Suplemento

N 285 septiembre
2013

NORMAS NACIONALES NORMAS INTERNACIONALES NORMAS EUROPEAS

UNE ISO CEN/ CENELEC

Iniciacin de nuevos trabajos 2 Anteproyectos (CD) 33 Proyectos sometidos a informacin pblica 65

Informacin pblica 9 Proyectos de normas (DIS) 39 Normas publicadas 84
Normas publicadas 47
Informacin pblica paralela 12 procedimiento de informacin
Normas editadas 21 IEC Reglamentos tcnicos 95

Normas anuladas 29 Informacin Pblica (DIS) 57 notificaciones omc

Normas ratificadas 30 Normas Publicadas 60 Organizacin Mundial del Comercio 104
2
Normas Nacionales
UNE
Iniciacin de Nuevos Trabajos
JULIO
AEN/CTN SOLDADURA Y TCNICAS CONEXAS
PNE-EN ISO 6847
Consumibles para el soldeo. Ejecucin de un depsito de
metal de soldadura para su anlisis qumico (ISO 6847:2013)
PNE-EN ISO 12932
Soldeo. Soldeo hbrido por arco-lser de aceros, nquel y
aleaciones de nquel. Niveles de calidad para las imperfec-
ciones (ISO 12932:2013)
PNE-EN ISO 15614-14
Especificacin y cualificacin de procedimientos de soldeo
para materiales metlicos. Ensayo del procedimiento de sol-
deo. Parte 14: Soldeo hbrido por laser/arco de aceros, nquel
y aleaciones de nquel (ISO 15614-14:2013)
AEN/CTN INDUSTRIA DE CONSTRUCCIN Y REPARACIN
NAVAL, ARTEFACTOS Y TECNOLOGA MARINA
PNE 27902
Evaluacin de la eficacia potencial de dispersantes de hidro-
carburo en el medio marino. Ensayo de eficacia en disper-
santes
PNE 27903
Evaluacin de la eficacia de productos absorbentes de hi-
drocarburos en el medio marino. Ensayo de eficacia en ab-
sorbentes
AEN/CTN SIDERURGIA
PNE-EN 10209
Productos planos laminados en fro, de acero dulce para es-
maltado por vitrificacin. Condiciones tcnicas de suministro
AEN/CTN DOCUMENTACIN
PNE-ISO/TR 18128 IN
Informacin y documentacin. Identificacin y evaluacin de
riesgos para sistemas de documentos
AEN/CTN PRODUCTOS PETROLFEROS
PNE-CEN/TR 16514 IN
Combustibles de automocin. Gasolina sin plomo con ms
del 3,7 % (m/M) en oxigenados. Mapa de ruta, mtodos de
ensayos y requisitos para la gasolina E10+
PNE-CEN/TR 16569 IN
Combustibles de automocin. Evaluacin de los efectos del
combustible E10 en las emisiones y comportamiento de los
vehculos
PNE-EN 1429
Betunes y ligantes bituminosos. Determinacin del residuo
por tamizado de las emulsiones bituminosas, y determina-
cin de la estabilidad al almacenamiento por tamizado
AEN/CTN PLSTICOS Y CAUCHO
PNE-EN 1360
Mangueras a base de elastmeros y sus conjuntos con acce-
sorios de unin para la distribucin medida de combustibles.
Especificaciones
PNE-EN 13483
Mangueras a base de elastmeros y plsticos y sus conjuntos
con accesorios de unin, con recuperacin interna de vapor,
para sistemas de distribucin limitada de combustible. Es-
pecificaciones
PNE-EN 14422
Acoplamientos con abrazaderas para mangueras flexibles de
transferencia de GLP
PNE-EN 14423
Acoplamientos con abrazaderas para su utilizacin en man-
gueras para vapor a presiones de hasta 18 bar
PNE-EN 14424
Accesorios para mangueras con boca roscada
PNE-EN ISO 11297-3
Sistemas de canalizacin en materiales plsticos para reno-
vacin de redes de evacuacin y saneamiento enterradas
con presin. Parte 3: Entubado ajustado (ISO 11297-3:2013)
AEN/CTN INDUSTRIAS GRFICAS
PNE 54100-8
Industrias grficas. Vocabulario. Parte 8: Trminos fundamen-
tales sobre ordenacin de los sistemas y procesos grficos
PNE-ISO 12647-6
Tecnologa grfica. Control del proceso para la elaboracin
de separaciones de color, pruebas e impresos de mediotono.
Parte 6: Impresin en flexografa
AEN/CTN MADERA Y CORCHO
PNE-EN 12871
Tableros derivados de la madera. Determinacin de las pres-
taciones de los tableros estructurales para utilizacin en for-
jados, cubiertas y muros
PNE-EN 14080
Estructuras de madera. Madera laminada encolada y madera
maciza encolada. Requisitos
AEN/CTN CELULOSA Y PAPEL
PNE-ISO 4046-4
Papel, cartn, pastas y trminos relacionados. Vocabulario.
Parte 4: Calidades de papel y cartn y productos manipu-
lados
PNE-ISO 15359
Papel y cartn. Determinacin de los coeficientes de friccin
esttico y cintico (dinmico). Mtodo del plano horizontal
 3

AEN/CTN COMBUSTIBLES GASEOSOS E AEN/CTN METROLOGA Y CALIBRACIN

INSTALACIONES Y APARATOS DE GAS
PNE-EN 16129
Reguladores de presin, inversores automticos, con presin
mxima regulada de 4 bar, con un caudal mximo de 150
kg/h, dispositivos de seguridad asociados y adaptadores para
butano, propano o sus mezclas
PNE-EN 16348
Infraestructura gasstica. Sistema de Gestin de la Seguridad
(SMS) para la infraestructura de transporte de gas y Sistema
de Gestin de la Integridad de las Tuberas (PIMS) para tube-
ras de transporte de gas. Requisitos funcionales
PNE-EN ISO 13686
Gas natural. Designacin de la calidad (ISO 13686:2013)
AEN/CTN BIENES DE EQUIPO INDUSTRIALES Y
EQUIPOS A PRESIN
PNE 53968:2005 IN/1M
Procedimientos normalizados para evaluar sistemas de veri-
ficacin de la estanquidad y deteccin de fugas en instalacio-
nes de almacenamiento de productos petrolferos lquidos
PNE-EN 13083:2009+A1
Cisternas para el transporte de mercancas peligrosas. Equi-
po de servicio para cisternas. Adaptador para carga y descar-
ga por la parte inferior
PNE-EN 14125
Tuberas termoplsticas y metlicas flexibles para instalacin
enterrada en estaciones de servicio
AEN/CTN GESTIN DE LA CALIDAD Y EVALUACIN DE
LA CONFORMIDAD
PNE-ISO 3534-3
Estadstica. Vocabulario y smbolos. Parte 3: Diseo de ex-
perimentos
AEN/CTN ACSTICA
PNE-EN 16205
Medicin en laboratorio del ruido de los pasos sobre el suelo
AEN/CTN MEDIO AMBIENTE
PNE-CEN/TS 16450
Aire ambiente. Sistemas automticos de medida para la me-
dicin de la concentracin de materia particulada (PM10;
PM2,5)
PNE-ISO 6439
Calidad del Agua. Determinacin del ndice de fenol. Mto-
do espectromtrico de la 4-aminoantipirina despus de la
destilacin
AEN/CTN CEMENTOS Y CALES
PNE-EN 196-2
Mtodos de ensayo de cementos. Parte 2: Anlisis qumico
de cementos
AEN/CTN PREVENCIN Y MEDIOS DE PROTECCIN
PERSONAL Y COLECTIVA EN EL TRABAJO
PNE-ISO 2631-1:2008/Amd.1
Vibraciones y choques mecnicos. Evaluacin de la expo-
sicin humana a las vibraciones de cuerpo entero. Parte 1:
Requisitos generales
PNE-EN ISO 80000-3
Magnitudes y unidades - Parte 3 : Espacio y tiempo (ISO
80000-3:2006)
PNE-EN ISO 80000-11
Magnitudes y unidades - Parte 11: Nmeros caractersticos
(ISO 80000-11:2008)
AEN/CTN CORROSIN Y PROTECCIN DE LOS
MATERIALES METLICOS
PNE-EN 12496
nodos galvnicos para proteccin catdica en agua de mar
y lodos salinos
AEN/CTN PREFABRICADOS DE CEMENTO Y DE
HORMIGN
PNE-EN 15286
Piedra aglomerada. Placas y baldosas para revestimientos
murales (interiores y exteriores)
AEN/CTN ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS
PNE-EN ISO 19232-1
Ensayos no destructivos. Calidad de imagen de las radiografas.
Parte 1: Indicadores de calidad de imagen (tipo hilos). Determi-
nacin del valor de calidad de imagen (ISO 19232-1:2013)
PNE-EN ISO 19232-2
Ensayos no destructivos. Calidad de imagen de las radiogra-
fas. Parte 2: indicadores de calidad de imagen (tipo taladros
y escalones). Determinacin del valor de la calidad de la ima-
gen (ISO 19232-2:2013)
PNE-EN ISO 19232-3
Ensayos no destructivos. Calidad de imagen de las radio-
grafas. Parte 3: Clases de calidad de imagen para metales
frreos (ISO 19232-3:2013)
PNE-EN ISO 19232-4
Ensayos no destructivos. Calidad de imagen de las radiogra-
fas. Parte 4: Evaluacin experimental de los valores de la
calidad de la imagen y tablas de calidad de la imagen (ISO
19232-4:2013)
PNE-EN ISO 19232-5
Ensayos no destructivos. Calidad de imagen de las radiogra-
fas. Parte 5: Indicadores de calidad de imagen (tipo doble
hilo). Determinacin del valor de penumbra de la imagen
(ISO 19232-5:2013)
AEN/CTN COBRE Y SUS ALEACIONES
PNE-EN 13600
Cobre y aleaciones de cobre. Tubos de cobre sin soldadura
para usos elctricos
PNE-EN 13601
Cobre y aleaciones de cobre. Barras y alambres de cobre para
usos elctricos generales
PNE-EN 13602
Cobre y aleaciones de cobre. Alambres de cobre redondo y
estirado para la fabricacin de conductores elctricos
PNE-EN 13604
Cobre y aleaciones de cobre. Productos de cobre de alta con-
ductividad para tubos electrnicos, dispositivos semiconduc-
tores y aplicaciones de vaco
4
Normas Nacionales
PNE-EN 13605
Cobre y aleaciones de cobre. Perfiles y alambres perfilados
de cobre para usos elctricos
AEN/CTN TECNOLOGAS DE LA INFORMACIN Y LAS
COMUNICACIONES PARA LA SALUD
PNE-EN ISO 21549-1
Informtica sanitaria. Datos de la tarjeta sanitaria de pacien-
te. Parte 1: Estructura general (ISO 21549-1:2013)
AEN/CTN INGENIERA DEL AGUA
PNE-EN 12566-3:2006+A2
Pequeas instalaciones de depuracin de aguas residuales
para poblaciones de hasta 50 habitantes equivalentes. Par-
te 3: Plantas de depuracin de aguas residuales domsticas
prefabricadas y/o montadas en su destino
AEN/CTN COMERCIO MINORISTA
PNE 175001-2
Calidad de servicio para pequeo comercio. Parte 2: Requi-
sitos para pescaderas
PNE 175001-3
Calidad de servicio para pequeo comercio. Parte 3: Requi-
sitos para pticas
PNE 175001-4
Calidad de servicio para pequeo comercio. Parte 4: Requisi-
tos para carniceras y charcuteras
Lean certification. Certificacin de un
sistema de gestin lean
Sabe el nivel de lean que tiene su organizacin?
Este libro tiene por objeto definir la base de
comparacin para determinar el nivel lean de una
organizacin o de una parte de la misma.
Es parte de una serie de referenciales ms extensos
que tambin abarcan la definicin de las bases para la
determinacin de niveles lean de lneas productivas,
personas y precisiones sectoriales de las anteriores.
En el captulo 3, se incluye un breve diccionario de
conceptos utilizados comnmente en este campo, as
como su terminologa equivalente en espaol.
2012 434 pginas
Ebook 7 (IVA incluido)
Formato PDF- ISBN: 978-84-8143-768-3
Formato Ebook ISBN: 978-84-8143-792-8
(IVA incluido)
Ms informacin:
902 102 201 - aenor.publicaciones@aenor.es -
www.aenor.es
PNE 175001-5
Calidad de servicio para pequeo comercio. Parte 5: Requi-
sitos para floristeras
AEN/CTN CIUDADES INTELIGENTES
PNE 178101
Ciudades Inteligentes. Infraestructuras. Redes de Servicios
Pblicos
PNE 178102
Ciudades Inteligentes. Infraestructuras. Infraestructuras de
red TIC: Redes de FO, redes inalmbricas y CPD
PNE 178103
Ciudades Inteligentes. Infraestructuras. Convergencia de los
Sistemas de Gestin-Control en una Ciudad Inteligente
PNE 178104
Ciudades Inteligentes. Infraestructuras. Sistemas integrales
para una Ciudad Inteligente
PNE 178105
Ciudades Inteligentes. Infraestructuras. Accesibilidad univer-
sal, planeamiento urbano y ordenacin del territorio
PNE 178106
Ciudades Inteligentes. Infraestructuras. Guas de Especifica-
ciones para Edificios Pblicos
AEN/CTN PROTECCIN Y SEGURIDAD DE LOS
CIUDADANOS
PNE-ISO 22320
Proteccin y seguridad de los ciudadanos. Gestin de emer-
gencias. Requisitos para la respuesta a incidentes
AEN/CTN EQUIPAMIENTO PARA LA GESTIN DEL
TRFICO
PNE 199071-1
Equipamiento para la gestin del trfico. Sensores de varia-
bles medioambientales en carretera. Sensores de variables
atmosfricas en carretera. Parte 1: Caractersticas funcionales
PNE 199071-2
Equipamiento para la gestin del trfico. Sensores de varia-
bles medioambientales en carretera. Sensores de variables
atmosfricas en carretera. Parte 2: Protocolo aplicativo
PNE 199071-3
Equipamiento para la gestin del trfico. Sensores de varia-
bles medioambientales en carretera. Sensores de variables
atmosfricas en carretera. Parte 3: Equipamiento
PNE 199071-4
Equipamiento para la gestin del trfico. Sensores de varia-
bles medioambientales en carretera. Sensores de variables
atmosfricas en carretera. Parte 4: Mtodos de prueba
PNE 199071-5
Equipamiento para la gestin del trfico. Sensores de varia-
bles medioambientales en carretera. Sensores de variables
atmosfricas en carretera. Parte 5: Conservacin y manteni-
miento
PNE 199142-2
Equipamiento para la gestin del trfico. Visin artificial. De-
teccin de vehculos infractores. Parte 2: Especificacin fun-
cional y protocolos aplicativos para telepeaje

AEN/CTN NORMAS BSICAS ELCTRICAS
PNE-EN 60068-2-78
Ensayos ambientales. Parte 2-78: Ensayos. Ensayo Cab: Calor
hmedo, ensayo continuo
AEN/CTN APARAMENTA Y ACCESORIOS DE BAJA
TENSIN
PNE-EN 50085-1:2006/A1
Sistemas de canales para cables y sistemas de conductos
cerrados de seccin no circular para instalaciones elctricas.
Parte 1: Requisitos generales
PNE-EN 60695-2-10
Ensayos relativos a los riesgos del fuego. Parte 2-10: Mtodo
de ensayo del hilo incandescente. Equipos y procedimientos
comunes de ensayo
AEN/CTN EQUIPAMIENTO ELCTRICO Y SISTEMAS
AUTOMTICOS PARA LA INDUSTRIA
PNE-EN 50578
Aplicaciones ferroviarias. Rels de sealizacin de corriente
continua
PNE-EN 60034-28
Mquinas elctricas rotativas. Parte 28: Mtodos de ensayo
para determinar las magnitudes de los esquemas del circuito
equivalente para motores de induccin de jaula trifsicos de
baja tensin
PNE-EN 60839-11-1
Sistemas de alarma. Parte 11-1: Sistemas electrnicos de con-
trol de acceso. Requisitos del sistema y de los componentes
AEN/CTN LMPARAS Y EQUIPOS ASOCIADOS
PNE-EN 60598-2-8
Luminarias. Parte 2-8: Requisitos particulares. Luminarias
porttiles de mano
PNE-EN 60598-2-12
Luminarias. Parte 2-12: Requisitos particulares. Luminarias
nocturnas montadas en bases de toma de corriente de red
AEN/CTN TRANSPORTE Y DISTRIBUCIN DE ENERGA
ELCTRICA
PNE-EN 60127-4:2006/A2
Fusibles miniatura. Parte 4: Fusibles modulares universales
(FMU). Tipos de montaje por agujeros y en superficie
PNE-EN 61083-2
Instrumentos y software utilizados para las medidas en en-
sayos de alta tensin y de alta intensidad. Parte 2: Requisitos
de software para ensayos de impulso
PNE-EN 62271-102:2005/A2
Aparamenta de alta tensin. Parte 102: Seccionadores y sec-
cionadores de puesta a tierra de corriente alterna
AEN/CTN COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNTICA
PNE-EN 55016-2-1:2009/A2
Especificacin para los mtodos y aparatos de medida de las
perturbaciones radioelctricas y de la inmunidad a las per-
turbaciones radioelctricas. Parte 2-1: Mtodos de medida
de las perturbaciones radioelctricas y de la inmunidad a las
perturbaciones radioelctricas. Medidas de las perturbacio-
nes conducidas
5
AEN/CTN EQUIPOS ELECTRNICOS
PNE-EN 60601-1-3:2008/A1
Equipos electromdicos. Parte 1-3: Requisitos particulares
para la seguridad bsica y funcionamiento esencial. Norma
colateral: Radioproteccin en equipos de rayos X para diag-
nstico
AEN/CTN CABLES DE TELECOMUNICACIONES Y FIBRA
PTICA
PNE-EN 50117-1:2003/A2
Cables coaxiales. Parte 1: Especificacin genrica
PNE-EN 61300-3-4
Dispositivos de interconexin de fibra ptica y componentes
pasivos. Ensayos bsicos y procedimientos de medida. Parte
3-4: Inspecciones y medidas. Atenuacin
AEN/CTN ELECTRODOMSTICOS
PNE-EN 60335-2-34
Seguridad de los aparatos electrodomsticos y anlogos. Se-
guridad. Parte 2-34: Requisitos particulares para motocom-
presores
AGOSTO
AEN/CTN SOLDADURA Y TCNICAS CONEXAS
PNE-EN ISO 9312
Equipos para soldeo por resistencia. Pasadores aislantes uti-
lizados en los contra-electrodos (ISO 9312:2013)
PNE-EN ISO 12996
Unin mecnica. Ensayos destructivos de las uniones. Medi-
das de las probetas y procedimiento del ensayo de cortadura
a traccin de uniones simples (ISO 12996:2013)
AEN/CTN TUBERAS DE FUNDICIN, GRIFERA,
VALVULERA Y ACCESORIOS DE MATERIALES METLICOS
PNE-EN ISO 4126-1
Dispositivos de seguridad para la proteccin contra la presin
excesiva. Parte 1: Vlvulas de seguridad (ISO 4126-1:2013)
PNE-EN ISO 4126-4
Dispositivos de seguridad para la proteccin contra la
presin excesiva. Parte 4: Vlvulas de seguridad pilotadas
(ISO 4126-4:2013)
PNE-EN ISO 4126-5
Dispositivos de seguridad para la proteccin contra la pre-
sin excesiva. Parte 5: Dispositivos de seguridad de des-
carga controlados frente a las sobrepresiones (CSPRS) (ISO
4126-5:2013)
PNE-EN ISO 4126-7
Dispositivos de seguridad para la proteccin contra la pre-
sin excesiva. Parte 7: Datos comunes (ISO 4126-7:2013)
AEN/CTN SEGURIDAD CONTRA INCENDIOS
PNE-EN 1846-3
Vehculos contraincendios y de servicios auxiliares. Parte 3:
Equipos instalados permanentemente. Seguridad y presta-
ciones
6
Normas Nacionales
AEN/CTN INDUSTRIA DE CONSTRUCCIN Y REPARACIN PNE-EN 14420-4
NAVAL, ARTEFACTOS Y TECNOLOGA MARINA Accesorios para mangueras con elementos de sujecin. Parte
PNE-EN ISO 7840 4: Conexiones embridadas
Pequeas embarcaciones. Mangueras resistentes al fuego PNE-EN 14420-5
para carburantes (ISO 7840:2013) Accesorios para mangueras con elementos de sujecin. Parte
PNE-EN ISO 8469 5: Conexiones roscadas
Pequeas embarcaciones. Mangueras no resistentes al fuego PNE-EN 14420-6
para carburantes (ISO 8469:2013) Accesorios para mangueras con elementos de sujecin. Parte
6: Acoplamientos TW para camin cisterna
AEN/CTN PRODUCTOS ALIMENTARIOS
PNE-EN ISO 3657 PNE-EN 14420-7
Aceites y grasas de origen animal y vegetal. Determinacin Accesorios de mangueras con elementos de sujecin. Parte
del ndice de saponificacin (ISO 3657:2013) 7: Acoplamientos de levas
PNE-EN ISO 3961 PNE-EN 14420-8
Aceites y grasas de origen animal y vegetal. Determinacin Accesorios para mangueras con elementos de sujecin. Parte
del valor de yodo (ISO 3961:2013) 8: Semiacoplamientos simtricos (Sistema Guillemin)

PNE-EN ISO 9167-1:1996/A1 PNE-ISO 1138

Semillas de colza. Determinacin del contenido en glucosino- Ingredientes de mezclas de caucho. Negro de carbono. De-
latos. Parte 1: Mtodos de cromatografa en fase lquida de terminacin del contenido de azufre total
alta resolucin. Modificacin 1 (ISO 9167-1:1992/Amd 1:2013)
AEN/CTN MADERA Y CORCHO
PNE-ISO 22004 PNE 56546
Sistemas de gestin de la inocuidad de los alimentos. Orien- Clasificacin visual de la madera aserrada para uso estructu-
tacin para la aplicacin de la Norma ISO 22000 ral. Madera de frondosas.
AEN/CTN SIDERURGIA PNE-EN 14342
PNE-EN ISO 377 Suelos de madera y parquet. Caractersticas, evaluacin de
Acero y productos de acero. Localizacin y preparacin de conformidad y marcado
muestras y probetas para ensayos mecnicos (ISO 377:2013)
AEN/CTN CELULOSA Y PAPEL
AEN/CTN INDUSTRIAS TEXTILES PNE-EN ISO 217
PNE-EN ISO 20743 Papel. Formatos brutos. Designacin y tolerancias para la
Textiles. Determinacin de la actividad antibacteriana de los serie principal y la serie complementaria, e indicacin del
productos textiles (ISO 20743:2013) sentido de fabricacin (ISO 217:2013)

AEN/CTN CONSTRUCCIN PNE-ISO 6588-1

Papel, cartn y pasta. Determinacin del pH de extractos
PNE-EN 845-1
acuosos. Parte 1: Extraccin en fro
Especificacin de componentes auxiliares para fbricas de
albailera. Parte 1: Llaves, amarres, colgadores, mnsulas y PNE-ISO 6588-2
ngulos Papel, cartn y pasta. Determinacin del pH de extractos
acuosos. Parte 2: Extraccin en caliente
AEN/CTN PINTURAS Y BARNICES
PNE-EN ISO 9038 AEN/CTN MAQUINARIA DE ELEVACIN Y TRANSPORTE
Determinacin de la combustin sostenida de lquidos (ISO PNE-EN 280
9038:2013) Plataformas elevadoras mviles de personal. Clculos de di-
seo. Criterios de estabilidad. Construccin. Seguridad. Ex-
AEN/CTN PLSTICOS Y CAUCHO menes y ensayos
PNE 53572
Elastmeros. Determinacin del agrietamiento superficial de PNE-EN 13001-3-1:2012+A1
artculos de goma expuestos a la intemperie o en cmara Gras. Diseo general. Parte 3-1: Estados lmites y prueba de
de ozono aptitud de las estructuras de acero

PNE-EN 14420-1 AEN/CTN COMBUSTIBLES GASEOSOS E

Accesorios para mangueras con elementos de sujecin. Parte INSTALACIONES Y APARATOS DE GAS
1: Requisitos, tipos de fijacin y conexin, designacin y ensayo PNE-EN 16314
Contadores de gas. Funcionalidades adicionales
PNE-EN 14420-2
Accesorios para mangueras con elementos de sujecin. Parte
2: Entronques para mangueras
AEN/CTN BIENES DE EQUIPO INDUSTRIALES Y
EQUIPOS A PRESIN
PNE-EN 14420-3 PNE-EN 13445-5:2010/A4
Accesorios para mangueras con elementos de sujecin. Parte Recipientes a presin no sometidos a llama. Parte 5: Inspec-
3: Abrazaderas sujetas con tornillos o pasadores cin y ensayos

PNE-EN ISO 11120:1999/A1
Botellas para el transporte de gases. Tubos de acero sin sol-
dadura recargables con una capacidad de agua equivalente
entre 150 l y 3 000 l. Diseo, fabricacin y ensayos. Modifica-
cin 1: Requisitos para el diseo de tubos para los gases de
fragilizacin (EN ISO 11120:1999/Amd 1:2013)
PNE-EN ISO 15245-1:2002/A1
Botellas para gases. Roscas cilndricas para la conexin de
las vlvulas a las botellas para gases. Parte 1: Especificacio-
nes (ISO 15245-1:2001/Amd 1:2013)
AEN/CTN ILUMINACIN Y COLOR
PNE-EN 1838
Iluminacin. Alumbrado de emergencia
AEN/CTN ENERGA NUCLEAR, TECNOLOGAS
NUCLEARES Y PROTECCIN RADIOLGICA
PNE 73701
Descontaminacin externa de personas
PNE 73702
Recogida de muestras biolgicas en caso de contaminacin
interna y/o irradiacin externa
PNE 73704
Profilaxis radiolgica con yoduro potsico en trabajadores
de la industria nuclear
PNE 73705
Descontaminacin interna de personas
AEN/CTN ACSTICA
PNE-EN ISO 2922:2001/A1
Acstica. Medicin del ruido areo emitido por embarcacio-
nes en vas navegables interiores y puertos (ISO 2922:2000/
Amd 1:2013)
AEN/CTN MEDIO AMBIENTE
PNE-EN 16253
Calidad del aire. Mediciones atmosfricas prximas al suelo
por Espectroscopa de Absorcin ptica Diferencial (DOAS).
Mediciones de aire ambiente y de emisin difusa
PNE-EN 16339
Calidad del aire ambiente. Mtodo para la determinacin de
la concentracin de dixido de nitrgeno mediante mues-
treo por difusin
AEN/CTN CEMENTOS Y CALES
PNE 7204
Ensayo de expansin de conglomerantes hidrulicos, con ga-
lletas de pasta dura
PNE 80112
Mtodos de ensayo de cementos. Ensayos fsicos. Determina-
cin de la retraccin de secado y del hinchamiento en agua
PNE 80116
Mtodos de ensayo de cementos. Determinacin de la resis-
tencia mecnica de los cementos naturales rpidos
AEN/CTN PREVENCIN Y MEDIOS DE PROTECCIN
PERSONAL Y COLECTIVA EN EL TRABAJO
PNE-EN 131-7
Escaleras. Parte 7: Escaleras mviles con plataforma
7
PNE-EN 14143
Equipos de proteccin respiratoria. Equipos de respiracin
autnomos de buceo de circuito cerrado
PNE-EN ISO 10819
Vibraciones mecnicas y choques. Vibraciones mano-brazo. M-
todo para la medida y evaluacin de la transmisibilidad de la vi-
bracin por los guantes a la palma de la mano (ISO 10819:2013)
PNE-EN ISO 13688
Ropa de proteccin. Requisitos generales (ISO 13688:2013)
PNE-EN ISO 13856-3
Seguridad de las mquinas. Dispositivos de proteccin sensi-
bles a la presin. Parte 3: Principios generales para el diseo
y ensayo de parachoques, placas, cables y dispositivos simi-
lares sensibles a la presin (ISO 13856-3:2013)
AEN/CTN METROLOGA Y CALIBRACIN
PNE-EN ISO 10579
Especificacin geomtrica de productos (GPS). Cotas y toleran-
cias. Piezas no rgidas (ISO 10579:2010, Cor 1:2011 incluido)
AEN/CTN ACEITES ESENCIALES Y PRODUCTOS
COSMTICOS
PNE-EN 16344
Cosmticos. Anlisis de productos cosmticos. Deteccin y
determinacin cuantitativa de los filtros UV en productos
cosmticos, mtodos HPLC
AEN/CTN CERRAMIENTOS DE HUECOS EN EDIFICACIN
Y SUS ACCESORIOS
PNE-EN 1932
Toldos y persianas. Resistencia a las cargas de viento. Mto-
do de ensayo y criterios de prestaciones
PNE-EN 13330
Persianas. Impacto por cuerpo duro y resistencia a la intru-
sin. Mtodo de ensayo
PNE-EN 15682-1
Vidrio en la edificacin. Vidrio de seguridad de silicato alcali-
notrreo templado trmicamente y tratado heat soak. Parte
1: Definicin y descripcin
PNE-EN 15682-2
Vidrio en la edificacin. Vidrio de seguridad de silicato alcali-
notrreo templado trmicamente y tratado heat soak. Parte
2: Evaluacin de la conformidad / norma de producto
PNE-EN 15683-1
Vidrio en la edificacin. Vidrio de silicato sodoclcico de
seguridad templado trmicamente de perfil en U. Parte 1:
Definicin y descripcin
AEN/CTN PRODUCTOS DE CEMENTO REFORZADO CON
FIBRAS
PNE 88121
Cubiertas y revestimientos de fibrocemento. Accesorios de
fijacin metlicos
AEN/CTN AISLAMIENTO TRMICO
PNE-EN 14063-2
Productos aislantes trmicos para aplicaciones en la edi-
ficacin. Productos de ridos ligeros de arcilla expandida
aplicados in situ. Parte 2: Especificaciones para los productos
instalados
8
Normas Nacionales
AEN/CTN CLIMATIZACIN
PNE-EN 12102
Acondicionadores de aire, enfriadoras de lquido, bombas de
calor y deshumidificadores con compresor accionado elc-
tricamente para la calefaccin y la refrigeracin de locales.
Medicin del ruido areo. Determinacin del nivel de po-
tencia acstica
PNE-EN 12900
Compresores para refrigerantes. Condiciones de evaluacin,
tolerancias y presentacin de los resultados por el fabricante
PNE-EN 14511-3
Acondicionadores de aire, enfriadoras de lquido y bombas
de calor con compresor accionado elctricamente para la ca-
lefaccin y la refrigeracin de locales. Parte 3: Mtodos de
ensayo
PNE-EN 15218
Acondicionadores de aire y enfriadoras de lquido con con-
densador evaporativo y compresor accionado elctricamen-
te para la refrigeracin de locales. Trminos, definiciones,
condiciones de ensayo, mtodos de ensayo y requisitos
AEN/CTN GEOTECNIA
PNE-EN 1537
Ejecucin de trabajos geotcnicos especiales. Anclajes
AEN/CTN MATERIALES IMPERMEABILIZANTES PARA
LA CONSTRUCCIN
PNE-EN 13361
Barreras geosintticas. Requisitos para su utilizacin en la
construccin de embalses y presas
PNE-EN 13362
Barreras geosintticas. Requisitos para su utilizacin en la
construccin de canales
PNE-EN 13491
Barreras geosintticas. Requisitos para su utilizacin como
membranas de impermeabilizacin frente a fluidos en la
construccin de tneles y obras subterrneas
PNE-EN 13492
Barreras geosintticas. Requisitos para su utilizacin en la
construccin de vertederos, estaciones de transferencia o
recintos de confinamiento secundario para residuos lquidos
PNE-EN 13493
Barreras geosintticas. Requisitos para su utilizacin en la
construccin de obras de almacenamiento y vertederos para
residuos slidos
PNE-EN 15382
Barreras geosintticas. Requisitos para su utilizacin en in-
fraestructuras de transporte
AEN/CTN ODONTOLOGA
PNE-EN ISO 7405:2009/A1
Odontologa. Evaluacin de la biocompatibilidad de los pro-
ductos sanitarios utilizados en odontologa. Modificacin 1:
Material de control positivo (ISO 7405:2008/Amd 1:2013)
PNE-EN ISO 16498
Odontologa. Conjunto de datos dentales mnimos de im-
plantes para uso clnico (ISO 16498:2013)
AEN/CTN APARATOS Y DISPOSITIVOS MDICOS Y
QUIRRGICOS
PNE-EN ISO 10555-1
Catteres intravasculares. Catteres estriles y de un solo uso.
Parte 1: Requisitos generales (ISO 10555-1:2013, versin co-
rregida 2013-07-01)
PNE-EN ISO 10555-3
Catteres intravasculares. Catteres estriles y de un solo uso.
Parte 3: Catteres venosos centrales (ISO 10555-3:2013)
PNE-EN ISO 10555-4
Catteres intravasculares. Catteres estriles y de un solo uso.
Parte 4: Catteres de dilatacin con baln (ISO 10555-4:2013)
PNE-EN ISO 10555-5
Catteres intravasculares. Catteres estriles y de un solo uso.
Parte 5: Catteres perifricos sobre aguja introductora (ISO
10555-5:2013)
PNE-EN ISO 11137-1:2007/A1
Esterilizacin de productos para asistencia sanitaria. Radia-
cin. Parte 1: Requisitos para el desarrollo, la validacin y el
control de rutina de un proceso de esterilizacin para pro-
ductos sanitarios (ISO 11137-1:2006/Amd.1:2012)
AEN/CTN MAQUINARIA PARA LA CONSTRUCCIN,
OBRA CIVIL Y EDIFICACIN
PNE-EN 474-5:2007+A3
Maquinaria para movimiento de tierras. Seguridad. Parte 5:
Requisitos para excavadoras hidrulicas
AEN/CTN PREFABRICADOS DE CEMENTO Y DE
HORMIGN
PNE-EN 12602:2011+A1
Componentes prefabricados de hormign celular armado
curado en autoclave
AEN/CTN BALDOSAS CERMICAS
PNE-EN ISO 10545-9
Baldosas cermicas. Parte 9: Determinacin de la resistencia
al choque trmico (ISO 10545-9:2013)
AEN/CTN RIDOS
PNE-EN 1097-6
Ensayos para determinar las propiedades mecnicas y fsicas
de los ridos. Parte 6: Determinacin de la densidad de par-
tculas y la absorcin de agua
PNE-EN 1097-11
Ensayos para determinar las propiedades mecnicas y fsicas
de los ridos. Parte 11: Determinacin de la compresibilidad
y la resistencia a compresin confinada de los ridos ligeros
PNE-EN 13179-1
Ensayos de los ridos fillers empleados en las mezclas bitu-
minosas. Parte 1: Ensayo del anillo y bola
AEN/CTN DEPORTES. EQUIPAMIENTOS E
INSTALACIONES DEPORTIVAS
PNE-EN 12503-4
Colchonetas deportivas. Parte 4: Determinacin de la absor-
cin de los impactos
 9

AEN/CTN INFORMACIN GEOGRFICA DIGITAL

PNE-EN ISO 19156
Informacin geogrfica. Observaciones y mediciones (ISO
19156:2011)

AEN/CTN ACTIVIDADES DE INVESTIGACIN,

DESARROLLO TECNOLGICO E INNOVACIN (I+D+i)
PNE 166002
Gestin de la I+D+i: Requisitos del Sistema de Gestin de
la I+D+i

AEN/CTN INSTALACIONES ELCTRICAS

PNE-HD 60364-5-51:2010/A11
Instalaciones elctricas en edificios. Parte 5-51: Seleccin e
instalacin de materiales elctricos. Reglas comunes
Informacin Pblica
PNE-HD 60364-7-718
Instalaciones elctricas en edificios. Parte 7-718: Reglas para JULIO
las instalaciones y emplazamientos especiales. Instalaciones
comunes y lugares de trabajo AEN/CTN INDUSTRIA DE CONSTRUCCIN Y
AEN/CTN EQUIPAMIENTO ELCTRICO Y SISTEMAS REPARACIN NAVAL, ARTEFACTOS Y TECNOLOGA
MARINA
AUTOMTICOS PARA LA INDUSTRIA PNE 27902
PNE-EN 61427-1 Evaluacin de la eficacia potencial de dispersantes de hidro-
Acumuladores para el almacenamiento de la energa reno- carburo en el medio marino. Ensayo de eficacia en disper-
vable. Requisitos generales y mtodos de ensayo. Parte 1: santes
Aplicaciones fotovoltaicas independientes de la red
PNE 27903
AEN/CTN LMPARAS Y EQUIPOS ASOCIADOS Evaluacin de la eficacia de productos absorbentes de hi-
PNE-EN 60598-2-11 drocarburos en el medio marino. Ensayo de eficacia en ab-
Luminarias. Parte 2-11: Requisitos particulares. Luminarias sorbentes
para acuarios
AEN/CTN MATERIAL AEROESPACIAL
PNE-EN 60598-2-24 PNE-EN 9104-001
Luminarias. Parte 2-24: Requisitos particulares. Luminarias Material aeroespacial. Sistemas de gestin de la calidad. Par-
con temperaturas superficiales limitadas te 001: Requisitos aplicables a los programas de certificacin
del sistema de gestin de la calidad en el campo aeronuti-
PNE-EN 61231:2011/A1 co, espacial y de defensa
Sistema internacional de codificacin de lmparas (ILCOS)
AEN/CTN SIDERURGIA
AEN/CTN PRODUCCIN DE ENERGA ELCTRICA PNE 36199
PNE-EN 62282-6-300 Clasificacin de chatarras frricas no aleadas para uso ge-
Tecnologa de pilas de combustible. Parte 6-300: Sistemas de neral
micropilas de combustible. Intercambiabilidad de los cartu-
chos de combustible AEN/CTN DOCUMENTACIN
PNE-ISO 13008
AEN/CTN CABLES DE TELECOMUNICACIONES Y FIBRA Informacin y documentacin. Proceso de migracin y con-
PTICA versin de documentos electrnicos
PNE-EN 50117-4-1:2010/A1
Cables coaxiales. Parte 4-1: Especificacin intermedia para AEN/CTN PLSTICOS Y CAUCHO
cables utilizados para cableado BCT de acuerdo con la Nor- PNE-ISO 1432
ma EN 50173. Cables de interior para sistemas que funcionan Elastmeros. Caucho, vulcanizado o termoplstico. Determi-
entre 5 MHz y 3 000 MHz nacin de la rigidez a baja temperatura (ensayo Gehman)

