1 1 12 Guia L Laboratorio Ruido

Laboratorio 1.
1: Medicin de Ruido y Anlisis de bandas
AGENTES
Nombre de la DE
Sigla Asignatura ARF2402 Tiempo 3 horas
Asignatura RIESGOS
FSICOS
Nombre del Recurso Didctico GUA LABORATORIO 1.1:Medicin de Ruido y Anlisis de Bandas
Unidad de Aprendizaje N 1 RUIDO Y VIBRACIONES
Evala la exposicin ocupacional a ruido y a vibraciones de
Unidades de Competencia
acuerdo a los lmites establecidos en el DS N594.
NDICE
Contenido Pg.
1. APRENDIZAJES ESPERADOS 1
2. OBJETIVOS DEL LABORATORIO 1
3. ANTECEDENTES-DEFINICIONES 1
4. MATERIALES-EQUIPOS-ELEMENTOS NECESARIOS 7
5. PRECAUCIONES 11
6. DESCRIPCIN DEL PROCEDIMIENTO 11
7. TIEMPO DE EJECUCIN 17
8. EVALUACIN 17
9. REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS 21
10. ANEXOS 21
Revisin Nmero: 1 Fecha de actualizacin: 30-07-14 Fecha de vigencia: 2014

Preparado por: Margarita Zamora Revisado por: Leonardo Carbone Aprobado por: ESCO
1. APRENDIZAJES ESPERADOS
Mide niveles de presin sonora, de acuerdo a protocolos del ISP.

Realiza anlisis de frecuencia, de acuerdo a protocolos de ISP.
Compara los lmites mximos permitidos para ruido con los resultados obtenidos en las
mediciones.
2. OBJETIVOS DEL LABORATORIO
Conocer el funcionamiento del sonmetro, dosmetro y analizador de banda referidos al

agente fsico ruido.
Realizar mediciones de ruido con sonmetros, referidas estas mediciones a variables o
parmetros tales como niveles de presin sonora con diferentes filtros de ponderacin y
para diferentes calidades del ruido (estable, fluctuante, impulsivo, pic), ms otros.
Realizar mediciones de ruido con dosmetros adems de obtener datos de otros
parmetros importantes.
Realizar mediciones de la calidad del ruido mediante el uso de analizadores de bandas
(octava y tercio de octava), determinando el valor de la energa sonora en cada banda,
expresado en dB.
Comparar los valores dados en las Tablas del Ttulo IV, Prrafo III de los Agentes Fsicos, 1.
Del Ruido, del DS 594, con los valores obtenidos en las mediciones con sonmetros y
dosmetros.
Determinar la magnitud del dao mediante el conocimiento de los valores del Nivel
Sonoro Equivalente, Leq, o de la Dosis que entregan los sonmetros o dosmetros.
3. ANTECEDENTES. DEFINICIONES
Se denomina sonido a la variacin de presin que se propaga, se transmite en forma de onda en

un slido, lquido o gas.
En lo que sigue slo se refiere la Gua aun medio gaseoso, el aire.
Se denomina sonido o ruido a lo que se percibe mediante el odo.
Julio 2014 / Esc. Construccin / Tcnico e Ingeniera en Prevencin de Riesgos

Lo que diferencia a un sonido de un ruido es la distribucin de frecuencias de las ondas que se
propagan.
En un ruido se transmiten simultneamente muchas y diferentes frecuencias que no tienen una
relacin entre s, son desordenadas.
Desde el punto de vista que preocupa, se denomina ruido a un sonido molesto (malestar,
irritacin) o que puede causar dao (sordera profesional).
El componente del ruido que daa al odo es su intensidad o amplitud, que se expresa mediante
una unidad denominada Bel.
Se utiliza el Bel por dos razones: primero por ser una unidad expresada en forma exponencial,
logartmica, que es la forma en que responde el odo al estmulo sonoro, y segundo, por el valor de
los parmetros que describen el ruido, W/m2, los que son pequeos nmeros. Por ser el Bel una
unidad grande, se utiliza el deciBel, [dB] (la dcima parte de un Bel).
Las mediciones que se realizan con los sonmetros y dosmetros pueden ser de varios tipos
diferentes:
Medicin del ruido fsico, esto es, la denominada medicin lineal, dada como LL y
expresada en Db.
Medicin del ruido tal como lo escucha el odo luego de ser atenuada la onda por su
pasaje por el odo, lo que se logra utilizando un filtro de ponderacin denominado A, dado
como LA y expresado en dB(A)lento.
Medicin de ruido impulsivo lo que se logra utilizando un filtro denominado C, muy
semejante al ruido fsico y que atena poco en las altas y bajas frecuencias, expresado en
dB(C).
Se define el denominado nivel de presin sonora Lp de la siguiente forma:

Lp = 10 log{p2/p20} = 20 log{p/p0) en que p0 = 0,0002 [mbar] = 0,00002 [Pa]
Se define adems:
LI = 10 log{I/I0} en que I0 = 10-12 [W/m2] nivel de intensidad sonora
LW = 10 log{W/W0} en que W0 = 10-12 [W] nivel de potencia sonora
En que I = W/S = W/(4 r2) onda esfrica

