispersados por sus enemi-
64a DyC 87:8. DyC 86:17. 68a DyC 58:56.
b DyC 33:3, 7. b gee Gloria celestial. 70a DyC 63:2729.
gee Siega. 66a Nahum 1:5; 72a Isa. 52:1012.
c DyC 1:38. Mateo 3:12; 75a Alma 5:3739.
65a Mateo 13:643; DyC 38:12; 63:3334.
229 Doctrina y Convenios 101:7792
gos sigan insistiendo para obte- ciudad una viuda, y vino a el,
ner indemnizacion y redencion, diciendo: Hazme justicia de mi
por medio de los que os gobier- adversario.
nan y tienen potestad sobre 84 Y no lo quiso hacer por al-
vosotros, gun tiempo; pero despues dijo
77 de acuerdo con las leyes y la dentro de s: Aunque ni temo a
a
constitucion del pueblo que yo Dios ni respeto a hombre; sin
he permitido que se establecie- embargo, porque esta viuda me
ran, y que deben preservarse molesta, le hare justicia, no sea
para los bderechos y la protec- que viniendo continuamente me
cion de toda carne, conforme a fastidie.
principios justos y santos; 85 As comparare a los hijos de
78 para que todo hombre obre Sion.
en doctrina y principio pertene- 86 Insistan a los pies del juez;
cientes a lo futuro, de acuerdo 87 y si este no les hace caso, in-
con el aalbedro moral que yo le sistan a los pies del gobernador;
he dado, para que todo hombre 88 y si el gobernador no les
b
responda por sus propios peca- hace caso, insistan a los pies del
dos en el da del cjuicio. presidente;
79 Por tanto, no es justo que un 89 y si el presidente no les hace
hombre sea esclavo de otro. caso, entonces el Senor se levan-
80 Y para este fin he estable- tara y saldra de su a morada
cido la aConstitucion de este pas, oculta, y en su furor afligira a la
por mano de hombres sabios nacion;
que levante para este proposito 90 y en su ardiente indigna-
mismo, y redim la tierra por el cion y furiosa ira talara, en su
b
derramamiento de sangre. tiempo, a los inicuos, infieles e
81 Ahora, a que comparare a injustos amayordomos, y les se-
los hijos de Sion? Los compara- nalara su porcion entre los hipo-
re a la aparabola de la mujer y el critas y los bincredulos;
juez injusto porque los hom- 91 s, en las tinieblas de afuera,
bres deben borar siempre y no donde es el alloro, el llanto y el
desmayar, la cual dice: crujir de dientes.
82 Hab a en una ciudad un 92 Orad, pues, para que lle-
juez que ni tema a Dios ni res- guen hasta sus odos vuestras
petaba a hombre. lamentaciones, a fin de que yo
83 Haba tambie n en aquella tenga amisericordia de ellos para
77a gee Gobierno. gee Constitucion. b Apoc. 21:8.
b gee Libertad, libre. b 1 Ne. 13:1319. gee Incredulidad.
78a gee Albedro. 81a Lucas 18:18. 91a Mateo 25:30;
b gee Responsabilidad, b gee Oracion. DyC 19:5; 29:1517;
responsable. 89a Isa. 45:15; 124:8.
c gee Juicio Final. DyC 121:1, 4; 123:6. 92a gee Misericordia,
80a 2 Ne. 1:79; 90a gee Mayordoma, misericordioso.
DyC 98:56. mayordomo.
Doctrina y Convenios 101:93102:1 230
que no les sobrevengan estas enemigos lo que yo he designa-
cosas. do, por consentimiento de aque-
93 Lo que os he dicho tiene que llos que allevan mi nombre;
verificarse, para que todos los 98 porque es un pecado muy
hombres queden sin aexcusa; penoso y grave contra m y
94 para que los hombres sabios contra mi pueblo, a causa de las
y los gobernantes oigan y sepan cosas que he decretado y que
aquello que jamas han aconside- en breve sobrevendra n a las
rado; naciones.
95 para que yo proceda a llevar 99 Es mi voluntad, pues, que
a efecto mi acto, mi acto aextra- mi pueblo reclame y retenga sus
no, y a realizar mi obra, mi obra derechos en lo que les he sena-
extrana, a fin de que los hom- lado, aunque no se les permita
bres bdisciernan a los justos de morar all.
los malos, dice vuestro Dios. 100 No obstante, no digo que
96 Y ademas os digo, es contra- no moraran all; porque si pro-
rio a mi mandamiento y volun- ducen frutos y obras dignos
tad que mi siervo Sidney Gilbert para mi reino, moraran all.
venda a mis enemigos mi aalma- 101 Construiran, y otro no lo
a
cen que he designado para mi heredara ; plantara n vin as, y
pueblo. comera n de su fruto. As sea.
97 No sea profanado por mis Amen.
N 102
SECCIO
Acta de la organizacion del primer sumo consejo de la Iglesia en Kirtland,
Ohio, el 17 de febrero de 1834 ( History of the Church, 2:2831). Escri-
bieron el acta original los elderes Oliver Cowdery y Orson Hyde. Dos das
despues, el Profeta corrigio el acta, la leyo al sumo consejo y este la acepto.
Los versculos del 30 al 32, que tienen que ver con el Consejo de los Doce
Apostoles, fueron anadidos en 1835 por el profeta Jose Smith cuando prepa-
ro esta seccion para publicarla en Doctrina y Convenios.
N 103
SECCIO
Revelacion dada por medio de Jose Smith el Profeta en Kirtland, Ohio, el
24 de febrero de 1834 ( History of the Church, 2:3639). Se recibio esta
revelacion despues que Parley P. Pratt y Lyman Wight llegaron a Kirtland,
Ohio, procedentes de Misuri, para hablar con el Profeta en cuanto al alivio
de las tribulaciones de los santos y la restauracion de estos a sus tierras en
el Condado de Jackson.
N 104
SECCIO
Revelacion dada a Jose Smith el Profeta el 23 de abril de 1834, concerniente
a la orden unida, o sea, la orden de la Iglesia para el beneficio de los pobres
( History of the Church, 2:5460). La ocasion fue una reunion de consejo
de la Primera Presidencia y otros sumos sacerdotes, en la cual se haban
tomado en consideracion las apremiantes necesidades temporales del pueblo.
La orden unida de Kirtland haba de disolverse por un tiempo y reorganizar-
se despues, y las propiedades, en calidad de mayordomas, deban dividirse
entre los miembros de la orden.
N 105
SECCIO
Revelacion dada por medio de Jose Smith el Profeta a orillas del ro Fishing,
Misuri, el 22 de junio de 1834 ( History of the Church, 2:108111).
Haba aumentado la violencia del populacho en contra de los santos que se
haban establecido en Misuri; y grupos organizados, reunidos de varios
condados, haban manifestado su intencion de aniquilar a la gente. El Profe-
ta, procedente de Kirtland, haba llegado a la cabeza del grupo llamado el
Campo de Sion, con ropa y provisiones. El Profeta recibio esta revelacion
mientras el grupo se hallaba acampado a orillas del ro Fishing.
N 106
SECCIO
Revelacion dada por medio de Jose Smith el Profeta en Kirtland, Ohio, el 25
de noviembre de 1834 ( History of the Church, 2:170171). Esta revela-
cion se dirige a Warren A. Cowdery, hermano mayor de Oliver Cowdery.
N 107
SECCIO
Revelacion sobre el sacerdocio, dada por medio de Jose Smith el Profeta en
Kirtland, Ohio, fechada el 28 de marzo de 1835 ( History of the Church,
2:209217). En la fecha mencionada, los Doce se reunieron en concilio,
confesando sus debilidades y flaquezas personales, manifestando su arre -
106 1a Es decir, la ciudad DyC 31:5. 7a gee Vanidad, vano.
de Freedom, Nueva 4a Stg. 5:8. 8a gee Gracia.
York, y sus b gee U ltimos das, b Juan 14:2;
alrededores. postreros das. Eter 12:3234;
3a Mateo 6:33. c 1 Tes. 5:2. DyC 59:2; 76:111;
b gee Reino de Dios o 5a gee Luz, Luz de 81:6; 98:18.
de los Cielos. Cristo.
c Mateo 10:10; b Apoc. 16:15.
Doctrina y Convenios 107:18 248
pentimiento y solicitando instrucciones adicionales del Senor. Estaban a
punto de separarse para ir a sus respectivas misiones a los distritos asigna-
dos. Aunque partes de esta seccion se recibieron en la fecha indicada, los
anales historicos indican que varias partes de ella se recibieron en diversas
epocas, algunas aun en noviembre de 1831.
N 108
SECCIO
Revelacion dada por medio de Jose Smith el Profeta en Kirtland, Ohio, el
26 de diciembre de 1835 ( History of the Church, 2:345). Se recibio esta
seccion a solicitud de Lyman Sherman, previamente ordenado sumo sacer-
dote y setenta, quien haba acudido al Profeta para solicitar una revelacion
que le hiciera saber su deber.
N 109
SECCIO
Oracion que se ofrecio en la dedicacion del Templo de Kirtland, Ohio, el
27 de marzo de 1836 ( History of the Church, 2:420426). De acuerdo
con la declaracion escrita del Profeta, esta oracion le fue dada por revelacion.
G
a
RACIAS damos a tu nom- nosotros, en la cual nos llamas
bre, oh Senor Dios de Is- tus amigos, diciendo: Convocad
rael, tu que guardas bconvenios vuestra asamblea solemne como
y muestras misericordia a tus os he mandado;
siervos que andan en rectitud 7 y por cuanto no todos tienen
delante de ti con todo su cora- fe, buscad diligentemente y en-
zon; senaos el uno al otro palabras de
2 tu que has mandado a tus sabidura; s, buscad palabras de
siervos que aedifiquen una casa sabidura de los mejores libros;
a tu nombre en este sitio [Kirt- buscad conocimiento, tanto por
land]. el estudio como por la fe;
3 Y ahora ves, oh Senor, que 8 organizaos; preparad todo lo
109 1a Alma 37:37; b Dan. 9:4. del Senor.
DyC 46:32. gee Convenio. b 2 Ne. 5:16.
gee Accion de 2a DyC 88:119. 5a DyC 124:2728.
Gracias; Agradecido, 4a 1 Rey. 9:3. 6a DyC 88:117120.
agradecimiento. gee Templo, Casa
Doctrina y Convenios 109:923 258
que fuere necesario; y estable- casa aprendan palabras de sabi-
ced una casa, s, una casa de dura de los mejores libros, y
oracion, una casa de ayuno, una que busquen conocimiento, tan-
casa de fe, una casa de instruc- to por el estudio como por la fe,
cio n, una casa de gloria, una as como tu has dicho;
casa de orden, una casa de Dios; 15 y que crezcan en ti y reciban
9 para que vuestras entradas la plenitud del Espritu Santo; y
sean en el nombre del Sen or; se organicen de acuerdo con tus
vuestras salidas sean en el nom- leyes y se preparen para recibir
bre del Senor; y todas vuestras cuanto fuere necesario;
salutaciones sean en el nombre 16 y que sea esta una casa de
del Senor, con las manos exten- oracion, una casa de ayuno, una
didas hacia el Altsimo. casa de fe, una casa de gloria y
10 Y ahora, Padre Santo, te de Dios, s, tu casa;
rogamos que nos ayudes con tu 17 que todas las entradas de tu
gracia a nosotros, tu pueblo, al pueblo en esta casa sean en el
convocar nuestra asamblea so- nombre del Senor;
lemne, a fin de que se haga para 18 que todas sus salidas de esta
honra tuya y para tu divina casa sean en el nombre del
aceptacion; Senor;
11 y de una manera que sea- 19 que todas sus salutaciones
mos considerados dignos, ante sean en el nombre del Sen or,
tu vista, de lograr el cumpli- con manos santas extendidas
miento de las apromesas hechas hacia el Altsimo;
a nosotros, tu pueblo, en las re- 20 y que no se permita entrar
velaciones que se nos han dado; en tu casa ninguna cosa aimpura
12 para que tu agloria descanse para profanarla;
sobre tu pueblo y sobre esta, tu 21 y cuando tu pueblo trans-
casa, que ahora te dedicamos, a grediere, quienquiera que sea,
fin de que sea santificada y con- se arrepienta cuanto antes y
sagrada, y para que tu santa vuelva a ti y halle gracia ante tus
presencia este continuamente ojos, y se anle restauradas las
en ella; bendiciones que tu has decreta-
13 y para que todas las perso- do que se derramen sobre los
nas que pasen por el umbral de que te areverencien en tu casa.
la casa del Sen or sientan tu 22 Te rogamos, Padre Santo,
poder y se sientan constrenidas que tus siervos salgan de esta
a reconocer que tu la has santifi- casa armados con tu poder, y
cado y que es tu casa, lugar de que tu nombre este sobre ellos,
tu santidad. y los rodee tu gloria, y tus aange-
14 Y concede, Padre Santo, que les los guarden;
todos los que adoren en esta 23 y que de este sitio lleven
11a DyC 38:32; 105:1112, 20a DyC 94:89; ngeles.
22a gee A
18, 33. 97:1517.
12a gee Gloria. 21a gee Reverencia.
259 Doctrina y Convenios 109:2437
nuevas sumamente grandes y se arrepienten cuando se les
gloriosas, en verdad, hasta los proclame el evangelio sempiter-
a
cabos de la tierra, a fin de que no a sus odos;
sepan que esta es tu obra y que 30 y que todas sus obras sean
has extendido tu mano para desmenuzadas y arrolladas por
cumplir lo que has hablado por el agranizo y por los juicios que
boca de los profetas tocante a mandaras sobre ellos en tu ira,
los ultimos das. para que se de fin a las bmentiras
24 Te pedimos, Padre Santo, y calumnias en contra de tu
que establezcas al pueblo que pueblo.
adorara y honorablemente re- 31 Porque tu sabes, oh Senor,
tendra un nombre y una posi- que tus siervos han sido inocen-
cion en esta tu casa, por todas tes delante de ti al testificar de
las generaciones y por la eterni- tu nombre, a causa de lo cual
dad; han padecido estas cosas.
25 que ninguna arma aforjada 32 Por tanto, suplicamos ante ti
en contra de ellos prospere; que un cabal y completo rescate de
caiga en su propio bfoso aquel este ayugo;
que lo cave para ellos; 33 qutalo, oh Sen or; qutalo
26 que ninguna combinacio n por tu poder del cuello de tus
inicua tenga el poder para le- siervos, para que nos levante-
vantarse y avencer a los de tu mos en medio de esta genera-
pueblo, sobre quienes se ponga cion y hagamos tu obra.
tu bnombre en esta casa; 34 Oh Jehova, ten misericordia
27 y si se levanta contra este de este pueblo; y por cuanto
pueblo gente alguna, encie n- todos los hombres apecan, per-
dase tu enojo en contra de dona las transgresiones de tu
ellos; pueblo, y sean borradas para
28 y si hieren a este pueblo, tu siempre jamas.
los herira s; peleara s por tu 35 Permite que la auncion de
pueblo como lo hiciste en el da tus ministros sea sellada sobre
de la batalla, para que sean ellos con poder de lo alto.
librados de las manos de todos 36 Cu mplase en e stos, como
sus enemigos. se hizo en aque llos el d a de
29 Te rogamos, Padre Santo, Pentecostes; derramese sobre tu
que confundas, asombres, aver- pueblo el don de alenguas, s,
guences y llenes de confusion a b lenguas repartidas como de
N 110
SECCIO
Visiones manifestadas a Jose Smith el Profeta y a Oliver Cowdery en el
Templo de Kirtland, Ohio, el 3 de abril de 1836 ( History of the Church,
2:435436). La ocasion fue un servicio dominical. Como prefacio del regis-
tro de las manifestaciones, el Profeta escribio lo siguiente: Por la tarde,
ayude a los otros presidentes a repartir la Santa Cena del Senor a los de la
Iglesia, recibiendola de los Doce, a quienes corresponda el privilegio de
oficiar en la mesa sagrada ese da. Despues de haber realizado ese servicio a
mis hermanos, me retire al pulpito, estando los velos tendidos, y me arrodi-
lle con Oliver Cowdery en solemne y silenciosa oracion. Al levantarnos,
despues de orar, se nos manifesto a los dos la siguiente vision ( History of
the Church, 2:435).
74b Isa. 40:4; 2 Ne. 9:14. DyC 58:4.
Lucas 3:5; b gee Corona; 77a gee Gloria.
DyC 49:23. Exaltacion. 79a Isa. 6:12.
75a 1 Tes. 4:17. c gee Gozo. b gee Cordero de Dios.
76a Apoc. 7:1315; d Heb. 12:111; 80a Sal. 132:16.
Doctrina y Convenios 110:111 264
110, El Senor Jehova se aparece en 6 Regoc jese el corazo n de
su gloria y acepta el Templo de Kirt- vuestros hermanos, as como el
land como su casa; 1112, Apare- corazon de todo mi pueblo, que
cen, primero, Moises y, despues, con su fuerza ha aconstruido
Elas, cada uno, y entregan sus esta casa a mi nombre.
llaves y dispensaciones; 13 16, 7 Porque he aqu, he aaceptado
Vuelve Elas el profeta y entrega las esta bcasa, y mi nombre estara
llaves de su dispensacion de acuerdo aqu ; y me manifestare a mi
con lo prometido por Malaquas. pueblo en misericordia en esta
casa.
N 111
SECCIO
N 112
SECCIO
110, Los Doce han de enviar el crean y sean bautizados seran sal-
evangelio y alzar la voz de amones- vos; 3034, La Primera Presidencia
tacion a todas las naciones y pue- y los Doce poseen las llaves de la
blos; 1115, Deben tomar su cruz, dispensacion del cumplimiento de
seguir a Jesu s y apacentar sus los tiempos.
ovejas; 1620, Los que reciben a la
Primera Presidencia reciben al
Senor; 2129, Tinieblas cubren la
tierra, y unicamente aquellos que
D E cierto, as te dice el Se-
nor, mi siervo Thomas: He
odo tus oraciones, y tus ofren-
111 5a DyC 64:2729. gee Paz. b Rom. 8:28;
8a DyC 27:16. 11a Mateo 10:16. DyC 90:24; 100:15.
267 Doctrina y Convenios 112:213
das han subido delante de m para la obra. Sean calzados tus
como a memorial en favor de pies tambien, porque eres esco-
aquellos, tus hermanos, que gido, y tu camino queda entre
fueron escogidos para dar testi- las montan as y entre muchas
monio de mi nombre y benviar- naciones.
lo entre todas las naciones, 8 Y por tu palabra muchos de
lenguas, tribus y pueblos, y a los soberbios seran ahumillados,
quienes se ordeno por conduc- y muchos de los humildes seran
to de mis siervos. ensalzados.
2 De cierto te digo, ha habido 9 Tu voz sera un reproche al
algunas cosas en tu corazo n, transgresor; y ante tu repren-
y en cuanto a ti, con las que sion cese la perversidad de la
yo, el Sen or, no quede muy lengua del calumniador.
complacido. 10 Se a humilde; y el Sen or
3 No obstante, ya que te has tu Dios te llevara de la mano y
a
humillado, sera s ensalzado; dara respuesta a tus oraciones.
por tanto, te son perdonados 11 Conozco tu corazo n y he
todos tus pecados. odo tus oraciones concernien-
4 Sea de buen aanimo tu cora- tes a tus hermanos. No seas
zon ante mi faz; y tu testificaras parcial para con ellos, aamando-
de mi nombre no solamente a los ma s que a muchos otros,
los bgentiles, sino a los cjudos antes sea tu amor por ellos
tambien; y enviaras mi palabra como por ti mismo; y abunde tu
a los extremos de la tierra. amor por todos los hombres y
5 aContiende, pues, man ana por todos los que aman mi
tras manana; y da tras da ha- nombre.
gase or tu bvoz amonestadora; 12 Y ruega por tus hermanos,
y al anochecer no dejen dormir los Doce. Amonestalos severa-
tus palabras a los habitantes de mente por causa de mi nombre,
la tierra. y sean amonestados por todos
6 Sea senalada tu morada en sus pecados; y sed fieles a mi
Sion, y no te acambies de casa; a
nombre delante de m.
porque yo, el Senor, tengo una 13 Y despues de sus atentacio-
obra grande para ti en la publi- nes y de mucha btribulacion, he
cacion de mi nombre entre los aqu, yo, el Senor, los buscare; y
hijos de los hombres. si no se obstina su corazon ni se
7 Por tanto, a cin e tus lomos endurece su cerviz en contra de
112 1a Hech. 10:4. b DyC 1:45. tomar sobre s el
b DyC 18:28. 6a Sal. 125:1. nombre de
3a Mateo 23:12; 7a Efe. 6:1317. Jesucristo.
Lucas 14:11. 8a gee Humildad, 13a gee Tentacion, tentar.
4a Mateo 9:2; humilde. b Juan 16:33;
Juan 16:33. 10a Prov. 18:12. Apoc. 7:1314;
b DyC 18:6; 90:89. 11a Mateo 5:4348. DyC 58:34.
c DyC 19:27. gee Caridad; Amor.
5a Judas 1:3. 12a gee JesucristoEl
Doctrina y Convenios 112:1426 268
m, seran cconvertidos y yo los 20 Quien arecibe mi palabra,
sanare. me recibe a m; y quien me reci-
14 Ahora te digo, y lo que te be a m, recibe a los de la Prime-
digo a ti lo digo a todos los ra Presidencia, a quienes he en-
Doce: Levantaos y cenid vues- viado, a quienes te he puesto
tros lomos, tomad vuestra acruz, por consejeros, por causa de mi
venid en pos de m y bapacentad nombre.
mis ovejas. 21 Y adema s, te digo que a
15 No sea is soberbios; no os quienesquiera que enves en mi
a
subleveis en contra de mi sier- nombre, por la voz de tus her-
vo Jose, porque de cierto os digo manos los aDoce, debidamente
que estoy con el, y mi mano lo recomendados y bautorizados
protegera ; y las bllaves que a por ti, tendra n el poder para
el le he dado, como tambien a abrir la puerta de mi reino en
vosotros, no le seran quitadas cualquier nacio n a donde los
hasta que yo venga. mandes,
16 De cierto te digo, mi siervo 22 si se humillan delante de m,
Thomas, tu eres el hombre al permanecen en mi palabra y
cual he escogido para poseer las dan aodo a la voz de mi Espri-
llaves de mi reino, en lo que tu.
concierne a los Doce, entre to- 23 De cierto, de cierto te digo,
a
das las naciones, tinieblas cubren la tierra, y den-
17 a fin de que seas mi siervo sa obscuridad la mente del pue-
para abrir la puerta del reino en blo, y toda carne se ha bcorrom-
todos los lugares a donde mi pido delante de mi faz.
siervo Jose y mis siervos aSidney 24 He aqu, la avenganza viene
y bHyrum no puedan ir; presto sobre los habitantes de la
18 pues sobre ellos he puesto la tierra, un da de ira, de fuego, de
carga de todas las iglesias por desolacion, de bllanto, de lloro y
una corta temporada. de lamentacion; y como un tor-
19 Por tanto, ve a donde ellos bellino vendra sobre toda la faz
te manden, y yo estare contigo; de la tierra, dice el Senor.
y sea cual fuere el lugar donde 25 Y aempezara sobre mi casa, y
proclames mi nombre, te sera de mi casa se extendera, dice el
abierta una puerta aeficaz para Senor;
que reciban mi palabra. 26 primero entre aquellos de
13c 3 Ne. 18:32. sacerdocio. obediente, obedecer.
gee Conversion, 17a gee Rigdon, Sidney. 23a Isa. 60:2; Miq. 3:6;
convertir. b gee Smith, Hyrum. DyC 38:11.
14a Mateo 16:24. 19a 1 Cor. 16:9; gee Apostasa
tjs, Mateo 16:2526; DyC 118:3. Apostasa de la Iglesia
Lucas 9:23. 20a DyC 84:3538. Cristiana Primitiva.
b Juan 21:1517. 21a DyC 107:3435. b DyC 10:2023.
15a gee Rebelion. b gee Autoridad. 24a gee Venganza.
b DyC 28:7. 22a gee Escuchar; b DyC 124:8.
gee Llaves del Obediencia, 25a 1 Pe. 4:1718.
269 Doctrina y Convenios 112:2734
vosotros que habeis aprofesado cuales se encierra la cdispensa-
conocer mi nombre, dice el cio n del cumplimiento de los
Senor, y no me habeis bconoci- tiempos.
do, y habe is c blasfemado en 31 Poder que vosotros teneis,
contra de m en medio de mi juntamente con todos los que
casa, dice el Senor. han recibido una dispensacion
27 Por tanto, mirad que no os en cualquiera ocasion, desde el
inquiete is por los asuntos de principio de la creacion;
mi iglesia en este lugar, dice el 32 porque, de cierto os digo, las
a
Senor. llaves de la dispensacio n, las
28 Sino apurificad vuestro cora- cuales habeis recibido, han bdes-
zon delante de m, y entonces cendido desde los padres, y por
b
id por todo el mundo y predi- ultimo, se han enviado del cielo
cad mi evangelio a toda criatura a vosotros.
que no lo haya recibido; 33 De cierto os digo, he aqu,
29 y el que a creyere y fuere cuan grande es vuestro llama-
b
bautizado, sera salvo; y el que miento. aPurificad vuestro cora-
no creyere ni se bautizare, sera zon y vuestros vestidos, no sea
c
condenado. que la sangre de esta genera-
30 Porque a vosotros, los cion sea brequerida de vuestras
a
Doce, y a los de la b Primera manos.
Presidencia, quienes son nom- 34 Sed fieles hasta que yo ven-
brados con vosotros para ser ga, pues a vengo presto; y mi
vuestros consejeros y lderes, galardo n viene conmigo para
se os ha dado el poder de este recompensar a todo hombre se-
sacerdocio, para los u ltimos gun sus bobras. Soy el Alfa y la
das y por u ltima vez, en los Omega. Amen.
N 113
SECCIO
Respuestas a ciertas preguntas sobre los escritos de Isaas, dadas por Jose
Smith el Profeta en marzo de 1838 ( History of the Church, 3:910).
N 114
SECCIO
Revelacion dada por medio de Jose Smith el Profeta en Far West, Misuri, el
17 de abril de 1838 ( History of the Church, 3:23).
N 115
SECCIO
Revelacion dada por medio de Jose Smith el Profeta en Far West, Misuri, el
26 de abril de 1838, en la que se da a conocer la voluntad de Dios concer-
niente a la edificacion de ese lugar y de la casa del Senor ( History of the
Church, 3:2325). Esta revelacion se dirige a los oficiales presidentes de la
Iglesia.
N 116
SECCIO
Revelacion dada a Jose Smith el Profeta cerca de la Balsadera de Wight, en
un lugar llamado Spring Hill, en el Condado de Daviess, Misuri, el 19 de
mayo de 1838 ( History of the Church, 3:35).
19, Los siervos del Senor no deben del mar y las bestias de las
codiciar las cosas materiales, pues montanas? No he hecho yo la
que son los bienes para el Se- tierra? No dirijo los adestinos
nor?; 1016, Han de abandonar de todos los eje rcitos de las
su pequenez de alma, y sus sacrifi- naciones de la tierra?
cios han de ser sagrados para el 7 Por tanto, no hare yo que
Senor. los ayermos retonen, florezcan
y produzcan en abundancia?,
N 118
SECCIO
Revelacion dada por medio de Jose Smith el Profeta en Far West, Misuri, el
8 de julio de 1838, en respuesta a la suplica: Indcanos, oh Senor, tu
voluntad en cuanto a los Doce ( History of the Church, 3:4647).
N 119
SECCIO
Revelacion dada por medio de Jose Smith el Profeta en Far West, Misuri, el
8 de julio de 1838, en respuesta a su suplica: Oh Senor! Indica a tus
siervos cuanto requieres de las propiedades de tu pueblo como diezmo
( History of the Church, 3:44). La ley del diezmo, cual se conoce hoy, no
se haba dado a la Iglesia antes de esta revelacion. La palabra diezmo em-
pleada en la oracion que se acaba de citar, as como en revelaciones anterio-
res (64:23; 85:3; 97:11), se haba referido no tan solo a una decima parte,
sino a todas las ofrendas voluntarias, o sea, donaciones, a los fondos de la
Iglesia. El Senor haba dado previamente a la Iglesia la ley de consagracion
y la mayordoma de bienes, la cual los miembros (principalmente los elderes
que dirigan) aceptaron por medio de un convenio que haba de ser sempiter-
no. Por motivo de que muchos de ellos no cumplieron con ese convenio, el
Senor la retiro por un tiempo y en su lugar dio la ley del diezmo a toda la
Iglesia. El Profeta le pregunto al Senor cuantos de los bienes de ellos reque-
ra El para propositos sagrados. La respuesta fue esta revelacion.
15, Los santos han de dar sus bie- 3 Y esto sera el principio del
a
nes sobrantes y, despues de eso, dar, diezmo de mi pueblo.
como diezmo, la decima parte de su 4 Y despue s de esto, todos
interes anualmente; 67, Tal proce- aquellos que hayan entregado
dimiento santificara la tierra de Sion. este diezmo pagaran la decima
parte de todo su interes anual-
N 120
SECCIO
Revelacion dada por medio de Jose Smith el Profeta en Far West, Misuri, el
8 de julio de 1838, en la cual se hace saber la disposicion de los bienes
entregados como diezmo, como se indica en la revelacion anterior, la sec-
cion 119 ( History of the Church, 3:44).
N 121
SECCIO
Oracion y profecas escritas por Jose Smith el Profeta mientras se hallaba
preso en la carcel de Liberty, Misuri, fechadas el 20 de marzo de 1839
( History of the Church, 3:289300). El Profeta, con varios compane-
ros, haba pasado meses en prision. Sus peticiones y apelaciones dirigidas
a las autoridades ejecutivas y judiciales no haban remediado sus circuns-
tancias.
16, El Profeta suplica al Senor que debe ejercerse unicamente con recti-
se acuerde de los santos que estan tud.
padeciendo; 710, El Senor le habla
paz; 1117, Malditos son todos los
que con falsedad acusan de trans-
gresion a los del pueblo del Senor;
O H Dios, en do nde esta s?
y donde esta el pabellon
que cubre tu amorada oculta?
18 25, No tendra n derecho al 2 aHasta cuando se detendra
sacerdocio y seran condenados; 26 tu mano, y tu ojo, s, tu ojo puro,
32, Se prometen revelaciones glo- contemplara desde los cielos
riosas a los que perseveren valiente- eternos los agravios de tu pue-
mente; 3340, La razon por la que blo y de tus siervos, y penetra-
muchos son los llamados y pocos ran sus lamentos en tus odos?
los escogidos; 4146, El sacerdocio 3 S, oh Senor, ahasta cuando
6a gee Sion. diezmos. 2a Hab. 1:2.
7a gee Estaca. 121 1a Sal. 13:12; 3a DyC 109:49.
120 1a Es decir, los 102:12.
277 Doctrina y Convenios 121:416
sufriran estas injurias y opresio- 10 No eres aun como aJob; no
nes ilcitas, antes que tu cora- contienden en contra de ti tus
zon se ablande y tus entran as amigos, ni te acusan de trans-
se llenen de compasio n por gredir, como hicieron con Job.
ellos? 11 La esperanza de los que te
4 Oh Sen or Dios aTodopode- acusan de transgresio n sera
roso, Creador de los cielos, la deshecha, y sus maquinaciones
tierra, los mares y cuantas cosas se disiparan como desaparece
hay en ellos, que dominas y la a escarcha ante los ca lidos
sometes al diablo, y al obscuro rayos del sol naciente;
y tenebroso dominio del Seol, 12 y tambien Dios ha fijado su
extiende tu mano; deja que tu mano y sello para mudar los
a
ojo penetre; que tu pabellon se tiempos y las estaciones, y
descorra; que ya no quede cu- ofuscar sus mentes para que no
bierta tu b morada oculta por entiendan sus obras maravillo-
mas tiempo; inclnese tu odo; sas; para que los pruebe y los
abla ndese tu corazo n y con- sorprenda en su propia astucia;
muevanse tus entranas de com- 13 tambien porque sus corazo-
pasion por nosotros. nes se han corrompido, y para
5 Permite que tu enojo se en- que las cosas que quieren oca-
cienda en contra de nuestros sionar a otros, y se deleitan
enemigos; y en el furor de tu en que otros las padezcan, les
corazon, avenganos de nuestras sobrevengan a aellos mismos en
injurias con tu espada. grado sumo;
6 Acuerdate de tus santos que 14 a fin de que tambie n se
sufren, oh Dios nuestro, y tus vean frustrados y se desvanez-
siervos se regocijara n en tu can sus esperanzas;
nombre para siempre. 15 y de aqu a pocos an os,
7 Hijo mo, paz a tu alma; tu ellos y su posteridad seran arra-
a
adversidad y tus aflicciones no sados de debajo de los cielos,
sera n ma s que por un breve dice Dios, que no quedara ni
momento; uno de ellos para estar junto al
8 y entonces, si lo asobrellevas muro.
bien, Dios te exaltara; triunfaras 16 Malditos sean todos los que
sobre todos tus enemigos. alcen el calcan ar contra mis
9 Tus aamigos te sostienen, y a
ungidos, dice el Senor, claman-
te saludaran de nuevo con co- do que han bpecado cuando no
razones fervientes y manos pecaron delante de m, antes
amistosas. hicieron lo que era propio a mis
4a gee Omnipotente. 9a DyC 122:3. 16a 1 Sam. 26:9;
b DyC 123:6. 10a gee Job. Sal. 105:15.
5a Lucas 18:78. 11a Ex. 16:14. b 2 Ne. 15:20;
7a gee Adversidad. 12a Dan. 2:21. Moro. 7:14, 18.
8a 1 Pe. 2:1923. 13a Prov. 28:10;
gee Perseverar. 1 Ne. 14:3.
Doctrina y Convenios 121:1731 278
ojos y lo que yo les mande, dice reservado en su sazon un bjuicio
el Senor. repentino para todos ellos;
17 Mas los que claman trans- 25 porque para cada hombre
gresion lo hacen porque son sier- hay una a hora sen alada, de
vos del pecado, y ellos mismos acuerdo con sus bobras.
son ahijos de la desobediencia. 26 Dios os dara aconocimiento
18 Y los que juran falsamente por medio de su bSanto Espritu,
contra mis siervos para causar- s, por el inefable cdon del Esp-
les la servidumbre y la muerte, ritu Santo, conocimiento que no
19 ay de ellos!; por haber se ha revelado desde el princi-
a
ofendido a mis pequenitos se- pio del mundo hasta ahora;
ran vedados de las bordenanzas 27 el cual nuestros antepasa-
de mi casa. dos con ansiosa expectativa han
20 Su acesta no se llenara, sus aguardado a que se revelara en
casas y graneros desapareceran, los postreros tiempos, hacia los
y ellos mismos seran odiados de cuales sus mentes fueron orien-
quienes los lisonjeaban. tadas por los angeles, como que
21 No tendran derecho al asa- se hallaba reservado para la ple-
cerdocio, ni su posteridad des- nitud de su gloria;
pues de ellos de generacion en 28 una ocasion futura en la que
a
generacion. nada se retendra, sea que haya
22 aMejor les hubiera sido que un Dios o muchos bdioses, seran
se les hubiera colgado una pie- manifestados.
dra de molino al cuello, y se hu- 29 Todos los tronos y domi-
bieran ahogado en lo profundo nios, principados y potestades,
del mar. seran arevelados y senalados a
23 Ay de todos aquellos que todos los que valientemente
molestan a los de mi pueblo, y hayan perseverado en el evan-
los acosan, y asesinan, y testifi- gelio de Jesucristo.
can contra ellos, dice el Senor 30 Y tambien, si se han fijado
de las Huestes! La ageneracion a
lmites a los cielos, los mares o
de vboras no se escapara de la la tierra seca, o el sol, la luna o
condenacion del infierno. las estrellas,
24 He aqu, mis ojos aven y co- 31 todos los tiempos de sus
nocen todas sus obras, y tengo revoluciones, todos los das, me-
17a Efe. 5:6. gee Juicio, juzgar. 98:12.
19a Mateo 18:6. 25a Job 7:1; b Sal. 82:1, 6;
gee Ofender. DyC 122:9. Juan 10:3436;
b gee Ordenanzas. b gee Obras. 1 Cor. 8:56;
20a Deut. 28:1520. 26a Dan. 2:2022; DyC 76:58; 132:20;
21a gee Sacerdocio. AdeF 9. Abr. 4:1; 5:12.
22a Mateo 18:6; gee Revelacion. 29a DyC 101:32.
DyC 54:5. b DyC 8:23. 30a Job 26:714;
23a Mateo 12:34. c gee Don del Espritu Sal. 104:59;
24a gee Omnisciente. Santo. Hech. 17:26.
b Hel. 8:25. 28a DyC 42:61; 76:78;
279 Doctrina y Convenios 121:3239
ses y anos senalados; y todos los que no aprenden esta leccio n
das de sus das, meses y anos, y unica:
todas sus glorias, leyes y tiem- 36 Que los aderechos del sacer-
pos fijos, seran revelados en los docio esta n inseparablemente
d as de la a dispensacio n del unidos a los bpoderes del cielo,
cumplimiento de los tiempos, y que estos no pueden ser go-
32 conforme con lo decretado bernados ni manejados sino
en medio del aConcilio del bDios conforme a los principios de la
c
Eterno de todos los otros dioses, rectitud.
antes que este mundo fuese, 37 Es cierto que se nos pueden
que habra de reservarse para conferir; pero cuando intenta-
su cumplimiento y fin, cuando mos aencubrir nuestros bpeca-
todo hombre ha de entrar en su dos, o satisfacer nuestro corgu-
eterna cpresencia y en su drepo- llo, nuestra vana ambicio n, o
so inmortal. ejercer mando, dominio o com-
33 Hasta cuando pueden per- pulsion sobre las almas de los
manecer impuras las aguas que hijos de los hombres, en cual-
corren? Que poder hay que quier grado de injusticia, he aqu,
detenga los cielos? Tan inutil le los cielos se dretiran, el Espritu
sera al hombre extender su de- del Senor es ofendido, y cuando
bil brazo para contener el ro se aparta, se acabo el sacerdocio
Misuri en su curso decretado, o o autoridad de tal hombre.
volverlo hacia atras, como evitar 38 He aqu, antes que se de
que el Todopoderoso derrame cuenta, queda abandonado a s
a
conocimiento desde el cielo so- mismo para dar acoces contra el
bre la cabeza de los Santos de aguijo n, para bperseguir a los
los U ltimos Das. santos y combatir contra Dios.
34 He aqu , muchos son los 39 Hemos aprendido, por tris-
a
llamados, y pocos los bescogi- tes experiencias, que la anatura-
dos. Y por que no son escogi- leza y disposicion de casi todos
dos? los hombres, en cuanto reciben
35 Porque a tal grado han un poco de autoridad, como
puesto su corazon en las cosas ellos suponen, es comenzar in-
de este mundo, y aspiran tanto mediatamente a ejercer injusto
a los ahonores de los hombres, dominio.
31a gee Dispensaciones. gee Conocimiento. b gee Poder.
32a gee Concilio de los 34a Mateo 20:16; 22:114; c gee Rectitud, recto.
Cielos. DyC 95:56. 37a Prov. 28:13.
b Deut. 10:17. gee Llamado, b gee Pecado.
c gee Hombre(s)Su llamado por Dios, c gee Orgullo.
potencial para llegar llamamiento. d DyC 1:33.
a ser como nuestro b gee Escogido. 38a Hech. 9:5.
