VOCABULARIO DE LAS PALABRAS TCNICAS

Acaparador.-Persona que adquiere los productos cuando abundan y estn baratos,

para llevarlos al mercado en las pocas de escasez y caresta. Se llama tambin
negociante.

Actividad. Facultad de obrar; vivacidad en la accin, en el trabajo y en el

sentimiento. Todos los seres estn dotados de actividad, desde el grano de polvo hasta
el hombre.

Actividad econmica. Facultad que el hombre tiene de obrar sobre las cosas de la
naturaleza, para aplicarlas a la satisfaccin de sus necesidades, y se manifiesta por
todo el orden de esfuerzos y trabajos destinados a ese fin.

Actividad cientfica. Aplicacin de la inteligencia a la investigacin de la verdad

tanto en el orden moral y espiritual como en el orden fsico.

Actividad moral. Facultad de los seres dotados de razn, que se manifiesta desde
la simple sensacin con un brillo cada vez mayor, en las combinaciones de la
imaginacin, en la abstraccin, generalizacin, juicio, razn y creencias.

Aduana. Administracin encargada de percibir los impuestos sobre ciertas

mercancas a la entrada o a la salida de un territorio.

Agentes naturales. En Economa se extiende por agentes naturales, todas aquellas

cosas de la naturaleza tiles para el hombre, sobre las que recae la accin del trabajo
econmico.

Agentes naturales apropiables. Son los susceptibles de propiedad, condicin

indispensable para su aprovechamiento: la tierra, las minas, los animales domsticos,
etc.

Agentes naturales continuos. Agentes que nos ofrece directamente la naturaleza y

que utilizamos sin esfuerzo alguno y de una manera constante: el aire, la luz, el calor,
etc.

Agentes naturales discretos. Agentes aplicados a nuestras necesidades por

nosotros mismos: los minerales, las plantas, etc.

Agentes naturales inapropiables. Los que rechazan todo dominio o aplicacin

exclusiva: el mar y, en general, los agentes fsicos.

Agio. Diferencia existente entre el valor real y el valor nominal de las monedas,
entre las especies y el papel moneda, entre el dinero de un pas y el dinero del
extranjero, etc., y, en general, beneficio que resulta del cambio de un valor contra otro
valor.
Agiotaje. Trfico, especulacin sobre los fondos pblicos, sobre las acciones
industriales, etc. La especulacin, propiamente dicha, es una operacin regular, pero el
agiotaje es una especie de apuesta el la que los jugadores conservan la reserva de
engaar si para sus propsitos lo creen preciso.

Ahorro. El ahorro consiste en no aplicar a la satisfaccin de las necesidades

actuales ms que una parte del beneficio o retribucin o sueldo. El ahorro, que ofrece a
la produccin uno de sus tres factores, el capital, es uno de los principales motores de
la vida econmica.

Alquiler. Retribucin pagada por el disfrute de una finca o de un objeto til, cedido
temporalmente por el dueo.

Amortizacin. Sistema de ahorro que tiene por objeto reconstruir un capital o

reembolsar un prstamo tanto por medio de una suma fija.

Anualidades. Cualidad de lo que es anual; rentas por aos.

Arancel de Aduanas. Cuadro de las prohibiciones impuestas al comercio

internacional de un pas, y de los derechos que en l se exigen por la entrada y sa lida
de mercancas.

Arbitraje. Operacin por la cual un especulador trata de sacar un beneficio de las

diferencias de precios que existen en un momento determinado para un mismo valor en
diferentes mercados.

Armonismo. Sistema econmico que reconoce la simultaneidad del fin individual y

del colectivo, no como contradictorios, sino como consecuencia necesaria de la
personalidad y de sociabilidad humanas.

Arte econmico. Aplicacin de los principios de la Economa.

Asociacin econmica. Asociacin voluntaria de personas con el objeto de cumplir

un fin econmico.

Ausentismo. Llamando tambin absentismo (palabra inadmisible en castellano) es

la manera de cultivar la tierra, poniendo entre el propietario y el cultivador, un tercero.
El ausentismo tiene por causa la costumbre de las clases ricas de pasar una parte de
su vida, o toda su vida, fuera de su pas, confiando por tinto a un tercero la
administracin de sus haciendas.

