E - 133 - 1

EQUIVALENTE DE ARENA DE SUELOS

Y AGREGADOS FINOS

I.N.V. E - 133

1. OBJETO

Este ensayo tiene por objeto determinar la proporcin relativa del contenido de
polvo fino nocivo, o material arcilloso, en los suelos o agregados finos. Es un
procedimiento que se puede utilizar para lograr una correlacin rpida en
campo.

2. USO Y SIGNIFICADO

2.1 Este ensayo produce como resultado un valor emprico de la cantidad

relativa de finos y material arcilloso presente en la muestra de suelo o agregado
fino.

2.2 Puede especificarse un valor mnimo del equivalente de arena, para limitar
la cantidad permisible de finos arcillosos en un agregado.

2.3 Este mtodo de ensayo permite determinar rpidamente, en el campo,

variaciones de calidad de los materiales que se estn produciendo o utilizando.

3. RESUMEN DEL METODO

A un volumen determinado de suelo o agregado fino se le adiciona una pequea

cantidad de solucin floculante, mezclndolos en un cilindro de plstico
graduado y agitndolos para que las partculas de arena pierdan la cobertura
arcillosa. La muestra es entonces "irrigada", usando una cantidad adicional de
solucin floculante, para forzar el material arcilloso a quedar en suspensin
encima de la arena.

Despus de un perodo de sedimentacin, se determinan las alturas de la arcilla

floculada y de la arena en el cilindro. El "equivalente de arena" es la relacin
entre la altura de arena y la altura de arcilla, expresada en porcentaje.
 E - 133 - 2

4. EQUIPO

4.1 Cilindro graduado de plstico, con dimetro interior de 31.75 0.381 mm

(1 0.015") y altura de 431.8 mm (17") aproximadamente, graduado en
espacios de 2.54 mm (0.1"), desde el fondo hasta una altura de 381 mm (15").
La base del cilindro debe ser de plstico transparente de 101.6 x 101.6 x 12.7
mm (4" x 4" x ") bien asegurada al mismo, como se muestra en la Figura No. 1.
(Montaje 3).

4.2 Tapn macizo de caucho o goma que ajuste en el cilindro.

4.3 Tubo irrigador, de acero inoxidable, de cobre o de bronce, de 6.35 mm

(") de dimetro exterior, y 0.89 mm (0.035") de espesor, con longitud de 508
mm (20"), con uno de sus extremos cerrado formando una arista. Las caras
laterales del extremo cerrado tienen dos orificios de 1 mm de dimetro (calibre
No.60), cerca a la arista que se forma. Figura No. 1 (detalles).

4.4 Tubo flexible (de plstico o caucho) de 4.7 mm (3/16") de dimetro y de

1.20 m de largo, aproximadamente, con una pinza que permita cortar el paso del
lquido a travs del mismo. Este tubo conecta el sifn con el tubo irrigador.

4.5 Un botelln de 3.785 l (1 galn) de capacidad, destinado a contener la

solucin de cloruro de calcio; el tapn de este frasco lleva dos orificios, uno para
el tubo del sifn y el otro para entrada de aire. El frasco debe colocarse a 90
cms de altura sobre la mesa de trabajo.

Nota 1: Puede usarse un recipiente de cristal o plstico de mayor tamao,

siempre que el nivel de la solucin en su interior se mantenga entre 0.914
y 1.14 metros (36" y 45") por encima de la superficie de trabajo.

4.6 Dispositivo para tomar lecturas. Un conjunto formado por un disco de

asentamiento, una barra metlica y una sobrecarga cilndrica. Este dispositivo
est destinado a la toma de lecturas del nivel de arena y tendr un peso total de
1 kg. La barra metlica tiene 457 mm (18") de longitud; en su extremo inferior
lleva enroscado un disco metlico de cara inferior plana perpendicular al eje de
la barra; la cara superior de este disco de asentamiento es de forma cnica. El
disco lleva tres tornillos pequeos que sirven para centrarlo en el interior del
cilindro.

4.7 Recipiente metlico, de dimetro 57 mm (2") aproximadamente, con una

capacidad de 85 5 ml.
 E - 133 - 3

4.8 Embudo, de boca ancha, de 101.6 mm (4") de dimetro.

4.9 Reloj o cronmetro, para lecturas de minutos y segundos.

4.10 Un agitador, que puede ser:

- Mecnico que tenga una carrera de 203.2 1.02 mm (8 0.04") y que

opere a 175 cpm. (ciclos por minuto).

Nota 2: El agitador mecnico debe estar provisto de dispositivos de seguridad

para proteccin del operador.

