En "-sos estudios s orflprobsron los siguientes hechos:

1, Generalmenie, los pocientes hospitolizodos estn rnrs deprimidos que

los pocienies extetnos, por lo que sus ndices son moyores.
?. Los pocientes puaden tener rarios "diognsticos" ol rnisrno iienrpc,
pueden presenfar simult<ineomnte ansiedod y depresin- Por lo tsnto
un diognostico iniciai de onsiedsd no elimina lo posibilidod d que el
pociente est tombin deprimido. Esto se reflea en el hecho de gue
olggrnos pacientes con otros diognsticos psiquidtricos tien ndices
EAD moyores.
3. Los ndices EAD de los personas normoles tienden s ser hloyores en las
de rns edod y en los ms jvenes,pe?o su promedio es siernpr menor
de 50. Los pocientes con diagndstico de depresin presenton ndices
msyores.
 Explicarle, por ejemplo, que sta es uno forma de oyudor ol pacienf e o que
no olvide mncionor" olgunos sntornos o de lograr uno mejor cornPrenin
infegrol d su sTcdo, conir"ibui:' a eiar eSz trwlentendido.
Cuondo el pecienie haya llnedo lo scoia, conrprueba usted ,1ue ha

contestodo fodss los ofinmociones.

3. Escolo de depresin del Dr. W.W.K.Zung
Nombre
Domicilio
Nunca A Con Siempre o Puntos
o casi veces bostsnte cosi
.'f,r'.r'-.\1-;i, nunco frecuenc. srempre
1. Me siento obotido y melonclico 1 2 3 4

2. Por los mqanqs es cuando me sienio mejor. 4 ? 1

j
I ?
3. Tenga occesos de llonto o gonas de llorsr. ?

4, Duermo mal 1 ? 3 4
A
5. Tengo tonto opetito como antes 3 ? 1

? I
6. An me ofraen las personos del sexo opuesto + ? t

7. Noto que esioy perdiendo peso

,|
? 3 4

8. Tengo trastornos intestinoles Y I 2 3 4

estneimiento
9. lote el corozn ms apriso que de 4
i

/v1e 1 ? 3 l

costumbre
I JI
10. Me canso sin motivo I

11. Tengo la menre ton clara ccmc anis + 3 1

1?. .oga lcs cosas con la mismo focilidad cue 4 3 2 1

anies
13. Me siento nervioso y no puado esform I 2 3 4
quiaio. (

L4.Tengo esperanza en el futuro + 3 ?,1

15. Esloy rtrris imitqble que ontes L ,J 4

16. Me es f cil tornqr decisiones 4 I

17.llte siento til y necesanio t 3 1 j

'{ I
18. Me soiisfoce mi vido actual + ?,

!9. Creo que los dems estaran rnejor si yo 1 3 4

muriera
A a {
20. Disfruio de las rnismos coscs que attes ,+ J . L
 Tabis Dqrq converiir la in--uacin en el ndice EAD
fNDICE = PUNTUAfION x 100

8.3
(Puntuccin nuximc posi b la)

Indce Pr-rntos Indic funtos Indice Puntos Sndic

EAD EAD EAD trh
AE
?o ?5 36 45 52 65 68
21 26 37 46 53 66 69 86

22 28 3B 48 54 68 70 88

23 29 39 19 55 69 7t 89

?4 30 40 50 56 7A 7? 90
4L 8,7 7t 73 9t
?5 31

33 4? 53 58 73 74 o2
o
51 EO 74 7^ 94
27 34 43
?8 44 55 60 75 76 95
29 36 45 56 6t 76 77 96

30 .38 46 58 62 78 78 98
31 39 1l'?
59 63 79 79 99
32 40 48 0 64 80 80 100

33 41 49 6t 65 8i
34 43 50 63 65 83

35 44 51 o/+ 67 B1

Diagnostico en el RHD
Indice EAD Interpretacin globol
ftltnos de 50 dentro de lmits norrnsles
50-59 depresin leve o moderoda
0-69 depresin moderodo s intdnso
70 o rti<s depresin infens

En ensayos clnicos ccntroiodas, se ccrnproron los ndices EAD obtenidos con

los resultodos de otrss escalas de valoracin conocidos y con los diognsticos
clnicos.
ESCALA DE AUTOYALOAACION DE, LA OEPTTEIH
*-n
Elemrntos par* *l diagn*stico de los trast*rrlos depr-ssivos y {iases de la escala de autovaloracin
las que uizirn esos elemtnlos

iionras de l a Depres-i n Erasgs de lq Escala Ni de Ia Fase

l.flstd dt imo predorniaente
Deprimido, trirte. rnel anclico Me sienro abatrdo y meianclicc il;
,{.cces* de llant* Tengo access de llsnto o ganas de orar (3)

2.Trastornor Frsialgicos
Variacin diurna: Las sintornas son
Mayores por Lamaana y rlisminuyen
a!-ga a me;aa que avanza el da Por las Maanas es cuando me srento mejor t2)

Suefro: se despierta demrrado ternprarro

'O
varias veces duraate tanoche Duermo mal {4}

Apetit Dismiuido: Tengo tarrto apetitr como antes (5)

Pe,rdida de Fes: can disminucin

de,Ia,ingestin de alimantos G con
aurnrt{) del ilstabolisrr}D y
dismirruciE del rsposo Noto que estoy pardieado peso {7)
-de1
Fincin sexul: rfisminucin de Aun me'atrafft 1* persenas
la libido sexo opuesto {6}

Gastrointestinsl : Esileiminto Tengo trastnmtls int*stinales y

Estreimiento {8}

Ca:fi*yasculres: Taquicurrlia lt{e late el coran mas aprisa que de tostun}bre (9)

Mu.scul*esquelticas: Fatiga Me eanso sin motiva (10)

S.Trastornos ?*icomotores
Agitacin Psic*mctora Me siento nerviosc-y napued<r esbrme quieto ll3)
Astenia Psicomotsra llago las cosas csn Iamisma facidad de aates ,(1?)

{Ir*storn*-Psiguicos
Ccnftsin Tengo la mente ten ckrra cono antet .,(ii)
YldaYacia IvIe satisface mi vfula actual (1s)
Desesporanza Tengo esperanzaen el fuhrro {14}
Indeisin Me es Fcil tomsf decisiones ,{16}
kritabitidad Estoy mas in'iable que antes t15)
kuatisfascia Dis*uto de las naisaas cosas que antes {2}
Devaluacin Prrsonal bfe sieato irtil y neoesario ,{1?)
&urnia*irr obre el'Suicidio C.reo que 1,os dems estarian mejor si
yolxuierz ire)