I = prmx2/c

En que:
S: superficie de la onda que se propaga en el espacio
S: 4 r2 cuando la onda que se propaga es esfrica
r: Radio de la onda esfrica
: Densidad del aire
c : Velocidad sonido
prmx : Presin media cuadrtica, presin efectiva
Los instrumentos entregan en forma directa, entre otros, los denominados niveles de presin
sonora equivalente, Lpeq que corresponden a un nivel constante de presin sonora ficticio que
escuchara el odo en ese mismo tiempo T y que causara igual dao auditivo que el ruido
continuo-fluctuante-impulsivo (tiempos ti de duracin de cada uno de ellos) real existente y
medido en el tiempo transcurrido durante la medicin.
Si el equipo no mide LpAeq,Ten forma directa, este se puede calcular de la siguiente forma:
LpAeq,T = 10 log[(1/T) {ti 10(0,1 LeqA,.ti)] dB((A) lento en que T = t1 + t2 + .+ tn
En que:
LpAeq,T : nivel de presin sonora medido con filtro de ponderacin A durante el tiempo T
Los equipos, al leer los niveles de presin equivalente estn utilizando la relacin anterior, pero en
que la sumatoria se puede realizar de la siguiente forma:
Cada 1 segundo con denominacin lenta.
Cada 125 milisegundos con denominacin rpida.
Cada 35 milisegundos con denominacin impulsivo.
Cada 50 microsegundos con denominacin pic.
Las lecturas de los L equivalentes con filtro de ponderacin A deben ser del tipo lento, luego la
correcta forma de poner las unidades cuando se mide el ruido con fines de calificarlo como

generador de sorderas profesionales es medir lento, en tal caso se debe escribir la unidad as:
dB(A)lento.
Si se mide ruido de tipo impulsivo, se debe usar el filtro C y la lectura impulsiva se da en dB(C)
rpido-impulsivo.
Cuando hay valores pic, en ciertos instrumentos no es necesario configurarlos en forma especial.
Si se desea conocer el valor de la dosis, y se est utilizando un sonmetro, y no se ha realizado
lecturas de cada uno de los Lpi en cada uno de los tiempos ti en que el ruido se puede considerar
estable, pero si se conoce el Leq existente en el tiempo T, se puede usar la siguiente relacin,
previo al clculo de la Dosis proyectada o del Leq proyectado a 8 horas:
LpeqA,8= 65 + 10 log(D8 100) en que D8 es la dosis en tanto por uno para 8 hr
Se usan los analizadores de banda con el fin de saber que tipo de control del ruido en la fuente o
en los mecanismos de dispersin se deben utilizar, o para determinar que tipo de protector
auditivo y sus atenuaciones, se debe utilizar.
En la prctica se debe medir ruido con sonmetros cuando los resultados tienen por finalidad
construir mapas de riesgo o determinar lugares de mucho riesgo o lugares de descanso auditivo,
cuando se solicita estudios globales del medio ambiente de trabajo y cuando se necesita conocer
la forma en que irradian el ruido los equipos.
Para conocer el riesgo al que estn expuestos los trabajadores se deben usar los dosmetros, esto
es, se deben realizar mediciones de tipo personal exclusivamente.
Si no se tiene dosmetros, se debe medir con sonmetros pero el micrfono se debe ubicar a la
altura de la zona auditiva y quien mide debe seguir al trabajador en todos sus movimientos,
intentando en todo momento no hacer sombra. Luego se calcula la dosis, previo el clculo del
Leq proyectado a 8 horas, segn la relacin antes dada.
Slo en las empresas en que los trabajadores permanecen tiempos largos en un mismo puesto de
trabajo, y el ruido es prcticamente siempre estable (produccin continua de uno o pocos
productos, en forma repetitiva, tales como fbricas de alimentos, calzados, bebidas, laboratorios
farmacuticos, ciertas muebleras de muebles metlicos, otros de similares caractersticas
productivas) se puede asignar la magnitud del riesgo de hacer una sordera profesional, en forma
aproximada, slo mediante mediciones ambientales.

En empresas tales como construccin, metalmecnica, pesca, agro, minera, otras de similares
caractersticas, solo las dosimetras permiten asignar magnitud del riesgo a los trabajadores.
En empresas como las citadas en el prrafo anterior el uso de sonmetros integradores que
permiten calcular el LeqA,T o el LeqA,8, o de dosmetros que entregan valores de dosis durante una
corrida de duracin T o de dosis proyectada a 8 horas, es obligado, pues el ruido real que se
percibe en tales empresas es siempre, al menos la mayora de las veces, ruido fluctuante con
componentes impulsivos y en algunos casos, incluso, valores pic.
Lo antes sealado es razn para utilizar los actuales dosmetros o sonmetros, que permiten
conocer durante el tiempo T de una corrida valores de Leq, Lmx, Lmn, valores pic, dosis, tiempos en
que se han sobrepasado los valores estndares, ms otros antecedentes que permiten conocer en
profundidad el tipo y calidad del ruido percibido.
Lo ms importante, por la definicin misma de la medida, es obtener los valores del Leq y de la
dosis D.
En la industria real no tiene mucho sentido determinar con precisin si el ruido es estable,
fluctuante, estable-fluctuante, impulsivo, pic; lo que importa es saber si los L estndares para
cada uno de los tipos anteriores se han sobrepasado o no. Por ejemplo, si se ha sobrepasado los
115 dB(A) lento una sola vez, ya no tiene sentido analizar el resto de los valores obtenidos en esa
corrida. Lo mismo vale para el valor pic, pues si se ha sobrepasado ms de una vez, la calificacin
del grado de peligro ser inaceptable. Muchos de los actuales sonmetros incluyen mediciones de
dosis y anlisis de bandas en tiempo real, a la vez que muchos de los actuales dosmetros incluyen
muchos de los parmetros que antes slo se lean en los sonmetros.
La diferencia fundamental actual, entre estos instrumentos, es que los sonmetros son de uso
primordial en mediciones ambientales y los dosmetros para mediciones casi exclusivamente
personales.
Prcticamente, todos los equipos actuales tienen memoria y se pueden conectar a PC, lo que
permite realizar buenos anlisis en la oficina, conociendo muchos aspectos del ruido relacionados
con frecuencias, niveles, distribuciones estadsticas, mximos, mnimos, Leqy Dosis instantneas,
durante el perodo de medicin, L y D proyectadas para la jornada completa o para el tiempo
estndar (8 horas), otros.
El conocimiento completo de todas las posibilidades y formas de programacin, eleccin de
parmetros a leer, tanto para los sonmetros como para los dosmetros, ocupa muchos das antes

