ASX445

FRESA PARA PLANEADO Y RANURADO DE INSERTOS INTERCAMBIABLES

Emplea un recubrimiento especial y el mecanismo AFI (Inserto Anti-Vuelo).

Corte estable an en condiciones

de corte pesado
Insertos de fcil instalacin y uso.
Cuerpo resistente al calor y a la oxidacin.
Mayor eficiencia y calidad.

HT036E
ASX445
Caractersticas
Cuerpo de la herramienta diseado para lograr estabilidad, durabilidad y exactitud
La cua de carburo con el mecanismo Inserto El cuerpo cortante est hecho de una alea- La ASX utiliza insertos de atornillado que
Anti-Vuelo de Mitsubishi (AFI), ofrece excelentes cin especial que da gran fuerza a altas permiten una fcil fijacin de los insertos con
caractersticas de colocacin, permitiendo un corte temperaturas. una alta precisin
estable an bajo condiciones de gran carga. de localizacin. El
cambio de los filos
delosinsertos
puede ser realizado
sin quitar el tornillo
por completo.

Herramienta para un amplio rango de aplicaciones

Separacin gruesa Separacin fina Separacin extra-fina
1. Es el 1 modelo 1. Es el 1 modelo 1. Es el 1 modelo
recomendado para recomendado para el recomendado para
cortar acero general e corte de fundicin, el corte de
inoxidable. acero endurecido y fundicin.
2. Ideal para corte prof. de aleaciones resistentes al 2. Adecuado para las
alto avance y gran calor. operaciones de corte
volmen de virutas a 2. Ideal para cortes donde el volumen de
despejar. superficiales de bajo viruta a despejar es
3. Mayor voladizo para una avance y bajo volumen pequeo y se desea
rigidez relativamente de viruta a despejar. un avance alto.
baja.

Rompevirutas para un amplio rango de aplicaciones

JL JM JH JP FT
Terminacin- Corte liviano- Corte medio- Corte de aleacin Corte de
Corte liviano Corte semi-pesado Corte pesado de aluminio fundicin
Rompeviruta Rompeviruta Rompeviruta Rompeviruta Rompeviruta

Insertos con base de alta
exactitud perifrica. ngulo
de gran inclinacin y baja
resistencia al corte.
1-La rigidez de la pieza es
baja.
Insertos de gran exactitud.
Son aplicables para varias
piezas de trabajo y condicio-
nes de corte.
1-Corte general.
Insertos de gran exactitud.
La fuerza del filo previene el
astillamiento y la fractura.
1-Corte interrumpido.
2-Escalado.
Insertos con base de alta exactitud
perifrica. Excelente filo y
resistencia a soldaduras gracias al
ngulo de gran inclinacin y
terminacin en espejo.
1-Aleacin de aluminio.
2-Corte a alto avance.
Insertos de gran exactitud.
Insertos planos de una
resistencia mayor ante
fracturas.
1-Para desbaste de fundicin.

Grados de insertos para un amplio rango de materiales

Acero al carbono Fundicin
P Acero aleado M Acero inoxidable K Fundicin dctil H Acero con trat. trmico S Aleacin resist. al calor N Aleacin de aluminio
Alto

F7030
F7030
F5020 HTi10
Velocidad
de corte

VP15TF VP15TF VP15TF

VP30RT
VP15TF
VP30RT VP15TF
Bajo

Cond. Cond. Cond. Cond. Cond. Cond.

Estable Inestable Estable de corte Inestable Estable de corte Inestable Estable de corte Inestable Estable de corte Inestable Estable de corte Inestable
de corte

*Cuando mecanice acero o acero inoxidable y apoye peso Corte estable: Corte contnuo, prof. de corte constante, fijacin segura de material a mecanizar.
sobre la sup. terminada, use el grado de cermet NX4545. Corte inestable: Corte interrumpido, prof. de corte irregular, baja rigidez de fijacin.

