Ca. Ltda.

SU INTERLOCUTOR INTEGRAL EN RECURSOS Y SOLUCIONES TCNICAS

RANGO EXTENDIDO

TRANSFORMADOR
COMBINADO
DE TENSON
Y CORRIENTE
HASTA 36 KV
EN LA CLASE EST
LA DIFERENCIA
El trafomix es una unidad
compacta que est constituido de
Transformadores de potencial
(TPS) y de corriente (TCS) que
sirven para sistemas de medicin y
proteccin hasta 36 KV, los cuales
se interconectan internamente
entre s de acuerdo a las
necesidades a ser aplicada.

INNOVACIN DE ALTA CAPACIDAD,

DEMOSTRADA CON VERSATILIDAD
Y ECONOMA
Vicente Crdenas E6-31 y Japn. tean@tean-ingenieria.com
Telf: (593-2) 2250-942 / 2266-660 / Cel: 0999 583 666 Quito-Ecuador www.tean-ingenieria.com
 Ca. Ltda.
SU INTERLOCUTOR INTEGRAL EN RECURSOS Y SOLUCIONES TCNICAS

INTRODUCCIN
El TRAFOMIX es un dispositivo electromagntico que incorpora en una sola unidad transformadores de tensin y de corriente.
Este equipo, es utilizado en las redes elctricas para reducir las tensiones y corrientes, a valores adecuados, con la finalidad de que
stos puedan ser censados por los equipos de medicin.
El TRAFOMIX es un equipo innovador que sustituye a una instalacin convencional, de manera eficiente, econmica y compacta.
La instalacin convencional estaba constituida por dos o tres Transformadores de Tensin y de dos o tres Transformadores de
Corriente individuales, la cual presentaba las siguientes desventajas: requerimiento de mayor espacio, mayores costos de
adquisicin, mayores costos de instalacin, y de mantenimiento, errores de conexin y medicin.
2
VENTAJAS DEL TRAFOMIX
Con respecto a la instalacin convencional el TRAFORNIX
ofrece las siguientesventajas:
En Instalaciones al Exterior: 1
Notable reduccin de costos de los equipos y de
instalacin.
Se elimina el complejo conexionado tanto en el lado de
alta como de baja tensin. TIPOS DE TRAFOMIX
Puede instalarse en un solo poste (similares a los
Segn su aplicacin el TRAFOMIX se puede especificar de
Transformadores monofsicos de distribucin), o en una
acuerdo a lo siguiente:
plataforma aprovechando uno de los postes de una
subestacin area. Donde:
En Instalaciones al Interior:
TM E(I) A(B) X Y
Reducido espacio requerido. Puede instalarse en una Celda
existente, sin necesidad de mover los aparatos TRAFOMIX Exterior Aisladores MT - verticales Nmero de bobinas de Tcs
previamente instalados, como Seccionadores de Potencia (Interior) (Aisladores MT - horizontales) Nmero de bobinas de Tps
o Interruptores Automticos. instalado en una celda de
llegada, nueva o existente.
Ejemplos:
Otras Ventajas TMEA-11 TRAFOMIX Monofsico, para
Superior capacidad para soportar sobretensiones as como instalacin exterior, con aisladores de
los esfuerzos originados por las corrientes de cortocircuito. Media Tensin (MT) sobre la tapa, una
(01 ) bobina de Tensin y una (01)
Ostentan un comportamiento superior para trabajar en
Transformador de Corriente.
ambientes altamente contaminados y con altitud.
Ante la eventualidad de una falla no controlada pueden ser TRAFOMIX para instalacin interior,
reparados. TMIB-22
con aisladores de Media Tensin (MT)
Conexionado simple eliminndose el riesgo de errores de sobre la tapa, dos (02) bobinas de
polaridad que podran conducir a falsas mediciones. Tensin y dos (02) Transformadores de
Corriente.
FUNCIONAMIENTO
TRAFOMIX para instalacin exterior,
EI TRAFOMIX es un dispositivo electromagntico que TMEA-33
con aisladores de Media Tensin (MT)
utiliza los mismos materiales que los transformadores
ubicados horizontalmente sobre el
convencionales y que se diferencia de stos por el uso que
tanque, tres (03) bobinas de Tensin y
se le da para la medicin y la proteccin; lo que exige que
tres (03) Transformadores de Corriente.
sea fabricado con una clase de precisin alta.
El funcionamiento del TRAFOMIX est basado en la
operacin combinada de los siguientes elementos: COMPONENTES PRINCIPALES
1.- TRANSFORMADOR DE TENSIN (TP): Ncleo de FE Si (Transformadores de Tensin)
Es un dispositivo electromagntico que permite Ncleo Toroidal (Transformadores de Corriente)
convertir el valor de tensin de la red (Alta o Media
Arrollamientos de Tensin
Tensin) a valores reducidos que no representen
ningn peligro en los aparatos de medida y con valores Arrollamientos de Corriente
normalizados que evitan la proliferacin de aparatos de Aislamientos Slidos
medicin. Aceite Dielctrico
2.- TRANSFORMADOR DE CORRIENTE (TC): Aisladores y Terminales
Es un dispositivo electromagntico que permite Tanque Ovalado
convertir el valor de corriente de la red (Alta o Media
Accesorios
Tensin) a valores reducidos que no representen
ningn peligro en los aparatos de medida y con valores