de adquirir un manejo seguro y completo de stos equipos, sonmetros, dosmetros y
analizadores de bandas.
Es por la razn antes dada que la prctica que se realiza en el laboratorio slo se referir a los
parmetros ms importantes que permiten evaluar el riesgo al que se encuentran sometidas las
personas que trabajan en ambientes ruidosos, y a la calibracin de estos equipos.
En todo caso, los alumnos antes del Laboratorio de Higiene Industrial, deben leer cuidadosamente
los manuales de los equipos que utilizarn en forma prctica.
Como cada tipo de lecturas que se hace exige una determinada configuracin, el docente revisar
y configurar el equipo antes de realizar el laboratorio para luego explicar a los alumnos que
parmetros se configuraron y que lecturas se pueden obtener.
Los parmetros previamente configurados deberan ser, a lo menos:

Razn de cambio igual a 3.
Tiempo estndar 8 horas.
Lmite mximo admisible 85 dB(A)lento, 115 dB(C)rpido, 140 dB(Z)rpido, pic.
Filtro de ponderacin en uso A, C, Z - F segn tipo de ruido que se est midiendo o
finalidad de la medicin.
Tiempo proyectado 8 hr (o jornada diaria real de trabajo).
Valor mximo y mnimo de L durante una corrida expresado en dB(A) lento.
Valor de Li segn el tiempo ti de medicin.
Valor del LpeqA,T.
Valor del LpeqA,8 proyectado a 8 horas.
Valores de L al realizar anlisis de banda de octava, tanto en A como en F.
En el Captulo 4, dedicado al Procedimiento de Trabajo, se sealar que tipo de mediciones y

controles se realizarn, ya sea con el sonmetro, dosmetro o analizador de bandas, adems del
uso de formularios especiales para anotar todo lo medido, caractersticas de la fuente de ruido y
otras condiciones en que se realizaron las mediciones:
Durante el Laboratorio mismo el docente debe guiar permanentemente a los alumnos y aclarar
dudas sobre la secuencia en que se deben utilizar los diferentes controles, segn sea el tipo de
mediciones que se realizan y el tipo de instrumento utilizado.Los sonmetros deben ser
integradores.

Los sonmetros deben cumplir con ciertas normas internacionales:
IEC 651 1979;
IEC 804 1985 y ANSI S.1.4 1983;
Pueden ser de cualquiera de los tipos 0, 1 y 2. El tipo determina el error de lectura del equipo.
Un Tipo 1 tiene un error de 0,7 dB y los de Tipo 2 1,0 dB.
Los dosmetros deben cumplir con ciertas normas internacionales:
ANSI S1.25 1991 y S1.4 1983,
IEC 60651 1979, 60804 1985 y 61252 1993.
Los analizadores deben cumplir con ciertas normas internacionales:
ANSI S1.11 1986
IEC R225 - 1966.
Los calibradores deben cumplir con ciertas normas internacionales:
ANSI S1.40 1984
IEC 942 1988.
4. MATERIALES EQUIPOS ELEMENTOS NECESARIOS.
Se utilizarn dos equipos para medir ruido, un sonmetro y un dosmetro, adems de un

analizador de bandas (que en estos equipos viene incorporado en el sonmetro) y un calibrador.
En lo que sigue se describen brevemente estos equipos:
Sonmetro Noise Pro DL o similar, que incluye analizador de bandas de octava (y un tercio
de octava), Dosmetro Noise Pro DL o similar,
Calibrador Quest,
Para realizar mediciones, determinacin de L y D, adems de anlisis de bandas, se debe
tener un equipo reproductor de sonido y grabaciones de ruido industrial en que existan
grabaciones de ruido estable, estable-fluctuante, fluctuante, impulsivo y pic, y en que la
duracin de la grabacin de cada uno de los diferentes ruidos que se grabaron, debe ser
de a lo menos 10 minutos, Grabaciones con slo ruido estable pueden servir para realizar
estudios con bandas de octava, pero no son tiles al momento de realizar estudios de
ruidos reales industriales, mineros, del agro, otros similares.
Un trpode para atornillar el sonmetro durante las mediciones ambientales.

4.1 Sonmetro y Analizador en Bandas de Octava
El sonmetro permite realizar mediciones de L equivalente, L mximo, L mnimo, L pic, Dosis
durante el tiempo que dura una corrida (run), y adems Leq y D proyectados desde 1 a 24 horas
(ms otros parmetros).
Permite programar los tiempos que debe durar una corrida y anota el tiempo que las corridas
duran.
El sonmetro permite realizar mediciones en un rango de 10 a 140 dB.
El sonmetro permite realizar anlisis de frecuencias en bandas de octava.
Mediante el uso del calibrador, se puede calibrar el sonmetro cada vez que se inicia una serie de
medidas, y al final de ellas.
El sonmetro est conformado, bsicamente, por cuatro partes:
Micrfono de 12,2 mm de dimetro; cuando el equipo deja de usarse, se debe quitar la
pantalla antiviento del micrfono y tapar con la pequea tapa de plstico.
Preamplificador (normalmente est adherido al micrfono, formando un solo cuerpo);
cuando el micrfono se debe ubicar lejos del cuerpo del sonmetro, se utiliza un cable
especial que separa al micrfono del cuerpo del sonmetro.
Cuerpo del sonmetro con teclado y pantalla; utiliza 4 bateras AA, o una fuente externa
de poder.
Pantalla antiiviento.
Para proteger al micrfono de dao y para impedir que la presin del viento sea interpretada
como ruido, se debe utilizar la pantalla antiviento esfrica, siempre. Slo no se usa la pantalla
antiviento cuando el equipo se calibra o se guarda luego de su uso.