Padre Celestial. 35a Mateo 6:2; b gee Persecucion,
d gee Descansar, 2 Ne. 26:29. perseguir.
descanso (reposo). 36a gee Sacerdocio; 39a gee Hombre natural.
33a DyC 128:19. Autoridad.
Doctrina y Convenios 121:40122:4 280
40 Por tanto, muchos son lla- 44 para que sepa que tu fideli-
mados, pero pocos son escogi- dad es mas fuerte que los lazos
dos. de la muerte.
41 Ningun poder o influencia 45 Deja tambien que tus entra-
se puede ni se debe mantener en nas se llenen de caridad para con
virtud del sacerdocio, sino por todos los hombres, y para con los
a
persuasion, por blonganimidad, de la familia de la fe, y deja que
benignidad, mansedumbre y la avirtud engalane tus bpensa-
por amor sincero; mientos incesantemente; enton-
42 por bondad y por conoci- ces tu confianza se fortalecera en
miento puro, lo cual ennoble- la presencia de Dios; y la doctri-
cera grandemente el alma sin na del sacerdocio destilara sobre
a
hipocresa y sin bmalicia; tu alma como croco del cielo.
43 a reprendiendo en el mo- 46 El aEspritu Santo sera tu
mento oportuno con bseveridad, companero constante, y tu ce-
cuando lo induzca el Espritu tro, un cetro inmutable de justi-
Santo; y entonces demostrando cia y de verdad; y tu bdominio
mayor camor hacia el que has sera un dominio eterno, y sin
reprendido, no sea que te consi- ser compelido fluira hacia ti pa-
dere su enemigo; ra siempre jamas.
N 122
SECCIO
La palabra del Senor a Jose Smith el Profeta mientras este se hallaba preso
en la carcel de Liberty, Misuri, en marzo de 1839 ( History of the Church,
3:300301).
N 123
SECCIO
El deber de los santos con relacion a sus perseguidores, cual lo declaro Jose
Smith el Profeta mientras se hallaba preso en la carcel en Liberty, Misuri,
en marzo de 1839 ( History of the Church, 3:302303).
16, Los santos deben recopilar y mismo espritu que instituyo los
publicar un relato de sus sufri- credos falsos conduce tambien a la
mientos y persecuciones; 710, El persecucion de los santos; 1117,
4b 3 Ne. 20:1621; 21:12. 2 Ne. 2:11. d Neh. 4:14;
6a Lucas 10:3. 8a gee Hijo del Hombre. Sal. 56:4; 118:6;
7a Jonas 2:36. b Heb. 2:9, 1718; Prov. 3:56;
b 2 Sam. 22:57; DyC 76:107; 88:6. Isa. 51:7;
JSH 1:1516. 9a DyC 90:3. Lucas 12:45;
c 2 Cor. 4:17; b Hech. 17:26. 2 Ne. 8:7;
Heb. 12:1011; c DyC 121:25. DyC 3:7; 98:14.
Doctrina y Convenios 123:19 282
Muchas personas de entre todas las Celestial nos ha mandado ha-
sectas aun recibiran la verdad. cer, antes que podamos recla-
mar plena y cabalmente el cum-
S, sugerimos que
A DEMA
considereis la conveniencia
de que todos los santos recopi-
plimiento de esa promesa que
lo llamara de su amorada oculta;
y tambie n para que toda la
len lo que sepan de todos los nacion quede sin excusa, antes
hechos, sufrimientos y abusos que e l descargue la fuerza de
que les ha ocasionado el pueblo su brazo poderoso.
de este estado; 7 Es una obligacion imperiosa
2 y tambien de todas las pro- que tenemos para con Dios y
piedades y el monto de los da- los a ngeles, ante quienes nos
n os que han sufrido, tanto de presentaremos, as como para
reputacion y lesiones persona- con nosotros mismos, nuestras
les, como de bienes races; esposas e hijos que han sido
3 y adema s, los nombres de agobiados por la angustia, tris-
todas las personas que hayan teza y congoja, bajo la mano
tomado parte en sus opresio- mas detestable del homicidio, la
nes, hasta donde se puedan tirana y la opresion, apoyados,
obtener y averiguar. incitados y sostenidos por la in-
4 Y tal vez se pueda nombrar a fluencia de ese espritu que tan
un comite para investigar estas fuertemente ha remachado los
cosas y recoger declaraciones y credos de los padres, quienes
deposiciones, y tambien juntar han heredado mentiras, en el
las publicaciones difamatorias corazon de los hijos, y ha llena-
que circulan; do el mundo de confusion, y se
5 y todas las que hay en las re- ha estado haciendo cada vez
vistas y enciclopedias, as como mas fuerte, y es ahora la fuente
todas las historias difamatorias misma de toda corrupcion, y la
a
ya publicadas y las que se estan tierra entera gime bajo el peso
escribiendo, con sus autores, a de su iniquidad.
fin de exponer la concatenacion 8 Es un ayugo de hierro, una
completa de perversidad diabo- ligadura fuerte; son las esposas
lica e imposiciones nefarias y y cadenas, las ataduras y grille-
asesinas que se han cometido tes mismos del infierno.
contra este pueblo, 9 De manera que es un deber
6 para no so lo publicarlas al imperioso que tenemos, no solo
mundo entero, sino para pre- para con nuestras propias espo-
sentarlas a los jefes del gobier- sas e hijos, sino para con las
no en todo su aspecto tenebro- viudas y los huerfanos, cuyos
so e infernal como el u ltimo maridos y padres han sido aase-
esfuerzo que nuestro Padre sinados bajo su mano de hierro,
123 6a DyC 101:89; 7a Moises 7:4849. 9a DyC 98:13; 124:54.
121:1, 4. 8a gee Yugo.
283 Doctrina y Convenios 123:1017
10 hechos tenebrosos y envile- las sepamos; y en verdad estas
cedores que son suficientes para se manifiestan de los cielos;
hacer que el infierno mismo se 14 de manera que se debe aten-
estremezca y se quede despavo- der a estas cosas con gran dili-
rido y palido, y que las manos gencia.
del propio diablo tiemblen y se 15 Ningun hombre las conside-
paralicen. re como cosas pequenas, porque
11 Y ademas, es una obligacion hay mucho en lo futuro, perte-
imperiosa que tenemos para neciente a los santos, que de-
con la generacio n que va cre- pende de estas cosas.
ciendo y para con todos los pu- 16 Hermanos, vosotros sabeis
ros de corazon; que un barco muy grande se
a
12 porque todava hay muchos beneficia mucho en una tem-
en la tierra, entre todas las sec- pestad, con un timon pequeno
tas, partidos y denominaciones, que lo acomoda al vaive n del
que son acegados por la sutil as- viento y de las olas.
tucia de los hombres que ace- 17 Por tanto, muy queridos
chan para enganar, y no llegan hermanos, hagamos con abuen
a la verdad solo porque bno sa- animo cuanta cosa este a nues-
ben donde hallarla; tro alcance; y entonces podre-
13 por lo tanto, consumamos y mos permanecer tranquilos, con
agotemos nuestras vidas dando la mas completa seguridad, para
a conocer todas las cosas aocul- ver la bsalvacion de Dios y que
tas de las tinieblas, hasta donde se revele su brazo.
N 124
SECCIO
N 125
SECCIO
L es la voluntad del
14, Los santos han de edificar ciu-
dades y congregarse en las estacas
de Sion.
C UA
Sen or concerniente a los
santos del Territorio de Iowa?
2 De cierto, as os dice el Senor,
138a gee Setenta. Convenios. gee Comun acuerdo.
141a DyC 68:14; 107:15. 143a Efe. 4:1114.
b gee Doctrina y 144a DyC 26:2.
297 Doctrina y Convenios 125:3127:1
si los que allevan mi nombre y nombre sobre el terreno que
estan tratando de ser mis santos esta frente a la ciudad de Nau-
quieren hacer mi voluntad y guar- voo, y de sele el nombre de
a
dar mis mandamientos concer- Zarahemla.
nientes a ellos, congreguense en 4 Y los que vengan del este, del
los lugares que les senalare por oeste, del norte y del sur, con
medio de mi siervo Jose y edifi- deseos de morar en ella, esta-
quen ciudades a mi nombre, a blezcan su heredad en ella, as
fin de que esten preparados pa- como en la ciudad de aNash-
ra lo que esta reservado para ville, o en la de Nauvoo, y en
una epoca que esta por venir. todas las bestacas que he indica-
3 Edifiquen una ciudad a mi do, dice el Senor.
N 126
SECCIO
Revelacion dada por medio de Jose Smith el Profeta en la casa de Brigham
Young en Nauvoo, Illinois, el 9 de julio de 1841 ( History of the Church,
4:382). En ese tiempo, Brigham Young era Presidente del Quorum de los
Doce Apostoles.
N 127
SECCIO
Epstola de Jose Smith el Profeta a los Santos de los U ltimos Das de
Nauvoo, Illinois, la cual contiene instrucciones en cuanto al bautismo por
los muertos, fechada en Nauvoo, Illinois, el 1 o de septiembre de 1842 ( His-
tory of the Church, 5:142144).
N 128
SECCIO
Epstola de Jose Smith el Profeta a La Iglesia de Jesucristo de los Santos de
ltimos Das, que contiene instrucciones adicionales sobre el bautismo
los U
por los muertos; fechada en Nauvoo, Illinois, el 6 de septiembre de 1842
( History of the Church, 5:148153).
que tu eres Pedro, y sobre esta roca mando colocar debajo del lugar
edificare mi iglesia; y las puertas del donde los vivos suelen congre-
infierno no prevaleceran contra ella. garse, para representar a los
Y a ti te dare las llaves del reino de vivos y a los muertos, y para que
los cielos; y todo lo que atares en la todas las cosas tengan su seme-
tierra sera atado en los cielos; y todo janza, y para que concuerden
lo que desatares en la tierra sera unas con otras; lo terrenal co-
desatado en los cielos. rrespondiendo a lo celestial,
11 Ahora, el gran e importante como lo ha declarado Pablo en
secreto de todo el asunto, y el 1 Corintios, captulo 15, verscu-
summum bonum de todo el tema los 46 al 48.
que tenemos por delante consis- 14 Mas lo espiritual no es primero,
te en obtener los poderes del sino lo animal; luego lo espiritual.
Santo Sacerdocio. Al que se dan El primer hombre es de la tierra,
estas allaves no se le dificulta terrenal; el segundo hombre, que es
obtener conocimiento de los el Senor, es del cielo. Cual el terre-
hechos relacionados con la bsal- nal, tales tambien los terrenales; y
vacion de los hijos de los hom- cual el celestial, tales tambien los
bres, tanto de los vivos como de celestiales. Y cual los registros en
los muertos. la tierra relacionados con vues-
12 He aqu agloria y bhonra, tros muertos, debidamente lle-
c
inmortalidad y vida eterna: La vados, tales tambien los regis-
ordenanza del bautismo en el tros en los cielos. Este, pues, es
agua, el ser dsumergidos en ella el poder de asellar y ligar, y en
a fin de que sea a semejanza de un sentido de la palabra, las
b
los muertos, para que un princi- llaves del reino que consisten
pio concuerde con el otro; el ser en la llave del cconocimiento.
sumergidos en el agua y salir de 15 Y ahora, mis muy queridos
ella es a semejanza de la resu- hermanos y hermanas, permta-
rreccion de los muertos que sa- seme aseguraros que estos son
9c gee Jehova. c gee Inmortal, 14a gee Sellamiento,
11a gee Llaves del inmortalidad. sellar.
sacerdocio. d gee Bautismo, b gee Llaves del
b gee Salvacion. bautizarPor sacerdocio.
12a gee Gloria. inmersion. c tjs, Lucas 11:53.
b gee Honra, honrar 13a DyC 124:29.
(honor). b gee Simbolismo.
303 Doctrina y Convenios 128:1618
principios referentes a los muer- hijos hacia los padres, no sea que yo
tos y a los vivos que no se pue- venga y hiera la tierra con maldi-
den desatender, en lo que atane cion.
a nuestra salvacion. Porque su 18 Pude haber dado una atra-
a
salvacion es necesaria y esen- duccion mas clara de esto, pero
cial para la nuestra, como dice para mi objeto tiene suficiente
Pablo tocante a los padres: que claridad tal como esta . Basta
ellos sin nosotros no pueden saber, en este caso, que la tierra
ser bperfeccionados, ni tampoco sera herida con una maldicion, a
podemos nosotros ser perfeccio- menos que entre los padres y los
nados sin nuestros muertos. hijos exista un beslabon conexi-
16 Ahora, en cuanto al bautis- vo de alguna clase, tocante a
mo por los muertos, os citare algun asunto u otro; y he aqu,
otro pasaje de Pablo, 1 Corin- cual es ese asunto? Es el cbau-
tios, captulo 15, versculo 29: De tismo por los muertos. Pues sin
otro modo, que haran los que se ellos nosotros no podemos per-
bautizan por los muertos, si en nin- feccionarnos, ni ellos pueden
guna manera los muertos resuci- perfeccionarse sin nosotros. Ni
tan? Por que, pues, se bautizan por tampoco podemos nosotros ni
los muertos? ellos perfeccionarnos sin los que
17 Ademas, en relacion con es- han fallecido en el evangelio;
te pasaje, os citare las palabras porque al iniciarse la ddispensa-
de uno de los profetas que tena cio n del cumplimiento de los
fija su vista en la arestauracion tiempos, dispensacio n que ya
del sacerdocio, las glorias que esta comenzando, es menester
se habran de revelar en los pos- que una union entera, completa
treros das, y de una manera y perfecta, as como un encade-
especial, en este tema, el ma s namiento de dispensaciones,
glorioso de todos los que perte- llaves, poderes y glorias se reali-
necen al evangelio sempiterno, cen y sean revelados desde los
a saber, el bautismo por los das de Ada n hasta el tiempo
muertos; porque dice Malaquas presente. Y no so lo esto, sino
en el ultimo captulo, versculos que las cosas que jamas se han
cinco y seis: He aqu yo os envo el revelado desde la efundacio n
profeta bElas, antes que venga el del mundo, antes fueron escon-
da de Jehova, grande y terrible. l didas de los sabios y entendi-
hara volver el corazon de los padres dos, seran reveladas a los fninos
a los hijos, y el corazo n de los pequenos y a los de pecho en
15a gee Salvacion de DyC 2:13; c DyC 124:2830;
los muertos. 110:1316. 127:67.
b Heb. 11:40. gee Elas el profeta. d gee Dispensaciones.
gee Perfecto. 18a JSH 1:3639. e DyC 35:18.
17a gee Restauracion b gee Genealoga; f Mateo 11:25;
del evangelio. Ordenanzas Lucas 10:21;
b 3 Ne. 25:56; Ordenanza vicaria. Alma 32:23.
Doctrina y Convenios 128:1922 304
esta, la dispensacion del cumpli- Colesville, Condado de Broome,
miento de los tiempos. en las margenes del Susquehan-
19 Ahora, que o mos en el na, declarando que posean las
i
evangelio que hemos recibido? llaves del reino y de la dispen-
Una voz de alegra! Una voz de sacion del cumplimiento de los
misericordia del cielo, y una voz tiempos!
de averdad que brota de la tie- 21 Y ademas, la voz de Dios en
rra; gozosas nuevas para los la alcoba del anciano a papa
muertos; una voz de alegr a Whitmer, en Fayette, Condado
para los vivos y los muertos; de Seneca, y en varias ocasiones
buenas bnuevas de gran gozo. y en diversos lugares, en todas
Cuan hermosos son sobre los las peregrinaciones y tribulacio-
montes los cpies de los que traen nes de esta Iglesia de Jesucristo
alegres nuevas de cosas buenas, de los Santos de los U ltimos
y que dicen a Sion: He aqu, tu Das! Y la voz de Miguel, el
Dios reina! Como el droco del arcangel; la voz de bGabriel, de
c
Carmelo descendera sobre ellos Rafael y de diversos dangeles,
el conocimiento de Dios! desde Miguel o eAdan, hasta el
20 Y ademas, que omos? Ale- tiempo actual, todos ellos decla-
gres nuevas de aCumorah! rando su f dispensacio n, sus
b
Moroni, un angel de los cielos, derechos, sus llaves, sus hono-
declarando el cumplimiento de res, su majestad y gloria, y el
los profetas: el clibro que haba poder de su sacerdocio; dando
de ser revelado. Una voz del lnea sobre lnea, gprecepto tras
Senor en el yermo de dFayette, precepto; un poco aqu, y otro
Condado de Se neca, dando a poco all; consolandonos con la
conocer a los tres testigos que promesa de lo que ha de venir
e
daran testimonio del libro! La en lo futuro, confirmando nues-
voz de fMiguel, en las riberas del tra hesperanza!
Susquehanna, discerniendo al 22 Hermanos, no hemos de
diablo cuando se aparecio como seguir adelante en una causa
angel de gluz! La voz de hPedro, tan grande? Avanzad, en vez de
Santiago y Juan en el yermo retroceder. Valor, hermanos; e
despoblado entre Harmony, id adelante, adelante a la victo-
Condado de Susquehanna, y ria! Regocjense vuestros cora-
19a Sal. 85:1011. Mormon. i gee Llaves del
b Lucas 2:10. c Isa. 29:4, 1114; sacerdocio.
c Isa. 52:710; 2 Ne. 27:629. 21a Es decir, Peter
Mos. 15:1318; gee Libro de Mormon. Whitmer, padre.
3 Ne. 20:40. d gee Fayette, Nueva b gee Gabriel.
d Deut. 32:2; York (E.U.A.). c gee Rafael.
DyC 121:45. e DyC 17:13. d gee A ngeles.
20a JSH 1:5152. f DyC 27:11. e DyC 107:5356.
gee Cumorah, cerro gee Adan. f gee Dispensaciones.
de. g 2 Cor. 11:14. g Isa. 28:10.
b gee Moroni, hijo de h DyC 27:12. h gee Esperanza.
305 Doctrina y Convenios 128:2325
zones y llenaos de alegr a! 24 He aqu, esta a punto de
Prorrumpa la tierra en acanto! llegar el gran ada del Sen or;
Alcen los muertos himnos de y quie n podra b soportar el
alabanza eterna al Rey bEma- d a de su venida?, o quie n
nuel que, antes de existir el podra estar en pie cuando e l
mundo, decreto lo que nos ha- se manifieste? Porque es co-
bilitara para credimirlos de su mo cfuego purificador y como
d
prision; porque los presos que- jabon de lavadores; y se senta-
daran libres! ra como dafinador y limpiador
23 Griten de gozo las amonta- de la plata; porque purificara a
n as, y todos vosotros, valles, los hijos de eLev, los depurara
clamad en voz alta; y todos vo- como a oro y como a plata, para
sotros, mares y tierra seca, pro- que presenten al Sen or una
f
clamad las maravillas de vues- ofrenda en rectitud. Ofrezca-
tro Rey Eterno! Ros, arroyos y mos, pues, como iglesia y como
riachuelos, corred con alegra! pueblo, y como Santos de los
Alaben al Senor los bosques y U ltimos Das, una ofrenda al
todos los arboles del campo; y Sen or en rectitud; y presente-
vosotras, brocas solidas, llorad mos en su santo templo, cuan-
de gozo! Canten en unio n el do quede terminado, un libro
sol, la luna y las cestrellas del que contenga el g registro de
alba, y den voces de alegr a nuestros muertos, el cual sea
todos los hijos de Dios! Decla- digno de toda aceptacion.
ren para siempre jamas su nom- 25 Hermanos, tengo muchas
bre las creaciones eternas! Y cosas que deciros referentes al
otra vez digo: Cuan gloriosa es tema; pero por ahora dare fin, y
la voz que omos de los cielos, continuare el asunto en alguna
que proclama en nuestros odos otra ocasio n. Quedo de voso-
gloria, salvacion, honra, dinmor- tros, como siempre, vuestro hu-
talidad y evida eterna; reinos, milde siervo y constante amigo,
principados y potestades! Jose Smith
N 129
SECCIO
N 130
SECCIO
C UANDO se amanifieste el
Salvador, lo veremos como
es. Veremos que es un bvaro n
9 Esta atierra, en su estado san-
tificado e inmortal, llegara a ser
semejante al cristal, y sera un
como nosotros. Urim y Tumim para los habitan-
2 Y la misma sociabilidad que tes que moren en ella, mediante
existe entre nosotros aqu, exis- el cual todas las cosas pertene-
tira entre nosotros alla; pero la cientes a un reino inferior, o sea,
acompanara una agloria eterna a todos los reinos de un orden
que ahora no conocemos. menor, seran manifestadas a los
3 Juan 14:23. La visita del que la habiten; y esta tierra sera
a
Padre y del bHijo, en este vers- de Cristo.
culo, es una cmanifestacion per- 10 Entonces la piedrecita blan-
sonal; y la idea de que el Padre y ca mencionada en el Apoca-
el Hijo dmoran en el corazon del lipsis, captulo 2, versculo 17,
hombre es un antiguo concepto se convertira en un Urim y
sectario, y es falso. Tumim para toda persona que
4 Respondiendo a la pregunta: reciba una, y por ese medio se
No se calcula el a tiempo de daran a conocer cosas pertene-
Dios, el de los angeles, el de los cientes a un orden superior de
profetas y el del hombre, de reinos;
acuerdo con el planeta en que 11 y a cada uno de los que en-
residen? tran en el reino celestial se da
5 Contesto que s. Pero no hay una apiedrecita blanca, en la cual
a
angeles que ministren en esta esta escrito un bnombre nuevo
tierra sino los que pertenecen o que ningu n hombre conoce,
han pertenecido a ella. sino el que lo recibe. El nombre
6 Los angeles no moran en un nuevo es la palabra clave.
planeta como esta tierra; 12 Yo profetizo, en el nombre
7 sino que viven en la presen- del Senor Dios, que las adificul-
cia de Dios, en un globo seme- tades que causaran el derrama-
jante a un amar de vidrio y bfue- miento de mucha sangre antes
go, donde se manifiestan todas de la venida del Hijo del Hom-
las cosas para su gloria, pasadas, bre empezaran en bCarolina del
presentes y futuras, y estan con- Sur.
tinuamente delante del Senor. 13 Probablemente surgira n a
8 El lugar donde Dios reside es causa del problema de los escla-
un gran aUrim y Tumim. vos. Esto me lo declaro una voz
1a 1 Juan 3:2; c DyC 93:1. b Isa. 33:14;
Moro. 7:48. d DyC 130:22. DyC 132:13.
gee Segunda venida gee Trinidad. 8a gee Urim y Tumim.
de Jesucristo. 4a 2 Pe. 3:8; 9a DyC 77:1.
b Lucas 24:3640. Abr. 3:410; ve ase gee TierraEl estado
2a gee Gloria celestial. tambien el facsmile final de la tierra.
3a gee TrinidadDios Num. 2, figura 1, del 11a Apoc. 2:17.
el Padre. libro de Abraham. b Isa. 62:2.
b gee TrinidadDios 5a gee A ngeles. 12a DyC 38:29; 45:63.
el Hijo. 7a Apoc. 4:6; 15:2. b DyC 87:15.
Doctrina y Convenios 130:1423 308
mientras oraba sinceramente en 19 y si en esta vida una per-
cuanto al asunto, el 25 de di- sona adquiere ma s a conoci-
ciembre de 1832. miento e inteligencia que otra,
1 4 E n u n a o c a s i o n e s t a b a por medio de su bdiligencia y
c
orando con mucha diligencia obediencia, hasta ese grado le
para saber la hora de la avenida llevara la dventaja en el mundo
del Hijo del Hombre, cuando venidero.
o una voz que me repitio lo 20 Hay una aley, irrevocable-
siguiente: mente decretada en el cielo
b
1 5 J o s e , h i j o m o , s i v i v e s antes de la fundacion de este
hasta tener ochenta y cinco mundo, sobre la cual todas las
c
anos de edad, veras la faz del bendiciones se basan;
Hijo del Hombre; por tanto, 21 y cuando recibimos una
sea esto suficiente para ti, y no bendicion de Dios, es porque se
me importunes ma s sobre el obedece aquella ley sobre la
asunto. cual se basa.
16 Y as quede, sin poder deci- 22 El aPadre tiene un bcuerpo
dir si esta venida se refera al de carne y huesos, tangible co-
principio del milenio, o a algu- mo el del hombre; as tambien
na aparicio n previa, o si yo el Hijo; pero el cEspritu Santo
haba de morir y de esa manera no tiene un cuerpo de carne y
ver su faz. huesos, sino es un personaje de
17 Creo que la venida del Hijo Espritu. De no ser as, el Espri-
del Hombre no se verificara tu Santo no podr a morar en
antes de ese tiempo. nosotros.
18 Cualquier principio de ain- 23 El hombre puede recibir el
a
teligencia que logremos en esta Espritu Santo, y e ste puede
vida se levantara con nosotros descender sobre el y no perma-
en la bresurreccion; necer con el.
N 131
SECCIO
Instrucciones dadas por Jose Smith el Profeta en Ramus, Illinois, los das 16
y 17 de mayo de 1843 ( History of the Church, 5:392393).
N 132
SECCIO
Revelacion dada por medio de Jose Smith el Profeta en Nauvoo, Illinois,
asentada en el registro el 12 de julio de 1843, relacionada con el nuevo y
sempiterno convenio, que comprende la eternidad del convenio matrimo-
nial, as como la pluralidad de esposas ( History of the Church, 5:501
507). Aunque la revelacion se anoto en los registros en 1843, es evidente,
por los registros historicos, que el Profeta haba conocido desde 1831 las
doctrinas y los principios comprendidos en esta revelacion.
N 133
SECCIO
Revelacion dada por medio de Jose Smith el Profeta en Hiram, Ohio, el 3 de
noviembre de 1831 ( History of the Church, 1:229234). Como prefacio
de esta revelacion, el Profeta escribio: En esta epoca haba muchas cosas que
los elderes deseaban saber concernientes a la predicacion del evangelio a los
habitantes de la tierra y en cuanto al recogimiento; y a fin de poder andar
segun la luz verdadera y ser instruidos de lo alto, el da 3 de noviembre de
1831 me dirig al Senor y recib la siguiente revelacion importante ( His-
tory of the Church, 1:229). Esta seccion se anadio primeramente al libro
61a gee Virgen. gee MatrimonioEl Jacob 2:30.
b Declaracion matrimonio plural. b Moises 1:39.
Oficial1. 63a Gen. 1:2628;
Doctrina y Convenios 133:19 318
de Doctrina y Convenios como un apendice, y, con posterioridad, se le
senalo un numero como seccion.
E SCUCHAD, oh pueblo de mi
iglesia, dice el Senor vuestro
Dios, y od la palabra del Senor
sotros: Salid de Babilonia; acon-
gregaos de entre las naciones,
de los bcuatro vientos, desde un
concerniente a vosotros: extremo del cielo hasta el otro.
2 El Senor que avendra subita- 8 aEnviad a los elderes de mi
mente a su templo; el Senor que iglesia a las naciones que se
descendera en bjuicio sobre el encuentran lejos; a las bislas del
mundo con una maldicion; s, mar; enviadlos a los pases ex-
sobre todas las naciones que tranjeros; llamad a todas las
olviden a Dios, y sobre todos los naciones, primeramente a los
c
impos que haya entre vosotros. gentiles y luego a los djudos.
3 Porque adesnudara su santo 9 Y he aqu, este sera su pregon
brazo ante los ojos de todas las y la voz del Senor a todo pue-
naciones, y todos los extremos blo: Id a la tierra de Sion para
133 2a Mal. 3:1; DyC 1:16. Israel.
DyC 36:8. gee Babel, Babilonia. b Zac. 2:67;
b DyC 1:36. b 2 Tim. 2:21; Mar. 13:27.
gee JesucristoEs 3 Ne. 20:41; 8a gee Obra misional.
juez. DyC 38:42. b Isa. 11:11;
3a Isa. 52:10. gee Pureza, puro. 1 Ne. 22:4;
b Isa. 12:2; 52:10. 6a Mal. 3:1618. 2 Ne. 10:8, 20.
gee Plan de 7a DyC 29:8. c gee Gentiles.
redencion; Salvacion. gee IsraelLa d gee Judos.
5a Alma 5:57; congregacion de
319 Doctrina y Convenios 133:1022
que se ensanchen las fronteras e lderes de mi iglesia, y od la
de mi pueblo, y sean fortaleci- voz del Senor, porque el llama a
das sus aestacas, y bSion se ex- todos los hombres y manda a
tienda hasta las regiones inme- todos en todas partes que se
b
diatas. arrepientan.
10 S, o igase el prego n entre 17 Porque, he aqu , Dios el
todo pueblo: Despertad y levan- Senor ha aenviado al angel para
taos y salid a recibir al aEsposo; que proclame en medio del cie-
he aqu, el Esposo viene; salid lo: Preparad la va del Senor y
b
a recibirlo. Preparaos para el enderezad sus senderos, por-
b
gran da del Senor. que la hora de su cvenida esta
11 aVelad, pues, porque bno cerca,
sabeis ni el da ni la hora. 18 cuando el aCordero estara
12 Huyan, pues, a a Sio n los en pie sobre el bmonte de Sion, y
que se hallan bentre los gentiles. con el cciento cuarenta y cuatro
13 Y huyan a a Jerusale n los mil, que tendran el nombre de
que son de bJuda, a los cmontes su Padre escrito en la frente.
de la dcasa del Senor. 19 Por tanto, preparaos para la
a
14 Salid de en medio de las venida del bEsposo; salid, salid
naciones, s, de Babilonia, de en a recibirlo.
medio de la iniquidad, que es la 20 Porque he aqu, ase pondra
Babilonia espiritual. de pie sobre el monte de los
15 Pero de cierto, as dice el Olivos y sobre el potente ocea-
Senor, no sea vuestra huida con no, s, el gran abismo, y sobre las
a
prisa, sino preparense todas las islas del mar y sobre la tierra de
cosas delante de vosotros; y bno Sion.
mire hacia atras el que salga, no 21 Y aalzara su voz desde bSion,
sea que le sobrevenga una des- y hablara desde Jerusalen, y se
truccion repentina. oira su voz entre todo pueblo.
16 Dad odo y escuchad, oh 22 Y sera una voz como el
habitantes de la tierra. aEscu- a
estruendo de muchas aguas, y
chad una nimes, vosotros los como la voz de grandes btruenos
9a Isa. 54:2. d Sal. 122:19. 19a Mateo 25:113;
gee Estaca. 15a Isa. 52:1012; DyC 33:1718; 88:92.
b gee Sion. DyC 58:56. gee Segunda venida
10a Mateo 25:6; b Gen. 19:17, 26; de Jesucristo.
DyC 33:1718; Lucas 9:62. b gee Esposo.
45:5459. 16a DyC 1:16. 20a Zac. 14:4;
gee Esposo. b gee Arrepentimiento, DyC 45:4853.
b DyC 1:1214. arrepentirse. 21a Joel 3:16;
11a Mar. 13:3237; 17a DyC 13:1; 27:78; Amos 1:2.
JSM 1:46, 48. 88:92. b Isa. 2:24.
b DyC 49:7. b Isa. 40:35. 22a Ezeq. 43:2;
12a gee Sion. c Mal. 3:1. Apoc. 1:15;
b DyC 38:31, 42. 18a Apoc. 14:1. DyC 110:3.
13a gee Jerusalen. gee Cordero de Dios. b Sal. 77:18;
b gee Juda. b DyC 84:2. Apoc. 14:2.
c Isa. 2:13; Ezeq. 38:8. c Apoc. 7:14.
Doctrina y Convenios 133:2338 320
que cderribara n los montes; y 32 Y all se postraran, y seran
no se hallaran los valles. coronados de gloria, s, en Sion,
23 Mandara al mar profundo, y por la mano de los siervos del
sera arrojado hacia los pases Senor, los hijos de Efran.
del norte, y las aislas seran una 33 Y seran llenos de acantos de
sola tierra; gozo sempiterno.
24 y la tierra de aJerusalen y la 34 He aqu, esta es la bendicion
de Sio n volvera n a su propio del Dios eterno sobre las atribus
lugar, y la tierra sera como en de Israel, y la bendicion mas rica
los das antes de ser bdividida. sobre la cabeza de bEfran y sus
25 Y el Senor, s, el Salvador, companeros.
estara en medio de su pueblo y 35 Y tambien los de la tribu de
a a
reinara sobre toda carne. Juda, despues de su afliccion,
26 Y los que esten en los apases seran purificados en bsantidad
del norte seran recordados ante ante el Senor, para morar en su
el Senor, y sus profetas oiran su presencia d a y noche, para
voz, y no se contendran por mas siempre jamas.
tiempo; y heriran las penas, y el 36 Y ahora, de cierto dice el
hielo fluira ante su presencia. Senor, para que se sepan estas
27 Y se levantara una acalzada cosas entre vosotros, oh habi-
en medio del gran mar. tantes de la tierra, he enviado a
28 Sus enemigos llegara n a mi aangel para volar por en me-
serles por presa, dio del cielo con el bevangelio
29 y en los ayermos desolados eterno, el cual ha aparecido a
brotaran pozos de aguas vivas; algunos y lo ha entregado al
y la tierra reseca no volvera a hombre, y se aparecera a mu-
tener sed. chos que moran en la tierra.
30 Y traeran sus ricos tesoros a 37 Y este aevangelio sera bpre-
los hijos de aEfran, mis siervos. dicado a ctoda nacion, y tribu, y
31 Y los confines de los acolla- lengua, y pueblo.
dos eternos temblaran ante su 38 Y los siervos de Dios sal-
presencia. dran, proclamando en alta voz:
22c Jue. 5:5; gee IsraelLas diez b Gen. 48:1420;
Isa. 40:4; 64:1; tribus perdidas de 1 Cro. 5:12;
Apoc. 16:20; Israel. Eter 13:710.
DyC 49:23; 109:74. 27a Isa. 11:1516; 35a gee Juda La tribu de
23a Apoc. 6:14. 2 Ne. 21:16. Juda.
24a gee Jerusalen. 29a Isa. 35:67. b gee Santidad.
b Gen. 10:25. 30a Zac. 10:712. 36a Apoc. 14:67;
gee TierraLa gee EfranLa tribu DyC 20:512.
division de la tierra. de Efran. b gee Restauracion del
25a gee JesucristoEl 31a Gen. 49:26. evangelio.
reinado milenario de 33a Isa. 35:10; 51:11; 37a gee Evangelio.
Cristo. DyC 66:11. b gee Obra misional;
26a Jer. 16:1415; 34a gee IsraelLas doce Predicar.
DyC 110:11. tribus de Israel. c DyC 42:58.
321 Doctrina y Convenios 133:3953
Temed a Dios y dadle gloria, regiones desconocidas, vestido
porque la hora de su juicio ha con su atav o glorioso, que
llegado; viene en la grandeza de su
39 y aadorad a aquel que ha potencia?
hecho el cielo, la tierra, el mar y 47 Y e l dira : Soy aquel que
las fuentes de las aguas, hable en justicia, poderoso para
40 invocando el nombre del Se- salvar.
nor da y noche, diciendo: Oh, 48 Y los vestidos del Sen or
que ahendieras los cielos; que seran arojos; y su ropa como del
descendieras; que los montes se que ha pisado el lagar.
derritieran ante tu presencia! 49 Y tan grande sera la gloria
41 Y sera contestado sobre su de su presencia, que el asol es-
cabeza, porque la presencia del condera su faz avergonzado, y
Sen or sera como el fuego de la luna retendra su luz, y las
fundicio n que abrasa, y como estrellas seran arrojadas de sus
fuego que hace ahervir las aguas. lugares.
42 Oh Sen or, tu bajara s para 50 Y se oira su voz: He apisado
dar a conocer tu nombre a tus yo solo el lagar y he trado juicio
adversarios, y todas las naciones sobre todo pueblo; y nadie estu-
temblaran ante tu presencia, vo conmigo;
43 cuando obres cosas terribles, 51 y los he hollado con mi fu-
cosas que no esperan; ror y los pise con mi ira, y con su
44 s, cuando desciendas y se sangre he asalpicado mis vesti-
derritan los montes delante de dos y manchado toda mi ropa;
tu presencia, arecibiras a aquel porque este fue el da de ven-
que se regocija y obra rectamen- ganza que estaba en mi corazon.
te, que se acuerda de ti en tus 52 Y ahora el ano de mis redi-
vas. m i d o s h a l l e g a d o ; y h a r a n
45 Porque desde el principio memoria de la amorosa bondad
del mundo no han escuchado de su Senor, y de todo lo que
los hombres, ni percibido con sobre ellos ha conferido de
sus odos, ni ha visto ojo alguno, acuerdo con su bondad, y de
adema s de ti, oh Dios, cua n acuerdo con su amorosa miseri-
grandes cosas has apreparado cordia, para siempre jamas.
para aquel que te bespera. 53 En todas las aaflicciones de
46 Y se dira : aQuie n es e ste ellos, el fue afligido. Y el angel
que bdesciende de Dios en el de su presencia los salvo; y en
cielo con ropas ten idas; s, de su bamor y en su clemencia los
39a gee Adorar. 46a Isa. 63:12. DyC 19:18.
40a Isa. 64:12. b gee Segunda venida 49a Isa. 13:10; 24:23;
41a Job 41:31. de Jesucristo. DyC 45:42; 88:87.
44a 1 Tes. 4:1518. 48a Gen. 49:1112; 50a Isa. 63:23;
45a Isa. 64:4; Lucas 22:44; DyC 76:107; 88:106.
1 Cor. 2:9. Apoc. 19:1115; 51a Lev. 8:30.
b Lam. 3:25; tjs, Apoc. 19:15; 53a Isa. 63:49.
2 Ne. 6:7, 13. Mos. 3:7; b gee Caridad.
Doctrina y Convenios 133:5464 322
c
redimio, los sostuvo y los llevo 58 a fin de preparar a los debi-
todos los das de la antiguedad; les para las cosas que vendran
54 s, y tambien a aEnoc y a los sobre la tierra, y para la obra del
que estuvieron con e l; a los Senor en aquel da en que los
a
profetas que antes de el fueron; de biles confundira n a los sa-
tambie n a b Noe y a los que bios, y el bmenor se hara nacion
fueron antes de el; y tambien a fuerte, y cdos pondran en fuga a
c
Moises y a los que fueron antes sus decenas de millares.
de el; 59 Y con lo debil de la tierra
a
55 y de Moise s a Elas, y de trillara el Senor a las naciones
Elas a Juan, los cuales estuvie- por el poder de su Espritu.
ron con Cristo en su aresurrec- 60 Y por esta razon se dieron
cion, y los santos apostoles, con estos mandamientos; se mando
Abraham, Isaac y Jacob, estaran que se retuviesen del mundo el
en la presencia del Cordero. da en que fueron dados, pero
56 Y los asepulcros de los bsan- ahora han de air a btoda carne;
tos seran cabiertos; y saldran y 61 y esto de acuerdo con la
estaran a la ddiestra del Cordero disposicio n y la voluntad del
cuando el este en pie sobre el Sen or, que reina sobre toda
e
monte de Sion y sobre la ciudad carne.
santa, la fNueva Jerusalen; y can- 62 Y al que se aarrepienta y se
tara n el gca ntico del hCordero b
santifique ante el Senor, se dara
da y noche para siempre jamas. la cvida eterna.