Recubrimiento VP15TF Recubrimiento VP30RT

El grado VP15TF con recubrimiento Miracle posee una Una combinacin de sustrato de carburo cementado y
gran resistencia a soldaduras, por ello, puede ser recubrimiento MIRACLE ofrecen una excelente
utilizado para el mecanizado de un amplio rango de resistencia a rupturas. Ideal para el corte interrumpido
materiales como acero general, acero blando, acero de de acero inoxidable y acero general.
bajo carbono y acero inoxidable.
Recubrimiento
(Al,Ti)N
Recubrimiento
(Al,Ti)N
Sustrato de carburo cementado TF15
Sustrato de carburo cementado
de gran dureza

1
Desempeo en el corte
Corte de acero general
Resistencia al corte
Corte general Terminacin
ASX445 ASX445
+ +
JM JL

Competidor A Competidor C

Competidor B Competidor D

0 500 1000 1500 2000 0 150 300 450 600

Resistenci al corte (N) Fuerza de avance Resistencia al corte (N) Fuerza de avance
Fuerza principal Fuerza principal
Fuerza de retroceso Fuerza de retroceso

- Condiciones de corte - - Condiciones de corte -

Pieza de trabajo: JIS SCM440 Velocidad de corte: 220m/min Pieza de trabajo: JIS SCM440 Velocidad de corte: 200m/min
Herramienta: ASX445R12506E Avance por diente: 0.24mm/diente Herramienta: ASX445R10005D Avance por diente: 0.2mm/diente
Inserto: SEMT13T3AGSN-JM Prof. de corte: 3mm Inserto: SEET13T3AGEN-JL Prof. de corte: 0.5mm
Grado: F7030 Corte seco Grado: F7030 Corte seco

Resistencia al desgaste Resistencia a fracturas (corte interrumpido)

0.6
Fractura Avance (mm/diente)
0.5 ASX445 0.26 0.28 0.30 0.32
Competidor B +
JM rompeviruta
Desgaste lateral VB (mm)

0.4 JH rompeviruta
Competidor A (F7030)

0.3
JM rompeviruta
0.2 (F7030)

0.1 Competidor A Fractura

(P20) Bueno
0 1 2 3 4 5 6 7
Long. de corte (m)
- Condiciones de corte -
- Condiciones de corte - Pieza de trabajo: JIS SCM440 Velocidad de corte: 200m/min
Pieza de trabajo: JIS SCM440 Velocidad de corte: 220m/min Herramienta: ASX445R12506E Prof. de corte: 2.5mm
Herramienta: ASX445R12506E Avance por diente: 0.24mm/diente Inserto: SEMT13T3AGSN-JH Tiempo de corte: 2min/Paso
Inserto: SEMT13T3AGSN-JM Prof. de corte: 3mm SEMT13T3AGSN-JM Corte seco
Grado: F7030 Corte seco Grado: F7030

Control de despeje de viruta Aspereza superficial

Prof. de corte (mm) ASX445

+ 2.4
0.5 3.0 JL rompeviruta
ASX445 3.2
ASX445 +
+ JM rompeviruta
JM rompeviruta 4.1
Competidor A

Cua de fijacin 5.5

Competidor B
+
Sin rompeviruta
0 2 4 6 8
Aspereza superficial Ry JIS (m)

- Condiciones de corte -
Pieza de trabajo: JIS SS400 Grado: F7030 - Condiciones de corte -
Herramienta: ASX445R12506E Pieza de trabajo: JIS SCM440 Grado: F7030
Velocidad de corte: 300m/min
Inserto: SEMT13T3AGSN-JM Herramienta: ASX445R12506E Velocidad de corte: 220m/min
Prof. de corte: 0.5mm, 3.0mm
(SEMT13T3AGSN-JM insert) Inserto: SEET13T3AGEN-JL Avance por diente: 0.1mm/diente
Avance por diente: 0.3mm/diente
: Fresa con cua de fijacin SEMT13T3AGSN-JM Prof. de corte: 0.5mm
Corte seco
(Sin rompeviruta) Corte seco

2
 Corte de acero inoxidable
Resistencia al corte Aspereza superficial

ASX445 ASX445
+ JL rompeviruta
JM rompeviruta ASX445
JM rompeviruta
Competidor A
Competidor A