Avaricia. Vicio que consiste en el deseo inmoderado de acumular.

Balanza de comercio. Comparacin entre el valor de los productos que se importan

y el de los que se exportan en un pas.
Balanza de comercio desfavorable. La balanza de comercio es desfavorable
cuando la importacin es mayor que la exportacin.

Balanza de comercio favorable. La balanza de comercio es favorable cuando el

importe de la exportacin es mayor que el de la importacin.

Banco. Centro comercial cuyas operaciones principales consisten en recibir,

guardar, pagar y prestar capitales en forma de moneda.

Bancos agrcolas. Bancos que prestan con la garanta de labores, cosechas y

frutos.

Bancos de crdito mobiliario. Bancos que operan con la garanta de bienes

muebles.

Bancos de crdito personal. Bancos que operan con la garanta de simples

promesas de pago.

Bancos de crdito real. Bancos que operan con la garanta de cosas materiales.

Bancos hipotecarios. Bancos que operan con la garanta de bienes inmuebles.

Bancos industriales. Bancos que se dedican a subvencionar las grandes

explotaciones, como ferrocarriles, minas, etc.

Bancos mercantiles. Bancos que prestan al comercio los auxilios del capital,
admitiendo depsitos, haciendo giros, etc.

Bancos territoriales. Bancos que facilitan el capital a los propietarios de bienes

inmuebles.

Baratura. Bajo precio de los productos agrcolas e industriales como resultado de la

abundancia.

Beneficio. Parte del valor de un producto, que excede a los gastos hechos para
obtenerlo.

Billete de Banco. Pagar a la vista y al portador, que permanece largo tiempo en la

circulacin, emitiendo por un establecimiento de crdito.

Bimetalismo. Sistema monetario cuyos partidarios opinan que el oro y la plata son
necesario para facilitar la circulacin de la moneda.

Bolsa. Local o sitio pblico donde se renen para tratar de sus negocios, las
personas que se dedican al comercio o a operaciones financieras.
Cabotaje. Comercio martimo realizado entre dos puertos de un mismo pas.

Cambio. Trueque o permuta de las cosas, en su acepcin general, aplicable

tambin a la Economa.

Capitacin. Impuesto o taza por cabeza. Contribucin personal.

Capital. Parte de la riqueza destinada a un fin econmico.

Capital circulante. El que solamente presta servicios tiles transformndose o

alienndolo: las materias primas, las mercancas, las monedas, etc.

Capital fijo. El que presta servicios continuos permaneciendo en manos del que lo
posee: el suelo, las minas, las mquinas, etc.

Capital inmaterial. Capital que consiste en las facultades y condiciones personales

del hombre: la inteligencia, la moralidad, etc.

Capital material. Conjunto de cosas, objetos o bienes materiales tiles.

Capitalista. Persona que posee un capital y vive de sus rentas.

Caresta. Precio elevado de las cosas, que proviene de la escasez.

Casas de liquidacin. Establecimientos que tienen por objeto realizar la

compensacin de los crditos que, en un mismo da, deben satisfacerse los banqueros
entre s.

Catalctica. Ciencia del cambio.

Circulacin. Movimiento de la riqueza, que se opera por medio del cambio.

Coalicin. Asociacin de personas que se entienden para ejercer una presin

comn; p. ej.: las coaliciones obreras.

Comercio. Trfico, cambio de mercancas, gneros o especies.

Competencia. Rivalidad que se establece entre individuos que aspiran a las mismas
ventajas y se esfuerzan por obtenerlas.

Concurrencia. Sinnimo de competencia.

Comunismo. Sistema econmico que rechaza la propiedad individual y pone a

cargo de la sociedad civil todas las operaciones de produccin y consumo de la
riqueza.
Consumo. Aplicacin de la riqueza a la satisfaccin de las necesidades.

Consumo lento. Cuando los productos resisten una larga aplicacin a las
necesidades, se dice que el consumo es lento.

Consumo improductivo. Consumo que se hace sin miras de produccin, o el que

proponindose un fin industrial, no obtiene el producto que se desea.

Consumo industrial. Consumo que tiene por objeto atender a las necesidades de
la produccin econmica.