4.2 Dosmetro
El dosmetro entrega valores de Leq, Lmx, Lmn y Dosis medidos durante el tiempo T que dura la
carrera (run) y calcula y entrega valores de Leq y D proyectados para 8 horas (tiempo estndar),
entre otros parmetros.
El dosmetro est conformado, bsicamente, por cuatro partes:

Micrfono de 8,5 mm de dimetro; el micrfono se encuentra al final del cable que lo
conecta al cuerpo del dosmetro; al guardar el dosmetro puede desconectarse el cable-
micrfono, pero en general se dejan conectados.
Cuerpo del dosmetro con teclado y pantalla; utiliza 4 bateras AA, o una fuente externa de
poder.
Pantalla antiviento; cuando el equipo deja de usarse, no se debe retirar la pantalla
antiviento del micrfono.

Para proteger al micrfono de dao y para impedir que la presin del viento sea interpretada
como ruido, se debe utilizar la pequea pantalla antiviento siempre. Slo, no se usa la pantalla
antiviento cuando el equipo se calibra.
4.3 Calibrador
Se trata de un calibrador Quest, que mediante medios electrnicos genera un tono puro de 114 dB
a 1000 cps.
Este equipo utiliza una batera de 9 v. Al encender el calibrador, si se enciendo una luz roja,
significa que se debe cambiar la batera.
El calibrador trae adaptadores para los diferentes dimetros de micrfonos.
El calibrador debe, peridicamente, despacharse al proveedor para ser contrastado en un
laboratorio especializado, laboratorio que debe ser certificado.

5. PRECAUCIONES
Todos los estudiantes debern contar con su delantal al ingreso del laboratorio y mantener
las condiciones de seguridad dentro de l.
Asistir con zapatos de seguridad a todas las experiencias de taller y laboratorios.
Usar ropa con manga larga y pantalones de tela gruesa, tipo jeans.
Usar los elementos de proteccin personal que sern entregados en el respectivo curso para
su uso, estos debern ser devueltos al trmino de la experiencia.
6. DESCRIPCIN DEL PROCEDIMIENTO
Los estudiantes dispondrn de sonmetros, dosmetros y calibradores para realizar sus

actividades, adems del manual de instrucciones de cada instrumento. Tambin contarn con
trpodes y un equipo de sonido para genera ruidos grabados, opcionalmente, dependiendo de las
posibilidades del laboratorio.
El sonmetro, durante las mediciones, se debe poner sobre un trpode, cuando se trata de
mediciones ambientales, o transportarse a mano cuando se le utiliza con el fin de determinar la
magnitud del riesgo al que estn expuestos los trabajadores, y no existe un dosmetro.

El dosmetro debe ser portado por uno de los alumnos, para determinar as la dosis que dicho
alumno recibi.
Para la configuracin y manejo posterior de estos equipos, el alumno debe tener,
permanentemente a mano, el Manual y guiarse por las instrucciones all anotadas para realizar las
operaciones de preparacin de los equipos y luego de medicin. Slo cuando se tiene mucha
prctica con estos equipos, se puede realizar todas las operaciones de memoria, luego son parte
integrante de esta Gua los Manuales de los tres equipos que se utilizarn.
Si las mediciones se realizan con equipos de otras marcas, los alumnos se deben guiar por los
Manuales de dichos equipos y seguir cuidadosamente las instrucciones de estos.
6.1 Medicin de ruido y anlisis de bandas. Uso del sonmetro y el calibrador.
Previo a cualquier medicin, se debe comprobar el estado general de la calibracin del sonmetro,
mediante el uso de un calibrador.
Estado del calibrador

Encender y comprobar que la batera est bien, luego apagar.
Colocar en la parte superior del calibrador el adaptador para el micrfono del sonmetro.
Precalibracin del sonmetro

Retire el sonmetro de su maleta e instale el preamplificador con el micrfono,
atornillndolo en la parte superior del sonmetro (a menos que ya se guarden armados).
Encienda el sonmetro y compruebe carga de bateras; si la carga est baja (low) apague y
proceda al cambio de bateras, luego reencienda.
Configure el sonmetro en su rango mximo (10 a 140 dB), para el filtro de ponderacin
lineal o Z, para lectura lenta y para lecturas de L fsico, esto es, en Db.
Instale el sonmetro, en forma vertical, sobre una mesa, alejado de los bordes de la mesa,
Instale el calibrador verticalmente sobre el sonmetro, de manera que el micrfono quede
encajado firmemente en el adaptador del calibrador.
Sosteniendo el sistema con una mano, encienda el calibrador y espere a que la lectura del
sonmetro se estabilice, lea esta lectura y antela en el formulario.