Vicente Crdenas E6-31 y Japn. tean@tean-ingenieria.com

Telf: (593-2) 2250-942 / 2266-660 / Cel: 0999 583 666 Quito-Ecuador www.tean-ingenieria.com
 Ca. Ltda.
SU INTERLOCUTOR INTEGRAL EN RECURSOS Y SOLUCIONES TCNICAS

ACCESORIOS NORMALES 11

1.- Aisladores de Porcelana para uso exterior con

larga lnea de fuga para ambientes con alto
contenido salino. 1
2.- Indicador de nivel de aceite.
3.- Vlvula de Sobrepresin.
4.- Conmutador para la seleccin del nivel de tensin
(slo para TRAFOMIX previstos para trabajar en 2
niveles de tensin en A.T.) Bajo especificacion adicional 3
5.- Orejas de izamiento para levantar la Parte 4 2
Activa o el TRAFOMIX completo.
6.- Vlvula de extraccin de muestras de aceite.
7.- Bases con perfiles en "U" para su anclaje.
8.- Borne para conexin de puesta a tierra del
5
TRAFOMIX. 12
9.- Caja metlica en el lado de B.T. , conteniendo en
su interior lo siguiente: 10
- Interruptor termomagntico, para la
9
proteccin del Transformador de Tensin.
- Seccionador para aislar el circuito de tensin
y cortocircuitar el circuito de corriente. 8
- Resistencia antiferrorresonante (slo para
conexin Estrella). 6
10.- Placa de Caractersticas. 7
11.- Niple para el llenado de aceite dielctrico.
12.- Soportes para fijacin a poste (Slo para montaje
exterior). TRAFOMIX
ESPECIFICIN ADICIONAL PARA PEDIDOS
INFORMACIN GENERAL TRANSFORMADOR DE CORRIENTE
Tensin Mxima del Sistema : en KV Potencia : 15, 30 VA
Nivel del Aislamiento : 75, 95, 110, 125, 150, Relacin : .15, 2, lA
(BIL) 170, 200, 250 KV Clase de Precisin : 0.2, 0.5,1 .0 (para Medida)
Neutro del Sistema : Aislado o puesto a tierra Clase de Precisin con
: 0.2S, 0.5S (para Medida)
Frecuencia de la Red : 50 60 Hz rango extendido
Altitud de la instalacin : m.s.n.m. Clase de Precisin : 5P10, 5P20, IOP10 (para Proteccin)
Nivel de Cortocircuito : MVA Grupo de Conexin : Delta Abierto Estrella (IllynO)
Montaje : Exterior interior Corriente Trmica (lth) : 100 In (a falta de Especificacin)
Corriente Dinmica (Idyn)aje : 250 In (a falta de Especificacin)
TRANSFORMADORES DE TENSIN
Potencia : 15, 30, 50, 100 VA El TRAFOMIX puede trabajar en instalaciones desde el nivel
del mar hasta los 5,000 m.s.n.m. dato que debe proporcionar
Relacin : 2.2. .... 36/0.1..... 0.23KV
el usuario del equipo. La altura de utilizacin slo tiene
Clase de Precisin : 0.2, 0.5, 1.0 (para Medida) influencia en el dimensionamiento del aislamiento externo
Clase de Precisin : 3P, 6P (para Proteccin) del TRAFOMIX, pues la disipacin del calor producida por las
Grupo de Conexin : Delta Abierto pequeas prdidas del TRAFOMIX; est garantizada por la
superficie del tanque, a cualquier altitud sobre el nivel del
Estrella con Neutro ( YNynO) mar.
Estrella sin Neutro ( YynO)