57 Y por tal razon, a fin de que 63 Y sobre los que no aescu-
los hombres fuesen hechos par- chen la voz del Senor se cumpli-
ticipantes de las aglorias que ra lo que escribio el profeta
iban a ser reveladas, el Sen or Moises, que seran bdesarraiga-
envio la plenitud de su bevange- dos de entre el pueblo.
lio, su convenio sempiterno, 64 Y tambien lo que fue escri-
razonando con sencillez y clari- to por el profeta aMalaquas:
dad, Porque he aqu, viene el bda
53c gee Redencion, DyC 76:66; 84:2, b DyC 1:2.
redimido, redimir. 98102. 62a gee Arrepentimiento,
54a gee Enoc. f gee Nueva Jerusalen. arrepentirse.
b gee Noe, patriarca g Apoc. 15:3; b DyC 88:74.
bblico. DyC 84:98102. gee Santificacion.
c gee Moises. h gee Cordero de Dios. c gee Vida eterna.
55a gee Resurreccion. 57a gee Grados de gloria. 63a gee Escuchar.
56a DyC 29:13. b gee Evangelio. b Hech. 3:2223;
b gee Santo 58a Mateo 11:25; 1 Ne. 22:2021;
(sustantivo). 1 Cor. 1:27; 3 Ne. 20:23; 21:11;
c DyC 45:4546; Alma 32:23; 37:67. DyC 1:14;
88:9697. b Isa. 60:22. JSH 1:40.
d Mateo 25:3334. c Deut. 32:2930. 64a Mal. 4:1.
e Isa. 24:23; 59a Miq. 4:1113. gee Malaquas.
Apoc. 14:1; 60a DyC 104:5859. b JSH 1:3637.
323 Doctrina y Convenios 133:6574
c
ardiente como un horno, y to- desierto; hieden sus peces y
dos los soberbios, s, y todos los mueren de sed.
que hacen maldad seran rastro- 69 Visto de obscuridad los
jo; y aquel da que vendra los cielos, y su cubierta hago yo de
abrasara , ha dicho Jehova de cilicio.
los ejercitos, y no les dejara ni 70 Y aesto os vendra de mi ma-
raz ni rama. no: En angustia yacereis.
65 Por tanto, esta sera la res- 71 He aqu, no hay quien os
puesta del Senor a ellos: rescate, porque no obedecisteis
66 El d a en que vine a los mi voz cuando os llame desde
mos, ninguno de vosotros me los cielos; no cre steis a mis
a
recibio, y fuisteis echados fue- siervos, y cuando os fueron aen-
ra. viados, no los recibisteis.
67 Cuando llame otra vez, no 72 De manera que, asellaron el
hubo de vosotros quien con- testimonio y ataron la ley, y
testara; sin embargo, mi abrazo vosotros fuisteis entregados a
no fue acortado en lo mas mni- las tinieblas.
mo para que yo no redimiera, 73 Estos iran a las tinieblas de
ni tampoco mi b poder para afuera, donde es el alloro y el
rescatar. llanto y el crujir de dientes.
68 He aqu, con mi reprension 74 He aqu, el Sen or vuestro
a
seco el mar. Vuelvo los ros en Dios lo ha hablado. Amen.
N 134
SECCIO
Una declaracion de la creencia concerniente a los gobiernos y a las leyes en
general, adoptada por voto unanime en una asamblea general de la Iglesia
que se verifico en Kirtland, Ohio, el 17 de agosto de 1835 ( History of the
Church, 2:247249). La ocasion fue una reunion de los lderes de la Iglesia,
a los cuales se congrego para considerar el contenido que se propona de la
primera edicion de Doctrina y Convenios. En esa ocasion, se hizo el siguiente
preambulo a esta declaracion: A fin de que nuestra creencia concerniente a
los gobiernos terrenales y a las leyes en general no sea mal interpretada ni
mal comprendida, hemos juzgado oportuno presentar, al fin de esta obra,
nuestra opinion concerniente al asunto ( History of the Church, 2:247).
N 135
SECCIO
N 136
SECCIO
La palabra y la voluntad del Senor, dada por medio del presidente Brigham
Young, en el invernadero (Winter Quarters) del campamento de Israel, en
la nacion de los indios Omaha, sobre la ribera occidental del ro Misuri,
cerca de Council Bluffs, Iowa (Journal History of the Church [Cronica de la
Iglesia], 14 de enero de 1847) .
N 137
SECCIO
Vision manifestada a Jose Smith el Profeta en el Templo de Kirtland, Ohio,
el 21 de enero de 1836 ( History of the Church, 2:380381). El Profeta
recibio esta revelacion en la ocasion en que se administraron las ordenanzas
de la investidura hasta donde haban sido reveladas.
N 138
SECCIO
Vision manifestada al presidente Joseph F. Smith en Salt Lake City, Utah,
el 3 de octubre de 1918. En su primer discurso durante la Conferencia
General Semestral de la Iglesia Numero 89, el 4 de octubre de 1918, el
presidente Smith declaro que haba recibido varias comunicaciones divinas
durante los meses precedentes. El da anterior el presidente Smith haba
recibido una de ellas concerniente a la visita del Salvador a los espritus de
los muertos mientras su cuerpo se hallaba en la tumba. Se anoto inmediata-
mente despues de terminarse la conferencia, y el 31 de octubre de 1918 se
presento ante los consejeros de la Primera Presidencia, ante el Consejo de los
Doce y ante el Patriarca, quienes la aceptaron unanimemente.
N OFICIAL1
DECLARACIO
A quien corresponda:
Por cuanto se han despachado, con fines polticos, informes de
prensa desde Salt Lake City, los cuales se han publicado extensa-
mente, declarando que la Comision de Utah, en su reciente informe
al Secretario del Interior, alega que todava se estan solemnizando
matrimonios plurales, y que cuarenta o mas de estos matrimonios se
han efectuado en Utah desde el mes de junio proximo pasado o
durante el ano anterior, y tambien que las autoridades de la Iglesia
han ensenado, fomentado e instado en discursos publicos que se
continue la practica de la poligamia:
Por consiguiente, yo, como Presidente de La Iglesia de Jesucristo
de los Santos de los U ltimos Das, por medio de la presente declaro,
de la manera mas solemne, que dichas acusaciones son falsas. No
estamos ensenando la poligamia o matrimonio plural, ni permitien-
do a persona alguna su practica, y niego que durante el plazo men-
cionado se hayan solemnizado cuarenta o cualquier otro numero de
matrimonios plurales en nuestros templos o en cualquier otro lugar
del Territorio.
Se ha tenido conocimiento de un caso, en el cual las personas
dicen que el matrimonio se efectuo en la Casa de Investiduras, en
Salt Lake City, en la primavera de 1889, pero no me ha sido posible
averiguar quien oficio la ceremonia; lo que se hizo en este caso fue
sin conocimiento mo. Como consecuencia de este supuesto aconte-
cimiento, la Casa de Investiduras fue derribada en seguida, segun
mis instrucciones.
Por cuanto el Congreso ha establecido leyes que prohben el ma-
trimonio plural, y las cuales la Corte Suprema ha sostenido como
58a gee Redencion, 59a Alma 5:1722. 60a gee Verdad.
redimido, redimir. gee Perdonar.
b gee Ordenanzas. b gee Obras.
Declaracio n Oficial1 340
constitucionales, yo, por la presente, declaro mi intencion de suje-
tarme a dichas leyes, y de ejercer mi influencia en los miembros de
la Iglesia a quienes presido para que hagan lo mismo.
Ni en mis ensenanzas, ni en las de mis colaboradores, dadas a la
Iglesia durante el plazo mencionado, hay cosa alguna que razona-
blemente pueda interpretarse en el sentido de estar inculcando o
alentando la poligamia; y cuando un elder de la Iglesia ha usado
lenguaje que pareca comunicar tales ensenanzas, se le ha reprendi-
do en el acto. Y ahora, yo publicamente declaro que mi amonesta-
ltimos Das es que se refrenen de contraer
cion a los Santos de los U
cualquier matrimonio prohibido por la ley del pas.
WILFORD WOODRUFF
Presidente de La Iglesia de Jesucristo
ltimos Das.
de los Santos de los U
El Senor jamas permitira que os desve yo ni ningun otro hombre que funcione
como Presidente de esta Iglesia. No es parte del programa. No existe en la mente de
Dios. Si yo intentara tal cosa, el Sen or me quitara de mi lugar, y as lo hara con
cualquier hombre que intente desviar a los hijos de los hombres de los oraculos de
Dios y de su deber. (Conferencia General Semestral Numero 61 de La Iglesia de
Jesucristo de los Santos de los U ltimos Das, lunes 6 de octubre de 1890, Salt Lake
City, Utah. Publicado en Deseret Evening News, del 11 de octubre de 1890, pa g. 2.)
No importa quien viva ni quien muera, ni quien sea llamado para dirigir esta
Iglesia, tienen que dirigirla por la inspiracion de Dios Todopoderoso. Si no lo hacen
de esa manera, no podran hacerlo de ninguna otra forma...
He recibido algunas revelaciones recientemente, y de suma importancia para m,
341 Declaracio n Oficial1
y os dire lo que el Senor me ha dicho. Permtaseme dirigir vuestra atencion a lo que
se conoce como el Manifiesto...
El Senor me ha dicho que haga una pregunta a los Santos de los U ltimos Das, y
tambien me ha dicho que si escuchan lo que yo les diga y contestan, por medio del
Espritu y el poder de Dios, a la pregunta que les haga, todos responderan de la
misma manera, y todos creeran lo mismo en lo referente a este asunto.
La pregunta es esta: Cual es el rumbo mas prudente que deben seguir los Santos
de los U ltimos Das: continuar intentando llevar a la practica el matrimonio plural
con las leyes de la nacio n en contra de ella y la oposicio n de sesenta millones de
personas, y a costa de la confiscacion y la perdida de todos los templos, y la suspen-
sion de todas las ordenanzas que en ellos se efectuan, tanto por los vivos como por
los muertos, y el encarcelamiento de la Primera Presidencia, as como de los Doce y
de los que estan a la cabeza de su familia en la Iglesia, y la confiscacion de la
propiedad personal de la gente (todo lo cual de por s dara fin a la pra ctica) o,
despues de padecer como hemos padecido por motivo de nuestra obediencia a este
principio, cesar la practica y someternos a la ley, y con ello lograr que permanezcan
en su casa los Profetas, los Apo stoles y los padres de familia, para que puedan
instruir a la gente y encargarse de los deberes de la Iglesia, y tambie n dejar los
templos en poder de los santos, para que estos puedan encargarse de las ordenanzas
del evangelio tanto para los vivos como por los muertos?
El Senor me mostro, en vision y por revelacion, exactamente lo que sucedera si no
ponamos fin a esta practica. Si no la hubie ramos terminado, de nada os hubiera
servido... ninguno de los hombres de este Templo de Logan, porque todas las orde-
nanzas se habran suspendido en toda la tierra de Sion. Habra reinado la confusion
por todo Israel, y muchos hombres hubieran sido encarcelados. Esta dificultad ha-
bra sobrevenido a toda la Iglesia y se nos habra obligado a dar fin a la practica.
Ahora bien, la pregunta es si debe suspenderse de este modo o segun la manera que
el Senor nos ha manifestado, y dejar a nuestros Profetas y Apo stoles y padres de
familia como hombres libres, y los templos en poder de los miembros, a fin de que
los muertos puedan ser redimidos. Un gran numero de ellos ya han sido liberados
de la prision en el mundo de los espritus por los de este pueblo, y se debe conti-
nuar o dar fin a la obra? Esta es la pregunta que hago a los Santos de los U ltimos
Das. Teneis que juzgar por vosotros mismos. Quiero que contesteis a dicha pregun-
ta por vosotros mismos. Yo no la contestare; mas os digo que esa es precisamente la
condicion en que nosotros como pueblo nos hallaramos si no hubieramos tomado
la decision que tomamos.
...Vi exactamente lo que sucedera si no se haca algo al respecto. Este espritu ha
estado sobre m desde hace mucho tiempo. Mas quiero decir esto: Yo habra permi-
tido que todos los templos se escaparan de nuestras manos; yo mismo habra dejado
que me encarcelaran y habra permitido que encarcelaran a todos los demas hom-
bres si el Dios del cielo no me hubiera mandado hacer lo que hice; y cuando llego la
hora en que se me mando que hiciera eso, todo era muy claro para m. Fui ante el
Senor y anote lo que El me dijo que escribiera...
Dejo esto con vosotros para que lo mediteis y lo considereis. El Senor esta obrando
con nosotros. (Conferencia de la Estaca Cache, Logan, Utah, domingo 1o de noviem-
bre de 1891. Publicado en Deseret Weekly, del 14 de noviembre de 1891.)
Ahora os dire lo que se me manifesto y lo que el Hijo de Dios efectuo en esto...
Todas esas cosas habran acontecido, como vive el Dios Omnipotente, si no se hubie-
ra proclamado ese Manifiesto. Por tanto, el Hijo de Dios se sintio dispuesto a que ello
se presentara a la Iglesia y al mundo para los propositos que El tena designados. El
Senor haba decretado el establecimiento de Sion. El haba decretado la terminacion
de este templo. El haba decretado que la obra de la salvacio n de los vivos y de
343 Declaracio n Oficial2
temente a favor de estos, nuestros fieles hermanos, y hemos pasado
muchas horas en el cuarto superior del Templo suplicando al Senor
orientacion divina.
El ha escuchado nuestras oraciones y ha confirmado por revela-
cion que ha llegado el da prometido por tan largo tiempo en el que
todo varon que sea fiel y digno miembro de la Iglesia puede recibir
el santo sacerdocio, con el poder de ejercer su autoridad divina, y
disfrutar con sus seres queridos de toda bendicion que de el proce-
de, incluso las bendiciones del templo. Por consiguiente, se puede
conferir el sacerdocio a todos los varones que sean miembros dignos
de la Iglesia sin tomar en consideracion ni su raza ni su color. Se
instruye a los directores del sacerdocio que se guen por el sistema
de entrevistar concienzudamente a todo candidato a quien se le
vaya a conferir, ya sea el Sacerdocio Aaronico o el de Melquisedec,
para asegurarse de que este cumpliendo con las normas establecidas
para determinar si es digno.
Declaramos solemnemente que el Senor ahora ha dado a conocer
su voluntad para la bendicion de todos sus hijos, por toda la tierra,
que presten atencion a la voz de sus siervos autorizados y se prepa-
ren para recibir toda bendicion del evangelio.
Atentamente,
SPENCER W. KIMBALL
N. ELDON TANNER
MARION G. ROMNEY
La Primera Presidencia
TRADUCCIONES Y NARRACIONES DE
JOSE SMITH
LA IGLESIA DE JESUCRISTO DE
LTIMOS DIAS
LOS SANTOS DE LOS U
III
N
INTRODUCCIO
22a Gen. 3:16. 28a Gen. 3:22. d Gen. 2:9; 1 Ne. 11:25;
25a Gen. 3:1719. gee Hombre(s) Moises 3:9.
gee Cada de Su potencial para gee A rbol de la vida.
Adan y Eva. llegar a ser como 29a gee Eden.
b Gen. 2:7; nuestro Padre 30a 1 Rey. 8:56;
Moises 6:59; Abr. 5:7. Celestial. DyC 1:38.
26a Moises 1:34; 6:9. b gee Conocimiento. 31a Alma 42:3.
27a gee Modestia. c Alma 42:45. gee Querubines.
Moise s 5:110 12
plican el asesinato y la iniquidad ofreciesen las bprimicias de sus
Se predica el evangelio desde el rebanos como ofrenda al Senor.
principio. Y Ada n fue c obediente a los
mandamientos del Senor.
Y sucedio que, despues que yo, 6 Y despues de muchos das,
Dios el Senor, los hube expulsa- un aangel del Senor se aparecio
do, Adan empezo a cultivar la a Adan y le dijo: Por que ofre-
tierra, y a ejercer adominio sobre ces bsacrificios al Senor? Y Adan
todas las bestias del campo, y a le contesto: No se, sino que el
comer su pan con el sudor de Senor me lo mando.
su rostro, como yo, el Senor, le 7 Entonces el a ngel le hablo ,
haba mandado; y Eva, su espo- diciendo: Esto es una asemejan-
sa, tambien se afanaba con el. za del bsacrificio del Unigenito
2 Y Adan conocio a su esposa, del Padre, el cual es lleno de
y de ella le anacieron hijos e bhi- c
gracia y de verdad.
jas, y empezaron a cmultiplicar- 8 Por consiguiente, haras todo
se y a henchir la tierra. cuanto hicieres en el anombre
3 Y de all en adelante los hijos del Hijo, y te b arrepentira s e
e ahijas de Adan empezaron a c
invocaras a Dios en el nombre
separarse de dos en dos en la del Hijo para siempre jamas.
tierra, y a cultivarla y a cuidar 9 Y en ese da descendio sobre
rebanos; y tambien ellos engen- Ada n el a Esp ritu Santo, que
draron hijos e hijas. da testimonio del Padre y del
4 Y Adan y Eva, su esposa, in- Hijo, diciendo: Soy el bUnigeni-
vocaron el nombre del Senor, y to del Padre desde el principio,
oyeron la voz del Senor que les desde ahora y para siempre,
hablaba en direccion del Jardn para que as como has ccado
de aEden, y no lo vieron, porque puedas ser dredimido; y tambien
se encontraban excluidos de su todo el ge nero humano, s ,
b
presencia. cuantos quieran.
5 Y les dio mandamientos de 10 Y Adan bendijo a Dios en
que aadorasen al Senor su Dios y ese da y fue alleno, y empezo a
37a Gen. 4:1112. nombre entre los 48a Gen. 4:24. Lamec se
38a gee Codiciar; de su pueblo. jacto de que Satanas
Tentacion, tentar. Estos no deben hara mas por e l de
40a Gen. 4:15. confundirse con el lo que haba hecho
41a Moises 6:49. Enoc de la progenie por Can. Las razones
42a En el linaje de Can, justa de Set y su de su presuncio n se
hubo un hombre ciudad de Sion, exponen en los
llamado Enoc, y llamada tambien versculos 49 y 50.
tambien hubo una la Ciudad de 49a gee Juramento.
ciudad de ese Enoc.
Moise s 5:506:1 16
administro a Can; e Irad, hijo 56 Y Dios maldijo la tierra con
de Enoc, habiendo descubierto penosa maldicion; y se lleno de
el secreto de ellos, empezo a di- ira contra los inicuos, contra
vulgarlo entre los hijos de Adan; todos los hijos de los hombres
50 por lo que Lamec, lleno de que haba creado;
ira, lo mato ; no como Ca n a 57 porque no queran escuchar
su hermano Abel, con el fin de su voz, ni creer en su aHijo Uni-
obtener lucro, sino por causa genito, aquel que el declaro que
del juramento. vendra en el meridiano de los
51 Porque desde los das de tiempos, que fue preparado
Can hubo una acombinacio n desde antes de la fundacion del
secreta, y hacan sus obras en la mundo.
obscuridad, y conoca cada cual 58 Y as se empezo a predicar
a su hermano. el aevangelio desde el principio,
52 Por tanto, el Senor maldijo siendo declarado por santos
b
a Lamec y a su casa, y a todos angeles enviados de la presen-
los que haban hecho convenio cia de Dios, y por su propia voz,
con Satanas, porque no guarda- y por el cdon del Espritu Santo.
ron los mandamientos de Dios 59 Y as se le confirmaron to-
y desagrado esto a Dios y no das las cosas a Adan mediante
los ministro ; y sus obras eran una santa ordenanza; y se pre-
abominaciones, y empezaron a dico el evangelio, y se proclamo
esparcirse entre todos los ahijos un decreto de que estar a en
de los hombres. Y esto estaba el mundo hasta su fin; y as fue.
entre los hijos de los hombres. Amen.
53 Y entre las hijas de los hom-
bres no se hablaba de estas co-
sas, porque Lamec haba divul- CAPITULO 6
gado el secreto a sus mujeres; y (De noviembre a diciembre
ellas se rebelaron en contra de de 1830)
el, y declararon estas cosas por
todos lados, y no tuvieron com- Los de la posteridad de Adan llevan
pasion; un libro de memoriasLos justos
54 de manera que Lamec fue de su posteridad predican el arre-
despreciado y desterrado; y no pentimiento Dios se revela a
iba entre los hijos de los hom- EnocEnoc predica el evangelio
bres, por temor de morir. El plan de salvacio n se revelo a
55 Y as empezaron a prevale- AdanEste recibio el bautismo y
cer las obras de atinieblas entre el sacerdocio.
todos los hijos de los hombres. Y aAda n escucho la voz de Dios,
51a gee Combinaciones 57a gee Jesucristo. c gee Don del Espritu
secretas. 58a gee Evangelio. Santo.
52a Moises 8:1415. b Alma 12:2830; 6 1a gee Adan.
55a gee Tinieblas Moro. 7:25, 2931.
espirituales; Inicuo. gee A ngeles.
17 Moise s 6:215
y exhorto a sus hijos a que se Y este era el dlibro de las genera-
arrepintieran. ciones de Adan, y deca: El da
2 Y Adan conocio de nuevo a en que Dios creo al hombre, a
su esposa, la cual dio a luz un semejanza de Dios lo hizo;
hijo, y e l le dio el nombre de 9 a aimagen de su propio cuer-
a
Set. Y Adan glorifico el nombre po, varon y hembra blos creo, y
de Dios, porque dijo: Dios me los bendijo y les dio a ellos el
c
ha designado otra descendencia nombre de Adan, el da en que
en vez de Abel, a quien Can fueron creados, y llegaron a ser
d
mato. almas vivientes en la tierra
3 Y Dios se revelo a Set, el cual sobre el eestrado de los pies de
no fue rebelde, sino que ofrecio Dios.
un asacrificio aceptable, como lo 10 Y aAdan vivio ciento treinta
hizo su hermano Abel. Y tam- anos, y engendro un hijo a su
bien a el le nacio un hijo, y lo propia bimagen y semejanza, y
llamo Enos. llamo su nombre Set.
4 Entonces empezaron estos 11 Y fueron los das de Adan,
hombres a ainvocar el nombre despue s de engendrar a Set,
del Sen or, y el Sen or los ben- ochocientos an os, y engendro
dijo; muchos hijos e hijas;
5 y se llevaba un alibro de me- 12 y fueron todos los das que
morias, en el cual se escriba Adan vivio novecientos treinta
en el lenguaje de Adan, porque anos, y murio.
a cuantos invocaban a Dios 13 Set vivio ciento cinco anos,
les era concedido escribir por el y engendro a Enos, y profetizo
espritu de binspiracion; todos sus das y enseno a su hijo
6 y poseyendo un lenguaje Eno s conforme a las v as de
puro y sin mezcla, ensenaban a Dios; por tanto, Enos tambien
sus hijos a leer y a escribir. profetizo.
7 Ahora bien, este mismo 14 Y vivio Set, despue s de
a
Sacerdocio que existio en el engendrar a Enos, ochocientos
principio, existira tambie n en siete anos, y engendro muchos
el fin del mundo. hijos e hijas.
8 Ada n declaro esta profeca 15 Y los hijos de los hombres
al ser inspirado por el aEspritu eran muchos sobre toda la faz
Santo, y se guardaba una bge- de la tierra. Y en aquellos das
nealoga de los chijos de Dios. Satana s ejerca gran adominio
55a gee Hijo del Hombre. 60a gee U ltimos das. b gee Libro de
b 3 Ne. 27:14. 61a gee TierraEl estado Mormon.
gee Crucifixion. final de la tierra. c Isa. 29:4.
56a Mateo 27:45, 5051. b DyC 38:1112; 112:23. d gee Testimonio.
b gee Resurreccion. c gee Velo. e gee Resurreccion.
c gee Corona; d 1 Ne. 22:1522; f gee IsraelLa
Exaltacion. 2 Ne. 30:10. congregacion
d Mateo 25:34. 62a Sal. 85:11. de Israel.
57a gee Espritu. gee Restauracion g gee Nueva Jerusalen.
b DyC 76:7174; 88:99. del evangelio.
29 Moise s 7:648:7
tonces tu y toda tu aciudad los CAPITULO 8
recibireis all, y los recibiremos
en nuestro seno, y ellos nos (Febrero de 1831)
veran; y nos echaremos sobre su Matusalen profetizaNoe y sus hi-
cuello, y ellos sobre el nuestro, y jos predican el evangelioPrevale-
nos besaremos unos a otros; ce una gran iniquidad No se
64 y all sera mi morada, y sera hace caso del llamado al arrepenti-
Sion, la cual saldra de todas las mientoDios decreta la destruc-
creaciones que he hecho; y por cion de toda carne por medio del
el espacio de amil anos la tierra Diluvio.
b
descansara.
65 Y acontecio que Enoc vio el Y fueron todos los das de Enoc
da de la avenida del Hijo del cuatrocientos treinta anos.
Hombre, en los u ltimos das, 2 Y sucedio que aMatusalen, el
para morar en rectitud sobre la hijo de Enoc, no fue llevado, a
tierra por el espacio de mil anos; fin de que se cumplieran los con-
66 pero antes de ese da vio venios que el Senor haba hecho
grandes tribulaciones entre los con Enoc, porque el verdadera-
inicuos; y tambien vio que el mar mente hizo convenio con Enoc
se agitaba y que adesfalleca el co- de que Noe procedera del fruto
razon de los hombres mientras de sus lomos.
esperaban con temor los bjuicios 3 Y sucedio que Matusale n
del Dios Todopoderoso que ha- profetizo que de sus lomos
bran de sobrevenir a los inicuos. naceran todos los reinos de la
67 Y el Senor le mostro a Enoc tierra (mediante Noe ), y se
todas las cosas, aun hasta el fin atribuyo la gloria a s mismo.
del mundo; y vio el da de los 4 Y vino sobre la tierra un
justos, la hora de su redencion; y hambre muy grave, y el Senor
recibio una plenitud de agozo; maldijo la tierra con penosa
68 y fueron todos los das de maldicio n, y muchos de sus
a
Sion, en la epoca de Enoc, tres- habitantes perecieron.
cientos sesenta y cinco anos. 5 Y acontecio que Matusale n
69 Y Enoc y todo su pueblo vivio ciento ochenta y siete anos,
a
anduvieron con Dios, y el moro y engendro a Lamec;
en medio de Sion; y acontecio 6 y despue s de engendrar a
que Sio n no fue ma s, porque Lamec, vivio Matusale n sete-
Dios la llevo a su propio seno, y cientos ochenta y dos an os, y
desde entonces se extendio el di- engendro hijos e hijas;
cho: Sio n ha huido. 7 y fueron todos los das de
9a gee Noe, patriarca 14a Moises 5:52. 18a Gen. 6:4; Num. 13:33;
bblico. 15a gee Matrimonio Josue 17:15.
b Moises 4:23. El matrimonio entre b gee Poder.
12a Gen. 5:32. personas de distintas 19a DyC 107:52.
gee Jafet. religiones. gee Ordenacion,
b gee Sem. 17a Gen. 6:3; 2 Ne. 26:11; ordenar.
c gee Cam. Eter 2:15; b Abr. 1:19.
13a DyC 138:41. DyC 1:33. c gee Sacerdocio de
gee Gabriel. b 2 Ne. 9:4. Melquisedec.
b gee Obediencia. gee Carne. d gee Obra misional.
c gee Hijos e hijas c Gen. 7:4, 10; 20a gee Arrepentimiento,
de Dios. Moises 7:34. arrepentirse.
31 Moise s 8:2230
somos los hijos de Dios; no 25 Y le peso a Noe, y se afligio
hemos tomado para nosotros a su corazon de que el Senor hu-
las hijas de los hombres? No biese formado al hombre sobre
estamos acomiendo, bebiendo, y la tierra, y se apesadumbro su
casa ndonos y dando en casa- corazon.
miento? Nuestras esposas nos 26 Y el Sen or dijo: aRaere al
dan hijos y estos son hombres hombre que he creado de sobre
poderosos, semejantes a los la faz de la tierra, tanto hombre
hombres de la antiguedad, va- como bestia, y lo que se arrastra,
rones de gran renombre. Y no y las aves del cielo, pues le pesa
hicieron caso de las palabras a Noe que yo los haya creado y
de Noe. hecho; y me ha invocado, por-
22 Y Dios vio que la ainiquidad que han intentado quitarle la
de los hombres se haba hecho vida.
grande en la tierra; y que todo 27 Y as Noe hallo agracia ante
hombre se ensoberbeca con el los ojos del Senor; porque Noe
designio de los bpensamientos fue un hombre justo y bperfecto
de su corazon, siendo continua- en su generacion; y canduvo con
mente perversos. Dios, as como sus tres hijos,
23 Y sucedio que Noe continuo Sem, Cam y Jafet.
su apredicacio n al pueblo, di- 28 La tierra se acorrompio de-
ciendo: Escuchad y dad odo a lante de Dios, y se lleno de vio-
mis palabras; lencia.
24 a creed y arrepent os de 29 Y miro Dios la tierra; y he
vuestros pecados y bbautizaos aqu, estaba corrompida, porque
en el nombre de Jesucristo, el toda carne haba corrompido su
Hijo de Dios, tal como nuestros camino sobre la tierra.
padres, y recibireis el Espritu 30 Y dijo Dios a Noe: Ha lle-
Santo, a fin de que se os cmani- gado para m el fin de toda
fiesten todas las cosas; y si no carne, porque la tierra esta lle-
haceis esto, las aguas vendran na de violencia; y he aqu, ades-
sobre vosotros. Sin embargo, no truire a toda carne de sobre la
escucharon. tierra.
21a Mateo 24:3839; 24a gee Creencia, creer. 27a gee Gracia.
JSM 1:41. b gee Bautismo, b Gen. 6:9.
22a Gen. 6:5; bautizarRequisitos c gee Andar, andar
Moises 7:3637. del bautismo. con Dios.
b Mos. 4:30; c 2 Ne. 32:25. 28a Gen. 6:1113.
Alma 12:14. 26a gee TierraLa 30a DyC 56:3.
gee Pensamientos. purificacion de la
23a gee Predicar. tierra.
FACSIMILE DEL LIBRO DE ABRAHAM
Nu m. 1.
N DEL GRABADO
EXPLICACIO
Fig. 1. El angel del Senor. Fig. 8. El dios idolatrico de Korash.
Fig. 2. Abraham atado sobre un altar. Fig. 9. El dios idolatrico de Farao n.
Fig. 3. El sacerdote idolatra de Elkenah Fig. 10. Abraham en Egipto.
intentando ofrecer a Abraham como sa- Fig. 11. Tiene por objeto representar
crificio. los pilares del cielo, cual lo entendan
Fig. 4. El altar de sacrificio de los sacer- los egipcios.
dotes idolatras; se halla ante los dioses Fig. 12. Raukeeyang, que significa ex-
de Elkenah, de Lbnah, de Mahmackrah, pansion, o sea, el firmamento arriba de
de Korash y de Farao n. nuestra cabeza; pero en este caso, en re-
Fig. 5. El dios idolatrico de Elke nah. lacion con este asunto, los egipcios que-
Fig. 6. El dios idolatrico de Lbnah. ran indicar Shaumau, estar en alto, o
Fig. 7. El dios idola trico de Mah- sea, en los cielos, que corresponde a la
mackrah. palabra hebrea Shaumahyeem.
El Libro de Abraham
16b gee Tierra prometida. 21a Gen. 10:6; 23a gee Egipto.
18a gee Sacerdocio. Sal. 78:51; 26a gee Bendecido,
19a Gen. 12:13. Moises 8:12. bendecir.
20a Gen. 11:28; b Moise s 7:68. 27a DyC DO2.
Abr. 2:4. gee Canaan. gee Sacerdocio.
Abraham 1:282:5 36
gana lo habran reclamado de CAPITULO 2
Noe, por el linaje de Cam, resul-
to que mi padre fue descarriado Abraham sale de Ur para trasladar-
por la idolatra de ellos; se a CanaanJehova se le aparece
28 pero de aqu en adelante en HaranTodas las bendiciones
procurare delinear la cronologa del evangelio se prometen a su
que se remonta desde m hasta descendencia y, por medio de su
el principio de la creacion, por- descendencia, a todos Llega a
que han llegado a mis manos los Canaan y sigue hasta Egipto.
a
anales que tengo hasta el da de
hoy. Ahora, Dios el Senor hizo que
29 Y despues que el sacerdote se agravase el hambre en la
de Elkenah fue herido y murio, tierra de Ur, tanto que murio mi
se cumplieron las cosas que me hermano aHaran; pero mi padre
b
fueron dichas con respecto a la Tare siguio viviendo en la tierra
tierra de Caldea, de que habra de Ur de los caldeos.
hambre en la tierra. 2 Y acontecio que yo, Abra-
30 De modo que prevalecio ham, tome por esposa a aSarai; y
b
el hambre por toda la tierra Nacor, mi hermano, tomo por
de Caldea, y mi padre se vio esposa a Milca, la cual era hija
atormentado gravemente por de Haran.
causa del hambre, y se arrepin- 3 Y el Senor me haba adicho:
tio del mal que haba resuelto en Abraham, sal de tu pas y de tu
contra de m para quitarme la parentela y de la casa de tu
a
vida. padre, a una tierra que yo te
31 Pero el Senor mi Dios pre- mostrare.
servo en mis propias manos 4 Por consiguiente, sal de la
los anales de los padres, s, los tierra de aUr de los caldeos para
patriarcas, concernientes al de- ir a la tierra de Canaan; y lleve a
recho del sacerdocio; por tanto, Lot, el hijo de mi hermano, y a
he guardado hasta el da de hoy su esposa, y a Sarai, mi esposa; y
el conocimiento del principio de mi bpadre tambie n me siguio
la creacio n, y tambie n de los hasta la tierra que llamamos
a
planetas y de las estrellas, tal Haran.
como se dio a conocer a los 5 Y menguo el hambre; y mi
patriarcas; y tratare de escribir padre se quedo en Haran y all
algunas de estas cosas en este moro, porque haba muchos re-
relato para el beneficio de mi banos en Haran; y mi padre vol-
posteridad que vendra despues vio de nuevo a su aidolatra, por
de m. lo que permanecio en Haran.
1b gee Creacion, crear. 8a gee Cielo. 10a Gen. 1:10; Abr. 4:22.
2a Gen. 1:2; Moises 2:2. b Gen. 1:8. 11a Gen. 1:1112;
6a Gen. 1:46; 9a Gen. 1:9. Moises 2:1112.
Moises 2:4. b Amos 9:6; Moises 2:7. 14a DyC 88:711.
45 Abraham 4:1526
del cielo, e hicieron que separa- abundantemente, segun su es-
sen el d a de la noche; y los pecie; y toda ave alada, segun
organizaron para que fuesen su especie. Y los Dioses vieron
por senales y por estaciones, y que se les obedecera, y que su
por das y por anos; plan era bueno.
15 y los organizaron para que 22 Y los Dioses dijeron: Los
fuesen por luminares en la ex- bendeciremos y haremos que
pansion del cielo, para alumbrar fructifiquen y se multipliquen y
la tierra; y fue as. llenen las aguas en los mares, o
16 Y los Dioses organizaron sea, las agrandes aguas; y hare-
los dos grandes luminares, el mos que las aves se multipli-
luminar amayor para senorear el quen en la tierra.
da, y el luminar menor para 23 Y sucedio que de la tarde
senorear la noche; con el lumi- a la manana llamaron noche; y
nar menor tambien fijaron las sucedio que de la manana a la
estrellas; tarde llamaron d a; y fue la
17 y los Dioses los pusieron en quinta ocasion.
la expansion de los cielos para 24 Y los aDioses prepararon la
dar luz a la tierra, y para que tierra para que produjese ani-
senoreasen el da y la noche, y males vivientes, segun su espe-
hacer que separasen la luz de cie, ganado y todo lo que se
las tinieblas. arrastra, y bestias de la tierra
18 Y los Dioses vigilaron aque- segun su especie; y as se hizo,
llas cosas que haban ordenado tal como haban dicho.
hasta que obedecieron. 25 Y los Dioses organizaron
19 Y sucedio que de la tarde la tierra para que produjese
a la manana fue noche; y suce- las bestias segun su especie, y
dio que de la manana a la tar- ganado segu n su especie; y
d e f u e d a ; y f u e l a c u a r t a todo lo que se arrastra sobre
ocasion. la tierra, segu n su especie; y
20 Y los Dioses dijeron: Pre- los Dioses vieron que obede-
paremos las aguas para que ceran.
produzcan en abundancia los 26 Y los Dioses tomaron acon-
seres animados que tienen vida; sejo entre s, y dijeron: Descen-
y las aves, para que vuelen damos y bformemos al hombre
sobre la tierra en la vasta expan- a nuestra cimagen, conforme a
sion del cielo. nuestra semejanza; y le dare-
21 Y los Dioses prepararon mos dominio sobre los peces del
las aguas para que produjesen mar, sobre las aves del cielo,
grandes aballenas y todo ser vi- sobre el ganado y sobre toda la
viente que se mueve, los cuales tierra y toda cosa que se arrastra
las aguas haban de producir sobre la tierra.
N DEL GRABADO
EXPLICACIO
Fig. 1. Abraham, sentado sobre el trono Fig. 4. Prncipe de Faraon, rey de
de Faraon por cortesa del rey, con una Egipto, segun lo que se ve escrito arriba
corona sobre su cabeza, que representa de su mano.
el sacerdocio, como emblema de la gran Fig. 5. Shulem, uno de los siervos
Presidencia del Cielo; en la mano lleva principales del rey, segun lo represen-
el cetro de justicia y de juicio. tan los caracteres que aparecen arriba
Fig. 2. El rey Faraon, cuyo nombre de su mano.
aparece en los caracteres arriba de su Fig. 6. Olmlah, esclavo del prncipe.
cabeza. Abraham, en la corte del rey, esta ra-
Fig. 3. Significa Abraham en Egipto zonando sobre los principios de astro-
como tambien aparece en la figura 10 noma.
del facsmile numero 1.
Abraham 5:721 48
7 Y los a Dioses formaron al n alado a Ada n su manera de
hombre del bpolvo de la tierra, y calcular el tiempo.
tomaron su cespritu (esto es, el 14 Y los Dioses dijeron: Haga-
espritu del hombre), y lo pusie- mos una ayuda idonea al hom-
ron dentro de el; y soplaron en bre, por cuanto no es bueno que
su nariz el aliento de vida, y el el hombre este solo; por consi-
hombre fue dalma viviente. guiente, formaremos para e l
8 Y los Dioses plantaron un una ayuda idonea.
jardn hacia el oriente en aEden, 15 Y los Dioses hicieron que
y all pusieron al hombre, cuyo cayera un sueno profundo so-
espritu haban puesto dentro bre aAdan, y durmio; y tomaron
del cuerpo que haban formado. una de sus costillas y cerraron la
9 Y los Dioses hicieron que carne en su lugar;
de la tierra naciese todo arbol 16 y de la costilla que los Dio-
que es agradable a la vista y ses haban tomado del hombre,
bueno como alimento; tambien formaron ellos una amujer, y se
el aarbol de la vida en medio del la trajeron al hombre.
jardn, y el arbol de la ciencia 17 Y Adan dijo: Esta era hue-
del bien y del mal. so de mis huesos, y carne de
10 Hab a un r o que corr a mi carne; ahora sera llamada
del Ede n para regar el jardn, Varona, porque del varo n fue
y de all se reparta en cuatro tomada;
brazos. 18 por lo tanto, dejara el hom-
11 Y los Dioses tomaron al bre a su padre y a su madre, y
hombre y lo pusieron en el Jar- se aallegara a su mujer, y seran
b
dn de Eden para que lo labrase una sola carne.
y lo guardase. 19 Y estaban ambos desnudos,
12 Y los Dioses dieron man- el hombre y su mujer, y no se
damiento al hombre, diciendo: avergonzaban.
