Tu

Manual
combo
Fascculo + DVD

Diagnstico y reparaciones
automotrices con osciloscopio

Los controles del

osciloscopio

Cmo interpretar los

oscilogramas

Pruebas a sensores y
actuadores

Mediciones en el bus
CAN

Identificacin de
fallas con
osciloscopio

Ing. Leopoldo Parra Reynada,

en colaboracin con
Ing. Enrique Fragoso Martnez

Incluye
gua de formas
de onda
Clave: TM8

En los videos se incluyen

procedimientos en vivo
No. 8
Indice Introduccin
Aplicacin del osciloscopio en la
reparacin automotriz Un osciloscopio es un instrumento que nos
permite realizar diagnsticos ms rpidos y
Captulo 1 certeros, pero su uso requiere dedicacin,
El osciloscopio y las formas de onda prctica y hasta una buena dosis de paciencia;
Qu es y para que nos sirve el osciloscopio?...................... 3 sobre todo porque implica un buen manejo de
Tipos de osciloscopios.......................................................... 5 los conceptos bsicos de electrnica y del fun-
Prestaciones de un osciloscopio........................................... 6
cionamiento de los diferentes sistemas de un
Qu es una forma de onda?............................................... 7
Oscilogramas en el automvil ............................................. 10 vehculo, destacando, por supuesto, el motor
de ciclo Otto de 4 tiempos. En otras palabras,
Captulo 2 se requieren slidas bases en Autotrnica.
Los controles del osciloscopio
Un osciloscopio y una seal de referencia . ......................... 12 Con este manual, pretendemos llevarlo
Controles relevantes de la seccin vertical ......................... 13 paso a paso hacia la comprensin cabal de
Controles relevantes de la seccin horizontal...................... 14 este poderoso instrumento. Para ello, hare-
La seccin de disparo de seal............................................. 19
Comparacin entre un osciloscopio de mos un reconocimiento general de qu es un
escritorio y uno de interfaz ................................................. 22 osciloscopio, para qu nos sirve, cules son
Mediciones automticas ..................................................... 23 los tipos de osciloscopios que hay en el mer-
Ciclo de trabajo (Duty cycle) . .............................................. 27 cado, qu son los oscilogramas y otros temas.
Otros controles..................................................................... 28

Captulo 3
Tambin estudiaremos en detalle sus con-
Pruebas a sensores con osciloscopio troles y realizaremos pruebas en sensores,
actuadores y en el CAN-Bus. Y al respecto, es
Sobre los sensores en el vehculo ........................................ 29
Sensor de flujo de aire . ....................................................... 29 importante que vaya consultando los videos
Sensor de posicin del rbol de levas ................................. 31 a los que van remitiendo los temas, pues son
Sensores del cuerpo de aceleracin .................................... 31 indispensables para la comprensin de las
Pedal del acelerador ............................................................ 33 explicaciones. De hecho, no se pueden omitir.
Sensor ABS . ......................................................................... 34

Captulo 4 Los principales temas de este manual

Prueba de actuadores con osciloscopio combo son:
Tipos de actuadores en un automvil ................................. 36
Prueba de los pulsos de ignicin ......................................... 36 Qu es y para que nos sirve el osciloscopio?
Prueba de los pulsos de inyectores ..................................... 37 Qu es una forma de onda?
Prueba de la vlvula IAC ...................................................... 38 Oscilogramas en el automvil
Otras mediciones . ............................................................... 39 Manejo de los controles del osciloscopio
Pruebas en sensores, actuadores y en el
Captulo 5
CAN-Bus
Prueba del CAN-Bus con osciloscopio
Prestaciones adicionales del osciloscopio
El bus de comunicacin CAN ............................................... 40
La necesidad de una comunicacin en red . ........................ 40
El funcionamiento general del bus CAN .............................. 42 Conforme usted avance, se ir convenciendo
La forma de onda del bus CAN ............................................ 42 de las grandes ventajas de este instrumento
en el diagnstico automotriz. Si usted lo usa
Captulo 6 y lo aplica bien, tendr grandes beneficios y
El osciloscopio en la prctica se distinguir como un especialista automo-
El multmetro, el escner y el osciloscopio . ........................ 45 triz muy competente, con todo lo que esto
Algunos ejemplos de formas de onda ................................. 46 conlleva.
Otras opciones del osciloscopio ..........................................46