NORMAS DE FABRICACIN Y PRUEBAS DIMENCIONES GENERALES DEL TRAFOMIX

IEC 60044-1: Transformadores De Corriente
IEC 60044-2: Tranformadores De Tensin Inductivos TRAFOMIX, EXTERIOR, TMEA-33
IEC 60044-3: Transformadores Combinados
IEC 60296: Aceites Aislantes Para Transformadores E Interruptores.
IEEE/ANSI C5713: Standard Requirements For Instrument Transformers
TAMBIEN NORMAS ESPECIFICADAS POR CADA CLIENTE

PRUEBAS DE RUTINA
Verificacin de la Polaridad y Grupo.
Verificacin de la Clase de Precisin TC's VOLTAJE AT BIL PESO A B C
Verificacin de la Clase de Precisin TP. KV KV Kg mm mm mm
12 75 145 670 1020 590
Medida de la resistencia de Aislamiento.
24 125 200 680 1135 590
Medida de la resistencia de los arrollamientos. 36 170 240 800 680 680
Medida de la rigidez dielctrica del aceite. NOTA: Las dimenciones son referenciales y estn
Prueba de Tensin Aplicada. sujetasa cambios para mejoras del diseo.
Prueba de Tensin Inducida.

Vicente Crdenas E6-31 y Japn. tean@tean-ingenieria.com

Telf: (593-2) 2250-942 / 2266-660 / Cel: 0999 583 666 Quito-Ecuador www.tean-ingenieria.com
 Ca. Ltda.
SU INTERLOCUTOR INTEGRAL EN RECURSOS Y SOLUCIONES TCNICAS

APLICACIONES DE TRAFOMIX
Ejemplo de conexiones de TRAFOMIX T M
con medidores ABB.
1.- La aplicacin principal del TRAFOMIX esta en el
campo de la medicin y proteccin elctrica. MONTAJE EXTERIOR

2.- Por ser un equipo compacto es posible realizar mediciones

ocupando un menor espacio y a un menor costo de
instalacin.
3.- Trabaja perfectamente asociado a cualquier tipo y marca
de medidores de energa elctrica y rels de proteccin.
4.- Los sectores donde el TRAFOMIX tiene presencia muy
importante y cumple la funcin de medicin, supervisin y
auditoria de la energia electrica son:
S.E BARBOTANTE SALIDA BY PASS

EMPRESAS DE DISTRIBUCIN
DE ENERGA ELCTRICA
TABLERO DE MEDICON
Medicin en subestaciones. TRAFOMIX CEA
R

CARGA
Medicin de clientes cuyo contrato de suministro es en S
T
Media Tensin. MEDIDOR
ALFA-ABB
Medicin de verificacin de balances de energa en
diferentes puntos de la red.
Mediante una adecuada instalacin se puede cuantificar
las prdidas por conexiones clandestinas.

INDUSTRIAS, MINERAS,
HOTELES, UNIVERSIDADES, ETC ESQUEMA DE CONECCIONES DE TRAFOMIX
TMEA - 33
Medicin propia permanente (para contrastarlo con las
mediciones mensuales de la empresa suministradora de
energa) y temporal para efectuar registros que permitan
R
vigilar permanentemente el uso racional de la energa S A LA CARGA
TABLERO DE MEDICON
T
elctrica.
Mejor administracin de la distribucin de la energa
elctrica en las minas, plantas concentradoras,
campamentos, etc.

KV KV KV

TRAFOMIX TRAFOMIX

ESQUEMA DE CONECCIONES DE TRAFOMIX

Conexin
Clandestina
TMEA - 22

Conexin Conexin
Clandestina Clandestina

Usuario
Usuario
MONTAJE INTERIOR
Usuario Usuario
Usuario Usuario

Conexin
Clandestina

CEA CEA

ESQUEMA N 1 ESQUEMA N 2 ESQUEMA N 3

El medidor m no detecta El medidor M si detecta Con el medidor M y los
el consumo clandestino el consumo clandestino medidores m el concesionario
puede verificar el balance entre CEA CEA CEA
la energa entregada de 10 Kv y
la energa facturada por los
usuarios

CELDA DE LLEGADA SUBESTACIN CELDA DE LLEGADA

O SALIDA Y SALIDA

Vicente Crdenas E6-31 y Japn. tean@tean-ingenieria.com

Telf: (593-2) 2250-942 / 2266-660 / Cel: 0999 583 666 Quito-Ecuador www.tean-ingenieria.com
 Ca. Ltda.
SU INTERLOCUTOR INTEGRAL EN RECURSOS Y SOLUCIONES TCNICAS