AEN/CTN ELECTRODOMSTICOS AEN/CTN MADERA Y CORCHO

PNE-EN 60350-1 PNE 56547
Aparatos electrodomsticos para cocinas elctricas. Parte Clasificacin visual de los postes de madera para lneas a-
1: Cocinas, encimeras, encimeras de coccin y gratinadores. reas
Mtodos de medida de la aptitud a la funcin
AEN/CTN MAQUINARIA DE ELEVACIN Y TRANSPORTE
PNE-EN 60350-2 PNE 58923
Aparatos electrodomsticos para cocinas elctricas. Parte 2: Plataformas elevadoras mviles de personal (PEMP). Forma-
Hornos. Mtodos de medida de la aptitud a la funcin cin del operador
10
Normas Nacionales
AEN/CTN INDUSTRIAS DEL CUERO, CALZADO Y AEN/CTN PREFABRICADOS DE CEMENTO Y DE
DERIVADOS HORMIGN
PNE 59512 PNE 127197-1
Calzado. Contenido de Cr VI en calzado y componentes de Aplicacin del mtodo de ensayo para evaluar el rendimiento
calzado en la purificacin de aire mediante materiales semiconduc-
tores fotocatalticos embebidos en productos prefabricados
AEN/CTN COMBUSTIBLES GASEOSOS E de hormign. Parte 1: Eliminacin de xidos de nitrgeno
INSTALACIONES Y APARATOS DE GAS
PNE 60670-1 AEN/CTN COMERCIO MINORISTA
Instalaciones receptoras de gas suministradas a una presin PNE 175001-1
mxima de operacin (MOP) inferior o igual a 5 bar. Parte 1: Calidad de servicio para pequeo comercio. Parte1: Requi-
Generalidades sitos generales
PNE 60670-2 AEN/CTN CALIDAD Y SEGURIDAD EN LOS CENTROS DE
Instalaciones receptoras de gas suministradas a una presin
mxima de operacin (MOP) inferior o igual a 5 bar. Parte 2: ASISTENCIA SANITARIA
Terminologa PNE 179007
Servicios sanitarios. Sistemas de gestin de la calidad para
AEN/CTN TECNOLOGA DE LA INFORMACIN laboratorios de reproduccin asistida
PNE 71380
Tecnologa de la informacin. Computacin en la nube. Vo- AEN/CTN INSPECCIN REGLAMENTARIA
cabulario y definiciones PNE 192011-5
Procedimiento para la inspeccin reglamentaria. Equipos a
AEN/CTN MEDIO AMBIENTE presin. Parte 5: Requisitos especficos para depsitos crio-
PNE-ISO 6439 gnicos
Calidad del Agua. Determinacin del ndice de fenol. Mto-
do espectromtrico de la 4-aminoantipirina despus de la AEN/CTN PROTECCIN Y SEGURIDAD DE LOS
destilacin CIUDADANOS
PNE-ISO 22300
AEN/CTN CEMENTOS Y CALES Proteccin y seguridad de los ciudadanos. Terminologa
PNE 80502
Cales vivas o hidratadas utilizadas en la mejora y/o estabili- PNE-ISO 22301
zacin de suelos Proteccin y seguridad de los ciudadanos. Sistema de Ges-
tin de la Continuidad del Negocio (SGCN). Especificaciones
PNE 80503
Hidrxido de calcio para utilizacin en mezclas asflticas PNE-ISO 22313
Proteccin y seguridad de los ciudadanos. Sistema de Ges-
AEN/CTN HORMIGN tin de la Continuidad del Negocio (SGCN). Directrices
PNE 83988-2
Durabilidad del hormign. Mtodos de ensayo. Determina- AEN/CTN EQUIPAMIENTO ELCTRICO Y SISTEMAS
cin de la resistividad elctrica. Parte 2: Mtodo de las cuatro AUTOMTICOS PARA LA INDUSTRIA
puntas o de Wenner PNE-EN 60745-2-23
Herramientas manuales elctricas accionadas por motor
AEN/CTN TABACO Y PRODUCTOS DEL TABACO elctrico. Seguridad. Parte 2-23: Requisitos particulares para
PNE 118020 amoladoras de troqueles y herramientas rotativas pequeas
Tabaco y productos del tabaco. Determinacin del conteni-
do de carbohidratos reductores. Mtodo de anlisis por flujo
continuo
AGOSTO
AEN/CTN DOCUMENTACIN
PNE-ISO/TR 17068
Informacin y documentacin. Repositorio de tercero de
confianza para documentos electrnicos
adquisicin de
AEN/CTN PLSTICOS Y CAUCHO
normas y PNE-ISO 2393
publicaciones Mezclas de ensayo de caucho. Preparacin, mezclado y vul-
canizacin. Equipos y procedimientos
En estas pginas encontrar un bono de pedido PNE-ISO 4649
para la adquisicin de las normas y publicaciones Caucho vulcanizado o termoplstico. Determinacin de la
distribuidas por AENOR. resistencia a la abrasin utilizando un dispositivo de tambor
cilndrico giratorio

PNE-ISO 4656
Ingredientes de mezclas de caucho. Negro de carbono. De-
terminacin del ndice de absorcin del aceite (OAN) y del
ndice de absorcin del aceite de muestras comprimidas
(COAN)
PNE-ISO 4662
Caucho, vulcanizado o termoplstico. Determinacin de la
resilencia por rebote
AEN/CTN INDUSTRIAS GRFICAS
PNE-ISO 14416
Informacin y documentacin. Requisitos para la encua-
dernacin de libros, publicaciones peridicas, publicaciones
seriadas y otros documentos en papel para la utilizacin en
archivos y bibliotecas. Mtodos y ensayos
AEN/CTN MADERA Y CORCHO
PNE 56546
Clasificacin visual de la madera aserrada para uso estructu-
ral. Madera de frondosas
AEN/CTN CELULOSA Y PAPEL
PNE-ISO 3039
Cartn ondulado. Determinacin del gramaje de los papeles
componentes despus de su separacin
AEN/CTN COMBUSTIBLES GASEOSOS E
INSTALACIONES Y APARATOS DE GAS
PNE 60601
Salas de mquinas y equipos autnomos de generacin de
calor o fro o para cogeneracin, que utilizan combustibles
gaseosos
PNE 60670-4
Instalaciones receptoras de gas suministradas a una presin
mxima de operacin (MOP) inferior o igual a 5 bar. Parte 4:
Diseo y construccin
PNE 60670-5
Instalaciones receptoras de gas suministradas a una presin
mxima de operacin (MOP) inferior o igual a 5 bar. Parte
5: Recintos destinados a la instalacin de contadores de gas
PNE 60670-6
Instalaciones receptoras de gas suministradas a una presin
mxima de operacin (MOP) inferior o igual a 5 bar. Parte
6: Requisitos de configuracin, ventilacin y evacuacin de
los productos de la combustin en los locales destinados a
contener los aparatos a gas
PNE 60670-7
Instalaciones receptoras de gas suministradas a una presin
mxima de operacin (MOP) inferior o igual a 5 bar. Parte 7:
Requisitos de instalacin y conexin de los aparatos a gas
PNE 60670-8
Instalaciones receptoras de gas suministradas a una presin
mxima de operacin inferior o igual a 5 bar. Parte 8: Prue-
bas de estanquidad para la entrega de la instalacin recep-
tora
PNE 60670-9
Instalaciones receptoras de gas suministradas a una presin
mxima de operacin (MOP) inferior o igual a 5 bar. Parte 9:
Pruebas previas al suministro y puesta en servicio
11
PNE 60670-11
Instalaciones receptoras de gas suministradas a una presin
mxima de operacin (MOP) inferior o igual a 5 bar. Parte 11:
Operaciones en instalaciones receptoras en servicio
PNE 60670-12
Instalaciones receptoras de gas suministradas a una presin
mxima de operacin (MOP) inferior o igual a 5 bar. Parte
12: Criterios tcnicos bsicos para el control peridico de las
instalaciones receptoras en servicio
PNE 60715-1
Tubos flexibles para unin de instalaciones receptoras de gas
a aparatos que utilizan gas como combustible. Conjuntos de
conexin flexible con enchufe de seguridad y rosca. Parte 1:
Conjuntos de conexin flexible espirometlicos
PNE-CEN/TR 16478 IN
Vigilancia de la primera puesta en marcha de aparatos
de medicin utilizados en el suministro de gas natural a
instalaciones de las actividades previstas en la Directiva
2003/87/CE que establecen un rgimen de comercio de
emisiones de CO2
AEN/CTN PREVENCIN Y MEDIOS DE PROTECCIN
PERSONAL Y COLECTIVA EN EL TRABAJO
PNE-ISO 2631-1:2008/Amd.1
Vibraciones y choques mecnicos. Evaluacin de la expo-
sicin humana a las vibraciones de cuerpo entero. Parte 1:
Requisitos generales
AEN/CTN ACEITES ESENCIALES Y PRODUCTOS
COSMTICOS
PNE 84717
Materias primas cosmticas. Dentfricos. Tripolifosfato sdico
PNE 84721
Materias primas cosmticas. Dentfricos. Pirofosfato cido de
sodio
PNE 84722
Materias primas cosmticas. Dentfricos. Hexametafosfato
sdico
AEN/CTN PROTECCIN Y SEGURIDAD DE LOS
CIUDADANOS
PNE-ISO 22320
Proteccin y seguridad de los ciudadanos. Gestin de emer-
gencias. Requisitos para la respuesta a incidentes
AEN/CTN EQUIPAMIENTO PARA LA GESTIN DEL
TRFICO
PNE 199101-1 IN
Equipamiento para la gestin del trfico. Mantenimiento.
Inventario de equipos. Parte 1: Recomendaciones para el
inventario de equipos
PNE 199142-2
Equipamiento para la gestin del trfico. Visin artificial. De-
teccin de vehculos infractores. Parte 2: Especificacin fun-
cional y protocolos aplicativos para telepeaje
AEN/CTN PRODUCCIN DE ENERGA ELCTRICA
PNE 206008 IN
Energa solar fotovoltaica. Trminos y definiciones
12
Normas Nacionales
PNE-FprEN ISO 14554-2
Requisitos de calidad para el soldeo. Soldeo por resistencia
de materiales metlicos. Parte 2: Requisitos de calidad ele-
mentales (ISO/FDIS 14554-2:2013)
PNE-prEN ISO 17643
Ensayo no destructivo de soldaduras. Ensayo de soldaduras
por corrientes de Foucault mediante anlisis del plano com-
plejo (ISO/DIS 17643:2013)
PNE-prEN ISO 17916
Seguridad de las mquinas de corte trmico (ISO/DIS
17916:2013)

Informacin Pblica Paralela AEN/CTN MINERA Y EXPLOSIVOS

PNE-prEN 16265
Artculos de pirotecnia. Otros artculos pirotcnicos. Disposi-
tivos de ignicin
JULIO
AEN/CTN APLICACIONES FERROVIARIAS
AEN/CTN NORMAS GENERALES PNE-prEN 14363
PNE-EN ISO 7010:2012/FprA1 Aplicaciones ferroviarias. Ensayos y simulacin para la acep-
Smbolos grficos. Colores y seales de seguridad. Seales de tacin de las caractersticas de rodadura de los vehculos fe-
seguridad registradas (ISO 7010:2011/Amd 1:2012) rroviarios. Ensayos en lnea y en parada

PNE-EN ISO 7010:2012/FprA2 PNE-prEN 15313

Aplicaciones ferroviarias. Requisitos de explotacin de los
Smbolos grficos. Colores y seales de seguridad. Seales de
ejes montados en servicio. Mantenimiento de los ejes mon-
seguridad registradas (ISO 7010:2011/Amd 2:2012)
tados en servicio y fuera del vehculo
PNE-EN ISO 7010:2012/FprA3
PNE-prEN 16585-1
Smbolos grficos. Colores y seales de seguridad. Seales de
Aplicaciones ferroviarias. Diseo destinado al uso por PMR.
seguridad registradas (ISO 7010:2011/Amd 3:2012)
Equipos y componentes a bordo del material rodante. Parte
AEN/CTN ENSAYOS DE MATERIALES 1: Aseos
PNE-FprEN ISO 8492 PNE-prEN 16585-2
Materiales metlicos. Tubos. Ensayo de aplastamiento (ISO/ Aplicaciones ferroviarias. Diseo destinado al uso por PMR.
FDIS 8492:2013) Equipos y componentes a bordo del material rodante. Parte
2: Elementos para sentarse, estar de pie y moverse
PNE-FprEN ISO 8494
Materiales metlicos. Tubos. Ensayo de doblado de collarn PNE-prEN 16585-3
(ISO/FDIS 8494:2013) Aplicaciones ferroviarias. Diseo destinado al uso por PMR.
Equipos y componentes a bordo del material rodante. Parte
PNE-FprEN ISO 8495 3: Pasillos y puertas interiores
Materiales metlicos. Tubos. Ensayo de expansin de anillo
(ISO/FDIS 8495:2013) PNE-prEN 16586-1
Aplicaciones ferroviarias. Diseo destinado al uso por PMR.
PNE-FprEN ISO 8496 Accesibilidad de personas con movilidad reducida al mate-
Materiales metlicos. Tubos. Ensayo de traccin de anillo rial rodante. Parte 1: Escalones para entrar y salir
(ISO/FDIS 8496:2013)
PNE-prEN 16586-2
PNE-FprEN ISO 20482 Aplicaciones ferroviarias. Diseo destinado al uso por PMR.
Materiales metlicos. Chapas y flejes. Ensayo de embuticin Accesibilidad de personas con movilidad reducida al mate-
Erichsen (Ensayo de copa) (ISO/FDIS 20482:2013) rial rodante. Parte 2: Ayudas al embarque
AEN/CTN MOBILIARIO PNE-prEN 16587
PNE-prEN 14749 Aplicaciones ferroviarias. Diseo destinado al uso por PMR.
Mobiliario. Muebles contenedores para uso domstico y en Requisitos relativos a la ausencia de obstculos en los trayec-
cocinas y encimeras de cocina. Requisitos de seguridad y tos para infraestructura
mtodos de ensayo
AEN/CTN INDUSTRIA DE CONSTRUCCIN Y
AEN/CTN SOLDADURA Y TCNICAS CONEXAS REPARACIN NAVAL, ARTEFACTOS Y TECNOLOGA
PNE-FprEN ISO 14554-1 MARINA
Requisitos de calidad para el soldeo. Soldeo por resistencia PNE-prEN ISO 10239
de materiales metlicos. Parte 1: Requisitos de calidad com- Pequeas embarcaciones. Sistemas de gas licuado de petr-
pletos (ISO/FDIS 14554-1:2013) leo (GLP) (ISO/DIS 10239:2013)

AEN/CTN PRODUCTOS ALIMENTARIOS
PNE-prEN ISO 18743
Microbiologa de los alimentos para consumo humano y ani-
mal. Deteccin de Trichinella Larvae en carne. Mtodo fsico
por digestin (ISO/DIS 18743:2013)
PNE-prEN ISO 21415-2
Trigo y harina de trigo. Contenido de gluten. Parte 2: Deter-
minacin de gluten hmedo por medios mecnicos (ISO/DIS
21415-2:2013)
AEN/CTN INDUSTRIAS TEXTILES
PNE-prEN ISO 10319
Geosintticos. Ensayo de traccin de bandas anchas (ISO/DIS
10319:2013)
PNE-prEN ISO 18103
Etiquetado de fibra de lana superfina. Requisitos para la de-
finicin del cdigo Super S (ISO/DIS 18103:2013)
AEN/CTN PINTURAS Y BARNICES
PNE-prEN 16623
Pinturas y barnices. Recubrimientos reactivos para protec-
cin contra incendios de substratos metlicos. Definiciones,
requisitos, caractersticas y marcado
AEN/CTN PRODUCTOS PETROLFEROS
PNE-prEN 15195
Productos petrolferos lquidos. Determinacin del retar-
do de ignicin y del nmero de cetano derivado (DCN) en
destilados medios mediante combustin en una cmara de
volumen constante
AEN/CTN PLSTICOS Y CAUCHO
PNE-prEN ISO 19065-1
Plsticos. Materiales de acrilonitrilo-estireno-acrilato (ASA),
acrilonitrilo-(etileno-propileno-dieno)-estireno (AEPDS) y
acrilonitrilo-(polietileno clorado)-estireno (ACS) para moldeo
y extrusin. Parte 1: Sistema de designacin y bases para las
especificaciones (ISO/DIS 19065-1:2013)
PNE-prEN ISO 19066-1
Plsticos. Materiales de metacrilato de metilo-acrilonitrilo-
butadieno-estireno (MABS) para moldeo y extrusin. Parte
1: Sistema de designacin y bases para las especificaciones
(ISO/DIS 19066- 1:2013)
PNE-prEN ISO 19069-1
Plsticos. Materiales de polipropileno (PP) para moldeo y
extrusin. Parte 1: Sistema de designacin y bases para las
especificaciones (ISO/DIS 19069-1:2013)
AEN/CTN MADERA Y CORCHO
PNE-EN 599-1:2009/FprA1
Durabilidad de la madera y de los productos derivados de
la madera. Eficacia de los protectores de la madera determi-
nada mediante ensayos biolgicos. Parte 1: Especificaciones
para las distintas clases de uso
AEN/CTN MAQUINARIA DE ELEVACIN Y
TRANSPORTE
PNE-EN 15011:2011/FprA1
Gras. Gras puente y gras de prtico
13
PNE-prEN 1459-3
Carretillas todoterreno. Requisitos de seguridad y verificacin.
Parte 3: Requisitos adicionales para las carretillas de alcance
variable equipadas de una plataforma elevadora de trabajo
AEN/CTN INDUSTRIAS DEL CUERO, CALZADO Y
DERIVADOS
PNE-prEN 15987
Cuero. Terminologa. Definiciones claves para el sector del
cuero
AEN/CTN COMBUSTIBLES GASEOSOS E
INSTALACIONES Y APARATOS DE GAS
PNE-prEN ISO 16960
Gas natural. Determinacin de compuestos de azufre. De-
terminacin del contenido total de azufre por el mtodo de
microculombimetra oxidativa
AEN/CTN BIENES DE EQUIPO INDUSTRIALES Y
EQUIPOS A PRESIN
PNE-EN 13445-1:2009/FprA1
Recipientes a presin no sometidos a llama. Parte 1: Gene-
ralidades
PNE-FprEN 14893
Equipos y accesorios para GLP. Bidones a presin de ace-
ro soldado para el transporte de gases licuados de petrleo
(GLP) con capacidad comprendida entre 150 l y 1 000 l
PNE-FprEN 15888
Botellas para el transporte de gas. Bloque de botellas. Ins-
pecciones y ensayos peridicos
PNE-prEN 16631
Equipos y accesorios para GLP. Vlvulas de alivio de presin
para recipientes de GLP a presin. Requisitos de reacondi-
cionamiento
AEN/CTN ACSTICA
PNE-EN ISO 10140-3:2010/prA3
Acstica. Medicin en laboratorio del aislamiento acstico
de los elementos de construccin. Parte 3: Medicin del ais-
lamiento acstico al ruido de impactos.(ISO 10140-3:2010/
DAM 3:2013)
PNE-prEN ISO 9295
Acstica. Determinacin de los niveles de potencia sonora
de alta frecuencia emitidos por maquinaria y equipos (ISO/
DIS 9295:2013)
AEN/CTN MEDIO AMBIENTE
PNE-EN 1948-4:2010/FprA1
Emisiones de fuentes estacionarias. Determinacin de la
concentracin msica de PCDD/PCDF y PCB similares a dio-
xinas. Parte 4: Muestreo y anlisis de PCB de tipo dioxina
PNE-FprEN 1197
Productos qumicos utilizados en el tratamiento del agua
destinada al consumo humano. Bis-dihidrgeno fosfato de
zinc en solucin
PNE-FprEN 15039
Productos qumicos utilizados en el tratamiento del agua
destinada al consumo humano. Productos antiincrustantes
para membranas. cidos policarboxlicos y sus sales
14
Normas Nacionales
PNE-FprEN 15040
Productos qumicos utilizados en el tratamiento del agua
destinada al consumo humano. Productos antiincrustantes
para membranas. cidos fosfnicos y sales
PNE-FprEN 15041
Productos qumicos utilizados en el tratamiento del agua
destinada al consumo humano. Productos antiincrustantes
para membranas. Polifosfatos
PNE-FprEN 15513
Productos qumicos utilizados en el tratamiento del agua de
piscinas. Dixido de carbono
PNE-prEN 14662-3
Calidad del aire. Mtodo normalizado de medida de las con-
centraciones de benceno. Parte 3: Muestreo automtico por
aspiracin con cromatografa de gases in situ
AEN/CTN PREVENCIN Y MEDIOS DE PROTECCIN
PERSONAL Y COLECTIVA EN EL TRABAJO
PNE-prEN 1073-1
Ropas de proteccin contra la contaminacin radiactiva. Par-
te 1: Requisitos y mtodos de ensayo de las ropas de protec-
cin ventilada contra la contaminacin radiactiva bajo forma
de partculas
AEN/CTN METROLOGA Y CALIBRACIN
PNE-prEN ISO 14253-5
Especificacin geomtrica de productos (GPS). Inspeccin
mediante medicin de piezas y equipos de medida. Parte 5:
Incertidumbre en los ensayos de los instrumentos de indica-
cin de medida(ISO/DIS 14253-5:2013)
PNE-prEN ISO 14405-3
Especificacin geomtrica de productos (GPS). Tolerancia
dimensional. Parte 3: Tamaos angulares(ISO/DIS 14405-
3:2013)
PNE-prEN ISO 17450-3
Especificacin geomtrica de productos (GPS). Conceptos ge-
nerales. Parte 3: Elementos tolerados(ISO/DIS 17450-3:2013)
AEN/CTN HORMIGN
PNE-prEN 16622
Humo de slice-clcico hidrulico para hormign. Definicio-
nes, requisitos y criterios de conformidad
AEN/CTN ANLISIS SENSORIAL
PNE-FprEN ISO 8586
Anlisis sensorial. Gua general para la seleccin, entrenamien-
to y control de catadores y catadores expertos (ISO 8586:2012)
AEN/CTN IMPLANTES QUIRRGICOS
PNE-prEN ISO 11979-2
Implantes oftlmicos. Lentes intraoculares. Parte 2: Propie-
dades pticas y mtodos de ensayo (ISO 11979-2:2013)
PNE-prEN ISO 11979-7
Implantes oftlmicos. Lentes intraoculares. Parte 7: Investi-
gaciones clnicas (ISO/DIS 11979-7:2013)
AEN/CTN CLIMATIZACIN
PNE-EN 12828:2012/FprA1
Sistemas de calefaccin en edificios. Diseo de los sistemas
de calefaccin por agua
PNE-prEN ISO 16170
Mtodos de ensayo in situ para sistemas filtrantes de muy alta
eficiencia en instalaciones industriales (ISO/DIS 16170:2013)
AEN/CTN ODONTOLOGA
PNE-prEN ISO 9687
Odontologa. Smbolos grficos para equipos dentales (ISO/
DIS 9687:2013)
AEN/CTN APARATOS Y DISPOSITIVOS MDICOS Y
QUIRRGICOS
PNE-prEN 12791
Antispticos y desinfectantes qumicos. Desinfeccin quirr-
gica de las manos. Requisitos y mtodos de ensayo (fase 2/
etapa 2)
PNE-prEN 14675
Antispticos y desinfectantes qumicos. Ensayo cuantitativo
de suspensin para la evaluacin de la actividad viricida
de los antispticos y desinfectantes qumicos utilizados en
el rea veterinaria. Mtodo de ensayo y requisitos (fase 2,
etapa 1)
PNE-prEN ISO 11070
Introductores de catteres intravasculares estriles para un
solo uso (ISO/DIS 11070:2013)
PNE-prEN ISO/IEC 80369-7
Conectores de dimetro pequeo para lquidos y gases para
aplicaciones sanitarias. Parte 7: Conectores con un 6% (Luer)
para aplicaciones intravasculares o hipodrmica (ISO/IEC/DIS
80369-7)
AEN/CTN ENVASES DE VIDRIO
PNE-FprEN 16287-1
Envases de vidrio. Perfiles de boca roscada para cierres some-
tidos a presin. Parte 1: Envases retornables de boca MCA 1
PNE-FprEN 16287-2
Envases de vidrio. Perfiles de boca roscada para cierres so-
metidos a presin. Parte 2: Envases no retornables de boca
MCA 1
PNE-FprEN 16288-1
Envases de vidrio. Perfiles de boca roscada para cierres some-
tidos a presin. Parte 1: Envases retornables de boca MCA 3
PNE-FprEN 16288-2
Envases de vidrio. Perfiles de boca roscada para cierres so-
metidos a presin. Parte 2: Envases no retornables de boca
MCA 3
PNE-FprEN 16290-1
Envases de vidrio. Perfiles de boca roscada para cierres so-
metidos a presin. Parte 1: Envases retornables de boca MCA
7,5 R
PNE-FprEN 16290-2
Envases de vidrio. Perfiles de boca roscada para cierres so-
metidos a presin. Parte 2: Envases no retornables de boca
MCA 7,5 R
AEN/CTN ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS
PNE-FprEN ISO 15548-1
Ensayos no destructivos. Equipos para ensayos por corrientes
inducidas. Parte 1: Caractersticas de los aparatos y verifica-
cin (ISO/FDIS 15548-1:2013)
 15

PNE-FprEN ISO 15548-2 AEN/CTN EQUIPAMIENTO ELCTRICO Y SISTEMAS

Ensayos no destructivos. Equipos para ensayos por corrientes AUTOMTICOS PARA LA INDUSTRIA
inducidas. Parte 2: Caractersticas de las sondas y verificacin PNE-FprEN 60871-1
(ISO/FDIS 15548-2:2013) Condensadores shunt para sistemas de alimentacin en c.a.
con tensin asignada superior a 1000 V. Parte 1: Generali-
AEN/CTN BALDOSAS CERMICAS dades
PNE-prEN ISO 10545-1
Baldosas cermicas. Parte 1: Muestreo y criterios de acepta- PNE-FprEN 60871-4
cin (ISO/DIS 10545-1:2013) Condensadores shunt para sistemas de alimentacin en c.a.
con tensin asignada superior a 1000 V. Parte 4: Fusibles in-
AEN/CTN ADHESIVOS Y SELLANTES ternos
PNE-prEN 14680
Adhesivos para sistemas de canalizacin en materiales ter- PNE-FprEN 61285
moplsticos sin presin. Especificaciones Control de procesos industriales. Seguridad de los edificios
para analizadores
AEN/CTN DEPORTES. EQUIPAMIENTOS E PNE-FprEN 62485-3
INSTALACIONES DEPORTIVAS Requisitos de seguridad para las bateras e instalaciones de
PNE-prEN 564 bateras. Parte 3: Bateras de traccin
Equipos de alpinismo y escalada. Cuerda auxiliar. Requisitos
de seguridad y mtodos de ensayo PNE-FprEN 62734
Redes de comunicaciones industriales. Red inalmbrica de
PNE-prEN 1271 comunicacin y perfiles de comunicacin. ISA 100.11a
Equipamiento de los campos de juego. Equipos de voleibol.
Requisitos funcionales y de seguridad, mtodos de ensayo PNE-prEN 50617-1
Aplicaciones ferroviarias. Parmetros bsicos de los sistemas
PNE-prEN 14468-1 de deteccin de trenes. Parte 1: Circuitos de va
Tenis de mesa. Parte 1: Mesas para tenis de mesa, requisitos
funcionales y de seguridad, mtodos de ensayo PNE-prEN 50617-2
Aplicaciones ferroviarias. Parmetros bsicos de los sistemas
PNE-prEN 14468-2 de deteccin de trenes. Parte 2: Contadores de ejes
Tenis de mesa. Parte 2: Postes para el ensamblaje de la red.
Requisitos y mtodos de ensayo AEN/CTN SEGURIDAD ELCTRICA
PNE-prEN 14619 PNE-FprEN 61481-1
Trabajos en tensin. Comparadores de fase. Parte 1: Detecto-
Equipo de deportes sobre ruedas. Patinetes. Requisitos de
seguridad y mtodos de ensayo res de tipo capacitivo para su utilizacin con tensiones supe-
riores a 1kV en corriente alterna
PNE-prEN 16630
Equipos fijos de entrenamiento fsico instalados al aire libre. PNE-FprEN 61481-2
Requisitos de seguridad y mtodos de ensayo Trabajos en tension. Comparadores de fase. Parte 2: Detecto-
res de tipo resistivo para su utilizacin con tensiones entre 1
AEN/CTN INGENIERA DEL AGUA kV y 36 kV en corriente alterna
PNE-FprCEN/TR 16626
Sistemas de tuberas de gres para saneamiento - Directrices
AEN/CTN PRODUCCIN DE ENERGA ELCTRICA
para los procedimientos de certificacin voluntaria por ter- PNE-FprEN 61853-2
cera parte Ensayos de rendimiento de mdulos fotovoltaicos (FV) y eva-
luacin energtica -- Parte 2: Medidas de respuesta espec-
AEN/CTN CALIDAD AMBIENTAL EN INTERIORES tral, ngulo de incidencia y temperatura de funcionamiento
PNE-prEN 16636 del mdulo
Servicios de gestin de plagas. Requisitos y competencias
AEN/CTN TRANSPORTE Y DISTRIBUCIN DE ENERGA
AEN/CTN SERVICIOS DE TRADUCCIN ELCTRICA
PNE-prEN ISO 17100 PNE-FprEN 61180
Servicios de Traduccin. Requisitos para los servicios de tra- Tcnicas de ensayo en alta tensin para equipos de baja
duccin tensin. Definiciones, requisitos y procedimientos de ensayo,
equipos de ensayo
AEN/CTN SOSTENIBILIDAD EN LA CONSTRUCCIN PNE-FprEN 61968-6
PNE-prEN 16627 Integracin de aplicaciones en compaas elctricas. Inter-
Sostenibilidad en la construccin. Evaluacin del comporta- faces de sistemas para la gestin de la distribucin. Parte 6:
miento econmico de los edificios. Mtodos de clculo Interfaces para el mantenimiento y la construccin
AEN/CTN INSTALACIONES ELCTRICAS PNE-FprEN 62325-451-2
PNE-FprEN 60079-1 Marco para las comunicaciones en el mercado elctrico. Par-
Atmsferas explosivas. Parte 1: Proteccin del equipo por te 451-2: Procesos de reconocimiento y modelo contextual
envolventes antideflagrantes d para el mercado europeo
16
Normas Nacionales
AEN/CTN COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNTICA
PNE-EN 55013:2013/FprA1
Receptores de radiodifusin y de televisin y equipos aso-
ciados. Caractersticas de las perturbaciones radioelctricas.
Lmites y mtodos de medida
AEN/CTN EQUIPOS ELECTRNICOS
PNE-EN 60601-2-45:2011/FprA1
Equipos electromdicos. Parte 2-45: Requisitos generales
para la seguridad bsica y funcionamiento esencial de los
equipos mamogrficos de rayos X y dispositivos mamogrfi-
cos de estereotaxia
AEN/CTN ASPECTOS ELCTRICOS DE LAS
TELECOMUNICACIONES
PNE-prEN 50600-2-3
Tecnologa de la informacin. Infraestructuras e instalacio-
nes de centros de datos. Parte 2-3: Control medioambiental
AEN/CTN CABLES DE TELECOMUNICACIONES Y FIBRA
PTICA
PNE-FprEN 61169-49
Conectores de radiofrecuencia. Parte 49: Especificacin par-
ticular para las series SMAA de conectores coaxiales de ra-
diofrecuencia
PNE-FprEN 61196-10-1
Cables coaxiales de comunicacin. Parte 10-1: Especificacin
particular completa para cables semi-rgidos con dielctrico
de politetrafluoretileno (PTFE)
PNE-FprEN 61280-2-12
Procedimientos de ensayo para subsistemas de comunica-
cin por fibra ptica. Parte 2-12: Sistemas digitales. Medida
de los diagramas del ojo y el factor Q utilizando una tcnica
de activacin de software para la evaluacin de calidad de
la seal de transmisin
PNE-FprEN 61290-10-5
Amplificadores de fibra ptica. Mtodos de ensayo. Parte 10-
5: Parmetros multicanal. Ganancia del amplificador Raman
distribuido y tipo de ruido
PNE-FprEN 61300-3-21
Dispositivos de interconexin de fibra ptica y componentes
pasivos. Ensayos bsicos y procedimientos de medida. Parte
3-21: Inspecciones y medidas. Duracin de la conexin
PNE-FprEN 62148-15
Dispositivos y componentes activos de fibra ptica. Normas
de paquetes e interfaces. Parte 15: Superficies de cavidad
vertical discreta emitiendo paquetes lser
PNE-FprEN 62149-2
Dispositivos y componentes activos de fibra ptica. Norma
de funcionamiento. Parte 2: Dispositivos lser de emisin en
850 nm con superficie con cavidad vertical discreta
PNE-FprEN 62149-8
Componentes y dispositivos activos de fibra ptica. Normas
de funcionamiento. Parte 8: Dispositivos amplificadores p-
ticos con semiconductor reflexivo seleccionados
PNE-FprEN 62149-9
Componentes y dispositivos activos de fibra ptica. Normas
de funcionamiento. Parte 9: Transmisores amplificadores p-
ticos con semiconductor reflexivo seleccionados
PNE-FprEN 62572-3
Componentes y dispositivos activos de fibra ptica. Normas
de fiabilidad. Parte 3: Mdulos lser usados para telecomu-
nicacin
AEN/CTN ELECTRODOMSTICOS
PNE-FprEN 60335-2-95:2010/prAA
Aparatos electrodomsticos y anlogos. Seguridad. Parte
2-95: Requisitos particulares para motorizaciones para puer-
tas de garaje de apertura vertical para uso residencial
PNE-prEN 50615
Ensayos de los dispositivos de prevencin y extincin de in-
cendios para encimeras de coccin (estufas)
AEN/CTN DOCUMENTACIN HORIZONTAL NO ELECTRICO
PNE-FprEN 16603-10-3
Ingeniera espacial. Ensayos
PNE-FprEN 16603-10-4
Ingeniera espacial. Medio ambiente espacial
PNE-FprEN 16603-10-6
Ingeniera espacial. Especificacin de los requisitos tcnicos
PNE-FprEN 16603-10-9
Ingeniera espacial. Sistema de referencia de coordenadas
PNE-FprEN 16603-10-11
Ingeniera espacial. Ingeniera de los factores humanos
AGOSTO
AEN/CTN PRODUCTOS ALIMENTARIOS
PNE-ISO 22004
Sistemas de gestin de la inocuidad de los alimentos. Orien-
tacin para la aplicacin de la Norma ISO 22000
AEN/CTN SOLDADURA Y TCNICAS CONEXAS
PNE-EN ISO 2503:2009/prA1
Equipos para soldeo por gas. Reguladores de presin y regu-
ladores de presin con dispositivos de medicin de caudal
para las botellas de gas usadas en el soldeo, corte y procesos
afines hasta 300 bar (30 MPa) (ISO 2503:2009/DAM 1:2013)
PNE-EN ISO 5172:2006/prA2
Equipo de soldeo por gas. Sopletes para soldeo por gas,
calentamiento y corte. Especificaciones y ensayos (ISO
5172:2006/DAM 2:2013)
PNE-EN ISO 7291:2010/prA1
Equipos para soldeo por gas. Reguladores de presin de las
centrales de botellas utilizadas para soldeo, corte y procesos
afines hasta 30 MPa (ISO 7291:2010/DAM 1:2013)
AEN/CTN APLICACIONES FERROVIARIAS
PNE-prEN 16186-2
Aplicaciones ferroviarias. Cabina del conductor. Parte 2: Inte-
gracin de pantallas, controles e indicadores
AEN/CTN SIDERURGIA
PNE-prEN 10360
Piezas forjadas en caliente, en templado o en fro. Condicio-
nes de reparacin antes del envo
 17