Glosario de trminos . ..................................................... 48 Los editores

Figura 1.1

En la prctica el multmetro y el osciloscopio son instrumentos complementarios, cada uno

con sus aplicaciones especficas. Pero el hecho es que no le podemos pedir al multmetro
lo que ofrece el osciloscopio.

Un multmetro nos permite conocer si hay voltaje o no

en un componente y cul es su valor; qu corriente
circula por un cierto circuito; la resistencia de algn
dispositivo; la impedancia entre dos puntos, etc.

Caracterstica Multmetro Osciloscopio

Medicin de voltaje (AC-DC) * *
Medicin de corriente (AC-DC) *
Medicin de resistencia *
Medicin de frecuencia Algunos *
Otras mediciones (diodos, Hfe,
*
temperatura, etc.)
Medicin de ciclo de trabajo *
Medicin de polaridad DC *
Medicin de rizo en lneas de alimentacin *
Medicin de voltaje pico a pico *
Visualizacin de formas de onda *
Posibilidad de estudiar fenmenos
*
transitorios
Comparacin de dos seales simultneas Casi todos
Almacenamiento de mediciones Algunos Algunos
Anlisis de seales digitales *
Portabilidad Muy alta Depende del modelo
Bajo y medio, dependiendo Medio y alto, dependiendo
Precio
de las prestaciones de las prestaciones

4 Aplicacin del osciloscopio en la reparacin automotriz

Figura 1.10 Algunas formas de onda de la autotrnica de un vehculo

V V
0
0
0 V

t t t
Sensor de oxgeno (ya Sensor de flujo de masa
Sensor de detonacin
caliente) de aire

0 V V

V 0 0

t t t

Sensor de posicin del rbol Sensores de velocidad y Inyectores

de levas (de tipo inductivo) posicin (efecto Hall)

Vlvula de
Sensor de
control de
0 posicin del V emisiones por
cigeal (de
evaporacin
V tipo inductivo)
0

t t

Circuitos
primarios de V Sensor de 0
la bobina de velocidad
encendido
0 V

t t

Captulo 1. El osciloscopio y las formas de onda 11

 Controles relevantes de la seccin Figura 2.3
vertical
Control de escala vertical
Veamos la seal desplegada en el osciloscopio y el efecto
que tiene la perilla principal de la seccin vertical en el Escala 2V/div
despliegue.

Control de escala vertical VOLTS/DIV

.5 .2
En la primera imagen de la figura 2.3 se muestra la seal 1 .1
2 50
proveniente del sensor ABS claramente visible en la pan-
5 20
talla del osciloscopio. Se puede ver que la perilla de escala 10 10
vertical est en 2V/div; y si consideramos que la seal mide V 20 5 mV

2 divisiones verticales de alto, tenemos que:

2 divisiones x 2V/div = 4 volts de amplitud 2 divisiones x 2V/div = 4 volts de amplitud