- De operacin manual. Que sea capaz de producir un movimiento

oscilatorio a una rata de 100 ciclos completos en 45 5 seg., con ayuda
manual y un recorrido medio de 127 5.08 mm (5 0.2").

5. SOLUCIONES

5.1 Una Solucin Tipo de cloruro de calcio (C a Cl 2 ): Se prepara con los

siguientes materiales:

454g (1 lb) de cloruro de calcio anhidro.

2050g (l640 ml) de glicerina pura.

47g (45 ml) de formaldehido (en solucin al 40 %, en volumen)

- Preparacin.- Se disuelve la cantidad indicada de cloruro de calcio (C a

Cl 2 ) en 1.90 l ( galn) de agua destilada. Se deja enfriar esta solucin y
se pasa, por papel de filtro rpido. A la solucin filtrada se agregan los
2050g de glicerina y la cantidad indicada de formaldehido. Se mezcla bien
y se diluye hasta que la solucin llegue a los 3.785 l (1 galn) de volumen.
El agua que se adiciona a esta solucin ser igualmente destilada.

5.2 Solucin de trabajo de cloruro de calcio: (CaCl 2 ) Se obtiene con 88 ml de

la Solucin Tipo, diluida en agua destilada hasta completar 3.785 l (1 galn).

Nota 3: Se podr usar agua potable o desmineralizada en lugar de agua

destilada, siempre que no se afecten los resultados del ensayo. El efecto
de estas aguas puede determinarse por comparacin de resultados de tres
ensayos efectuados utilizando agua destilada y local. Los seis
 E - 133 - 4

especmenes de ensayo empleados para esa comparacin deben

prepararse de la misma muestra de material secada al horno.

6. PREPARACION DE LA MUESTRA

6.1 Obtngase al menos 1500g de material que pase el tamiz de 4.75 mm

(No.4), de la siguiente forma:

- Seprese la muestra por tamizado a mano o por medio de un tamizador

mecnico.

- Antes de seleccionar la muestra de ensayo se deben desmenuzar todos

los terrones de material fino.
- Remuvase cualquier cubierta de finos que se adhiera al agregado
grueso: estos finos pueden ser removidos por secado superficial del
agregado grueso, y frotacin entre las manos sobre un recipiente plano.
Adase el material as removido a la porcin fina de la muestra.

6.2 Para determinar la cantidad de material para el cuarteo, se pesar o se

determinar el volumen de una porcin de material igual a 4 moldes de medida,
en la siguiente forma:

- Humedzcase el material para evitar segregacin o prdida de finos

durante el proceso de separacin o cuarteo, teniendo cuidado, al adicionar
agua a la muestra, para mantener una condicin de flujo libre de material.

- Usando el recipiente de medida, squense cuatro (4) de esas medidas de

la muestra.

Cada vez que obtenga una medida golpese la parte inferior del recipiente
sobre una superficie dura al menos cuatro (4) veces, para obtener una
medida de material consolidado hasta el borde del recipiente.

- Determnese la cantidad de material contenido en estas cuatro (4)

mediciones, ya sea por peso o por volumen del cilindro plstico.

- Retrnese este material a la muestra y realcese el cuarteo haciendo los

ajustes necesarios para obtener el peso o el volumen anteriormente
determinado. De este cuarteo se debe obtener, en los siguientes cuarteos,
la cantidad suficiente de muestra para llenar la medida.
 E - 133 - 5

- Squese cada espcimen de muestra hasta peso constante a 105 5 C

(230 9 F) y enfrese a temperatura ambiente antes de empezar el
ensayo.

Nota 4: Los resultados del ensayo del equivalente de arena en muestras que no
han sido secadas, generalmente sern menores que los resultados
obtenidos de muestras de ensayo idnticas que han sido secadas.
Cuando el ensayo se efecte para controlar el cumplimiento de las
especificaciones, puede permitirse, en muchos casos, ejecutarlos sin
antes secar el material. Sin embargo, aquellos materiales que den valores
menores que el mnimo especificado, deben volverse a ensayar con el
material secado al horno. Si el equivalente de arena determinado en un
ensayo con una muestra seca est por debajo del mnimo, ser necesario
realizar dos (2) ensayos adicionales con especmenes secos de la misma
muestra.

6.3 Preprese el nmero deseado de especmenes de la muestra de ensayo,

as:

- Humedzcase el material para evitar segregacin o prdidas de finos,

manteniendo una condicin de flujo libre.