AEN/CTN INDUSTRIAS TEXTILES AEN/CTN COMBUSTIBLES GASEOSOS E

PNE-FprCEN/TS 16641 INSTALACIONES Y APARATOS DE GAS
Revestimientos de suelo textiles. Directrices para desviacio- PNE-FprEN ISO 15112
nes de color aceptables Gas natural. Determinacin de la energa (ISO 15112:2011)
PNE-prEN 1269 PNE-FprEN ISO 15970
Revestimientos de suelo textiles. Evaluacin de las impreg- Gas natural. Medicin de propiedades. Propiedades volum-
naciones en revestimientos de suelo punzonados mediante tricas: densidad, presin, temperatura y factor de compre-
un ensayo de manchado sin (ISO 15970:2008)
PNE-prEN 14499 PNE-FprEN ISO 15971
Recubrimientos de suelo textiles. Requisitos mnimos para Gas natural. Medicin de propiedades. Valor calorfico e ndi-
los refuerzos de alfombras ce de Wobbe (ISO 15971:2008)
AEN/CTN CONSTRUCCIN AEN/CTN BIENES DE EQUIPO INDUSTRIALES Y
PNE-prEN 13914-1 EQUIPOS A PRESIN
Diseo, preparacin y aplicacin del revoco exterior y del en-
PNE-FprEN 12252
lucido interior. Parte 1: Revoco exterior
Equipos y accesorios para GLP. Equipamiento de camiones
PNE-prEN 13914-2 cisterna para GLP.
Diseo, preparacin y aplicacin del revoco exterior y del en-
PNE-FprEN 16125
lucido interior. Parte 2: Consideraciones relativas al diseo y
Equipos y accesorios para GLP. Sistemas de canalizacin y
principios esenciales para enlucidos interiores
soportes. GLP en fase lquida y fase de presin de vapor
PNE-prEN 16648
Conservacin del patrimonio cultural. Mtodos de trans-
PNE-prEN 764-1
porte Equipos a presin. Parte 1: Vocabulario
PNE-prEN 16644
AEN/CTN PLSTICOS Y CAUCHO Bombas. Bombas rotodinmicas. Circuladores sin prensaes-
PNE-prEN 16643 topas de potencia nominal no superior a 200 W para ins-
Mangueras a base de elastmeros y plsticos y sus conjuntos talaciones de calefaccin e instalaciones de agua caliente
con accesorios de unin. Mangueras recubiertas de plstico sanitaria. Cdigo del ensayo de ruido (vibro-acstica) para la
fluorado no adherentes (por ejemplo PTFE) para productos medicin del ruido estructural e hidrulico
qumicos lquidos o gaseosos. Especificaciones
AEN/CTN ILUMINACIN Y COLOR
AEN/CTN CELULOSA Y PAPEL PNE-FprCEN/TR 13201-1
PNE-FprEN ISO 535 Iluminacin de carreteras. Parte 1: Directrices para la selec-
Papel y cartn. Determinacin de la absorcin del agua. M- cin de clases de alumbrado
todo de Cobb (ISO/FDIS 535:2013)
PNE-prEN 13201-2
AEN/CTN MAQUINARIA DE ELEVACIN Y Iluminacin de carreteras. Parte 2: Requisitos de prestaciones
TRANSPORTE
PNE-EN 13000:2010/FprA1 PNE-prEN 13201-3
Iluminacin de carreteras. Parte 3: Clculo de prestaciones
Aparatos de elevacin de carga suspendida. Gras m-
viles PNE-prEN 13201-4
Iluminacin de carreteras. Parte 4: Mtodos de medida de las
PNE-FprEN 81-22
prestaciones fotomtricas
Reglas de seguridad para la construccin e instalacin de
ascensores. Ascensores para el transporte de personas y PNE-prEN 13201-5
cargas. Parte 22: Ascensores elctricos de trayectoria incli- Iluminacin de carreteras. Parte 5: Indicadores de prestacio-
nada nes energticas

AEN/CTN INDUSTRIAS DEL CUERO, CALZADO Y AEN/CTN ACSTICA

DERIVADOS
PNE-prEN ISO 3380
Cuero. Ensayos fsicos y mecnicos. Determinacin de la tem-
peratura de contraccin hasta 100C (ISO 3380:2002)
PNE-prEN ISO 5402-2
Cuero. Determinacin de la resistencia a la flexin. Parte 2:
Mtodo de flexin del empeine (ISO/DIS 5402-2:2013)
AEN/CTN MEDIO AMBIENTE
PNE-prEN ISO 17235
Cuero. Ensayos fsicos y mecnicos. Determinacin de la
blandura (ISO/DIS 17235:2013)
PNE-EN ISO 3743-2:2009/prA1
Acstica. Determinacin de los niveles de potencia acstica de
fuentes de ruido utilizando presin acstica. Mtodos de inge-
niera para fuentes pequeas mviles en campos reverberan-
tes. Parte 2: Mtodos para cmaras de ensayo reverberantes
especiales. Modificacin 1 (ISO 3743-2:1994/DAM 1:2013)
PNE-FprEN ISO 16000-19
Aire de interiores. Parte 19: Estrategia de muestreo de mol-
des (ISO 16000-19:2012)
18
Normas Nacionales
PNE-prEN ISO 6141
Anlisis de gas. Contenido de los certificados de las mezclas
de gases para calibracin (ISO/DIS 6141:2013)
AEN/CTN CEMENTOS Y CALES
PNE-FprEN 14216
Cemento. Composicin, especificaciones y criterios de con-
formidad de los cementos especiales de muy bajo calor de
hidratacin
AEN/CTN ACEITES ESENCIALES Y PRODUCTOS
COSMTICOS
PNE-prEN ISO 17516
Productos cosmticos. Microbiologa. Lmites microbiolgi-
cos (ISO/DIS 17516:2013)
AEN/CTN CERRAMIENTOS DE HUECOS EN EDIFICACIN
Y SUS ACCESORIOS
PNE-FprEN 13022-1
Vidrio para la edificacin. Acristalamiento con sellante es-
tructural. Parte 1: Productos de vidrio para los sistemas de
acristalamiento con sellante estructural con acristalamiento
monoltico y mltiple apoyado y no apoyado
PNE-FprEN 13022-2
Vidrio para la edificacin. Acristalamiento con sellante es-
tructural. Parte 2: Reglas de ensamblaje
PNE-prEN 1303
Herrajes para la edificacin. Cilindros para cerraduras. Requi-
sitos y mtodos de ensayo
PNE-prEN 12488
Vidrio en la edificacin. Recomendaciones para el acristala-
miento. Principios de puesta en obra para el vidrio vertical
e inclinado
AEN/CTN AISLAMIENTO TRMICO
PNE-EN 15632-1:2009/prA1
Tuberas de calefaccin central. Sistemas de tuberas flexi-
bles preaisladas. Parte 1: Clasificacin, requisitos generales y
mtodos de ensayo
PNE-EN 15632-2:2010/prA1
Tuberas de calefaccin urbanas. Sistemas de tuberas flexi-
bles preaisladas. Parte 2: Tuberas de servicio de plstico co-
nectadas. Requisitos y mtodos de ensayo
PNE-EN 15632-3:2010/prA1
Tuberas de calefaccin urbanas. Sistemas de tuberas
flexibles preaisladas. Parte 3: Sistemas no conectados con
tuberas de servicio de plstico. Requisitos y mtodos de
ensayo
AEN/CTN GEOTECNIA
PNE-prEN ISO 17628
Investigacin y ensayos geotcnicos. Ensayos geotrmicos.
Determinacin de la conductividad trmica de suelos y rocas
utilizando sondas geotrmicas (ISO/DIS 17628:2013)
PNE-prEN ISO 18674
Investigacin y ensayos geotcnicos. Control y monitoriza-
cin geotcnica mediante instrumentacin de campo. Reglas
generales (ISO/DIS 18674:2013)
AEN/CTN MATERIALES IMPERMEABILIZANTES PARA
LA CONSTRUCCIN
PNE-FprCEN/TS 14416
Barreras geosintticas. Mtodo de ensayo para la determina-
cin de la resistencia a la penetracin de las races
PNE-FprEN 13859-1
Lminas flexibles para impermeabilizacin. Definiciones y
caractersticas de las lminas auxiliares. Parte 1: Lminas au-
xiliares para cubiertas con elementos discontinuos
PNE-FprEN 13859-2
Lminas flexibles para impermeabilizacin. Definiciones y
caractersticas de las lminas auxiliares. Parte 2: Lminas au-
xiliares para muros
AEN/CTN APARATOS Y DISPOSITIVOS MDICOS Y
QUIRRGICOS
PNE-prEN ISO/IEC 80369-3
Conectores de dimetro pequeo para lquidos y gases para
aplicaciones sanitarias. Parte 3: Conectores para aplicaciones
enterales (ISO/IEC 80369-3:2013)
AEN/CTN CORROSIN Y PROTECCIN DE LOS
MATERIALES METLICOS
PNE-FprEN ISO 8407
Corrosin de los metales y aleaciones. Eliminacin de los
productos de corrosin sobre las probetas de ensayo de co-
rrosin (ISO 8407:2009)
PNE-FprEN ISO 11474
Corrosin de los metales y aleaciones. Ensayos de corrosin
en atmsfera artificial. Ensayo de corrosin acelerado en ex-
terior por pulverizacin intermitente de una solucin salina
(Scab test) (ISO 11474:1998)
AEN/CTN MAQUINARIA PARA LA CONSTRUCCIN,
OBRA CIVIL Y EDIFICACIN
PNE-prEN 15429-3
Barredoras. Parte 3: Eficiencia de la recogida de materiales
particulares. Ensayo y evaluacin
PNE-prEN 15429-4
Barredoras. Parte 4: Smbolos para los controles del operador
y otros dispositivos
AEN/CTN CHIMENEAS
PNE-prEN 16475-2
Chimeneas. Accesorios. Parte 2: Ventiladores de extraccin.
Requisitos y mtodos de ensayo
AEN/CTN GENERADORES Y EMISORES DE CALOR
PNE-prEN 16647
Chimeneas de combustibles lquidos. Aparatos decorativos
que producen una llama utilizando una base de alcohol o
combustible gelatinoso. Uso domstico
AEN/CTN ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS
PNE-FprEN ISO 16810
Ensayos no destructivos. Ensayo por ultrasonidos. Principios
generales (ISO 16810:2012)
PNE-FprEN ISO 16811
Ensayos no destructivos. Ensayos por ultrasonidos. Ajuste de
la sensibilidad y el rango (ISO 16811:2012)

PNE-FprEN ISO 16823
Ensayos no destructivos. Ensayos por ultrasonidos. Tcnica
de transmisin (ISO 16823:2012)
PNE-FprEN ISO 16826
Ensayos no destructivos. Ensayos por ultrasonidos. Examen
para discontinuidades perpendiculares a la superficie (ISO
16826:2012)
PNE-FprEN ISO 16827
Ensayos no destructivos. Ensayos por ultrasonidos. Caracteriza-
cin y dimensionamiento de discontinuidades (ISO 16827:2012)
PNE-FprEN ISO 16828
Ensayos no destructivos. Ensayos por ultrasonidos. Tcnica de
difraccin del tiempo de vuelo como un mtodo para la detec-
cin y dimensionamiento de discontinuidades (ISO 16828:2012)
AEN/CTN ADHESIVOS Y SELLANTES
PNE-FprEN 28510-1
Adhesivos. Ensayo de pelado para una unin encolada de
adherente flexible sobre rgido. Parte 1: Pelado a 90
AEN/CTN RIDOS
PNE-FprEN 1367-7
Ensayos para determinar las propiedades trmicas y de alte-
racin de los ridos. Parte 7: Determinacin de la resistencia
a ciclos de hielo y deshielo de los ridos ligeros
PNE-FprEN 1367-8
Ensayos para determinar las propiedades trmicas y de alte-
racin de los ridos. Parte 8: Determinacin de la resistencia
a la disgregacin de los ridos ligeros
AEN/CTN MANTENIMIENTO
PNE-prEN 16646
Mantenimiento. Mantenimiento en la gestin de activos fsicos
AEN/CTN NORMAS BSICAS ELCTRICAS
PNE-FprEN 61082-1
Preparacin de documentos utilizados en electrotecnia. Par-
te 1: Reglas
AEN/CTN APARAMENTA Y ACCESORIOS DE BAJA
TENSIN
PNE-FprEN 60320-1
Conectores para usos domsticos y usos generales anlogos.
Parte 1: Requisitos generales
PNE-FprEN 60320-3
Conectores para usos domsticos y usos generales anlogos.
Parte 3: Hojas de norma y calibres
PNE-FprEN 62196-1
Bases, clavijas, conectores de vehculo y entradas de vehcu-
lo. Carga conductiva de vehculos elctricos. Parte 1: Requi-
sitos generales
AEN/CTN INSTALACIONES ELCTRICAS
PNE-prEN 45544-1
Atmsferas en lugares de trabajo. Material elctrico utilizado
para la deteccin directa y la medicin directa de la con-
centracin de gases y vapores txicos. Parte 1: Requisitos
generales y mtodos de ensayo
19
PNE-prEN 45544-2
Atmsferas en lugares de trabajo. Material elctrico utilizado
para la deteccin directa y la medicin directa de la con-
centracin de gases y vapores txicos. Parte 2: Requisitos de
funcionamiento de los aparatos utilizados para la gestin de
la exposicin
PNE-prEN 45544-3
Atmsferas en lugares de trabajo. Material elctrico utilizado
para la deteccin directa y la medicin directa de la con-
centracin de gases y vapores txicos. Parte 3: Requisitos de
funcionamiento de los aparatos utilizados para la deteccin
general de gas
Configuracin y usos de un mapa de
procesos
Jos Manuel Pardo lvarez
La gestin por procesos tiene entre sus elementos de
desarrollo la creacin del mapa de procesos.
Un mapa de procesos puede utilizarse como gua en
el desarrollo de iniciativas para mejorar la gestin o
como apoyo y consulta.
Para mayor utilidad del usuario:
Este libro muestra, a travs de ejemplos y
ejercicios, cmo se puede crear y configurar de
manera ptima un mapa de procesos, de modo
que se convierta en un referente completo
y plenamente desarrollado de la actividad
ejecutada, donde la organizacin pueda verse
reflejada e identificada.
Asimismo, explica detalladamente cmo hacer
de ellos una herramienta muy til para el
desarrollo de propuestas como por ejemplo, la
gestin del riesgo operacional, la integracin de
sistemas de gestin o la medicin de resultados
y rendimientos asociados a los procesos y al
negocio, que pueden ser considerados como
indicadores clave del desempeo (KPI).
2012 156 pginas- Rustica
Rstica 17 x 24 cm 24
ISBN: 978-84-8143-796-6
Ebook 12
Formato PDF- ISBN: 978-84-8143-797-3
(IVA incluido)
Ms informacin:
902 102 201 - aenor.publicaciones@aenor.es -
www.aenor.es
20
Normas Nacionales
PNE-prHD 60364-5-53
Instalaciones elctricas en baja tensin. Parte 5-53: Seleccin
e instalacin de equipos elctricos. Aparamenta
AEN/CTN EQUIPAMIENTO ELCTRICO Y SISTEMAS
AUTOMTICOS PARA LA INDUSTRIA
PNE-FprEN 60034-27-3
Mquinas elctricas rotativas. Parte 27-3: Medida del factor
de disipacin dielctrica del aislamiento del devanado del
esttor de las mquinas elctricas rotativas
PNE-FprEN 61804-3
Bloques funcionales (FB) para control de procesos y EDDL.
Parte 3: Lenguaje de Descripcin de Dispositivos Electrnicos
(EDDL)
PNE-FprEN 61804-5
Bloques funcionales (FB) para control de procesos y EDDL.
Parte 5: Biblioteca integrada de EDDL
AEN/CTN SEGURIDAD ELCTRICA
PNE-EN 61243-3:2010/FprA1
Trabajos en tensin. Detectores de tensin. Parte 3: Tipo bi-
polar para baja tensin
AEN/CTN LMPARAS Y EQUIPOS ASOCIADOS
PNE-EN 60400:2008/FprA2
Portalmparas para lmparas fluorescentes tubulares y por-
tacebadores
PNE-EN 60968:2013/FprAA
Lmparas con balasto propio para servicios generales de ilu-
minacin. Requisitos de seguridad
PNE-FprEN 60809
Lmparas para vehculos de carretera. Requisitos dimensio-
nales, elctricos y luminosos
PNE-FprEN 60810
Lmparas para vehculos de carretera. Requisitos de funcio-
namiento
AEN/CTN PRODUCCIN DE ENERGA ELCTRICA
PNE-FprEN 50308
Aerogeneradores. Medidas de proteccin. Requisitos para
diseo, operacin y mantenimiento
PNE-FprEN 62282-4-101
Tecnologas de pilas de combustible. Parte 4-101: Sistemas
de pilas de combustible para la propulsin excepto para
vehculos de carretera y unidades auxiliares de energa. Sis-
temas de pilas de combustible para vehculos industriales
motorizados elctricamente. Seguridad
AEN/CTN TRANSPORTE Y DISTRIBUCIN DE ENERGA
ELCTRICA
PNE-FprEN 60127-2
Fusibles miniatura. Parte 2: Fusibles de cartucho
PNE-FprEN 61811-1
Rels de telecomunicacin electromecnicos de todo o nada
de calidad evaluada. Parte 1: Especificacin genrica y espe-
cificacin detallada en blanco
PNE-FprEN 62056-1-0
Intercambio de datos para los equipos de medida de la
energa elctrica. Conjunto DLMS/COSEM. Parte 1-0: Marco
normativo para contadores inteligentes
PNE-FprEN 62325-451-3
Marco para las comunicaciones en el mercado elctrico. Par-
te 451-3: Procesos de asignacin de capacidad de transmi-
sin (subasta explcita o implcita) y modelo contextual para
el mercado europeo
PNE-prEN 50216-4
Accesorios para transformadores de potencia y reactancias. Par-
te 4: Accesorios bsicos (terminales de puesta a tierra, dispositi-
vo de llenado y vaciado, fundas para termmetro, ruedas)
AEN/CTN COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNTICA
PNE-EN 55020:2007/FprISC
Receptores de radiodifusin y de televisin y equipos asociados.
Caractersticas de inmunidad. Lmites y mtodos de medida
AEN/CTN EQUIPOS ELECTRNICOS
PNE-EN 50563:2011/FprAA
Fuentes de alimentacin externas de c.a.- c.c. y de c.a. - c.a.
Determinacin de la energa sin carga y de la eficiencia me-
dia en los modos activos
AEN/CTN ASPECTOS ELCTRICOS DE LAS
TELECOMUNICACIONES
PNE-EN 60958-1:2008/FprA1
Interfaz digital de audio. Parte 1: Generalidades
PNE-EN 60958-3:2006/FprA2
Interfaz de audio digital. Parte 3: Aplicaciones para consu-
midores
PNE-FprEN 62379-7
Interfaz de control comn para la conexin a redes digitales
de productos de audio y vdeo. Parte 7: Medidas (TA 4)
PNE-FprEN 62801
Mtodo de medicin de una tensin de media longitud de
onda para moduladores pticos Mach-Zehnder en comuni-
cacin inalmbrica y sistemas de radiodifusin
AEN/CTN CABLES DE ENERGA ELCTRICA
PNE-FprEN 60317-51
Especificaciones para tipos particulares de hilos para bobi-
nas electromagnticas. Parte 51: Hilo de cobre de seccin
circular esmaltado con poliuretano, soldable, clase 180C
PNE-FprEN 60317-52
Especificaciones para tipos particulares de hilos para bobi-
nas electromagnticas. Parte 52: Hilo de cobre de seccin
circular encintado con poliamida aromtica (aramida), ndi-
ce de temperatura 220
PNE-FprEN 60317-53
Especificaciones para tipos particulares de hilos para bobi-
nas electromagnticas. Parte 53: Hilo de cobre de seccin
rectangular encintado con poliamida aromtica (aramida),
ndice de temperatura 220
PNE-FprEN 60754-1
Ensayo de los gases desprendidos durante la combustin de
materiales procedentes de los cables. Parte 1: Determinacin
del contenido de gases halgenos cidos
 21

PNE-FprEN 60754-2
Ensayo de los gases desprendidos durante la combustin de
materiales procedentes de los cables. Parte 2: Determinacin
de la acidez (por medida del pH) y la conductividad
PNE-prEN 50618
Cables elctricos para instalaciones fotovoltaicas

AEN/CTN CABLES DE TELECOMUNICACIONES Y FIBRA

PTICA
PNE-FprEN 60793-1-50
Fibra ptica. Parte 1-50: Mtodos de medida. Ensayos de
calor hmedo (rgimen permanente)
PNE-FprEN 60793-1-51
Fibra ptica. Parte 1-51: Mtodos de medida. Ensayos de
Normas Editadas
calor seco (rgimen permanente)
PNE-FprEN 60793-1-52 JULIO
Fibra ptica. Parte 1-52: Mtodos de medida. Ensayos de
cambio de temperatura AEN/CTN SISTEMA DE GESTIN DEL RIESGO
PNE-FprEN 60793-1-53 EA 0031:2013
Fibra ptica. Parte 1-53: Mtodos de medida. Ensayos de in- Sistema de gestin del riesgo
mersin en agua Precio: 38,05 EUR

PNE-FprEN 61755-2-4 AEN/CTN SERVICIOS DE BUCEO RECREATIVO

Dispositivos de interconexin de fibra ptica y componen- UNE-EN ISO 13293:2013
tes pasivos. Interfaces pticas de conectores de fibra ptica. Servicios de buceo recreativo. Requisitos para los programas
Parte 2-4: Conexin de fibras de contacto fsico, pulidas, sin de formacin para mezclador de gases. (ISO 13293:2012)
ngulo, monomodo, sin dispersin desplazada para la apli- Precio: 34,93 EUR
cacin del conector de referencia
AEN/CTN MOBILIARIO
PNE-FprEN 61755-2-5 UNE-EN 716-1:2008+A1:2013
Dispositivos de interconexin de fibra ptica y componen- Mobiliario. Cunas y cunas plegables de uso domstico para
tes pasivos. Interfaces pticas de conectores de fibra ptica. nios. Parte 1: Requisitos de seguridad. (Sustituye a: UNE-EN
Parte 2-5: Conexin de fibras de contacto fsico, pulidas, en 716-1:2008)
ngulo, monomodo, sin dispersin desplazada para la apli- Precio: 32,66 EUR
cacin del conector de referencia
UNE-EN 716-2:2008+A1:2013
PNE-FprEN 61978-1 Mobiliario. Cunas y cunas plegables de uso domstico para nios.
Dispositivos de interconexin de fibra ptica y componentes Parte 2: Mtodos de ensayo. (Sustituye a: UNE-EN 716-2:2008)
pasivos. Compensadores pasivos de dispersin cromtica de Precio: 41,69 EUR
fibra ptica. Parte 1: Especificacin genrica
AEN/CTN MINERA Y EXPLOSIVOS
PNE-FprEN 62149-3 UNE-EN 1341:2013
Componentes y dispositivos activos de fibra ptica. Normas Baldosas de piedra natural para uso como pavimento exte-
de funcionamiento. Parte 3: Transmisores de diodo lser con rior. Requisitos y mtodos de ensayo
modulador integrado desde 2,5 Gbit/s hasta 40 Gbit/s en los Precio: 41,4 EUR
sistemas de transmisin de fibra ptica
UNE-EN 1342:2013
PNE-FprEN 62343-3-3 Adoquines de piedra natural para uso como pavimento exte-
Mdulos dinmicos. Plantillas de especificacin de funcio- rior. Requisitos y mtodos de ensayo
namiento. Parte 3-3: Interruptores selectivos de longitud de Precio: 40,5 EUR
onda
UNE-EN 1343:2013
AEN/CTN ELECTRODOMSTICOS Bordillos de piedra natural para uso como pavimento exte-
PNE-EN 60335-2-25:2012/FprA1 rior. Requisitos y mtodos de ensayo
Aparatos electrodomsticos y anlogos. Seguridad. Parte Precio: 41,11 EUR
2-25: Requisitos particulares para hornos microondas inclu-
yendo los hornos microondas combinados AEN/CTN SEGURIDAD CONTRA INCENDIOS
UNE-EN 13204:2006+A1:2013
PNE-EN 60335-2-90:2006/FprA2 Herramientas de rescate hidrulicos de doble accin para uso de
Aparatos electrodomsticos y anlogos. Seguridad. Parte los servicios contra incendios y de rescate. Prescripciones de se-
2-90: Requisitos particulares para hornos microondas co- guridad y de funcionamiento. (Sustituye a: UNE-EN 13204:2006)
merciales (IEC 60335-2-90:2006) Precio: 49,04 EUR
22
Normas Nacionales
UNE-EN 15254-7:2013
Extensin del campo de aplicacin de los resultados obteni-
dos en los ensayos de resistencia al fuego. Falsos techos no
portantes. Parte 7: Paneles sndwich metlicos para cons-
truccin
Precio: 37,65 EUR
UNE-EN 15882-1:2013
Extensin del campo de aplicacin de los resultados de los
ensayos de resistencia al fuego de instalaciones de servicio.
Parte 1: Conductos
Precio: 38,43 EUR
UNE-EN 15882-4:2013
Extensin del campo de aplicacin de los resultados de los
ensayos de resistencia al fuego de instalaciones de servicio.
Parte 4: Sellados de juntas lineales
Precio: 32,66 EUR
UNE-EN ISO 5923:2013
Equipos para proteccin contra incendios y lucha contra in-
cendios. Medios de extincin de incendios. Dixido de carbo-
no. (ISO 5923:2012). (Sustituye a: UNE-EN 25923:1995)
Precio: 36,82 EUR
AEN/CTN PRODUCTOS ALIMENTARIOS
UNE-CEN/TS 15633-3:2013 EX
Productos alimenticios. Deteccin de alrgenos mediante
mtodos inmunolgicos. Parte 3: Determinacin cuantitativa
de la presencia de avellana con un inmunoensayo enzimti-
co utilizando anticuerpos policlonales y deteccin de prote-
nas por el mtodo de Lowry
Precio: 41,4 EUR
UNE-EN 13804:2013
Productos alimenticios. Determinacin de elementos y sus
especies qumicas. Consideraciones generales y requisitos
especficos. (Sustituye a: UNE-EN 13804:2002)
Precio: 33,85 EUR
UNE-EN ISO 6887-6:2013
Microbiologa de los alimentos para consumo humano y ani-
mal. Preparacin de las muestras de ensayo, suspensin inicial
y diluciones decimales para examen microbiolgico. Parte 6:
Reglas especficas para la preparacin de muestras tomadas
en la etapa de la produccin primaria. (ISO 6887-6:2013)
Precio: 33,27 EUR
UNE-EN ISO 13307:2013
Microbiologa de los alimentos para consumo humano y ani-
mal. Etapa de produccin primaria. Tcnicas de muestreo.
(ISO 13307:2013)
Precio: 37,24 EUR
UNE-EN ISO 21569:2006/A1:2013
Productos alimenticios. Mtodos de anlisis para la detec-
cin de organismos modificados genticamente y productos
derivados. Mtodos cualitativos basados en cidos nuclecos.
Modificacin 1. (ISO 21569:2005/Amd 1:2013)
Precio: 72,89 EUR
UNE-EN ISO 21572:2013
Productos alimenticios. Anlisis de biomarcadores molecula-
res. Mtodos basados en las protenas. (ISO 21572:2013). (Sus-
tituye a: UNE-EN ISO 21572:2004, UNE-EN ISO 21572:2004/
AC:2005)
Precio: 41,4 EUR
UNE-EN ISO 5526:2013
Cereales, leguminosas y otros granos alimentarios. Nomen-
clatura. (ISO 5526:2013)
Precio: 38,43 EUR
AEN/CTN SIDERURGIA
UNE-EN 502:2013
Productos para cubiertas de chapa metlica. Especificacin
para los productos para cubiertas de chapa de acero inoxi-
dable totalmente apoyados. (Sustituye a: UNE-EN 502:2001)
Precio: 33,85 EUR
UNE-EN 505:2013
Productos para cubiertas de chapa metlica. Especificacin
para los productos para cubiertas de chapa de acero total-
mente apoyados. (Sustituye a: UNE-EN 505:2001)
Precio: 36,82 EUR
ediciones
Norma UNE-EN 60335-1 EC Aparatos
electrodomsticos y anlogos. Seguridad.
Parte 1: Requisitos generales
Edicin consolidada
La nica publicacin que facilita al usuario disponer
en un solo documento de todos los requisitos
vigentes sobre la seguridad elctrica de los aparatos
electrodomsticos y anlogos.
La Norma UNE-EN 60335 especifica los requisitos
adicionales desarrollados en el mbito europeo y es
de aplicacin a los diferentes aparatos que forman
parte de nuestra vida diaria, lavadoras, lavavajillas,
tostadores de pan, para los que existen requisitos
adicionales que se detallan en una serie de partes
para cada producto.
Para mayor utilidad del usuario, esta publicacin
ana los requisitos de las siguiente normas:
UNE-EN 60335-1:2002, UNE-EN 60335-1:2002 Erratum:2005,
UNE-EN 60335-1:2002 Corr:2010, UNE-EN 60335-1:2002 Corr
2:2010, UNE-EN 60335-1:2002/A1:2005, UNE-EN 60335-1:2002/
A1:2005 Corr:2007, UNE-EN 60335-1:2002/A2:2007, UNE-EN
60335-1/A11:2004, UNE-EN 60335-1:2002/A12:2006, UNE-EN
60335-1:2002/A13:2009, UNE-EN 60335-1:2002/A14:2011 y
UNE-EN 60335-1:2002/A15:2011
2012 169 pginas
Ebook 106,48 (IVA incluido)
Formato PDF- ISBN: 978-84-8143-791-1
Ms informacin:
902 102 201 - aenor.publicaciones@aenor.es -
www.aenor.es
 23

UNE-EN ISO 3183:2013 UNE-EN ISO 9080:2013

Industrias del petrleo y del gas natural. Tuberas de acero Sistemas de canalizacin y conduccin en materiales pls-
para sistemas de transporte por tuberas. (ISO 3183:2012) ticos. Determinacin de la resistencia hidrosttica a largo
Precio: 111,14 EUR plazo de materiales termoplsticos en forma de tuberas me-
diante extrapolacin. (ISO 9080:2012). (Sustituye a: UNE-EN
UNE-EN ISO 10380:2013
ISO 9080:2003)
Tuberas. Tubos y tuberas metlicas flexibles corrugadas.
(ISO 10380:2012). (Sustituye a: UNE-EN ISO 10380:2003) Precio: 42,24 EUR
Precio: 43,27 EUR
AEN/CTN CELULOSA Y PAPEL
AEN/CTN CONSTRUCCIN UNE-ISO 3036:2013
UNE-EN 12697-42:2013 Cartn. Determinacin de la resistencia a la perforacin.
Mezclas bituminosas. Mtodos de ensayo para mezclas bitu- (Sustituye a: UNE 57076:1992, UNE 57076:1995 ERRATUM)
minosas en caliente. Parte 42: Cantidad de materia extraa Precio: 23,17 EUR
en asfalto reciclado. (Sustituye a: UNE-EN 12697-42:2006)
Precio: 30,6 EUR AEN/CTN MAQUINARIA DE ELEVACIN Y
TRANSPORTE
UNE-EN 13877-1:2013 UNE-EN 13135:2013
Pavimentos de hormign. Parte 1: Materiales. (Sustituye a:
Gras. Seguridad. Diseo. Requisitos relativos al equipo.
UNE-EN 13877-1:2006)
(Sustituye a: UNE-EN 13135-2:2005+A1:2010, UNE-EN
Precio: 32,01 EUR
13135-1:2003+A1:2011)
UNE-EN 13877-2:2013 Precio: 59,33 EUR
Pavimentos de hormign. Parte 2: Requisitos funcionales para
pavimentos de hormign (Sustituye a: UNE-EN 13877-2:2006) UNE-EN 16307-5:2013
Precio: 34,41 EUR Carretillas de manutencin. Requisitos de seguridad y verifi-
cacin. Parte 5: Requisitos suplementarios para las carretillas
AEN/CTN PTICA OFTLMICA conducidas a pie
UNE-EN ISO 10341:2013 Precio: 32,01 EUR
Instrumentos oftlmicos. Forpteros. (ISO 10341:2012). (Sus-
UNE-EN ISO 14798:2013
tituye a: UNE-EN ISO 10341:2010)
Ascensores, escaleras mecnicas y andenes mviles. Meto-
Precio: 32,66 EUR
dologa de la evaluacin y de la reduccin de riesgos. (ISO
UNE-EN ISO 18369-2:2013 14798:2009)
ptica oftlmica. Lentes de contacto. Parte 2: Tolerancias. Precio: 44,64 EUR
(ISO 18369-2:2012). (Sustituye a: UNE-EN ISO 18369-2:2007)
Precio: 31,33 EUR AEN/CTN INDUSTRIAS DEL CUERO, CALZADO Y
DERIVADOS
AEN/CTN ENVASES Y EMBALAJES. ASPECTOS UNE-EN ISO 17130:2013
HORIZONTALES Y DE GESTIN MEDIOAMBIENTAL Cuero. Ensayos fsicos y mecnicos. Determinacin de la va-
UNE-EN 16283:2013 riacin dimensional. (ISO 17130:2013)
Envases y embalajes. Tubos flexibles de aluminio. Mtodo de Precio: 24,86 EUR
ensayo para medir la fuerza para la perforacin de la mem-
brana AEN/CTN COMBUSTIBLES GASEOSOS E
Precio: 19,78 EUR INSTALACIONES Y APARATOS DE GAS
UNE-EN 16284:2013 UNE 60510:2013
Envases y embalajes. Tubos de plstico y laminado flexible. Combustibles gaseosos. Medidas, conexiones y acabado su-
Mtodo de ensayo para determinar la fuerza adhesiva de la perficial de los contadores de volumen de gas de membra-
membrana nas deformables. (Sustituye a: UNE 60510:2004)
Precio: 18,08 EUR Precio: 11,3 EUR
UNE-EN 16285:2013 AEN/CTN BIENES DE EQUIPO INDUSTRIALES Y
Envases y embalajes. Tubos flexibles de aluminio. Mtodo de
ensayo para determinar la deformacin del cuerpo del tubo
EQUIPOS A PRESIN
de aluminio (ensayo de la guillotina) UNE-EN 14894:2013
Precio: 19,78 EUR Equipos y accesorios para GLP. Marcado de botellas y bido-
nes. (Sustituye a: UNE-EN 14894:2011)
AEN/CTN PLSTICOS Y CAUCHO Precio: 32,66 EUR
UNE-EN 1013:2013
Placas de plstico perfiladas translcidas de una sola capa para AEN/CTN TECNOLOGA DE LA INFORMACIN
cubiertas interiores y exteriores, paredes y techos. Requisitos y UNE 71505-1:2013
mtodos de ensayo. (Sustituye a: UNE-EN 1013-1:1998, UNE-EN Tecnologas de la Informacin (TI). Sistema de Gestin de
1013-2:1999, UNE-EN 1013-3:1998, UNE-EN 1013-4:2000, Evidencias Electrnicas (SGEE). Parte 1: Vocabulario y prin-
UNE-EN 1013-5:2000) cipios generales
Precio: 53,68 EUR Precio: 16,39 EUR
24
Normas Nacionales
UNE 71505-2:2013 UNE-EN 12121:2013
Tecnologas de la Informacin (TI). Sistema de Gestin de Productos qumicos utilizados en el tratamiento del agua
Evidencias Electrnicas (SGEE). Parte 2: Buenas prcticas en destinada al consumo humano. Disulfito de sodio. (Sustituye
la gestin de las evidencias electrnicas a: UNE-EN 12121:2006)
Precio: 34,41 EUR Precio: 35,43 EUR
UNE 71505-3:2013 UNE-EN 12124:2013
Tecnologas de la Informacin (TI). Sistema de Gestin de Productos qumicos utilizados en el tratamiento del agua
Evidencias Electrnicas (SGEE). Parte 3: Formatos y mecanis- destinada al consumo humano. Sulfito de sodio. (Sustituye
mos tcnicos a: UNE-EN 12124:2006)
Precio: 32,01 EUR Precio: 34,93 EUR
UNE 71506:2013 UNE-EN 12125:2013
Tecnologas de la Informacin (TI). Metodologa para el an- Productos qumicos utilizados en el tratamiento del agua
lisis forense de las evidencias electrnicas destinada al consumo humano. Tiosulfato de sodio. (Sustitu-
Precio: 35,43 EUR ye a: UNE-EN 12125:2006)
Precio: 34,93 EUR
AEN/CTN ILUMINACIN Y COLOR UNE-EN 12126:2013
UNE-EN 40-3-1:2013 Productos qumicos utilizados en el tratamiento del agua
Columnas y bculos de alumbrado. Parte 3-1: Diseo y veri- destinada al consumo humano. Amoniaco licuado. (Sustituye
ficacin. Especificacin para cargas caractersticas. (Sustituye a: UNE-EN 12126:2006)
a: UNE-EN 40-3-1:2001) Precio: 35,43 EUR
Precio: 34,41 EUR
UNE-EN 15028:2013
UNE-EN 40-3-2:2013 Productos qumicos utilizados para el tratamiento del agua
Columnas y bculos de alumbrado. Parte 3-2: Diseo y veri- destinada al consumo humano. Clorato de sodio. (Sustituye
ficacin. Verificacin mediante ensayo. (Sustituye a: UNE-EN a: UNE-EN 15028:2007)
40-3-2:2001) Precio: 36,37 EUR
Precio: 33,27 EUR
UNE-EN 12619:2013
UNE-EN 40-3-3:2013 Emisiones de fuentes estacionarias. Determinacin de la
Columnas y bculos de alumbrado. Parte 3-3: Diseo y verifica- concentracin msica de carbono orgnico gaseoso total.
cin. Verificacin por clculo. (Sustituye a: UNE-EN 40-3-3:2003) Mtodo continuo con detector de ionizacin de llama. (Susti-
Precio: 39,84 EUR tuye a: UNE-EN 12619:2000, UNE-EN 13526:2002)
Precio: 37,24 EUR
AEN/CTN ACSTICA
UNE-EN ISO 717-1:2013 UNE-EN 16123:2013
Acstica. Evaluacin del aislamiento acstico en los edificios y Caracterizacin de residuos. Gua para la seleccin y aplica-
de los elementos de construccin. Parte 1: Aislamiento a ruido cin de mtodos de deteccin (screening)
areo. (ISO 717-1:2013). (Sustituye a: UNE-EN ISO 717-1:1997, Precio: 36,37 EUR
UNE-EN ISO 717-1:1997/A1:2007)
Precio: 37,65 EUR AEN/CTN METROLOGA Y CALIBRACIN
UNE-EN 60688:2013
UNE-EN ISO 717-2:2013 Transductores de medida elctrica para convertir las mag-
Acstica. Evaluacin del aislamiento acstico en los edificios nitudes elctricas de corriente alterna o continua en seales
y de los elementos de construccin. Parte 2: Aislamiento a analgicas o digitales
ruido de impactos. (ISO 717-2:2013). (Sustituye a: UNE-EN Precio: 43,74 EUR
ISO 717-2:1997, UNE-EN ISO 717-2:1997/A1:2007)
Precio: 37,24 EUR AEN/CTN HORMIGN
UNE-EN 450-1:2013
AEN/CTN MEDIO AMBIENTE Cenizas volantes para hormign. Parte 1: Definiciones, espe-
UNE-EN 896:2013 cificaciones y criterios de conformidad. (Sustituye a: UNE-EN
Productos qumicos utilizados en el tratamiento del agua 450-1:2006+A1:2008)
destinada al consumo humano. Hidrxido de sodio. (Sustitu-
Precio: 40,5 EUR
ye a: UNE-EN 896:2006)
Precio: 38,05 EUR
AEN/CTN CERRAMIENTOS DE HUECOS EN EDIFICACIN
UNE-EN 897:2013 Y SUS ACCESORIOS
Productos qumicos utilizados en el tratamiento del agua UNE 85160:2013
destinada al consumo humano. Carbonato de sodio. (Susti- Puertas y herrajes de seguridad. Requisitos mnimos relacio-
tuye a: UNE-EN 897:2006) nados con la proteccin y clase de resistencia. Criterios de
Precio: 35,91 EUR seleccin, aplicacin e instalacin
Precio: 37,65 EUR
UNE-EN 12120:2013
Productos qumicos utilizados en el tratamiento del agua UNE-EN 16005:2013
destinada al consumo humano. Hidrgeno sulfito de sodio. Puertas automticas peatonales. Seguridad de uso. Requisi-
(Sustituye a: UNE-EN 12120:2006) tos y mtodos de ensayo
Precio: 35,91 EUR Precio: 54,24 EUR
 25