De todo arbol del jardn podras 20. Y de la tierra formaron los
comer libremente, Dioses toda bestia del campo y
13 mas del arbol de la ciencia toda ave del cielo, y las llevaron
del bien y del mal no comeras, a Adan para ver que nombre les
porque en la ocasion en que de hab a de dar; y lo que Ada n
el comieres, de seguro moriras. llamara a toda cosa viviente, tal
Ahora bien, yo, Abraham, vi que sera su nombre.
era segun el atiempo del Senor, 21 Y Adan dio nombre a todo
que era segu n el tiempo de ganado, a las aves del cielo, a
b
Kolob; porque hasta entonces toda bestia del campo; y se hallo
los Dioses aun no le haban se- una ayuda idonea para Adan.
Jose Smith habla de sus ascendien- relacionan, tal como han sucedi-
tes, de los miembros de su familia do, o como en la actualidad exis-
y de los lugares donde haban vivido t e n , s i e n d o o c h o , c o n e s t e
anteriormenteEn la parte occi- [1838], los anos que han transcu-
dental de Nueva York, predomina rrido desde la aorganizacion de
una agitacio n extraordinaria en dicha Iglesia.
cuanto a religionResuelve buscar 3 aNac en el an o de nuestro
sabidura como lo aconseja Santia- Senor mil ochocientos cinco, el
goEl Padre y el Hijo se apare- da veintitres de diciembre, en el
cen a Jose Smith y este es llamado pueblo de Sharon, Condado de
a su ministerio profetico. (Vers- Windsor, Estado de Vermont.
culos 120.) Tendra yo unos diez anos de
edad, cuando mi padre, que tam-
28a gee Tentacion, tentar. 30a gee A ngeles; Moroni, 1 Ne. 8:5; 3 Ne. 11:8.
b gee Llamado. hijo de Mormon.
29a gee Oracion. 31a Hech. 10:30;
Jose SmithHistoria 1:3238 60
32 No solo tena su tunica esta dos piedras, en aros de plata,
blancura singular, sino que toda las cuales, aseguradas a un apec-
su persona abrillaba mas de lo toral, formaban lo que se lla-
que se puede describir, y su faz maba el bUrim y Tumim; que la
era como un vivo brelampago. El posesion y uso de estas piedras
cuarto estaba sumamente ilumi- e r a l o q u e c o n s t i t u a a l o s
c
nado, pero no con la brillantez videntes en los das antiguos,
que haba en torno de su perso- o anteriores, y que Dios las ha-
na. Cuando lo vi por primera ba preparado para la traduc-
vez, tuve cmiedo; mas el temor cion del libro.
pronto se aparto de m. 36 Despues de decirme estas
33 Me llamo por mi anombre, y cosas, empezo a citar las profe-
me dijo que era un mensajero cas del aAntiguo Testamento.
enviado de la presencia de Dios, Primero cito parte del tercer ca-
y que se llamaba Moroni; que ptulo de bMalaquas, y tambien
Dios tena una obra para m, y el cuarto y ultimo captulo de la
que entre todas las naciones, misma profeca, aunque varian-
tribus y lenguas se tomara mi do un poco de la forma en que
nombre para bien y para mal, o se halla en nuestra Biblia. En
sea, que se iba a hablar bien y lugar de citar el primer versculo
mal de m entre todo pueblo. cual se halla en nuestros libros,
34 Dijo que se hallaba depo- lo hizo de esta manera:
sitado un alibro, escrito sobre 37 Porque, he aqu, viene el ada
b
planchas de oro, el cual daba que bardera como un horno, y todos
una relacion de los antiguos ha- los soberbios, s, todos los que obran
bitantes de este continente, as inicuamente, arderan como crastro-
como del origen de su proce- jo; porque los que vienen los quema-
dencia. Tambien declaro que en ran, dice el Senor de los Ejercitos,
el se encerraba la cplenitud del de modo que no les dejara ni raz ni
evangelio eterno cual el Salva- rama.
dor lo haba comunicado a los 38 Entonces cito el quinto ver-
antiguos habitantes. sculo en esta forma: He aqu, yo
35 Asimismo, que junto con las os revelare el asacerdocio por medio
planchas estaban depositadas de bElas el profeta, antes de la
51a gee Cumorah, Cerro gee Planchas de oro. 54a Vease DyC 93:36.
de. b gee Urim y Tumim. b gee Reino de Dios o
52a Morm. 6:6. c gee Pectoral. de los Cielos.
Jose SmithHistoria 1:5660 64
de casa; y trabajando continua- nuaba afirmando que haba vis-
mente podamos ganarnos un to una visio n, la apersecucio n
sosten mas o menos comodo. me segua acechando, y la fami-
56 En el ano 1823 sobrevino a lia del padre de mi esposa se
la familia de mi padre una opuso much simo a que nos
afliccio n muy grande con la casaramos. Por tanto, me vi obli-
muerte de mi hermano aAlvin, gado a llevarla a otra parte, de
el mayor de la familia. En el mes modo que nos fuimos y nos
de octubre de 1825 me empleo casamos en la casa del sen or
un sen or de edad llamado Jo- Tarbill, en South Bainbridge,
siah Stoal, del Condado de Che- Condado de Chenango, en
nango, Estado de Nueva York. Nueva York. Inmediatamente
El haba odo algo acerca de una despues de mi matrimonio deje
mina de plata que los espanoles el trabajo del sen or Stoal, me
haban explotado en Harmony, traslade a la casa de mi padre
Condado de Susquehanna, Es- y con el labre la tierra esa tem-
tado de Pensilvania; y antes de porada.
ocuparme ya haba hecho algu- 59 Por fin llego el momento de
nas excavaciones para ver si le obtener las planchas, el Urim y
era posible descubrir la mina. Tumim y el pectoral. El da vein-
Despues que fui a vivir a la casa tidos de septiembre de mil ocho-
de el, me llevo con el resto de cientos veintisiete, habiendo ido
sus trabajadores a excavar en al fin de otro ano, como de cos-
busca de la mina de plata, en lo tumbre, al lugar donde estaban
cual estuve trabajando cerca de depositados, el mismo mensaje-
un mes sin lograr el e xito en ro celestial me los entrego, con
nuestra empresa; y por fin con- esta advertencia: que yo sera
venc al anciano senor que deja- responsable de ellos; que si per-
se de excavar. As fue como se mita que se extraviaran por al-
origino el tan comun rumor de gun adescuido o negligencia ma,
que yo haba sido buscador de sera desarraigado; pero que si
dinero. me esforzaba con todo mi empe-
57 Durante el tiempo que estu- no por bpreservarlos hasta que
ve en ese trabajo, me hospede el (el mensajero) viniera por ellos,
con el senor Isaac Hale, de ese entonces seran protegidos.
lugar. Fue all donde por prime- 60 Pronto supe por que haba
ra vez vi a mi esposa (su hija), recibido tan estrictos mandatos
a
Emma Hale. Nos casamos el 18 de guardarlos, y por que me
de enero de 1827 mientras yo haba dicho el mensajero que
todava estaba al servicio del cuando yo terminara lo que se
senor Stoal. requera de m, el vendra por
58 Por motivo de que conti- ellos. Porque no bien se supo
61a DyC 5:1. gee Harris, Martin. 62a gee Urim y Tumim.
Jose SmithHistoria 1:6568 66
aun no estaban traducidos, y me monJose y Oliver reciben el Sa-
dijo que eran egipcios, caldeos, cerdocio Aaronico de manos de Juan
asirios y arabes, y que eran ca- el BautistaSon bautizados y or-
racteres genuinos. Me dio un denados, y reciben el espritu de
certificado en el cual haca cons- profeca. (Versculos 6675.)
tar a los ciudadanos de Palmyra
66 El da 5 de abril de 1829,
que eran aute nticos, y que la
vino a mi casa aOliver Cowdery,
traduccion de los que se haban
a quien yo jama s haba visto
traducido tambie n era exacta.
hasta entonces. Me dijo que ha-
Tome el certificado, me lo eche
ba estado ensen ando en una
en el bolsillo, y estaba para salir
escuela que se hallaba cerca de
de la casa cuando el Sr. Anthon
donde viva mi padre y, siendo
me llamo, y me pregunto como
e s t e u n o d e l o s q u e t e n a n
llego a saber el joven que haba
ninos en la escuela, haba ido a
planchas de oro en el lugar don-
hospedarse por un tiempo en
de las encontro. Yo le conteste
su casa; y que mientras estuvo
que un angel de Dios se lo haba
all, la familia le comunico el
revelado.
hecho de que yo haba recibido
65 l entonces me dijo: Per-
las planchas y, por consiguien-
mtame ver el certificado. De
te, haba venido para interro-
acuerdo con la indicacio n, lo
garme.
saque del bolsillo y se lo entre-
67 Dos das despues de la lle-
gue ; y e l, toma ndolo, lo hizo
gada del senor Cowdery (sien-
pedazos, diciendo que ya no
do el da 7 de abril), empece a
haba tales cosas como la minis-
traducir el Libro de Mormon, y
tracio n de a a ngeles, y que si
el comenzo a escribir por m.
yo le llevaba las planchas, el las
traducira. Yo le informe que
parte de las planchas estaban
b
selladas, y que me era prohibi- 68 El mes siguiente (mayo de
do llevarlas. Entonces me re 1829), encontrandonos todava
pondio: No puedo leer un libro realizando el trabajo de la tra-
sellado. Sal de all, y fui a ver duccion, nos retiramos al bos-
al Dr. Mitchell, el cual confirmo que un cierto da para orar y
todo lo que el profesor Anthon preguntar al Sen or acerca del
a
hab a dicho, respecto de los bautismo para la bremision de
caracteres, as como de la tra- los pecados, del cual vimos que
duccion. se hablaba en la traduccion de
las planchas. Mientras en esto
nos halla bamos, orando e im-
Oliver Cowdery sirve de escribiente plorando al Sen or, descendio
en la traduccion del Libro de Mor- un cmensajero del cielo en una
de esta Iglesia, los cuales sera n de intere s para los miles que, en medio de la
desaprobacion de fanaticos y las calumnias de hipocritas, se han adelantado para
abrazar el evangelio de Cristo.
Ningun hombre, en su estado natural, podra traducir y escribir las instrucciones
que de los labios del Salvador recibieron los nefitas, referentes a la forma precisa en
que los hombres deberan edificar su Iglesia y particularmente cuando la corrup-
cion haba cubierto de incertidumbre todas las formas y sistemas que se practicaban
entre los hombres sin anhelar el privilegio de mostrar la disposicion de su cora-
zon mediante la inmersion en la sepultura lquida como la aspiracion de una bue-
na conciencia hacia Dios por la resurreccio n de Jesucristo.
Despues de escribir el relato del ministerio del Salvador entre el resto de la
posteridad de Jacob sobre este continente, fue facil ver, tal como el profeta dijo que
sucedera, que las tinieblas cubrieron la tierra, y densa obscuridad la mente de los
pueblos. Reflexionando un poco mas, fue igualmente fa cil ver que en la gran con-
tienda y clamor en cuanto a religio n, ninguno tena la autoridad de Dios para
administrar las ordenanzas del evangelio. Pues se podra preguntar: Tienen los
N b
OSOTROS a creemos en
Dios el Eterno Padre, y en
su cHijo Jesucristo, y en el dEsp-
5 Creemos que el hombre debe
ser allamado por Dios, por bpro-
feca y la imposicion de cmanos,
ritu Santo. por aquellos que tienen la dauto-
2 Creemos que los hombres se- ridad, a fin de que pueda epredi-
ran castigados por sus apropios car el evangelio y administrar
pecados, y no por la btransgre- sus fordenanzas.
sion de Adan. 6 Creemos en la misma aorga-
3 Creemos que por la aExpia- nizacion que existio en la Iglesia
cion de Cristo, todo el genero Primitiva, esto es, bapo stoles,
humano puede bsalvarse, me- c
profetas, dpastores, maestros,
diante la cobediencia a las dleyes e
evangelistas, etc.
y eordenanzas del Evangelio. 7 Creemos en el adon de
b
4 Creemos que los primeros lenguas, cprofeca, drevelacion,
principios y a ordenanzas del e
visiones, fsanidades, ginterpre-
Evangelio son: primero, bFe en el tacion de lenguas, etc.
Senor Jesucristo; segundo, cArre- 8 Creemos que la aBiblia es la
pentimiento; tercero, dBautismo b
palabra de Dios hasta donde
por inmersion para la eremision este traducida ccorrectamente;
de los pecados; cuarto, Imposi- tambien creemos que el dLibro
cion de fmanos para comunicar de Mormo n es la palabra de
el gdon del Espritu Santo. Dios.
1a gee Creencia. b gee Fe. Senales de laLa
b gee TrinidadDios c gee Arrepentimiento, organizacion.
el Padre. arrepentirse. b gee Apostol.
c gee TrinidadDios d gee Bautismo. c gee Profeta.
el Hijo; Jesucristo. e gee Remision d gee Obispo.
d gee TrinidadDios de pecados. e gee Evangelista;
el Espritu Santo; f gee Manos, Patriarca, patriarcal.
Espritu Santo. Imposicion de. 7a gee Dones del
2a Deut. 24:16; g gee Don del Espritu.
Ezeq. 18:1920. Espritu Santo. b gee Lenguas, Don de.
gee Responsabilidad, 5a gee Llamado, c gee Profeca,
responsable; Albedro. llamado por Dios, profetizar.
b gee Cada de Adan llamamiento. d gee Revelacion.
y Eva. b gee Profeca, e gee Vision.
3a gee Expiacion, expiar. profetizar. f gee Sanar, sanidades.
b Mos. 27:2426; c gee Manos, g 1 Cor. 12:10;
Moises 5:9. Imposicion de. Morm. 9:78.
gee Salvacion. d gee Autoridad; 8a gee Biblia.
c gee Obediencia. Sacerdocio. b gee Palabra de Dios.
d gee Ley. e gee Predicar. c 1 Ne. 13:2040;
e gee Evangelio. f Alma 13:816. 14:2026.
4a gee Ordenanzas. 6a gee Iglesia verdadera, d gee Libro de Mormo n.
71 Los Articulos de Fe 913
9 Creemos todo lo que Dios ha mismo privilegio: que dadoren
a
revelado, todo lo que actual- como, donde o lo que deseen.
mente revela, y creemos que 12 Creemos en estar sujetos
aun brevelara muchos grandes e a los reyes, presidentes, gober-
importantes asuntos pertene- nantes y magistrados; en
cientes al reino de Dios. obedecer, honrar y sostener
10 Creemos en la acongrega- la aley.
cion literal del pueblo de Israel y 13 Creemos en ser ahonrados,
en la restauracion de las bDiez verdicos, bcastos, benevolentes,
Tribus; que c Sio n (la Nueva virtuosos y en chacer el bien a
Jerusalen) sera edificada sobre todos los hombres; en verdad,
el continente americano; que podemos decir que seguimos
Cristo dreinara personalmente la dadmonicion de Pablo: Todo
sobre la tierra, y que la tierra lo creemos, todo lo eesperamos;
sera erenovada y recibira su hemos sufrido muchas cosas,
f
gloria gparadisaca. y esperamos poder fsufrir todas
11 Reclamamos el aderecho de las cosas. Si hay algo gvirtuoso,
adorar a Dios Todopoderoso con- o bello, o de buena reputacion,
forme a los bdictados de nuestra o digno de alabanza, a esto
propia cconciencia, y concede- aspiramos.
mos a todos los hombres el JOSE SMITH.
9a gee Revelacion. DyC 45:6667; 84:25; 11a DyC 134:111.
b Amos 3:7; Moises 7:18. b gee Albedro.
DyC 121:2633. gee Nueva Jerusalen; c gee Conciencia.
gee Escrituras Sion. d gee Adorar.
Se profetiza la d gee Milenio. 12a DyC 58:2123.
publicacion de e gee Tierra gee Ley.
las Escrituras. La purificacio n de 13a gee Honestidad,
10a Isa. 49:2022; 60:4; la tierra. honradez; Integridad.
1 Ne. 19:1617. f gee Gloria. b gee Castidad.
gee IsraelLa g Es decir, un estado c gee Servicio.
congregacion de como el del Jardn d Filip. 4:8.
Israel. de Eden; e gee Esperanza.
b gee IsraelLas diez Isa. 11:69; 35:110; f gee Perseverar.
tribus perdidas de 51:13; 65:1725; g gee Modestia; Virtud.
Israel. Ezeq. 36:35.
c Eter 13:211; gee Paraso.
GUIA PARA
EL ESTUDIO
DE LAS
ESCRITURAS
N
INTRODUCCIO
SELECCIONES DE LA TRADUCCIO N DE
JOSE SMITH DE LA BIBLIA EN INGLES
E n la serie de temas que aparecen por orden alfabetico en la Gua para el Estudio
de las Escrituras se definen ciertas doctrinas, principios, personas y lugares que
se mencionan en la Santa Biblia, el Libro de Mormon, Doctrina y Convenios y la
Perla de Gran Precio. Tambie n se proporcionan referencias importantes de las
Escrituras sobre dichos temas para el estudio individual. Esta Gua servira al lector
de fuente de consulta en el estudio individual y familiar de las Escrituras, as como
para responder a preguntas acerca del evangelio, estudiar determinados temas en
las Escrituras, preparar discursos y lecciones, y aumentar su conocimiento y
testimonio del evangelio.
La Gua esta dividida en cuatro secciones: (1) la serie de temas por orden alfabetico,
(2) las selecciones de la Traduccion de Jose Smith de la Biblia en ingles (TJS), (3)
los mapas e ndice de lugares geograficos y (4) las fotografas de lugares
mencionados en las Escrituras.
1. Serie de temas por orden alfabetico. En esta seccion se da una breve definicio n de
cada uno de los temas y se mencionan las referencias mas importantes sobre el
asunto que tratan. Precede a cada una de las referencias una cita concisa o un
resumen del pasaje correspondiente. Las referencias de las Escrituras aparecen en el
siguiente orden: Antiguo Testamento, Nuevo Testamento, Libro de Mormon,
Doctrina y Convenios y Perla de Gran Precio.
2. Selecciones de la Traduccion de Jose Smith de la Biblia en ingles. En 1830, el Senor le
indico al profeta Jose Smith que comenzara a trabajar en la revision o traduccion de
la version del rey Santiago de la Biblia en ingles. El objetivo del Profeta era restaurar
algunas de las verdades claras y preciosas que se haban quitado de los textos
originales de la Biblia. Hacia julio de 1833, Jose Smith haba terminado la mayor
parte del trabajo; no obstante, mientras preparaba el manuscrito para publicarlo,
continuo haciendo modificaciones hasta su muerte ocurrida en 1844. Aun cuando
no se termino todo el volumen, ni la Iglesia lo ha adoptado de forma oficial, la
Traduccion de Jose Smith contiene muchas aclaraciones en cuanto al significado de
los pasajes de las Escrituras y constituye una ayuda valiossima para comprender la
Biblia. Algunas de las revisiones mas importantes se han incluido en la Gua para el
Estudio de las Escrituras. (Para mayor informacion, ve ase el tema Jose Smith,
Traduccion de en la serie de temas por orden alfabe tico.)
La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los U ltimos Das emplea como la traduccion
oficial de la Biblia al idioma ingles la version del rey Santiago. Esta desempeno un
papel importante en la restauracion del evangelio y continu a ejerciendo una
influencia considerable en muchas naciones en todo el mundo.
3. Mapas e ndice de lugares geograficos. En los mapas figuran solo los lugares
geograficos de mayor importancia que se mencionan en las Escrituras. El conocer la
geografa de las tierras que se nombran en las Escrituras servira para entender con
mayor amplitud los acontecimientos de que se habla. En la Gua hay ocho mapas de
las tierras bblicas y cuatro mapas de zonas geograficas importantes de la historia
de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los U ltimos Das. Si el lector desea buscar
en un mapa un lugar especfico debe consultar el ndice, en el cual hallara la
referencia del mapa correspondiente y de la ubicacion del lugar en dicho mapa.
4. Fotografas de lugares mencionados en las Escrituras. Estas treinta y dos fotografas de
lugares importantes que se mencionan en las Escrituras serviran al lector para darse
una idea de las tierras por donde anduvo Jesus, y en donde vivieron y ensenaron sus
profetas, y tambien de los parajes donde ocurrieron muchos de los acontecimientos
que se relatan en las Escrituras. Acompana a cada una de las fotografas una breve
2
descripcion tanto de la misma fotografa como de los acontecimientos ma s
importantes de las Escrituras que acaecieron en ese lugar. Estas fotografas serviran
al lector para descubrir la estrecha relacion que existe entre las Escrituras y los sitios
donde ocurrieron los sucesos que en ellas se mencionan.
Con el fin de servir de mayor beneficio en el estudio de las Escrituras, la Gua
contiene otros elementos utiles. Por ejemplo, si se examina el tema Jesucristo, se
encontrara una lista completa de todos los temas de la Gua que contienen
informacion relacionada directamente con el Salvador y su ministerio. E ste es el
unico tema de la Gua que tiene una lista tan extensa, con lo cual se pone de relieve
la importancia de Cristo para todo el genero humano. Ademas, bajo el tema
Cronologa, se encuentran algunos de los acontecimientos mas importantes de los
tiempos bblicos, as como de los del Libro de Mormon, junto con fechas
aproximadas. El tema Evangelios contiene una concordancia de los Evangelios, en
la cual se comparan las ensenanzas del Salvador que se encuentran en Mateo,
Marcos, Lucas, Juan y en las revelaciones de los u ltimos das.
CRONOLOGIA.
La cronologa, o lista de acontecimientos, que aparece a continuacion no es completa
y se proporciona con la unica intencion de dar al lector una idea del orden de
sucesion de acontecimientos ocurridos en los tiempos bblicos y en el Libro de
Mormon:
Acontecimientos que se verificaron en los tiempos de los primeros patriarcas: (No se
dan fechas debido a la dificultad de definirlas con exactitud con relacio n a los
acontecimientos incluidos en esta seccio n.)
a.C. (Antes de Cristo)
4000 Cada de Adan.
Ministerio de Enoc.
Ministerio de Noe; el Diluvio.
Construccion de la Torre de Babel; los jareditas viajan a la Tierra Prometida.
Ministerio de Melquisedec.
Muerte de Noe .
Nacimiento de Abram (Abraham).
Nacimiento de Isaac.
Nacimiento de Jacob.
Nacimiento de Jose .
Jose es vendido para Egipto.
Jose es presentado ante Farao n.
Jacob (Israel) y su familia descienden a Egipto.
Muerte de Jacob (Israel).
Muerte de Jose.
Nacimiento de Moise s.
Moises saca de Egipto a los hijos de Israel (el E xodo).
Moises es trasladado.
Muerte de Josue.
Despues de la muerte de Josue viene la e poca de los Jueces, de los cuales
el primero fue Otoniel y el ultimo Samuel, pero el orden de sucesion de los
demas y las fechas en que gobernaron correspondientes a su gobierno
son muy inciertos.
Se unge rey a Sau l.
Acontecimientos ocurridos en el reino unido de Israel:
1095 Comienzo del reinado de Sau l.
1063 Samuel unge por rey a David.
1055 David llega a ser rey en Hebro n.
1047 David llega a ser rey en Jerusale n; Natan y Gad profetizan.
1015 Salomon es nombrado rey de todo Israel.
991 Se termina la construccion del templo.
975 Muerte de Salomon. Las diez tribus del norte se rebelan
contra Roboam, su hijo, e Israel queda dividido.
Cronologia 44
CRUCIFIXIO N. Vease tambie n Cruz; blasfemia por afirmar que era el Hijo
Expiacion, expiar; Golgota; de Dios. Se le sometio a muchas injurias,
Jesucristo. entre ellas, el manto de purpura (Juan
Forma de ejecucion romana, comun en 19:2), la corona de espinas y otras simi-
los tiempos del Nuevo Testamento, en lares (Mateo 26:67; Mar. 14:65).
que se ataban o clavaban las manos y los Los inicuos horadan las manos y los
pies de la persona en una cruz para pies del Mesas, Sal. 22:1118. Cristo
darle muerte. Por regla general, se im- fue como cordero llevado al matadero,
pona solo a los esclavos y a los peores Isa. 53:7. Jesus predice su crucifixion,
criminales. A menudo se azotaba al sen- Mateo 20:1819. Descripcion de la ve-
tenciado antes de la crucifixion (Mar. jacion y la crucifixion de Cristo, Mateo
15:15). Se obligaba al reo a cargar su 27:2250 (Mar. 15:2237; Lucas 23:26
cruz hasta el sitio de la ejecucion (Juan 46; Juan 19:1730). Nefi ve en vision la
19:1617). Los soldados que ejecutaban crucifixion del Cordero de Dios, 1 Ne.
la sentencia normalmente reciban la 11:33. Nefi habla de los sufrimientos y
ropa del reo (Mateo 27:35). La cruz se la crucifixion del Senor, 1 Ne. 19:914.
clavaba en la tierra, de manera que los Jacob habla del ministerio y la crucifi-
pies del prisionero quedaran a una dis- xion del Santo de Israel, 2 Ne. 6:9.
tancia de treinta a sesenta centmetros Tempestades, terremotos, incendios y
de la superficie del suelo. Los soldados torbellinos en America testifican de la
vigilaban la cruz hasta que ocurriera la crucifixion de Cristo en Jerusalen, 3 Ne.
muerte, la cual a veces no tena lugar 8. Soy Jesus que fue crucificado, DyC
sino hasta el tercer da (Juan 19:3137). 45:5152. El ministerio de Cristo entre
Jesucristo fue crucificado porque un los espritus en prision se limito al
grupo de incredulos lo acusaron falsa- tiempo que transcurrio entre su muer-
mente de sedicion contra el Ce sar y de te y su resurreccio n, DyC 138:27.
47 Cumorah, Cerro de
CRUZ. Vease tambien Crucifixion; po sin espritu esta muerto, Stg. 2:26.
Expiacion, expiar; Golgota; El cuerpo terrenal se levanta como
Jesucristo; Santa Cena. cuerpo inmortal, Alma 11:4345. Al
Los maderos sobre los cuales fue cruci- cuerpo le seran restauradas todas sus
ficado Jesucristo (Mar. 15:2026). En el partes, Alma 41:2. Jesucristo mostro a
mundo actual, hay muchas personas los nefitas su cuerpo resucitado, 3 Ne.
que consideran la cruz como un smbo- 10:1819; 11:1315. El Padre tiene un
lo de la crucifixion y sacrificio expiato- cuerpo de carne y huesos, tangible co-
rio de Cristo; no obstante, el Sen or mo el del hombre; as tambien el Hijo,
mismo ha establecido los smbolos de DyC 130:22. Dios creo varon y hembra
su crucifixion y sacrificio: el pan y el a imagen de su propio cuerpo, Moises
agua de la Santa Cena (Mateo 26:26 6:9 (Gen. 9:6).
28; DyC 20:40, 7579). En las Escrituras CULPA. Vease tambie n
leemos que los que toman su cruz son Arrepentimiento, arrepentirse.
los que aman tanto a Jesucristo que se
La condicion de haber hecho mal o los
niegan a s mismos toda impiedad y lu-
sentimientos de pesar y remordimiento
juria mundana y guardan sus manda-
que deben acompanar al pecado.
mientos (TJS, Mateo 16:2526).
El que peca debe expiar su culpa, Lev.
Ven, sgueme, tomando tu cruz, Mar.
6:16. Cualquiera que tome la Santa
10:21 (3 Ne. 12:30; DyC 23:6). Jesus su-
Cena indignamente, sera culpado del
frio la cruz y se sento a la diestra del
cuerpo y de la sangre del Senor, 1 Cor.
trono de Dios, Heb. 12:2. Fue levanta-
11:27. Los culpables hallan la verdad
do sobre la cruz e inmolado por los pe-
dura, 1 Ne. 16:2. Tendremos un conoci-
cados del mundo, 1 Ne. 11:33. Aquellos
miento perfecto de toda nuestra culpa,
que han soportado las cruces del mun-
2 Ne. 9:14. Mi culpa fue expurgada,
do heredara n el reino de Dios, 2 Ne.
Eno s 1:6. Se fijo un castigo, y se dio
9:18. Mi Padre me envio para que fue-
una ley justa, la cual trajo el remordi-
se levantado sobre la cruz, 3 Ne. 27:14
miento de conciencia, Alma 42:18. Deja
15. El que no tome su cruz y me siga, y
que te preocupen tus pecados, con esa
guarde mis mandamientos, no sera sal-
zozobra que te conducira al arrepenti-
vo, DyC 56:2. Vio que el Hijo del Hom-
miento, Alma 42:29. Algunos de voso-
bre era levantado sobre la cruz, Moises
tros sois culpables ante m, pero sere
7:55.
misericordioso, DyC 38:14.
CUERPO. Vease tambien Alma; Mortal, CUMORAH, CERRO DE. Vease
mortalidad; Muerte fsica; tambien Libro de Mormon; Moroni,
Resurreccion. hijo de Mormon; Smith, hijo, Jose .
La estructura mortal y fsica de carne y Pequeno cerro ubicado en la zona occi-
huesos que se creo a imagen de Dios y dental del estado de Nueva York, Esta-
que se combina con un espritu para dos Unidos de America. Fue all donde
formar a una persona viviente. El cuer- un profeta antiguo llamado Moroni es-
po fsico de toda persona se reunira condio las planchas de oro que conte-
eternamente con su espritu en la resu- nan algunos de los registros de las
rreccion. En las Escrituras, en algunas naciones nefita y jaredita. En 1827 el
ocasiones se hace referencia al alma co- angel Moroni, un ser resucitado, indico
mo cuerpo y espritu unidos (Gen. 2:7; a Jose Smith que fuera a ese cerro y
DyC 88:15; Moises 3:7, 9, 19; Abr. 5:7). sacara esas planchas y tradujera una
Jehova Dios formo al hombre del polvo porcion de ellas. A la traduccion se le
de la tierra, Gen. 2:7 (Moises 3:7). Pal- conoce con el nombre del Libro de
pad, y ved; porque un espritu no tiene Mormon.
carne ni huesos, Lucas 24:39. Golpeo Los nefitas se reunieron en Cumorah,
mi cuerpo, y lo pongo en servidumbre, Morm. 6:24. Cumorah se hallaba en
1 Cor. 9:27. Hay cuerpo animal, y hay una region de muchas aguas, Morm.
cuerpo espiritual, 1 Cor. 15:44. El cuer- 6:4. Mormon escondio los anales en el
Chismes 48
cerro de Cumorah, Morm. 6:6. En Cu- lonia al norte de Palestina (Jue. 18),
morah murieron todos los nefitas con en Lais, ciudad a la que dieron el nue-
excepcion de veinticuatro, Morm. 6:11. vo nombre de Dan. Esta ciudad se co-
Que omos? Alegres nuevas de Cu- noce como el lmite norte de Palestina,
morah!, DyC 128:20. Jose Smith obtuvo que se extend a desde Dan hasta
las planchas del cerro de Cumorah, Beerseba.
JSH 1:42, 5054, 59.
DANIEL.
CHISMES. Vease tambie n Calumnias; Personaje principal del libro que lleva
Rumores. su nombre en el Antiguo Testamento;
Contar a alguien hechos o informacion profeta de Dios y hombre de gran fe.
personales acerca de otra persona sin Nada se sabe de sus progenitores,
la aprobacion de esta. aunque parece haber sido de linaje real
Toda palabra ociosa que hablen los (Dan. 1:3); fue llevado cautivo a Babilo-
hombres, de ella daran cuenta, Mateo nia, donde le dieron el nombre de Belt-
12:36. Se amonesta a los santos a no ser sasar (Dan. 1:67). Daniel y otros tres
chismosos ni entremetidos, hablando jo venes cautivos se negaron a comer
de lo que no deben, 1 Tim. 5:1114. No de la comida del rey por motivos reli-
hablaras mal de tu projimo, DyC 42:27. giosos (Dan. 1:816).
Fortalece a tus hermanos en todas tus Daniel se granjeo el favor de Nabu-
conversaciones, DyC 108:7. codonosor y de Daro gracias a su po-
der de interpretar suenos (Dan. 2; 4).
DALILA. Vease tambien Filisteos. Tambien leyo e interpreto la escritura
Mujer filistea del Antiguo Testamento que aparecio en la pared (Dan. 5). Co-
que engano y traiciono a Sanson (Jue. mo consecuencia de una conspiracio n
16). de parte de sus enemigos, fue arrojado
en un foso de leones, pero el Senor le
DAMASCO. preservo la vida (Dan. 6).
Antigua ciudad de Siria. El libro de Daniel: El libro consta de dos
Damasco se halla sobre una fertil lla- partes: los captulos del 1 al 6 son na-
nura a orillas del desierto, bien irrigada rraciones concernientes a Daniel y sus
por el ro Barada. Se le menciona con tres companeros; los captulos del 7 al
frecuencia en las Escrituras (la primera 12 son visiones profeticas que tuvo Da-
vez en Gen. 15:2). Pablo iba encamina- niel. En el libro de Daniel, se ensen a la
do a Damasco cuando se le aparecio el importancia de ser fiel a Dios y se se-
Senor resucitado (Hech. 9:127; 22:5 nalan las bendiciones que el Senor de-
16; 26:1220; 2 Cor. 11:3233). rrama sobre los fieles.
DAN. Vease tambie n Israel; Jacob, hijo Una de las aportaciones principales
de Isaac. que el libro ofrece es la interpretacion
del sueno del rey Nabucodonosor, en
En el Antiguo Testamento, hijo de Ja- el cual se representa el reino de Dios
cob y de Bilha, sierva de Raquel (Gen. en los u ltimos das como una piedra
30:56). cortada del monte que rodara hasta lle-
La tribu de Dan: En Ge n. 49:1618 se nar toda la tierra (Dan. 2; vease tam-
encuentra la bendicion que Jacob dio a bien DyC 65:2).
Dan. En Deut. 33:22 se encuentra la
bendicion que dio Moises a la tribu de DARIO. Vease tambien Babel, Babilonia.
Dan. Despue s de establecerse en Ca- En el Antiguo Testamento, rey de los
naan, la tribu de Dan recibio una parte medos que reino en Babilonia despues
pequen a de tierra sumamente fe rtil de la muerte de Belsasar (Dan. 5:31;
(Josue 19:4048). Tuvieron mucha difi- 6:9, 2528; 9:1; 11:1).
cultad para protegerlo de los amorreos
(Jue. 1:34) y de los filisteos (Jue. 13:2, DAVID. Vease tambien Betsabe; Salmo.
25; 18:1). Por consiguiente, los danitas En el Antiguo Testamento, fue rey de
salieron de all y establecieron una co- Israel.
49 Debilidad
David era hijo de Isa, de la tribu de to precio por su desobediencia a los
Juda. Fue un joven valiente que mato mandamientos de Dios (DyC 132:39).
un leo n, un oso y al gigante filisteo
Goliat (1 Sam. 17). David fue escogido DEBER. Vease tambien Obediencia,
y ungido para ser el rey de Israel. Igual obediente, obedecer.
que Sau l, siendo adulto fue culpable En las Escrituras, este termino se refie-
de graves delitos; pero a diferencia de re a una tarea, asignacion o responsa-
e ste, fue capaz de sentir verdadera bilidad, dadas a menudo por el Sen or
contricion y, por lo tanto, logro el per- o por sus siervos.
don de sus pecados, excepto en el caso Guarda sus mandamientos; porque es-
del asesinato de Uras (DyC 132:39). Su to es el todo del hombre, Ecle. 12:13.
vida se divide en cuatro etapas: (1) en Que pide Jehova de ti: solamente ha-
Bele n, donde era pastor (1 Sam. 16 cer justicia, Miq. 6:8. Es necesario obe-
17); (2) en la corte del rey Saul (1 Sam. decer a Dios antes que a los hombres,
18 al 19:18); (3) la de fugitivo (1 Sam. Hech. 5:29. Fueron heridos con hambre
19:18 a 2 Sam. 1:27); (4) como rey de y severas aflicciones para hacerles re-
Juda en Hebron (2 Sam. 2 al 4), y pos- cordar sus deberes, Mos. 1:17. Se des-
teriormente rey de todo Israel (2 Sam. criben los deberes de los e lderes, los
5 a 1 Rey. 2:11). presbteros, los maestros y los dia co-
El pecado de adulterio que David nos, DyC 20:3867. Los poseedores del
cometio con Betsabe llevo sobre el una sacerdocio deben cumplir con todos los
serie de desgracias que menoscabaron deberes familiares, DyC 20:47, 51. Se
los ultimos veinte anos de su vida. La describen los deberes de los miembros
nacion en general prospero durante su despues de su bautismo, DyC 20:68
reinado, pero David sufrio las conse- 69. Que mis elderes esperen un corto
cuencias de sus pecados. Tuvo conti- tiempo para que mi pueblo sepa ma s
nuos problemas familiares que, en el cabalmente lo concerniente a su deber,
caso de sus hijos Absalo n y Adonas, DyC 105:910. Aprenda todo varo n su
terminaron en completa rebelion. Estos deber, DyC 107:99100.
acontecimientos fueron el cumplimien-
to de la declaracion del profeta Natan DEBILIDAD. Vease tambien Humildad,
a David, por causa de su pecado humilde.
(2 Sam. 12:713). La condicion de ser mortal y la falta de
A pesar de estos desastres, el reinado aptitud, fuerza o destreza. La debilidad
de David fue el mas sobresaliente de la es una caracterstica propia del ser hu-
historia israelita, pues (1) unio a las tri- mano. Todas las personas son debiles, y
bus en una sola nacio n, (2) adquirio unicamente por la gracia de Dios reci-
posesion absoluta del pas, (3) se baso ben el poder para obrar con rectitud (Ja-
en la religion verdadera para gobernar cob 4:67). Esta caracterstica se mani-
al pueblo, por lo que la voluntad de fiesta en parte en las flaquezas o imper-
Dios era la ley de Israel. Por estas razo- fecciones individuales de toda persona.
nes, en epocas posteriores al reinado Fortaleced las manos cansadas, afirmad
de David se le considero la edad de las rodillas endebles, Isa. 35:34. El esp-
oro de la nacion y el smbolo de la epo- ritu a la verdad esta dispuesto, pero la
ca mas gloriosa que el pueblo espera- carne es debil, Mateo 26:41 (Mar. 14:38).
ba: la de la venida del Mesas (Isa. 16:5; Por motivo de la debilidad que hay en
Jer. 23:5; Ezeq. 37:2428). m, segun la carne, quiero disculparme,
La vida de David ilustra la necesidad 1 Ne. 19:6. El me ha mandado escribir
de que todas las personas perseveren estas cosas, a pesar de mi debilidad,
en la rectitud hasta el fin. Cuando era 2 Ne. 33:11. No te enojes con tu siervo a
joven, David se caracterizo por ser un causa de su debilidad, Eter 3:2. Los gen-
hombre conforme al corazon de Je- tiles se burlaran de estas cosas, debido a
hova (1 Sam. 13:14); siendo ya un nuestra debilidad en escribir, E ter
hombre, hablo por el Espritu y recibio 12:2325, 40. El Senor mostrara a los
muchas revelaciones. Pero pago un al- hombres su debilidad, Eter 12:2728.
De bora 50
Porque has visto tu debilidad, seras for- cia general de la Iglesia y se acepto con
talecido, Eter 12:37. El que de entre vo- unanimidad.
sotros es debil sera hecho fuerte, DyC
50:16. Jesucristo conoce las flaquezas DEIDAD. Vease Trinidad.
del hombre, DyC 62:1. DESCANSAR, DESCANSO
(REPOSO). Vease tambien Da de
DEBORA. reposo; Paz.