Vaya a la ventana Calibracin y seleccione calibracin y oprima enter, luego mediante los
botones bajo la pantalla oprimindolos adecuadamente, modifique la lectura, cuando ello
sea necesario, de manera que ella indique 114,0, para luego presionar la tecla escape.
Si no es posible llevar el visor a 114, apague todo, separe el calibrador del sonmetro y
despache el sonmetro al proveedor para su revisin y/o reparacin.
Mediciones con sonmetro, mediciones ambientales y personales
Estando ya precalibrado el sonmetro, debe instalar la pantalla antiviento, para comenzar a
realizar las mediciones programadas.
Configure el sonmetro para:
Rango mximo (10 a 140 dB).
Mediciones en dB(A) lento.
Medir LeqA equivalente durante el tiempo de la corrida.
Medir valores de L mximo y mnimo, durante la corrida.
Conocer valor de LeqA proyectado a 8 horas.
Medir la Dosis durante el tiempo de la medicin (si el equipo lo permite).
Conocer el valor de la Dosis proyectada a 8 horas.
Medir si se sobrepas los valores mximos de 115 dB(A) o 135 dB(C).
Anotar el tiempo que dur la corrida.
A continuacin proceda a:
Atornillar el sonmetro al trpode de manera que el cuerpo del sonmetro quede
formando un ngulo de aproximadamente 30 grados con la horizontal.
Si no existe trpode mantenga el sonmetro con la mano y el brazo estirado (no hacer
sombra), ubicando el micrfono a la altura de la fuente, con inclinacin de unos 30
grados, y siguiendo los pasos que ms abajo se explican.
Cuando mide dao auditivo, debe ubicar el micrfono a la altura de la zona auditiva y a
unos 20 cm de cualquiera de los odos del trabajador al cual se le est determinando la
magnitud del riesgo al que est expuesto el trabajador, realizando al menos una corrida en
cada odo (derecho e izquierdo), valores que debe anotar en los formularios; es
conveniente dibujar un croquis en que ubique la fuente y al trabajador expuesto.
Instale en un punto adecuado del espacio de trabajo el equipo que reproducir los ruidos
pregrabados.

Dirija el micrfono en direccin a la fuente de ruido (ya sea sobre el trpode o sostenido
con la mano), a una altura tal que el micrfono est a igual altura que la fuente de ruido y
a una distancia compatible con el espacio que tiene para ubicar todo.
Proceda a realizar una serie de corridas ubicando el micrfono del sonmetro a diferentes
distancias de la fuente, lo que le podra permitir conocer la forma de las isosonoras en
dicho plano; si el tiempo lo permite puede ubicar el micrfono, adems, a diferentes
alturas y de esa manera obtener un mapa de ruido tridimensional (el micrfono debe
siempre dirigirse hacia la fuente de ruido); si el ruido es estable, la medicin puede ser
muy corta, pero si es fluctuante con varios diferentes valores de L en cada t que dura la
fluctuacin, el tiempo debe incluir un ciclo completo.
Anote en los formularios todos los valores antes sealados adems de las caractersticas del ruido
escuchado, tambin dibuje un croquis en que ubique la fuente de ruido y los puntos en que realiz
mediciones, para poder realizar luego un buen Informe.
Luego procede igual que antes, pero esta vez con el micrfono montado en el trpode o sostenido
con la mano ubicndolo a la altura de la zona auditiva de los expuestos. De esta forma est
determinando, en forma aproximada, la magnitud del riesgo que existe en dicho ambiente.
Mediciones en banda de octava

Los primeros pasos son similares a los antes anotados, pero en lugar de preocuparse de medir Leq
y otros, ahora se debe configurar el equipo para realizar un anlisis en badas de octava (o de tercio
de octava si la finalidad es exclusivamente el diseo de encerramientos acsticos), expresando los
valores medidos de la intensidad sonora de cada banda tanto en dB(A) como en dB(Z) utilizando
de forma correcta los botones del sonmetro. Se mide con A cuando la finalidad es el control
mediante protectores auditivos y con Z cuando el control es sobre la fuente.
Pos calibracin
Al terminar todas las mediciones con el sonmetro proceda a la pos calibracin.
Si el valor no da 114 dB, debera desechar las mediciones realizadas lo cual no es tcnicamente
adecuado (prdida de tiempo, horas de trabajo intiles, otros), a menos que el porcentaje de error
sea elevado comparado con el valor del Leq proyectado.
Ejemplos:

Si al medir el valor del Leq es de 85 decibeles, y al calibrar el error es de 2 decibeles, los valores
posibles seran 83 decibles, bien, u 87 decibeles, mal. Es conveniente realizar una nueva corrida.
Si al medir el valor del Leq es igual a 90 decibeles, y al calibrar el error es de 2 decibeles, los
valores posibles seran 88 o 92 decibles, ambos valores superiores a dos dosis, luego se debe
conservar los valores de la corrida pues el dao es prcticamente igual. En cada caso se debera
hacer este clculo y recin decidir si se acepta la corrida o se rechaza, y no seguir a ciegas ciertas
normas.
6.2 Mediciones con dosmetro, mediciones personales.

Previo a cualquier medicin, se debe comprobar el estado general de la calibracin del dosmetro,
mediante el uso de un calibrador.
Estado del calibrador

Encender y comprobar que la batera est bien, luego apagar.
Colocar en la parte superior del calibrador el adaptador para el micrfono del dosmetro.
Precalibracin del dosmetro

Retire el dosmetro de su maleta y desatornille la tapa.
Instale el cable con el micrfono en la parte superior del dosmetro (a menos que ya se
guarden armados).
Encienda el dosmetro y compruebe carga de bateras; si la carga est baja (low) apague y
proceda al cambio de bateras, luego reencienda.
Configure el dosmetro en su rango mximo (10 a 140 dB), para el filtro de ponderacin
lineal o Z, para lectura lenta y para lecturas de L fsico, esto es, en dB.
Instale el dosmetro, en forma vertical, sobre una mesa, alejado de los bordes de la mesa,
Instale el calibrador verticalmente sobre la mesa, prximo al dosmetro, con el adaptador
para el micrfono del dosmetro.
Retire la pantalla antiviento del micrfono, luego inserte verticalmente el micrfono en el
calibrador.
Sosteniendo el sistema con una mano, encienda el calibrador y espere a que la lectura del
sonmetro se estabilice, lea esta lectura.