AEN/CTN PRODUCTOS DE CEMENTO REFORZADO CON AEN/CTN ODONTOLOGA

FIBRAS UNE-EN ISO 10323:2013
UNE-EN 12467:2013 Odontologa. Dimetros de instrumentos rotatorios tales como
Placas planas de cemento reforzado con fibras. Especificacio- discos y ruedas. (ISO 10323:2013). (Sustituye a: UNE-EN ISO
nes del producto y mtodos de ensayo. (Sustituye a: UNE-EN 10323:1996)
12467:2006, UNE-EN 12467:2006/A2:2007) Precio: 19,78 EUR
Precio: 52,43 EUR UNE-EN ISO 13078:2013
Odontologa. Horno dental. Mtodo de ensayo para la me-
AEN/CTN IMPLANTES QUIRRGICOS dicin de la temperatura con un termopar separado. (ISO
UNE-EN ISO 11979-3:2013 13078:2013)
Implantes oftlmicos. Lentes intraoculares. Parte 3: Propie- Precio: 24,86 EUR
dades mecnicas y mtodos de ensayo. (ISO 11979-3:2012).
(Sustituye a: UNE-EN ISO 11979-3:2007) AEN/CTN MATERIAL DE ANESTESIA Y REANIMACIN
Precio: 41,97 EUR RESPIRATORIA
UNE-EN ISO 25539-2:2013 UNE-EN ISO 7396-1:2007/A3:2013
Implantes cardiovasculares. Productos endovasculares. Parte Sistemas de canalizacin de gases medicinales. Parte 1: Sis-
2: Stents vasculares. (ISO 25539-2:2012). (Sustituye a: UNE-EN temas de canalizacin para gases medicinales comprimidos
ISO 25539-2:2009, UNE-EN ISO 25539-2:2009 V2, UNE-EN ISO y de vaco. Modificacin 3: Terminologa relativa a los siste-
25539-2:2009 V2/AC:2011) mas de alarma. (ISO 7396-1:2007/Amd 3:2013)
Precio: 76,28 EUR Precio: 18,08 EUR
UNE-EN ISO 10524-3:2007/A1:2013
AEN/CTN AISLAMIENTO TRMICO Reguladores de presin para la utilizacin con gases medi-
UNE-EN 16012:2013 cinales. Parte 3: Reguladores de presin integrados con vl-
Aislamiento trmico en la edificacin. Productos aislantes vulas cilndricas. Modificacin 1: Filtracin e informacin a
reflexivos. Determinacin de las prestaciones trmicas de- suministrar por el fabricante. (ISO 10524-3:2005/Amd 1:2013)
claradas Precio: 18,08 EUR
Precio: 40,8 EUR
UNE-EN ISO 80601-2-13:2013
AEN/CTN CLIMATIZACIN Equipos electromdicos. Parte 2-13: Requisitos particulares
UNE-EN ISO 12570:2000/A1:2013 para la seguridad bsica y funcionamiento esencial de una
Prestaciones higrotrmicas de los productos y materiales estacin de anestesia. (ISO 80601-2-13:2011)
para edificios. Determinacin del contenido de humedad Precio: 79,67 EUR
mediante secado a elevadas temperaturas. Modificacin 1.
AEN/CTN APARATOS Y DISPOSITIVOS MDICOS Y
(ISO 12570:2000/Amd 1:2013)
Precio: 14,69 EUR
QUIRRGICOS
UNE-EN 1650:2008+A1:2013
AEN/CTN MATERIALES IMPERMEABILIZANTES PARA Antispticos y desinfectantes qumicos. Ensayo cuantitativo
LA CONSTRUCCIN de suspensin para la evaluacin de la actividad fungicida
o levuricida de los antispticos y desinfectantes qumicos
UNE 104401:2013 utilizados en el rea alimentaria, industrial, domstica e ins-
Impermeabilizacin en la edificacin sobre y bajo rasante titucional. Mtodo de ensayo y requisitos (fase 2, etapa 1).
con lminas bituminosas modificadas. Sistemas y puesta en (Sustituye a: UNE-EN 1650:2008)
obra. (Sustituye a: UNE 104400-3:1999, UNE 104402:1996) Precio: 46,56 EUR
Precio: 99,44 EUR
UNE-EN 12353:2013
UNE 104410:2013 Antispticos y desinfectantes qumicos. Conservacin de los
Definicin, clasificacin y designaciones de las lminas bitu- organismos de ensayo utilizados para la determinacin de la
minosas para impermeabilizacin actividad bactericida (incluida la Legionella), micobacterici-
Precio: 13 EUR da, esporicida, fungicida y virucida (incluidos bacterifagos).
UNE-EN 1109:2013 (Sustituye a: UNE-EN 12353:2007)
Lminas flexibles para impermeabilizacin. Lminas bitumi- Precio: 41,11 EUR
nosas para la impermeabilizacin de cubiertas. Determinacin UNE-EN ISO 8536-4:2013/A1:2013
de la flexibilidad a baja temperatura. (Sustituye a: UNE-EN Equipo de infusin para uso mdico. Parte 4: Equipos de in-
1109:2000, UNE-EN 1109:2000 ERRATUM:2007) fusin para un solo uso, de alimentacin por gravedad. (ISO
Precio: 31,33 EUR 8536-4:2010)
Precio: 19,78 EUR
UNE-EN 13956:2013
Lminas flexibles para impermeabilizacin. Lminas plsticas UNE-EN ISO 13408-1:2011/A1:2013
y de caucho para impermeabilizacin de cubiertas. Definicio- Procesado asptico de productos para la salud. Parte 1: Re-
nes y caractersticas. (Sustituye a: UNE-EN 13956:2006) quisitos generales. (ISO 13408-1:2008/Amd 1:2013)
Precio: 42,76 EUR Precio: 31,33 EUR
26
Normas Nacionales
UNE-EN ISO 13408-6:2011/A1:2013 AEN/CTN EUROCDIGOS ESTRUCTURALES
Procesado asptico de productos para la salud. Parte 6: Siste- UNE-EN 1998-1:2011/A1:2013
mas aisladores. (ISO 13408-6:2005/Amd 1:2013) Eurocdigo 8: Proyecto de estructuras sismorresistentes. Par-
Precio: 30,6 EUR te 1: Reglas generales, acciones ssmicas y reglas para edifi-
cacin
AEN/CTN CONTENEDORES Y CAJAS MVILES PARA Precio: 14,69 EUR
TRANSPORTE DE MERCANCAS
UNE-EN ISO 6346:1996/A3:2013 AEN/CTN FERTILIZANTES, ENMIENDAS Y MEDIOS DE
Contenedores para el transporte de mercancas. Codificacin, CULTIVO
identificacin y marcado. Modificacin 3. (ISO 6346:1995/ UNE-EN 13971:2013
Amd 3:2012) Enmiendas calizas carbonatadas y silicatadas. Determinacin
Precio: 23,17 EUR de la reactividad. Mtodo de valoracin potenciomtrica con
cido clorhdrico. (Sustituye a: UNE-EN 13971:2008)
AEN/CTN TABACO Y PRODUCTOS DEL TABACO Precio: 34,41 EUR
UNE 118021-2:2013
Tabaco y productos de tabaco. Determinacin de carbohi- UNE-EN 16328:2013
dratos totales. Anlisis por flujo continuo. Parte 2: Mtodo Fertilizantes. Determinacin de 3,4-dimetil 1H pirazol fosfa-
to (DMPP). Mtodo mediante cromatografa lquida de alta
por hidrlisis cida. (Sustituye a: UNE 118021-2:2007, UNE
resolucin (HPLC)
118021-2:2007 ERRATUM:2008 V2)
Precio: 30,6 EUR
Precio: 19,78 EUR
UNE 118027:2013 AEN/CTN DEPORTES. EQUIPAMIENTOS E
Tabaco y productos de tabaco. Determinacin de nitratos. INSTALACIONES DEPORTIVAS
Mtodos de anlisis por flujo continuo y por cromatografa UNE-EN 1621-4:2013
lquida. (Sustituye a: UNE 118027:2007, UNE 118027:2007 Ropa de proteccin frente a impactos mecnicos para mo-
ERRATUM:2008) tociclistas. Parte 4: Protectores inflables para motociclistas.
Precio: 23,17 EUR Requisitos y mtodos de ensayo
Precio: 35,43 EUR
AEN/CTN GENERADORES Y EMISORES DE CALOR
UNE-EN 12503-1:2013
UNE-EN 15502-1:2013 Colchonetas deportivas. Parte 1: Colchonetas de gimnasia,
Calderas de calefaccin central que utilizan combustibles ga-
requisitos de seguridad. (Sustituye a: UNE-EN 12503-1:2001,
seosos. Parte 1: Requisitos generales y ensayos UNE-EN 12503-1/AC:2002)
Precio: 94,58 EUR Precio: 30,6 EUR
UNE-EN 15502-2-1:2013 UNE-EN 15649-2:2010+A2:2013
Calderas de calefaccin central que utilizan combustibles Artculos de recreo flotantes para utilizar sobre y en el agua.
gaseosos. Parte 2-1: Norma especfica para aparatos de tipo Parte 2: Informacin a los consumidores. (Sustituye a: UNE-EN
C y de tipos B2, B3 y B5 de un consumo calorfico nominal 15649-2:2010+A1:2012)
igual o inferior a 1 000 kW. (Sustituye a: UNE-EN 483:2000, Precio: 39,17 EUR
UNE-EN 483/A2:2002, UNE-EN 483:2000/A2:2002/AC:2006,
UNE-EN 483:2000/A4:2009, UNE-EN 15420:2012) UNE-EN 13200-6:2013
Precio: 66,11 EUR Instalaciones para espectadores. Parte 6: Gradas (tempora-
les) desmontables. (Sustituye a: UNE-EN 13200-6:2008)
AEN/CTN SISTEMAS DE DIAGNSTICO IN VITRO Y Precio: 35,43 EUR
LABORATORIO CLNICO
UNE-EN ISO 16256:2013 AEN/CTN INGENIERA DEL AGUA
Ensayos de laboratorio clnico y sistemas de ensayo de diag- UNE 149202:2013
nstico in vitro. Mtodo de referencia para ensayos in vitro Abastecimiento de agua. Instalaciones de agua para el con-
de la actividad de agentes antimicrobianos contra hongos sumo humano en el interior de los edificios. Equipos de pre-
levaduriformes que causan enfermedades infecciosas. (ISO sin
16256:2012) Precio: 41,4 EUR
Precio: 37,24 EUR
AEN/CTN TELEMTICA APLICADA A LA CIRCULACIN Y
AEN/CTN COBRE Y SUS ALEACIONES TRANSPORTE POR CARRETERA
UNE-EN 1254-6:2013 UNE-CEN/TS 16157-3:2013 EX
Cobre y aleaciones de cobre. Accesorios. Parte 6: Accesorios Sistemas inteligentes de transporte. Especificaciones DATEX
con extremos para montaje por empuje II de intercambio de datos para la gestin del trfico y la
Precio: 48,59 EUR informacin vial. Parte 3: Publicacin de situaciones
Precio: 117,63 EUR
UNE-EN 1254-8:2013
Cobre y aleaciones de cobre. Accesorios. Parte 8: Accesorios AEN/CTN BIOCOMBUSTIBLES SLIDOS
con extremos para montaje por presin para tuberas de UNE 164002:2013
plstico y multicapas Biocombustibles slidos. Trazabilidad
Precio: 38,43 EUR Precio: 19,78 EUR
 27

AEN/CTN ACTIVIDADES DE INVESTIGACIN, UNE-EN 61439-6:2013

DESARROLLO TECNOLGICO E INNOVACIN (I+D+i) Conjuntos de aparamenta de baja tensin. Parte 6: Canaliza-
UNE-CEN/TS 16555-1:2013 EX ciones prefabricadas
Gestin de la innovacin. Parte 1: Sistema de gestin de la Precio: 48,03 EUR
innovacin UNE-EN 60934:2003/A2:2013
Precio: 37,24 EUR Interruptores para equipos (IPE)
Precio: 31,33 EUR
AEN/CTN CALIDAD AMBIENTAL EN INTERIORES
UNE-CWA 15793:2013 UNE-EN 61008-1:2013
Gestin del riesgo biolgico en el laboratorio Interruptores automticos para actuar por corriente diferen-
Precio: 46,56 EUR cial residual, sin dispositivo de proteccin contra sobrein-
tensidades, para usos domsticos y anlogos (ID). Parte 1:
AEN/CTN INSPECCIN REGLAMENTARIA Reglas generales
UNE 192007-2-28:2013 Precio: 94,13 EUR
Procedimiento para la inspeccin reglamentaria. Instalacio-
nes elctricas de baja tensin. Parte 2-28: Locales de pblica UNE-EN 62196-1:2012/A11:2013
concurrencia Bases, clavijas, conectores de vehculo y entradas de vehcu-
Precio: 30,6 EUR lo. Carga conductiva de vehculos elctricos. Parte 1: Requi-
sitos generales
AEN/CTN EQUIPAMIENTO PARA LA GESTIN DEL Precio: 18,08 EUR
TRFICO UNE-EN 60695-11-3:2013
UNE 199141-1:2013 Ensayos relativos a los riesgos del fuego. Parte 11-3: Llamas
Equipamiento para la gestin del trfico. Visin artificial. Lec- de ensayo. Llama de 500 W. Aparatos y mtodos de ensayo
tores de matrculas. Parte 1: Especificaciones funcionales de conformidad
Precio: 14,69 EUR Precio: 40,5 EUR
UNE 199141-2:2013 UNE-EN 61558-2-14:2013
Equipamiento para la gestin del trfico. Visin artificial. Lec- Seguridad de los transformadores de potencia, bobinas de
tores de matrculas. Parte 2: Protocolos aplicativos inductancia, unidades de alimentacin y sus combinaciones.
Precio: 36,37 EUR Parte 2-14: Requisitos particulares y ensayos para transfor-
madores variables y unidades de alimentacin que incorpo-
AEN/CTN NORMAS BSICAS ELCTRICAS ran transformadores variables
UNE-EN 60300-3-11:2013 Precio: 38,8 EUR
Gestin de la confiabilidad. Parte 3-11: Gua de aplicacin.
Mantenimiento centrado en la fiabilidad. (Sustituye a: EN AEN/CTN INSTALACIONES ELCTRICAS
60300-3-11:2009) UNE 202009-12:2013 IN
Precio: 48,59 EUR Gua para la verificacin e inspeccin de las instalaciones
elctricas de baja tensin comunes en edificios residenciales
AEN/CTN APARAMENTA Y ACCESORIOS DE BAJA Precio: 31,33 EUR
TENSIN
UNE-EN 60947-4-1:2011/A1:2013 UNE-HD 60364-5-551:2013
Aparamenta de baja tensin. Parte 4-1: Contactores y arran- Instalaciones elctricas de baja tensin. Parte 5-55: Seleccin
cadores de motor. Contactores y arrancadores electromec- e instalacin de equipos elctricos. Otros equipos. Seccin
nicos 551: Grupos generadores de baja tensin. (Sustituye a: UNE
Precio: 38,05 EUR 20460-5-551:1999)
Precio: 31,33 EUR
UNE-EN 60947-4-3:2002/A2:2013
Aparamenta de baja tensin. Parte 4-3: Contactores y arran- UNE-CLC/TR 50491-6-3:2013 IN
cadores de motor. Reguladores y contactores semiconducto- Requisitos generales para sistemas electrnicos para vivien-
res para cargas, distintas de los motores, de corriente alterna das y edificios (HBES) y sistemas de automatizacin y control
Precio: 32,01 EUR de edificios (BACS). Parte 6-3: Instalaciones HBES. Evaluacin
y definicin de niveles
UNE-EN 60947-5-2:2008/A1:2013 Precio: 33,85 EUR
Aparamenta de baja tensin. Parte 5-2: Aparatos y elemen-
tos de conmutacin para circuitos de mando. Detectores de UNE-EN 50491-4-1:2013
proximidad Requisitos generales para sistemas electrnicos para vi-
Precio: 31,33 EUR viendas y edificios (HBES) y sistemas de automatizacin y
control de edificios (BACS). Parte 4-1: Requisitos generales
UNE-EN 60947-5-5:1999/A11:2013 de seguridad funcional para productos destinados a ser in-
Aparamenta de baja tensin. Parte 5-5: Aparatos y elemen- tegrados en sistemas electrnicos para viviendas y edificios
tos de conmutacin para circuitos de mando. Aparato de pa- (HBES) y sistemas de automatizacin y control de edificios
rada de emergencia elctrico con enclavamiento mecnico (BACS)
Precio: 14,69 EUR Precio: 40,5 EUR
28
Normas Nacionales
AEN/CTN EQUIPAMIENTO ELCTRICO Y SISTEMAS UNE-EN 61730-2:2007/A1:2013
AUTOMTICOS PARA LA INDUSTRIA Cualificacin de la seguridad de los mdulos fotovoltaicos
UNE-EN 50463-2:2013 (FV). Parte 2: Requisitos para ensayos
Aplicaciones ferroviarias. Medicin de la energa a bordo de Precio: 30,6 EUR
los trenes. Parte 2: Medicin de la energa
Precio: 72,32 EUR UNE-EN 61400-11:2013
Aerogeneradores. Parte 11: Tcnicas de medida de ruido
UNE-EN 50463-3:2013 acstico
Aplicaciones ferroviarias. Medicin de la energa a bordo de Precio: 55,82 EUR
los trenes. Parte 3: Tratamiento de la informacin
Precio: 41,4 EUR AEN/CTN TRANSPORTE Y DISTRIBUCIN DE ENERGA
UNE-EN 62133:2013 ELCTRICA
Acumuladores alcalinos y otros acumuladores con electrolito UNE-EN 62217:2013
no cido. Requisitos de seguridad para acumuladores alca- Aisladores polimricos de alta tensin para uso interior y ex-
linos estancos porttiles, para uso en aplicaciones porttiles terior. Definiciones generales, mtodos de ensayo y criterios
Precio: 43,74 EUR de aceptacin
Precio: 39,84 EUR
AEN/CTN LMPARAS Y EQUIPOS ASOCIADOS
UNE-EN 60432-3:2013 UNE-EN 61869-2:2013
Lmparas de incandescencia. Requisitos de seguridad. Parte 3: Transformadores de medida. Parte 2: Requisitos adicionales
Lmparas halgenas de volframio (excepto las de vehculos) para los transformadores de intensidad
Precio: 41,4 EUR Precio: 60,34 EUR
UNE-EN 60968:2013 UNE-EN 60865-1:2013
Lmparas con balasto propio para servicios generales de ilu- Corrientes de cortocircuito. Clculo de efectos. Parte 1: Defi-
minacin. Requisitos de seguridad niciones y mtodos de clculo
Precio: 37,24 EUR Precio: 51,98 EUR
UNE-EN 62035:2000/A2:2013
Lmparas de descarga (excepto lmparas fluorescentes). Re- AEN/CTN CABLES DE ENERGA ELCTRICA
quisitos de seguridad UNE-EN 50382-1:2009/A1:2013
Precio: 32,66 EUR Aplicaciones ferroviarias. Cables de energa de alta tempe-
ratura, para material mvil, con comportamiento especial
UNE-EN 60061-1:1996/A48:2013 frente al fuego. Parte 1: Requisitos generales
Casquillos y portalmparas, junto con los calibres para el Precio: 13 EUR
control de la intercambiabilidad y de la seguridad. Parte 1:
Casquillos. (IEC 60061-1:1969/A37:2006) UNE-EN 50382-2:2009/A1:2013
Precio: 36,37 EUR Aplicaciones ferroviarias. Cables de energa de alta tempe-
UNE-EN 60061-2:1996/A44:2013 ratura, para material mvil, con comportamiento especial
Casquillos y portalmparas, junto con los calibres para el frente al fuego. Parte 2: Cables unipolares con aislamiento
control de la intercambiabilidad y de la seguridad. Parte 2: de caucho de silicona para 120C o 150 C
Portalmparas Precio: 13 EUR
Precio: 32,01 EUR
AEN/CTN CABLES DE TELECOMUNICACIONES Y FIBRA
UNE-EN 60061-3:1997/A45:2013 PTICA
Casquillos y portalmparas junto con los calibres para el control
UNE-EN 60794-3-50:2013
de la intercambiabilidad y de la seguridad. Parte 3: Calibres
Precio: 42,24 EUR Cables de fibra ptica. Parte 3-50: Cables exteriores. Espe-
cificacin de familia para cables instalados en tuberas de
UNE-EN 61347-2-9:2013 gas y subconductos usando tcnicas de soplado y/o traccin/
Dispositivos de control de lmpara. Parte 2-9: Requisitos arrastre. (Sustituye a: EN 60794-3-50:2008)
particulares para dispositivos de control electromagnticos Precio: 41,69 EUR
para lmparas de descarga (excepto lmparas fluorescentes)
Precio: 41,69 EUR

AEN/CTN PRODUCCIN DE ENERGA ELCTRICA

UNE-EN 61362:2013
Gua para la especificacin de los sistemas de regulacin de
las turbinas hidrulicas
PEDIDOS en lnea
Precio: 59,89 EUR
Realice su pedido de normas y publicaciones a
UNE-EN 61730-1:2007/A1:2013 travs de Internet
Cualificacin de la seguridad de los mdulos fotovoltaicos
(FV). Parte 1: Requisitos de construccin http://www.aenor.es
Precio: 24,86 EUR
 29

AEN/CTN ELECTRODOMSTICOS UNE-EN 197-1:2000/A3:2008

UNE-EN 60335-2-2:2010/A1:2013
Aparatos electrodomsticos y anlogos. Seguridad. Parte 2-2:
Requisitos particulares para aspiradores y aparatos de lim-
pieza por aspiracin de agua
Precio: 18,08 EUR
UNE-EN 60335-2-69:2013
Aparatos electrodomsticos y anlogos. Seguridad. Parte
2-69: Requisitos particulares para aspiradores que funcionan
en mojado o en seco, incluyendo los cepillos con motor para
uso industrial y comercial
Precio: 61,92 EUR
AEN/CTN EQUIPOS Y MTODOS DE MEDIDA
RELACIONADOS CON LOS CAMPOS
ELECTROMAGNTICOS EN EL ENTORNO HUMANO
UNE-EN 50566:2013
Norma de producto para demostrar la conformidad de los
campos de radiofrecuencia de los dispositivos de comuni-
cacin inalmbricos sujetos con la mano o fijados al cuerpo
utilizados por el pblico general (30 MHz - 6 GHz)
Precio: 23,17 EUR
Cemento. Parte 1: Composicin, especificaciones y criterios
de conformidad de los cementos comunes
UNE-EN 197-1:2002 ERRATUM
Cemento. Parte 1: Composicin, especificaciones y criterios
de conformidad de los cementos comunes
UNE-EN 197-4:2005
Cemento. Parte 4: Composicin, especificaciones y criterios
de conformidad de los cementos de escorias de horno alto
de baja resistencia inicial
AEN/CTN IMPLANTES QUIRRGICOS
UNE-EN ISO 25539-1:2009
Implantes cardiovasculares. Productos endovasculares. Par-
te 1: Prtesis endovasculares. (ISO 25539-1:2003 incluyendo
Amd 1:2005)
AEN/CTN SOSTENIBILIDAD EN LA CONSTRUCCIN
UNE-ISO/TS 21929-1:2009 IN
Sostenibilidad en construccin de edificios - Indicadores de
sostenibilidad - Parte 1: Marco para el desarrollo de indica-
dores para edificios
UNE-ISO/TS 21931-1:2008 IN
Sostenibilidad en construccin de edificios. Marco de trabajo
para los mtodos de evaluacin del comportamiento medioam-
biental de los trabajos de construccin. Parte 1: Edificios

AEN/CTN APARAMENTA Y ACCESORIOS DE BAJA TENSIN

UNE-EN 60695-7-1:2005
Ensayos relativos a los riesgos del fuego. Parte 7-1: Toxicidad
de los efluentes del fuego. Gua general
UNE-EN 61558-2-5/A11:2004
Seguridad de los transformadores, unidades de alimentacin y
anlogos. Parte 2-5: Requisitos particulares para los transfor-
madores y unidades de alimentacin para mquinas de afeitar
UNE-EN 61558-2-5:1999
Normas Anuladas Seguridad de los transformadores, unidades de alimentacin y
anlogos. Parte 2-5: Requisitos particulares para los transforma-
dores y unidades de alimentacin para mquinas de afeitar

JULIO UNE-EN 61558-2-8:2000

Seguridad de los transformadores, unidades de alimentacin
y anlogos. Parte 2-8: Requisitos particulares para transfor-
AEN/CTN CELULOSA Y PAPEL madores para timbres
UNE-EN 15102:2008
Revestimientos decorativos para paredes. Revestimientos en AEN/CTN EQUIPAMIENTO ELCTRICO Y SISTEMAS
forma de rollos y paneles AUTOMTICOS PARA LA INDUSTRIA
UNE-EN 60146-1-1:1996
AEN/CTN COMBUSTIBLES GASEOSOS E Convertidores a semiconductores. Especificaciones comunes
INSTALACIONES Y APARATOS DE GAS y convertidores conmutados por red. Parte 1-1: Especificacio-
UNE-EN 257/A1:1996 nes de los requisitos tcnicos bsicos
Termostatos mecnicos para aparatos que utilizan gas como
combustible AEN/CTN PRODUCCIN DE ENERGA ELCTRICA
UNE-IEC/TR 61400-24:2005 IN
AEN/CTN CEMENTOS Y CALES Aerogeneradores. Parte 24: Proteccin contra el rayo
UNE-EN 197-1:2000
Cemento. Parte 1: Composicin, especificaciones y criterios
AEN/CTN TRANSPORTE Y DISTRIBUCIN DE ENERGA
de conformidad de los cementos comunes ELCTRICA
UNE-EN 50181:1997
UNE-EN 197-1:2000/A1:2005 Pasatapas enchufables para equipos elctricos, excepto
Cemento. Parte 1: Composicin, especificaciones y criterios transformadores sumergidos en lquido aislante, para ten-
de conformidad de los cementos comunes siones comprendidas entre 1 kV y 36 kV y de 250 A a 1 250 A
30
Normas Nacionales
AGOSTO
AEN/CTN COMBUSTIBLES GASEOSOS E
INSTALACIONES Y APARATOS DE GAS
UNE-EN 498:1998
Especificaciones para los aparatos que utilizan exclusivamente
gases licuados del petrleo. Barbacoas para uso al aire libre.
UNE-EN 498:1998 ERRATUM:2012
Especificaciones para los aparatos que utilizan exclusiva-
mente gases licuados del petrleo. Barbacoas para uso al
aire libre.
AEN/CTN PREFABRICADOS DE CEMENTO Y DE
HORMIGN
UNE-EN 490:2005
Tejas y piezas de hormign para tejados y revestimiento de
muros. Especificaciones de producto.
UNE-EN 490:2005/A1:2007
Tejas y piezas de hormign para tejados y revestimiento de
muros. Especificaciones de producto.
UNE-EN 1168:2006+A2:2010
Productos prefabricados de hormign. Placas alveolares.
Normas Ratificadas
AGOSTO
AEN/CTN TELEMTICA APLICADA A LA CIRCULACIN Y
TRANSPORTE POR CARRETERA
CEN/TS 16454:2013
Sistemas inteligentes de transporte. eSafety. Ensayo de con-
formidad extremo a extremo de la eCall 2013-06-12
EN 15213-1:2013
Sistemas inteligentes de transporte. Sistemas para la recu-
peracin de vehculos tras su robo. Parte 1: Arquitectura de
referencia y terminologa 2013-06-12
EN 15213-2:2013
Sistemas inteligentes de transporte. Sistemas para la recupe-
racin de vehculos tras su robo. Parte 2: Elementos comunes
de los mensajes de estado 2013-06-12
EN 15213-3:2013
Sistemas inteligentes de transporte. Sistemas para la recupe-
racin de vehculos tras su robo. Parte 3: Requisitos de la in-
terfaz y del sistema respecto a los sistemas de comunicacin
de corto alcance 2013-06-12
EN 15213-4:2013
Sistemas inteligentes de transporte. Sistemas para la recupe-
racin de vehculos tras su robo. Parte 4: Requisitos de la in-
terfaz y del sistema respecto a los sistemas de comunicacin
de largo alcance 2013-06-12
EN 15213-5:2013
Sistemas inteligentes de transporte. Sistemas para la re-
cuperacin de vehculos tras su robo. Parte 5: Interfaz de
mensajes 2013-06-12
AEN/CTN TRANSMISIONES, RODAMIENTOS Y
ENGRANAJES
EN 13906-1:2013
Muelles helicoidales cilndricos fabricados de alambres y ba-
rras. Clculo y diseo. Parte 1: Muelles de compresin Susti-
tuye a: UNE-EN 13906-1:2002 2013-07-17
EN 13906-2:2013
Muelles helicoidales cilndricos fabricados de alambres y ba-
rras. Clculo y diseo. Parte 2: Muelles de traccin Sustituye
a: UNE-EN 13906-2:2002 2013-06-26
EN ISO 16851:2013
Cintas transportadoras con carcasa textil. Mtodo de medicin
de la longitud neta de una cinta sin fin (unida). (ISO 16851:2012)
Sustituye a: UNE-EN ISO 16851:2005 2013-06-19
AEN/CTN NORMAS BSICAS ELCTRICAS
EN 60068-2-55:2013
Ensayos ambientales. Parte 2-55: Ensayos. Ensayo Ee y gua.
Ensayo de prdida 2013-05-03
EN 60068-2-65:2013
Ensayos ambientales. Parte 2-65: Ensayos. Ensayo Fg: Vibra-
cin. Mtodo inducido acsticamente 2013-05-03
AEN/CTN EQUIPAMIENTO ELCTRICO Y SISTEMAS
AUTOMTICOS PARA LA INDUSTRIA
EN 60519-12:2013
Seguridad en las instalaciones electrotrmicas. Parte 12: Re-
quisitos particulares para las instalaciones electrotrmicas
de infrarrojos 2013-06-21
EN 60143-2:2013
Condensadores serie destinados a ser instalados en redes.
Parte 2: Equipos de proteccin para las bateras de conden-
sadores serie 2013-06-14
EN 61189-11:2013
Mtodos de ensayo para materiales elctricos, estructuras de
interconexin y montajes. Parte 11: Medicin de la tempera-
tura de fusin o intervalos de temperatura de fusin de las
aleaciones de soldadura 2013-06-28
AEN/CTN PRODUCCIN DE ENERGA ELCTRICA
EN 60455-3-8:2013
Compuestos reactivos a base de resina utilizados como ais-
lantes elctricos. Parte 3: Especificaciones para materiales
particulares. Hoja 8: Compuestos de resina para accesorios
de conexin 2013-07-05