- Seprense por cuarteo de 1000 a 1500g de muestra. Colquese en un

recipiente circular y mzclese hacia el centro, por lo menos durante 1
minuto, para lograr uniformidad. Revsese que la muestra tenga la
humedad necesaria, exprimiendo firmemente una porcin pequea de la
muestra en la palma de la mano. Si se forma una masilla que puede ser
manejada con cuidado sin romperse, est en el rango correcto de
humedad.

Si la muestra est demasiado seca, se desmoronar y ser necesario

aadir agua, volver a mezclarla y probar nuevamente hasta que el material
forme una masilla plstica. Si la muestra presenta agua libre superficial
estar demasiado hmeda y deber secarse al aire, mezclndola
frecuentemente para asegurar uniformidad y ensayndola nuevamente,
hasta obtener una masilla que se pueda manejar.

Si el contenido de humedad al recibo de la muestra se encuentra dentro

de los lmites descritos anteriormente, la muestra puede ensayarse de
inmediato. Si el contenido de humedad se debe modificar para su empleo,
la muestra debe colocarse en un recipiente y cubrirse con una toalla
 E - 133 - 6

hmeda, en forma tal que no toque el material, y dejarla all por 15

minutos, como mnimo.

- Despus del tiempo mnimo de curado, mzclese nuevamente por 1

minuto sin agregar agua y frmese un cono con el material, utilizando un
palustre.

- Tmese el recipiente de medida en una mano y presinese contra la base

del cono mientras se sostiene a ste con la mano libre.

- A medida que el recipiente atraviesa el cono mantngase suficiente

presin en la mano para que el material lo llene por completo. Presinese
firmemente con la palma de la mano compactando el material hasta que
ste se consolide, el exceso debe ser retirado y desechado, enrasando
con el palustre a nivel del borde del recipiente.

- Para obtener especmenes adicionales, reptanse los pasos anteriores.

7. PROCEDIMIENTO

7.1 Virtase solucin de trabajo de cloruro de calcio en el cilindro graduado,

con la ayuda del sifn, hasta una altura de 101.6 2.54 mm (4 0.1").

7.2 Con ayuda del embudo, virtase la muestra de ensayo en el cilindro

graduado. Golpese varias veces el fondo del cilindro con la palma de la mano
para liberar las burbujas de aire y remojar la muestra completamente. Djese en
reposo durante 10 1 minuto.

Al finalizar los 10 minutos (periodo de humedecimiento), tpese el cilindro con

un tapn y sultese el material del fondo invirtiendo parcialmente el cilindro y
agitndolo a la vez.

7.3 Despus de soltar el material del fondo, agtese el cilindro con cualquiera
de los mtodos siguientes:

- Mtodo del agitador mecnico: Colquese el cilindro tapado en el

agitador mecnico y djese en funcionamiento por un tiempo de 45 1
seg.
 E - 133 - 7

- Mtodo del agitador manual: Asegrese el cilindro tapado con las tres
pinzas de resorte, sobre el soporte del agitador manual, y pngase el
contador de vueltas en ceros.

Nota 5: Para prevenir el derramamiento, asegrese de que el tapn est

firmemente colocado en el cilindro, antes de colocarlos en el agitador
manual.

Prese directamente frente al agitador y frcese el soporte hasta colocar

el ndice sobre la marca lmite del mbolo pintada en el tablero, aplicando
una fuerza horizontal sobre la biela resortada del lado derecho. Luego
retrese la mano de la biela y permtase que la accin del resorte de sta
mueva el soporte y el cilindro en la direccin opuesta sin ayudarlo y sin
impedimento alguno.

Aplquese suficiente fuerza a la biela resortada, con la mano derecha,

durante el recorrido con empuje para llevar el ndice hasta la marca lmite
del mbolo, empujando la biela con la punta de los dedos para mantener
un movimiento de oscilacin suave. El centro de la marca del lmite de
carrera, est colocado para proveer la longitud de movimiento adecuada y
su ancho se ajusta el mximo de variacin permitida. La cantidad correcta
de agitacin se logra solamente cuando el extremo del ndice invierte su
direccin dentro de los lmites marcados. Una correcta agitacin puede
mantenerse mejor al usar solamente el movimiento del antebrazo y la
mueca para mover el agitador.

Contine la accin de agitacin hasta completar 100 ciclos.

- Mtodo Manual: Sostngase el cilindro en una posicin horizontal y

agtese vigorosamente con un movimiento lineal horizontal de extremo a
extremo.