En el Antiguo Testamento, profetisa Disfrutar de paz y de la ausencia de
que juzgo a Israel y que insto a Barac a preocupaciones y conflictos. El Sen or
pelear contra los cananeos (Jue. 4). De - ha prometido ese descanso a sus segui-
bora y Barac celebraron con un cantico dores fieles durante esta vida y tambien
la liberacion de Israel (Jue. 5). ha preparado un lugar de descanso pa-
DECLARACIO N OFICIAL1. Vease ra ellos en la vida venidera.
tambien Manifiesto; Matrimonio: Mi presencia ira contigo, y te dare des-
Matrimonio plural; Woodruff, canso, Ex. 33:14. Venid a m todos los
Wilford. que estais trabajados y cargados, y yo os
La primera parte de la Declaracion Ofi- hare descansar, Mateo 11:2829. Traba-
cial1, que tambien se conoce como el jamos diligentemente, para que entra-
Manifiesto, se encuentra en las paginas ran en su reposo, Jacob 1:7 (Heb. 4:1
finales de Doctrina y Convenios. Fue 11). Los que se arrepientan entraran en
comunicada por el presidente Wilford el descanso del Senor, Alma 12:34. Hu-
Woodruff y presentada ante los miem- bo muchsimos que fueron purificados
bros de la Iglesia en la Conferencia Ge- y entraron en el reposo del Sen or su
neral del 6 de octubre de 1890. Por pri- Dios, Alma 13:1216. El paraso es un
mera vez en 1862, y luego durante los estado de descanso, Alma 40:12 (60:13).
siguientes 25 anos, se decretaron diver- Nada entra en su reposo, sino aquellos
sas leyes que hicieron ilegal la pra ctica que han lavado sus vestidos en mi san-
del matrimonio plural en los Estados gre, 3 Ne. 27:19. Lo de mayor valor sera
Unidos de Norteame rica. El Sen or le declarar el arrepentimiento a fin de
mostro a Wilford Woodruff, mediante traer almas a m, para que con ellas re-
vision y revelacion, lo que sucedera si poses en el reino de mi Padre, DyC 15:6
los santos no cesaban de practicarlo. En (16:6). Los que mueran descansaran de
el Manifiesto se anuncio oficialmente todos sus trabajos, DyC 59:2 (Apoc.
que los matrimonios plurales ya no se 14:13). El reposo del Sen or es la pleni-
llevaban a cabo. tud de su gloria, DyC 84:24.
DESDEN AR. Vease Odio,
DECLARACIO N OFICIAL2. Vease
aborrecimiento.
tambien Kimball, Spencer W.;
Sacerdocio. DESERET. Vease tambien Jareditas.
Declaracion doctrinal que ahora se en- En el Libro de Mormon, vocablo jaredi-
cuentra en las paginas finales de Doctri- ta que significa abeja obrera (Eter 2:3).
na y Convenios y que indica quie nes DESTRUCTOR. Vease tambien Diablo.
pueden poseer el sacerdocio de Dios. A
principios de junio de 1978, el Sen or le Satanas es el destructor.
revelo al presidente Spencer W. Kimball El destructor anda sobre la haz de las
que se deba dar el sacerdocio a todo aguas, DyC 61:19. El atalaya habra po-
varon que fuera miembro digno de la dido salvar la vina del destructor, DyC
Iglesia. Con ello se pusieron al alcance 101:5154.
de todo varon digno las bendiciones del
sacerdocio, y las bendiciones del templo DEUDA. Vease tambie n Perdonar.
al alcance de todo miembro digno, sean En el contexto de las Escrituras, el dine-
cuales sean su raza y su color. El 30 de ro o la propiedad que se deba a otro
septiembre de 1978, esta declaracion se haca que el deudor estuviera bajo cier-
presento a los miembros en la conferen- to tipo de servidumbre. En otro sentido,
51 Dia de reposo
Jesu s ensen o que debemos pedirle al DIA DE REPOSO. Vease tambien
Padre que nos perdone nuestras deu- Creacion, crear; Descanso.
das, o sea, que nos libre de pagar el pre-
cio de nuestros pecados por medio de D a santo que se ha sen alado en la
la expiacio n de Jesucristo despue s semana para el descanso y la adoracion.
que nosotros hayamos perdonado las Despues que Dios creo todas las cosas,
ofensas de los demas (Mateo 6:12; 3 Ne. descanso el da septimo y mando que se
13:11). apartara un da de la semana como da
de reposo para que las personas se
El impo toma prestado, y no paga, Sal. acuerden de El (Ex. 20:811).
37:21. El que toma prestado es siervo Antes de la resurreccion de Cristo, los
del que presta, Prov. 22:7. Toda aquella miembros de la Iglesia, al igual que los
deuda te perdone. No debas tu tam- judos, observaban como da de reposo
bien tener misericordia?, Mateo 18:23 el ultimo da de la semana. Despue s de
35. No debais a nadie nada, sino el ama- la resurreccion, los miembros de la Igle-
ros unos a otros, Rom. 13:8. Estais eter- sia, ya fueran judos o gentiles, guarda-
namente en deuda con vuestro Padre ron el primer da de la semana (el da
Celestial, Mos. 2:2124, 34. El que pida del Senor) para recordar la resurreccion
prestado a su vecino, debe devolver del Senor. En la actualidad, en la Iglesia
aquello que pida prestado, Mos. 4:28. se sigue observando un da santo de re-
Paga la deuda que has contrado. Lbra- poso todas las semanas, en el que se
te de la servidumbre, DyC 19:35. Esta adora a Dios y se descansa de las labo-
prohibido contraer deudas con vuestros res del mundo.
enemigos, DyC 64:27. Pagad todas El da de reposo nos recuerda que te-
vuestras deudas, DyC 104:78. No con- nemos la necesidad de nutrirnos espiri-
traigan deudas para la edificacion de la tualmente y el deber de obedecer a
casa del Senor, DyC 115:13. Dios. Cuando una nacion se descuida
en su observancia del da de reposo, to-
DEUTERONOMIO. Vease tambie n dos los aspectos de la vida se ven afecta-
Pentateuco. dos y se deteriora la vida religiosa (Neh.
13:1518; Jer. 17:2127).
Es el quinto libro del Antiguo Testa-
mento y su ttulo significa repeticion Dios reposo el da septimo, Gen. 2:13.
de la ley. El pueblo de Israel no recogio mana el
El libro contiene los tres ultimos dis- da de reposo, Ex. 16:2230. Acuerdate
cursos de Moises, los que pronuncio en del da de reposo para santificarlo, Ex.
las llanuras de Moab poco antes de su 20:811 (Mos. 13:1619). El da de repo-
traslacio n. El primer discurso se en- so se dio como sen al entre Dios y el
cuentra en los captulos del 1 al 4, y es hombre, Ex. 31:1217 (Ezeq. 20:12, 20).
una introduccion. El segundo discurso No se debe comprar ni vender en el da
(caps. del 5 al 26) se compone de dos de reposo, Neh. 10:31. El Senor manda
partes: (1) del 5 al 11, los Diez Manda- que llamemos delicia al da de reposo,
mientos y una exposicion practica de no andando en nuestros propios cami-
estos; y (2) del 12 al 26, un codigo de nos, Isa. 58:1314. El da de reposo fue
leyes que constituye el nu cleo de todo hecho por causa del hombre, y no el
el libro. El tercer discurso (caps. del 27 al hombre por causa del da de reposo,
30) contiene una renovacion solemne Mar. 2:2328. El Hijo del Hombre es Se-
del convenio (pacto) entre Dios y el nor aun del da de reposo, Lucas 6:110.
pueblo de Israel y un anuncio de las Jesus enseno en una sinagoga y sano
bendiciones que acarrea la obediencia y enfermos en el da de reposo, Lucas
de las maldiciones que se reciben por la 13:1014. Los nefitas santificaban el da
desobediencia. En los captulos del 31 al de reposo, Jarom 1:5. Les mando que
34 se describe el relato de la entrega de observaran el da de reposo y lo santifi-
la ley a los levitas, el cantico de Moises y caran, Mos. 18:23. Ofreceras tus sacra-
la ultima bendicion y la partida de este mentos en mi da santo, DyC 59:913.
profeta. Los habitantes de Sion observaran el da
Dia del Sen or 52
del Senor, DyC 68:29. Yo, Dios, descan- Orad continuamente para que no seais
se el da septimo de toda mi obra, Moi- desviados por las tentaciones del dia-
ses 3:13 (Ge n. 2:13; Abr. 5:13). blo, Alma 34:39 (3 Ne. 18:15, 18). Esta-
bleced vuestro fundamento sobre el Re-
DIA DEL SEN OR. Vease Da de dentor para que la furiosa tormenta del
reposo; Juicio final; Segunda venida diablo no tenga poder sobre vosotros,
de Jesucristo. Hel. 5:12. El diablo es el autor de todo
pecado, Hel. 6:2631. El diablo procuro
DIABLO. Vease tambie n Anticristo;
poner en marcha un plan astuto, DyC
Destructor; Espritu: Espritus
10:12. Es menester que el diablo tiente a
inmundos; Hijos de perdicio n;
los hijos de los hombres, o estos no po-
Infierno; Lucifer.
dr an ser sus propios agentes, DyC
Satanas. El diablo es enemigo de la rec- 29:39. Adan vino a quedar sujeto a la
titud y de todos los que procuren hacer voluntad del diablo, por haber cedido a
la voluntad de Dios. E l es literalmente la tentacio n, DyC 29:40. Los hijos de
un hijo de Dios en el espritu, y en un perdicion reinaran con el diablo y sus
tiempo fue un angel con autoridad en la angeles en la eternidad, DyC 76:3233,
presencia de Dios (Isa. 14:12; 2 Ne. 2:17). 44. El diablo sera atado por mil anos,
Sin embargo, se rebelo en la vida prete- DyC 88:110 (Apoc. 20:2). Aquel inicuo
rrenal y persuadio a una tercera parte viene y despoja de la luz y la verdad,
de los hijos del Padre a rebelarse junto DyC 93:39. El diablo no guardo su pri-
con el (DyC 29:36; Moises 4:14; Abr. mer estado, Abr. 3:28.
3:2728). Estos espritus fueron expulsa- La iglesia del diablo. Toda organizacion
dos de los cielos y se les nego la expe- inicua y mundana sobre la tierra que
riencia de poseer un cuerpo terrenal y pervierte el evangelio puro y perfecto y
de conocer la vida terrenal, quedando lucha contra el Cordero de Dios.
condenados por toda la eternidad. Des-
de que fue expulsado del cielo, el diablo El diablo fundo la grande y abominable
constantemente ha intentado enganar a iglesia, 1 Ne. 13:6 (1 Ne. 14:9). No hay
todo el genero humano y desviarlo de mas que dos iglesias solamente; una es
la obra de Dios, para que todos sean tan la iglesia del Cordero de Dios, y la otra
miserables como e l (Apoc. 12:9; 2 Ne. es la iglesia del diablo, 1 Ne. 14:10 (Alma
2:27; 9:89). 5:39). No contendais en contra de nin-
guna iglesia, a menos que sea la iglesia
Reprendio Jesu s al demonio, Mateo del diablo, DyC 18:20. La grande y abo-
17:18. El fuego eterno esta preparado minable iglesia sera derribada, DyC
para el diablo y sus a ngeles, Mateo 29:21.
25:41. Resistid al diablo, y huira de vo-
sotros, Stg. 4:7. Los inicuos seran lleva- DIA CONO. Vease tambien Sacerdocio
dos a la cautividad del diablo, 1 Ne. Aaronico.
14:7. Es el diablo, el padre de todas las Un llamamiento al servicio en la Iglesia
mentiras, 2 Ne. 2:18 (Moises 4:4). El dia- durante la e poca del apostol Pablo (Fi-
blo busca que todos los hombres sean lip. 1:1; 1 Tim. 3:813) y un oficio en el
miserables como el, 2 Ne. 2:27. Si la car- Sacerdocio Aaronico (DyC 20:38, 5759;
ne no se levantara mas, nuestros espri- 84:30, 111; 107:85).
tus tendran que estar sujetos a ese dia-
blo, 2 Ne. 9:89. El diablo enfurecera, DIEZ MANDAMIENTOS. Vease
pacificara y lisonjeara al hombre, 2 Ne. tambien Mandamientos de Dios;
28:2023. Lo que es malo viene del dia- Moises.
blo, Omni 1:25 (Alma 5:40; Moro. 7:12, Diez leyes que dio Dios, por medio del
17). Cuidaos, no sea que surjan conten- profeta Moise s, con el fin de regir el
ciones entre vosotros, y opteis por obe- comportamiento moral.
decer al espritu malo, Mos. 2:32. Si no La designacion hebrea de estos man-
sois las ovejas del buen pastor, el diablo damientos es las Diez Palabras, y tam-
es vuestro pastor, Alma 5:3839. El dia- bien se les llama el Pacto (Deut. 9:9) o el
blo no amparara a sus hijos, Alma 30:60. Testimonio (Ex. 25:21; 32:15). La forma
53 Dinero
en que Dios le dio a Moises los Diez No eran bautizados a menos que fue-
Mandamientos, y por medio de este a ran dignos, Moro. 6:1. El que sea pere-
Israel, se describe en E x. 19:9 al 20:23; zoso no sera considerado digno de
32:1519; 34:1. Estaban grabados en dos permanecer, DyC 107:100. El que no
tablas de piedra que se depositaron en aguanta el castigo, no es digno de mi
el Arca, por lo que a este se le dio el reino, DyC 136:31. Se extendieron las
nombre del arca del pacto (Num. 10:33). bendiciones del sacerdocio a todo va-
Nuestro Senor, citando los pasajes de ro n que sea miembro digno, DyC
Deut. 6:45 y Lev. 19:18, resumio los DO2.
Diez Mandamientos en dos grandes
DILIGENCIA.
mandamientos (Mateo 22:3739).
Los Diez Mandamientos se han reite- Un esfuerzo constante y valiente, par-
rado en la revelacion de los ultimos das ticularmente en el servicio del Sen or y
(Mos. 12:3237; 13:1224; DyC 42:18 en la obediencia a su palabra.
28; 59:513; TJS, E x. 34:12). Guarda tu alma con diligencia, Deut.
DIEZ TRIBUS. Vease Israel. 4:9. Poniendo toda diligencia, anadid a
vuestra fe virtud, 2 Pe. 1:5. Ensenaba-
DIEZMAR, DIEZMO. Vease tambie n mos la palabra de Dios con toda dili-
Dinero; Ofrenda. gencia, Jacob 1:19. Haban escudrinado
La decima parte de los ingresos anuales diligentemente las Escrituras, Alma
de una persona, la cual se entrega al Se- 17:2. Estaban dispuestos a guardar los
nor por medio de la Iglesia. El fondo de mandamientos con toda diligencia,
los diezmos se utiliza para construir 3 Ne. 6:14. Trabajemos diligentemente,
centros de reuniones y templos, para Moro. 9:6. Estad anhelosamente consa-
sostener la obra misional y para edificar grados a una causa buena, DyC 58:27.
el reino de Dios sobre la tierra. No esteis ociosos, sino obrad con vues-
Abram le dio a Melquisedec los diezmos tra fuerza, DyC 75:3. Estad diligente-
de todo lo que posea, Gen. 14:1820 mente atentos a las palabras de vida
(Heb. 7:12, 9; Alma 13:15). El diezmo eterna, DyC 84:43. Aprenda todo va-
de la tierra de Jehova es; es cosa dedica- ron su deber, as como a obrar con to-
da a Jehova, Lev. 27:3034. Indefectible- da diligencia, DyC 107:99.
mente diezmara s todo el producto, DILUVIO EN LOS TIEMPOS DE
Deut. 14:22, 28. Trajeron en abundancia NOE. Vease tambie n Arca; Arco iris;
los diezmos de todas las cosas, 2 Cron. Noe, patriarca bblico.
31:5. Robara el hombre a Dios? En que En los tiempos de Noe , la tierra fue to-
te hemos robado? En vuestros diezmos talmente cubierta por las aguas; esto fue
y ofrendas, Mal. 3:811 (3 Ne. 24:811). el bautismo de la tierra y simbolizo su
El que es diezmado no sera quemado en purificacion (1 Pe. 3:2021).
su venida, DyC 64:23 (85:3). La casa del
Senor se edificara con los diezmos de su Yo traigo un diluvio de aguas sobre la
pueblo, DyC 97:1112. El Senor revela tierra, para destruir toda carne, Gen.
la ley del diezmo, DyC 119. Un consejo 6:17 (Moises 7:34, 43, 5052; 8:17, 30).
dispondra de los diezmos, DyC 120. Las aguas del diluvio vinieron sobre la
tierra, Gen. 7:10. Dios puso un arco en
DIFAMACIONES. Vease Calumnias. las nubes como sen al del pacto, Gen.
DIGNIDAD, DIGNO. Vease tambie n 9:917. Despue s que se retiraron las
Rectitud, recto. aguas, la tierra de America llego a ser
una tierra escogida, Eter 13:2. Los ini-
Tener rectitud una persona y contar cuos moriran en los diluvios, Moises
con la aprobacion de Dios y de los lde- 7:38; 8:24.
res que El ha nombrado.
El que no toma su cruz y sigue en pos DINERO. Vease tambie n Diezmar,
de m, no es digno de m, Mateo 10:38. diezmo; Limosna; Mundano;
El obrero es digno de su salario, Lucas Riquezas.
10:7 (DyC 31:5). Mirad que hagais to- Monedas, papel, certificados, etc., utili-
das las cosas dignamente, Morm. 9:29. zados como pago de artculos o servi-
Dios 54
cios. A veces se usa como smbolo del DISCIPULO. Vease tambien Apostol;
materialismo. Conversion, convertir; Cristianos;
Yugo.
Sin dinero sereis rescatados, Isa. 52:3. A
los Doce les mando que no llevasen na- Seguidor de Jesucristo que vive de
da para el camino; ni alforja, ni pan, ni acuerdo con sus ensen anzas (DyC
dinero, Mar. 6:8. Pedro le dijo a Simo n 41:5). El vocablo discpulo se utiliza pa-
el mago que su dinero perecera con e l, ra designar a los Doce Apostoles llama-
Hech. 8:20. Raz de todos los males es el dos por Cristo durante su ministerio
amor al dinero, 1 Tim. 6:10. No gasteis terrenal (Mateo 10:14). Tambie n se
dinero en lo que no tiene valor, 2 Ne. usa para describir a los Doce escogidos
9:5051 (Isa. 55:12; 2 Ne. 26:2527). Si por Jesus para dirigir su Iglesia entre
trabaja por dinero, perecera , 2 Ne. los nefitas y los lamanitas (3 Ne. 19:4).
26:31. Antes de buscar riquezas, buscad Sella la ley entre mis discpulos, Isa.
el reino de Dios, Jacob 2:1819. Un da 8:16. Si permaneciereis en mi palabra,
habra iglesias que diran: por vuestro di- sereis mis discpulos, Juan 8:31. Mor-
nero sereis perdonados de vuestros pe- mon era discpulo de Jesucristo, 3 Ne.
cados, Morm. 8:32, 37. El que de su di- 5:1213. Vosotros sois mis discpulos,
nero para ayudar a sus hermanos de 3 Ne. 15:12. Tres discpulos no proba-
ningu n modo perdera su galardo n, ran la muerte, 3 Ne. 28:410. La voz de
DyC 84:8990. amonestacion ira por boca de mis disc-
pulos, DyC 1:4. Mis discpulos estaran
DIOS. Vease Trinidad. en lugares santos, DyC 45:32. El que
no recuerde a los pobres, los necesita-
DISCERNIMIENTO, DON DE. Vease dos, los enfermos y los afligidos no es
tambien Dones del Espritu. discpulo del Senor, DyC 52:40. El que
no este dispuesto a dar su vida por mi
La facultad de comprender o saber algo causa no es mi discpulo, DyC 103:27
por el poder del Espritu. Es uno de los 28.
dones del Espritu y comprende la habi-
lidad de percibir el verdadero caracter DISCIPULOS NEFITAS, LOS TRES.
de las personas y el origen y significado Vease tambie n Discpulo; Nefitas;
de las manifestaciones espirituales. Seres trasladados.
El hombre mira lo que esta delante de En el Libro de Mormon, tres de los dis-
sus ojos, pero Jehova mira el corazon, cpulos nefitas escogidos por Cristo. El
1 Sam. 16:7. Ay de los que a lo malo Senor les concedio la misma bendicion
dicen bueno!, Isa. 5:20 (2 Ne. 15:20). Las que haba otorgado a Juan el Amado, o
cosas que son del Espritu de Dios se sea, que permanecieran sobre la tierra
han de discernir espiritualmente, 1 Cor. para llevar almas a Cristo hasta la se-
2:14. A algunas personas les es dado el gunda venida del Salvador. Fueron
don de discernimiento de espritus, trasladados de manera que no sintie-
1 Cor. 12:10. Ammon poda discernir ran dolor ni murieran (3 Ne. 28).
sus pensamientos, Alma 18:18, 32. La Cristo concedio el deseo de los tres dis-
voz suave penetro hasta lo mas profun- cpulos de permanecer en la tierra has-
do de los que la oyeron, 3 Ne. 11:3. Para ta que Jesu s viniera de nuevo, 3 Ne.
que no seais enganados, buscad los me- 28:19. Nunca padecera n los dolores
jores dones, DyC 46:8, 23. A los lderes de la muerte ni el pesar, 3 Ne. 28:79.
de la Iglesia les es concedido poder para Tendran plenitud de gozo, 3 Ne. 28:10.
discernir los dones del Espritu, DyC Fueron temporariamente arrebatados
46:27. El cuerpo lleno de luz comprende al cielo, 3 Ne. 28:1317. Ministraron al
todas las cosas, DyC 88:67. Moises vio la pueblo y padecieron persecucio n,
tierra, discerniendola por el Espritu de 3 Ne. 28:1823. Ministraron a Mormon,
Dios, Moises 1:27. 3 Ne. 28:2426 (Morm. 8:1011). Ejerce-
ran su ministerio a los gentiles, a los
DISCIPLINAR. Vease Castigar, castigo. judos, a las tribus esparcidas y a todas
55 Doctrina y Convenios
las naciones, 3 Ne. 28:2729. Satana s al principio no fue as (Mateo 19:3
no tiene poder sobre ellos, 3 Ne. 28:39. 12). En general, en las Escrituras se re-
comienda que no se recurra al divorcio,
DISPENSACIONES. Vease tambie n y se aconseja al marido y su mujer que
Evangelio; Llaves del sacerdocio; se amen con rectitud (1 Cor. 7:1012;
Restauracion del evangelio; DyC 42:22).
Sacerdocio.
DOCE, QUO RUM DE LOS. Vease
Una dispensacion del evangelio es un
Apostol.
perodo de tiempo durante el cual el
Senor tiene en la tierra por lo menos DOCE TRIBUS DE ISRAEL. Vease
un siervo autorizado que posee el san- Israel: Las doce tribus de Israel.
to sacerdocio.
Adan, Enoc, Noe, Abraham, Moises, DOCTRINA DE CRISTO. Vease
Jesucristo, Jose Smith y otros han dado tambien Evangelio; Plan de
comienzo a nuevas dispensaciones del redencion.
evangelio. Cuando el Senor organiza Los principios y ensenanzas del Evan-
una dispensacion, revela el evangelio gelio de Jesucristo.
nuevamente, de manera que la gente Goteara como la lluvia mi ensenanza,
de esa dispensacion no tenga que de- Deut. 32:2. Los murmuradores apren-
pender de las anteriores para conocer deran doctrina, Isa. 29:24. La gente se
el plan de salvacion. La dispensacio n admiraba de su doctrina, Mateo 7:28.
que se inicio con Jose Smith se conoce Mi doctrina no es ma, sino de aquel
como la dispensacio n del cumpli- que me envio, Juan 7:16. Toda Escritura
miento de los tiempos. es util para ensenar, 2 Tim. 3:16. Esta es
El Dios del cielo levantara un reino, la doctrina de Cristo, y la u nica y ver-
Dan. 2:44 (DyC 65). En los postreros dadera doctrina del Padre, 2 Ne. 31:21
das derramare de mi Espritu sobre to- (2 Ne. 32:6). No habra disputas entre
da carne, Hech. 2:17 (Joel 2:28). El cielo vosotros concernientes a los puntos de
debe recibir a Cristo hasta los tiempos mi doctrina, 3 Ne. 11:28, 32, 35, 3940.
de la restauracion de todas las cosas, Satanas incita el corazon del pueblo pa-
Hech. 3:21. En la dispensacio n del ra que contiendan sobre los puntos de
cumplimiento de los tiempos, Dios reu- mi doctrina, DyC 10:6263, 67. Ensenad
nira todas las cosas en Cristo, Efe. 1:10. a vuestros hijos la doctrina del arrepen-
Establecere mi iglesia entre ellos, 3 Ne. timiento, de la fe en Cristo, del bautis-
21:22. El Sen or encomendo las llaves mo y del don del Espritu Santo, DyC
de su reino y una dispensacio n del 68:25. Os mando que os enseneis el uno
evangelio para los u ltimos tiempos, al otro la doctrina del reino, DyC
DyC 27:13. Se entregan en vuestras 88:7778. La doctrina del sacerdocio
manos las llaves de esta dispensacio n, destilara sobre tu alma como roco del
DyC 110:1216. Todas las llaves de dis- cielo, DyC 121:45.
pensaciones pasadas se han restaurado
DOCTRINA Y CONVENIOS. Vease
en la dispensacio n del cumplimiento
tambien Canon; Escrituras; Libro de
de los tiempos, DyC 128:1821.
Mandamientos; Smith, hijo, Jose .
DISPERSIO N DE ISRAEL. Vease Recopilacion de revelaciones divinas y
Israel: El esparcimiento de Israel. declaraciones inspiradas de los ultimos
das. El Senor las dio a Jose Smith y a
DIVORCIO. Vease tambien otros profetas que lo sucedieron para
Matrimonio. establecer y regular el reino de Dios so-
La finalizacion del matrimonio por me- bre la tierra en los ultimos das. Doctri-
dio del poder civil o la ley eclesiastica. na y Convenios, junto con la Biblia, el
Segun el Nuevo Testamento, Dios per- Libro de Mormon y la Perla de Gran
mitio el divorcio bajo ciertas condicio- Precio, es uno de los libros canonicos de
nes por causa de la dureza del corazo n Escrituras de La Iglesia de Jesucristo de
de la gente, pero segun lo explico Jesus, los Santos de los U ltimos Das. Pero lo
Domingo 56
que da a este libro su caracter exclusivo Se manda a los hombres arrepentirse,
es que no se trata de una traduccion de bautizarse y recibir el don del Espritu
documentos antiguos, sino que el Senor Santo, Hech. 2:38. Pedro y Juan confi-
dio estas revelaciones a sus profetas es- rieron el don del Espritu Santo me-
cogidos en estos tiempos modernos con diante la imposicion de manos, Hech.
el fin de restaurar su reino. En esas re- 8:1422. El Espritu Santo se da median-
velaciones se puede percibir la voz tier- te la imposicion de manos, Hech. 19:2
na pero firme del Senor Jesucristo (DyC 6. La remision de los pecados viene por
18:3536). fuego y por el Espritu Santo, 2 Ne.
El profeta Jose Smith dijo que Doctri- 31:17. Creemos en la imposicion de ma-
na y Convenios es el fundamento de la nos para comunicar el don del Espritu
Iglesia en los ultimos das y un beneficio Santo, AdeF 4.
para el mundo (DyC 70: Encabezamien-
DONES DEL ESPIRITU. Vease tambien
to). Las revelaciones que contiene dan
Don; Don del Espritu Santo.
inicio a la obra de preparar la va para la
segunda venida del Senor, en cumpli- Bendiciones espirituales especiales que
miento de todas las palabras pronuncia- el Senor da a las personas dignas para
das por los profetas desde la creacio n su propio beneficio y para que los em-
del mundo. pleen con el fin de llevar bendiciones a
la vida de otros. En DyC 46:1133,
DOMINGO. Vease Da de reposo. 1 Cor. 12:112 y Moro. 10:818 se en-
DON. Vease tambie n Don del Espritu cuentra una descripcion de los dones
Santo; Dones del Espritu. del Espritu.
Dios otorga al hombre muchas bendi- Procurad, pues, los mejores dones,
ciones y dones. 1 Cor. 12:31 (1 Cor. 14:1). Los nefitas re-
Hay diversidad de dones espirituales, cibieron muchos dones del Espritu, Al-
1 Cor. 12:410. Procurad, pues, los do- ma 9:21. Ay del que diga que el Sen or
nes mejores, 1 Cor. 12:31. Todo don per- ya no obra por dones ni por el poder del
fecto desciende del Padre, Stg. 1:17. El Espritu Santo!, 3 Ne. 29:6. Dios derra-
poder del Espritu Santo es el don de ma dones sobre los fieles, Morm. 9:24.
Dios, 1 Ne. 10:17. Los que digan que no Todos estos dones vienen por el Espri-
hay dones no conocen el evangelio de tu de Cristo, Moro. 10:17. Hay muchos
Cristo, Morm. 9:78. Toda buena dadi- dones, y a todo hombre le es dado un
va viene de Cristo, Moro. 10:818. La don por el Espritu de Dios, DyC 46:11.
vida eterna es el mayor de todos los do- A los lderes de la Iglesia les es concedi-
nes de Dios, DyC 14:7 (1 Ne. 15:36). Se do discernir los dones del Espritu, DyC
dan dones a los que aman al Sen or, 46:27. El Presidente de la Iglesia tiene
DyC 46:811. No a todos se da cada uno todos los dones de Dios, DyC 107:92.
de los dones, DyC 46:1129. DONES ESPIRITUALES. Vease Dones
DON DEL ESPIRITU SANTO. Vease del Espritu.
tambien Don; Dones del Espritu; DORMIR.
Espritu Santo; Trinidad. Estado de reposo en el que se suspende
Todo miembro de la Iglesia, bautizado y la actividad consciente. El Sen or ha
digno, tiene el derecho de tener consigo aconsejado a sus santos no dormir mas
la influencia constante del Espritu San- de lo necesario (DyC 88:124). El vocablo
to. Despues de bautizarse una persona dormir tambien se utiliza como smbolo
en la verdadera Iglesia de Jesucristo, re- de la muerte espiritual (1 Cor. 11:30; 2
cibe el don del Espritu Santo mediante Ne. 1:13) o de la muerte fsica (Morm.
la imposicion de manos de otra persona 9:13).
que tenga la debida autoridad (Hech.
8:1225; Moro. 2:13; DyC 39:23). A me- ECLESIASTES.
nudo se menciona este don como el Libro del Antiguo Testamento que con-
bautismo de fuego (Mateo 3:11; DyC tiene reflexiones sobre algunos de los
19:31). problemas mas profundos de la vida.
57 Egipto
El Predicador, autor del libro, escribe En el Antiguo Testamento, segundo hi-
gran parte de este con el punto de vista jo de Jose y Asenat (Ge n. 41:5052;
de los que no cuentan con la compren- 46:20). Al contrario de lo que se haca
sion del evangelio. Escribe conforme a por tradicion, Efran recibio la bendi-
la manera de pensar de los habitantes cion de la primogenitura en lugar de
del mundo, de los que estan debajo del Manase s, el hijo mayor (Ge n. 48:17
sol (Ecle. 1:9). Gran parte del libro pa- 20). Efran fue el padre de la tribu que
rece ser negativo y pesimista (Ecle. 9:5, lleva su nombre.
10); esta no es la forma en que Dios de- La tribu de Efran. Efran recibio la pri-
sea que percibamos la vida, sino que es mogenitura de Israel (1 Cro. 5:12; Jer.
la percepcion que el Predicador ha ob- 31:9), y en los ultimos das esta tribu ha
servado en los hombres de la tierra, fal- tenido el privilegio y la responsabili-
tos de luz. La parte mas espiritual del dad de poseer el sacerdocio, llevar el
libro se encuentra en los captulos 11 y mensaje de la restauracion del evange-
12, donde el autor concluye que lo u ni- lio al mundo, y levantar un pendo n
co que tiene valor duradero es la obe- para congregar al Israel disperso (Isa.
diencia a los mandamientos de Dios. 11:1213; 2 Ne. 21:1213). Los hijos de
EDEN. Vease tambien Adan; Eva. Efran coronaran de gloria a los que en
Lugar donde vivieron nuestros prime- los ultimos das regresen de los pases
ros padres Ada n y Eva (Ge n. 2:8 al del norte (DyC 133:2634).
3:24; 4:16; 2 Ne. 2:1925; Moises 3, 4; El palo de Efran o palo de Jose . Registro
Abr. 5), designado como un huerto o de un grupo de la tribu de Efran que
jardn hacia el oriente en Eden. Adan y fue guiado desde Jerusalen hasta Ame-
Eva fueron expulsados de Ede n des- rica aproximadamente alrededor del
pue s de comer del fruto prohibido y ano 600 a.C. A dicho registro, que es el
convertirse en seres mortales (Moises Libro de Mormon, se le llama el palo
4:29). La revelacion moderna confirma de Efran o el palo de Jose . Al unirse al
el relato bblico del Jardn de Ede n y palo de Juda (la Biblia), ambos registros
an ade la importante informacio n de constituyen un testimonio unido del
que estaba situado en lo que hoy da es Senor Jesucristo, de su resurreccion de
Norteamerica (DyC 116; 117:8). la tumba y de su obra divina realizada
entre estas dos ramas de la casa de
EFESIOS, EPISTOLA A LOS. Vease Israel.
tambien Pablo; Pablo, epstolas de.
Una rama de Efran se desprendera y
En el Nuevo Testamento, epstola es- escribira otro testamento de Cristo, TJS,
crita por el apostol Pablo a los santos Gen. 50:2426, 3031. El palo de Juda y
de E feso. Es sumamente importante el palo de Jose seran uno solo, Ezeq.
porque contiene las ensenanzas de Pa- 37:1519. Los escritos de Juda y de Jose
blo acerca de la Iglesia de Cristo. creceran juntamente, 2 Ne. 3:12. El Se-
En el captulo 1, se encuentra la salu- nor habla a muchas naciones, 2 Ne. 29.
tacion acostumbrada. En los captulos 2 Las llaves de los anales del palo de
y 3, se explica el cambio que ocurre en Efra n fueron entregadas a Moroni,
las personas cuando se convierten en DyC 27:5.
miembros de la Iglesia: se vuelven con-
ciudadanos de los santos, quedando EGIPTO.
gentiles y judos unidos en una sola
Iglesia. En los captulos del 4 al 6, se Pas ubicado en el noreste de Africa.
explican las funciones de los Apostoles Gran parte del pas es arido y desolado,
y profetas, la necesidad de ser unidos por lo que la mayora de los habitantes
y la importancia de vestirse de toda la viven en el valle del Nilo, cuya exten-
armadura de Dios. sion es de poco mas de 885 kilometros.
El Egipto de la antigu edad era rico y
EFRAIN. Vease tambie n Israel; Jose, prospero, y en e l se realizaron impor-
hijo de Jacob; Libro de Mormo n; tantes obras publicas, entre ellas, cana-
Manases. les de irrigacion, ciudades fuertes con
Egyptus 58
fines defensivos y monumentos reales, Para evitar la interpretacio n inco-
especialmente tumbas y templos que to- rrecta que pudiera darse al t tulo
dava se cuentan entre las maravillas anciano, la Iglesia ha optado por
del mundo. Durante algu n tiempo, el usar el termino elder (que es el equi-
sistema de gobierno egipcio imitaba el valente de anciano en ingle s) como
orden patriarcal del sacerdocio (Abr. ttulo apropiado para todos los posee-
1:2127). dores del Sacerdocio de Melquisedec.
A los misioneros tambie n se les llama
Abraham y Jose fueron conducidos a
elderes. Un Apostol tambien es un el-
Egipto para salvar a sus familias del
der en este sentido, y es propio aplicar
hambre, Gen. 12:10 (Gen 37:28). Jose fue
este ttulo a los miembros del Quorum
vendido para Egipto, Gen. 45:45 (1 Ne.
de los Doce y de los Quo rumes de los
5:1415). Jacob fue guiado a Egipto,
Setenta (DyC 20:38; 1 Pe. 5:1). En la re-
Gen. 46:17. Moises condujo a los hijos
velacion moderna se han delineado los
de Israel fuera de Egipto, Ex. 3:710;
deberes de los que han sido ordenados
13:14 (Heb. 11:27; 1 Ne. 17:40; Moise s
e lderes de la Iglesia en la actualidad
1:2526). Egipto sera un reino despre-
(DyC 20:3845; 42:44; 46:2; 107:12).
ciable, Ezeq. 29:1415 (Oseas 9:37; Abr.
1:6, 8, 1112, 23). Un angel le dijo a Jose Moises dio la ley a todos los ancianos
que huyera con Mara y Jesus a Egipto, de Israel, Deut. 31:9. Bernabe y Saulo
Mateo 2:13 (Oseas 11:1). llevaron socorro a los ancianos de la
Iglesia, Hech. 11:30. Constituyeron an-
EGYPTUS. cianos en cada iglesia, Hech. 14:23 (Ti-
to 1:5). Llamad a los ancianos para que
Nombre de la esposa y tambien de una
oren por los enfermos, Stg. 5:14. Los
hija de Cam, hijo de Noe. En caldeo, el
elderes fueron ordenados por la impo-
nombre significa Egipto, o aquello que
sicion de manos, Alma 6:1. Los elderes
esta prohibido (Abr. 1:2325).
bendeciran a los ninos, DyC 20:70. Los
e lderes han de dirigir las reuniones
ELDER (ANCIANO). Vease tambie n
conforme al Santo Espritu, DyC 46:2.
Sacerdocio; Sacerdocio de
Los elderes entregaran un informe de
Melquisedec.
su mayordoma, DyC 72:5. Los elderes
La palabra anciano se emplea de distin- predicaran el evangelio a las naciones,
tas maneras en la Biblia. En muchos ca- DyC 133:8.
sos del Antiguo Testamento se refiere a
ELECCIO N. Vease tambien Vocacion
los hombres de mayor edad de una tri-
bu, a quienes por lo general se confia- (llamamiento) y eleccion.
ban los asuntos gubernamentales (Gen. Basandose en la dignidad personal en
50:7; Josue 20:4; Rut 4:2; Mateo 15:2). Su la vida preterrenal, Dios eligio a los
edad y experiencia eran motivo de que que seran la descendencia de Abra-
a menudo se buscara su consejo. Esta ham y la casa de Israel y que llegaran
designacion no se refera necesariamen- a ser el pueblo del convenio (Deut.
te a su oficio en el sacerdocio. 32:79; Abr. 2:911). A dichas personas
En la epoca del Antiguo Testamento se les dan bendiciones y deberes espe-
tambien haba ancianos ordenados co- ciales para que bendigan a todas las
mo tales en el Sacerdocio de Melquise- naciones del mundo (Rom. 11:5 7;
dec (Ex. 24:911). En el Nuevo Testa- 1 Pe. 1:2; Alma 13:15; DyC 84:99). No
mento se hace referencia a los ancianos obstante, si desean alcanzar la salva-
como oficio del sacerdocio en la Iglesia cion, aun los electos deben ser llama-
(Stg. 5:1415). Entre los nefitas tambien dos y elegidos en esta vida.
haba ancianos (elderes) ordenados en
el sacerdocio (Alma 4:7, 16; Moro. 3:1). ELEGIDOS.