Vaya a la ventana Calibracin y seleccione calibracin y oprima enter, luego mediante los
botones bajo la pantalla oprimindolos adecuadamente, modifique la lectura, cuando ello
sea necesario, de manera que ella indique 114,0, para luego presionar la tecla escape.
Si no es posible llevar el visor a 114, apague todo, separe el calibrador del dosmetro y
despache el dosmetro al proveedor para su revisin y/o reparacin.
Mediciones con dosmetro, mediciones personales:

Estando ya precalibrado el dosmetro, debe instalar la pantalla antiviento, para comenzar a
realizar las mediciones programadas: Configure el dosmetro para:
Rango mximo (10 a 140 dB).
Mediciones en dB(A) lento.
Medir la Dosis durante la T minutos; si el ruido es estable basta con 10 minutos, si es
fluctuante, medir durante un ciclo; en todo caso si hay ruido fluctuante durante todo el
tiempo T, el Dosmetro calcula la Dosis tal como se seala en el Artculo 76 del DS 594.
Conocer el valor de la Dosis proyectada a T horas y la proyectada a 8 horas.
Medir LeqA equivalente durante el tiempo de la corrida (si el equipo lo permite).
Medir valores de L mximo y mnimo, durante la corrida.
Conocer valor de LeqA proyectado a 8 horas.
Anotar el tiempo que duro la corrida.
A continuacin proceda a:
Instalar el dosmetro, apagado, en la persona bajo evaluacin de la magnitud del riesgo de
hacer una sordera de tipo profesional.
Como el cable que une al micrfono con el cuerpo del dosmetro no es muy largo, es
recomendable instalar el cuerpo del dosmetro en un bolsillo superior delantero de la
camisa u otra ropa, escondiendo el cable por bajo la ropa y saliendo a la altura del cuello,
instalando el micrfono, con el clip, sobre el hombro, prximo al odo.
Slo si el cable es de larga longitud se puede instalar el cuerpo de dosmetro en cintura,
subiendo el cable entre las ropas o bajo las ropas (para evitar que se enrede con objetos
existentes en el ambiente de trabajo), para ser instalado el micrfono como arriba se
seal,

Instale en un punto adecuado del espacio de trabajo el equipo que reproducir los ruidos
pregrabados, y encindalo.
espere unos minutos y encienda el dosmetro e inicie una corrida, indicando a la persona
que puede seguir con su trabajo habitual,
terminado el tiempo que se ha considerado necesario para obtener una dosimetra
confiable, detenga la corrida,
Anote en el formulario adecuado todos los valores que se consideran necesarios para una
buena evaluacin, o que fueron programados, adems de caractersticas del medio
ambiente de trabajo, del ruido generado, ms otros datos que permitan la redaccin de un
buen Informe.
Si es necesario, haga un croquis que acompae el Informe.
Pos calibracin
Al terminar todas las mediciones con el dosmetro, proceda a la pos calibracin.
Si el valor no da 114 dB, y es superior a 2 dB, debera desechar las mediciones realizadas lo cual
no es tcnicamente adecuado (prdida de tiempo, horas de trabajo intiles, otros). En estos casos
es til calcular la magnitud de la dosis para los valores ms/menos de la diferencia entre la pre y
pos calibracin. Ver lo sealado para mediciones con sonmetro.
7. TIEMPO DE EJECUCIN
Tiempo de ejecucin de la actividad: 135 min.
8. EVALUACIN
El laboratorio ser evaluado por el desempeo del estudiante en el desarrollo de la actividad y a

travs del informe de laboratorio que deber entregar. El Informe se desarrollar con los datos
entregados en los anexos de la gua.
Pauta de Chequeo desarrollo de la actividad.
Para evaluar el desempeo de los alumnos en forma individual durante el desarrollo del
laboratorio se aplicar la siguiente Pauta de Chequeo:

7.1 Lista de Cotejo
Sigla Leyenda
L (a) Logrado (algunas dificultades)
NL(b) No Logrado
L NL
Aspectos a Evaluar En el Desarrollo de la Actividad
(4 pts) ( 0pto)
1. Prepara la actividad a desarrollar en forma previa.
2. Lee la gua antes de ingresar al laboratorio.
3. Contesta las preguntas que se plantean al ingreso del laboratorio.
4. Arma el montaje para la experiencia de acuerdo a lo especificado

en la gua.
5. Llega puntualmente al laboratorio con el material e indumentaria

requerida.
6. Aplica las medidas de seguridad necesarias durante el desarrollo de

la actividad (EPP, Mascarillas, Ropa adecuada).
7. Trabaja en forma ordenada y sigue instrucciones correctamente.
8. Trabaja en equipo y distribuyen tareas a realizar de forma

adecuada.
9. Trabaja en el periodo establecido para el desarrollo del laboratorio.
10. Lee instructivo y/o manuales antes de utilizar el instrumento
11. Reconoce los aspectos normativos relacionados con la experiencia.
12. Revisa antecedentes tcnicos de acuerdo a la actividad que

desarrolla.
13. Arma el equipo de acuerdo a las especificaciones el fabricante y los

procedimientos establecidos.
14. Prepara instrumento para calibracin de acuerdo a las

especificaciones del fabricante.
15. Realiza calibracin y/o validacin de acuerdo a los procedimientos

establecidos.
16. Concluye correctamente la calibracin de acuerdo a los

17. Prepara de acuerdo a los procedimientos establecidos el equipo

para la medicin.
18. Registra la medicin de acuerdo a los procedimientos establecidos

y entrega los datos tomados al docente.
19. Reconoce las unidades de medida que registra el equipo, respecto

de los contaminantes
20. Reconoce los elementos y accesorios del equipo.
21. Reconoce la funcin del equipo, de acuerdo a las especificaciones

el fabricante.
22. Desarma el equipo de acuerdo a los procedimientos establecidos.
23. Guarda en forma correcta el equipo de acuerdo a los