Consumo parcial. El consumo del producto que despus de satisfecha una

necesidad , conserva todava algn valor y puede utilizarse para otros fines; por
ejemplo, las telas, que despus de usadas sirven para la fabricacin del papel.

Consumo personal. Consumo que se dedica a atender directamente las exigencias

de nuestra naturaleza.

Consumo privado. Consumo que afecta a los particulares.

Consumo productivo. Consumo que determina la formacin de un valor mayor que

el valor destruido.

Consumo pblico. Consumo que afecta a los gobiernos.

Consumo rpido. Cuando los productos se inutilizan despus de la primera

satisfaccin o de un corto nmero de satisfacciones, se dice que el consumo es rpido.

Consumo total. Cuando aplicado un producto a la necesidad para que sirve, pierde
todo su valor, se dice que el consumo es total.
Conversin de crditos. Procedimiento que tiene por objeto reducir las deudas
pblicas y consiste en el cambio de los ttulos en circulacin por otros menos gravosos.

Corredor. Agente de la circulacin de la riqueza, que auxilia a los comerciantes,

llevando de unos a otros las noticias que pueden interesarles.

Crdito. Confianza que se concede a una persona. Reconocimiento de valor a una

promesa de pago.

Crdito mobiliario. El que procede de prstamos sobre depsitos de valores

mobiliarios.

Crdito personal. El que procede de prstamos hechos a cambio de una promesa

personal de pago.

Crdito privado. El que se refiere a los particulares.

Crdito pblico. Es el del Estado.

Crdito real. El que adems de fundarse en la promesa, se funda en la garanta de

un valor determinado.

Crdito territorial. El que se funda en una garanta sobre valores inmuebles.

Crditos al descubierto. Operaciones por virtud de las cuales, un Banco concede

cierto crdito a un comerciante, mediante la responsabilidad puramente personal de
ste.

Crematstica. Ciencia de la riqueza.

Crisis econmicas. Trastornos que afectan a la produccin o al cambio y, por tanto,

al consumo de la riqueza.

Crisis industriales. Desrdenes o trastornos producidos por la alteracin de las

condiciones de la industria.

Crisis mercantiles. Trastornos producidos por el desequilibrio entre la oferta y la

demanda.

Crisis monetarias. Trastornos producidos por ciertos obstculos con que tropieza la
circulacin de la moneda.

Crisis permanentes. Crisis producidas por el inevitable progreso mecnico, o el

descubrimiento de una utilidad que reemplaza a otras.

Crisis transitorias. Las producidas por causas eventuales, p. ej., falta de primeras
materias, abusos del crdito, etc.

Cuentas corrientes. Las que llevan los comerciantes, relacionadas con sus
negocios, abonndose recprocamente un inters convenido, por los anticipos que
resultan de ellas.

Cupn. Se llama as el vale, comnmente talonario, unido a los documentos de

crdito al portador, que se corta en cada vencimiento y sirve para verificar el cobro de
los intereses.

Demanda. Suma de productos o servicios pedidos, con el ofrecimiento de otros

equivalentes.

Depsito. Operacin que hacen los Bancos, y tambin establecimientos especiales,

recibiendo sumas improductivas para darles seguridad y algn provecho.
Descuento. Operacin que consiste en anticipar un titulo de crdito, sujeto a plazo
determinado, mediante un inters que se deduce de su valor nominal.

Destajo. Forma de salario en que se remunera al trabajador a tanto por pieza o por
unidad de obra.

Deuda pblica. Conjunto de compromisos a cargo de un Estado. La deuda pblica

comprende: 1. la deuda consolidada, llamada tambin perpetua; 2. la deuda
reembolsable a plazo fijo o por anualidades; 3. la deuda vitalicia.

Difusin del impuesto. Movimiento de extensin que realizan las contribuciones,

unindose al precio de las cosas y de los servicios.

Dinero. Nombre que se aplica a la moneda corriente y a los instrumentos de la

circulacin que tienen un valor intrnseco y efectivo.

Disipacin. Exceso y desorden en el consumo de la riqueza.

Distribucin de la riqueza. Reparto de los productos obtenidos en la industria entre

los elementos que concurren a su formacin.