Competidor B Competidor B

0 500 1000 1500 2000 0 2 4 6 8

Resistencia al corte (N)

- Condiciones de corte - Fuerza de avance - Condiciones de corte -

Pieza de trabajo: JIS SUS304 Velocidad de corte: 200m/min Fuerza principal Pieza de trabajo: JIS SUS304 Velocidad de corte: 200m/min
Herramienta: ASX445R12506E Avance: 0.2mm/diente Fuerza de retroceso Herramienta: ASX445R12506E Avance: 0.1mm/diente
Inserto: SEMT13T3AGSN-JM Prof. de corte: 3mm Inserto: SEET13T3AGSN-JL Prof. de corte: 0.5mm
Grado: VP30RT Corte seco SEMT13T3AGSN-JM Corte seco
Grado: VP30RT

Resistencia al desgaste
0.3 JM rompeviruta (VP30RT) Competidor A

Competidor A
Desgaste lateral VB (mm)

0.2

0.1 ASX445 - Condiciones de corte -

+ Pieza de trabajo: JIS SUS304 Velocidad de corte: 250m/min
JM rompeviruta Herramienta: ASX445R12508E Avance: 0.2mm/diente
Inserto: SEMT13T3AGSN-JM Prof. de corte: 2.0mm
Grado: VP130RT Corte seco
0 5 10 15
Tiempo de corte (min)

Corte de acero con tratamiento trmico

Resistencia al desgaste
0.6 JM rompeviruta (VP15TF) Competidor A Competidor B
Fractura
Fractura
0.5 Competidor A
Competidor B
Desgaste lateral VB (mm)

0.4

0.3 ASX445
+
0.2 JM rompeviruta - Condiciones de corte -
Pieza de trabajo: JIS SKD61 (43HRC) Velocidad de corte: 100m/min
0.1 Herramienta: ASX445R12506E Avance: 0.12mm/diente
Inserto: SEMT13T3AGSN-JM Prof. de corte: 2.0mm
Grado: VP15TF Corte seco
0 0.3 0.6
Long. de corte (m)

Corte de fundicin Corte de aleacin de aluminio

Resistencia al desgaste Aspereza superficial
0.4
Grado con recubrimiento Grado con recubrimiento
Desgaste lateral VB (mm)

PVD del competidor CVD del competidor ASX445

0.3 JP rompeviruta

0.2
Cua de fijacin
+
0.1 Sin rompeviruta

0 10 20 30 40 50 60 0 1 2 3 4 5
Tiempo de corte (min) Aspereza superficial Ry JIS (m)

- Condiciones de corte - - Condiciones de corte -

Pieza de trabajo: JIS FC300 Velocidad de corte: 300m/min Pieza de trabajo: JIS A6061 Velocidad de corte: 700m/min
Herramienta: ASX445R12508E Avance: 0.2mm/diente Herramienta: ASX445R10005D Avance: 0.1, 0.2mm/diente
Inserto: SEMT13T3AGSN-JM Prof. de corte: 2.0mm Inserto: SEGT13T3AGFN-JP Prof. de corte (ap): 0.5, 2mm
Grado: F5020 Corte hmedo Grado: HTi10 Corte seco

3
 Condiciones de corte recomendadas
Velocidad de corte Terminacin-Corte liviano Corte liviano-Semi-pesado Corte medio-Corte pesado
Pieza de trabajo Dureza Grado del inserto (m/min) Rompe-
viruta Avance por diente (mm/diente) Rompe-
Avance por diente (mm/diente) viruta Avance por diente (mm/diente) Rompe-
viruta

P F7030 280 (210-350) 0.15 (0.1-0.2) JL 0.2 (0.1-0.3) JM 0.3 (0.2-0.4) JH

VP15TF 250 (200-300) 0.15 (0.1-0.2) JL 0.2 (0.1-0.3) JM 0.3 (0.2-0.4) JH

Acero blando
(JIS SS400, S10C etc.)
VP30RT 230 (180-280) 0.15 (0.1-0.2) JL 0.2 (0.1-0.3) JM 0.3 (0.2-0.4) JH