Puntajes y Notas
PUNTAJE TOTAL: 92 NOTA 7.0
PUNTAJE DE CORTE: 55 NOTA 4.0

7.2 PAUTAS DE CHEQUEO INFORME
Para desarrollar el informe de laboratorio ARF2402 conformar grupos de no ms de tres

estudiantes y desarrollar el informe segn el formato indicado en el anexo. Los aspectos a
evaluar sern los siguientes:
Escala de valoracin
Sigla Leyenda
L (a) Logrado (algunas dificultades)
PL(b ) Parcialmente logrado
NL (c) No Logrado
L PL NL
Aspectos a Evaluar en el Informe de Laboratorio
(5ptos) (3pts) (0pto)
1. Cumple con el plazo de entrega.
2. Redacta un informe sin faltas de ortografa, con una

sintaxis correcta y acorde al lenguaje tcnico de la
asignatura.
3. Desarrolla el informe de acuerdo al formato establecido,

presentando en su contenido:
3.1 Portada (Ttulo del Informe Tcnico y profesionales

responsables)
3.2 Identificacin de la empresa objeto del estudio
3.3 Objetivos
3.4 Criterios de evaluacin (estndares normativos)
3.5 Metodologa de Medicin

Equipos utilizados
Calibracin
Procedimiento
Croquis (fuentes, trabajadores y puntos de

medicin)
3.6 Evaluacin por puesto de trabajo (Comparacin con

D.S. 594)
3.7 Conclusiones y Recomendaciones
TOTAL
Puntajes y Notas
PUNTAJE TOTAL: 55 NOTA 7.0
PUNTAJE DE CORTE: 33 NOTA 4.0
9. REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS.
Manual ISP Toma de Muestras. http://www.ispch.cl/

http://www.insht.es/InshtWeb/Contenidos/Documentacion/FichasTecnicas/NTP/Ficheros
/101a200/ntp_270.pdf
Quest. Manuales del Sonmetro Dosmetro y Calibrador

Norma ISO 1990/1999
10. ANEXOS
10.1 Datos para realizar el informe Tcnico:
El informe se desarrollar en base a una empresa ficticia dedicada a la fabricacin de muebles

donde se realizan los siguientes procesos:

1. Tratamiento de la madera. La madera pasa en primer lugar por la trozadora para ser
cortada en tablones; luego es necesario contar la madera en tablones ms pequeos y de
fcil manejo, esto se realiza en la aserradora para luego pasar al canteado y cepillado.
Despus de cepillados los tablones se procede al corte de precisin (segn el mueble que
se est fabricando) mediante la sierra circular, y finalmente se lleva a cabo el formado,
moldurado y perforado con el tupi, el router y la perforadora.
2. Lijado: Despus de que se han formado las piezas estas deben ser lijadas en diferentes
etapas. La primera etapa, lijado inicial, se realiza inmediatamente despus de que las
piezas has sido formadas, este lijado se efecta con mquinas lijadoras y mediante un
lijado manual.
3. Montaje: En esta seccin se realiza el armado inicial de los muebles, esto se lleva a cabo
manualmente y se cuenta adems con prensas neumticas. En esta seccin los muebles
toman el color final con que saldrn a la venta, en primer lugar se realiza el tintado.
4. Acabado y montaje final: El acabado de los muebles tiene diferentes procesos segn el
modelo que se fabrique, los diferentes acabados que se dan son: tapizado, colocacin de
espejos, vidrios, forros, etc.
La empresa cuenta con un taller de aproximadamente 150 m3 donde trabajan en forma

permanente 24 personas en una jornada de 8 horas. Las herramientas utilizadas son el torno,
fresadora y rectificadora.
Prximo a este taller, a 2 metros de distancia, en un segundo piso estn unas oficinas donde
trabajan 6 personas.
Los resultados de las mediciones de NPS realizadas por el prevencionista son los siguientes. Las
mediciones se realizaron en los 4 puntos de procesos descritos anteriormente.
Zona de tratamiento de madera:
En sta zona trabajan 8 trabajadores que van manipulando los diversos equipos en lnea de
proceso.
NPS dB(A) Tiempo Exposicin Equipo
93 2 Trozadora
95 1 Perforadora
88 3 Sierra
Las restantes 2 horas, los 8 trabajadores estn expuestos a un NPS de 85 db(A)

Zona de lijado.
La zona de lijado se encuentra prxima a la de tratamiento de madera bajo el mismo galpn. Estn
a una distancia de 2 metros.
NPS dB(A) Tiempo Exposicin Equipo
90 2 Lijado por mquina
95 1 Lijado manual
90 2 Martillo manual
Las restantes 3 horas, los trabajadores estn expuestos a un NPS de 85 db(A). En esta zona
trabajan 9 personas tiempo completo armando los muebles.
Zona Montaje:
NPS dB(A) Tiempo Exposicin Equipos
92 5 Prensa neumtica
Las restantes 3 horas, los trabajadores estn expuestos a un NPS de 85 db(A). En esta zona
trabajan 7 trabajadores jornada completa.
Zona Administrativa:
Se obtiene una medicin en el puesto de trabajo durante toda la jornada.
NPS dB(A) Tiempo Exposicin Equipos
86 8 Escritorios
10.2 El informe del laboratorio deber contener los siguientes captulos:
1. Portada (Ttulo del Informe Tcnico y profesionales responsables)

2. Identificacin de la empresa objeto del estudio
3. Objetivos
4. Criterios de evaluacin (estndares normativos)

5. Metodologa de Medicin (equipos utilizados; calibracin; procedimiento; y croquis
con fuentes, trabajadores y puntos de medicin)
6. Evaluacin por puesto de trabajo (Comparacin con D.S. 594)
7. Conclusiones y Recomendaciones

1 1 12 Guia L Laboratorio Ruido

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

1 1 12 Guia L Laboratorio Ruido

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Laboratorio 1.