Dividendo. Retribucin eventual, dependiente de los resultados de la industria, que

el trabajo y el capital perciben el al produccin por sociedad.

Divisin del trabajo. Separacin de las operaciones productivas, de manera que

cada productor atiende a una sola dedicndose siempre a la misma tarea.

Docks. Palabra inglesa con las que se significan los almacenes construidos en los
muelles para recibir las mercancas.

Economa. Virtud que tiende a arreglar sabiamente los gastos.

Economa agrcola. Ciencia que busca los medios ms eficaces y menos

dispendiosos para sacar del suelo los mejores provechos posibles.

Economa domstica. Administracin de las casas privadas, de las familias.

Economa individual. Aplicacin mesurada de los gastos individuales.

Economa industrial. reglas de la produccin industrial que tienen por objeto hacer
la prctica de la industria, todo lo til posible a los productores y a la sociedad.

Economa mercantil. Economa poltica aplicada al comercio.

Economa poltica. Ciencia de la produccin, de la reparticin y del consumo de las

riquezas.
Emisin. Operacin por la cual un Banco, o un Estado, ofrece al pblico acciones,
obligaciones o rentas.

Empresa. Forma de la produccin, que consiste en el establecimiento de la industria

por cuenta y riesgo de un individuo o colectividad, que dispone de medios necesarios
para ello.

Emprstito. Nombre de los prstamos recibidos por un Estado.

Emprstito a capital nominal. Es aquel en que el Estado confiesa que recibe una
cantidad mayor de la que percibe realmente.

Emprstito a capital real. Es aquel en que el Estado recibe integra la suma que se
expresa en los ttulos.

Emprstito de adjudicacin directa. Este emprstito tiene lugar cuando el Estado

arregla las condiciones del prstamo con una casa de Banca o Compaa.

Emprstito por subasta. Llmase as el emprstito cedido al que hace mejores

proposiciones.

Escuela fisiocrtica. Doctrina que tiene por principio que en el estado social, el
hombre tiene derecho a lo que adquiere libremente por su trabajo.

Estado. En el concepto poltico, Estado es la institucin encargada de realizar el

derecho en la sociedad civil.

Exportacin. Comercio que lleva al extranjero los productos de un pas.

Falansterio. Sistema comunista, llamado impropiamente de Fourier. Edificio que

debe habitar cada falange compuesta a lo sumo de 1500 personas, con las tres
condiciones de economa, utilidad y magnificencia.

Familia. Asociacin de personas de la misma sangre y que viven juntas bajo un

mismo techo.

Ferias. Mercado para toda clase de gneros que se verifica en el mismo lugar una o
varias veces al ao.

Fondos pblicos. El nombre de fondos pblicos designa especialmente los ttulos

de la venta o las obligaciones emitidas por el Estado o las ciudades.

Gastos de produccin. Suma de esfuerzos y de capitales invertidos en la

formacin de un producto.

Gastos pblicos. Aplicacin de la riqueza a los fines del Estado.

Giro. Cambio de valores que se hallan en lugares diferentes.

Gremios. Corporaciones constituidas por las personas que se dedican al ejercicio

de la misma industria.

Huelga. Paralizacin o suspensin del trabajo, producidas por el abandono que de

l hacen los capitalistas o los obreros.

Humanidad. Esta palabra tiene muchas acepciones: 1. Naturaleza humana, en

oposicin a la naturaleza divina; 2. Compasin por las desgracias del prjimo;
sentimiento de amor a los hombres; 3. Conjunto de todos los hombres, linaje o gnero
humano.
En plural (Humanidades) significa el estudio de las letras en general.

Importacin. Comercio que lleva a un pas los productos del extranjero.

Impuesto. Cuota con que la riqueza de los particulares contribuye a la satisfaccin

de las necesidades del Estado.

Indigencia. Falta de bienes econmicos.

Individualismo. Sistema de aislamiento de los individuos en la Sociedad;

subordinar al bien propio el bien de los dems.

Industria. Conjunto de empresas de toda clase, cuyo objeto es producir la riqueza o

hacerla circular.

Industria agrcola. La que trabaja para modificar y aumentar la produccin vegetal y

animal.