TETTEX Instruments Type 2767
Automatic Instrument Transformer Test set
PRUEBA DE TRANSFORMADOR COMBINADO DE TENSIN Y CORRIENTE TRAFOMIX TRIFSICO MARCA CEA
TENSON CORRIENTE TENSON CORRIENTE
POTENCIA 3 x 50 VA 3 x 30 VA POTENCIA YNyn0 IIIyn0
RELACION 8400 / 120 V Fase - Neutro 50 / 5 A RELACION 0.2 0.2s

Clase de Error de relacin (+-) expresados en Error angular (+-) expresados en

Precisin porcentaje(%) de la Intensidad porcentaje(%) de la Intensidad
nominal nominal en Minutos
1 5 20 100 120 1 5 20 100 120
0.2S 0.75 0.35 0.2 0.2 0.2 30 15 10 10 10
0.5S 1.5 0.75 0.5 0.5 0.5 90 45 30 30 30

1.- VERIFICACIN DE LA CLASE DE PRECISIN (TRANSFORMADOR DE INTENCIDAD)

LIMITESDE CARGA= 30VA COS = 0.8 CARGA= 7.5VA COS = 0.8
% Isx ERROR () FASE ERROR DE ANGULO DE RESULTADO ERROR DE ANGULO DE
RESULTADO
RELACION (%) DESFASAJE (min.) RELACION (%) DESFASAJE (min.)
1 0.75 30 -0.3250 4.005 CONFORME -0.1910 3.971 CONFORME
5 0.35 15 -0.1788 1.717 CONFORME -0.0659 -0.837 CONFORME
50 / 5 A

20 0.20 10 -0.1251 1.971 CONFORME -0.0373 0.155 CONFORME

R

100 0.20 10 -0.0974 1.439 CONFORME -0.0259 0.601 CONFORME

120 0.20 10 -0.0950 1.349 CONFORME -0.1488 0.620 CONFORME

2.- VERIFICACIN DE LA CLASE DE PRECISIN (TRANSFORMADOR DE POTENCIAL)

LIMITESDE CARGA= 50VA COS = 0.8 CARGA= 12.5VA COS = 0.8
% Usx ERROR () FASE ERROR DE ANGULO DE RESULTADO ERROR DE ANGULO DE
RESULTADO
* * RELACION (%) DESFASAJE (min.) RELACION (%) DESFASAJE (min.)
80 0.20 10 1.873 CONFORME 0.507 CONFORME
U - N/ u - n

-0.1491 0.1365
100 0.20 10 -0.1550 2.267 CONFORME 0.1298 0.870 CONFORME
120 0.20 10 -0.1574 2.981 CONFORME 0.1282 1.557 CONFORME

ERROR DE RELACION DESPLAZAMIENTO ANGULAR

FASE R, 50/5 A FASE R, 50/5 A
1,0 40
Desplazamiento angular min
Error de relacin %

0,8 30 30
0,75
0,6 20
0,4 0,35 15 10 10
0,2
0,2 10 4,005
0,2 1,717 1,971 1,439 1,349
-0,1910
-0,0659 -0,0373 -0,0259 -0,0260 0
0,0 0,155 0,601 0,602
3,971 -0,837
-0,2 -0,0974 -0,0950 -10
-0,179 -0,2 -0,1251 -0,2 -10 -10
-0,4 -20 -15
-0,6 -0,3250
-0,35
-30 -30
-0,8 -0,75
-40
-1,0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130
% de I nominal % de I nominal

ERROR DE RELACION ANGULO DE DESFASAJE

FASE U-N/u-n FASE U-N/u-n
0,6 30

0,4 20
Angulo de desfasaje min

10 10
Error de relacin %

0,2 0,2 0,2 10

0,2 10
1,873 2,267 2,980
0,1365 0,1298 0,1282
0,0 0
-0,1491 -0,1550 -0,1574 0,507 0,870 1,557

-0,2 -10
-0,2 -0,2 -0,2 -10 -10 -10

-0,4 -20

-0,6 -30
70 80 90 100 110 120 130 70 80 90 100 110 120 130
% de V nominal % de V nominal

Vicente Crdenas E6-31 y Japn. tean@tean-ingenieria.com

Telf: (593-2) 2250-942 / 2266-660 / Cel: 0999 583 666 Quito-Ecuador www.tean-ingenieria.com