1: Medicin de Ruido y Anlisis de bandas

2. OBJETIVOS DEL LABORATORIO 1

6. DESCRIPCIN DEL PROCEDIMIENTO 11

Revisin Nmero: 1 Fecha de actualizacin: 30-07-14 Fecha de vigencia: 2014

Mide niveles de presin sonora, de acuerdo a protocolos del ISP.

2. OBJETIVOS DEL LABORATORIO

Conocer el funcionamiento del sonmetro, dosmetro y analizador de banda referidos al

Se denomina sonido a la variacin de presin que se propaga, se transmite en forma de onda en

Julio 2014 / Esc. Construccin / Tcnico e Ingeniera en Prevencin de Riesgos

Se define el denominado nivel de presin sonora Lp de la siguiente forma:

En que I = W/S = W/(4 r2) onda esfrica

Julio 2014 / Esc. Construccin / Tcnico e Ingeniera en Prevencin de Riesgos

LpAeq,T = 10 log[(1/T) {ti 10(0,1 LeqA,.ti)] dB((A) lento en que T = t1 + t2 + .+ tn

Julio 2014 / Esc. Construccin / Tcnico e Ingeniera en Prevencin de Riesgos

LpeqA,8= 65 + 10 log(D8 100) en que D8 es la dosis en tanto por uno para 8 hr

Julio 2014 / Esc. Construccin / Tcnico e Ingeniera en Prevencin de Riesgos

Julio 2014 / Esc. Construccin / Tcnico e Ingeniera en Prevencin de Riesgos

Los parmetros previamente configurados deberan ser, a lo menos:

En el Captulo 4, dedicado al Procedimiento de Trabajo, se sealar que tipo de mediciones y

Julio 2014 / Esc. Construccin / Tcnico e Ingeniera en Prevencin de Riesgos

4. MATERIALES EQUIPOS ELEMENTOS NECESARIOS.

Se utilizarn dos equipos para medir ruido, un sonmetro y un dosmetro, adems de un

Julio 2014 / Esc. Construccin / Tcnico e Ingeniera en Prevencin de Riesgos

Julio 2014 / Esc. Construccin / Tcnico e Ingeniera en Prevencin de Riesgos

El dosmetro est conformado, bsicamente, por cuatro partes:

Julio 2014 / Esc. Construccin / Tcnico e Ingeniera en Prevencin de Riesgos

Julio 2014 / Esc. Construccin / Tcnico e Ingeniera en Prevencin de Riesgos

6. DESCRIPCIN DEL PROCEDIMIENTO

Los estudiantes dispondrn de sonmetros, dosmetros y calibradores para realizar sus

Julio 2014 / Esc. Construccin / Tcnico e Ingeniera en Prevencin de Riesgos

6.1 Medicin de ruido y anlisis de bandas. Uso del sonmetro y el calibrador.

Estado del calibrador

Precalibracin del sonmetro

Julio 2014 / Esc. Construccin / Tcnico e Ingeniera en Prevencin de Riesgos

Julio 2014 / Esc. Construccin / Tcnico e Ingeniera en Prevencin de Riesgos

Mediciones en banda de octava

Julio 2014 / Esc. Construccin / Tcnico e Ingeniera en Prevencin de Riesgos

6.2 Mediciones con dosmetro, mediciones personales.

Estado del calibrador

Precalibracin del dosmetro

Julio 2014 / Esc. Construccin / Tcnico e Ingeniera en Prevencin de Riesgos

Mediciones con dosmetro, mediciones personales:

Julio 2014 / Esc. Construccin / Tcnico e Ingeniera en Prevencin de Riesgos

Tiempo de ejecucin de la actividad: 135 min.

El laboratorio ser evaluado por el desempeo del estudiante en el desarrollo de la actividad y a

Pauta de Chequeo desarrollo de la actividad.

Julio 2014 / Esc. Construccin / Tcnico e Ingeniera en Prevencin de Riesgos

L (a) Logrado (algunas dificultades)

1. Prepara la actividad a desarrollar en forma previa.

2. Lee la gua antes de ingresar al laboratorio.

3. Contesta las preguntas que se plantean al ingreso del laboratorio.

4. Arma el montaje para la experiencia de acuerdo a lo especificado

5. Llega puntualmente al laboratorio con el material e indumentaria

6. Aplica las medidas de seguridad necesarias durante el desarrollo de

7. Trabaja en forma ordenada y sigue instrucciones correctamente.

8. Trabaja en equipo y distribuyen tareas a realizar de forma

9. Trabaja en el periodo establecido para el desarrollo del laboratorio.

10. Lee instructivo y/o manuales antes de utilizar el instrumento

11. Reconoce los aspectos normativos relacionados con la experiencia.

12. Revisa antecedentes tcnicos de acuerdo a la actividad que

13. Arma el equipo de acuerdo a las especificaciones el fabricante y los

Julio 2014 / Esc. Construccin / Tcnico e Ingeniera en Prevencin de Riesgos