En esta dispensacion, Jose Smith y Oli- Los elegidos (escogidos) son aquellos
ver Cowdery fueron los primeros en ser que aman a Dios con todo el corazon y
ordenados e lderes (ancianos) (DyC viven de una manera que a El le com-
20:23). place. Los que viven como discpulos
59 Elias el profeta
suyos seran seleccionados un da por 2 Rey. 2). Tena gran fe en el Senor y se
el Senor para ser contados entre sus hi- destaca por los muchos milagros que
jos escogidos. efectuo. Interrumpio las lluvias durante
No me elegisteis vosotros a m, sino tres anos y medio; levanto a un nino de
que yo os eleg a vosotros, Juan 15:16. entre los muertos e hizo caer fuego de
Juan expresa regocijo porque los hijos los cielos (1 Rey. 17 al 18). El pueblo ju-
de la senora elegida son fieles, 2 Juan do aun espera el regreso de Elas, tal
1. Tus pecados te son perdonados, y como lo profetizo Malaquas (Mal. 4:5),
eres una senora elegida, DyC 25:3. Los y lo invitan como huesped durante sus
que magnifican su llamamiento en el festividades de Pascua, dejando la
sacerdocio llegan a ser los elegidos de puerta abierta y un lugar reservado en
Dios, DyC 84:3334. la mesa.
El profeta Jose Smith dijo que Elas el
ELI. Vease tambien Samuel, profeta del profeta posea el poder para sellar, po-
Antiguo Testamento. der que corresponde al Sacerdocio de
Sumo sacerdote y juez del Antiguo Melquisedec, y que fue el ultimo profe-
Testamento en la epoca en que el Se- ta que lo tuvo antes de la epoca de Jesu-
n or llamo a Samuel para ser profeta cristo. Elas aparecio en el Monte de la
(1 Sam. 3). El Senor lo reprendio por Transfiguracion, acompanado de Moi-
tolerar la iniquidad de sus hijos ses, y confirio las llaves del sacerdocio a
(1 Sam. 2:2236; 3:13). Pedro, Santiago (Jacobo) y Juan (Mateo
17:3). Aparecio nuevamente, en compa-
ELIAS. Vease tambien Elas el profeta. na de Moises y de otros, el 3 de abril de
En las Escrituras este nombre o ttulo se 1836, en el Templo de Kirtland, Ohio
emplea de varias maneras: (E.U.A.), y confirio las mismas llaves a
Jose Smith y a Oliver Cowdery (DyC
Elas el profeta. En Mateo 17:34, Lucas
110:1316). Todo esto se hizo como pre-
4:2526 y Santiago 5:17 se hace referen-
paracion para la segunda venida del Se-
cia al antiguo profeta Elas, cuyo minis-
nor, de lo cual se habla en Mal. 4:56.
terio se relata en los libros 1 y 2 de los
El poder de Elas el profeta es el po-
Reyes.
der de sellar que corresponde al sacer-
Precursor. Elas es tambien un ttulo que docio, poder mediante el cual todo lo
se da a aquel que es precursor; por que se ate o se desate en la tierra se ata-
ejemplo, Juan el Bautista fue un Elas ra o se desatara tambien en los cielos
porque fue enviado a preparar el cami- (DyC 128:818). En la actualidad, conta-
no para Jesus (Mateo 17:1213). mos con siervos escogidos del Sen or
Restaurador. El ttulo Elas tambien se ha que poseen este poder de sellar y que
aplicado a muchas otras personas por llevan a cabo las ordenanzas salvadoras
motivo de las misiones particulares que del evangelio a favor de los vivos y de
habran de cumplir; por ejemplo, a Juan los muertos (DyC 128:8).
el Revelador (DyC 77:14) y a Gabriel
(Lucas 1:1120; DyC 27:67; 110:12). Elas sello los cielos y los cuervos lo ali-
Un hombre de la dispensacion de Abraham. mentaron, 1 Rey. 17:17. La tinaja de
Un profeta llamado Elas o Esaas que harina y la vasija de aceite de la viuda
aparentemente vivio en la e poca de que lo alimento no escasearon, 1 Rey.
Abraham (DyC 84:1113; 110:12). 17:816. Levanto de los muertos al hijo
de la viuda, 1 Rey. 17:1724. Derroto a
ELIAS EL PROFETA. Vease tambie n los profetas de Baal, 1 Rey. 18:2139. La
Elas; Salvacion; Sellamiento, sellar. voz apacible y delicada hablo, 1 Rey.
Profeta del Antiguo Testamento que 19:1112. Subio al cielo en un carro de
regreso en los postreros das para confe- fuego, 2 Rey. 2:11. Malaquas profetizo
rir a Jose Smith y a Oliver Cowdery su retorno en los postreros das, Mal.
las llaves del poder de sellar. En su epo- 4:56 (3 Ne. 25:5). En 1836, aparecio en
ca, Elas el profeta efectuo su obra en el Templo de Kirtland, Ohio (E.U.A.),
Israel, el reino del norte (1 Rey. 17 a DyC 110:1316.
Elisabet 60
ELISABET. Vease tambie n Juan el ENEMISTAD. Vease tambien Amor;
Bautista. Envidia; Venganza.
En el Nuevo Testamento, esposa de En las Escrituras, significa antagonis-
Zacaras, madre de Juan el Bautista y mo, hostilidad y odio.
parienta de Mara (Lucas 1:560). Pondre enemistad entre ti y la mujer,
Gen. 3:15 (Moises 4:21). Los designios
ELISEO. de la carne son enemistad contra Dios,
En el Antiguo Testamento, profeta de Rom. 8:7. La amistad del mundo es
Israel, el reino del norte, y consejero de enemistad contra Dios, Stg. 4:4. En ese
confianza de varios reyes de ese pas. da la enemistad cesara de ante mi faz,
Eliseo era de cara cter afable y afec- DyC 101:26.
tuoso, y no tena ese celo vehemente ENFERMEDAD, ENFERMO.
por el cual se hab a distinguido su
En las Escrituras, a veces la enferme-
maestro, Elas el profeta. Sus notables
dad fsica se emplea como smbolo de
milagros (2 Rey. 25; 8) testifican que
malestar espiritual (Isa. 1:47; 33:24).
verdaderamente recibio el poder del
profeta Elas cuando lo sucedio como Yo he odo tu oracion, y he visto tus
profeta (2 Rey. 2:912). Por ejemplo, la grimas; he aqu que yo te sano,
sano la fuente de aguas malas, dividio 2 Rey. 20:15 (2 Cro. 32:24; Isa. 38:15).
las aguas del Jordan, multiplico el acei- Recorrio Jesu s Galilea sanando toda
te de la viuda, devolvio la vida a un ni- enfermedad y toda dolencia, Mateo
no muerto, curo de lepra a un hombre, 4:2324 (1 Ne. 11:31; Mos. 3:56). Los
hizo flotar en el agua un hacha de hie- sanos no tienen necesidad de me dico,
rro e hirio a los sirios con ceguera sino los enfermos, Mateo 9:1013 (Mar.
(2 Rey. 26). Su ministerio duro mas de 2:1417; Lucas 5:2732). Esta alguno
50 anos, durante los reinados de Joram, enfermo entre vosotros? Llame a los
Jehu, Joacaz y Joa s. ancianos, Stg. 5:1415. Cristo tomo so-
bre s los dolores y las enfermedades
Tomo el manto de El as el profeta, de su pueblo, Alma 7:1012. Jesus sano
2 Rey. 2:13. Multiplico el aceite de la a todos los enfermos entre los nefitas,
viuda, 2 Rey. 4:17. Levanto de entre 3 Ne. 26:15. Nutrid a los enfermos con
los muertos al hijo de la mujer sunami- ternura, con hierbas y alimento senci-
ta, 2 Rey. 4:1837. Sano al general sirio llo, DyC 42:43 (Alma 46:40). Recordad
Naaman, 2 Rey. 5:114. Hirio con ce- en todas las cosas a los enfermos y a
guera a los sirios y abrio los ojos de su los afligidos, DyC 52:40. Pon tus manos
criado, 2 Rey. 6:823. sobre los enfermos, y sanara n, DyC
66:9.
ELOHIM. Vease Padre Celestial;
Trinidad. ENGAN AR, ENGAN
O. Vease tambien
Mentiras.
EMANUEL. Vease tambie n Jesucristo. Hacer creer a alguien algo que no es
Uno de los nombres de Jesucristo. Se verdad. Defraudar.
deriva de vocablos hebreos que signifi- Subira al monte de Jehova el que no
can Dios con nosotros. haya jurado con engan o, Sal. 24:34.
Emanuel es un nombre y ttulo que Bienaventurado el hombre en cuyo es-
se da como senal de la liberacion que pritu no hay engan o, Sal. 32:2 (Sal.
proviene de Dios (Isa. 7:14). Mateo re- 34:13; 1 Pe. 2:1). Lbrame del hombre
conocio especficamente la referencia enganoso, Sal. 43:1. Ay de los que a lo
que Isaas hace de Emanuel como pro- malo dicen bueno, y a lo bueno malo!,
fec a del nacimiento de Jesu s en el Isa. 5:20 (2 Ne. 15:20). Natanael era un
mundo (Mateo 1:1825). El nombre israelita en quien no hab a engan o,
tambie n aparece en las Escrituras de Juan 1:47 (DyC 41:911). Nadie se en-
los u ltimos d as (2 Ne. 17:14; 2 Ne. gane a s mismo, 1 Cor. 3:18. Nadie os
18:8; DyC 128:22). engan e con palabras vanas, Efe. 5:6.
61 Enojo
Los malos hombres y los enganadores red y padre de Matusalen (Gen. 5:18
iran de mal en peor, 2 Tim. 3:13. Sata- 24; Lucas 3:37).
nas, el cual engana al mundo entero, Enoc era una gran persona y su mi-
fue arrojado a la tierra, Apoc. 12:9. Sa- nisterio fue mucho ma s importante de
tana s sera atado para que no engane lo que indica la breve mencion que de el
mas a las naciones, Apoc. 20:13. El Se- hace la Biblia. El relato bblico nos dice
nor no puede ser enganado, 2 Ne. 9:41. que fue traspuesto (trasladado) (Heb.
Si segus al Hijo, sin engan o ante Dios, 11:5), pero no da detalles de su ministe-
recibireis al Espritu Santo, 2 Ne. 31:13. rio. En Judas 1:14 se cita una de sus pro-
Sherem confeso que haba sido enga- fecas. Por medio de la revelacion de los
n ado por el poder del diablo, Jacob ultimos das, aprendemos mucho mas
7:18. El pueblo del rey Noe fue enga- acerca de Enoc; especficamente de su
n ado con palabras lisonjeras, Mos. predicacion, de su ciudad llamada Sion
11:7. Aquellos que son prudentes han y de sus visiones y profec as (DyC
tomado al Santo Espritu por gua, y 107:4857; Moises 67). Sion fue llevada
no han sido engan ados, DyC 45:57. al cielo debido a la rectitud de sus habi-
Ay de los que son enganadores!, DyC tantes (Moises 7:69).
50:6. El conocimiento puro ennoblece Dios se revela a Enoc, Moises 6:2636.
el alma sin malicia, DyC 121:42. Llego Enoc ensena el evangelio, Moises 6:37
a ser Satana s, el padre de todas las 68. Enoc instruye al pueblo y establece
mentiras, para engan ar y cegar a los Sion, Moises 7:121. Enoc preve el futu-
hombres, Moises 4:4. ro, aun hasta la segunda venida de Cris-
ENGENDRADO, ENGENDRAR. to, Moises 7:2368.
Vease tambie n Hijos de Cristo; Hijos ENOJO. Vease tambie n Amor; Odio,
e hijas de Dios; Nacer de Dios, aborrecimiento.
nacer de nuevo; Unige nito.
El enojo es un sentimiento de ira o de
Nacer. Engendrar es dar nacimiento o molestia contra alguien o algo. El Senor
procrear. En las Escrituras, estas pala- advirtio a sus santos que dominaran su
bras se utilizan a menudo con el signifi- enojo (Mateo 5:22). Ni los padres ni los
cado de nacer de Dios. Aunque Jesucris- hijos deben injuriar o maltratar a los de-
to es el unico engendrado por el Padre en mas miembros de la familia. En las Es-
la carne (Unige nito), todos pueden ser crituras, el enojo se relaciona muchas
engendrados espiritualmente por Cris- veces, en sentido figurado, con el fuego
to al aceptarlo, obedecer sus manda- (2 Ne. 15:25; DyC 1:13).
mientos y llegar a ser personas nuevas Y se ensano Can en gran manera, y de-
mediante el poder del Espritu Santo. cayo su semblante, Gen. 4:5. Jehova es
Yo te engendre hoy, Sal. 2:7 (Hech. lento para la ira, y grande en misericor-
13:33; Heb. 1:56; 5:5). Su gloria, como dia, Sal. 145:8. La blanda respuesta qui-
del unige nito del Padre, Juan 1:14 ta la ira, Prov. 15:1. El hombre iracundo
(2 Ne. 25:12; Alma 12:3334; DyC 76:23). promueve contiendas; mas el que tarda
Porque de tal manera amo Dios al mun- en airarse apacigua la rencilla, Prov.
do, que ha dado a su Hijo unige nito, 15:18 (Prov. 14:29). Por amor de mi
Juan 3:16 (DyC 20:21). Cristo engendro nombre diferire mi ira, Isa. 48:9. Extend
espiritualmente al pueblo del rey Benja- mis manos a pueblo rebelde, que me
mn, Mos. 5:7. Los que son engendrados provoca de continuo a ira, Isa. 65:23. A
por medio del Senor son la iglesia del cualquiera que te hiera en la mejilla de-
Primogenito, DyC 93:22. recha, vuelvele tambien la otra, Mateo
5:39. Y vosotros, padres, no provoqueis
ENOC. Vease tambie n Sion. a ira a vuestros hijos, Efe. 6:4. Y porque
Profeta que guio al pueblo de la ciudad os he dicho la verdad, estais enojados
de Sion. Se habla de su ministerio en el conmigo, Mos. 13:4. Visitare a este pue-
Antiguo Testamento y tambie n en la blo en mi ira, Alma 8:29. Contra ningu-
Perla de Gran Precio. Fue el septimo pa- no esta encendida su ira, sino contra
triarca despues de Adan; era hijo de Ja- aquellos que no confiesan su mano en
Eno s, hijo de Jacob 62
todas las cosas, DyC 59:21. Yo, el Senor, reis a vuestros hijos a amarse mutua-
estoy enojado con los inicuos, DyC mente y a servirse el uno al otro, Mos.
63:32. 4:15. Ni confieis en nadie para que sea
ENO S, HIJO DE JACOB. vuestro maestro a menos que sea un
hombre de Dios, Mos. 23:14. El Senor
Profeta nefita e historiador del Libro de derramo su Espritu sobre toda la faz de
Mormon que, despues de orar pidiendo la tierra a fin de preparar sus corazones
perdon, recibio la remision de sus peca- para recibir la palabra que se ensen ara,
dos mediante su fe en Cristo (Enos 1:1 Alma 16:16. Ensenaban con poder y au-
8). El Senor establecio un convenio con toridad de Dios, Alma 17:23. Sus ma-
Enos de sacar a luz el Libro de Mormon dres les haban ensenado, Alma 56:47
para los lamanitas (Enos 1:1517). (57:21). Para que cuando buscasen sabi-
El libro de Enos. Libro del Libro de Mor- dura, fuesen instruidos, DyC 1:26. En-
mon que relata la historia de la oracio n senaos los unos a los otros, de acuerdo
de Enos al Senor pidiendo perdon para con el oficio al cual os he llamado, DyC
s mismo y rogando por su pueblo y por 38:23. Ensenaran los principios de mi
los demas. El Sen or le prometio que el evangelio, que se encuentran en la Bi-
Libro de Mormon se preservara y que blia y en el Libro de Mormo n, DyC
estara disponible para los lamanitas en 42:12. Se os ensenara de lo alto, DyC
un da futuro. Aunque el libro de Eno s 43:1516. Los padres deben ensen ar a
solo cuenta con un captulo, relata la sus hijos, DyC 68:2528. Os mando que
potente historia de un hombre que bus- os enseneis el uno al otro la doctrina del
co a su Dios por medio de la oracion, reino, DyC 88:7778, 118. Nombrad de
obedecio los mandamientos del Senor entre vosotros a un maestro, DyC
toda la vida y, antes de su muerte, se 88:122. No has ensenado a tus hijos e
regocijo por el conocimiento que tena hijas la luz y la verdad, y esta es la causa
del Redentor. de tu afliccion, DyC 93:3942. Te doy el
ENSEN AR. Vease tambie n Espritu mandamiento de ensen ar estas cosas
Santo. sin reserva a tus hijos, Moises 6:5761.
Impartir conocimiento a los dema s. En Ensenar con el Espritu. No sois vosotros
las Escrituras, se refiere especialmente a los que hablais, sino el Espritu de vues-
ensen ar a las personas verdades del tro Padre que habla en vosotros, Mateo
evangelio, y guiarlas hacia la rectitud. 10:1920. No arda nuestro corazon en
Los que ensenan el evangelio deben re- nosotros cuando nos abra las Escritu-
cibir la gua del Espritu. Todos los pa- ras?, Lucas 24:32. El evangelio se predi-
dres son maestros dentro de su propia ca por el poder del Espritu, 1 Cor. 2:1
familia. Los santos deben procurar las 14. Hablo con poder y autoridad de
ensenanzas del Senor y de sus lderes y Dios, Mos. 13:59 (Alma 17:3; Hel. 5:17).
estar dispuestos a aceptarlas. Tendras mi Espritu para convencer a
Las ensenaras a tus hijos, Deut. 4:89. los hombres, DyC 11:21. La iglesia oira
Las ensenareis a vuestros hijos, Deut. en cualquier cosa que se le ensene por
11:1819 (Deut. 6:7). Instruye al nino en el Consolador, DyC 28:1 (DyC 52:9). Si
su camino, Prov. 22:6. Todos tus hijos no recibs el Espritu, no ensen are is,
seran ensenados por Jehova , Isa. 54:13 DyC 42:14 (DyC 42:6). Sois enviados pa-
(3 Ne. 22:13). Sabemos que has venido ra ensenar a los hijos de los hombres
de Dios como maestro, Juan 3:2. Tu , por el poder de mi Espritu, DyC 43:15.
pues, que ensenas a otro, no te ensenas Los elderes deben predicar el evangelio
a ti mismo?, Rom. 2:21. Recib alguna por el Espritu, DyC 50:1322. Lo que
instruccion en toda la ciencia de mi pa- habeis de decir os sera dado en la hora
dre, 1 Ne. 1:1 (Enos 1:1). Los sacerdotes precisa, DyC 84:85 (DyC 100:58).
y maestros deben ensenar con toda dili-
ENTENDER, ENTENDIMIENTO.
gencia; de otro modo, traen sobre su
Vease tambie n Conocimiento;
propia cabeza los pecados del pueblo,
Sabidura; Verdad.
Jacob 1:19. Para que me escuche is, y
abrais vuestros odos, Mos. 2:9. Ensena- Obtener conocimiento o percibir el sig-
63 Escogido
nificado de alguna verdad, incluso su Los edomitas, descendientes de Esau, y
aplicacion a la vida. los israelitas, descendientes de Jacob,
El que posee entendimiento ama su al- llegaron a ser naciones rivales (Ge n.
ma, Prov. 19:8. Jesus hablo por parabo- 25:23).
las y algunos no le entendieron, Mateo Esau vendio a Jacob su primogenitura,
13:1217. El Senor les abrio el entendi- Gen. 25:33 (Heb. 12:1617). Esau se caso
miento, Lucas 24:45. Si despues de estas con mujeres heteas, causando amargu-
palabras no podeis entender, sera por- ra de espritu a sus padres, Gen. 26:34
que no peds, 2 Ne. 32:4 (3 Ne. 17:3). Los 35. Jacob y Esau se reconciliaron, Gen.
anales se preservaron para que pu- 33.
dieramos leer y entender, Mos. 1:25. ESCOGER, ESCOGIDO (verbo). Vease
Por motivo de su incredulidad no po- tambien Albedro; Libertad, libre;
dan entender la palabra de Dios, Mos. Llamado, llamado por Dios,
26:3. Eran hombres de sano entendi- llamamiento.
miento, Alma 17:23. La palabra empie-
za a iluminar mi entendimiento, Alma Cuando el Senor selecciona o escoge a
32:28. Razonemos juntos para que una o a varias personas, normalmente
entenda is, DyC 50:1012, 1923. Los tambien las llama a servir en su obra.
padres deben ensen ar a sus hijos a Escogeos hoy a quie n sirva is, Josue
comprender la doctrina, DyC 68:25. Las 24:15 (Alma 30:8; Moises 6:33). Te he es-
obras y los misterios de Dios so lo se cogido en horno de afliccio n, Isa. 48:10
comprenden por el poder del Santo Es- (1 Ne. 20:10). Enganaran, si fuere posi-
pritu, DyC 76:114116. Satanas procu- ble, aun a los escogidos, Mateo 24:24. Lo
ra desviar los corazones de los hombres necio del mundo escogio Dios, para
de la comprension, DyC 78:10. La luz avergonzar a los sabios, 1 Cor. 1:27. Nos
de Cristo vivifica nuestro entendimien- escogio antes de la fundacion del mun-
to, DyC 88:11. do, Efe. 1:4. Son libres para escoger la
libertad y la vida eterna, o escoger la
ENVIDIA. Vease tambien Celo, celos, cautividad y la muerte, 2 Ne. 2:27. Mis
celoso; Codiciar. escogidos escuchan mi voz y no endu-
Segun las Escrituras, es malo desear po- recen su corazon, DyC 29:7. Y as reuni-
seer algo que pertenece a otra persona. re a mis escogidos de los cuatro cabos
Los patriarcas, movidos por envidia, de la tierra, DyC 33:6. Se daran las Escri-
vendieron a Jose para Egipto, Hech. 7:9. turas para la salvacion de mis escogidos,
El amor no tiene envidia, 1 Cor. 13:4 DyC 35:2021. Los nobles y grandes
(Moro. 7:45). Palabras, de las cuales na- fueron escogidos en el principio, DyC
cen envidias, 1 Tim. 6:4. El Sen or ha 138:5556. Abraham fue escogido antes
mandado que los hombres no envidien, de nacer, Abr. 3:23. Por el bien de los
2 Ne. 26:32. No haba envidias entre el escogidos se acortaran aquellos das,
pueblo de Nefi, 4 Ne. 1:1518. La envi- JSM 1:20.
dia y la ira del hombre han sido mi suer- ESCOGIDO (adjetivo o sustantivo).
te comun en todos los das de mi vida, Vease tambien Llamado, llamado por
DyC 127:2. Dios, llamamiento.
ESAIAS. Las personas seleccionadas por Dios pa-
El nombre de un antiguo profeta que ra cumplir ciertas responsabilidades es-
vivio en los d as de Abraham (DyC peciales.
76:100; 84:11). Hice pacto con mi escogido, Sal. 89:3.
Muchos son llamados, y pocos escogi-
ESAU . Vease tambie n Isaac; Jacob, hijo
dos, Mateo 22:14 (20:16; DyC 95:5;
de Isaac. 121:34, 40). Los santos son linaje escogi-
En el Antiguo Testamento, hijo mayor do, real sacerdocio, 1 Pe. 2:9. Israel fue
de Isaac y Rebeca y hermano gemelo de escogido por Dios, Moises 1:26. Cristo
Jacob. Los dos hermanos fueron rivales fue el Amado y el Escogido del Padre
desde su nacimiento (Ge n. 25:1926). desde el principio, Moises 4:2.
Escriba 64
ESCRIBA. evangelio, que se encuentran en la Bi-
blia y en el Libro de Mormo n, DyC
El vocablo se utiliza en sentido ligera-
42:12. Mis leyes en cuanto a estas cosas
mente distinto en el Antiguo y en el
estan en mis Escrituras, DyC 42:28. Lo
Nuevo Testamento: (1) En el Antiguo
que hablen cuando sean inspirados por
Testamento, la responsabilidad primor-
el Espritu Santo, sera Escritura, DyC
dial del escriba era copiar las Escrituras
68:4.
(Jer. 8:8). (2) En el Nuevo Testamento se
menciona con frecuencia a los escribas, Escrituras que se han perdido. En las Escri-
llamandolos a veces inte rpretes de la turas se mencionan muchos escritos sa-
ley. Ellos fueron quienes desarrollaron grados con los cuales no contamos hoy
los detalles de la ley y la aplicaban a las da. Entre ellos se cuentan los siguientes
circunstancias de su e poca (Mateo libros y autores: el libro del pacto (Ex.
13:52; Mar. 2:1617; 11:1718; Lucas 24:7); el libro de las batallas de Jehova
11:4453; 20:4647). (Num. 21:14); Jaser (Josue 10:13; 2 Sam.
1:18); los hechos de Salomo n (1 Rey.
ESCRITURAS. Vease tambien Biblia; Ca- 11:41); las cronicas de Samuel vidente
non; Doctrina y Convenios; Cronolo- (1 Cro. 29:29); el profeta Nata n (2 Cro .
ga; Libro de Mormo n; Palabra de 9:29); el profeta Semaas (2 Cro. 12:15);
Dios; Perla de Gran Precio. el profeta Iddo (2 Cro. 13:22); las pala-
bras de Jehu (2 Cro. 20:34); las palabras
Las palabras expresadas, tanto por es- de los videntes (2 Cro . 33:19); Enoc (Ju-
crito como oralmente, por los hombres das 1:14); las palabras de Zenoc, Neum
santos de Dios cuando hablan por la in- y Zenos (1 Ne. 19:10); Zenos (Jacob 5:1),
fluencia del Espritu Santo. Las Escritu- Zenoc y Ezas (Hel. 8:20); un libro de
ras canonicas oficiales de la Iglesia en la memorias (Moises 6:5); y epstolas a los
actualidad son la Biblia, el Libro de corintios (1 Cor. 5:9), a los efesios (Efe.
Mormo n, Doctrina y Convenios y la 3:3), la de Laodicea (Col. 4:16) y de Ju-
Perla de Gran Precio. Jesus y los escrito- das (Judas 1:3, version del rey Santiago,
res del Nuevo Testamento considera- en ingles).
ban como Escrituras los libros del Anti-
guo Testamento (Mateo 22:29; Juan Las Escrituras deben preservarse. Es pru-
5:39; 2 Tim. 3:15; 2 Pe. 1:2021). dente que obtengamos estos anales a fin
de preservar las palabras de los santos
No arda nuestro corazon en nosotros,
profetas, 1 Ne. 3:1920. Yo deba con-
cuando nos abra las Escrituras?, Lucas
servar estas planchas, Jacob 1:3. Estas
24:32. Escudrinad las Escrituras; porque
cosas se han guardado y preservado
os parece que en ellas tene is la vida
por la mano de Dios, Mos. 1:5. Asegura-
eterna; y ellas son las que dan testimo-
te de cuidar estas cosas sagradas, Alma
nio de m, Juan 5:39. Las palabras de
37:47. Las Escrituras seran preservadas
Cristo os diran todas las cosas que de-
y protegidas, DyC 42:56. Esforzaos con
beis hacer, 2 Ne. 32:3. Cuantos llegan a
todo empeno por preservarlas, JSH
creer las Santas Escrituras son firmes e
1:59.
inmutables en la fe, Hel. 15:78. En es-
tas cosas yerran, porque pervierten las El valor de las Escrituras. Leeras esta ley
Escrituras y no las entienden, DyC delante de todo Israel, Deut. 31:1013.
10:63. Estas palabras no son de hom- Nunca se apartara de tu boca este libro
bres, ni de hombre, sino mas, DyC de la ley, Josue 1:8. La ley de Jehova es
18:3436. La salida a luz del Libro de perfecta, que convierte el alma, Sal.
Mormon prueba al mundo que las Es- 19:7. Lampara es a mis pies tu palabra,
crituras son verdaderas, DyC 20:2, 812. Sal. 119:105. Las Escrituras dan testimo-
Dedicareis vuestro tiempo al estudio de nio de m, Juan 5:39. Toda Escritura es
las Escrituras, DyC 26:1. Las Escrituras inspirada por Dios, y util para ensenar e
se dan para instruccion de los santos, instruir, 2 Tim. 3:1516. Aplique todas
DyC 33:16. Se daran las Escrituras para las Escrituras a nosotros mismos para
la salvacio n de mis escogidos, DyC nuestro provecho e instruccion, 1 Ne.
35:20. Ensenaran los principios de mi 19:23. Mi alma se deleita en las Escritu-
65 Esdras
ras, 2 Ne. 4:1516. Trabajamos diligen- profetas no pereceran, 2 Ne. 26:8. Si no
temente para escribir, a fin de persuadir quereis dar odos a la voz del buen pas-
a nuestros hijos, as como a nuestros tor, no sois las ovejas del buen pastor,
hermanos, a creer en Cristo, 2 Ne. 25:23. Alma 5:38 (Hel. 7:18). Escuchad, oh
Escudrinaron las Escrituras; y no hicie- pueblo de mi iglesia, DyC 1:1. Todo el
ron ma s caso de las palabras de este que escuche la voz del Espritu sera ilu-
hombre inicuo, Jacob 7:23 (Alma 14:1). minado y vendra al Padre, DyC 84:46
Si no fuera por estas planchas, habra- 47. Fueron lentos en escuchar la voz del
mos padecido en la ignorancia, Mos. Senor; por consiguiente, el Senor es len-
1:27. Haban escudrin ado diligente- to en escuchar sus oraciones, DyC
mente las Escrituras para conocer la 101:79. Los que no escuchan los man-
palabra de Dios, Alma 17:23. Las Escri- damientos son castigados, DyC 103:4
turas se conservan para conducir las (Moises 4:4).
almas a la salvacio n, Alma 37:119
(2 Ne. 3:15). La palabra de Dios guiara al ESCUELA DE LOS PROFETAS. Vease
hombre de Cristo, Hel. 3:29. Lo que ha- tambien Smith, hijo, Jose.
blen cuando sean inspirados por el Es- En Kirtland, Ohio (E.U.A.), durante el
pritu Santo, sera Escritura, y el poder invierno de 18321833, el Senor mando
de Dios para salvacio n, DyC 68:4. Para a Jose Smith organizar una escuela con
imprimir la plenitud de mis Escrituras, el fin de capacitar a los hermanos en
con objeto de edificar mi iglesia y pre- todo lo pertinente al evangelio y al rei-
parar a mi pueblo, DyC 104:5859. El no de Dios. De esa escuela salieron
que atesore mi palabra no sera engana- muchos de los primeros lderes de la
do, JSM 1:37. Iglesia. Otra escuela de los profetas, o
Se profetiza la publicacion de las Escrituras. de los elderes, la dirigio Parley P. Pratt
Isaas predijo la publicacion del Libro en el condado de Jackson, Misuri (DyC
de Mormo n, Isa. 29:1114. Toma ahora 97:16). Se organizaron otras escuelas
un palo, y escribe en el: Para Juda, Ezeq. similares poco despues de la migracion
37:1520. Nefi vio otros libros que apa- de los santos al Oeste; no obstante, e s-
receran, 1 Ne. 13:39. No por tener una tas se discontinuaron al poco tiempo.
Biblia, debeis suponer que contiene to- En la actualidad, la ensen anza del
das mis palabras, 2 Ne. 29:1014. Asos evangelio se lleva a cabo en el hogar,
al evangelio de Cristo, que os sera pre- en los quo rumes del sacerdocio y en
sentado en los anales que llegara n, las diversas organizaciones auxiliares,
Morm. 7:89. Bendito sea aquel que sa- as como en las escuelas de la Iglesia y
que esto a luz, Morm. 8:16. Escribe estas en las clases de seminario e instituto.
cosas y en mi debido tiempo las mostra- Santificaos y ensenaos el uno al otro la
re, Eter 3:27 (4:7). Creemos que aun re- doctrina del reino, DyC 88:7480. Bus-
velara muchos asuntos, AdeF 9. cad diligentemente y ensenaos el uno
al otro sabidura, DyC 88:118122. Se
ESCRITURAS PERDIDAS. Vease establece el orden de la escuela de los
Escrituras: Escrituras que se han profetas, DyC 88:127141. La Primera
perdido. Presidencia posee las llaves de la es-
ESCUCHAR. Vease tambien cuela de los profetas, DyC 90:67.
Obediencia, obediente, obedecer; ESDRAS.
Odo.
Sacerdote y escriba del Antiguo Testa-
Or la voz y las ensen anzas del Senor, mento que condujo a una parte de los
prestando atencion y obedeciendo. judos de regreso a Jerusalen despue s
Profeta como yo te levantara Jehova; a de su cautiverio en Babilonia (Esdras
el oireis, Deut. 18:15. El prestar atencion 710; Neh. 8, 12). En el ano 458 a.C. re-
es mejor que la grosura de los carneros, cibio permiso de Artajerjes, rey de Per-
1 Sam. 15:2023. No hemos obedecido a sia, para llevar a Jerusale n a cualquier
tus siervos los profetas, Dan. 9:6. Los judo exiliado que quisiera ir (Esdras
justos que escuchan las palabras de los 7:1226).
Esperanza 66
Antes de la epoca de Esdras, la lectu- recibireis la vida eterna, Alma 13:27
ra de las Escrituras llamadas la ley 29. Si teneis fe, teneis esperanza en co-
haba sido casi totalmente controlada sas que no se ven, y que son verdade-
por los sacerdotes. Esdras ayudo a po- ras, Alma 32:21 (Heb. 11:1). La espe-
ner las Escrituras al alcance de todos ranza viene por la fe, y proporciona un
los judos. La lectura publica del libro ancla al alma, Eter 12:4 (Heb. 6:1719).
de la ley llego a ser, con el tiempo, el El hombre debe tener esperanza, o no
centro mismo de la vida juda. La mas puede recibir una herencia, Eter 12:32.
grande ensenanza de Esdras quizas de- Mormon hablo concerniente a la fe, la
rive de su propio ejemplo al preparar esperanza y la caridad, Moro. 7:1. De-
su corazon para inquirir la ley del Se- beis tener esperanza, por medio de la
n or y cumplirla, y para ensen arla a expiacion de Cristo, en que sereis resu-
otros (Esdras 7:10). citados a vida eterna, Moro. 7:4043. El
El libro de Esdras. En los captulos del 1 Espritu Santo llena de esperanza, Mo-
al 6, se describen los acontecimientos ro. 8:26 (Rom. 15:13). Haban partido
que ocurrieron unos 60 a 80 anos antes de la vida terrenal, firmes en la espe-
de la llegada de Esdras a Jerusalen, es ranza de una gloriosa resurreccio n,
decir, el decreto de Ciro en el ano 537 DyC 138:14.
a.C. y el regreso de los judos bajo la
direccion de Zorobabel. En los captu- ESPIRITU. Vease tambien Alma;
los del 7 al 10 se describe como fue Es- Hombre(s); Muerte fsica;
dras a Jerusalen. El y su compana ayu- Resurreccion.
naron y oraron pidiendo proteccio n. La parte del ser viviente que existe
En Jerusalen encontraron a muchos ju- desde antes del nacimiento del cuerpo
dos que haban regresado all anterior- mortal, que mora dentro de ese cuerpo
mente bajo el reinado de Zorobabel y durante la vida terrenal y que despues
se haban casado con mujeres extranje- de la muerte existe como un ser sepa-
ras, por lo que se haban contaminado. rado hasta la resurreccio n. Todos los
Esdras oro por sus compatriotas y ellos seres vivientes el hombre, los anima-
hicieron pacto con Dios de que se les y la vegetacio n fueron creados
apartaran de esas esposas. La historia espiritualmente antes que existiese fsi-
de los an os posteriores de Esdras se camente sobre la tierra forma alguna
encuentra en el libro de Nehemas. de vida (Gen. 2:45; Moises 3:47). El
ESPERANZA. Vease tambie n Fe. cuerpo de espritu es a semejanza del
cuerpo fsico (1 Ne. 11:11; Eter 3:1516;
La expectativa confiada y el anhelo de DyC 77:2; DyC 129). Todo espritu es
recibir las bendiciones que se han pro- materia, pero es mas refinada y pura
metido a los justos. En las Escrituras se que los elementos o la materia terrena-
habla con frecuencia de la esperanza les (DyC 131:7).
como la espera anhelosa de la vida Toda persona es literalmente hijo o
eterna por medio de la fe en Jesucristo. hija de Dios, habiendo nacido como es-
Jehova sera la esperanza de su pueblo, pritu, de Padres Celestiales, antes de
Joel 3:16. Por la paciencia y la conso- nacer de padres terrenales en la carne
lacio n de las Escrituras, tengamos (Heb. 12:9). Toda persona que viva o
esperanza, Rom. 15:4. Dios nos hizo haya vivido sobre la tierra tiene un
renacer para una esperanza, por la cuerpo espiritual inmortal, adema s de
resurreccio n de Jesucristo, 1 Pe. 1:3. su cuerpo de carne y huesos. Segun lo
Todo aquel que tiene esta esperanza definen a veces las Escrituras, el espri-
en e l, se purifica a s mismo, 1 Juan tu y el cuerpo unidos constituyen el al-
3:23. Debeis seguir adelante, teniendo ma (DyC 88:15; Moises 3:7, 9, 19; Abr.
un fulgor perfecto de esperanza, 2 Ne. 5:7). El espritu puede vivir indepen-
31:20. Y mirad que tengais fe, esperan- diente del cuerpo, pero el cuerpo no
za y caridad, Alma 7:24 (1 Cor. 13:13; puede vivir sin el espritu (Stg. 2:26).
Moro. 10:20). Deseo que escuche is mis La muerte fsica es la separacion del es-
palabras, teniendo la esperanza de que pritu y el cuerpo. En la resurrecio n, el
67 Espiritu Santo
espritu se reune con el mismo cuerpo DyC 39:6); (3) Santifica a los que se arre-
de carne y huesos que habito siendo un pienten y se bautizan (Juan 3:5; 3 Ne.
ser mortal, con dos diferencias impor- 27:20; Moises 6:6468); (4) Es el Santo
tantes: nunca volveran a separarse, y el Espritu de la promesa (DyC 76:5053;
cuerpo fsico sera inmortal y perfecto 132:7, 1819, 26).
(Alma 11:45; DyC 138:1617). El poder del Espritu Santo puede
descender sobre una persona antes del
Un espritu no tiene carne ni huesos,
bautismo y dar testimonio de que el
como veis que yo tengo, Lucas 24:39. El
evangelio es verdadero, pero el derecho
Espritu mismo da testimonio a nuestro
de tener, cuando se es digno, la compa-
espritu, de que somos hijos de Dios,
na constante del Espritu Santo es un
Rom. 8:16. Glorificad a Dios en vuestro
don que se puede recibir solamente me-
cuerpo y en vuestro espritu, 1 Cor.
diante la imposicion de manos de un
6:20. Este cuerpo es el cuerpo de mi es-
poseedor del Sacerdocio de Melquise-
pritu, Eter 3:16. El hombre es espritu,
dec y despues de haber recibido el bau-
DyC 93:33. Cristo ministro a los espri-
tismo autorizado en la verdadera Iglesia
tus de los justos en el paraso, DyC
de Jesucristo.
138:2830 (1 Pe. 3:1819). Habeis nacido
Jesus enseno que es posible recibir el
en el mundo mediante el agua, y la san-
perdon de todos los pecados con la ex-
gre, y el espritu, Moises 6:59. Estaba
cepcion de la blasfemia contra el Espri-
entre aquellos que eran espritus, Abr.
tu Santo (Mateo 12:3132; Mar. 3:2829;
3:23.
Lucas 12:10; Heb. 6:48; DyC 76:3435).