NX4545 180 (130-230) 0.15 (0.1-0.2) JL 0.2 (0.1-0.3) JM - -

F7030 250 (200-300) 0.15 (0.1-0.2) JL 0.2 (0.1-0.3) JM 0.3 (0.2-0.4) JH

VP15TF 220 (170-270) 0.15 (0.1-0.2) JL 0.2 (0.1-0.3) JM 0.3 (0.2-0.4) JH

VP30RT 200 (150-250) 0.15 (0.1-0.2) JL 0.2 (0.1-0.3) JM 0.3 (0.2-0.4) JH

Acero al carbono NX4545 150 (120-180) 0.15 (0.1-0.2) JL 0.2 (0.1-0.3) JM - -

Acero aleado
(JIS S45C, SCM440 etc.) F7030 180 (130-230) 0.15 (0.1-0.2) JL 0.2 (0.1-0.3) JM 0.3 (0.2-0.4) JH

VP15TF 140 (100-180) 0.15 (0.1-0.2) JL 0.2 (0.1-0.3) JM 0.3 (0.2-0.4) JH

VP30RT 120 (80-160) 0.15 (0.1-0.2) JL 0.2 (0.1-0.3) JM 0.3 (0.2-0.4) JH

NX4545 100 (80-120) 0.15 (0.1-0.2) JL 0.2 (0.1-0.3) JM - -

M VP15TF 220 (170-270) 0.15 (0.1-0.2) JL 0.2 (0.1-0.3) JM 0.3 (0.2-0.4) JH

Acero inoxidable
VP30RT 200 (150-250) 0.15 (0.1-0.2) JL 0.2 (0.1-0.3) JM 0.3 (0.2-0.4) JH
(JIS SUS304 etc.)
NX4545 150 (120-180) 0.15 (0.1-0.2) JL 0.2 (0.1-0.3) JM - -

K F5010 200 (150-250) - 0.2 (0.1-0.3) JM 0.3 (0.2-0.4) JH

Fundicin
Fuerza dctil
Fundicin dctil F5020 200 (150-250) - 0.2 (0.1-0.3) JM 0.3 (0.2-0.4) FT
(JIS FC250, FCD400 etc.)
VP15TF 180 (130-250) 0.15 (0.1-0.2) JL 0.2 (0.1-0.3) JM 0.3 (0.2-0.4) JH
H Acero con trat. trmico VP15TF 80 (60-100) 0.1 (0.05-0.15) JL 0.15 (0.1-0.2) JM 0.2 (0.1-0.3) JH
S Aleacin resist. al calor
(Inconel, Waspalloy etc.) VP15TF 40 (20-50) 0.15 (0.1-0.2) JL 0.2 (0.1-0.3) JM - -

N Aleacin de aluminio HTi10 300- 0.15 (0.1-0.2) JP 0.2 (0.1-0.3) JP 0.3 (0.2-0.4) JP

Revolucin (min-1)= (1000 x Velocidad de corte) + (3.14 x dim. de corte)

Avance (mm/min)= avance por diente x cantidad de dientes x revolucin de la fresa

4
 Fig. 1 D9 Fig. 2 D9
En rbol W1 W1

L8

L8
L7

L10.05
L10.05

L7
ap

ap
D8 D8
D1 45 D1 45
D2 D2

Fig. 3 Fig. 4 177.8

101.6
D9
W1 18 22

L8

L10.05
L7

L7
ap

ap
D8 D8
Aleacin liviana Fundicin Acero general Acero inoxidable Acero endurecido D1 45
D2 D2
Porta-herramientas derecho, nicamente.