Agtese el cilindro 90 ciclos en aproximadamente 30 segundos, usando un

movimiento de 229 25 mm (9 1"). Un ciclo est definido como
movimiento completo hacia adelante y hacia atrs. Para agitar el cilindro a
esta velocidad, ser necesario que el operador mueva nicamente los
antebrazos mientras mantiene el cuerpo y los hombros descansados o
relajados.

7.4 Inmediatamente despus de la operacin de agitacin, colquese el

cilindro verticalmente sobre la mesa de trabajo y remuvase el tapn.
 E - 133 - 8

7.5 Procedimiento de irrigacin.

- Durante el procedimiento de irrigacin mantngase el cilindro vertical y la

base en contacto con la superficie de trabajo. Colquese el tubo irrigador
en la parte superior del cilindro, afljese la pinza de la manguera y lvese
el material de las paredes del cilindro a medida que baja el irrigador, el
cual debe llegar a travs del material, hasta el fondo del cilindro, aplicando
suavemente una accin de presin y giro mientras que la solucin de
trabajo fluye por la boca del irrigador. Esto impulsa hacia arriba el material
fino que est en el fondo y lo pone en suspensin sobre las partculas
gruesas de arena.

- Continese aplicando una accin de presin y giros mientras se lavan los

finos, hasta que el cilindro est lleno a la altura de 382 mm (15");
entonces, levntese el tubo irrigador suavemente sin que deje de fluir la
solucin, de tal forma que el nivel del lquido se mantenga cerca a dicha
altura, mientras se extrae el tubo irrigador.

(Reglese el flujo justamente antes de que el tubo irrigador sea

completamente sacado, y ajstese el nivel final a la lectura de 382 mm
(15")).

7.6 Djese el cilindro y el contenido en reposo por 20 min 15s. Comincese

a medir el tiempo inmediatamente despus de retirar el tubo irrigador.

7.7 Al finalizar los 20 min del periodo de sedimentacin, lase y antese el

nivel de la parte superior de la suspensin arcillosa tal como se indica en el
numeral 7.9.

Este valor se denomina "lectura de arcilla". Si no se ha formado una lnea clara

de demarcacin al finalizar el periodo especificado de 20 min, permtase que la
muestra permanezca sin ser perturbada hasta que una lectura de arcilla pueda
ser claramente obtenida; entonces, lase inmediatamente y antese la altura de
la suspensin arcillosa y tiempo total de sedimentacin. Si ste ltimo excede de
30 min, efectese nuevamente el ensayo, usando tres especmenes individuales
de la misma muestra y antese la lectura de la columna arcillosa para la muestra
que requiera el menor tiempo de sedimentacin.

7.8 Determinacin de la lectura de la arena.

- Despus de tomar la lectura de arcilla, introdzcase dentro del cilindro el

conjunto del disco, la varilla y el sobrepeso, y baje suavemente el conjunto
 E - 133 - 9

hasta que llegue sobre la arena. Evtese que el disco indicador de lectura
golpee la boca del cilindro, mientras se baja el conjunto. A medida que el
conjunto baje, mantngase uno de los tornillos de centraje del pie en
contacto con la pared del cilindro sobre las graduaciones, de manera que
sirva de ndice para la lectura.

- Cuando el conjunto toque la arena, lase y antese el de la ranura del

tornillo, la cual se denominar "lectura de arena". Si la lectura se hace con
el disco indicador, la "lectura de arena" se obtendr restando 254 mm
(10") del nivel indicado por el borde superior del indicador.

7.9 Cuando el nivel de las lecturas, de arcilla o arena, est entre lneas de
graduacin, se anotar la lectura correspondiente a la graduacin
inmediatamente superior. Por ejemplo si, un nivel de arcilla es 7.95 se anotar
como 8.0. Un nivel de arena de 3.22, se anotar como 3.3.

7.10 Despus de tomar las lecturas, squese el conjunto del cilindro, tape ste
con su tapn de goma y sacdase hacia arriba y hacia abajo en posicin
invertida hasta que el material sedimentado se deshaga y vacese
inmediatamente. Enjuguese la probeta con agua dos veces.

8. CALCULOS

8.1 El equivalente de arena se calcular con aproximacin de dcima (0.1 %),

as:
Lectura de arena
Equivalente de Arena (EA) = x 100
Lectura de arcilla

8.2 Si el equivalente de arena no es un nmero entero, antese en el Informe

redondeando la fraccin al nmero inmediato superior.

Por ejemplo, para las lecturas indicadas en el numeral 7.9 se tienen los valores:

Lectura de arcilla = 8.0,

Lectura de arena = 3.3

entonces:
3.3
EA = x 100 = 41.2
8.0
 E - 133 - 10

este valor se redondear a 42.0 y as ser anotado en el informe.