EN 61212-3-1:2013
Tubos y barras industriales, rgidas, redondas, laminadas a
base de resinas termoendurecibles, para usos elctricos. Par-
te 3: Especificaciones para materiales particulares. Hoja de
especificaciones n1: Tubos redondos laminados enrollados referencia para conector ptico de PC Sustituye a: UNE-EN
2013-07-05
EN 61212-3-2:2013
Materiales aislantes. Tubos y barras industriales, rgidas, re-
dondas, laminadas a base de reinas termoendurecibles, para
usos elctricos. Parte 3: Especificaciones para materiales
particulares. Hoja de especificaciones n2: Tubos redondos
laminados moldeados 2013-07-05
AEN/CTN TRANSPORTE Y DISTRIBUCIN DE ENERGA
ELCTRICA
EN 60127-7:2013
Fusibles miniatura. Parte 7: Fusibles miniatura para aplica-
ciones especiales 2013-06-21
AEN/CTN EQUIPOS ELECTRNICOS
EN 60679-3:2013
Osciladores controlados por cristal de cuarzo con asegura-
miento de la calidad. Parte 3: Contornos y conexiones de
plomo normalizados 2013-07-12
EN 62595-1-1:2013
Unidad de retroiluminacin para pantallas de cristal lquido
(LCD). Parte 1-1: Especificacin genrica 2013-07-05
AEN/CTN ASPECTOS ELCTRICOS DE LAS
TELECOMUNICACIONES
EN 60268-3:2013
Equipos para sistemas electroacsticos. Parte 3: Amplifica-
dores 2013-06-21
EN 50529-1:2010
Norma CEM para redes de telecomunicacin. Parte 1: Redes
de telecomunicacin por cable que utilizan telfonos ina-
lmbricos 2010-11-12
EN 50529-2:2010
Norma CEM para redes de telecomunicacin. Parte 2: Redes
de telecomunicacin por cable que utilizan cables coaxiales to piezas forjadas y fundidas) 2013-07-10
2010-11-12
AEN/CTN CABLES DE TELECOMUNICACIONES Y FIBRA
PTICA
EN 61169-44:2013
Conectores de radiofrecuencia. Parte 44: Especificacin inter-
media para la serie de conectores coaxiales de radiofrecuen-
cia por presin SMP 2013-06-14
EN 60794-3-12:2013
Cables de fibra ptica. Parte 3-12: Cables exteriores. Espe-
cificacin particular para cables de telecomunicaciones en
conductos y enterrados directamente para uso en cableado
de locales 2013-06-28
EN 60869-1:2013
Dispositivos de interconexin de fibras pticas y componen-
tes pasivos. Dispositivos pasivos de fibras pticas de control
de potencia. Parte 1: Especificacin general 2013-06-28
31
EN 61300-3-39:2012
Dispositivos de interconexin de fibra ptica y componen-
tes pasivos. Ensayos bsicos y procedimientos de medida.
Parte 3-39: Inspecciones y medidas. Seleccin de clavija de
61300-3-39:1999 2012-03-23
EN 61300-3-49:2013
Dispositivos de interconexin de fibra ptica y compo-
nentes pasivos. Ensayos bsicos y procedimientos de me-
dida. Parte 3-49: Medida: Fuerza de retencin del broche
de guiado para conectores multifibras de casquillo rec-
tangular 2013-06-21
EN 61753-058-2:2013
Dispositivos de interconexin de fibras pticas y componen-
tes pasivos. Norma de funcionamiento. Parte 058-2: Limita-
dor de potencia ptica para categora C estilo rabillo de fibra
monomodo. Entorno controlado 2013-06-21
EN 61753-059-2:2013
Dispositivos de interconexin de fibras pticas y componen-
tes pasivos. Norma de funcionamiento. Parte 059-2: Limita-
dor de potencia ptica para categora C estilo enchufe de
fibra monomodo. Entorno controlado 2013-06-21
EN 61753-088-2:2013
Dispositivos de interconexin de fibra ptica y componentes
pasivos. Norma de funcionamiento. Parte 088-2: Dispositivos
pticos LAN WDM para categora C no conectorizados de
fibra monomodo con separacin de canales de 800 GHz. En-
torno controlado 2013-06-21
EN 61753-089-2:2013
Norma de funcionamiento de los dispositivos de interco-
nexin de fibra ptica y componente pasivos. Parte 089-2:
Dispositivos WWDM de fibra monomodo, no conectorizada,
bidireccional, OTDR para categora C. Entorno controlado
2013-06-28
AEN/CTN MATERIAL AEROESPACIAL
EN 2043:2013
Material aeroespacial. Materiales metlicos. Requisitos gene-
rales para la calificacin de productos semiacabados (excep-
EN 4262:2013
Material aeroespacial. Aleacin resistente al calor FE-FA4901
(X12CrNiCoMoW21-20). Forjado. Productos para forja - a o D
<=200 mm. 690 MPa <= Rm <= 880 MPa 2013-07-10
EN 4263:2013
Material aeroespacial. Aleacin resistente al calor FE-FA4901
(X12CrNiCoMoW21-20). Forjado. Productos para forja - a o D
<=200 mm. 690 MPa <= Rm <= 960 MPa 2013-07-10
EN 4503:2013
Material aeroespacial. Materiales no metlicos. Textiles. M-
todos de ensayo. Determinacin de los cloruros y de los sul-
fatos solubles de los extractos acuosos 2013-07-10
EN 4505:2013
Material aeroespacial. Materiales no metlicos. Textiles. M-
todos de ensayo. Determinacin de la estabilidad dimen-
sional 2013-07-10
32
Normas Nacionales
EN 4507:2013
Material aeroespacial. Materiales no metlicos. Textiles. M-
todos de ensayo. Determinacin de las materias solubles en
agua 2013-07-10
AEN/CTN PRODUCTOS ALIMENTARIOS
CEN ISO/TS 15216-1:2013
Microbiologa de los alimentos para consumo humano y
animal. Mtodo horizontal para la deteccin de virus de la
hepatitis A y norovirus en alimentos utilizando RT-PCR en
tiempo real. Parte 1: Mtodo para la determinacin cuanti-
tativa (ISO/TS 15216-1:2013, Versin corregida 2013-05-01) miento, mtodos de ensayo y resultados de ensayo requeri-
2013-05-08
CEN ISO/TS 15216-2:2013
Microbiologa de los alimentos para consumo humano y
animal. Mtodo horizontal para la deteccin de virus de la
hepatitis A y norovirus en alimentos utilizando RT-PCR en
tiempo real. Parte 2: Mtodo para la determinacin cualita-
tiva (ISO/TS 15216-2:2012, versin corregida 2013-05-01) 2013-07-24
2013-05-08
AEN/CTN BIENES DE EQUIPO INDUSTRIALES Y
EQUIPOS A PRESIN
CEN/TR 15120:2013
Cisternas destinadas al trasporte de mercancas peligrosas.
Gua y recomendaciones para la carga, el transporte y la des-
carga 2013-05-15
AEN/CTN MEDIO AMBIENTE
EN ISO 17380:2013
Calidad del suelo. Determinacin del cianuro total y del cia-
nuro fcilmente liberable. Mtodo de anlisis de flujo conti-
nuo. (ISO 17380:2013) 2013-06-19
AEN/CTN AISLAMIENTO TRMICO
EN ISO 12569:2012
Comportamiento trmico de los edificios y de los materiales.
Determinacin del caudal de aire especfico en edificios. M-
todo de dilucin de gas trazador. (ISO 12569:2000) Sustituye
a: UNE-EN ISO 12569:2002 2012-12-01
SEPTIEMBRE
AEN/CTN EQUIPAMIENTO ELCTRICO Y SISTEMAS
AUTOMTICOS PARA LA INDUSTRIA
EN 60974-5:2013
Equipos de soldadura elctrica por arco. Parte 5: Alimenta-
dores de hilo 2013-08-02
AEN/CTN TRANSPORTE Y DISTRIBUCIN DE ENERGA
ELCTRICA
EN 60549:2013
Fusibles de alta tensin para la proteccin externa de los
condensadores shunt 2013-06-14
AEN/CTN EQUIPOS ELECTRNICOS
EN 60286-3:2013
Embalaje de componentes para manejo automtico. Parte
3: Embalaje de componentes apropiados para el montaje
superficial sobre cintas continuas 2013-08-02
EN 62127-3:2007/A1:2013
Ultrasonidos. Hidrfonos. Parte 3: Propiedades de los hi-
drfonos para campos ultrasnicos de hasta 40 MHz
2013-08-02
AEN/CTN ASPECTOS ELCTRICOS DE LAS
TELECOMUNICACIONES
EN 61996-1:2013
Sistemas y equipos de radiocomunicacin y navegacin ma-
rtima. Grabado de datos a bordo de la embarcacin (VDR).
Parte 1: Grabado de datos a bordo. Requisitos de funciona-
dos 2013-07-26
AEN/CTN BIENES DE EQUIPO INDUSTRIALES Y
EQUIPOS A PRESIN
EN ISO 14998:2013
Industrias del petrleo y del gas natural. Equipamiento de fon-
do de pozo - Accesorios de terminacin (ISO 14998:2013)
EN ISO 19902:2007/A1:2013
Industrias del petrleo y del gas natural. Estructuras marti-
mas fijas de acero (ISO 19902:2007/Amd 1:2013)
2013-08-07
EN ISO 27509:2012/AC:2013
Industrias del petrleo y del gas natural. Conexiones de bridas
compactas con anillo de cierre IX (ISO 27509:2012/Cor 1:2013)
2013-08-07
AEN/CTN TECNOLOGA DE LA INFORMACIN
EN 419211-2:2013
Perfil de proteccin para los dispositivos seguros de creacin
de firma. Parte 2: Dispositivo con generacin de claves.
2013-07-17
AEN/CTN MEDIO AMBIENTE
EN ISO 23611-6:2013
Calidad del suelo. Muestreo de invertebrados del suelo. Parte
6: Gua para el diseo de programas de muestreo de inverte-
brados del suelo (ISO 23611-6:2012) 2013-07-31
AEN/CTN MATERIALES SINTERIZADOS Y SUS
MATERIAS PRIMAS
EN ISO 3326:2013
Metales duros. Determinacin de la coercitividad (de iman-
tacin) (ISO 3326:2013) Sustituye a: EN 23326:1993
2013-07-17
informacin
Documentos de Orientacin Tcnica
Tel. 914 32 69 34
Documentos de Orientacin Tcnica, con actualizacin
y recopilacin de los textos reglamentarios nacionales
y comunitarios sobre las Directivas de Nuevo Enfoque.
Referencia de normas armonizadas y organismos notificados.
 Normas Internacionales 33

ISO/CD 18246
ISO Electrically propelled mopeds and motorcycles Principles
and requirements for conductive charging Vehicle safety
during charging from mains, grid and/or stationary external
energy supply

TC 23 Tractors and machinery for agriculture

and forestry
Anteproyectos (CD Registered) ISO/CD 24253-2
Crop protection equipment Spray deposit tests of field crop
Registrados en la Secretara Central entre el 1 y el 31 de julio de sprayers Part 2: Spray deposit test in field crop
2013. Estos documentos estn actualmente sometidos a consi-
deraciones en los comits tcnicos correspondientes. TC 34 Food products
ISO/CD 542
(*) Actualmente disponibles slo en ingls. Oilseeds Sampling
ISO/DTR 12591
White tea Definition
PC 272 Forensic sciences
ISO/CD 18385 TC 35 Paints and varnishes
Minimizing the risk of contamination in products used to ISO/CD 4630
collect and analyse biological material for forensic DNA pur- Clear liquids Estimation of colour by the Gardner colour
poses scale
ISO/CD 6271
TC 8 Ships and marine technology Clear liquids Estimation of colour by the platinum-cobalt
IEC/IEEE CD 80005-2 scale
Cold ironing Part 2: High Voltage Shore Connection (HVSC)
Systems Communication Interface Description ISO/CD 8623
Tall-oil fatty acids for paints and varnishes Specifications
TC 17 Steel and test methods
ISO/CD 4995
Hot-rolled steel sheet of structural quality
TC 37 Terminology and other language and
content resources
ISO/CD 4996 ISO/CD 24615-2
Hot-rolled steel sheet of high yield stress structural Quality Language resource management Syntactic annotation
framework (SynAF) Part 2: XML serialization (<Tiger2/>)
ISO/CD 4997
Cold-reduced carbon steel sheet of structural quality ISO/DTS 24617-5
Language resource management Semantic annotation
ISO/CD 5003 framework (SemAF) Part 5:
Flat bottom railway rails and special rail sections for switches
and crossings of non- reated steel Technical delivery re- Discourse structure (SemAF-DS)
quirements ISO/CD 24617-7
Language resource management Semantic annotation
TC 22 Road vehicles framework Part 7: Spatial information (ISO-Space)
ISO/CD 13948-1
Diesel engines Fuel injection pumps and fuel injector low- ISO/CD 24620-1
pressure connections Part 1: Threaded connections Language resource management Controlled natural lan-
guage Part 1: Basic concepts and general principles
ISO/CD TR 14645
Road vehicles Test procedures for evaluating child restraint TC 38 Textiles
system interactions with deploying air bags ISO/CD 18782
Textiles Determination of dynamic hygroscopic heat gen-
ISO/DTS 18506
eration
Procedure to construct injury risk curves for the evaluation of
occupant protection in crash tests TC 39 Machine tools
ISO/CD 18580 ISO/DTR 230-11
Motorcycles Verification of total running resistance force Test code for machine tools Part 11: Measuring instru-
during mode running on a chassis dynamometer ments suitable for machine tool geometry tests

ISO/CD 18243 TC 45 Rubber and rubber products

Electrically propelled mopeds and motorcycles Specifica- ISO/CD 1817
tions and safety requirements for lithium-ion traction battery Rubber, vulcanized or thermoplastic Determination of the
systems effect of liquids
34
Normas Internacionales
TC 46 Information and documentation ISO/CD 16900-13
ISO/CD 7098 Respiratory protective devices Methods of test and test
Information and documentation Romanization of Chinese equipment Part 13: RPD using regenerated breathable gas
and special application mining escape RPD: Consolidated
TC 58 Gas cylinders test for gas concentration, temperature, humidity, work of
ISO/CD 21007-2 breathing, breathing resistance and duration
Gas cylinders Identification and marking using radio
frequency identification technology Part 2: Numbering TC 106 Dentistry
schemes for radio frequency identification ISO/CD 13397-5
Dentistry Periodontal curettes, dental scalers and excava-
TC 60 Gears tors Part 5: Jacquette scalers
ISO/CD 6336-5
Calculation of load capacity of spur and helical gears Part TC 110 Industrial trucks
5: Strength and quality of materials ISO/CD 11525-2
Rough-terrain trucks - User requirements Part 2: Slewing
TC 69 Applications of statistical methods variable-reach trucks
ISO/DTR 16705
Selected illustrations of contingency table analysis TC 130 Graphic technology
ISO/CD 18619
TC 76 Transfusion, infusion and injection, and Black point compensation
blood processing equipment for medical and
pharmaceutical use TC 131 Fluid power systems
ISO/CD 15378 ISO/CD 15171-2
Primary packaging materials for medicinal products Parti- Connections for fluid power and general use Hydraulic
cular requirements for the application of ISO 9001:2008, with couplings for diagnostic purposes Part 2: Coupling with
reference to Good Manufacturing Practice (GMP) M16 x 2 end for connection under pressure
ISO/CD 18869
TC 85 Nuclear energy, nuclear technologies, Hydraulic fluid power Test methods for couplings actuated
and radiological protection with or without tools
ISO/CD 8769
Reference sources Calibration of surface contamination TC 133 Clothing sizing systems - size designation,
monitors Alpha-, beta- and photon emitters size measurement methods and digital fittings
ISO/CD 16639 ISO/CD 8559-1
Surveillance of airborne radioactive substances in the work- Size designation of clothes Part 1: Anthropometric defini-
place of nuclear facilities tions for body measurement

ISO/CD 18310-1 ISO/CD 8559-2

Measurement of dose equivalent rate and estimation of Size designation of clothes Part 2: Primary and secondary
personal dose equivalent from patients receiving iodine 131 dimension indicators
administration after thyroid ablation Part 1: During the ISO/CD 18163
hospitalization Definition of virtual garment for digital fitting
TC 92 Fire safety TC 146 Air quality
ISO/CD 19702 ISO/CD 18158
Guidance for sampling and analysis of toxic gases and va- Workplace air Terminology
pours in fire effluents using Fourier Transform Infrared spec-
troscopy (FTIR) TC 147 Water quality
ISO/DTR 24679-3 ISO/CD 17951-1
Fire safety Engineering Performance of structure in fire Water quality Determination of fluoride using flow analysis
Part 3: Example of an open car park (FIA and CFA) Part 1: Method using flow injection analysis
(FIA) and spectrometric detection
TC 94 Personal safety -- Protective clothing ISO/CD 17951-2
and equipment Water quality Determination of fluoride using flow analy-
ISO/CD 16900-6 sis (FIA and CFA) Part 2: Method using continuous flow
Respiratory protective devices Methods of test and test analysis (CFA)
equipment Part 6: Mechanical resistance/strength of com-
ponents ISO/CD 18191
Water quality Determination of pH in sea water Method
ISO/CD 16900-10 using the indicator dye mcresol purple
Respiratory protective devices Methods of test and test
equipment Part 10: Resistance to ignition, flame, radiant ISO/CD 11731
heat and heat Water quality Enumeration of Legionella
 35

TC 149 Cycles ISO/CD 13061-17

ISO/CD 11243 Physical and mechanical properties of wood - Test methods
Cycles Luggage carriers for bicycles Concepts, classifica- for small clear specimen Part 17: Determination of com-
tion and testing pression parallel to grain
ISO/CD 14878 TC 229 Nanotechnologies
Cycles - Audio warning devices Technical specification and ISO/DTS 16550
test methods
Nanoparticles - Determination of muramic acid as a bio-
TC 210 Quality management and corresponding marker for silver nanoparticles activity
general aspects for medical devices TC 234 Fisheries and aquaculture
IEC 62304:2006/
CD Amd 1 Medical device software Software life cycle pro-
ISO/CD 16741
cesses Amendment 1 Traceability of Crustacean products Specifications on the
information to be recorded in farmed Crustacean distribu-
ISO/CD 80369-1 tion chains
Small-bore connectors for liquids and gases in healthcare
applications Part 1: General ISO/CD 18537
Traceability of Crustacean products Specifications on the
requirements information to be recorded in captured Crustacean distribu-
tion chains
TC 211 Geographic information/Geomatics
ISO/CD 19160-1 ISO/CD 18538
Addressing Part 1: Conceptual model Traceability of Molluscan products Specifications on the
information to be recorded in farmed Molluscan distribution
ISO/CD 19162 chains
Geographic information Well known text representation of
coordinate reference systems ISO/CD 18539
Traceability of Molluscan products Specifications on the
TC 215 Health informatics information to be recorded in captured Molluscan distribu-
ISO/DTS 17975 tion chains
Health informatics Principles and data requirements for
consent in the collection, use, TC 266 Biomimetics
or disclosure of personal health information ISO/CD 18458
Biomimetics Conception and strategy Differences be-
ISO/DTR 80001-2-6 tween bionic and conventional methods/products
Application of risk management for IT-networks incorporat-
ing medical devices Part 2-6: Application guidance Guid- ISO/CD 18459
ance for responsibility agreements Biomimetics Biomimetic structural optimization CASCO
Committee on conformity assessment
TC 218 Timber
ISO/CD 738 ISO/IEC DTS 17021-5
Coniferous sawn timber Sizes Permissible deviations and Conformity assessment Requirements for bodies provid-
shrinkage ing audit and certification of management systems Part 5:
Competence requirements for auditing and certification of
ISO/CD 8903 asset management systems
Broadleaved sawn timber Nominal sizes
ISO/IEC DTS 17027
ISO/CD 13061-5 Conformity assessment Terminology related to compe-
Physical and mechanical properties of wood - Test methods tence of persons used for certification of persons
for small clear specimen Part 5: Testing in compression
perpendicular to grain JTC 1 Information technology
ISO/CD 13061-10 ISO/IEC 19793:2008/PDAM 1
Physical and mechanical properties of wood - Test methods Information technology Open Distributed Processing
for small clear specimen Part 10: Determination of impact Use of UML for ODP system specifications Amendment 1
bending strength
ISO/IEC CD 7816-6
ISO/CD 13061-11 Identification cards Integrated circuit cards Part 6: Inter-
Physical and mechanical properties of wood - Test methods industry data elements for interchange
for small clear specimen Part 11: Determination of resist-
ance to impact indentation ISO/IEC CD 18328-2
Devices on cards Part 2: Physical characteristics
ISO/CD 13061-12
Physical and mechanical properties of wood - Test methods ISO/IEC CD 29146
for small clear specimen Part 12: Determination of static Information technology - Security techniques - A framework
hardness for access management
36
Normas Internacionales
ISO/IEC CD 19763-13 ISO/CD 17689
Information technology Metamodel framework for inter- Space systems Interface control documents between
operability (MFI) Part 13:Metamodel for forms registration ground technological equipment, launch site systems and
launch vehicle with payload
ISO/IEC PDTR 18121
Virtual Experiments TC 21 Equipment for fire protection and fire
ISO/IEC PDTS 20006-3 fighting
Information Technology for Learning, Education and Training ISO/CD 7240-8
Information Model for Competency Part 3: Guidelines for Fire detection and alarm systems Part 8: Carbon monoxide
the Aggregation of Competency Information and Data fire detectors using an electro-chemical cell in combination
with a heat sensor
ISO/IEC 19794-2:2011/
PDAM 2 Information technology Biometric data inter-
change formats Part 2: Finger minutiae data Amend-
TC 22 Road vehicles
ment 2: XML encoding ISO/CD 17536-2
Road vehicles Aerosol separator performance test for in-
ISO/IEC 19794-4:2011/ ternal combustion engines Part 2: Laboratory gravimetric
PDAM 2 Information technology Biometric data inter- test method
change formats Part 4: Finger image data Amendment
2: XML encoding ISO/DTS 17536-3
Road vehicles Aerosol separator performance test for in-
ISO/IEC CD 30124 ternal combustion engines Part 3: Engine gravimetric test
Code of practice for the implementation of a biometric sys- method
tem
ISO/DTS 13499
Road vehicles Multimedia data exchange format for im-
pact tests
Registrados en la Secretara Central
entre el 1 y el 31 de agosto de 2013 ISO/DTS 17242
Quasi-static Calibration Procedure for Belt Force Transducers

TC 4 Rolling bearings TC 23 Tractors and machinery for agriculture

ISO/CD 104 and forestry
Rolling bearings Thrust bearings Boundary dimensions, ISO/CD 17989-1
general plan Tractors and machinery for agriculture and forestry Sus-
tainability Part 1: Principles
TC 8 Ships and marine technology
ISO/CD 29400 ISO/CD 4254-7
Ships and marine technology Offshore wind energy Agricultural machinery Safety Part 7: Combine harvest-
Ports and marine operations ers, forage harvesters and cotton harvesters

TC 10 Technical product documentation TC 28 Petroleum products and lubricants

ISO/CD 13715 ISO/CD 20844
Technical drawings Edges of undefined shape Vocabu- Petroleum products and lubricants Determination of the
lary and indications shear stability of polymercontaining oils using a diesel injec-
tor nozzle Complementary element
ISO/CD 81346-12
Industrial systems, installations and equipment and indus- ISO/CD 26422
trial products Structuring principles and reference desig- Petroleum and related products Determination of shear
nations Part 12: Buildings and building services stability of lubricating oils containing polymers Method us-
ing a tapered roller bearing
TC 17 Steel
ISO/CD 22034-2 TC 34 Food products
Steel wire and wire products Part 2: Tolerances on wire ISO/CD 19046-1
dimensions Cheese Determination of propionic acid by chromatogra-
phy Part 1: Reference method
TC 20 Aircraft and space vehicles
ISO/CD 2100 ISO/CD 19046-2
Aircraft Electrical connectors Tests Cheese Determination of propionic acid by chromatogra-
phy Part 2: Routine method
ISO/CD 6858
Aircraft Ground support electrical supplies General re- TC 35 Paints and varnishes
quirements
ISO/CD 3668
ISO/CD 15699 Paints and varnishes Visual comparison of the colour of
Aerospace vehicle interconnection installation practices paints

ISO/CD 8502-3
Preparation of steel substrates before application of paints
and related products Tests for the assessment of surface
cleanliness Part 3: Assessment of dust on steel surfaces
prepared for painting (pressure-sensitive tape method)
ISO/CD 8502-4
Preparation of steel substrates before application of paints
and related products Tests for the assessment of surface
cleanliness Part 4: Guidance on the estimation of the prob-
ability of condensation prior to paint application
ISO/CD 8502-9
Preparation of steel substrates before application of paints
and related products Tests for the assessment of surface
cleanliness Part 9: Field method for the conductometric
determination of water-soluble salts
TC 38 Textiles
ISO/CD 137
Wool Determination of fibre diameter Projection micro-
scope method
ISO/CD 1136
Wool Determination of mean diameter of fibres Air per-
meability method
TC 43 Acoustics
ISO/CD 1996-2
Acoustics Description, measurement and assessment of
environmental noise Part 2:Determination of environmen-
tal noise levels
ISO 3745:2012/CD
Amd 1 Acoustics Determination of sound power levels and
sound energy levels of noise sources using sound pressure
Precision methods for anechoic rooms and hemi-anechoic
rooms Amendment 1
ISO/CD 17534-1
Acoustics Software for the calculation of sound outdoors
Part 1: Quality requirements and quality assurance
ISO/DTR 17534-2
Acoustics Software for the calculation of sound outdoors
Part 2: General recommendations for test cases and quality
assurance interface
TC 45 Rubber and rubber products
ISO/DTS 22762-4
Elastomeric seismic-protection isolators Part 4: Guidance
on the application of ISO 22762-3
TC 92 Fire safety
ISO/DTR 17755
Fire Safety Statistical data
TC 108 Mechanical vibration, shock and
condition monitoring
ISO/CD 16063-32
Methods for the calibration of vibration and shock transducers
Part 32: Resonance testing Testing the frequency and the
phase response of accelerometers by means of shock excitation
ISO/CD 16063-33
Methods for the calibration of vibration and shock transduc-
ers Part 33: Testing of magnetic field sensitivity
37
TC 113 Hydrometry
ISO/DTR 9212
Hydrometry Methods of measurement of bedload discharge
TC 131 Fluid power systems
ISO/CD 1219-3
Fluid power systems and components Graphical symbols
and circuit diagrams Part 3: Symbol modules and con-
nected symbols in circuit diagrams
ISO/CD 8434-1
Metallic tube connections for fluid power and general use
Part 1: 24 degree cone connectors
ISO/CD 8434-2
Metallic tube connections for fluid power and general use
Part 2: 37 degree flared connectors
ISO/CD 8434-6
Metallic tube connections for fluid power and general use
Part 6: 60 degree cone connectors with or without O-ring
TC 133 Clothing sizing systems - size
designation, size measurement methods and
digital fittings
ISO/CD 18825-1
Clothing Digital fittings Part 1: Vocabulary and terminol-
ogy used for the virtual human body
ISO/CD 18825-2
Clothing Digital fittings -- Part 2: Vocabulary and termi-
nology used for virtual body dimensions of the virtual hu-
man body
ISO/CD 18825-3
Clothing Digital fittings Part 3: Vocabulary and terminol-
ogy used for virtual bones and joints of the virtual human
body
ISO/CD 18825-4
Clothing Digital fittings Part 4: Vocabulary and terminol-
ogy used for the virtual torso, arms and legs of the virtual
human body
ISO/CD 18825-5
Clothing Digital fittings Part 5: Vocabulary and terminol-
ogy used for the virtual head and face of the virtual human
body
ISO/CD 18825-6
Clothing Digital fittings Part 6: Vocabulary and terminol-
ogy used for the virtual hand of the virtual human body
ISO/CD 18825-7
Clothing Digital fittings Part 7: Vocabulary and terminol-
ogy used for the virtual foot of the virtual human body
ISO/CD 18831
Clothing Digital fittings Attributes of virtual garments
TC 138 Plastics pipes, fittings and valves for
the transport of fluids
ISO/CD 16611
Plastics piping systems for drainage and sewerage without
pressure Non-circular pipes and joints made of glass-re-
inforced thermosetting plastics (GRP) based on unsaturated
polyester resins (UP) Dimensions, requirements and tests
38
Normas Internacionales
ISO/DTS 18853
Plastics piping systems Glass-reinforced thermosetting
plastics (GRP) pipes and fittings Guidance for the assess-
ment of conformity
TC 146 Air quality
ISO/CD 12219-6
Interior air of road vehicles Part 6: Method for the determina-
tion of the emissions of semi-volatile organic compounds from
vehicle interior parts and materials Small chamber method
TC 160 Glass in building
ISO/CD 18178
Glass in building Laminated solar PV glass
TC 164 Mechanical testing of metals
ISO/CD 148-1
Metallic materials Charpy pendulum impact test Part 1:
Test method
ISO/CD 148-2
Metallic materials Charpy pendulum impact test Part 2:
Verification of testing machines
ediciones
Gua de indicadores ambientales en el
sector de la construccin
Instituto Andaluz de Tecnologa (IAT)
El uso e implementacin de indicadores ambientales
en el sector de la construccin estn fuertemente
influenciados por algunas peculiaridades como por
ejemplo, la dispersin geogrfica, la heterogeneidad
de sus actividades, la ausencia de control sobre el
diseo del proyecto a ejecutar y el alto porcentaje de
actividades subcontratadas.
Esta gua tiene como objetivo poner a disposicin
de las empresas del sector de la construccin, as
como de otras estrechamente relacionadas, algunos
ejemplos de indicadores ambientales especficos
y particularizados para su actividad, de forma que
se conviertan en una herramienta bsica para una
gestin ambiental eficaz.
2012 Rstica - 17 x 24 cm
40 pginas 15
ISBN: 978-84-8143-793-5
Sector: Medio ambiente y construccin
Ebook 6,50
EPUB -ISBN: 978-84-8143-795-9
PDF-ISBN: 978-84-8143-794-2
(IVA incluido)
Ms informacin:
902 102 201 - aenor.publicaciones@aenor.es -
www.aenor.es
ISO/CD 148-3
Metallic materials Charpy pendulum impact test Part 3:
Preparation and characterization of Charpy V-notch test pie-
ces for indirect verification of pendulum impact machines
ISO/CD 14556
Steel Charpy V-notch pendulum impact test Instrument-
ed test method
TC 171 Document management applications
ISO/CD 18160
Document management Digital preservation Analog re-
cording to silvergelatin microform
TC 180 Solar energy
ISO/CD 22975-1
Solar Energy Collector components and materials Part 1:
Evacuated tubes Durability and performance
ISO/CD 22975-2
Solar Energy Collector components and materials Part 2:
Heat-pipe for evacuated tubes Durability and performance
TC 193 Natural gas
ISO/CD 6976
Natural gas Calculation of calorific values, density, relative
density and Wobbe index from composition
TC 201 Surface chemical analysis
ISO/CD 18337
Surface chemical analysis Measurement of lateral resolu-
tion of confocal fluorescence microscope
TC 206 Fine ceramics
ISO/CD 15733
Fine ceramics (advanced ceramics, advanced technical ce-
ramics) Test method for tensile stress-strain behaviour
of continuous, fibrereinforced composites at room tem-
perature
ISO/CD 17942
Fine ceramics (advanced ceramics, advanced technical ce-
ramics) Methods for chemical analysis of boron nitride
powders
ISO/CD 17947
Fine ceramics (advanced ceramics, advanced technical ce-
ramics) Methods for chemical analysis of fine silicon nitride
powders
TC 210 Quality management and
corresponding general aspects for medical
devices
ISO/CD 16142-1
Medical devices Recognized essential principles of safety
and performance of medical devices Part 1: General es-
sential principles and additional specific essential principles
for all non-IVD medical devices and guidance on the selec-
tion of standards
TC 215 Health informatics
ISO/DTS 17439
Health informatics Development of terms and definitions
for health informatics and glossaries

ISO/CD 21549-5
Health informatics Patient healthcard data Part 5: Iden-
tification data
TC 229 Nanotechnologies
ISO/DTR 16197
Nanotechnologies - Guidance on toxicological screening
methods for manufactured nanomaterials
JTC 1 Information technology
ISO/IEC CD 15026-3
Systems and software engineering Systems and software
assurance Part 3: System integrity levels
ISO/IEC/IEEE CD 15288
Systems and software engineering System life cycle pro-
cesses
ISO/IEC CD 25066
Systems and software engineering Systems and software
Quality Requirements and Evaluation (SQuaRE) Common
industry Format for Usability Evaluation Report
ISO/IEC CD 29110-1
Software engineering Lifecycle profiles for Very Small Enti-
ties (VSEs) Part 1: Overview
ISO/IEC CD 29110-2
Software engineering Lifecycle profiles for Very Small Enti-
ties (VSEs) Part 2: Framework and taxonomy
ISO/IEC CD 29110-3-1
Software engineering Lifecycle profiles for Very Small Enti-
ties (VSEs) Part 3-1: Capability assessment guide
ISO/IEC CD 29110-3-2
Software engineering Lifecycle profiles for Very Small Enti-
ties (VSEs) Part 3-2: Conformity Audit Guide
ISO/IEC 18013-3:2009/ PDAM 3
Information technology Personal identification ISO-
compliant driving licence Part 3: Access control, authenti-
cation and integrity validation Amendment 3: PACE
ISO/IEC CD 17825
Testing methods for the mitigation of noninvasive attack
classes against cryptographic modules
ISO/IEC CD 24711
Method for the determination of ink cartridge yield for col-
our inkjet printers and multi-function devices that contain
printer components
ISO/IEC CD 29102
Information technology Office equipment Method for
the determination of ink cartridge photo yield for colour
printing with inkjet printers and multi-function devices that
contain inkjet printer components
ISO/IEC CD 29167-13
Information technology Automatic identification and data
capture techniques Part 13: Air Interface for security ser-
vices crypto suite Grain-128A
ISO/IEC 19794-6:2011/ PDAM 2
Information technology Biometric data interchange
formats Part 6: Iris image data Amendment 2: XML
Encoding
39
Proyectos de Normas (DIS Circulated)
Periodo comprendido entre el 1 y el 31 de julio de 2013.
Estos documentos han obtenido un consenso en el seno de sus
comits correspondientes y se han sometido a los organismos
miembros para su votacin antes de la fecha indicada.
(*) Actualmente disponibles slo en ingls.
Fecha lmite de voto
TC 8 Ships and marine technology
ISO/DIS 18309*
Ships and marine technology Incinerator sizing and selec-
tion Guidelines 2013-10-24
ISO/DIS 17683*
Ships and marine technology Ceramic weld backing for
marine use 2013-10-31
TC 10 Technical product documentation
ISO/DIS 129-2*
Technical product documentation Indication of dimen-
sions and tolerances Part 2: Dimensioning of mechanical
engineering drawings 2013-10-30
ISO/DIS 15519-2*
Specifications for diagrams for process industry Part 2:
Measurement and control 2013-10-04
TC 17 Steel
ISO/DIS 13933.2*
Steel and iron Determination of calcium and magnesium
Inductively coupled plasma atomic emisson spectrometric
method 2013-08-29
ISO/DIS 16573*
Method for evaluation of hydrogen delayed fracture resist-
ance of high strength steels 2013-10-10
TC 20 Aircraft and space vehicles
ISO/DIS 17255*
Space systems Programme management Statement of
work
TC 22 Road vehicles
ISO/DIS 8856*
Road vehicles Electrical performance of starter motors
Test methods and general Requirements (Revision of ISO
8856:1995, ISO 8856:1995/Amd 1:1997) 2013-10-03
ISO/DIS 27145-6*
Road vehicles Implementation of World-Wide Harmonized
On- Board Diagnostics (WWH-OBD) communication require-
ments Part 6: External test equipment 2013-10-03
ISO/DIS 18418-1*
Gasoline engines Medium pressure liquid fuel supply con-
nections Part 1: 60 female cone connectors
40
Normas Internacionales
ISO/DIS 18418-2*
Gasoline engines Medium pressure liquid fuel supply con-
nections Part 2: Pipe assemblies
TC 23 Tractors and machinery for agriculture
and forestry
ISO/DIS 13860*
Machinery for forestry Forwarders Terms, definitions and
commercial specifications (Revision of ISO 13860:2000)
TC 24 Particle characterization including
sieving
ISO/DIS 27891*
Aerosol particle number concentration Calibration of con-
densation particle counters 2013-10-20
TC 31 Tyres, rims and valves
ISO/DIS 14960-1*
Tubeless tyres Valves and components Part 1: Test
methods (Revision of ISO 14960:2004) 2013-10-16
ISO/DIS 14960-2*
Tubeless tyres Valves and components Part 2: Clamp-in
tubeless tire valve-test method 2013-10-16
TC 34 Food products
ISO/DIS 21415-2*
Wheat and wheat flour Gluten content Part 2: Determi-
nation of wet gluten by mechanical means (Revision of ISO
21415-2:2006) 2013-10-12
ISO/DIS 18743*
Microbiology of food and animal feed Detection of Trich-
inella Larvae in meat Physical method by digestion
2013-10-05
ISO/DIS 16779*
Sensory analysis Assessment (determination and verifica-
tion) of the shelf life of foodstuffs 2013-10-20
TC 38 Textiles
ISO/DIS 18103*
Superfine woven wool fabric labelling Requirements for
Super S code definition 2013-10-05
ISO/DIS 18184*
Textiles Determination of antiviral activity of textile prod-
ucts 2013-10-20
TC 39 Machine tools
ISO/DIS 10791-1.2
Test conditions for machining centres Part 1: Geometric
tests for machines with horizontal spindle (horizontal Z-axis)
(Revision of ISO 10791-1:1998) 2013-09-13
TC 43 Acoustics
ISO/DIS 9295*
Acoustics Determination of high-frequency sound power
levels emitted by machinery and equipment (Revision of ISO
9295:1988) 2013-10-05
ISO 10140-3:2010/DAmd3*
Acoustics Laboratory measurement of sound insulation of
building elements Part 3: Measurement of impact sound
insulation Amendment 3 2013-10-19
TC 44 Welding and allied processes
ISO/DIS 17916*
Safety of thermal cutting machines 2013-10-05
TC 45 Rubber and rubber products
ISO/DIS 1434*
Natural rubber in bales Amount of bale coating Determi-
nation (Revision of ISO 1434:1995)
TC 61 Plastics
ISO/DIS 19065-1*
Plastics Acrylonitrilestyrene- acrylate (ASA), acrylonitrile-
(ethylene-propylene-diene)-styrene (AEPDS) and acryloni-
trile-(chlorinated polyethylene)-styrene (ACS) moulding and
extrusion materials Part 1: Designation system and basis
for specifications (Revision of ISO 6402-1:2002) 2013-10-12
ISO/DIS 19066-1*
Plastics Methyl methacrylateacrylonitrile- butadiene-styre-
ne (MABS) moulding and extrusion materials Part 1: De-
signation system and basis for specifications (Revision of ISO
10366-1:2002) 2013-10-12
ediciones
Gestin de documentos en un entorno
digital
Manual de normas UNE
Contiene las claves que le ayudarn a salvaguardar la
informacin generada en su organizacin, a travs de
una gestin eficaz de los documentos y aprovechando
al mximo las tecnologas de la informacin.
Recopila 16 normas UNE con todos los requisitos
para:
Establecer, implementar, mantener y mejorar un
sistema de gestin para documentos.
Crear y conservar los documentos digitalizados.
Identificar y gestionar los documentos en sistemas
digitales de gestin de documentos.
Analizar los procesos para la creacin,
incorporacin y control de documentos.
Aplicar los metadatos en general y el conjunto
Dublin Core a la gestin de documentos.
Demostrar la autenticidad de las copias electrnicas.
2012 16 normas UNE
CD-ROM 24,2
ISBN: 978-84-8143-789-8
(IVA incluido)
Ms informacin:
902 102 201 - aenor.publicaciones@aenor.es -
www.aenor.es