Stock Cant. de Dimensiones (mm) Peso de la Max. prof. de

Tipo

Cdigo herramienta corte Figura

dientes ap
R D1 D2 L1 D9 L7 D8 W1 L8 (kg)
ASX445-050A03R 3 50 63.0 40 22 20 11 10.4 6.3 0.5 6 Fig. 1
-063A04R 4 63 75.9 40 22 20 11 10.4 6.3 0.7 6 Fig. 1
Separacin gruesa

R08004C 4 80 93.2 50 25.4 26 38 9.5 6 1.1 6 Fig. 2

R10005D 5 100 113.2 50 31.75 32 45 12.7 8 1.8 6 Fig. 2
R12506E 6 125 138.0 63 38.1 35 60 15.9 10 2.9 6 Fig. 2
R16007F 7 160 173.0 63 50.8 38 80 19 11 4.7 6 Fig. 2
R20008K 8 200 212.9 63 47.625 35 140 25.4 14 7.9 6 Fig. 3
R25010K 10 250 262.9 63 47.625 35 180 25.4 14 12.9 6 Fig. 3
R31514P 14 315 327.9 63 47.625 40 245 25.4 14 22.4 6 Fig. 4
ASX445-050A04R 4 50 63.0 40 22 20 11 10.4 6.3 0.4 6 Fig. 1
-063A05R 5 63 75.9 40 22 20 11 10.4 6.3 0.6 6 Fig. 1
R08006C 6 80 93.2 50 25.4 26 38 9.5 6 1.0 6 Fig. 2
Separacin fina

R10007D 7 100 113.2 50 31.75 32 45 12.7 8 1.7 6 Fig. 2

R12508E 8 125 138.0 63 38.1 35 60 15.9 10 2.8 6 Fig. 2
R16010F 10 160 173.0 63 50.8 38 80 19 11 4.6 6 Fig. 2
R20012K 12 200 212.9 63 47.625 35 140 25.4 14 7.8 6 Fig. 3
R25014K 14 250 262.9 63 47.625 35 180 25.4 14 12.8 6 Fig. 3
R31518P 18 315 327.9 63 47.625 40 245 25.4 14 22.2 6 Fig. 4
ASX445-050A05R 5 50 63.0 40 22 20 11 10.4 6.3 0.4 6 Fig. 1
-063A06R 6 63 75.9 40 22 20 11 10.4 6.3 0.6 6 Fig. 1
Separacin extra-fina

R08008C 8 80 93.2 50 25.4 26 38 9.5 6 1.1 6 Fig. 2

R10010D 10 100 113.2 50 31.75 32 45 12.7 8 1.8 6 Fig. 2
R12512E 12 125 138.0 63 38.1 35 60 15.9 10 2.9 6 Fig. 2
R16016F 16 160 173.0 63 50.8 38 80 19 11 4.7 6 Fig. 2
R20020K 20 200 212.9 63 47.625 35 140 25.4 14 7.8 6 Fig. 3
R25024K 24 250 262.9 63 47.625 35 180 25.4 14 12.8 6 Fig. 3
R31528P 28 315 327.9 63 47.625 40 245 25.4 14 21.8 6 Fig. 4

Con mango Repuestos

Porta-herramientas

STASX445N
D2
D1

D4

Cua
45

WCS503507H
6 (Max. prof. de corte) Tornillo de la cua
L2
L1
Porta-herramientas derecho, nicamente TPS35
Tornillo
Stock

Dimensiones (mm)
Cdigo Cant. de
dientes TIP15T
R

D1 D2 L1 D4 L2 Llave (Inserto)
ASX445R503S32 3 50 63.0 125 32 40
634S32 4 63 75.9 125 32 40 HKY35R
804S32 4 80 93.2 125 32 40 Llave (Cua)

: Inventario mantenido Sin marca: Productos sin stock.