Espritus inmundos. Jesus echo fuera mu- El Espritu hace que el hombre ande en
chos demonios, Mar. 1:27, 34, 39. Sal de los estatutos de Dios, Ezeq. 36:27. Los
este hombre, espritu inmundo, Mar. Apo stoles recibieron la comisio n de
5 : 2 1 3 . E l e s p r i t u m a l o e n s e n a bautizar en el nombre del Padre, y del
al hombre que no debe orar, 2 Ne. Hijo, y del Espritu Santo, Mateo 28:19.
32:8. En el nombre de Jesus echaba fue- El Espritu Santo os ensenara todas las
ra demonios y esp ritus inmundos, cosas, Juan 14:26. Los santos hombres
3 Ne. 7:19. Muchos esp ritus falsos de Dios hablaron siendo inspirados por
se han esparcido por la tierra, enganan- el Espritu Santo, 2 Pe. 1:21. Nefi fue
do al mundo, DyC 50:2, 3132. guiado por el Espritu, 1 Ne. 4:6. Los
Jose Smith explico las tres claves para misterios de Dios les seran descubiertos
distinguir si un espritu es de Dios o del por el poder del Espritu Santo, 1 Ne.
diablo, DyC 129. 10:1719. Si recibs el Espritu Santo, e l
os mostrara todas las cosas que debe is
ESPIRITU SANTO. Vease tambie n
hacer, 2 Ne. 32:5. Por el poder del Esp-
Bautismo, bautizar; Consolador;
ritu Santo podreis conocer la verdad de
Don del Espritu Santo; Inspiracion,
todas las cosas, Moro. 10:5. Hablare a tu
inspirar; Paloma, sen al de la;
mente y a tu corazon por medio del Es-
Pecado imperdonable; Revelacio n;
pritu Santo, DyC 8:2. El Espritu induce
Santo Espritu de la promesa;
a hacer lo bueno, DyC 11:12. El Espritu
Trinidad.
Santo sabe todas las cosas, DyC 35:19. El
El tercer miembro de la Trinidad (1 Juan Espritu Santo ensena las cosas apaci-
5:7; DyC 20:28); personaje de espritu bles del reino, DyC 36:2 (39:6). Si no re-
que no posee un cuerpo de carne y hue- cibs el Espritu, no ensen are is, DyC
sos (DyC 130:22). Con frecuencia se ha- 42:14. El Espritu Santo da testimonio
ce referencia al Espritu Santo llaman- del Padre y del Hijo, DyC 42:17 (1 Cor.
dolo el Espritu, o el Espritu de Dios. 12:3; 3 Ne. 11:32, 3536). A algunos el
El Espritu Santo desempena varias Espritu Santo da a saber que Jesucristo
funciones vitales en el plan de salva- es el Hijo de Dios, DyC 46:13. Y lo que
cion: (1) Da testimonio del Padre y del hablen cuando sean inspirados por el
Hijo (1 Cor. 12:3; 3 Ne. 28:11; E ter Espritu Santo, sera Escritura, DyC 68:4.
12:41); (2) Revela la verdad de todas las Se derramara el Espritu Santo para tes-
cosas (Juan 14:26; 16:13; Moro. 10:5; tificar de todas las cosas que hableis,
Espiritus inmundos 68
DyC 100:8. El Espritu Santo sera tu ESTANDARTE DE LA LIBERTAD.
companero constante, DyC 121:4546. Vease tambie n Moroni, capita n.
En el Libro de Mormon, un pendon que
ESPIRITUS INMUNDOS. Vease
levanto Moroni, capitan en jefe de los
Espritu: Espritus inmundos.
ejercitos nefitas. Lo hizo con el fin de
ESPOSA. Vease Familia; Matrimonio; inspirar al pueblo nefita a defender su
Mujer. religion, su libertad, su paz y sus fami-
lias.
ESPOSO. Vease tambien Familia; Moroni rasgo su tunica y con ella hizo el
Jesucristo; Matrimonio. estandarte de la libertad, Alma 46:12
En las Escrituras se simboliza a Jesucris- 13. Todos aquellos que quisieron pre-
to como al Esposo; y a la Iglesia, como a servar el estandarte hicieron convenio,
su esposa. Alma 46:2022. Moroni hizo que se
enarbolara el estandarte sobre todas las
Diez vrgenes salieron a recibir al espo- torres, Alma 46:36 (51:20).
so, Mateo 25:113. El que tiene la espo-
sa, es el esposo, Juan 3:2730. Bienaven- ESTEBAN.
turados los que son llamados a la cena En la e poca del Nuevo Testamento, fue
de las bodas del Cordero, Apoc. 19:5 martir por mantenerse fiel al Salvador y
10. Sed fieles, a fin de que esteis listos a a la Iglesia. Es probable que haya servi-
la venida del Esposo, DyC 33:17. Apare- do de modelo a Pablo y que haya influi-
jad para el Esposo, DyC 65:3. do en la gran obra de este, puesto que
Pablo estuvo presente cuando Esteban
ESTACA. se defendio ante el sanedrn (Hech. 8:1;
Una de las unidades administrativas de 22:20).
la organizacion de La Iglesia de Jesu- Esteban fue uno de los siete varones lla-
cristo de los Santos de los U ltimos Das. mados para asistir a los Doce Apostoles,
La estaca por regla general se compone Hech. 6:18. Esteban hizo grandes pro-
de varios barrios y en algunos casos de digios y milagros entre el pueblo, Hech.
barrios y ramas. Generalmente tiene l- 6:8. Disputo con los judos, Hech. 6:9
mites geograficos y concuerda con la 10. Hicieron acusaciones en contra de el
imagen de una tienda que se describe y le procesaron ante el concilio (sane-
en Isaas 54:2: Alarga tus cuerdas, y re- drn), Hech. 6:1115. Esteban presento
fuerza tus estacas. Toda estaca de Sio n su defensa, Hech. 7:253. Estando lleno
apoya la Iglesia y ayuda a sostenerla de del Espritu Santo, vio en vision al Pa-
la misma manera que una tienda o ta- dre y al Hijo, Hech. 7:5556. Esteban fue
bernaculo es sostenido por sus estacas. martirizado por su testimonio,
La estaca es el lugar de recogimiento de Hech. 7:5460.
los remanentes del Israel disperso (DyC
82:1314; 101:1721). ESTER.
Fortalece tus estacas, y extiende tus lin- Mujer de gran fe y el personaje princi-
deros, Moro. 10:31 (DyC 82:14). Te pedi- pal del libro de Ester.
mos que senales a Sion otras estacas, El libro de Ester. Libro del Antiguo Testa-
ademas de e sta, DyC 109:59. Que el re- mento que contiene la historia del gran
cogimiento en Sion y sus estacas sea por valor que demostro la reina Ester cuan-
defensa, DyC 115:6 (101:21). Y que se do salvo a su pueblo de la destruccion.
designen otros lugares como estacas, En los captulos 1 y 2, se relata que
DyC 115:18. Se nombra al presidente Ester, mujer juda e hija adoptiva del
del quorum de sumos sacerdotes para judo Mardoqueo, fue escogida para ser
habilitar a aquellos que seran nombra- reina de Persia por motivo de su belle-
dos presidentes de estaca, DyC za. En el cap tulo 3, se explica que
124:133134. Id a la tierra de Sion para Aman, que ocupaba un alto puesto en la
que sean fortalecidas sus estacas, DyC corte del rey, odiaba a Mardoqueo y ob-
133:9. tuvo un decreto para que se diera muer-
69 Evangelio, Restauracio n del
te a todos los judos. En los captulos del EVA. Vease tambie n Adan; Cada de
4 al 10, se relata que Ester, exponiendo- Adan y Eva; Ede n.
se a un grave riesgo personal, revelo al La primera mujer que vivio sobre esta
rey su propia nacionalidad y obtuvo la tierra (Ge n. 2:2125; 3:20); esposa de
anulacion del decreto. Adan. En hebreo su nombre significa
ESTIMAR. Vease tambie n Honra, dadora de vida e implica que Eva fue
honrar; Reverencia. la primera madre sobre la tierra (Moises
4:26). Ella y Adan, el primer hombre,
Apreciar el valor de una persona o de
compartiran la gloria eterna por la fun-
un objeto; en la Iglesia se emplea espe-
cion que desempenaron al hacer posi-
cialmente con relacion al evangelio.
ble el progreso eterno de todo el genero
Fue menospreciado, y no lo estimamos, humano.
Isa. 53:34. Antes bien estimando cada
Eva fue tentada y comio del fruto prohi-
uno a los demas como superiores a e l
bido, Gen. 3 (2 Ne. 2:1520; Moises 4).
mismo, Filip. 2:3. El Senor estima a toda
Eva reconocio la necesidad de la Cada
carne igual, 1 Ne. 17:35. Todo hombre
y el gozo de la redencion, Moises 5:11
estime a su projimo como a s mismo,
12. El presidente Joseph F. Smith vio a
Mos. 27:4 (DyC 38:2425). En los das de
Eva en su vision del mundo de los esp-
paz estimaron ligeramente mi consejo,
ritus, DyC 138:39.
DyC 101:8.
EVANGELIO. Vease tambien
ETER. Vease tambie n Jareditas.
Dispensacion; Doctrina de Cristo;
El ultimo profeta jaredita del Libro de Plan de redencion.
Mormon (Eter 12:12).
El plan de Dios para la salvacion del
El libro de Eter. Libro del Libro de Mor- hombre, hecho posible mediante la ex-
mon que contiene porciones de los re- piacio n de Jesucristo. El evangelio
gistros de los jareditas, un pueblo que abarca las eternas verdades, o sea, las
habito el hemisferio occidental muchos leyes, los convenios y las ordenanzas
siglos antes de la llegada del pueblo de que son necesarios para que el ge nero
Lehi. El libro de Eter se tomo de veinti- humano regrese a la presencia de Dios.
cuatro planchas que encontro el pueblo El restauro la plenitud del evangelio a
de Limhi (Mosah 8:89). la tierra en el siglo diecinueve por me-
En los captulos 1 y 2, se relata que los dio del profeta Jose Smith.
jareditas dejaron su tierra durante la
Id por todo el mundo y predicad el
epoca de la Torre de Babel y empren-
evangelio, Mar. 16:15. Se han suprimi-
dieron viaje hacia lo que ahora conoce-
do las partes claras y sumamente pre-
mos como el continente americano. En
ciosas del evangelio, 1 Ne. 13:32. Este
los captulos del 3 al 6, se explica que el
es mi evangelio, 3 Ne. 27:1321 (DyC
hermano de Jared vio al Salvador antes
39:6). El Libro de Mormon contiene la
de que e ste naciera en el mundo; tam-
plenitud del evangelio, DyC 20:89
bien se describe el viaje de los jareditas
(42:12). E ste es el evangelio, DyC
en ocho embarcaciones. Los captulos
76:4043. El Sacerdocio de Melquisedec
del 7 al 11 son una continuacion de los
administra el evangelio, DyC 84:19. To-
relatos de la maldad que predomino
do hombre oira la plenitud del evange-
durante gran parte de la historia jaredi-
lio en su propia lengua, DyC 90:11. El
ta. En los captulos 12 y 13, Moroni, que
Hijo predico el evangelio a los espri-
recopilo el registro de Eter, escribe acer-
tus de los muertos, DyC 138:1821, 28
ca de los milagros que se obraron por la
37. Se empezo a predicar el evangelio
fe, as como de Cristo y de una Nueva
desde el principio, Moises 5:58. Se des-
Jerusalen que vendran en un da futu-
criben los primeros principios y orde-
ro. En los captulos 14 y 15, se relata que
nanzas del evangelio, AdeF 4.
los jareditas llegaron a ser una nacio n
poderosa, pero que fueron destruidos EVANGELIO, RESTAURACIO N
por la guerra civil como consecuencia DEL. Vease Restauracion del
de su iniquidad. evangelio.
Evangelios 70
EVANGELIOS. Vease tambien Juan, en ese idioma el vocablo evangelio
hijo de Zebedeo; Lucas; Marcos; significa buenas nuevas. Las buenas
Mateo. nuevas son que Jesucristo ha efectuado
Los cuatro registros o testimonios de la una expiacion que redimira a toda la
v i d a t e r r e n a l d e J e s u s y d e l o s humanidad de la muerte y que
acontecimientos relativos a su r e c o m p e n s a r a a t o d a p e r s o n a d e
ministerio, los cuales comprenden los acuerdo con sus propias obras (Juan
primeros cuatro libros del Nuevo 3:16; Rom. 5:1011; 2 Ne. 9:26; Alma
Testamento. Los escribieron Mateo, 34:9; DyC 76:69).
Marcos, Lucas y Juan, y son testimonios Concordancia entre los Evangelios: Las
escritos de la vida de Cristo. En muchos e n s e n a n z a s d e l S a l v a d o r q u e s e
aspectos, el libro de 3 Nefi en el Libro de encuentran en Mateo, Marcos, Lucas y
Mormon es muy similar a estos cuatro Juan se pueden comparar entre s y con
Evangelios del Nuevo Testamento. la revelacion de los postreros das de la
Los libros del Nuevo Testamento se siguiente manera:
escribieron originalmente en griego, y
El nacimiento de 1:525,
Juan el Bautista 5758
La primera 2:1417
purificacion del
templo
La mujer 4:142
samaritana junto
al pozo
Las parabolas de Jesu s son historias cortas en las que se compara un objeto o
acontecimiento comun con una verdad. Jesus las utilizaba a menudo para ensenar
verdades espirituales.
El tesoro 13:44
escondido:
La perla de 13:4546
gran precio:
La red: 13:4750
La moneda 15:810
perdida:
El hijo 15:1132
prodigo:
El buen 10:2537
samaritano:
El mayor 16:18
domo infiel:
El rico y 16:1415,
Lazaro: 1931
73 Los Evangelios
Acontecimiento Mateo Marcos Lucas Juan Revelacion
de los
ultimos das
La viuda y el 18:18
juez injusto:
El juicio de 25:3146
las naciones:
Hijo de Cleopatra
En el Nuevo Testamento, hermana de
Herodes Agripa. Se caso con su to, He-
(Lucas 3:1)
Felipe,
de Iturea
tetrarca
rodes Felipe, con quien tuvo una hija,
Salome. Madre e hija conspiraron para
hacer decapitar a Juan el Bautista (Ma-
teo 14:311).
HIJO DE DIOS. Vease Jesucristo;
Trinidad.
HIJO DEL HOMBRE. Vease tambien
(Mateo 2:22)
Arquelao
Jesucristo; Trinidad.
Ttulo que uso Jesucristo al referirse a s
Hijos de Maltace, una samaritana
(Mateo 14:1;
Lucas 9:7;
Mar. 6:14,
sacerdote Simon
Mar. 6:17)
(Mateo 14:3;
Berenice
Aristo bulo
TJS, Mateo 7:12 (comparese con 25. Entonces Jesus dijo a sus discpu-
Mateo 7:12) los: Si alguno quiere venir en pos de m,
nieguese a s mismo, y tome su cruz y
(No juzgueis injustamente.) sgame.
1. E stas son las palabras que Jesu s 26. Y ahora, para que el hombre tome
enseno a sus discpulos que dijeran a la su cruz, debe abstenerse de toda impie-
gente: dad, y de todo deseo mundano, y guar-
2. No juzgueis injustamente, para que dar mis mandamientos.
no seais juzgados; sino juzgad con justo TJS, Mateo 17:1014 (comparese con
juicio. Mateo 17:1113)
TJS, Mateo 7:911 (comparese con (Haban de venir dos Elas: uno a preparar y
Mateo 7:6) el otro a restaurar.)
(No deis a conocer al mundo los misterios
10. Respondiendo Jesus, les dijo: A la
del reino.)
verdad, Elas viene primero, y restaura-
9. Id por el mundo, diciendo a todos: ra todas las cosas, como lo han escrito
Arrepent os, porque el reino de los los profetas.
cielos se os ha acercado. 11. Y os vuelvo a decir que Elas ya
10. Y los misterios del reino guardareis vino, del cual se ha escrito: He aqu, en-
dentro de vosotros; porque no esta bien viare mi mensajero, y e l preparara
dar lo santo a los perrillos; ni eche is el camino delante de m; y no le cono-
vuestras perlas a los cerdos, no sea que cieron, e hicieron con e l todo lo que
las pisoteen. quisieron.
Traduccio n de Jose Smith 224
12. As tambien el Hijo del Hombre pa- hombre que el solo puede asolar este
decera de ellos. gran reino? Y se enojaron contra e l.
13. Mas yo os digo: Quien es Elas? 49. Pero al buscar como echarle mano,
He aqu, este es Elas, aquel a quien yo teman al pueblo, porque haban adver-
envo para preparar el camino delante tido que este le tena por profeta.
de m. 50. Y luego sus discpulos vinieron a
14. Entonces los discpulos compren- el, y Jesus les dijo: Os maravillais de las
dieron que les haba hablado de Juan el palabras de la parabola que les hable ?
Bautista, y tambien de otro que vendra 51. De cierto os digo, yo soy la piedra,
a restaurar todas las cosas, como lo han y esos malvados me rechazan.
escrito los profetas. 52. Yo soy la cabeza del angulo. Estos
judos caera n sobre m, y sera n que-
TJS, Mateo 18:11 (comparese con brantados.
Mateo 18:11; vease tambien 53. Y el reino de Dios sera quitado
Moroni 8) de ellos, y sera dado a una nacion que
(Los ninos pequenos no tienen necesidad de produzca los frutos de e l (o sea, a los
arrepentirse.) gentiles).
54. Por tanto, sobre quien cayere esta
11. Porque el Hijo del Hombre ha piedra, le desmenuzara .
venido para salvar lo que se haba per- 55. Y por tanto, cuando venga el Senor
dido, y para llamar a los pecadores al de la vina, destruira a esos hombres mi-
arrepentimiento; pero estos pequenos serables e inicuos, y arrendara de nue-
no tienen necesidad de arrepentirse, y vo su vina a otros labradores, s, en los
yo los salvare. ultimos das, los cuales le paguen el fru-
to a su tiempo.
TJS, Mateo 19:13 (comparese con 56. Y entonces entendieron ellos la
Mateo 19:13) parabola que les hablo, que los gentiles
(Los ninos pequenos seran salvos.) tambien seran destruidos, cuando el
Senor descendiera del cielo para reinar
13. Entonces le fueron presentados en su vin a, la cual es la tierra y sus
unos ninos, para que pusiese las manos habitantes.
sobre ellos, y orara; y los discpulos les
reprendieron, diciendo: No es necesa- TJS, Mateo 23:6 (comparese con Mateo
rio, porque Jesus ha dicho que los tales 23:9)
seran salvos. (El que esta en los cielos es nuestro Crea-
dor.)
TJS, Mateo 21:33 (comparese con
Mateo 21:3233) 6. Y no llame is creador vuestro ni
vuestro Padre Celestial a nadie en la
(El hombre debe arrepentirse antes de que tierra; porque uno es vuestro creador y
llegue a creer en Cristo.) Padre Celestial, s, el que esta en los cie-
33. Porque el que no creyo a Juan con los.
respecto a m, no puede creer en m, sin TJS, Mateo 26:22, 2425 (comparese
que antes se arrepienta. con Mateo 26:2629; TJS, Marcos
14:2025)
TJS, Mateo 21:4756 (comparese con
Mateo 21:4546) (Jesus instituyo el sacramento.)
(Jesus dijo que el era la principal piedra del 22. Y mientras coman, tomo Jesu s el
a ngulo. El evangelio se presenta a los pan, y lo partio, y lo bendijo, y dio a sus
judos y despues a los gentiles. Los malva- discpulos, y dijo: Tomad, comed; esto
dos seran destruidos cuando Jesus vuelva.) es en memoria de mi cuerpo, el cual
doy en rescate por vosotros.
47. Y oyendo sus parabolas los princi- 24. Porque esto es en memoria de mi
pales sacerdotes y los fariseos, enten- sangre del nuevo pacto, que es derra-
dieron que hablaba de ellos. mada por cuantos crean en mi nombre,
48. Y dijeron entre s: Pensara este para remision de sus pecados.
225 Traduccio n de Jose Smith
25. Y os doy un mandamiento, que 43. Mejor te es entrar en la vida cojo,
cuidare is de hacer las cosas que me que teniendo dos pies ser echado en el
habeis visto hacer, y dareis testimonio infierno, al fuego que no puede ser apa-
de m aun hasta el fin. gado.
44. Por tanto, soste ngase o caiga todo
TJS, Mateo 27:36 (comparese con hombre por s mismo, y no por otro; o
Mateo 27:35; Hechos 1:18) sea, no por confiar en otro.
(Se describe la muerte de Judas.) 45. Buscad a mi Padre, y sera hecho en
ese momento preciso lo que pidais, si
3. Entonces Judas, el que le haba en-
peds con fe, creyendo que recibire is.
tregado, viendo que era condenado, se
46. Y si tu ojo que ve por ti, que ha
arrepintio, y devolvio las treinta piezas
sido designado para velar por ti e indi-
de plata a los principales sacerdotes y a
carte la luz, se vuelve transgresor y te
los ancianos,
fuere ocasion de caer, sacalo.
4. diciendo: Yo he pecado entregando
47. Mejor te es entrar en el reino de
sangre inocente.
Dios con un ojo, que teniendo dos ojos
5. Mas ellos le dijeron: Que nos im-
ser echado al infierno.
porta a nosotros? Alla tu ! Sean tus
48. Porque mejor es que tu mismo
pecados sobre ti.
seas salvo, que ser echado en el infierno
6. Y arrojando las piezas de plata en el
con tu hermano, donde el gusano de
templo, salio, y fue y se ahorco en un
ellos no muere, y el fuego nunca se
arbol. Y cayo al instante, y sus entranas
apaga.
se derramaron, y murio .
TJS, Marcos 9:3 (comparese con TJS, Marcos 12:32 (comparese con
Marcos 9:4) Marcos 12:27)
(Juan el Bautista estuvo en el monte de la (Dios no es Dios de muertos, porque e l
Transfiguracion.) levanta a los muertos de sus sepulcros.)
3. Y les aparecio Elas con Moises, o, en 32. Por tanto, el no es Dios de muertos,
otras palabras, Juan el Bautista y Moi- sino Dios de vivos; porque los levanta
ses, y hablaban con Jesu s. de sus sepulcros. As que vosotros mu-
cho errais.
TJS, Marcos 9:4048 (comparese con
Marcos 9:4348) TJS, Marcos 14:2025 (comparese con
Marcos 14:2225; TJS, Mateo 26:22,
(El cortarse una mano o un pie que nos fue-
2425)
re ocasion de caer se compara con el eliminar
la compana de personas que podran condu- (Jesus instituyo el sacramento.)
cirnos por mal camino.)
20. Y mientras coman, Jesus tomo pan
40. Por tanto, si tu mano te fuere y lo bendijo, y lo partio y les dio,
ocasion de caer, cortala; o si tu hermano diciendo: Tomad y comed.
te hace tropezar, y no confiesa ni re- 21. He aqu, esto es para que lo haga is
nuncia, sera cortado. Mejor te es entrar en memoria de mi cuerpo, porque
en la vida manco, que teniendo dos ma- todas las veces que hagais esto recor-
nos ir al infierno. dare is esta hora en que estuve con
41. Porque mejor te es entrar en la vosotros.
vida sin tu hermano, que tu y tu herma- 22. Y tomando la copa, y habiendo
no seais echados al infierno; al fuego dado gracias, les dio; y bebieron de ella
que no puede ser apagado, donde el todos.
gusano de ellos no muere y el fuego 23. Y les dijo: Esto es en memoria de
nunca se apaga. mi sangre que por muchos es derrama-
42. Y ademas, si tu pie te fuere ocasion da, y el nuevo convenio que os doy;
de caer, cortalo, porque aquel que es tu porque dareis testimonio de m a todo
ejemplo, de acuerdo con el cual te con- el mundo.
duces, si el llega a ser transgresor, sera 24. Y siempre que realice is esta orde-
cortado. nanza, me recordareis en esta hora que
Traduccio n de Jose Smith 226
estuve con vosotros, y beb con voso- estaba desempenando deberes del sacerdo-
tros de esta copa, s, la ultima vez en mi cio.)
ministerio.
25. De cierto os digo: De esto dareis 8. Y mientras e l ejerca el oficio de
testimonio; porque no bebere mas del sacerdote delante de Dios, segu n el
fruto de la vid con vosotros, hasta aquel orden de su sacerdocio,
da en que lo beba nuevo en el reino de TJS, Lucas 2:46 (comparese con Lucas
Dios. 2:46)
TJS, Marcos 14:3638 (comparese con (En el templo, los doctores de la ley escucha-
Marcos 14:3234) ban a Jesus y le hacan preguntas.)
(En Getseman, aun algunos de los Doce no 46. Y acontecio que tres das despues
comprendan por entero la mision de Jesu s le hallaron en el templo, sentado en
como el Mesas.) medio de los doctores de la ley, y estos
36. Vinieron, pues, a un lugar que se le oan y le hacan preguntas.
llama Getseman, que era un huerto;
y los discpulos comenzaron a asom- TJS, Lucas 3:411 (comparese con
brarse, y a angustiarse en gran manera, Lucas 3:46)
y a quejarse en su corazo n, pregun- (Cristo vendra a cumplir la profeca, a qui-
tandose si ese era el Mesas. tar los pecados, a traer salvacion, y a ser una
37. Y Jesus, conociendo sus corazones, luz, y vendra en el da de poder y del cum-
dijo a sus disc pulos: Sentaos aqu , plimiento de los tiempos.)
entre tanto que yo oro.
38. Y tomo consigo a Pedro, a Jacobo 4. Como esta escrito en el libro del pro-
y a Juan, y los reprendio , y les dijo: Mi feta Isaas; y estas son las palabras, que
alma esta muy triste, s, hasta la muerte; dicen: Voz del que clama en el
quedaos aqu y velad. desierto: Preparad el camino del Senor,
y enderezad sus sendas.
TJS, Marcos 16:36 (comparese con 5. Pues he aqu, el vendra, como se ha-
Marcos 16:47; cambios similares se lla escrito en el libro de los profetas, pa-
hicieron en Mateo 28:28; ra quitar los pecados del mundo, y para
comparese con Lucas 24:24) traer salvacion a las naciones paganas,
(Dos angeles saludaron a las mujeres en el para recoger a los que se han perdido,
sepulcro del Salvador.) que son del redil de Israel;
6. s, aun a los dispersos y atribulados;
3. Pero cuando miraron, vieron remo- y tambien para preparar el camino, y
vida la piedra, (que era muy grande,) y hacer posible la predicacion del evan-
a dos angeles sentados sobre ella, cu- gelio a los gentiles;
biertos de largas ropas blancas; y se 7. y para ser una luz a todos los que se
espantaron. hallan en tinieblas, hasta los confines
4. Mas los angeles les dijeron: No os de la tierra; para llevar a cabo la resu-
asuste is; busca is a Jesu s nazareno, el rreccion de los muertos, y ascender a lo
que fue crucificado; ha resucitado; no alto, para morar a la diestra del Padre.
esta aqu; mirad el lugar en donde le 8. Hasta el cumplimiento del tiempo, y
pusieron; seran sellados la ley y el testimonio, y
5. e id, decid a sus disc pulos, y a nuevamente se entregaran al Padre las
Pedro, que el va delante de vosotros a llaves del reino;
Galilea; all le vereis, como os dijo. 9. para administrar justicia a todos; pa-
6. Y ellas, entrando en el sepulcro, ra descender en juicio sobre todos, y
vieron el lugar donde haban puesto a para convencer a todos los impos de
Jesus. sus hechos inicuos que han cometido; y
todo esto en el da en que e l venga;
TJS, Lucas 1:8 (comparese con Lucas
10. porque es un da de poder; s, todo
1:8)
valle se rellenara, y se bajara todo mon-
(Zacaras, el padre de Juan el Bautista, te y collado; los caminos torcidos sera n
227 Traduccio n de Jose Smith
enderezados, y los caminos a speros 43. porque el Senor de esos siervos se
allanados; cenira, y hara que se sienten a la mesa,
11. y vera toda carne la salvacio n de y vendra a servirles.
Dios. 44. Y de cierto os digo estas cosas,
para que sepais esto, que la venida del
TJS, Lucas 11:53 (comparese con
Senor es como ladron en la noche.
Lucas 11:52)
45. Y es semejante al hombre que es
(La plenitud de las Escrituras es la llave de padre de familia, el cual, si no vigila sus
la ciencia.) bienes, viene el ladron a la hora que no
53. Ay de vosotros, interpretes de la sabe, y se lleva sus bienes, y los divide
ley! Porque habeis quitado la llave de la entre sus companeros.
ciencia, la plenitud de las escrituras; vo- 46. Y dijeron entre s: Si el padre de
sotros mismos no entrasteis en el familia supiese a que hora el ladro n
reino, y a los que entraban se lo impe- haba de venir, velara, y no dejara
disteis. minar su casa y sufrir la perdida de sus
bienes.
TJS, Lucas 12:912 (comparese con 47. Y e l les dijo: De cierto os digo,
Lucas 12:910) vosotros, pues, tambien estad prepara-
(La blasfemia contra el Espritu Santo no dos, porque a la hora que no penseis, el
sera perdonada.) Hijo del Hombre vendra .
48. Entonces Pedro le dijo: Sen or,
9. Mas el que me negare delante de los dices esta parabola a nosotros, o tam-
hombres, sera negado delante de los bien a todos?
angeles de Dios. 49. Y dijo el Senor: Hablo a aquellos a
10. Ahora, sus discpulos saban que quienes el Senor pondra sobre su casa,
haba dicho eso porque ellos haban ha- para dar a tiempo a sus hijos su racio n.
blado mal en contra de el delante de la 50. Y dijeron ellos: Quien es, pues,
gente, porque teman confesarle delan- ese siervo fiel y prudente?
te de los hombres. 51. Y el Senor les dijo: Es aquel siervo
11. Y discutan entre s, diciendo: El que vigila, para dar a tiempo su racion.
conoce nuestros corazones, y habla pa- 52. Bienaventurado aquel siervo al
ra nuestra condenacion, y no seremos cual, cuando su Senor venga, le halle
perdonados. Mas el les respondio, y les haciendo as.
dijo: 53. En verdad os digo, que le pondra
12. A todo aquel que dijere alguna pa- sobre todos sus bienes.
labra contra el Hijo del Hombre, y se 54. Mas el siervo malo es aquel a quien
arrepintiere, le sera perdonado; pero al no se halle velando. Y si ese siervo no se
que blasfemare contra el Espritu Santo, halla velando, dira en su corazo n: Mi
no le sera perdonado. Sen or tarda en venir; y comenzara a
TJS, Lucas 12:4157 (comparese con golpear a los criados y a las criadas, y a
Lucas 12:3848) comer y beber y embriagarse.
55. Vendra el Senor de aquel siervo en
(Debemos estar siempre preparados para la da que este no espera, y a la hora que
venida del Senor.) no sabe, y le castigara duramente, y le
41. Pues, he aqu, el viene a la primera pondra con los infieles.
vigilia de la noche, y tambien vendra a 56. Y aquel siervo que, conociendo la
la segunda vigilia, y vendra otra vez a voluntad de su Sen or, no se preparo
la tercera vigilia. para la venida de su Senor, ni hizo con-
42. Y de cierto os digo: El ya ha veni- forme a su voluntad, recibira muchos
do, segun se ha escrito de e l; y tambie n azotes.
cuando venga a la segunda vigilia, o 57. Pero el que sin conocer la voluntad
cuando venga a la tercera vigilia, biena- de su Senor hizo cosas dignas de azo-
venturados aquellos siervos a los cua- tes, sera azotado poco. Porque a todo
les, cuando el venga, los halle haciendo aquel a quien se haya dado mucho, mu-
as; cho se le demandara; y al que mucho el
Traduccio n de Jose Smith 228
Senor haya confiado, los hombres ma s (Jesus explico la parabola sobre el recogi-
le pedira n. miento de los justos.)
TJS, Lucas 16:1623 (comparese con 36. Y respondiendo, le dijeron: Adon-
Lucas 16:1618) de, Senor, seran llevados?
37. Y el les dijo: Donde el cuerpo se
(Jesus proporciono la trama de la parabola hubiere recogido, o, en otras palabras,
del rico y Lazaro.) donde los santos se hubieren recogido,
16. Y le dijeron: Tenemos la ley y all se juntaran tambie n las aguilas, o
los profetas; pero en cuanto a este hom- sea, all sera recogido el resto.
bre, no le recibiremos para que nos go- 38. Esto dijo el, dando a entender el
bierne; porque se hace juez sobre noso- recogimiento de sus santos, y de ange-
tros. les que descenderan y recogeran al
17. Entonces les dijo Jesus: La ley y los resto junto con ellos: el uno de la cama,
profetas de m testifican; s, y todos los el otro del molino y el otro del campo,
profetas que han escrito, aun hasta dondequiera que el disponga.
Juan, han anunciado estos das. 39. Porque de cierto habra nuevos
18. Desde entonces, el reino de Dios es cielos, y nueva tierra, en donde morara
anunciado, y todos los que buscan la la rectitud.
verdad se esfuerzan por entrar en e l. 40. Y no habra cosa inmunda, porque
19. Pero mas facil es que pasen el cielo la tierra, habiendo envejecido, as como
y la tierra, que se frustre una tilde de la una vestidura, habiendose corrompido,
ley. por consiguiente desaparece, y el estra-
20. Y por que ensenais la ley, y negais do de los pies permanece santificado,
lo que esta escrito; y condenais a aquel limpio de todo pecado.
a quien el Padre ha enviado para cum- TJS, Lucas 18:27 (comparese con
plir la ley, a fin de que todos sea is redi- Lucas 18:27)
midos?
21. Oh necios! porque habeis dicho en (El confiar en las riquezas impide a la
vuestro corazon: No hay Dios. Y per- persona entrar en el reino de Dios.)
verts el camino recto; y el reino de los 27. Y e l les dijo: Es imposible que
cielos padece violencia por causa de vo- entren en el reino de Dios los que con-
sotros, y persegus al manso; y en vues- fan en las riquezas; pero es posible
tra violencia procurais destruir el reino, para Dios que entre el que abandona
y os llevais a los hijos del reino por la las cosas de este mundo.
fuerza. Ay de vosotros, adu lteros!
22. Y nuevamente le injuriaron, enfu- TJS, Lucas 21:2426 (comparese con
recidos porque les haba dicho que eran Lucas 21:2426)
adulteros. (Jesus explico las senales de su venida.)
23. Mas el continuo, diciendo: Todo el
que repudia a su mujer, y se casa con 24. Y estas cosas les hablo acerca de
otra, adultera; y el que se casa con la destruccion de Jerusalen. Y entonces
la repudiada del marido, adultera. De sus discpulos le preguntaron, dicien-
cierto os digo, os comparare al hombre do: Maestro, que nos dices de tu
rico. venida?
25. Y el les respondio, y dijo: En la ge-
TJS, Lucas 17:21 (comparese con neracion en que se cumplan los tiem-
Lucas 17:2021) pos de los gentiles, habra senales en el
sol, y en la luna y en las estrellas; y en la
(El reino de Dios ya ha venido.) tierra angustia de las gentes, confundi-
21. Ni diran: Helo aqu, o helo all; por- das, semejante al bramido del mar y de
que, he aqu, el reino de Dios ya ha ve- las olas. La tierra tambien sera conmo-
nido a vosotros. vida, y las aguas del gran abismo;
26. desfalleciendo los hombres por el
TJS, Lucas 17:3640 (comparese con temor y la expectacio n de las cosas
Lucas 17:37) que sobrevendran en la tierra. Porque
229 Traduccio n de Jose Smith
las potencias de los cielos seran con- alumbra a todo hombre que viene a
movidas. este mundo,
10. s, el Hijo de Dios. Aquel que en el
TJS, Lucas 21:32 (comparese con mundo estaba, y el mundo por el fue
Lucas 21:32) hecho; pero el mundo no le conocio .
(Todo se cumplira cuando se cumplan los 11. A los suyos vino, y los suyos no
tiempos de los gentiles.) le recibieron.
12. Mas a todos los que le recibieron,
32. De cierto os digo, esta generacio n, so lo a los que creen en su nombre,
la generacio n en que se cumplan los les dio potestad de ser hechos hijos
tiempos de los gentiles, no pasara hasta de Dios.
que todo esto acontezca. 13. El fue engendrado, no de sangre,
ni de voluntad de carne, ni de voluntad
TJS, Lucas 23:35 (comparese con
de varon, sino de Dios.
Lucas 23:34)
14. Y el mismo verbo fue hecho carne,
(Jesus pidio que se perdonara a los soldados y habito entre nosotros, y vimos su
romanos que le crucificaron.) gloria, la gloria como del Unigenito del
Padre, lleno de gracia y de verdad.
35. Entonces dijo Jesus: Padre, perdo-
15. Juan dio testimonio de el, y clamo,
nalos porque no saben lo que hacen (re-
diciendo: Este es de quien yo deca: El
firiendose a los soldados que le crucifi-
caron). Y repartieron entre s sus vesti- que viene despues de m, es antes de
dos, echando suertes. m; porque era primero que yo.
16. Porque en el principio era el Verbo,
TJS, Juan 1:134 (comparese con Juan s, el Hijo, que es hecho carne y enviado
1:134) a nosotros por la voluntad del Padre; y
cuantos crean en su nombre recibiran
(El Evangelio de Jesucristo se ha predicado de su plenitud. Y de su plenitud recibi-
desde el principio. Un Elas [Juan el Bautis- mos todos, s, inmortalidad y vida eter-
ta] haba de preparar el camino para Cristo, na, por medio de su gracia.
y otro Elas [Cristo] haba de restaurar to- 17. Pues la ley por medio de Moises
das las cosas.) fue dada, pero la vida y la verdad
1. En el principio fue predicado el vinieron por medio de Jesucristo.
evangelio por medio del Hijo. Y el 18. Porque la ley fue segun un manda-
evangelio era el verbo, y el verbo era miento carnal, para la administracion
con el Hijo, y el Hijo era con Dios, y el de la muerte; mas el evangelio fue se-
Hijo era de Dios. gun el poder de una vida sin fin, por
2. Este era en el principio con Dios. medio de Jesucristo, el Hijo Unige nito,
3 . T o d a s l a s c o s a s p o r e l f u e r o n que se halla en el seno del Padre.
hechas, y sin el nada de lo que ha sido 19. Y a Dios nadie le vio jamas, excepto
hecho, fue hecho. el que ha dado testimonio del Hijo;
4. En e l estaba el evangelio, y el pues si no es por medio de e l, nadie
evangelio era la vida, y la vida era la luz puede ser salvo.
de los hombres. 20. Y e ste es el testimonio de Juan,
5. Y la luz en el mundo resplandece, cuando los judos enviaron de Jerusa-
y el mundo no la percibe. len sacerdotes y levitas para que le pre-
6. Hubo un hombre enviado de Dios, guntasen: Tu, quien eres?
el cual se llamaba Juan. 21. Y confeso , y no nego que e l era
7. Este vino al mundo como testigo, Elas; sino confeso, diciendo: Yo no soy
para que diese testimonio de la luz, el Cristo.
para que diese testimonio del evangelio 22. Y le preguntaron, diciendo: Co-
a todos por medio del Hijo, a fin mo, pues, eres tu Elas? Y el dijo: Yo
de que los hombres creyesen por e l. no soy aquel Elas que ha de restaurar
8. No era el la luz, sino que vino para todas las cosas. Y le preguntaron,
dar testimonio de la luz, diciendo: Eres tu el profeta? Y res-
9. la cual era la luz verdadera, que pondio: No.