ISO/DIS 19069-1*
Plastics Polypropylene (PP) moulding and extrusion mate-
rials Part 1: Designation system and basis for specifications
(Revision of ISO 1873-1:1995) 2013-10-12
TC 68 Financial services
ISO/DIS 9564-2*
Banking Personal Identification Number management and
security Part 2: Approved algorithms for PIN encipherment
(Revision of ISO 9564-2:2005) 2013-10-10
TC 84 Devices for administration of medicinal
products and intravascular catheters
ISO/DIS 10555-6*
Intravascular catheters Sterile and single-use catheters
Part 6: Subcutaneous implanted ports 2013-10-11
ISO/DIS 11070*
Sterile, single-use intravascular catheter introducers (Revi-
sion of ISO 11070:1998) 2013-10-12
TC 87 Cork
ISO/DIS 7322*
Composition cork Test methods (Revision of ISO 7322:2000) TC 147 Water quality
2013-10-16
TC 92 Fire safety
ISO/DIS 19700*
Controlled equivalence ratio method for the determination
of hazardous components of fire effluents The steady state
tube furnace (Revision of ISO/TS 19700:2007) 2013-10-10
TC 94 Personal safety Protective clothing
and equipment
ISO/DIS 16900-12*
Respiratory protective devices Methods of test and test
equipment Part 12: Determination of volume-averaged
work of breathing and peak respiratory pressures
TC 106 Dentistry
ISO/DIS 9687*
Dentistry Graphical symbols for dental equipment (Revi-
sion of ISO 9687:1993) 2013-10-05
TC 110 Industrial trucks
ISO/DIS 22915-9*
Industrial Trucks Verification of stability Part 9: Counter-
balanced trucks with mast handling freight containers of 6m
(20 ft) length and longer 2013-10-16
TC 114 Horology
ISO/DIS 3764.2*
Timekeeping instruments Movements Types, dimensions
and nomenclature (Revision of ISO 3764:2000) 2013-09-11
TC 131 Fluid power systems
ISO/DIS 8132*
Hydraulic fluid power Mounting dimensions for accessories
for single rod cylinders, 16 MPa (160 bar) medium and 25 MPa
(250 bar) series (Revision of ISO 8132:2006) 2013-10-16
ISO/DIS 8133*
Hydraulic fluid power Mounting dimensions for acces-
sories for single rod cylinders, 16 MPa (160 bar) compact
series (Revision of ISO 8133:2006) 2013-10-16
41
ISO/DIS 16908*
Hydraulic filter element test methods Thermal condition-
ing and cold start-up simulation 2013-10-20
ISO/DIS 3601-5*
Fluid power systems O-rings Part 5: Specification of elas-
tomeric materials for industrial applications (Revision of ISO
3601-5:2002) 2013-10-24
TC 138 Plastics pipes, fittings and valves for
the transport of fluids
ISO/DIS 10952*
Plastics piping systems Glass-reinforced thermosetting plas-
tics (GRP) pipes and fittings Determination of the resistance
to chemical attack for the inside of a section in a deflected
condition (Revision of ISO 10952:2008) 2013-10-16
ISO/DIS 12512.2*
Plastics piping systems Glass-reinforced thermosetting
plastics (GRP) pipes Determination of initial specific ring
stiffness and resistance to initial ring deflection using seg-
ment test pieces cut from a pipe 2013-09-11
ISO/DIS 13168*
Water quality Simultaneous determination of tritium and
carbon 14 activities Test method using liquid scintillation
counting 2013-10-04
TC 150 Implants for surgery
ISO/DIS 5841-2*
Implants for surgery Cardiac pacemakers Part 2: Report-
ing of clinical performance of populations of pulse genera-
tors or leads (Revision of ISO 5841-2:2000) 2013-10-30
TC 158 Analysis of gases
ISO/DIS 6141*
Gas analysis Contents of certificates for calibration gas
mixtures (Revision of ISO 6141:2000) 2013-10-26
TC 163 Thermal performance and energy use in
the built environment
ISO/DIS 10916*
Calculation of the impact of daylight utilization on the net
and final energy demand for lighting 2013-10-04
TC 172 Optics and photonics
ISO/DIS 11979-2.2*
Ophthalmic implants Intraocular lenses Part 2: Optical
properties and test methods (Revision of ISO 11979-2:1999,
ISO 11979-2:1999/Cor 1:2003) 2013-09-05
ISO/DIS 11979-7.2*
Ophthalmic implants Intraocular lenses Part 7: Clinical
investigations (Revision of ISO 11979-7:2006) 2013-09-05
TC 174 Jewellery
ISO/DIS 9202*
Jewellery Fineness of precious metal alloys (Revision of ISO
9202:1991) 2013-10-16
ISO/DIS 11210*
Determination of platinum in platinum jewellery alloys Gra-
vimetric method after precipitation of diammonium hexachlo-
roplatinate (Revision of ISO 11210:1995) 2013-11-16
42
Normas Internacionales
ISO/DIS 11426*
Determination of gold in gold jewellery alloys Cupella-
tion method (fire assay) (Revision of ISO 11426:1997) Small craft Liquefied petroleum gas (LPG) systems (Revi-
2013-11-16
ISO/DIS 11427*
Determination of silver in silver jewellery alloys Volu-
metric (potentiometric) method using potassium bromide
(Revision of ISO 11427:1993, ISO 11427:1993/Cor 1:1994)
2013-11-16
ISO/DIS 11489*
Determination of platinum in platinum jewellery alloys
Gravimetric determination by reduction with mercury(I)
chloride (Revision of ISO 11489:1995) 2013-10-16
ISO/DIS 11490*
Determination of palladium in palladium jewellery alloys
Gravimetric determination with dimethylglyoxime (Revision
of ISO 11490:1995) 2013-10-16
ISO/DIS 11494*
Jewellery Determination of platinum in platinum jewellery
alloys ICP-OES method using yttrium as internal standard
element (Revision of ISO 11494:2008) 2013-10-16
ISO/DIS 11495*
Jewellery Determination of palladium in palladium jewe-
llery alloys ICP-OES method using yttrium as internal stan-
dard element (Revision of ISO 11495:2008) 2013-10-16
ISO/DIS 13756*
Determination of silver in silver jewellery alloys Volumetric
(potentiometric) method using sodium chloride or potas-
sium chloride (Revision of ISO 13756:1997) 2013-10-16
ISO/DIS 15093*
Jewellery Determination of precious metals in 999 0/00
gold, platinum and palladium jewellery alloys Difference
method using ICP-OES (Revision of ISO 15093:2008) ISO/DIS 15638-12*
2013-10-12
ISO/DIS 15096*
Jewellery Determination of silver in 999 0/00 silver jewe-
llery alloys Difference method using ICP-OES (Revision of
ISO 15096:2008) 2013-10-12
TC 182 Geotechnics
ISO/DIS 17628*
Geotechnical investigation and testing Geothermal testing
Determination of thermal conductivity of soil and rock us-
ing a borehole heat exchanger 2013-10-26
TC 184 Automation systems and integration
ISO/DIS 10303-209*
Industrial automation systems and integration Product
data representation and exchange Part 209: Application
protocol: Multidisciplinary analysis and design (Revision of
ISO 10303-209:2001) 2013-10-30
ISO/DIS 10303-242*
Industrial automation systems and integration Product data
representation and exchange Part 242: Application proto-
col: Managed model-based 3D engineering (Revision of ISO
10303- 201:1994, ISO 10303-202:1996, ISO 10303-204:2002,
ISO 10303-214:2010, ISO 10303-203:2011) 2013-10-30
TC 188 Small craft
ISO/DIS 10239*
sion of ISO 10239:2008) 2013-10-05
TC 189 Ceramic tile
ISO/DIS 10545-1*
Ceramic tiles Part 1: Sampling and basis for acceptance
(Revision of ISO 10545-1:1995) 2013-10-19
TC 201 Surface chemical analysis
ISO/DIS 14706*
Surface chemical analysis Determination of surface ele-
mental contamination on silicon wafers by total-reflection
X-ray fluorescence (TXRF) spectroscopy (Revision of ISO
14706:2000) 2013-10-10
ISO/DIS 13095*
Surface Chemical Analysis Atomic force microscopy Pro-
cedure for in situ characterization of AFM probe shank pro-
file used for nanostructure measurement 2013-10-24
TC 204 Intelligent transport systems
ISO/DIS 15638-6*
Intelligent transport systems Framework for cooperative
telematics applications for regulated commercial freight Ve-
hicles (TARV) Part 6: Regulated applications 2013-10-04
ISO/DIS 15638-8*
Intelligent transport systems Framework for cooperative tele-
matics applications for regulated commercial freight vehicles
(TARV) Part 8: Vehicle access management 2013-10-04
ISO/DIS 15638-11*
Intelligent transport systems Framework for cooperative
telematics applications for Regulated commercial freight ve-
hicles (TARV) Part 11: Driver work records 2013-10-04
Intelligent transport systems Framework for cooperative
telematics applications for Regulated commercial freight
vehicles (TARV) Part 12: Vehicle mass monitoring
2013-10-04
ISO/DIS 15638-14*
Intelligent transport systems Framework for cooperative
telematics applications for Regulated commercial freight
vehicles (TARV) Part 14: Vehicle access control
2013-10-04
ISO/DIS 15638-15*
Intelligent transport systems Framework for cooperative
telematics applications for regulated commercial freight
vehicles (TARV) Part 15: Vehicle location monitoring
2013-10-04
ISO/DIS 15638-16*
Intelligent transport systems Framework for cooperative tele-
matics applications for regulated commercial freight vehicles
(TARV) Part 16: Vehicle speed monitoring 2013-10-04
ISO/DIS 15638-17*
Intelligent transport systems Framework for cooperative
telematics applications for regulated commercial freight vehi-
cles (TARV) Part 17: Consignment and location monitoring
2013-10-04

ISO/DIS 17185-1*
Intelligent transport systems - Public transport user informa-
tion Part 1: Standards framework for public information
systems 2013-10-30
TC 210 Quality management and corresponding
general aspects for medical devices
ISO/DIS 80369-7*
Small bore connectors for liquids and gases in healthcare
applications Part 7: Connectors with 6% (Luer) taper for
intravascular or hypodermic applications 2013-10-12
TC 213 Dimensional and geometrical product
specifications and verification
ISO/DIS 14253-5*
Geometrical Product Specifications (GPS) Inspection by
measurement of workpieces and measuring equipment
Part 5: Uncertainty in testing indicating measuring instru-
ments 2013-10-12
ISO/DIS 14405-3*
Geometrical product specifications (GPS) Dimensional tol-
erancing Part 3: Angular sizes 2013-10-19
TC 217 Cosmetics
ISO/DIS 15819*
Cosmetics Analytical methods Nitrosamines: Detection
and determination of N-nitrosodiethanolamine (NDELA) in
cosmetics by HPLC-MS-MS (Revision of ISO 15819:2008) resolution frame compatible stereo coding 2013-10-16
2013-10-26
ISO/DIS 17516*
Cosmetics Microbiology Microbiological limits
2013-10-26
TC 221 Geosynthetics
ISO/DIS 10319*
Geosynthetics Wide-width tensile test (Revision of ISO
10319:2008) 2013-10-19
IULTCS International Union of Leather
Technologists and Chemists Societies
ISO/DIS 3380*
Leather Physical and mechanical tests Determination
of shrinkage temperature up to 100 C (Revision of ISO
3380:2002) 2013-10-26
ISO/DIS 5402-2*
Leather Determination of flex resistance Part 2: Vamp
flex method (Revision of ISO 22288:2006) 2013-10-26
ISO/DIS 17235*
Leather Physical and mechanical tests Determination of
softness (Revision of ISO 17235:2011) 2013-10-26
JTC 1 Information technology
ISO/IEC DIS 19099*
Information Technology Virtualization Management Speci-
fication 2013-10-11
ISO/IEC DIS 30121*
System and software engineering Information technology
Governance of digital forensic risk framework 2013-10-03
43
ISO/IEC/IEEE DIS 29119-4*
Software and systems engineering Software testing Part
4: Test techniques 2013-10-17
ISO/IEC DIS 30100-1*
Information technology Home network resource manage-
ment Part 1: Requirements 2013-10-13
ISO/IEC DIS 27000*
Information technology Security techniques Information
security management systems Overview and vocabulary
(Revision of ISO/IEC 27000:2012) 2013-10-17
ISO/IEC DIS 27039*
Information technology Security techniques Selection,
deployment and operations of intrusion detection systems
(IDPS) (Revision of ISO/IEC 18043:2006) 2013-10-16
ISO/IEC 14496- 10:2012/DAmd 3*
Information technology Coding of audio-visual objects
Part 10: Advanced Video Coding Amendment 3: AVC com-
patible video-plus-depth extension 2013-10-17
ISO/IEC 14496- 10:2012/DAmd 4*
Information technology Coding of audio-visual objects
Part 10: Advanced Video Coding Amendment 4: Additional
colour space and tone mapping descriptors 2013-10-17
ISO/IEC 14496- 10:2012/DAmd 5*
Information technology Coding of audio-visual objects
Part 10: Advanced Video Coding Amendment 5: Multi-
ISO/IEC DIS 14496-29*
Information technology Coding of audio-visual objects
Part 29: Web video coding 2013-10-23
ISO/IEC 23000- 10:2012/DAmd 1*
Information technology Multimedia application format
(MPEG-A) Part 10: Surveillance application format
Amendment 1: Conformance and reference software
2013-10-17
ISO/IEC 23000- 11:2009/DAmd 3*
Information technology Multimedia application format
(MPEG-A) Part 11: Stereoscopic video application format
Amendment 3: Support movie fragment for Stereoscopic
Video AF 2013-10-13
ISO/IEC DIS 23001-9*
Information technology MPEG systems technologies Part
9: Common encryption of MPEG-2 transport streams
2013-10-17
ISO/IEC DIS 23008-1*
Information technology High efficiency coding and media
delivery in heterogeneous Environments Part 1: MPEG me-
dia transport (MMT) 2013-10-15
ISO/IEC DIS 15961-4*
Information technology Radio frequency identification
(RFID) for item management: Data protocol Part 4: Ap-
plication interface commands for battery assist and sensor
functionality (Revision of ISO/IEC 15961:2004)
ISO/IEC 19794- 11:2013/DAmd 1*
Information technology Biometric data interchange for-
mats Part 11: Signature/ sign processed dynamic data
Amendment 1: Conformance test assertions
44
Normas Internacionales
Periodo comprendido entre el 1 y el
31 de agosto de 2013
TC 6 Paper, board and pulps
ISO/DIS 5630-7*
Paper and board Accelerated ageing Part 7: Exposure to
light 2013-11-24
ISO/DIS 12625-15*
Tissue paper and tissue products Part 15: Determination of
optical properties Measurement of brightness and colour
with C/2 (indoor daylight) illuminant 2014-01-30
ISO/DIS 12625-16*
Tissue paper and tissue products Part 16: Determination of
optical properties Opacity (paper backing) Diffuse reflec-
tance method 2014-01-30
TC 8 Ships and marine technology
ISO/DIS 17325-1*
Ships and marine technology Marine environment protec-
tion Oil booms Part 1: Design requirements 2013-11-26
TC 17 Steel
ISO/DIS 630-5*
Structural steels Part 5: Technical delivery conditions for
structural steels with improved atmospheric corrosion resis-
tance (Revision of ISO 4952:2006) 2013-11-09
ISO/DIS 630-6*
Structural steels Part 6: Technical delivery conditions for
seismic improved structural steels for building (Revision of
ISO 24314:2006) 2013-11-09
ISO/DIS 4998*
Continuous hot-dip zinc-coated carbon steel sheet of struc-
tural quality (Revision of ISO 4998:2011) 2013-11-06
ISO/DIS 4999*
Continuous hot-dip terne (lead alloy) coated cold-reduced
carbon steel sheet of commercial, drawing and structural
qualities (Revision of ISO 4999:2011) 2013-11-06
ISO/DIS 5954*
Cold-reduced carbon steel sheet according to hardness re-
quirements (Revision of ISO 5954:2007) 2013-11-06
SUSCRIPCIN
NORMAS UNE
Mantenga siempre actualizada la documentacin
tcnica de su empresa.
Contacte con el Servicio de Suscripciones
Tel. 914 32 61 27
Fax 913 10 36 95
comercial@aenor.es
http://www.aenor.es
ISO/DIS 6932*
Cold-reduced carbon steel strip with a maximum carbon
content of 0,25 % (Revision of ISO 6932:2008) 2013-11-06
TC 20 Aircraft and space vehicles
ISO/DIS 16457*
Space systems Space environment (natural and artificial)
The Earths ionosphere model: international reference io-
nosphere (IRI) model and extensions to the plasmasphere
(Revision of ISO/TS 16457:2009) 2013-11-26
ISO/DIS 16709*
Realtime solar activity and space environment information
for spacecraft operation 2013-11-29
TC 22 Road vehicles
ISO/DIS 17447-1*
Road Vehicles Glow-plugs with conical seating and their
cylinder head housing Part 1: Basic characteristics and
dimensions for metal-sheath-type glow-plugs (Revision of
ISO 6550-1:1994, ISO 6550-2:1994, ISO 6550- 3:2009, ISO
7578:2008, ISO 6550-4:2009, ISO/NP 17447) 2013-11-13
ISO/DIS 17447-2*
Road Vehicles Glow-plugs with conical seating and their
cylinder head housing Part 2: Basic characteristics and
dimensions for ceramic-sheath-type glow-plugs (Revision
of ISO 6550-1:1994, ISO 6550-2:1994, ISO 6550- 3:2009, ISO
7578:2008, ISO 6550-4:2009, ISO/NP 17447) 2013-11-13
ISO/DIS 17447-3*
Road Vehicles Glow-plugs with conical seating and their
cylinder head housing Part 3: Tests and requirements
2013-11-13
TC 24 Particle characterization including sieving
ISO/DIS 17867*
Particle size analysis Smallangle X-ray scattering
2013-11-13
TC 28 Petroleum products and lubricants
ISO/DIS 3679*
Determination of flash no-flash and flash point Rapid
equilibrium closed cup method (Revision of ISO 3679:2004,
ISO 3680:2004) 2014-01-23
TC 29 Small tools
ISO/DIS 12164-3*
Hollow taper interface with flange contact surface Part 3:
Dimensions of shanks for stationary tools (Revision of ISO
12164-3:2008) 2013-11-29
ISO/DIS 12164-4*
Hollow taper interface with flange contact surface Part 4:
Dimensions of receivers for stationary tools (Revision of ISO
12164-4:2008) 2013-11-29
TC 34 Food products
ISO/DIS 22004*
Food safety management systems Guidance on the appli-
cation of ISO 22000 (Revision of ISO/TS 22004:2005)
2013-11-20
TC 38 Textiles
ISO/DIS 17617*
Textiles Determination of moisture drying rate 2013-11-23

TC 43 Acoustics
ISO 3743- 2:1994/DAmd1*
Acoustics Determination of sound power levels of noise
sources using sound pressure Engineering methods for small,
movable sources in reverberant fields Part 2: Methods for spe-
cial reverberation test rooms Amendment 1 2014-01-09
TC 44 Welding and allied processes
ISO/DIS 13469*
Mechanical joining Form-fit blind rivets and (lock) bolt
joints Specifications and qualification of testing proce-
dures 2013-11-24
ISO 2503:2009/DAmd 1*
Gas welding equipment Pressure regulators and pressure
regulators with flow-metering devices for gas cylinders used
in welding, cutting and allied processes up to 300 bar (30
MPa) Amendment 1 2014-01-09
ISO 5172:2006/DAmd 2*
Gas welding equipment Blowpipes for gas welding, heat-
ing and cutting Specifications and tests Amendment 2
2014-01-09
ISO 5175:1987/DAmd 1*
Equipment used in gas welding, cutting and allied processes
Safety devices for fuel gases and oxygen or compressed air
General specifications, requirements and tests Amend-
ment 1 2013-11-09
ISO 7291:2010/DAmd 1*
Gas welding equipment Pressure regulators for manifold
systems used in welding, cutting and allied processes up to
30 MPa (300 bar) Amendment 1 2014-01-09
TC 45 Rubber and rubber products
ISO/DIS 16301.2
Rubber and plastics hoses and hose assemblies, wire- or tex-
tile-reinforced, for hydraulic jacks and for hydraulic power
units used in hydraulic tools Specification 2013-10-06
ISO 2440:1997/DAmd 2*
Flexible and rigid cellular polymeric materials Accelerated
ageing tests Amendment 2 2014-01-23
TC 59 Buildings and civil engineering works
ISO/DIS 16745*
Environmental performance of buildings Carbon Metric of
a building Use stage 2013-11-14
TC 67 Materials, equipment and offshore
structures for petroleum, petrochemical and
natural gas industries
ISO/DIS 16961*
Petroleum, petrochemical and natural gas industries Inter-
nal coating and lining of steel storage tanks 2014-01-23
ISO/DIS 15551-1
Petroleum and natural gas industries Drilling ans produc-
tion equipment Part 1: Electric submersible pump systems
for artificial lift 2014-01-30
ISO/DIS 19901-1*
Petroleum and natural gas industries Specific requirements
for offshore structures Part 1: Metocean design and operating
considerations (Revision of ISO 19901-1:2005) 2014-01-23
45
TC 85 Nuclear energy, nuclear technologies,
and radiological protection
ISO/DIS 17099*
Radiation Protection Performance criteria for laboratories
using the cytokinesis-blocked micronucleus assay in blood
lymphocytes for biological dosimetry 2013-11-26
ISO/DIS 18589-3*
Measurement of radioactivity in the environment Soil
Part 3: Measurement of gammaemitting radionuclides (Revi-
sion of ISO 18589-3:2007) 2013-11-29
TC 87 Cork
ISO/DIS 20752 *
Cork stoppers Determination of releasable 2, 4, 6-trichlo-
roanisol (TCA) (Revision of ISO 20752:2007) 2013-11-06
TC 106 Dentistry
ISO/DIS 6872 *
Dentistry Ceramic materials (Revision of ISO 6872:2008)
2014-01-30
TC 107 Metallic and other inorganic coatings
ISO/DIS 4528*
Vitreous and porcelain enamel finishes Guide to selection
of test methods for vitreous and porcelain enamelled areas
of articles (Revision of ISO 4528:2000) 2014-01-30
TC 121 Anaesthetic and respiratory equipment
ISO/DIS 80601-2-72*
Medical electrical equipment Part 2-72: Particular require-
ments for basic safety and essential performance of home
healthcare environment ventilators for ventilator-dependent
patients (Revision of ISO 10651-2:2004) 2014-01-23
TC 131 Fluid power systems
ISO/DIS 10766*
Hydraulic fluid power Cylinders Housing dimensions for
rectangular-section-cut bearing rings for pistons and rods
(Revision of ISO 10766:2006) 2013-11-29
TC 138 Plastics pipes, fittings and valves for
the transport of fluids
ISO/DIS 3458*
Plastics piping systems Mechanical joints between fittings
and pressure pipes Test method for leaktightness under
internal pressure (Revision of ISO 3458:1976) 2014-01-23
ISO/DIS 3501*
Plastics piping systems Mechanical joints between fit-
tings and pressure pipes Test method for resistance to
pull-out under constant longitudinal force (Revision of ISO
3501:1976) 2014-01-23
ISO/DIS 3503*
Plastics piping systems Mechanical joints between fittings
and pressure pipes Test method for leaktightness under
internal pressure of assemblies subjected to bending (Revi-
sion of ISO 3503:1976) 2014-01-23
ISO/DIS 13844*
Plastics piping systems Elastomeric- sealing-ring-type
socket joints for use with plastic pipes Test method for
leaktightness under negative pressure, angular deflection
and deformation (Revision of ISO 13844:2000) 2014-01-23
46
Normas Internacionales
ISO/DIS 13845*
Plastics piping systems Elastomeric- sealing-ring-type soc-
ket joints for use with thermoplastic pipes Test method
for leaktightness under internal pressure and with angular
deflection (Revision of ISO 13845:2000) 2014-01-23
TC 150 Implants for surgery
ISO/DIS 16061*Instrumentation for use in association with
non-active surgical implants General requirements (Revi-
sion of ISO 16061:2008) 2014-01-23
TC 171 Document management applications
ISO/DIS 24517-2*
Document management Engineering document format
using PDF Part 2: Use of 32000-2 including support for
long-term preservation (PDF/E-2) 2013-11-22
TC 173 Assistive products for persons with
disability
ISO/DIS 17069*
Accessible design Consideration and assistive products for
accessible meeting 2013-11-06
TC 182 Geotechnics
ISO/DIS 18674*
Geotechnical investigation and testing Geotechnical moni-
toring by field instrumentation General rules 2014-01-09
TC 184 Automation systems and integration
ISO/DIS 22400-1*
Automation systems and integration Key performance in-
dicators (KPIs) for manufacturing operations management
Part 1: Overview, concepts and terminology 2013-11-22
TC 199 Safety of machinery
ISO 13849- 1:2006/DAmd 1*
Safety of machinery Safetyrelated parts of control systems
Part 1: General principles for design Amendment 1 Physical and mechanical properties of wood - Test methods
2014-01-30
ISO/DIS 14120*
Safety of machinery Guards General requirements for
the design and construction of fixed and movable guards
(Revision of ISO 14120:2002) 2014-01-23
TC 204 Intelligent transport systems
ISO/DIS 12855*
Electronic fee collection Information exchange bet-
ween service provision and toll charging (Revision of ISO
12855:2012, ISO 12855:2012/Cor 1:2013) 2014-01-30
TC 206 Fine ceramics
ISO/DIS 17138*
Fine ceramics (advanced ceramics, advanced technical ce-
ramics) Mechanical properties of ceramic composites at
room temperature Determination of flexural strength 2013-10-09
2013-11-10
ISO/DIS 17139*
Fine ceramics (advanced ceramics, advanced technical ce-
ramics) Ceramic composites Thermophysical properties
Determination of thermal expansion 2013-11-10
ISO/DIS 17140*
Fine ceramics (advanced ceramics, advanced technical ce-
ramics) Mechanical properties of ceramic composites at
room temperature Determination of fatigue properties at
constant amplitude 2013-11-10
ISO/DIS 17142*
Fine ceramics (advanced ceramics, advanced technical ceram-
ics) Mechanical properties of ceramic composites at high
temperature in air at atmospheric pressure Determination
of fatigue properties at constant amplitude 2013-11-10
ISO/DIS 17161*
Fine ceramics (advanced ceramics, advanced technical ce-
ramics) Ceramic composites Guide to the determination
of the degree of misalignment in uniaxial mechanical tests
2013-11-10
ISO/DIS 17170*
Fine ceramics (advanced ceramics, advanced technical ce-
ramics) Test method for sphere indentation of porous ce-
ramics 2013-11-14
ISO/DIS 20507*
Fine ceramics (advanced ceramics, advanced technical cera-
mics) Vocabulary (Revision of ISO 20507:2003) 2013-11-15
TC 210 Quality management and corresponding
general aspects for medical devices
ISO/DIS 80369-20*
Small-bore connectors for liquids and gases in healthcare
applications Part 20: Common test methods 2014-01-23
TC 211 Geographic information/Geomatics
ISO/DIS 19135-1*
Geographic information Procedures for item registration
Part 1: Fundamentals (Revision of ISO 19135:2005 2014-01-30
TC 218 Timber
ISO/DIS 13061-1.2*
for small clear specimen Part 1: Determination of moisture
content for physical and mechanical tests (Revision of ISO
3130:1975) 2013-10-09
ISO/DIS 13061-2.2*
Physical and mechanical properties of wood - Test methods
for small clear specimen Part 2: Determination of density for
physical and mechanical tests (Revision of ISO 3130:1975)
2013-10-09
ISO/DIS 13061-3.2*
Physical and mechanical properties of wood - Test methods for
small clear specimen Part 3: Determination of ultimate stren-
gth in static bending (Revision of ISO 3130:1975) 2013-10-09
ISO/DIS 13061-4.2*
Physical and mechanical properties of wood - Test methods
for small clear specimen Part 4: Determination of modulus
of elasticity in static bending (Revision of ISO 3130:1975)
ISO/DIS 13061-6.2*
Physical and mechanical properties of wood - Test methods
for small clear specimen Part 6: Determination of ultimate
tensile stress parallel to grain (Revision of ISO 3130:1975)
2013-10-09
 47

ISO/DIS 13061-7.2*
Physical and mechanical properties of wood - Test methods
for small clear specimen Part 7: Determination of ulti-
mate tensile stress perpendicular to grain (Revision of ISO
3130:1975) 2013-10-09 Normas publicadas
ISO/DIS 17959*
General requirements for solid wood flooring 2013-11-06
Normas publicadas entre el 1 y el 31 de julio de 2013.
TC 223 Societal security
ISO/DIS 22315* (*) Actualmente disponible slo en ingls
Societal security Mass evacuation Guidelines for plan- (**) Versin francesa de la norma publicada anteriormente
ning 2013-11-24 slo en ingls

ISO/DIS 22397*
Societal security Guidelines for establishing partnering ar- Grupo de Precio
rangements 2013-11-24

TC 228 Tourism and related services

ISO/DIS 17680* TC 2 Fasteners
Thalassotherapy Service requirements 2013-11-20 ISO 10511:2012
Prevailing torque type hexagon thin nuts (with non-metallic
JTC 1 Information technology insert) B
ISO/IEC DIS 33001*
Information technology Process assessment Concepts TC 6 Paper, board and pulps
and terminology 2013-11-24 ISO 217:2013
Paper Untrimmed sizes Designation and tolerances for
ISO/IEC DIS 33002* primary and supplementary ranges, and indication of machi-
Information Technology Process Assessment Require-
ne direction B
ments for performing process assessment 2013-11-24
ISO/IEC DIS 33003* ISO 10775:2013*
Information technology Process assessment Require- Paper, board and pulps Determination of cadmium con-
ments for process measurement frameworks 2013-11-24 tent Atomic absorption spectrometric method C

ISO/IEC DIS 33004* ISO 3037:2013

Information technology Process assessment Require-
ments for process reference, process assessment and matu-
rity models 2013-11-24
ISO/IEC DIS 33020*
Information technology Process assessment Process meas-
urement framework for assessment of process capability
2013-11-24
ISO/IEC DIS 30100-3*
Information technology Home network resource manage-
ment Part 3: Management applications 2013-11-14
ISO/IEC DIS 18014-4*
Information technology Security techniques Time-
stamping services Part 4: Traceability of time sources
2013-11-14
ISO/IEC 14496-4:2004/DAmd 41*
Information technology Coding of audio-visual objects
Part 4: Conformance testing Amendment 41: Conformance
testing of MVC plus depth extension of AVC 2013-11-29
ISO/IEC DIS 29167-1*
Information technology Automatic identification and data
capture techniques Part 1:Security services for RFID air in-
terfaces (Revision of ISO/IEC 29167-1:2012) 2013-11-10
Corrugated fibreboard Determination of edgewise crush
resistance (unwaxed edge method) D
TC 17 Steel
ISO 4967:2013
Steel Determination of content of non-metallic inclusions
Micrographic method using standard diagrams R
TC 20 Aircraft and space vehicles
ISO 6517:2013*
Air cargo Certified lower deck containers Design and
testing L
TC 21 Equipment for fire protection and fire
fighting
ISO 7240-14:2013*
Fire detection and alarm systems Part 14: Design, insta-
llation, commissioning and service of fire detection and fire
alarm systems in and around buildings T
TC 22 Road vehicles
ISO 6623:2013*
Internal combustion engines Piston rings Scraper rings
made of cast iron M

ISO/IEC DIS 29167-11* ISO 6626-2:2013*

Information technology Automatic identification and data Internal combustion engines Piston rings Part 2: Coil-
capture techniques Part 11: Air Interface for security ser- spring-loaded oil control rings of narrow width made of cast
vices crypto suite PRESENT-80 2013-11-10 iron R
48
Normas Internacionales
ISO 18669-1:2013* ISO 3657:2013
Internal combustion engines Piston pins Part 1: General Animal and vegetable fats and oils Determination of sapo-
specifications M nification value E
ISO 15031-7:2013* ISO 3961:2013
Road vehicles Communication between vehicle and ex- Animal and vegetable fats and oils Determination of iodi-
ternal equipment for emissions-related diagnostics Part 7: ne value E
Data link security C
TC 36 Cinematography
TC 23 Tractors and machinery for agriculture ISO 4241:2013 * Cinematography Theatre projection lea-
and forestry der, trailer and cue marks Specifications F
ISO 12140:2013
Agricultural machinery Agricultural trailers and trailed TC 38 Textiles
equipment Drawbar jacks F ISO 1833-25:2013
Textiles Quantitative chemical analysis Part 25: Mixtures
ISO 5721-1:2013 of polyester and certain other fibres (method using trichlo-
Agricultural tractors Requirements, test procedures and roacetic acid and chloroform) B
acceptance criteria for the operators field of vision Part 1:
Field of vision to the front E ISO 20743:2013
Textiles Determination of antibacterial activity of textile
TC 24 Particle characterization including sieving products P
ISO 26824:2013* ISO 13015:2013
Particle characterization of particulate systems Vocabulary T
Woven fabrics Distortion Determination of skew and
bow E
TC 27 Solid mineral fuels
ISO 23499:2013* TC 39 Machine tools
Coal Determination of bulk density for the use in charging
ISO 28881:2013
of coke ovens C
Machine tools Safety Electrodischarge machines U
ISO 1170:2013*
Coal and coke Calculation of analyses to different bases D TC 43 Acoustics
ISO 2922:2000/ Amd 1:2013
ISO 11722:2013* Acoustics Measurement of airborne sound emitted by ves-
Solid mineral fuels Hard coal Determination of moisture sels on inland waterways and harbours Amendment 1 XZ
in the general analysis test sample by drying in nitrogen C
ISO 3095:2013
ISO 17247:2013* Acoustics Railway applications Measurement of noise
Coal Ultimate analysis C emitted by railbound vehicles U
TC 28 Petroleum products and lubricants ISO/PAS 11819-4:2013
ISO 9038:2013 Acoustics Method for measuring the influence of road sur-
Determination of sustained combustibility of liquids F faces on traffic noise Part 4: SPB method using backing
board E
ISO 9162:2013
Petroleum products Fuels (class F) Liquefied petroleum ISO 20906:2009/ Amd 1:2013
gases Specifications B Acoustics Unattended monitoring of aircraft sound in the
vicinity of airports
TC 31 Tyres, rims and valves
ISO 3324-1:2013 Amendment 1 XZ
Aircraft tyres and rims Part 1: Specifications P
TC 44 Welding and allied processes
ISO 3324-2:2013 ISO 9312:2013
Aircraft tyres and rims Part 2: Test methods for tyres H Resistance welding equipment Insulated pins for use in
electrode back-ups B
TC 34 Food products
ISO 9167- 1:1992/Amd 1:2013 ISO 6520-2:2013*
Rapeseed Determination of glucosinolates content Part Welding and allied processes Classification of geometric
1: Method using high-performance liquid chromatography imperfections in metallic materials Part 2: Welding with
Amendment 1 XZ pressure M

ISO/TS 18083:2013* ISO 9606- 1:2012/Cor 2

Processed cheese products Calculation of content of added
phosphate expressed as phosphorus A
ISO 7218:2007/Amd 1:2013
Microbiology of food and animal feeding stuffs General re-
quirements and guidance for microbiological examinations
Amendment 1 V
Qualification testing of welders Fusion welding Part 1:
Steels Technical Corrigendum 2 free
ISO 14732:2013
Welding personnel Qualification testing of welding opera-
tors and weld setters for mechanized and automatic welding
of metallic materials G