Industria extractiva. Comprende la recoleccin de los frutos, la caza, la pesca, la

explotacin de los bosques y de los pastos, las minas y las canteras.

Industria fabril o manufacturera. La que utiliza y transforma las materias primas

ofrecidas por las industrias extractivas.

Industria locomotiva. La que asegura el traslado de hombres y cosas y aumenta la

utilidad de los productos acercndolos a los que los necesitan.

Industria mercantil. La que se dedica al ejercicio del cambio, poniendo en relacin

al productor con el consumidor.

Industria pecuaria. La que fomenta y mejora todos los animales tiles al hombre.

Instrumentos de crdito. Medios empleados para consignar y hacer fcilmente

transmisibles las promesas de pago. Tales son el recibo, el pagar, etc.

Jerarqua de los trabajadores. Distincin de los trabajadores entre s por la mayor

o menor elevacin de las facultades que ejercitan en la industria, sealndose a cada
uno distinta recompensa.

Jornal. Forma del salario, que fija la retribucin del trabajador a tanto por da de
trabajo.

Jurados mixtos. Corporaciones formadas por delegados de los capitalistas y

representantes de los obreros, encargados de resolver las cuestiones que se suscitan
entre estas clases.

Ley monetaria. Relacin establecida entre le metal fino y la liga, que se emplean en
la moneda.

Libre cambio. Sistema que proclama como rgimen nico del comercio, la accin
de la oferta y la demanda, rechazando toda limitacin y obstculos puestos por los
gobiernos a la circulacin de la riqueza.

Limosna. Donacin hecha a un necesitado por motivos de caridad.

Lujo. Consumo de lo superfluo; gasto hecho por ostentacin y vanidad.

Mquina. Todo instrumento que se emplea para hacer ms eficaz y menos penosa
la accin del trabajo econmico.

Materias auxiliares. Materias que se emplean o se consumen para modificar las

que llamamos primeras, p. ej., el combustible.

Materias primas. Materias que, siendo el resultado de un trabajo anterior,

constituyen la base de alguna industria.

Medios econmicos. Son las cosas tiles de la naturaleza y los actos humanos, en
cuanto sirven para adquirir los bienes materiales.

Mercadera. (Vase Mercanca.)

Mercado. Lugar donde se llevan los productos para el cambio.

Mercanca. Productos ofrecidos en cambio o destinados al cambio.

Miseria. Privacin total de los bienes econmicos.

Moneda. Producto que sirve de intermediario general del cambio y al cual se

refieren todos los precios.
Monometalismo. Sistema monetario cuyos partidarios sostienen que es menester
obtar por el oro o por la plata para la moneda, debiendo uno slo de estos metales
tener fuerza legal.

Monopolio. Trfico abusivo y odioso, por el cual una compaa o un particular

vende exclusivamente mercaderas que deberan ser libres.

Monopolio artificial. Monopolio que nace de intrigas de los particulares y trabas

puestas por el gobierno.

Monopolio natural. Monopolio que nace de las condiciones mismas de la industria

y que, por tanto, no es abusivo.

Municipio. Conjunto de vecinos de una poblacin, representado por un

Ayuntamiento.

Necesidades econmicas. Exigencias con que nuestra naturaleza reclama los

medios materiales, indispensables para el cumplimiento de su destino.

Necesidades econmicas absolutas. Las necesidades econmicas son absolutas,

cuando se proponen la realizacin de algo esencial para el fin humano.

Necesidades ficticias o artificiales. Exigencias nacidas de los extravos de la

voluntad y del poder de la costumbre, a las que corresponde propiamente el nombre de
vicios.

Necesidades econmicas relativas. Necesidades que se proponen la realizacin

de cierto grado o aspecto del fin humano.

Negociante. (Vase Acaparador.)

Numerario. Moneda acuada o dinero en efectivo.

Obrero. El que en la industria se dedica a los trabajos de nueva ejecucin y vive del
salario.

Oferta. Acto de presentar para el cambio los productos y servicios.

Pagars. Papel de obligacin por alguna cantidad que se ofrece pagar en plazo
determinado.

Pauperismo. Estado de pobreza comn a gran nmero de personas.