Traduccio n de Jose Smith 230
23. Luego le dijeron: Pues quien eres? Jesu s, dijo: Tu eres Simo n, hijo de
Para que demos respuesta a los que nos Jonas; tu seras llamado Cefas, que quie-
enviaron. Que dices de ti mismo? re decir vidente, o sea, piedra. Y eran
24. Dijo: Yo soy la voz de uno que pescadores. Y dejandolo todo al instan-
clama en el desierto: Enderezad el ca- te, siguieron a Jesu s.
mino del Sen or, como dijo el profeta
TJS, Juan 4:14 (comparese con Juan
Isaas.
4:12)
25. Y los que haban sido enviados
eran de los fariseos. (Jesus efectuo bautismos.)
26. Y le preguntaron, y le dijeron: Por 1. Cuando, pues, los fariseos oyeron
que , pues, bautizas, si tu no eres el decir que Jesus haca y bautizaba ma s
Cristo, ni Elas, el que haba de restau- discpulos que Juan,
rar todas las cosas, ni el profeta? 2. ma s diligentemente buscaron un
27. Juan les respondio diciendo: Yo medio para matarle; pues muchos reci-
bautizo con agua; mas en medio de ban a Juan como profeta, mas no crean
vosotros esta uno a quien vosotros no en Jesus.
conoceis; 3. Esto el Senor lo saba, aunque el no
28. el es aquel de quien doy testimo- bautizaba a tantos como sus discpulos,
nio. El es el profeta, s, Elas, el que vie- 4. porque el se lo permita como ejem-
ne despues de m, es antes de m, del plo, prefiriendose los unos a los otros.
cual yo no soy digno de desatar la co-
rrea del calzado, ni cuyo lugar puedo TJS, Juan 4:26 (comparese con Juan
ocupar, porque el bautizara no solo con 4:24)
agua, sino con fuego, y con el Espritu (Dios ha prometido su Espritu a los verda-
Santo. deros creyentes.)
29. El siguiente da vio Juan a Jesu s
que vena a el, y dijo: He aqu el Cor- 26. Porque a los tales Dios ha prometi-
dero de Dios, que quita el pecado del do su Espritu. Y los que le adoran, en
mundo. espritu y en verdad es necesario que
30. Y Juan dio testimonio de e l a la adoren.
gente, diciendo: E ste es aquel de quien TJS, Juan 13:810 (comparese con
yo dije: Despues de m viene un varon, Juan 13:810)
el cual es antes de m ; porque era
primero que yo. Y yo le conoc, y para (Jesus lavo los pies de los Apo stoles.)
que fuese manifestado a Israel, por esto 8. Pedro le dijo: No hay necesidad de
vine yo bautizando con agua. que me laves los pies. Jesu s le respon-
31. Y dio Juan testimonio, diciendo: dio : Si no te lavare, no tendras parte
Cuando fue bautizado por m , vi al conmigo.
Espritu que descenda del cielo como 9. Le dijo Simon Pedro: Senor, no so lo
paloma, y permanecio sobre el. mis pies, sino tambien las manos y la
32. Y yo le conoc, porque el que me cabeza.
envio a bautizar con agua, el mismo me 10. Jesus le dijo: El que se ha lavado las
dijo: Sobre quien veas descender el manos y la cabeza, no necesita sino la-
Espritu y que permanece sobre e l, ese varse los pies, pues esta todo limpio; y
es el que bautiza con el Espritu Santo. vosotros limpios estais aunque no to-
33. Y yo le vi, y he dado testimonio de dos. Esta era la costumbre de los judos
que este es el Hijo de Dios. bajo su ley; por tanto, Jesu s hizo esto
34. Estas cosas sucedieron en Betabara, para que la ley se cumpliese.
al otro lado del Jordan, donde Juan es-
TJS, Juan 14:30 (comparese con Juan
taba bautizando.
14:30)
TJS, Juan 1:42 (comparese con Juan (El prncipe de las tinieblas, o sea, Satanas,
1:42) es de este mundo.)
(Cefas quiere decir vidente o piedra.) 30. No hablare ya mucho con vosotros;
42. Y le trajo a Jesu s. Y mira ndole porque viene el prncipe de las tinie-
231 Traduccio n de Jose Smith
blas, que es de este mundo, y e l no tie- vida, halle que me condenaba para
ne poder sobre m, mas tiene poder so- muerte.
bre vosotros. 11. Porque el pecado, tomando oca-
sion, nego el mandamiento, y me en-
TJS, Hechos 9:7 (comparese con
gano; y por e l yo fui muerto.
Hechos 9:7; Hechos 22:9)
12. No obstante, halle que la ley era
(Los que estaban con Pablo en el momento santa, y que el mandamiento era santo,
de la conversio n de este vieron la luz, pero y justo y bueno.
no oyeron la voz del Senor ni le vieron.) 13. Luego lo que es bueno vino a ser
7. Y los que iban con e l vieron en muerte para m? En ninguna manera;
verdad la luz, y tuvieron miedo; pero sino que el pecado, para mostrarse
no oyeron la voz del que le hablo . pecado por medio de lo que es bueno
produjo en m la muerte, a fin de que
TJS, Romanos 4:16 (comparese con por el mandamiento el pecado llegase a
Romanos 4:16) ser sobremanera pecaminoso.
(La fe y las obras, por medio de la gracia, son 14. Porque sabemos que el manda-
necesarias para la salvacion.) miento es espiritual; mas cuando me
hallaba bajo la ley, yo era carnal aun,
16. Por tanto, sois justificados por la fe vendido al pecado.
y las obras, por medio de la gracia, a fin 15. Pero ahora soy espiritual; porque
de que la promesa sea firme para toda lo que se me manda hacer, hago; y lo
su descendencia; no solamente para los que se me manda no permitir, no per-
que son de la ley, sino tambie n para mito.
los que son de la fe de Abraham, el cual 16. Porque lo que se que no es recto,
es padre de todos nosotros, no quiero hacer; porque lo que es peca-
TJS, Romanos 7:527 (comparese con do, aborrezco.
Romanos 7:525) 17. Si no hago, pues, lo que no quiero
permitir, apruebo que la ley es buena, y
(Cristo tiene poder para cambiar el alma de no soy condenado.
los hombres.) 18. De manera que ya no soy yo quien
5. Porque mientras esta bamos en la comete pecado, sino que procuro ven-
carne, las pasiones pecaminosas, que no cer el pecado que mora en m.
eran conforme a la ley, obraban en 19. Porque se que en m, esto es, en mi
nuestros miembros llevando fruto para carne, no mora el bien; porque el que-
muerte. rer el bien esta en m, pero no el hacer-
6. Pero ahora estamos libres de la ley lo, sino u nicamente en Cristo.
a que esta bamos sujetos, habiendo 20. Porque el bien que yo quera hacer
muerto para la ley, para que sirvamos cuando estaba bajo la ley, hallo que no
bajo el regimen nuevo del Espritu, y es bueno; por tanto, no lo hago.
no bajo el re gimen viejo de la letra. 21. Pero el mal que no quiero hacer
7. Que diremos, pues? La ley es bajo la ley, hallo que es bueno; eso
pecado? En ninguna manera. Pero yo hago.
no conoc el pecado sino por la ley; 22. Si hago, con la ayuda de Cristo,
porque tampoco conociera la codicia, lo que no quiero hacer bajo la ley, no
si la ley no dijera: No codiciara s. estoy bajo la ley; y ya no procuro hacer
8. Mas el pecado, tomando ocasion por el mal, sino vencer el pecado que mora
el mandamiento, produjo en m toda en m.
concupiscencia; porque sin la ley el 23. As que, hallo que bajo la ley, cuan-
pecado esta muerto. do quera hacer el bien, el mal estaba en
9. Y yo sin transgresion de la ley viv m; porque segun el hombre interior,
en un tiempo; pero venido el manda- me deleito en la ley de Dios.
miento de Cristo, el pecado revivio y yo 24. Y ahora veo otra ley, que es el man-
mor. damiento de Cristo, y se ha grabado en
10. Y cuando no cre en el manda- mi mente.
miento de Cristo que vino, que era para 25. Pero mis miembros se rebelan con-
Traduccio n de Jose Smith 232
tra la ley de mi mente, y me llevan Senor, de co mo agradar al Sen or; por
cautivo a la ley del pecado que esta en tanto, prevalece;
mis miembros. 33. pero el casado tiene cuidado de las
26. Y si no venzo el pecado que esta en cosas del mundo, de co mo agradar a
m, y con la carne obedezco la ley del su mujer; existe, por tanto, diferencia,
pecado, miserable de m! Quien me porque se ve impedido.
librara de este cuerpo de muerte?
27. Gracias doy a Dios, por Jesucristo TJS, 1 Corintios 15:40 (comparese con
Senor nuestro, tanto as, que yo mismo 1 Corintios 15:40)
con la mente sirvo a la ley de Dios. (En la Resurreccio n, hay tres grados de
gloria.)
TJS, 1 Corintios 7:12, 5, 26, 2933
(comparese con 1 Corintios 7:12, 5, 40. Y hay cuerpos celestiales, y cuer-
26, 2933) pos terrestres, y cuerpos telestiales;
pero una es la gloria de los celestiales, y
(Pablo contesta a las preguntas referentes al
otra la de los terrestres, y otra la de los
matrimonio entre los que son llamados a la
telestiales.
mision.)
1. En cuanto a las cosas de que me TJS, 2 Corintios 5:16 (comparese con
escribisteis, diciendo: Bueno le sera al 2 Corintios 5:16)
hombre no tocar mujer. (Pablo aconsejo a los santos no vivir segu n
2. Pero yo os digo, que para evitar las la carne.)
fornicaciones, cada uno tenga su propia
16. De manera que nosotros de aqu en
mujer, y cada una tenga su propio
adelante ya no vivimos segun la carne;
marido.
s, aunque una vez vivimos segu n la
5. No os aparte is el uno del otro, a
carne, desde entonces hemos conocido
no ser por algun tiempo de mutuo con-
a Cristo, y ya no vivimos mas segun la
sentimiento, para ocuparos sosegada-
carne.
mente en el ayuno y en la oracion; y
volved a juntaros en uno, para que no TJS, Galatas 3:1920 (comparese con
os tiente Satana s a causa de vuestra Galatas 3:1920)
incontinencia.
26. Tengo, pues, esto por bueno a cau- (Cristo es el mediador del nuevo convenio.
sa de la necesidad que apremia, que Se comparan la ley de Moises [el antiguo
el hombre se quede como esta a fin de convenio] y el evangelio sempiterno [el nue-
que haga mayor bien. vo convenio].)
29. Mas yo os hablo a vosotros, los 19. Entonces, la ley fue an adida a
que sois llamados al ministerio. Porque causa de las transgresiones, hasta que
esto digo, hermanos: que el tiempo viniese la simiente a quien fue hecha la
que queda es corto, que sereis enviados promesa en la ley dada a Moises, el cual
al ministerio. As que los que tienen fue ordenado por medio de a ngeles
esposa, sean como si no la tuviesen; para ser el mediador de este primer
porque sois llamados y escogidos para convenio (la ley).
hacer la obra del Senor. 20. Y este mediador no era el media-
30. Y para los que lloran, sera como si dor del nuevo convenio, porque so lo
no llorasen; y para los que se alegran, hay un mediador del nuevo convenio,
como si no se alegrasen; y para los que el cual es Cristo, como se ha escrito en
compran, como si no poseyesen. la ley concerniente a las promesas he-
31. Y para los que disfrutan de este chas a Abraham y a su simiente. As es
mundo, como si no lo disfrutasen; que Cristo es el mediador de la vida,
porque la apariencia de este mundo se porque esta es la promesa que Dios le
pasa. hizo a Abraham.
32. Mas quisiera, hermanos, que mag-
nificaseis vuestro llamamiento. Quisie- TJS, Efesios 4:26 (comparese con
ra que estuvieseis sin congoja. Porque Efesios 4:26)
el soltero tiene cuidado de las cosas del (El enojo injusto es pecado.)
233 Traduccio n de Jose Smith
26. Podeis airaros, y no pecar? No se un solo Dios y tiene poder sobre todos
ponga el sol sobre vuestro enojo, los hombres.
TJS, 1 Tesalonicenses 4:15 (comparese TJS, 1 Timoteo 6:1516 (comparese
con 1 Tesalonicenses 4:15) con 1 Timoteo 6:1516)
(Los justos que esten vivos a la venida del (Aquellos en quienes mora la luz de la in-
Senor no tendran ventaja sobre los muertos mortalidad pueden ver a Jesus.)
justos.) 15. la cual a su tiempo mostrara el
15. Por lo cual os decimos esto en pala- bienaventurado y solo Soberano, Rey
bra del Senor: que los que esten vivos a de reyes, y Sen or de senores, a quien
la venida del Sen or no precederan a los sea la honra y el poder sempiterno.
que queden hasta la venida del Senor, 16. A quien ninguno de los hombres
los cuales duermen. ha visto, ni puede ver, al cual ningun
hombre se puede acercar, sino unica-
TJS, 2 Tesalonicenses 2:23, 79 mente aquel en quien moran la luz y la
(comparese con 2 Tesalonicenses esperanza de la inmortalidad.
2:29)
TJS, Hebreos 1:67 (comparese con
(Pablo profetizo que vendra la apostasa Hebreos 1:67)
antes de que el Senor volviese.)
(Los angeles son espritus ministrantes.)
2. que no os dejeis mover facilmente
de vuestro modo de pensar, ni os con- 6. Y otra vez, cuando introduce al Pri-
turbeis por carta, salvo que la reciba is mogenito en el mundo, dice: Adorenle
de nosotros; ni por espritu, ni por pala- todos los angeles de Dios, que hace a
bra, en el sentido de que el d a del sus ministros llama de fuego.
Senor esta cerca. 7. Y de los angeles dice: Los a ngeles
3. Nadie os engane en ninguna mane- son espritus ministrantes.
ra; porque antes vendra la apostasa, y TJS, Hebreos 4:3 (comparese con
se manifestara el hombre de pecado, el Hebreos 4:3)
hijo de perdicion,
7. porque ya esta en accion el misterio (Las obras de Dios estaban preparadas desde
de la iniquidad; y e l es el que ahora la fundacion del mundo.)
obra, y Cristo le permite obrar, hasta 3. Pero los que hemos credo entramos
que se cumpla el tiempo en que sea en el reposo, de la manera que dijo:
quitado de en medio. Por tanto, jure en mi ira: Si endurecen
8. Y entonces se manifestara aquel su corazon no entraran en mi reposo;
inicuo, a quien el Senor matara con el tambie n he jurado: Si no endurecen
espritu de su boca, y destruira con su corazon, entraran en mi reposo; aun-
el resplandor de su venida. que las obras de Dios estaban prepara-
9. S, el Senor, el mismo Jesu s, cuya das (o acabadas), desde la fundacion
venida no se efectuara sino hasta des- del mundo.
pues que venga la apostasa, por obra
de Satanas con gran poder y senales y TJS, Hebreos 5:78
prodigios mentirosos. (En una nota que figura en el manuscrito de
la TJS, se hace constar que los versculos 7 y
TJS, 1 Timoteo 2:4 (comparese con
8 aluden a Melquisedec y no a Cristo. En lo
1 Timoteo 2:4)
que toca a lo demas, el texto de la VRS y el
(Cristo es el Unigenito Hijo y el Mediador.) de la TJS son iguales.)
4. el cual quiere que todos los hombres TJS, Hebreos 6:1, 3 (comparese con
sean salvos y vengan al conocimiento Hebreos 6:1, 3)
de la verdad que se halla en Cristo
(Los principios de Cristo conducen a la
Jesus, que es el Unigenito Hijo de Dios,
perfeccion.)
y ha sido ordenado para ser el Media-
dor entre Dios y el hombre; el cual es 1. Por tanto, sin dejar los principios
Traduccio n de Jose Smith 234
de la doctrina de Cristo, vamos adelan- 1. Hermanos mos, no podeis tener la
te a la perfeccion; no echando otra vez fe de nuestro Senor Jesucristo, el Sen or
el fundamento del arrepentimiento de de gloria, y hacer acepcion de personas.
obras muertas, de la fe en Dios,
TJS, 1 Pedro 3:20 (comparese con
3. Y seguiremos adelante hacia la per-
1 Pedro 3:20)
feccion, si Dios lo permite.
(Algunos de los espritus encarcelados fue-
TJS, Hebreos 7:3 (comparese con ron inicuos en los das de Noe.)
Hebreos 7:3)
20. algunos de los cuales fueron deso-
(El santo sacerdocio segun el orden del Hijo bedientes en los das de Noe, cuando
de Dios es sin padre ni madre, y no tiene esperaba la paciencia de Dios, mientras
principio ni fin de das.) se preparaba el arca, en la cual pocas
3. Porque este Melquisedec fue orde- personas, es decir, ocho, fueron salva-
nado sacerdote segun el orden del Hijo das por agua.
de Dios, orden que era sin padre, sin
TJS, 1 Pedro 4:6 (comparese con
madre, sin genealog a, que ni tiene
1 Pedro 4:6)
principio de das, ni fin de vida. Y to-
dos los que son ordenados a este sacer- (El evangelio se predica a los muertos.)
docio son hechos semejantes al Hijo de 6. Por esto, se predica el evangelio a
Dios, permaneciendo sacerdotes para los muertos, para que sean juzgados en
siempre. la carne segun los hombres, pero vivan
TJS, Hebreos 7:2526 (comparese con en el esp ritu segu n la voluntad de
Hebreos 7:2627) Dios.
(Se explica la funcion de Cristo como media- TJS, 1 Pedro 4:8 (comparese con
dor.) 1 Pedro 4:8)
25. Porque tal sumo sacerdote nos con- (La caridad nos ayuda a evitar el pecar.)
ven a: santo, inocente, sin mancha, 8. Y ante todo, tened entre vosotros
apartado de los pecadores, y puesto por ferviente caridad; porque la caridad
gobernante sobre los cielos; evita multitud de pecados.
26. y no como aquellos sumos sacerdo-
tes que da tras da ofrecan sacrificios, TJS, 1 Juan 2:1 (comparese con 1 Juan
primero por sus propios pecados, y lue- 2:1)
go por los pecados del pueblo; porque (Cristo sera nuestro abogado para con el
el no necesito ofrecer sacrificio por sus Padre si nos arrepentimos.)
propios pecados, porque no conocio
pecado; sino por los pecados del pue- 1. Hijitos mos, estas cosas os escribo
blo. Y esto lo hizo una vez para siem- para que no pequeis; mas si alguno hu-
pre, ofreciendose a s mismo. biere pecado y se hubiere arrepentido,
abogado tenemos para con el Padre, a
TJS, Hebreos 11:35 (comparese con Jesucristo el justo.
Hebreos 11:35)
TJS, 1 Juan 3:9 (comparese con 1 Juan
(Los fieles que son atormentados por causa 3:9)
de Cristo obtienen la primera resurreccion.)
(Todo aquel que es nacido de Dios no persis-
35. Las mujeres recibieron sus muertos te en el pecado.)
mediante resurreccion; mas otros fue-
9. Todo aquel que es nacido de Dios,
ron atormentados, no aceptando el
no persiste en el pecado, porque el
rescate, a fin de obtener la primera re-
Espritu de Dios permanece en e l; y no
surreccion.
puede persistir en el pecado, porque es
TJS, Santiago 2:1 (comparese con nacido de Dios, habiendo recibido
Santiago 2:1) aquel santo Espritu de la promesa.
(Los miembros no deben estimar a una per- TJS, 1 Juan 4:12 (comparese con
sona mas que a otra.) 1 Juan 4:12)
235 Traduccio n de Jose Smith
(Solo los que creen en Dios pueden verle.) TJS, Apocalipsis 12:117 (comparese
con Apocalipsis 12:117; Doctrina y
12. Nadie ha visto jama s a Dios, salvo
Convenios 77)
los que creen. Si nos amamos unos a
otros, Dios permanece en nosotros, y su (Se aclara lo que significan la mujer [la
amor se ha perfeccionado en nosotros. Iglesia], el hijo [el reino de Dios], la vara de
TJS, Apocalipsis 1:14 (comparese con hierro [la palabra de Dios], el dragon [Sata-
Apocalipsis 1:14) nas] y Miguel [Adan]. La guerra del cielo
continua en la tierra.)
(Juan recibio una revelacion de Jesucristo
y la envio a los lderes encargados de las 1. Y aparecio en el cielo una gran se-
siete iglesias que estaban en Asia.) nal, a semejanza de las cosas de la tie-
rra: una mujer vestida del sol, con la
1. La revelacio n de Juan, siervo de luna debajo de sus pies, y sobre su cabe-
Dios, que le fue dada por Jesucristo, za una corona de doce estrellas.
para manifestar a sus siervos las cosas 2. Y estando la mujer encinta, clamaba
que deben suceder pronto, y que e l con dolores de parto, en la angustia del
declaro y envio por medio de su angel a alumbramiento.
su siervo Juan, 3. Y ella dio a luz un hijo varo n, que
2. que ha dado testimonio de la pala- hab a de regir con vara de hierro a
bra de Dios, y del testimonio de Jesu- todas las naciones; y su hijo fue arreba-
cristo, y de todas las cosas que ha visto. tado para Dios y su trono.
3. Bienaventurados los que leen, y los 4. Tambien aparecio otra senal en el
que oyen y entienden las palabras de cielo: he aqu, un gran dragon escarlata,
esta profeca, y guardan las cosas en que tena siete cabezas y diez cuernos, y
ellas escritas, porque el tiempo de la en sus cabezas siete diademas; y su cola
venida del Senor esta cerca. arrastraba la tercera parte de las estre-
4. Y este es el testimonio de Juan a los llas del cielo, y las arrojo sobre la tierra.
siete siervos que estan encargados de Y el dragon se paro frente a la mujer
las siete iglesias que esta n en Asia: que haba dado a luz, listo para devorar
Gracia a vosotros, y paz del que es, y a su hijo despue s de haber nacido.
que era, y que ha de venir; que ha 5. Y la mujer huyo al desierto, donde
enviado a su a ngel de delante de su tena lugar preparado por Dios, para
trono, para testificar a los que son los que all la sustentasen durante mil dos-
siete siervos sobre las siete iglesias. cientos sesenta anos.
TJS, Apocalipsis 2:22 (comparese con 6. Y hubo una batalla en el cielo:
Apocalipsis 2:22) Miguel y sus angeles luchaban contra el
drago n; y luchaban el drago n y sus
(Los inicuos seran arrojados al infierno.) angeles contra Miguel;
22. He aqu, yo la arrojo al infierno, y 7. y el drago n no prevalecio contra
en gran tribulacion a los que con ella Miguel, ni contra el hijo, ni contra la
adulteran, si no se arrepienten de sus mujer, que era la Iglesia de Dios, la cual
obras. haba sido aliviada de sus dolores, y
haba dado a luz el reino de nuestro
TJS, Apocalipsis 5:6 (comparese con Dios y su Cristo.
Apocalipsis 5:6) 8. Ni se hallo lugar en el cielo para el
gran dragon, que fue lanzado fuera, la
(Doce siervos de Dios son enviados a toda la
serpiente antigua, que se llama diablo y
tierra.)
que tambien se llama Satanas, el cual
6. Y mire, y vi que en medio del trono engana al mundo entero; fue arrojado a
y de los cuatro seres vivientes, y en la tierra, y sus angeles fueron arrojados
medio de los ancianos, estaba en pie un con e l.
Cordero como inmolado, que ten a 9. Y o una gran voz en el cielo, que
doce cuernos y doce ojos, los cuales son deca: Ahora ha venido la salvacio n, el
los doce siervos de Dios enviados por poder, y el reino de nuestro Dios, y la
toda la tierra. autoridad de su Cristo;
Traduccio n de Jose Smith 236
10. porque ha sido lanzado fuera el 15. Y la serpiente arrojo de su boca,
acusador de nuestros hermanos, el que tras la mujer, agua como un ro, para
los acusaba delante de nuestro Dios da que fuese arrastrada por el ro.
y noche. 16. Pero la tierra ayudo a la mujer,
11. Porque ellos le han vencido por pues la tierra abrio su boca y trago el ro
medio de la sangre del Cordero y de la que el dragon haba echado de su boca.
palabra del testimonio de ellos; porque 17. Por lo que el dragon se lleno de ira
menospreciaron sus propias vidas, y contra la mujer; y se fue a hacer guerra
conservaron el testimonio aun hasta la contra el resto de la descendencia de
muerte. Por lo cual alegraos, oh cielos y ella, los que guardan los mandamientos
los que morais en ellos. de Dios y tienen el testimonio de Jesu-
12. Y despues de estas cosas, o otra cristo.
voz que deca: Ay de los moradores de
la tierra, s, y de los que habitan las islas TJS, Apocalipsis 19:15, 21 (comparese
del mar!, porque el diablo ha descendi- con Apocalipsis 19:15, 21)
do a vosotros con gran ira, sabiendo (Dios se vale de la palabra de Cristo para
que tiene poco tiempo. herir a las naciones.)
13. Porque cuando vio el dragon que
haba sido arrojado a la tierra, persiguio 15. Y de su boca sale la palabra de
a la mujer que haba dado a luz al hijo Dios, y con ella herira a las naciones; y
varon. el las regira con la palabra de su boca;
14. Por tanto, se le dieron a la mujer y el pisa el lagar del vino del furor y de
dos alas de a guila grande, para que la ira del Dios Todopoderoso.
huyese de delante de la serpiente al 21. Y los demas fueron muertos con la
desierto, a su lugar, donde es sustenta- palabra que sala de la boca del que
da por un tiempo, y tiempos, y la mitad montaba el caballo, y todas las aves se
de un tiempo. saciaron de las carnes de ellos.
237
MAPAS E INDICE DE LUGARES GEOGRA
FICOS
Los doce mapas que aparecen a continuacio n serviran al lector para comprender
mejor las Escrituras. Ocho de ellos son de las tierras bblicas y cuatro, de las zonas
geograficas importantes de la historia de los comienzos de La Iglesia de Jesucristo de
ltimos Das. El conocer la geografa de las tierras que se nombran
los Santos de los U
en las Escrituras servira para entender con mayor amplitud los acontecimientos de
que se habla.
Mar Grande Con este tipo de grafa se indica el nombre de los oceanos, mares,
golfos, lagos, ros, montes, lugares deshabitados, valles, desiertos
e islas.
Jerusalen Con este tipo de grafa figura el nombre de las ciudades y los
pueblos (y tambien de lugares dentro de Jerusalen en el mapa
numero 5).
FILISTEOS Este tipo de grafa se usa para divisiones polticas pequenas tal
como regiones, estados, territorios y, ademas, el nombre de tribus
o pueblos de ciertas regiones.
GALACIA Este tipo de grafa se usa para divisiones polticas mayores tal
como pases y continentes.
Ademas, en cada uno de los diversos mapas tambien se explican los smbolos que
atanen solo a ese mapa en particular.
La lista de los nombres de los lugares por orden alfabetico facilitara el hallarlos en
los mapas. En el caso de los lugares que tienen ma s de un nombre, uno de ellos
aparece entre parentesis. Junto al nombre de cada lugar aparece el numero del mapa
en el que ese lugar se encuentra, as como la letra y el nu mero que figuran en los
bordes de ese mapa. Por ejemplo, al lado del nombre Haran sigue 1:A3, lo cual
quiere decir: mapa 1, interseccio n A3, o sea, un lugar aproximado al punto que
Lugares geogra ficos 238
forma el cruce de las lneas imaginarias designadas por el cruce de la letra A y el
numero 3. Notese que puesto que Haran tambien se llamaba Padan-Aram, este
aparece entre parentesis. El signo de interrogacion junto a algunos de los nombres
significa que no es seguro que el lugar estuviera donde se indica.
R
SO
Or ontes
Ugarit
(
o
P
o
B
u
O
R Ro
T
fra
Quitim Hamat Co
te
A
s
(Chipre) Arvad M rd
l
HidTigris
ill
Cades IA eke ) er
ad
A
el
RI
Za
Mar Mediterrneo
SI
gr
Sidn
CIA
(Mar Grande) Damasco os
NI
Tiro CEDAR ACAD
FE
El mundo bblico de la poca de Abraham
AN
Jerusaln (Salem) de
Gaza Hebrn Siria
CAN
lta del Nilo Mar Salado (Mar Muerto) Ur
De Beerseba (Arabia)
GOSN
l
)
Regin de
EGIPTO Sodoma y
rab
Cadesbarnea Gomorra? KM
D On
0 100 200 300 400
t (A
Menfis
V
Mar Golfo
Pennsula de
Rif alle de
Rojo Ciudad Prsico
Sina
MA D I N
R o N i l o
Mapa 1
1 2 3 4 5 6
Hai Jeric
M a r M e d i t e r r n e o Jerusaln
( M a r G r a n d e ) Monte Nebo
Gaza Hebrn Dibn
A
Arroyo de
S
O
del Nilo CANAN Arad Arnn
De l t a TE
B
I S Beerseba Mar Salado
FIL (Mar Muerto)
R
Horma
)
Desierto MOA
o
Eg
de
ip
Ramess t de
ab
GOSN
Desierto Zin r
de
Shur Cades-
t (A
B Pitn
Sucot barnea Monte Hor
Rif
M
On Desierto
del
Pi-hahirot? de
Etam
le
E D O
Menfis
Desierto
Va l
E G I P T O de
Pennsula Parn Ezin-geber
Mara? de
C (Elat)
Elim? Sina
N
Desierto
o
de Sin
il
N
Dofca?
Hazerot
D I
Refidim?
Ro
M A
KM Monte Sina
0 50 100 150 200 (Horeb) N
D
Ruta probable del xodo
Monte Ciudad
Mar Rojo
El xodo de los israelitas de Egipto y su entrada en Canan Mapa 2
1 2 3 4 5 6
La divisin de Canan entre las Doce Tribus de Israel Mapa 3
e s)
Sidn
OS
KM
ont
0 20 40 60 Damasco
VE
Le
i(
HE
an
Primitivos lmites tribales it Monte de 1
L
Lmite entre Jud e Israel del Hermn
R o
Norte despus de 950 a. de J. C. 2814 m
Monte
Tiro DAN
Ciudad
Dan (Lesem)
N
S
TA L
A
E R
B
Mar Grande
NEF
A S
(Mar Mediterrneo) Hazor
Mar de Cineret 2
Aco
S
(Mar de Galilea)
S
A
N
Astarot
A
Monte
M
N
L
de
Monte Tabor
BU
Carmelo R o Ya r m u k
ZA
Dor ISACAR
Meguido Ramot de
Jezreel Galaad 3
Betsn
MANASS Jabes-galaad
Ro J ordn
GAD
Jope EFRAN Silo 4
Betel
AMN
Salado
Gaza
J
En-gadi (Mar
Muerto)
-427 m
S
EO
Siclag?
Arr o y
IST
Beerseba
Horma
o d
FIL
MOAB
e
A
SIMEN
rn
N 6
n
Desierto A r r oy
o d
de Neguev e Ze
re
EDOM d
A B C D
Palestina en los tiempos de Jesucristo Mapa 4
o
an
Lb
KM Sidn ABILINEA
el
0 20 40 60 Damasco
sd
nte
Sarepta 1
Mo
Divisin territorial
Monte de
Fuerte S I R I A Hermn
Monte 2814 m
Ciudad Tiro Ro
Litan
i
I A
Cesarea
de Filipo
Mar Grande
I C
(Mar Mediterrneo)
N 2
F E
GALILEA
Tolemaida Corazn
(Aco) Capernaum Betsaida
Magdala Gergesa
Can
Monte Carmelo Tiberias Mar de Galilea
Ll
an Nazaret
ur Monte R o Ya r m u k
ad
e de Tabor
(Je Esd Gadara
zr ra Nan
ee el 3
l) n
Cesarea DECPOLIS
Pella
S A M AR I A Salim
Enn
4
Jope
Arimatea?
Filadelfia
Jeric Betbara
Emas
Betania
Azoto Jerusaln
(Asdod) Qumrn
Beln
Ascaln 5
J U D E A Maqueronte
Mar
Gaza Hebrn Muerto
-427 m Arroy
o
d e A rn n
I D U M E A
Masada
N 6
N A B A T E O S
A B C D
Jerusaln en los tiempos de Jesucristo Mapa 5
METROS
Camino a 0 100 200 300 400
Cesarea
1
La ciudad en los tiempos
de Jesucristo
Sectores amurallados
ulteriormente
Glgota,
Sepulcro
en el 2
huerto
Estanque
de Betesda
n
Torre
Puerta del Antonia
Pescado
Camino
a Emas
r
y a Jope Prtico 3
de Salomn
Getseman
d
Puerta des
las Oveja
Atrio de Sa
TEMPLO
C
Estanque
de la
torre Pinculo del
Templo
a Betania y a
Atrio regi
o 4
d e l
Acueducto
Palacio de
Palacio de Herodes
Herodes Antipas Escalones
Estanque
o
n
ct
J er
de la
u
serpiente
ed
ic
cu
l l e
e Ti r o p
A
Manantial de Gihn
Casa de
Caifs
Tnel de 5
Ezequas
Aposento
Va l l e d
alto
V a
V
a
Estanque Puerta
l
de Silo de las
e
l
Aguas
d e
Camino H i n o m N 6
a Beln y Fuente de Rogel
a Hebrn
Camino al
Mar Muerto
A B C D
Roma
Tres Tabernas MACEDONIA
Mar Negro
Foro de Apio
TRACIA
PONTO
A Puteoli Filipos
Samotracia
Tesalnica BITINIA
Berea Nicea ARMENIA
GALACIA
MISIA
Troas ASIA
TESALIA
Prgamo CAPADOCIA
A
LIDIA FRIGIA Antioqua
Quo Esmirna
Atenas
A Y
B Sicilia Regio Iconio
feso PISIDIA
Corinto Mileto Laodicea Listra Tarso
A C
Siracusa PANFILIA
Patmos Derbe IA
Perge IC
LICIA IL
C Antioqua
SIRIA
Gnido Mira
Melita
(Malta)
Rodas
Sidn
FEN
M a r M e d i t e r r n e o Tiro
Tolemaida
N Cesarea
Cirene
Jope
Jerusaln
D Primer viaje
KM Segundo viaje Alejandra
0 100 200 300 400
Ciudad
L I B I A E G I P T O
Mapa 6
1 2 3 4 5 6
Roma
Tres Tabernas MACEDONIA
Mar Negro
Foro de Apio
TRACIA
PONTO
A Puteoli Filipos
Samotracia
Tesalnica BITINIA
Berea Nicea ARMENIA
GALACIA
MISIA
TESALIA
Troas A S I A
Prgamo CAPADOCIA
A
LIDIA FRIGIA Antioqua
Regio Quo Esmirna
Atenas
A Y
B Sicilia feso Iconio
PISIDIA
Laodicea Listra Tarso
Corinto Mileto
A C
Siracusa PANFILIA
Derbe IA
El tercer viaje del apstol Pablo
Patmos Perge
LICIA IC
IL
C
SIRIA
Buenos Puertos
FEN
Sidn
M a r M e d i t e r r n e o Tiro
Tolemaida
Cesarea
N Cirene
Jope
Jerusaln
D Tercer viaje
KM Ciudad Alejandra
0 100 200 300 400
L I B I A E G I P T O
Mapa 7
1 2 3 4 5 6
Roma
Tres Tabernas Mar Negro
Foro de Apio MACEDONIA
TRACIA
PONTO
A Puteoli
Filipos Samotracia
Tesalnica BITINIA
Berea Nicea ARMENIA
GALACIA
Troas MISIA
TESALIA A S I A
Prgamo C A PA D O C I A
Tiatira
A
Regio Sardis
Quo Esmirna Filadelfia Antioqua
Atenas
A Y
B Sicilia Iconio
feso Laodicea
Corinto Listra
Mileto
A C
Siracusa Colosas PA N F I L I A Derbe
Tarso
Patmos IA
LICIA Perge IC
IL
El viaje del apstol Pablo a Roma
C
SIRIA
Mira Antioqua
Gnido
Melita
(Malta) Rodas
Buenos Pafos
ICI
Puertos
Sidn
FEN
M a r M e d i t e r r n e o Tiro
Tolemaida
Cesarea
N Cirene
Jope
Jerusaln
D Viaje a Roma
KM Ciudad Alejandra
0 100 200 300 400
L I B I A E G I P T O
Mapa 8
1 2 3 4 5 6
La regin noreste de los Estados Unidos de Amrica Mapa 9
CANAD
2
VERMONT MAINE
Sharon
Norwich
Lebanon
3
NUEVA
YORK NEW
HAMPSHIRE
Ocano
Topsfield
Albany
4
Salem
Atlntico
Boston
MASSACHUSETTS
CONNECTICUT
5
RHODE ISLAND
Ciudad
de
Nueva
York
KM
6 0 20 40 60 80 100 200
A B C D
KM N
0 20 40 60 80 100 200
Toronto
Lago Ontario
B
NUEVA YORK
CANAD Palmyra
Fayette
MICHIGAN Buffalo Manchester
Perrysburg
C S. Bainbridge
Erie Colesville Casa de Joseph
o Knight, padre
Lag
Casa de Harmony
Jos Smith, hijo
Thompson
Parte de los estados de Nueva York y de Ohio, E.U.A.
Kirtland
Orange
Amherst Cleveland Hiram PENSILVANIA
D na
h an
s que
OHIO Su
Ro
Mapa 10
1 2 3 4 5 6
R o P
l Winter Quarters N
at
te
Council Bluffs
A
Monte Pisgah IOWA
Garden
Grove
Nauvoo
Ramus
R
Carthage
oM
TERRITORIO
i
Ro
y Nauvoo, Illinois, E.U.A.
s
B ur
G
i
r
an
d ILLINOIS
INDIO Quincy
Adn-ondi-Ahmn
R o Cha r i t o n
R
o
Sho a
yo l
o
La regin entre Independence, Misuri,
M
is
Ar r
is
Far West ip
C Liberty
Ro
Fi
McIlwaine's Bend
sh Richmond
in
g
Independence
Condado de
Jackson MISURI
D St. Louis
KM
0 20 40 60 80 100 200
Mapa 11
1 2 3 4 5 6
N
C A N A D
A
VERMONT
NUEVA
YORK
TERRITORIO 2
B 1
IOWA 3 PENSILVANIA
5 INDIANA
7 INDIO 6
ILLINOIS OHIO
4
M X I C O MISURI
Los Estados Unidos de Amrica en 1847
1 2 3 4 5 6
254
FOTOGRAFIAS DE LUGARES MENCIONADOS
EN LAS ESCRITURAS
Estas fotografas de lugares importantes que se mencionan en las Escrituras serviran
al lector para darse una idea de las tierras por donde anduvo Jesus, y en donde
vivieron y ensenaron sus profetas, as como de los parajes donde ocurrieron muchos
de los acontecimientos que se relatan en las Escrituras. Con el fin de que sirvan de
ayuda al lector al estudiar estas, se da una descripcion breve de cada una de las
fotografas. Adema s, el numero de esa descripcion con su correspondiente ttulo es
el mismo que el de la fotografa. En el primer parrafo que sigue al ttulo descriptivo,
se explica lo que se ve en la fotografa, se indican los detalles mas importantes y, a
veces, incluso se da el nombre del punto cardinal hacia el que se tomo la fotografa.
A continuacion se mencionan los acontecimientos de mayor importancia que se
citan en las Escrituras y que ocurrieron en ese sitio, junto con las correspondientes
referencias de las Escrituras, a fin de que el lector aprenda mas acerca de dichos
sucesos.