I have an appointment with Doctor Beker

Laura
Tengo un cita con el Doctor Beker

What's your name?

Nurse
Cul es su nombre?

My name is Laura Torres

Laura
Mi nombre es Laura Torres

Yes, Miss Torres. The doctor will see you now.

Nurse
Si, seorita Torres. El doctor la ver ahora.

Docto Hi Laura, how are you feeling today?

r Hola Laura, Cmo te sientes hoy?

Not very well Doc.

Laura
No muy bien Doc.

Docto What seems to be the problem?

r Cul parece ser el problema?

I have a headache and a fever.

Laura
Tengo dolor de cabeza y fiebre.

Docto Are there any other symptoms?

r Hay otros sintomas?

Yes, all of my body aches and I feel weak.

Laura
Si, todo mi cuerpo me duele y me siento dbil.

Docto I'm going to examine you. Please take off your clothes.
r Voy a examinarte. Por favor qutate la ropa.

THE DOCTOR EXAMINES LAURA......

El doctor examina a Laura........

Docto I think you have a serious case of the flu.

r Creo que tienes un serio caso de gripe.

What should I do?

Laura
Qu debo hacer?

I'm going to prescribe you some medicine, but you must stay in bed if
Docto you want to get better.
r Te voy a recetar alguna medicina, pero debes permanecer en cama si
quieres mejorar.
 Daughter, get up. You are going to be late.
Mother
Hija, levantate. Vas a llegar tarde.

Daughte I'm not feeling well, Mother.

r No me siento bien, Mam.

What's the matter?

Mother
Cul es el problema?

Daughte I have a terrible headache and a fever

r Tengo un terrible dolor de cabeza y fiebre

You should see Doctor Beker.

Mother
Deberas ver al Doctor Beker.

Daughte I feel weak. Do you think he might come if you call him?
r Me siento dbil. Crees que podra venir si lo llamas?

I don't think so. It's two o'clock. He must be working at the

clinic now, but you could see Doctor Smith. He is an outstanding
physician.
Mother
No lo creo. Son las dos de la tarde. l debe estar trabajando en la
clnica, pero podras ver al doctor Smith. l es
un mdico excelente.

Daughte No, I prefer Doctor Beker. Would you do me a favour?

r No, Yo prefiero al Doctor Beker. Me haras un favor?

Yes, What do you need?

Mother
Si, Qu es lo que necesitas?

His secretary may be at the clinic. Call her to find out when I can
Daughte see him.
r Su secretaria puede estar en la clnica. Llmala para saber cuando
puedoverlo.

LATER................

The secretary said that the doctor will be there at 4:30. Shall I
drive you there?
Mother
La secretaria dijo que el mdico estar all a las 4:30. Debo
llevarte all?
Daughte No, I'll take a cab. It's not that serious.
r No, Tomar un taxi. No es tan grave.