TC 45 Rubber and rubber products
ISO 1629:2013
Rubber and latices Nomenclature C
ISO 18899:2013
Rubber Guide to the calibration of test equipment H
TC 54 Essential oils
ISO 4716:2013
Essential oil of vetiver [Chrysopogon zizanioides (L.) Roberty,
syn. Vetiveria zizanioides (L.) Nash] F
TC 58 Gas cylinders
ISO 15245- 1:2001/Amd 1:2013
Gas cylinders Parallel threads for connection of valves to
gas cylinders Part 1: Specification Amendment 1 XZ
ISO 11120:1999/ Amd 1:2013
Gas cylinders Refillable seamless steel tubes for compres-
sed gas transport, of water capacity between 150 l and 3000
l Design construction and testing Amendment 1: Requi-
rements for design of tubes for embrittling gases XZ
ISO 11515:2013*
Gas cylinders Refillable composite reinforced tubes of
water capacity between 450 L and 3000 L Design, cons-
truction and testing S
TC 61 Plastics
ISO 17178:2013
Adhesives Adhesives for bonding parquet to subfloor
Test methods and minimum requirements E
ISO 13931:2013*
Carbon fibre Determination of volume resistivity C
TC 67 Materials, equipment and offshore
structures for petroleum, petrochemical and
natural gas industries
ISO 14998:2013*
Petroleum and natural gas industries Downhole equip-
ment Completion accessories S
ISO 27509:2012/ Cor 1:2013*
Petroleum and natural gas industries Compact flanged
connections with IX seal ring Technical Corrigendum 1 free
ISO 19902:2007/ Amd 1:2013*
Petroleum and natural gas industries Fixed steel offshore
structures Amendment 1 XZ
TC 68 Financial services
ISO 6166:2013*
Securities and related financial instruments International
securities identification numbering system (ISIN) F
TC 69 Applications of statistical methods
ISO/TS 28037:2010
Determination and use of straight-line calibration functions
V
TC 70 Internal combustion engines
ISO 4548-5:2013*
Methods of test for full-flow lubricating oil filters for internal
combustion engines Part 5: Test for cold start simulation
and hydraulic pulse durability D
49
TC 79 Light metals and their alloys
ISO 7583:2013
Anodizing of aluminium and its alloys Terms and defini-
tions G
TC 85 Nuclear energy, nuclear technologies,
and radiological protection
ISO 13304-1:2013
Radiological protection Minimum criteria for electron pa-
ramagnetic resonance (EPR) spectroscopy for retrospective
dosimetry of ionizing radiation Part 1: General principles J
TC 92 Fire safety
ISO/TR 15657:2013
Fire resistance tests Guidelines for computational structu-
ral fire design W
ISO/TR 16730-2:2013
Fire safety engineering Assessment, verification and vali-
dation of calculation methods Part 2: Example of a fire
zone model L
ediciones
La respuesta est en la innovacin
Instituto Andaluz de Tecnologa (IAT)
Las organizaciones que incorporan la innovacin en sus
polticas, estrategias y procesos cuentan con ventajas
diferenciales para responder a los retos del mercado.
Este libro contiene las pautas para comprender la
innovacin y para aplicarla de forma prctica.
En esta publicacin encontrar:
Las repuestas a: Qu es? Por qu es necesario
innovar? Para qu innovar? Para quin
innovamos?
Los factores clave del xito de la innovacin.
Sus diferentes enfoques y cmo los distintos
usuarios pueden beneficiarse de ella.
Los modelos de gestin para conseguir implantar
una autntica cultura de innovacin en la empresa:
Lean manufacturing y Gestin del valor:
- Qu son y cules son sus beneficios
- Sus herramientas y cmo aplicarlas
- Ejemplos prcticos de aplicacin.
2012 Rstica 17 x 24 cm
120 pginas 19,76 (IVA incluido)
ISBN: 978-84-8143-748-5
Ms informacin:
902 102 201 - aenor.publicaciones@aenor.es -
www.aenor.es
50
Normas Internacionales
TC 94 Personal safety Protective clothing TC 119 Powder metallurgy
and equipment ISO 3326:2013
ISO 12311:2013 Hardmetals Determination of (the magnetization) coercivity
Personal protective equipment Test methods for sunglas- A
ses and related eyewear X
TC 120 Leather
ISO 12609-1:2013* ISO 5431:2013*
Eyewear for protection against intense light sources used on Leather Wet blue goat skins Specification B
humans and animals for cosmetic and medical applications
Part 1: Specification for products P ISO 5432:2013*
Leather Wet blue sheep skins Specification B
ISO 12609-2:2013*
Eyewear for protection against intense light sources used on TC 122 Packaging
humans and animals for cosmetic and medical applications ISO 16495:2013
Part 2: Guidance for use J Packaging Transport packaging for dangerous goods
Test methods U
ISO 13688:2013
Protective clothing General requirements L TC 126 Tobacco and tobacco products
TC 96 Cranes ISO 8243:2013 *
Cigarettes Sampling F
ISO 16625:2013
Cranes and hoists Selection of wire ropes, drums and TC 130 Graphic technology
sheaves L ISO 12647-7:2013*
Graphic technology Process control for the production of half-
TC 98 Bases for design of structures tone colour separations, proof and production prints Part 7:
ISO 13033:2013* Proofing processes working directly from digital data L
Bases for design of structures Loads, forces and other ac-
tions Seismic actions on nonstructural components for ISO 16759:2013*
building applications S Graphic technology Quantification and communication for
calculating the carbon footprint of print media products S
TC 104 Freight containers
ISO 668:2013* TC 138 Plastics pipes, fittings and valves for
Series 1 freight containers Classification, dimensions and the transport of fluids
ratings J ISO 11297-3:2013
Plastics piping systems for renovation of underground drai-
TC 105 Steel wire ropes nage and sewerage networks under pressure Part 3: Lining
ISO 16839:2013* with close-fit pipes H
Steel wire ropes Determination of the transverse rigidity of
steel wire ropes under no axial load condition C TC 159 Ergonomics
ISO/TS 20282-2:2013*
TC 106 Dentistry Usability of consumer products and products for public use
ISO 7405:2008/ Amd 1:2013 Part 2: Summative test method T
Dentistry Evaluation of biocompatibility of medical devices
used in dentistry Amendment 1: Positive control material TC 163 Thermal performance and energy use in
XZ the built environment
ISO 16343:2013*
ISO 16498:2013 Energy performance of buildings Methods for expressing
Dentistry Minimal dental implant data set for clinical use C energy performance and for energy certification of buil-
dings Q
TC 108 Mechanical vibration, shock and
condition monitoring ISO 12567- 1:2010/Cor 1:2010
ISO 10819:2013 Thermal performance of windows and doors Determina-
Mechanical vibration and shock Hand-arm vibration tion of thermal transmittance by the hot-box method Part
Measurement and evaluation of the vibration transmissibility 1: Complete windows and doors Technical Corrigendum 1
of gloves at the palm of the hand M free
ISO 12571:2013
TC 110 Industrial trucks
Hygrothermal performance of building materials and pro-
ISO 3691- 1:2011/Cor 1:2013* ducts Determination of hygroscopic sorption properties J
Industrial trucks Safety requirements and verification
Part 1: Selfpropelled industrial trucks, other than driverless ISO 13790:2008
trucks, variable-reach trucks and burden-carrier trucks Te- Energy performance of buildings Calculation of energy use
chnical Corrigendum 1 free for space heating and cooling XC

TC 172 Optics and photonics
ISO 11252:2013
Lasers and laser-related equipment Laser device Mini-
mum requirements for documentation F
TC 173 Assistive products for persons with
disability
ISO 7176-25:2013
Wheelchairs Part 25: Batteries and chargers for powered
wheelchairs J
TC 184 Automation systems and integration
ISO/TR 18161:2013*
Automation systems and integration Applications inte-
gration approach using information exchange requirements
modelling and software capability profiling R
TC 185 Safety devices for protection against
excessive pressure
ISO 4126-1:2013
Safety devices for protection against excessive pressure
Part 1: Safety valves G
ISO 4126-4:2013
Safety devices for protection against excessive pressure
Part 4: Pilot operated safety valves H
ISO 4126-5:2013
Safety devices for protection against excessive pressure
Part 5: Controlled safety pressure relief systems (CSPRS) K
ISO 4126-7:2013
Safety devices for protection against excessive pressure
Part 7: Common data Q
TC 188 Small craft
ISO 7840:2013
Small craft Fire-resistant fuel hoses E
ISO 8469:2013
Small craft Non-fire-resistant fuel hoses D
ISO 16147:2002/ Amd 1:2013
Small craft Inboard diesel engines Engine-mounted fuel
and electrical components Amendment 1 XZ
TC 189 Ceramic tile
ISO 10545-9:2013*
Ceramic tiles Part 9: Determination of resistance to thermal
shock B
TC 198 Sterilization of health care products
ISO 11137- 1:2006/Amd 1:2013
Sterilization of health care products Radiation Part
1: Requirements for development, validation and routine
control of a sterilization process for medical devices
Amendment 1 XZ
TC 199 Safety of machinery
ISO 13856-3:2013
Safety of machinery Pressuresensitive protective devices
Part 3: General principles for design and testing of pressure-
sensitive bumpers, plates, wires and similar devices U
51
TC 204 Intelligent transport systems
ISO 15623:2013*
Intelligent transport systems Forward vehicle collision
warning systems Performance requirements and test pro-
cedures P
ISO/TS 15638-9:2013*
Intelligent transport systems Framework for collaborative
Telematics Applications for Regulated commercial freight
Vehicles (TARV) Part 9: Remote electronic tachograph mo-
nitoring (RTM) T
ISO/TS 15638-10:2013*
Intelligent transport systems Framework for collaborative
Telematics Applications for Regulated commercial freight
Vehicles (TARV) Part 10: Emergency messaging system/
eCall (EMS) U
ISO/TS 15638-18:2013*
Intelligent transport systems Framework for collaborative
Telematics Applications for Regulated commercial freight
Vehicles (TARV) Part 18: ADR (Dangerous Goods) transport
monitoring (ADR) U
ISO/TS 15638-19:2013*
Intelligent transport systems Framework for collaborative
Telematics Applications for Regulated commercial freight
Vehicles (TARV) Part 19: Vehicle parking facilities (VPF) U
TC 206 Fine ceramics
ISO 17095:2013
Fine ceramics (advanced ceramics, advanced technical cera-
mics) Test method for interfacial bond strength of ceramic
materials at elevated temperatures G
TC 207 Environmental management
ISO 14001:2004*
Environmental management systems Requirements with
guidance for use L
ISO 14031:2013
Environmental management Environmental performance
evaluation Guidelines R
TC 213 Dimensional and geometrical product
specifications and verification
ISO 286- 1:2010/Cor 1:2013
Geometrical product specifications (GPS) ISO code system
for tolerances on linear sizes Part 1: Basis of tolerances,
deviations and fits Technical Corrigendum 1 free
ISO 286- 2:2010/Cor 1:2013
Geometrical product specifications (GPS) ISO code system
for tolerances on linear sizes Part 2: Tables of standard
tolerance classes and limit deviations for holes and shafts
Technical Corrigendum 1 free
ISO/TS 8062-2:2013
Geometrical product specifications (GPS) Dimensional and
geometrical tolerances for moulded parts Part 2: Rules U
ISO 14253- 2:2011/Cor 1:2013
Geometrical product specifications (GPS) Inspection by
measurement of workpieces and measuring equipment
Part 2: Guidance for the estimation of uncertainty in GPS
measurement, in calibration of measuring equipment and in
product verification Technical Corrigendum 1 free
52
Normas Internacionales
ISO 25178- 604:2013
Geometrical product specifications (GPS) Surface texture:
Areal Part 604: Nominal characteristics of noncontact (co-
herence scanning interferometry) instruments S
TC 214 Elevating work platforms
ISO 18878:2013
Mobile elevating work platforms Operator (driver) trai-
ning G
TC 216 Footwear
ISO 16187:2013
Footwear and footwear components Test method to assess
antibacterial activity H
ISO/TS 16189:2013
Footwear Critical substances potentially present in foot-
wear and footwear components Test method to quanti-
tatively determine dimethylformamide in footwear mate-
rials C
ISO/TS 16190:2013
Footwear Critical substances potentially present in foot-
wear and footwear components Test method to quantita-
tively determine polycyclic aromatic hydrocarbons (PAH) in
footwear materials C
CASCO Committee on conformity assessment
ISO/IEC TS 17023:2013*
Conformity assessment Guidelines for determining the du-
ration of management system certification audits D
ISO/IEC17067:2013
Conformity assessment Fundamentals of product certifica-
tion and guidelines for product certification schemes G
JTC 1 Information technology
ISO/IEC 19510:2013*
Information technology Object Management Group Busi-
ness Process Model and Notation XC
ISO/IEC 20005:2013*
Information technology Sensor networks Services and
interfaces supporting collaborative information processing
in intelligent sensor networks S
ISO/IEC 29182-4:2013*
Information technology Sensor networks: Sensor Network
Reference Architecture (SNRA) Part 4: Entity models L
ISO/IEC 29182-5:2013*
Information technology Sensor networks: Sensor Network
Reference Architecture (SNRA) Part 5: Interface definitions item semantic relationships XZ
G ISO/IEC 21000-20:2013*
ISO/IEC 12905:2011/ Cor 1:2013*
Integrated circuit cards Enhanced terminal accessibility
using cardholder preference interface Technical Corrigen-
dum 1 free
ISO/IEC 30190:2013*
Information technology Digitally recorded media for in-
formation interchange and storage 120 mm Single Layer
(25,0 Gbytes per disk) and Dual Layer (50,0 Gbytes per disk)
BD Recordable disk XC
ISO/IEC 30191:2013*
Information technology Digitally recorded media for in-
formation interchange and storage 120 mm Triple Layer
(100,0 Gbytes per disk) and Quadruple Layer (128,0 Gbytes
per disk) BD Recordable disk XC
ISO/IEC 30192:2013*
Information technology Digitally recorded media for in-
formation interchange and storage 120 mm Single Layer
(25,0 Gbytes per disk) and Dual Layer (50,0 Gbytes per disk)
BD Rewritable disk XC
ISO/IEC 30193:2013*
Information technology Digitally recorded media for in-
formation interchange and storage 120 mm Triple Layer
(100,0 Gbytes per disk) BD Rewritable disk XC
ISO/IEC 9973:2013*
Information technology Computer graphics, image pro-
cessing and environmental
data representation Procedures for registration of items N
ISO/IEC 20009-1:2013*
Information technology Security techniques Anonymous
entity authentication Part 1: General C
ISO/IEC TR 27019:2013*
Information technology Security techniques Information
security management guidelines based on ISO/ IEC 27002 for
process control systems specific to the energy utility indus-
try R
ISO/IEC 27033-5:2013*
Information technology Security techniques Network
security Part 5: Securing communications across networks
using Virtual Private Networks (VPNs) G
ISO/IEC 14496- 10:2012/Amd 1:2013*
Information technology Coding of audio-visual objects
Part 10: Advanced Video Coding Amendment 1: Additional
profiles and supplemental enhancement information (SEI)
messages L
ISO/IEC 15444-6:2013*
Information technology JPEG 2000 image coding system
Part 6: Compound image file format X
ISO/IEC 15444-14:2013*
Information technology JPEG 2000 image coding system
Part 14: XML representation and reference X
ISO/IEC 21000-3:2003/ Amd 2:2013*
Information technology Multimedia framework (MPEG-21)
Part 3: Digital Item Identification Amendment 2: Digital
Information technology Multimedia framework (MPEG-21)
Part 20: Contract Expression Language U
ISO/IEC 21000-21:2013*
Information technology Multimedia framework (MPEG-21)
Part 21: Media Contract Ontology U
ISO/IEC 23002-5:2013*
Information technology MPEG video technologies Part
5: Reconfigurable media coding conformance and reference
software G
 53

ISO/IEC 24730-61:2013* ISO 5395-3:2013

Information technology Real time locating systems (RTLS)
Part 61: Low rate pulse repetition frequency Ultra Wide
Band (UWB) air interface Q
ISO/IEC 19788-3:2011
Information technology Learning, education and training
Metadata for learning resources Part 3: Basic application
profile N
ISO/IEC 19788-5:2012
Information technology Learning, education and training
Metadata for learning resources Part 5: Educational ele-
ments Q
Normas publicadas entre el 1 y el 31
de agosto de 2013
TC 4 Rolling bearings
ISO 1206:2001/ Amd 1:2013
Rolling bearings Needle roller bearings, dimension series
48, 49 and 69 Boundary dimensions and tolerances
Amendment 1: Tolerances for shaft raceway XZ
ISO 10317:2008/ Amd 1:2013
Rolling bearings Tapered roller bearings Designation
system Amendment 1: Design variant designation and
comparison of tolerance class designations for single-row
tapered roller bearings XZ
TC 8 Ships and marine technology
ISO 18421:2013*
Ships and marine technology Inland navigation vessels
Lifebuoy housings C
TC 20 Aircraft and space vehicles
ISO 14186:2013*
Air cargo Fire containment covers Design, performance
and testing requirements M
TC 22 Road vehicles
ISO 19072-2:2013*
Road vehicles Connection interface for pyrotechnic devices,
two-way and three-way connections Part 2: Test methods
and general performance requirements K
ISO 13044-2:2013*
Road vehicles Fully automatic coupling systems 24 V (FACS)
for heavy commercial vehicle combinations Part 2: 50 mm
fifth wheel couplings Electrical and pneumatic interface N
TC 23 Tractors and machinery for agriculture
and forestry
ISO 5395-1:2013
Garden equipment Safety requirements for combustion-
engine-powered lawnmowers Part 1: Terminology and
common tests T
ISO 5395-2:2013
Garden equipment Safety requirements for combustion-
engine-powered lawnmowers Part 2: Pedestrian-contro-
lled lawnmowers Q
Garden equipment Safety requirements for combustion-
engine-powered lawnmowers Part 3: Ride-on lawn-
mowers with seated operator S
ISO 10517:2009/Amd 1:2013
Powered hand-held hedge trimmers Safety Amendment 1
XZ
TC 24 Particle characterization including sieving
ISO 20998-2:2013*
Measurement and characterization of particles by acoustic
methods Part 2: Guidelines for linear theory P
ISO 3310-2:2013*
Test sieves Technical requirements and testing Part 2:
Test sieves of perforated metal plate E
TC 28 Petroleum products and lubricants
ISO 4261:2013
Petroleum products Fuels (class F) Specifications of gas
turbine fuels for industrial and marine applications J
TC 29 Small tools
ISO 3338-2:2013*
Cylindrical shanks for milling cutters Part 2: Dimensional
characteristics of flatted cylindrical shanks C
ISO 8404:2013*
Tools for moulding Angle pins B
ISO 883:2013
Indexable hardmetal (carbide) inserts with rounded corners,
without fixing hole Dimensions G
ISO 7755-1:2013
Hardmetal burrs Part 1: General specifications D
ISO 7755-2:2013
Hardmetal burrs Part 2: Cylindrical burrs (style A) B
ISO 7755-3:2013
Hardmetal burrs Part 3: Cylindrical round- (ball-) nose bu-
rrs (style C) B
ISO 7755-4:2013
Hardmetal burrs Part 4: Spherical burrs (style D) B
ISO 7755-5:2013
Hardmetal burrs Part 5: Oval burrs (style E) B
ISO 7755-6:2013
Hardmetal burrs Part 6: Arch round- (ball-) nose burrs
(style F) B
ISO 7755-7:2013
Hardmetal burrs Part 7: Arch pointed-nose burrs (style G)
B
ISO 7755-8:2013
Hardmetal burrs Part 8: Flame burrs (style H) B
ISO 7755-9:2013
Hardmetal burrs Part 9: 60 degrees and 90 degrees cone
burrs (styles J and K) B
ISO 7755-10:2013
Hardmetal burrs Part 10: Conical round- (ball-) nose burrs
(style L) B
54
Normas Internacionales
ISO 7755-11:2013
Hardmetal burrs Part 11: Conical pointed-nose burrs (style
M) B
ISO 7755-12:2013
Hardmetal burrs Part 12: Inverted cone burrs (style N) B
TC 33 Refractories
ISO 16334:2013
Monolithic refractory products Determination of resistance
to explosive spalling B
TC 34 Food products
ISO 9622:2013
Milk and liquid milk products Guidelines for the applica-
tion of mid-infrared spectrometry G
ISO 4833-1:2013
Microbiology of the food chain Horizontal method for the
enumeration of microorganisms Part 1: Colony count at 30
degrees C by the pour plate technique E
ISO 4833-2:2013
Microbiology of the food chain Horizontal method for the
enumeration of microorganisms Part 2: Colony count at 30
degrees C by the surface plating technique F
TC 35 Paints and varnishes
ISO 11997-2:2013
Paints and varnishes Determination of resistance to cyclic
corrosion conditions Part 2: Wet (salt fog)/dry/ humidity/UV
light D
ISO 15528:2013
Paints, varnishes and raw materials for paints and varnishes
Sampling F
TC 36 Cinematography
ISO 4241:2013*
Cinematography Projection leader (time-based), trailer
and cue marks Specifications F
TC 44 Welding and allied processes
ISO 9692-1:2013
Welding and allied processes Types of joint preparation
Part 1: Manual metal arc welding, gas-shielded metal arc
welding, gas welding, TIG welding and beam welding of
steels G
TC 45 Rubber and rubber products
ISO/TS 17796:2013
Rubber Trapping and identification of volatile components
of rubber fumes with active sampling on a poly(2,6- diphen-
ylphenylene oxide) type sorbent, using thermodesorption
and gas chromatographic method with mass spectrometric
detection G
ISO 17278:2013*
Rubber, raw natural Determination of the gel content of
technically specified rubber (TSR) D
ISO 5999:2013
Flexible cellular polymeric materials Polyurethane foam
for load-bearing applications excluding carpet underlay
Specification J
TC 46 Information and documentation
ISO 2789:2013*
Information and documentation International library sta-
tistics W
ISO 27729:2012/Cor 1:2013*
Information and documentation International standard
name identifier (ISNI) Technical Corrigendum 1 free
TC 58 Gas cylinders
ISO 3807:2013
Gas cylinders Acetylene cylinders Basic requirements
and type testing N
ISO 12209:2013*
Gas cylinders Outlet connections for gas cylinder valves for
compressed breathable air J
TC 60 Gears
ISO 1328-1:2013
Cylindrical gears ISO system of flank tolerance classifica-
tion Part 1: Definitions and allowable values of deviations
relevant to flanks of gear teeth T
TC 61 Plastics
ISO 4892-3:2013
Plastics Methods of exposure to laboratory light sources
Part 3: Fluorescent UV lamps H
ISO 4892-4:2013*
Plastics Methods of exposure to laboratory light sources
Part 4: Open-flame carbon-arc lamps E
TC 63 Glass containers
ISO 12821:2013*
Glass packaging 26 H 180 crown finish Dimensions C
TC 67 Materials, equipment and offshore
structures for petroleum, petrochemical and
natural gas industries
ISO 12211:2012
Petroleum, petrochemical and natural gas industries Spiral
plate heat exchangers R
ISO 12212:2012
Petroleum, petrochemical and natural gas industries Hair-
pin-type heat exchangers S
ISO 13705:2012
Petroleum, petrochemical and natural gas industries Fired
heaters for general refinery service XC
TC 69 Applications of statistical methods
ISO 22514-2:2013*
Statistical methods in process management Capability and
performance Part 2: Process capability and performance of
time-dependent process models L
ISO 3951-1:2013*
Sampling procedures for inspection by variables Part 1:
Specification for single sampling plans indexed by acceptan-
ce quality limit (AQL) for lot-by-lot inspection for a single
quality characteristic and a single AQL X
 55

ISO 3951-2:2013* TC 120 Leather

Sampling procedures for inspection by variables Part 2:
General specification for single sampling plans indexed by
acceptance quality limit (AQL) for lot-by-lot inspection of in-
dependent quality characteristics X
TC 70 Internal combustion engines
ISO 4548-13:2013
Methods of test for full-flow lubricating oil filters for internal
combustion engines Part 13: Static burst pressure test for
composite filter housings C
ISO 5433:2013*
Leather Bovine wet blue Specification C
TC 121 Anaesthetic and respiratory
equipment
IEC 80601-2- 30:2009/Amd 1:2013*
Medical electrical equipment Part 2-30: Particular require-
ments for basic safety and essential performance of automa-
ted non-invasive sphygmomanometers Amendment 1 XZ

TC 92 Fire safety TC 122 Packaging

ISO 29904:2013 ISO 13274:2013
Fire chemistry Generation and measurement of aerosols W Packaging Transport packaging for dangerous goods
Plastics compatibility testing for packaging and IBCs N
TC 93 Starch (including derivatives and
ISO 16495:2013
by-products) Packaging Transport packaging for dangerous goods
ISO 5379:2013* Test methods U
Starches and derived products Determination of sulfur
dioxide content Acidimetric method and nephelometric TC 126 Tobacco and tobacco products
method E
ISO 20774:2013
ISO 10504:2013* Cigarettes Determination of carbon monoxide in sides-
Starch derivatives Determination of the composition of tream smoke Method using a routine analytical linear
glucose syrups, fructose syrups and hydrogenated glucose smoking machine equipped with a fishtail chimney L
syrups Method using highperformance liquid chromato-
graphy D TC 127 Earth-moving machinery
ISO 6747:2013
TC 94 Personal safety Protective clothing Earth-moving machinery Dozers Terminology and com-
and equipment mercial specifications P
ISO 12312-1:2013
Eye and face protection Sunglasses and related eyewear TC 135 Non-destructive testing
Part 1: Sunglasses for general use L ISO 16811:2012
Non-destructive testing Ultrasonic testing Sensitivity and
TC 106 Dentistry range setting R
ISO 21563:2013
Dentistry Hydrocolloid impression materials S TC 147 Water quality
ISO 13164-1:2013*
TC 108 Mechanical vibration, shock and Water quality Radon-222 Part 1: General principles M
condition monitoring
ISO 21940-31:2013* ISO 13164-2:2013
Mechanical vibration Rotor balancing Part 31: Suscepti- Water quality Radon-222 Part 2: Test method using gam-
bility and sensitivity of machines to unbalance K ma-ray spectrometry G
ISO 20958:2013 ISO 13164-3:2013
Condition monitoring and diagnostics of machine systems Water quality Radon-222 Part 3: Test method using ema-
Electrical signature analysis of three-phase induction motors M nometry L
TC 110 Industrial trucks TC 153 Valves
ISO 3691- 1:2011/Cor 1:2013 ISO 10631:2013
Industrial trucks Safety requirements and verification Metallic butterfly valves for general purposes H
Part 1: Selfpropelled industrial trucks, other than driverless
trucks, variable-reach trucks and burden-carrier trucks Te- TC 156 Corrosion of metals and alloys
chnical Corrigendum 1 free
ISO/TR 16335:2013*
ISO 3691-6:2013 Corrosion of metals and alloys Corrosion tests in artificial
Industrial trucks Safety requirements and verification atmospheres Guidelines for selection of accelerated corro-
Part 6: Burden and personnel carriers M sion test for product qualification J

TC 118 Compressors and pneumatic tools, TC 164 Mechanical testing of metals

machines and equipment ISO 20032:2013*
ISO 11011:2013 Method for evaluation of tensile properties of metallic super-
Compressed air Energy efficiency Assessment U plastic materials F
56
Normas Internacionales
TC 182 Geotechnics
ISO 14688- 1:2002/Amd 1:2013*
Geotechnical investigation and testing Identification and
classification of soil Part 1: Identification and description
Amendment 1 XZ
ISO 14688- 2:2004/Amd 1:2013*
Geotechnical investigation and testing Identification and
classification of soil Part 2: Principles for a classification
Amendment 1 XZ
TC 188 Small craft
ISO 10088:2013
Small craft Permanently installed fuel systems H
TC 190 Soil quality
ISO 11916-1:2013
Soil quality Determination of selected explosives and
related compounds Part 1: Method using high-perfor-
mance liquid chromatography (HPLC) with ultraviolet de-
tection M
ISO 11916-2:2013
Soil quality Determination of selected explosives and rela-
ted compounds Part 2: Method using gas chromatography
(GC) with electron capture detection (ECD) or mass spectro-
metric detection (MS) M
ISO/TS 16727:2013*
Soil quality Determination of mercury Cold vapour ato-
mic fluorescence spectrometry (CVAFS) C
ISO/TS 16965:2013*
Soil quality Determination of trace elements using inducti-
vely coupled plasma mass spectrometry (ICP-MS) G
ISO 29200:2013
Soil quality Assessment of genotoxic effects on higher
plants Vicia faba micronucleus test J
TC 204 Intelligent transport systems
ISO/TS 15638-6:2013*
Intelligent transport systems --- Framework for collaborative
Telematics Applications for Regulated comercial freight Ve-
hicles (TARV) Part 6: Regulated applications S
ISO/TS 15638-8:2013*
Intelligent transport systems Framework for collaborative
Telematics Applications for Regulated comercial freight Ve-
hicles (TARV) Part 8: Vehicle access monitoring (VAM) T
ISO/TS 15638-11:2013*
Intelligent transport systems Framework for collaborative
Telematics Applications for Regulated commercial freight
Vehicles (TARV) Part 11: Driver work records (work and
rest hours compliance) (DWR) U
ISO/TS 15638-12:2013*
Intelligent transport systems Framework for collabo-
rative Telematics Applications for Regulated commercial
freight Vehicles (TARV) Part 12: Vehicle mass monitoring
(VMM) U
ISO/TS 15638-14:2013*
Intelligent transport systems Framework for collaborative
Telematics Applications for Regulated commercial freight
Vehicles (TARV) Part 14: Vehicle access control (VAC) T
ISO/TS 15638-15:2013*
Intelligent transport systems Framework for collaborative
Telematics Applications for Regulated commercial freight Ve-
hicles (TARV) Part 15: Vehicle location monitoring (VLM) T
ISO/TS 15638-16:2013*
Intelligent transport systems Framework for collaborative
Telematics Applications for Regulated commercial freight Ve-
hicles (TARV) Part 16: Vehicle speed monitoring (VSM) U
ISO/TS 15638-17:2013*
Intelligent transport systems Framework for collaborative
Telematics Applications for Regulated commercial freight
Vehicles (TARV) Part 17: Consignment and location moni-
toring (CLM) T
ISO/TR 24014-2:2013*
Public transport Interoperable fare management system
Part 2: Businesspractices M
TC 213 Dimensional and geometrical product
specifications and verification
ISO 286- 2:2010/Cor 1:2013
Geometrical product specifications (GPS) ISO code system
for tolerances on linear sizes Part 2: Tables of standard
tolerance classes and limit deviations for holes and shafts
Technical Corrigendum 1 free
ISO 14253-1:2013
Geometrical product specifications (GPS) Inspection by
measurement of workpieces and measuring equipment
Part 1: Decision rules for proving conformity or nonconfor-
mity with specifications H
ISO/TS 15530-1:2013
Geometrical product specifications (GPS) Coordinate mea-
suring machines (CMM): Technique for determining the un-
certainty of measurement Part 1: Overview and metrologi-
cal characteristics G
ISO 16610-85:2013
Geometrical product specifications (GPS) Filtration Part
85: Morphological areal filters: Segmentation M
TC 226 Materials for the production of
primary aluminium
ISO 2926:2013*
Aluminium oxide used for the production of primary alumi-
nium Particle size analysis for the range 45 m to 150 m
Method using electroformed sieves E
TC 228 Tourism and related services
ISO/TR 21102:2013*
Adventure tourism Leaders Personnel competence D
TMB Technical Management Board
ISO/IEC Guide 98-4:2012
Uncertainty of measurement Part 4: Role of measurement
uncertainty in conformity assessment T
JTC 1 Information technology
ISO/IEC 25064:2013*
Systems and software engineering Software product Qua-
lity Requirements and Evaluation (SQuaRE) Common In-
dustry Format (CIF) for usability: User needs report L

ISO/IEC 26550:2013*
Software and systems engineering Reference model for
product line engineering and management Q
ISO/IEC/IEEE 29119-1:2013*
Software and systems engineering Software testing Part
1: Concepts and definitions U
ISO/IEC/IEEE 29119-2:2013*
Software and systems engineering Software testing Part
2: Test processes U
ISO/IEC/IEEE 29119-3:2013*
Software and systems engineering Software testing Part
3: Test documentation XB
ISO/IEC TR 29154:2013*
Software engineering Guide for the application of ISO/IEC
24773:2008 (Certification of software engineering professio-
nals Comparison framework) G
ISO/IEC 10373-3:2010/Cor 1:2013*
Identification cards Test methods Part 3: Integrated
circuit cards with contacts and related interface devices
Technical Corrigendum 1 free
ISO/IEC 10373-6:2011/Cor 1:2013*
Identification cards Test methods Part 6: Proximity cards
Technical Corrigendum 1: R2 value range, start of PICC trans-
mission and program for EMD level measurement free
ISO/IEC/IEEE 9945:2009/Cor1:2013*
Information technology Portable Operating System Inter-
face (POSIX) Base Specifications, Issue 7 Technical Cor-
rigendum 1 free
ISO/IEC 14496-5:2001/Amd 24:2009/Cor 2:2013*
Information technology Coding of audio-visual objects
Part 5: Reference software Amendment 24: Reference soft-
ware for AAC-ELD Technical Corrigendum 2 free
ISO/IEC 14496-10:2012/Cor1:2013*
Information technology Coding of audio-visual objects Part
10: Advanced Video Coding Technical Corrigendum 1 free
ISO/IEC 14496-12:2012/Cor1:2013*
Information technology Coding of audio-visual objects Part
12: ISO base media file format Technical Corrigendum 1 free
ISO/IEC 14496-26:2010/Cor7:2013*
Information technology Coding of audio-visual objects
Part 26: Audio conformance Technical Corrigendum 7 free
ISO/IEC 14496-28:2012/Cor1:2013*
Information technology Coding of audio-visual objects
Part 28: Composite font representation Technical Corrigen-
dum 1 free
ISO/IEC 23003-3:2012/Cor 2:2013*
Information technology MPEG audio technologies Part 3:
Unified speech and audio coding Technical Corrigendum 2 wires - Part 27: Paper tape covered rectangular copper wire
free
ISO/IEC 23005-3:2013/Cor 1:2013*
Information technology Media context and control Part
3: Sensory information Technical Corrigendum 1 free
ISO/IEC 24730-62:2013*
Information technology Real time locating systems (RTLS)
Part 62: High rate pulse repetition frequency Ultra Wide
Band (UWB) air interface U
57
IEC
Informacin Pblica (DIS)
JULIO
46A/1166/FDIS
IEC 61196-9 Ed.1: Coaxial Communication Cables - Part 9:
Sectional specification for RF flexible cables
47D/837/FDIS
IEC 60191-4 Ed. 3: Mechanical Standardization of Semicon-
ductor Devices - Part 4: Coding system and classification into
forms of package outlines for semiconductor device packages
55/1409/FDIS
IEC 60317-0-1/Ed4: Specifications for particular types of
winding wires - Part 0-1: General requirements -Enamelled
round copper wire
55/1410/FDIS
IEC 60317-0-2/Ed3: Specifications for particular types of
winding wires - Part 0-2: General requirements - Enamelled
rectangular copper wire
55/1411/FDIS
IEC 60317-20/Ed3: Specifications for particular types of
winding wires - Part 20: Solderable polyurethane enamelled
round copper wire, class 155
55/1412/FDIS
IEC 60317-21/Ed3: Specifications for particular types of
winding wires - Part 21: Solderable polyurethane enamelled
round copper wire overcoated with polyamide, class 155
55/1413/FDIS
IEC 60317-23/Ed3: Specifications for particular types of wind-
ing wires - Part 23: Solderable polyesterimide enamelled
round copper wire, class 180
55/1414/FDIS
IEC 60317-27/Ed4: Specifications for particular types of winding
55/1415/FDIS
IEC 60317-28/Ed2: Specifications for particular types of wind-
ing wires - Part 28: Polyesterimide enamelled rectangular
copper wire, class 180
55/1416/FDIS
IEC 600317-35/Ed2: Specifications for particular types of
winding wires - Part 35: Solderable polyurethane enamelled
round copper wire, class 155, with a bonding layer
58
Normas Internacionales
55/1417/FDIS 55/1419/FDIS
IEC 60317-36/Ed2: Specifications for particular types of wind-
ing wires - Part 36: Solderable polyesterimide enamelled
round copper wire, class 180, with a bonding layer
55/1418/FDIS
IEC 60317-37/Ed2: Specifications for particular types of wind-
ing wires - Part 37: Polyesterimide enamelled round copper
wire, class 180, with a bonding layer
ediciones
Modelo de empresa saludable.
Healthy workplace model
Edicin bilinge espaol-ingls
Este libro presenta un modelo que establece los
requisitos de un sistema de gestin de empresa
saludable para organizaciones que quieran
promover y proteger la salud, seguridad y bienestar
de los trabajadores y la sostenibilidad del ambiente
de trabajo de manera continuada, basado en los
criterios de la OMS.
Est centrado en la exposicin de una metodologa
y la aplicacin de unas buenas prcticas basadas en
los cuatro escenarios claves en los que pueden ser
tomadas acciones hacia la mejora de ambientes de
trabajo saludables:
Ambiente fsico (agentes qumicos, fsicos,
biolgicos, ergonmicos, etc.).
Ambiente psicosocial (cultura institucional, estilo
de mando y control, conciliacin, acoso, etc.).
Recursos de salud (inactividad fsica, alimentacin
inadecuada, consumo de sustancias nocivas, salud
mental, envejecimiento, etc.).
Participacin de la empresa en la comunidad (familias
de los trabajadores, traslado de los conocimientos
a la comunidad, aspectos ambientales, etc.).
2012 Rstica - 17 x 24 cm
84 pginas 10,04
ISBN: 978-84-8143-786-7
Ebook 7,26
EPUB -ISBN: 978-84-8143-787-4
PDF-ISBN: 978-84-8143-788-1
(IVA incluido)
Ms informacin:
902 102 201 - aenor.publicaciones@aenor.es -
www.aenor.es
IEC 60317-38/Ed2: Specifications for particular types of wind-
ing wires - Part 38: Polyester or polyesterimide overcoated
with polyamide-imide, enamelled round copper wire, class
200, with a bonding layer
55/1420/FDIS
IEC 60317-46/Ed2: Specifications for particular types of wind-
ing wires - Part 46: Aromatic polyimide enamelled round
copper wire, class 240
55/1421/FDIS
IEC 60317-47/Ed2: Specifications for particular types of wind-
ing wires - Part 47: Aromatic polyimide enamelled rectangu-
lar copper wire, class 240
55/1422/FDIS
IEC 60317-55/Ed2: Specifications for particular types of
winding wires - Part 55: Solderable polyurethane enamelled
round copper wire overcoated with polyamide, class 180
57/1381/FDIS
IEC 62325-451-1 Ed.1: Framework for energy market com-
munications - Part 451-1: Acknowledgement business pro-
cess and contextual model for CIM European market
62A/888/FDIS
Amendment 1 to IEC 60601-1-10: Medical electrical equip-
ment - Part 1-10: General requirements for basic safety and
essential performance - Collateral Standard: Requirements
for the development of physiologic closed-loop controllers
62A/889/FDIS
Amendment 1 to IEC 62366: Medical devices - Application of
usability engineering to medical devices
62A/890/FDIS
Amendment 1 to IEC 60601-1-6: Medical electrical equip-
ment - Part 1-6: General requirements for basic safety and
essential performance - Collateral Standard: General require-
ment for basic safety and essential performance - Collateral
standard: Usability
62D/1081/FDIS
Amendment 1 to IEC 60601-2-41: Medical electrical equip-
ment - Part 2-41: Particular requirements for basic safety and
essential performance of surgical luminaires and luminaires
for diagnosis
65B/876/FDIS
IEC 61207-7/Ed1:Expression of performance of gas analyzers
- Part 7: Tunable semiconductor laser gas analyzers (utilizing
tunable semiconductor laser absorption spectroscopy)
77B/691/FDIS
IEC 61000-4-6: Electromagnetic compatibility (EMC) - Part
4-6: Testing and measurement techniques - Immunity to
conducted disturbances, induced by radio-frequency fields
79/432/FDIS
IEC 62676-1-1 Ed.1: Video surveillance systems for use in
security applications - Part 1-1: System requirements - Gen-
eral
79/433/FDIS
IEC 62676-1-2 Ed.1: Video surveillance systems for use in se-
curity applications - Part 1-2: System requirements - Perfor-
mance requirements for video transmission
 59