8.3 Para obtener el promedio de una serie de valores de equivalente de arena,

promdiese el nmero de valores enteros determinados como se describi
anteriormente.

Por ejemplo supngase que varias determinaciones del equivalente de arena

dieron los valores 41.2, 43.8 y 40.9. Al redondear al valor entero ms alto, se
convierten en 42, 44 y 41. Entonces se obtiene el promedio de estos valores
redondeados:

42 + 44 + 41
= 42.3
3

El promedio se redondear al entero superior, de manera que en este caso el

valor definitivo del equivalente de arena para el informe ser "43".

9. OBSERVACIONES

9.1 La temperatura de la solucin de trabajo deber ser 22 3C (72 5 F)

durante la realizacin de este ensayo.

Nota 6: Si las condiciones de campo no permiten el mantenimiento del intervalo

de temperatura establecido, se deben enviar muestras al laboratorio, donde es
posible un control de las mismas, con la frecuencia que sea necesaria.

Tambin, es posible realizar una correccin por temperatura para el material que
est siendo ensayado, con las curvas de temperatura desarrolladas para dicho
material, en sitios donde no sea posible realizar un control apropiado. Sin
embargo, no existen curvas de correccin generales que puedan ser utilizadas
para diferentes tipos de material, incluso en rangos estrechos de valores del
equivalente de arena. Las muestras que satisfagan los equivalentes de arena
mnimos a una temperatura de la solucin de trabajo inferior al intervalo
recomendado, no necesitan ser sometidas a ensayos de referencia.

9.2 El ensayo debe realizarse en un sitio donde no exista vibracin. La

excesiva vibracin puede hacer que el material suspendido se sedimente a una
mayor velocidad.
 E - 133 - 11

9.3 No se deben exponer los cilindros plsticos a la luz directa del sol ms de
lo necesario.

9.4 Cuando las perforaciones del tubo del irrigador se obstruyan por partculas
de arena, si no es posible suprimir la obstruccin de otra manera, podr hacerse
con un alfiler u otro objeto agudo, teniendo extremo cuidado para evitar que se
ensanche el orificio.

9.5 Ocasionalmente puede ser necesario remover un crecimiento de hongos

que se forman en las paredes del frasco de solucin de trabajo y en el interior de
la manguera y del tubo irrigador. Esto puede hacerse por medio de una solucin
disolvente de hipoclorito de sodio, diluida en agua por partes iguales.

- Para eliminar esta formacin de hongos, debe llenarse el frasco con la

solucin disolvente y dejar pasar aproximadamente un litro de la misma
por el sifn y el irrigador; luego se corta el paso de la corriente lquida
colocando la pinza al final de la manguera tenindola llena de solucin
disolvente.

Vulvase a llenar el frasco con la solucin y djese durante toda la noche.

Despus, descrguese la solucin disolvente por medio del sifn y el tubo
irrigador, seprese el sifn del frasco y enjuguense ambos con agua
limpia. El irrigador y el sifn se lavan fcilmente, conectndolos a una
llave de agua mediante una manguera delgada y dejando pasar el chorro
de agua fresca a travs de llos, en sentido contrario al flujo normal.

9.6 Cuando se tomen las lecturas de arena debe tenerse cuidado de no

presionar hacia abajo, ya que esto puede ocasionar una lectura errada.

10. PRECISION

10.1 La ejecucin de este ensayo requiere que el laboratorista tenga

experiencia, de manera que pueda obtener resultados consistentes y
satisfactorios con muestras representativas de cualquier clase de material,
cuando el ensayo se realiza de acuerdo a lo prescrito.

10.2 Se considerar un laboratorista con experiencia, cuando los resultados

obtenidos por ste, en tres ensayos independientes, con el mismo espcimen de
muestra, no vare en ms de 4 puntos con respecto al promedio de estos
ensayos.
 E - 133 - 12

10.3 Si un operario no es capaz de obtener resultados consistentes, no debe

realizar el ensayo hasta perfeccionar la tcnica suficiente para obtener
resultados dentro de los lmites especificados.

10.4 El laboratorista que utiliza el procedimiento del agitador manual debe

tener experiencia para manipular este instrumento, a fin de que los resultados
que obtenga coincidan, aproximadamente, con los obtenidos con el agitador
mecnico.

11. CORRESPONDENCIA CON OTRAS NORMAS

ASTM D 2419

MOP E 108 (Venezuela)