Pobreza. Escasez de las cosas necesarias para la vida.

Pliza. Documento comercial en el que se fijan las condiciones de ciertos contratos

y que sirve para acreditar los derechos adquiridos.

Ponologa. Ciencia del trabajo.

Porteadores. Agentes auxiliares del comercio que se encargan del transporte de los
productos.

Precio. Relacin de dos productos en el cambio; medida de un valor en otro valor.

Presupuesto. Determinacin de un fin econmico y de los medios materiales

necesarios para alcanzarlo.

Privilegios industriales. Monopolios, que legalmente se establecen para la

aplicacin en la industria de los nuevos procedimientos y de las mquinas.

Produccin. Econmicamente, consiste en la creacin de valores o formacin de

riqueza.

Producto. Nombre de aquellas cosas cuya utilidad ha recibido, por la aplicacin del
trabajo, condiciones a propsito para satisfacer nuestras necesidades.

Propiedad. Relacin que el hombre mantiene con las cosas de la naturaleza para
aplicarlas a la consecucin de su destino.

Proteccionismo. Sistema econmico que hace intervenir al Estado en el comercio

exterior, para favorecer la industria nacional por medio de prohibiciones y derechos
exigidos a los artculos extranjeros.

Renta. Beneficio anual obtenido por capitales o bienes muebles o inmuebles, cuya
propiedad o uso se ha adquirido.

Rentas vitalicias. Renta que termina a la muerte de aquel en cuyo favor se ha

constituido.

Rentas tontinas. Rentas vitalicias por prstamos ejecutados por el procedimiento

debido a Lorenzo Tonti, banquero napolitano, quien en 1653, propuso un sistema de
prstamo basado en una renta vitalicia dada a los prestatarios y aumentndola en la
parte de los suscriptores muertos, pero caducando al fallecer el ltimo superviviente.

Retribucin. Cantidad de riqueza que se obtiene en virtud de un esfuerzo

productivo.

Riqueza. Abundancia de bienes o medios econmicos.

Salario. Precio de los servicios econmicos.

Salidas. Medios de colocacin y cambio con que cuentan los productos.

Seguro. Institucin que tiene por objeto prever los riesgos que corren los bienes
materiales y atenuar sus efectos, indemnizando a los dueos en el caso de prdida o
siniestro.

Socialismo. Sistema econmico que quiere que el Estado intervenga y rija la vida
econmica, imponiendo a la libertad individual limitaciones que eviten los extravos.

Sociedad econmica. Asociacin voluntaria creada para establecer una industria,

en la que la retribucin del capital y del trabajo empleados depende de los resultados
que se obtengan.

Sociedades annimas. Sociedades en las que, constituidas por acciones, slo se

arriesga el capital aportado.

Sociedades colectivas. Sociedades en las que el socio compromete todo su

haber.

Sociedades comanditarias. Sociedades en las cuales hay socios colectivos, que

llevan la direccin, y socios comanditarios, que slo participan de las ganancias y de
las prdidas en proporcin a los capitales aportados.

Sociedades cooperativas. Nombre que en general reciben las asociaciones de

carcter econmico, fundadas en el principio de la mutualidad.

Sucedneos. Productos que pueden reemplazar a otros en el consumo, por tener

propiedades anlogas a ellos.

Tasa. Limitacin de los precios o fijacin de un mximo hecho por la autoridad.

Trabajador. Todo el que dedica sus facultades a la realizacin de un bien,

cualquiera que ste sea.

Trabajo. Ejercicio de nuestras facultades aplicado a la consecucin de un fin

racional.

Tratados de comercio. Convenios a los que los pueblos ajustan sus relaciones
mercantiles.

Unidad monetaria. Tipo adoptado como base del sistema monetario.

Usura. Prstamo a un inters superior al legal.

Utilidad. Condicin de todo lo que sirve para algn fin.

Valor. Calidad que constituye una cosa digna de estimacin o aprecio.

Vas de comunicacin. Medios que se emplean para vencer el obstculo que

opone la distancia a las relaciones entre los hombres.

Warrant. Palabra inglesa que designa los resguardos expedidos por los doks y
establecimientos de almacenaje para acreditar los depsitos de mercancas que en
ellos se hacen.