5
 INSERTOS
Recubrimiento Cermet Carburo Dimensiones (mm)

Clase

NX4545
VP30RT
VP15TF
Forma Cdigo Geometra

HTi10
F7030
F5010
F5020
D1 S1 F1 Re

Re
SEET13T3AGEN-JL E F1 13.4 3.97 1.9 1.5
Re

45 20
D1 S1
Re
SEMT13T3AGSN-JM M F1 13.4 3.97 1.9 1.5
Re

45 20
D1 S1
Re
SEMT13T3AGSN-JH M F1 13.4 3.97 1.9 1.5
Re

45 20
D1 S1

Re F1
SEMT13T3AGSN-FT M 13.4 3.97 1.9 1.5
Re

45 20
D1 S1

SEGT13T3AGFN-JP G F1 13.4 3.97 2.2

45 20
D1 S1

INSERTOS CON WIPER

Cermet Carburo CBN PCD Dimensiones (mm)
NX2525

HTI05T

MD220
MB710

Forma Cdigo Geometra

L1 L2 S1 F1 Re

20
WEEW13T3AGER8C 16.48 16.60 3.97 8.2 1.5
R500

WEEW13T3AGTR8C 16.48 16.60 3.97 8.1 1.5

L2

29
F1
Re
L1 S1

WEEW13T3AGFR3C 16.48 16.60 3.97 3.0 1.5

WEEW13T3AGTR3C 16.48 16.60 3.97 3.0 1.5
L2

29
F1 Re
L1 S1

Uso de insertos
1. Uso del rompeviruta JP
El JP tiene filos muy cortantes. Use guantes para
prevenir heridas.
Durante el mecanizado de aleacin de aluminio,
pueden ocurrir soldaduras en el filo, que a menudo
llevan a fallas en el insertos. Para prevenir sto,
realice mecanizado con aceites refrigerantes.
2. Uso de insertos con wiper
Los insertos con wiper para la fresa
ASX445 son de una sola esquina.
Cuando instale el insertos con wiper,
coloque el inserto de forma que el
chafln est alejado del sitio del inserto.
(Ver imagen)

6
 Ejemplos de aplicacin
Herramienta ASX445R16007F ASX445R16010F ASX445R20012K
Inserto SEMT13T3AGSN-JM (VP15TF) SEMT13T3AGSN-JM (F7030) SEMT13T3AGSN-JH (F5010)
Piezas de JIS S45C JIS FC250
soldadura

Pieza de trabajo

Componente Piezas mecanizadas Piezas mecanizadas Piezas de barcos

Velocidad de corte (m/min) 200 200 250
Cond. de
corte

Avance por diente (mm/diente) 0.27 0.2 0.2

Prof. de corte (mm) 3 1 3
Refrigeracin Corte seco Corte hmedo Corte seco
Tiempo de corte (min/esquina) Piezas de trabajo mecanizadas Logra un corte estable sin fracturas,
75 150 (piezas/filo) 5 10 como ningn otro cortador.
ASX445 Desgaste ASX445 Es dos veces ms eficiente que los
+ normal +
VP15TF F7030 cortantes convencionales.
Resultados
Recubr. de
competicin Fractura Competidor

El recubrimiento Miracle VP15TF logra una

larga durabilidad, reduciendo gastos.

Herramienta ASX445R16007F ASX445R12506E ASX445R25014K

Inserto SEET13T3AGEN-JL (NX4545) SEGT13T3AGFN-JP (HTi10) SEMT13T3AGSN-FT (F5020)
Acero inoxidable Aleacin de aluminio JIS FC250 (escalado)

Pieza de trabajo

Componente Piezas mecanizadas Piezas mecanizadas Plancha

Velocidad de corte (m/min) 150 780 180
Cond. de
corte

Avance por diente (mm/diente) 0.06 0.19 0.3

Prof. de corte (mm) 1.5 (Desbaste) 2, (Terminacin) 0.25 3 - 4 x 2 veces
Refrigeracin Corte seco Corte seco Corte seco
Piezas de trabajo mecanizadas Posee una buena terminacin superficial No se producen fracturas y tiene una
(piezas/filo) 15 30 sin vibracin. La vibracin se produce durabilidad mucho mayor. Los insertos de
Rompeviruta
cuando se utilizan los contantes previos las herramientas convencionales se
JL / NX4545 por su baja rigidez. rompen en las superficies endurecidas.
Resultados
Productos
convencionales

Es ms resistente al calor que los cortantes

existentes por su menor consumo.

Vuelta de Obligado N 1878 - 7 piso (C1428ADB)

Buenos Aires - Argentina
Tel: (11) 4780-2720 - Fax: (11) 4780-2721
e-mail:hyt@hytmetals.com.ar - www.hytonline.com.ar