Esta es la forma como se mide la amplitud de una seal

Escala 1V/div
en el osciloscopio: se verifica cuntas divisiones tiene el
despliegue en el sentido vertical, desde su punto ms bajo
hasta el ms alto, y luego se multiplica por la escala ver-
VOLTS/DIV
tical empleada. .5 .2
1 .1
Pero al mover la perilla de escala el aspecto de la seal 2 50
cambia, aunque sus valores no; por ejemplo, en la segunda 5 20
imagen se ve la misma seal, pero ahora con una escala 10
20
10
5 mV
V
vertical de 1V/div. Se puede ver que la seal se hace ms
grande, aunque al medir la cantidad de divisiones tenemos
que entre el punto ms bajo y el ms alto hay 4 divisiones 4 divisiones x 1V/div = 4 volts de amplitud
que, al multiplicarlas por 1 V/div, da por resultado los 4
volts que habamos obtenido antes.
Finalmente, en la tercera imagen se tiene la misma Escala 5V/div
seal, pero ahora con una escala de 5V/div. Se puede apre-
ciar que en este caso la seal mide aproximadamente 0.8
de divisin de alto, que al multiplicarlo por 5, da como VOLTS/DIV
.5 .2
resultado los 4 volts de la seal original. 1 .1
2 50

5 20
Otros controles 10
10
20 5 mV
Veamos para qu sirven otros controles de la seccin ver- V

tical, y para ello tomaremos como referencia la misma

seal con la que comenzamos nuestras explicaciones. Vea
la figura 2.4: 0.8 divisiones x 5V/div = 4 volts de amplitud

Botn INVERT: Sirve para invertir verticalmente la seal.

Control Y POS o perilla de posicin Y: Sirve para des-
plazar verticalmente toda la seal.
Interruptor DC-AC-GND: Sirve para cambiar la forma
de despliegue.
Si cambiamos la amplitud de la seal
desplegada con el control de escala vertical,
aunque en pantalla sta se haga ms grande
o ms pequea, en realidad sus parmetros
no cambian.

Captulo 2. Los controles del osciloscopio 15

 o hacia abajo con el puntero una pequea flecha que se al-
canza a ver a la derecha de la pantalla (marcada con una T).
Y ya que se mencionan las flechas en pantalla, las que
se encuentran en la izquierda sirven como referencia GND
de la seal (nivel de chasis o tierra); lo normal es que dichas
flechas coincidan con la lnea central de la pantalla, pero
podemos moverlas para que una seal est en la parte su-
perior de la pantalla y la otra en la parte inferior, y poder
apreciar ambas sin que se interfieran entre s.
Mediciones automticas
Una gran ventaja de los osciloscopios digitales, es la posi-
bilidad de hacer mediciones a la seal desplegada, lo que
representa una ayuda invaluable, sobre todo para quien
apenas comienza a utilizar este aparato. Si bien hacer me-
diciones con un osciloscopio no es difcil, un poco de apoyo
por parte de los circuitos del instrumento no est de ms.

de escritorio y las interfaces USB

Referencia
GND de la
seal (chasis
o tierra)

Control para fijar el

nivel de disparo

Control
para fijar
el nivel de
disparo

Control para fijar el nivel de disparo

Captulo 2. Los controles del osciloscopio 23

sea ms ancho o ms delgado, pero
Figura 4.3
sin variar su frecuencia. Al revisar la
seal en el osciloscopio se tendra un Prueba de la vlvula IAC
despliegue como el que se tambin se
muestra en la figura anterior.

Otras mediciones

Estos son slo algunos ejemplos de

cmo aplicar el osciloscopio en el
diagnstico de los actuadores. Por
supuesto que no son los nicos, pero
s los ms representativos. Despus
de todo, recuerde que casi todos los
actuadores en un automvil son de
tipo inductivo, as que hay dos op-
ciones para su accionamiento:

Reciben una serie de pulsos.

O reciben un voltaje continuo.
Y en ambos casos el osciloscopio puede
ser de gran ayuda para el diagnstico.
A
En vlvulas de 4 terminales, se conecta la referencia de
chasis en uno de los extremos de una bobina y la punta
de prueba en el otro. Se obtiene la seal mostrada.

Forma de
onda de una
vlvula de de
6 terminales
Ver
video 9
Prueba de una
vlvula IAC

Forma de
onda de una
vlvula con
2 terminales

Captulo 4. Prueba de actuadores con osciloscopio 39