85/460/FDIS 61/4637/FDIS
IEC 62586-1: Power quality measurement in power supply IEC 60335-2-32-A2/Ed4: Household and similar electrical
systems - Part 1: Power Quality Instruments (PQI) appliances - Safety - Part 2-32: Particular requirements for
massage appliances
85/461/FDIS
IEC 62586-2: Power Quality Measurement in Power Supply Sys- 61/4638/FDIS
tems - Part 2: Functional tests and uncertainty requirements IEC 60335-2-109-A1/Ed1: Household and similar electrical
87/538/FDIS appliances - Safety - Part 2-109: Particular requirements for
IEC 62555: Ultrasonics - Power measurement - High inten- UV radiation water treatment appliances
sity therapeutic ultrasound (HITU) transducers and systems 61/4639/FDIS
95/316/FDIS IEC 60335-2-A1/Ed5: Household and similar electrical appli-
IEC 60255-27 Ed.2: Measuring relays and protection equip- ances - Safety - Part 1: General requirements
ment - Part 27: Product safety requirements 61D/213/FDIS
100/2182/FDIS IEC 60335-2-40/Ed 5: Household and similar electrical appli-
IEC 62394/Ed.2:Service diagnostic interface for consumer ances - Safety - Part 2-40: Particular requirements for electri-
electronics products and networks - Implementation for cal heat pumps, air-conditioners and dehumidifiers
ECHONET
72/922/FDIS
CIS/I/444/FDIS IEC 60730-2-5/Ed4: Automatic electrical controls - Part 2-5:
Amendment 1 to CISPR 20: Sound and television broadcast Particular requirements for automatic electrical burner con-
receivers and associated equipment - Immunity characteris- trol systems
tics - Limits and methods of measurement
79/435/FDIS
IEC 62676-2-1 Ed.1: Video surveillance systems for use in se-
AGOSTO curity applications - Part 2-1: Video transmission protocols
- General requirements

10/909/FDIS 79/436/FDIS
IEC 62770 Ed.1: Fluids for electrotechnical applications - Un- IEC 62676-2-2 Ed.1: Video surveillance systems for use in se-
used natural esters for transformers and similar electrical curity applications - Part 2-2: Video transmission protocols -
equipment IP interoperability implementation based on HTTP and REST
services
15/718/FDIS
IEC 60684-3-214/Ed3: Flexible insulating sleeving - Part 3: 79/437/FDIS
Specifications for individual types of sleeving - Sheet 214: IEC 62676-2-3 Ed.1: Video surveillance systems for use in
Heat-shrinkable, polyolefin sleeving, not flame retarded, security applications - Part 2-3: Video transmission pro-
thick and medium wall tocols - IP interoperability implementation based on WEB
services
18/1338/FDIS
IEC 60092-501: Electrical installations in ships - Part 501: 89/1191/FDIS
Special features - Electric propulsion plant IEC 60695-1-40/Ed1: Fire hazard testing - Part 1-40: Guidance
23A/693/FDIS for assessing the fire hazard of electrotechnical products -
IEC 62275 Ed.2: Cable management system - Cable ties for Insulating liquids
electrical installations 90/328/FDIS
26/518/FDIS IEC 61788-19: Superconductivity - Part 19: Mechanical prop-
IEC 60974-3 Ed.3: Arc welding equipment - Part 3: Arc strik- erties measurement - Room temperature tensile test of re-
ing and stabilizing devices acted Nb3Sn composite superconductors

31/1079/FDIS 91/1125/FDIS
IEC 60079-31/Ed2: Explosive atmospheres - Part 31: Equip- IEC 61249-4-18 Ed.1: Materials for printed boards and other
ment dust ignition protection by enclosure t interconnecting structures - Part 4-18: Sectional specifica-
tion set for prepreg materials, unclad (for the manufacture
31J/224/FDIS of multilayer boards) - High performance epoxide woven E-
IEC 60079-17/Ed5: Explosive atmospheres - Part 17: Electri- glass prepreg of defined flammability (vertical burning test)
cal installations inspection and maintenance for lead-free assembly
56/1529/FDIS 91/1126/FDIS
IEC 62198/Ed2: Managing risk in projects - Application gui-
IEC 61249-4-19 Ed.1: Materials for printed boards and other
delines
interconnecting structures - Part 4-19: Sectional specifica-
57/1386/FDIS tion set for prepreg materials, unclad (for the manufacture
IEC 61970-552 Ed.1: Energy management system application of multilayer boards) - High performance non-halogenated
program interface (EMS-API) - Part 552: CIMXML Model ex- epoxide woven E-glass prepreg of defined flammability (ver-
change format tical burning test) for lead-free assembly
60
Normas Internacionales
Normas Publicadas
Normas publicadas entre el 27 de junio y el 27 de julio de 2013
ISO/TR 24971 (2013-06-19) Ed. 1.0
Medical devices -- Guidance on the application of ISO 14971
ISO/IEC 23001-8 (2013-06-24) Ed. 1.0
Information t echnology -- MPEG systems technologies --
Part 8: Coding-independent code points
ISO/IEC 23009-4 (2013-06-25) Ed. 1.0
Information technology -- Dynamic adaptive streaming over
HTTP (DASH) -- Part 4: Segment encryption and authentication
ISO/IEC 20005 (2013-07-03) Ed. 1.0
Information technology - Sensor networks - Services and in-
terfaces supporting collaborative information processing in
intelligent sensor networks. Pages: 44
IEC 60601-2-62 (2013-07-09) Ed. 1.0
Medical electrical equipment - Part 2-62: Particular require-
ments for the basic safety and essential performance of high
intensity therapeutic ultrasound (HITU) equipment
IEC 60627 (2013-07-09) Ed. 3.0
Diagnostic X-ray imaging equipment - Characteristics of gen-
eral purpose and mammographic anti-scatter grids
IEC 60747-3 (2013-07-09) Ed. 2.0
Semiconductor devices - Part 3: Discrete devices: Signal,
switching and regulator diodes
IEC 60952-1 (2013-07-09) Ed. 3.0
Aircraft batteries - Part 1: General test requirements and per-
formance levels
IEC 60952-2 (2013-07-09) Ed. 3.0
Aircraft batteries - Part 2: Design and construction require-
ments
IEC 60952-3 (2013-07-09) Ed. 3.0
Aircraft batteries - Part 3: Product specification and declara-
tion of design and performance (DDP)
IEC 62341-5-2 (2013-07-09) Ed. 1.0
Organic light emitting diode (OLED) displays - Part 5-2: Me-
chanical endurance testing methods
IEC/TR 62493-1 (2013-07-09) Ed. 1.0
Assessment of lighting equipment related to human expo-
sure to electromagnetic fields - Part 1: Results of the EMF
measurement campaign from the VDE Test and Certifica-
tion Institute and ZVEI, the German Electrical and Electronic
Manufacturers Association
IEC 62606 (2013-07-09) Ed. 1.0
General requirements for arc fault detection devices
IEC/TR 62869 (2013-07-09) Ed. 1.0
Activities and considerations related to wireless power
transfer (WPT) for audio, video and multimedia systems and
equipment
IEC 61169-1 (2013-07-10) Ed. 2.0
Radio frequency connectors - Part 1: Generic specification -
General requirements and measuring methods
IEC/TR 61200-52 (2013-07-10) Ed. 2.0
Electrical installation guide - Part 52: Selection and erection
of electrical equipment - Wiring systems
IEC 61558-2-26 (2013-07-10) Ed. 1.0
Safety of transformers, reactors, power supply units and
combinations thereof - Part 2-26: Particular requirements
and tests for transformers and power supply units all for sav-
ing energy and other purposes
IEC 61747-10-1 (2013-07-10) Ed. 1.0
Liquid crystal display devices - Part 10-1: Environmental, en-
durance and mechanical test methods - Mechanical
IEC/TS 62224 (2013-07-10) Ed. 2.0
Multimedia home server systems - Conceptual model for
digital rights management
IEC 60269-2 (2013-07-11) Ed. 5.0
Low-voltage fuses - Part 2: Supplementary requirements for
fuses for use by authorized persons (fuses mainly for indus-
trial application) - Examples of standardized systems of fuses
A to K
IEC/TR 60479-5 (2013-07-11) Ed. 1.0
Corrigendum 1 - Effects of current on human beings and
livestock - Part 5: Touch voltage threshold values for physi-
ological effects
IEC 62271-203 (2013-07-11) Ed. 2.0
Corrigendum 1 - High-voltage switchgear and controlgear -
Part 203: Gas-insulated metal-enclosed switchgear for rated
voltages above 52 kV
IEC 62282-3-201 (2013-07-11) Ed. 1.0
Fuel cell technologies - Part 3-201: Stationary fuel cell power
systems - Performance test methods for small fuel cell power
systems
ISO/IEC 21000-20 (2013-07-12) Ed. 1.0
Information technology -- Multimedia framework (MPEG-21)
-- Part 20: Contract Expression Language
ISO/IEC 21000-21 (2013-07-12) Ed. 1.0
Information technology -- Multimedia framework (MPEG-21)
-- Part 21: Media Contract Ontology
IEC/TS 60870-5-7 (2013-07-15) Ed. 1.0
Telecontrol equipment and systems - Part 5-7: Transmission
protocols - Security extensions to IEC 60870-5-101 and IEC
60870-5-104 protocols (applying IEC 62351)
IEC 61300-2-44 (2013-07-15) Ed. 3.0
Fibre optic interconnecting devices and passive components
- Basic test and measurement procedures - Part 2-44: Tests -
Flexing of the strain relief of fibre optic devices

IEC 61300-3-48 (2013-07-15) Ed. 1.0
Fibre optic interconnect devices and passive components
- Basic test and measurement procedures - Part 3-48: Ex-
aminations and measurements - Spring compression force
of the coupling sleeve for rectangular ferrule multi-fibre
connectors
IEC/TR 62658 (2013-07-15) Ed. 1.0
Roadmap of optical circuit boards and their related packag-
ing technologies
ISO/IEC 14496-10-am1 (2013-07-15) Ed. 1.0
Amendment 1 - Additional profiles and supplemental en-
hancement information (SEI) messages
ISO/IEC 15444-14 (2013-07-15) Ed. 1.0
Information technology -- JPEG 2000 image coding system
-- Part 14: XML representation and reference
ISO/IEC 15444-6 (2013-07-15) Ed. 2.0
Information technology -- JPEG 2000 image coding system
-- Part 6: Compound image file format
ISO/IEC 19510 (2013-07-15) Ed. 1.0
Information technology -- Object Management Group Busi-
ness Process Model and Notation
ISO/IEC 21000-3-am2 (2013-07-15) Ed. 1.0
Amendment 2 - Information technology - Multimedia
framework (MPEG-21) - Part 3: Digital item semantic re-
lationships
ISO/IEC 23002-5 (2013-07-15) Ed. 1.0
Information technology -- MPEG video technologies -- Part
5: Reconfigurable media coding conformance and reference
software
ISO/IEC 30190 (2013-07-15) Ed. 1.0
Information technology -- Digitally recorded media for in-
formation interchange and storage -- 120 mm Single Layer
(25,0 Gbytes per disk) and Dual Layer (50,0 Gbytes per disk)
BD Recordable disk
ISO/IEC 30191 (2013-07-15) Ed. 1.0
Information technology -- Digitally recorded media for in-
formation interchange and storage -- 120 mm Triple Layer
(100,0 Gbytes per disk) and Quadruple Layer (128,0 Gbytes
per disk) BD Recordable disk
ISO/IEC 30192 (2013-07-15) Ed. 1.0
Information technology -- Digitally recorded media for in-
formation interchange and storage -- 120 mm Single Layer
(25,0 Gbytes per disk) and Dual Layer (50,0 Gbytes per disk)
BD Rewritable disk
ISO/IEC 30193 (2013-07-15) Ed. 1.0
nformation technology -- Digitally recorded media for in-
formation interchange and storage -- 120 mm Triple Layer
(100,0 Gbytes per disk) BD Rewritable disk
IEC 60358-1 (2013-07-16) Ed. 1.0
Corrigendum 1 - Coupling capacitors and capacitor dividers
- Part 1: General rules
IEC 61300-2-28 (2013-07-16) Ed. 2.0
Fibre optic interconnecting devices and passive components
- Basic test and measurement procedures - Part 2-28: Tests -
Industrial atmosphere (sulphur dioxide)
61
IEC 61643-312 (2013-07-16) Ed. 1.0
Corrigendum 1 - Components for low-voltage surge protec-
tive devices - Part 312: Selection and application principles
for gas discharge tubes
IEC 61754-4 (2013-07-17) Ed. 2.0
Fibre optic interconnecting devices and passive components
- Fibre optic connector interfaces - Part 4: Type SC connector
family
IEC 62047-11 (2013-07-17) Ed. 1.0
Semiconductor devices - Micro-electromechanical devices -
Part 11: Test method for coefficients of linear thermal expan-
sion of free-standing materials for micro-electromechanical
systems
IEC 62047-18 (2013-07-17) Ed. 1.0
Semiconductor devices - Micro-electromechanical devices -
Part 18: Bend testing methods of thin film materials
IEC 62047-19 (2013-07-17) Ed. 1.0
Semiconductor devices - Micro-electromechanical devices -
Part 19: Electronic compasses
IEC 62215-3 (2013-07-17) Ed. 1.0
Integrated circuits - Measurement of impulse immunity -
Part 3: Non-synchronous transient injection method
ISO/IEC/TR 27019 (2013-07-17) Ed. 1.0
Information technology -- Security techniques -- Information
security management guidelines based on ISO/IEC 27002 for
process control systems specific to the energy utility industry
IEC 62439-1 (2013-07-18) Ed. 1.1
Industrial communication networks - High availability auto-
mation networks - Part 1: General concepts and calculation
methods
IEC 60081-am5 (2013-07-19) Ed. 5.0
Amendment 5 - Double-capped fluorescent lamps - Perfor-
mance specifications
IEC 61754-6 (2013-07-22) Ed. 2.0
Fibre optic interconnecting devices and passive components
- Fibre optic connector interfaces - Part 6: Type MU connec-
tor family
IEC 62676-3 (2013-07-22) Ed. 1.0
Video surveillance systems for use in security applications -
Part 3: Analog and digital video interfaces
ISO/IEC 9973 (2013-07-22) Ed. 3.0
Information technology - Computer graphics, image process-
ing and environmental data representation - Procedures for
registration of items
ISO/IEC 29182-4 (2013-07-23) Ed. 1.0
Information technology - Sensor networks: Sensor Network
Reference Architecture (SNRA) - Part 4: Entity models
ISO/IEC 24730-61 (2013-07-24) Ed. 1.0
Information technology - Real time locating systems (RTLS) -
Part 61: Low rate pulse repetition frequency Ultra Wide Band
(UWB) air interface
ISO/IEC/TS 17023 (2013-07-25) Ed. 1.0
Conformity assessment - Guidelines for determining the du-
ration of management system certification audits
62
Normas Internacionales
IEC 60286-4 (2013-07-26) Ed. 3.0
Packaging of components for automatic handling - Part 4:
Stick magazines for electronic components encapsulated in
packages of different forms
IEC 60743 (2013-07-26) Ed. 3.0
Live working - Terminology for tools, devices and equipment
IEC 61968-100 (2013-07-26) Ed. 1.0
Application integration at electric utilities - System interfaces
for distribution management - Part 100: Implementation
profiles
IEC/TS 62548 (2013-07-26) Ed. 1.0
Photovoltaic (PV) arrays - Design requirements
IEC/TS 62647-21 (2013-07-26) Ed. 1.0
Process management for avionics - Aerospace and defence
electronic systems containing lead-free solder - Part 21:
Program management - Systems engineering guidelines for
managing the transition to lead-free electronics
IEC 60255-149 (2013-07-30) Ed. 1.0
Measuring relays and protection equipment - Part 149: Func-
tional requirements for thermal electrical relays
Una solucin a medida para
la gestin de sus Normas UNE
Qu le ofrece AENORMS?
Crear colecciones con las normas que usted elija.
Acceder al texto completo de las normas desde
cualquier lugar y cuando lo necesite.
Informacin puntual de los cambios que se produzcan
mediante un sistema de alertas automtico.
Optimizar su tiempo, hacemos el seguimiento de
sus normas por usted.
Garantizarle que cumple con los requisitos legales
de sus productos y servicios as como con los
requisitos exigidos por los sistemas de gestin.
Un equipo tcnico que le ayudar a disear su
coleccin personalizada de normas UNE.
Ahorrarle costes con tarifas ventajosas frente a la
compra unitaria.
Una solucin dinmica en constante evolucin
Ms informacin:
902 102 201 info@aenor.es - www.aenor.es
Normas publicadas entre el 27 de
julio y el 9 de septiembre de 2013
ISO/IEC 12905 (2013-07-29) Ed. 1.0
Corrigendum 1 - Integrated circuit cards -- Enhanced termi-
nal accessibility using cardholder preference interface
ISO/IEC 27033-5 (2013-07-29) Ed. 1.0
Information technology -- Security techniques -- Network
security -- Part 5: Securing communications across networks
using Virtual Private Networks (VPNs)
ISO/IEC 29182-5 (2013-07-29) Ed. 1.0
Information technology -- Sensor networks: Sensor Network
Reference Architecture (SNRA) -- Part 5: Interface definitions
IEC 60076-3 (2013-07-31) Ed. 3.0
Power transformers - Part 3: Insulation levels, dielectric tests
and external clearances in air
IEC 60464-1 (2013-07-31) Ed. 2.1
Varnishes used for electrical insulation - Part 1: Definitions
and general requirements
IEC 60851-3 (2013-07-31) Ed. 3.1
Winding wires - Test methods - Part 3: Mechanical properties
IEC 60851-3-am1 (2013-07-31) Ed. 3.0
Amendment 1 - Winding wires - Test methods - Part 3: Me-
chanical properties
IEC/TR 62543 (2013-07-31) Ed. 1.1
High-voltage direct current (HVDC) power transmission us-
ing voltage sourced converters (VSC)
IEC/TR 62543-am1 (2013-07-31) Ed. 1.0
Amendment 1 - High-voltage direct current (HVDC) power
transmission using voltage sourced converters (VSC)
IEC 80601-2-30 (2013-07-31) Ed. 1.1
Medical electrical equipment - Part 2-30: Particular require-
ments for the basic safety and essential performance of au-
tomated non-invasive sphygmomanometers
IEC 80601-2-30-am1 (2013-07-31) Ed. 1.0
Amendment 1 - Medical electrical equipment - Part 2-30:
Particular requirements for the basic safety and essential
performance of automated type non-invasive sphygmoma-
nometers
ISO/IEC 17067 (2013-07-31) Ed. 1.0
Conformity assessment -- Fundamentals of product certifica-
tion and guidelines for product certification schemes
ISO/IEC 17067 (2013-07-31) Ed. 1.0
valuation de la conformit - lments fondamentaux de la
certification de produits et lignes directrices pour les pro-
grammes de certification de produits
ISO/IEC 20009-1 (2013-07-31) Ed. 1.0
Information technology -- Security techniques -- Anonymous
entity authentication -- Part 1: General
ISO/IEC/TR 29154 (2013-08-02) Ed. 1.0
Software engineering -- Guide for the application of ISO/IEC
24773:2008 (Certification of software engineering profes-
sionals -- Comparison framework)

IEC 62860-1 (2013-08-05) Ed. 1.0
Test methods for the characterization of organic transistors
and materials
IEC 62860 (2013-08-05) Ed. 1.0
Test methods for the characterization of organic transistors
and materials
IEC 60335-2-76 (2013-08-06) Ed. 2.0
Corrigendum 2 - Household and similar electrical appliances
- Safety - Part 2-76: Particular requirements for electric fence
energizers
IEC 60947-5-3 (2013-08-06) Ed. 2.0
Low-voltage switchgear and controlgear - Part 5-3: Control
circuit devices and switching elements - Requirements for
proximity devices with defined behaviour under fault condi-
tions (PDDB)
IEC 60947-7-4 (2013-08-06) Ed. 1.0
Low-voltage switchgear and controlgear - Part 7-4: Ancillary
equipment - PCB terminal blocks for copper conductors
IEC 60950-1 (2013-08-06) Ed. 2.0
Corrigendum 2 - Information technology equipment - Safety
- Part 1: General requirements
IEC/TR 61850-90-4 (2013-08-06) Ed. 1.0
Communication networks and systems for power utility au-
tomation - Part 90-4: Network engineering guidelines
IEC 62271-112 (2013-08-06) Ed. 1.0
High-voltage switchgear and controlgear - Part 112: Alter-
nating current high-speed earthing switches for secondary
arc extinction on transmission lines
IEC/TR 62343-6-2 (2013-08-06) Ed. 2.0
Dynamic modules - Part 6-2: Design guide - Software and
hardware interfaces - Survey results
IEC/TR 62797 (2013-08-06) Ed. 1.0
International comparison of measurements of the magnetic
moment using vibrating sample magnetometers (VSM) and
superconducting quantum interference device (SQUID) mag-
netometers
IEC 62443-3-3 (2013-08-07) Ed. 1.0
Industrial communication networks - Network and system
security - Part 3-3: System security requirements and security
levels
IEC/TR 62856 (2013-08-07) Ed. 1.0
Documentation on design automation subjects - The Birds-
eye View of Design Languages (BVDL)
IEC 60358-2 (2013-08-12) Ed. 1.0
Coupling capacitors and capacitor dividers - Part 2: AC or DC
single-phase coupling capacitor connected between line and
ground for power line carrier-frequency (PLC) application
IEC 61435 (2013-08-12) Ed. 2.0
Nuclear instrumentation - High-purity germanium crystals
for radiation detectors - Measurement methods of basic
characteristics
IEC 61558-2-16 (2013-08-12) Ed. 1.1
Safety of transformers, reactors, power supply units and sim-
ilar products for supply voltages up to 1 100 V - Part 2-16:
Particular requirements and tests for switch mode power
63
supply units and transformers for switch mode power sup-
ply units
IEC 61558-2-16-am1 (2013-08-12) Ed. 1.0
Amendment 1 - Safety of transformers, reactors, power sup-
ply units and similar products for supply voltages up to 1 100
V - Part 2-16: Particular requirements and tests for switch
mode power supply units and transformers for switch mode
power supply units
IEC 61970-452 (2013-08-12) Ed. 1.0
Energy management system application program interface
(EMS-API) - Part 452: CIM Static transmission network model
profiles
IEC 62610-4 (2013-08-15) Ed. 1.0
Mechanical structures for electronic equipment - Thermal
management for cabinets in accordance with IEC 60297 and
IEC 60917 series - Part 4: Cooling performance tests for water
supplied heat exchangers in electronic cabinets
IEC/TS 62661-2-1 (2013-08-15) Ed. 1.0
Optical backplanes - Product specification - Part 2-1: Optical
backplane using optical fibre circuit boards and multi-core
right angle optical connectors
ISO/IEC/IEEE 9945 (2013-08-16) Ed. 1.0
Corrigendum 1 - Information technology -- Portable Oper-
ating System Interface (POSIX) Base Specifications, Issue 7
IEC/TS 60079-32-1 (2013-08-20) Ed. 1.0
Explosive atmospheres - Part 32-1: Electrostatic hazards,
guidance
IEC 61754-1 (2013-08-20) Ed. 2.0
Fibre optic interconnecting devices and passive components
- Fibre optic connector interfaces - Part 1: General and guid-
ance
IEC 62056-3-1 (2013-08-20) Ed. 1.0
Electricity metering data exchange - The DLMS/COSEM suite
- Part 3-1: Use of local area networks on twisted pair with
carrier signalling
IEC 62657-2 (2013-08-20) Ed. 1.0
Industrial communication networks - Wireless communica-
tion networks - Part 2: Coexistence management
IEC 60050-131-am2 (2013-08-21) Ed. 2.0
Amendment 2 - International Electrotechnical Vocabulary -
Part 131: Circuit theory
IEC 60050-151-am1 (2013-08-21) Ed. 2.0
Amendment 1 - International Electrotechnical Vocabulary -
Part 151: Electrical and magnetic devices
IEC 60350-1 (2013-08-23) Ed.1.0
Corrigendum 2 - Household electric cooking appliances -
Part 1: Ranges, ovens, steam ovens and grills - Methods for
measuring performance
IEC 62680-3 (2013-08-23) Ed. 1.0
Universal serial bus interfaces for data and power - Part 3:
USB Battery Charging Specification, Revision 1.2
IEC 62271-4 (2013-08-26) Ed. 1.0
High-voltage switchgear and controlgear - Part 4: Handling
procedures for sulphur hexafluoride (SF6) and its mixtures
64
Normas Internacionales
IEC 62341-5-3 (2013-08-26) Ed. 1.0
Organic light emitting diode (OLED) displays - Part 5-3:
Measuring methods of image sticking and lifetime
ISO/IEC 24730-62 (2013-08-26) Ed. 1.0
Information technology -- Real time locating systems (RTLS)
-- Part 62: High rate pulse repetition frequency Ultra Wide
Band (UWB) air interface
ISO/IEC 26550 (2013-08-26) Ed. 1.0
Software and systems engineering -- Reference model for
product line engineering and management
ISO/IEC 24739-3 (2013-08-28) Ed. 1.0
Corrigendum 1 - Information technology - AT attachment
with packet interface-7 - Part 3: Serial transport protocols
and physical interconnect (ATA/ATAPI-7 V3)
IEC 60584-1 (2013-08-28) Ed. 3.0
Thermocouples - Part 1: EMF specifications and tolerances
IEC 61918 (2013-08-28) Ed. 3.0
Industrial communication networks - Installation of commu-
nication networks in industrial premises
IEC 60252-1 (2013-08-29) Ed. 2.1
AC motor capacitors - Part 1: General - Performance, testing
and rating - Safety requirements - Guidance for installation
and operation
IEC 60252-1-am1 (2013-08-29) Ed. 2.0
Amendment 1 - AC motor capacitors - Part 1: General - Per-
formance, testing and rating - Safety requirements - Guid-
ance for installation and operation
IEC 60252-2 (2013-08-29) Ed. 2.1
AC motor capacitors - Part 2: Motor start capacitors
IEC 60252-2-am1 (2013-08-29) Ed. 2.0
Amendment 1 - AC motor capacitors - Part 2: Motor start
capacitors
IEC 60529 (2013-08-29) Ed. 2.2
Degrees of protection provided by enclosures (IP Code)
IEC 60529-am2 (2013-08-29) Ed. 2.0
Amendment 2 - Degrees of protection provided by enclo-
sures (IP Code)
ISO/IEC 14496-10 (2013-08-29) Ed. 1.0
Corrigendum 1 - Information technology - Coding of audio-
visual objects -Part 10: Advanced Video Coding
ISO/IEC 14496-12 (2013-08-29) Ed. 1.0
Corrigendum 1 - Information technology - Coding of audio-
visual objects - Part 12: ISO base media file format
ISO/IEC 14496-26 (2013-08-29) Ed. 1.0
Corrigendum 7 - Information technology - Coding of audio-
visual objects - Part 26: Audio conformance
ISO/IEC 14496-28 (2013-08-29) Ed. 1.0
Corrigendum 1 - Information technology - Coding of audio-
visual objects - Part 28: Composite font representation
ISO/IEC 14496-5-am24 (2013-08-29) Ed. 1.0
Amendment 24 - Corrigendum 1 - Information technology -
Coding of audio-visual objects - Part 5: Reference software
ISO/IEC 23003-3 (2013-08-29) Ed. 1.0
Corrigendum 2 - Information technology - MPEG audio tech-
nologies - Part 3: Unified speech and audio coding
ISO/IEC 23005-3 (2013-08-29) Ed. 1.0
Corrigendum 1 - Information technology - Media context
and control - Part 3: Sensory information
ISO/IEC/IEEE 29119-1 (2013-08-29) Ed. 1.0
Software and systems engineering -- Software testing -- Part
1: Concepts and definitions
ISO/IEC/IEEE 29119-2 (2013-08-29) Ed. 1.0
Software and systems engineering -- Software testing -- Part
2: Test processes
ISO/IEC/IEEE 29119-3 (2013-08-29) Ed. 1.0
Software and systems engineering -- Software testing -- Part
3: Test documentation
ISO/IEC 10373-3 (2013-08-30) Ed. 1.0
Corrigendum 1 - Identification cards - Test methods - Part 3:
Integrated circuit cards with contacts and related interface
devices
ISO/IEC 10373-6 (2013-08-30) Ed. 1.0
Corrigendum 1 - Identification cards - Test methods - Part 6:
Proximity cards - R2 value range, start of PICC transmission
and program for EMD level measurement
ISO/IEC 25064 (2013-08-30) Ed. 1.0
Systems and software engineering -- Software product Qual-
ity Requirements and Evaluation (SQuaRE) -- Common In-
dustry Format (CIF) for usability: User needs report
Servicio de Asesora sobre Normas Tcnicas
y Legislacin (SAT)
Nuestro servicio le ayuda a:
Identificar qu normas y qu legislacin de
cualquier pas tengo que aplicar a mis productos y
servicios.
Analizar y aplicar el contenido de las normas.
Conocer lo necesario para que mis productos
puedan circular libremente en el mercado europeo.
No espere ms. Envenos ya sus consultas.
Envenos su consulta.
La analizaremos y evaluaremos.
Le presentaremos la valoracin del servicio.
Ms informacin:
902 102 201 info@aenor.es - www.aenor.es
Rogamos nos enven las siguientes normas o publicaciones:

Precio*
Cantidad Cdigo norma o ttulo publicacin TOTAL

* Los precios no incluyen el IVA. Gastos de envo aparte, segn las tarifas vigentes, a cargo del destinatario

SEDE SOCIAL: Gnova, 6. 28004 MADRID. Tel. 902 102 201. Fax 913 104 032. info@aenor.es. www.aenor.es ANDALUCA: Leonardo da Vinci, 2 Isla de la Cartuja
41092 SEVILLA Tel.: 954 468 010 Fax: 954 460 407 aenorandalucia@iat.es Marie Curie, 4, local D2 Parque Tecnolgico de Andaluca 29590 Campanillas (MLAGA)
Tel.: 952 028 710 Fax: 952 020 480 aenorandalucia@iat.es ARAGN: P. Sagasta, 72, entlo. dcha. 50006 ZARAGOZA Tel.: 976 259 680 Fax: 976 251 748 dar@aenor.es
CANARIAS: General Vives, 56, 2 E. Of. 202 Edificio Primo de Rivera 35007 LAS PALMAS DE G.C. Tel.: 928 263 327 Fax: 928 472 106 canarias@aenor.es La Marina, 26 Torre A.
Of. 301-A 38001 SANTA CRUZ DE TENERIFE Tel.: 922 531 332 Fax: 922 284 631 canarias@aenor.es CANTABRIA: Eduardo Benot, 5, 1 B y C 39003 SANTANDER Tel. 942 318 844
Fax 942 364 789 cantabria@aenor.es CASTILLA Y LEN: Marina Escobar, 2, entreplanta 47001 VALLADOLID Tel.: 983 549 740 Fax: 983 548 743 dcyl@aenor.es
CASTILLA-LA MANCHA: Reino Unido, 3, 2 planta, of. 2 45005 TOLEDO Tel.: 925 258 750 Fax: 925 258 752 castillalamancha@aenor.es CATALUA: Tnger, 98, 8 planta.
Edificio Interface 08018 BARCELONA Tel.: 932 292 929 Fax: 932 261 559 dct@aenor.es COMUNIDAD VALENCIANA: Pl. del Ayuntamiento, 26, 4 46002 VALENCIA
Tel.: 963 535 373 Fax: 963 522 147 dcv@aenor.es EXTREMADURA: Centro de Negocios Mrida Av. Reina Sofa esquina Benito Arias Montano, oficina n 6 2 planta 06800
MRIDA Tel.: 924 387 754 Fax: 924 303 029 extremadura@aenor.es GALICIA: Enrique Marias, 36, 7 Edificio Torre Cristal 15009 A CORUA Tel.: 981 175 080 Fax: 981 290 705
galicia@aenor.es Av. Garca Barbn, 29, 1D 36201 VIGO Tel.: 986 443 554 Fax: 986 227 059 galicia@aenor.es ISLAS BALEARES: Porto Pi, 8, 6 A 07015 PALMA DE
MALLORCA Tel.: 971 707 068 Fax: 971 404 736 baleares@aenor.es LA RIOJA: Av. Gran Va, 59, 1 planta 26005 LOGROO Tel.: 941 202 950 Fax: 941 228 478 larioja@aenor.es
MADRID: Gnova, 6 28004 MADRID Tel.: 914 326 000 Fax: 915 294 949 Madrid@aenor.es NAVARRA: Av. Carlos III, 1, 1 planta 31002 PAMPLONA Tel.: 948 206 330
Fax: 948 229 803 navarra@aenor.es PAS VASCO: Pza. de Euskadi, 5, Planta 20. Edificio Torre Iberdrola 48009 BILBAO. Tel.: 944 355 200 Fax: 944 247 370 dpv@aenor.es
PRINCIPADO DE ASTURIAS: Parque Cientfico Tecnolgico de Gijn. Edificio FADE Profesor Potter, 51. 33203 GIJN Tel.: 985 196 011 Fax: 985 373 722 dpa@aenor.es
REGIN DE MURCIA: rea de Negocios Plazarte Jos Manuel Snchez-Pedreo, 1 ofi. 5B El Ranero 30009 MURCIA Tel.: 968 272 770 Fax: 968 243 635 drm@aenor.es
 Normas Europeas 65

FprEN 2665-1
cen/cenelec Aerospace series - Circuit breakers, three-pole, temperature
compensated, rated current 20 A to 50 A - Part 001: Technical
specification
Fecha Lmite: 2013-08-27
FprEN 2665-4
Aerospace series - Circuit breakers, three-pole, temperature
compensated, rated current 20 A to 50 A - Part 004: UNC
thread terminals - Product standard
Fecha Lmite: 2013-08-27
FprEN 2794-1
Proyectos sometidos a Aerospace series - Circuit breakers, single-pole, temperature
compensated, rated current 20 A to 50 A - Part 001: Technical
Informacin pblica specification
Fecha Lmite: 2013-08-27
FprEN 2794-4
JULIO Aerospace series - Circuit breakers, single-pole, temperature
compensated, rated currents 20 A to 50 A - Part 004: UNC
thread terminals - Product standard
ASD-STAN/TC ASOCIACIN EUROPEA DE INDUSTRIAS Fecha Lmite: 2013-08-27
AEROESPACIAL Y DEFENSA. NORMALIZACIN.
FprEN 3155-65
MATERIALES NO METLICOS Aerospace series - Electrical contacts used in elements of
FprEN 6032 connection - Part 065: Contacts, electrical, male, type A,
Aerospace series - Fibre reinforced plastics - Test method -
Determination of the glass transition temperatures crimp, class S, size 8 - Product standard
Fecha Lmite: 2013-07-19 Fecha Lmite: 2013-08-27

FprEN 6033 FprEN 3155-66

Aerospace series - Carbon fibre reinforced plastics - Test
method - Determination of interlaminar fracture toughness
energy - Mode I - GIC
Fecha Lmite: 2013-07-19
FprEN 6034
Aerospace series - Carbon fibre reinforced plastics - Test
method - Determination of interlaminar fracture toughness
energy - Mode II - GIIC
Fecha Lmite: 2013-07-19
FprEN 6035
Aerospace series - Fibre reinforced plastics - Test method -
Determination of notched and unnotched tensile strength
Fecha Lmite: 2013-07-19
FprEN 6036
Aerospace series - Fibre reinforced plastics - Test method -
Determination of notched, unnotched and filled hole com-
pression strength
Fecha Lmite: 2013-07-19
ASD-STAN/TC ASOCIACIN EUROPEA DE INDUSTRIAS
AEROESPACIAL Y DEFENSA. NORMALIZACIN. ELCTRICO
FprEN 2267-10
Aerospace series - Cables, electrical, for general purpose -
Operating temperatures between - 55 C and 260 C - Part
010: DR family, single UV laser printable - Product standard
Fecha Lmite: 2013-08-27
FprEN 2346-5
Aerospace series - Cable, electrical, fire resistant - Operating
temperatures between - 65 C and 260 C - Part 005: DW fam-
ily, single UV laser printable and multicore assembly - Light
weight - Product standard
Fecha Lmite: 2013-08-27
Aerospace series - Electrical contacts used in elements of
connection - Part 066: Contacts, electrical, female, type A,
crimp, class S, size 8 - Product standard
Fecha Lmite: 2013-08-27
FprEN 3375-12
Aerospace series - Cable, electrical, for digital data transmis-
sion - Part 012: Single braid - Star Quad 100 ohms - 260 C
- Type KH - Product standard
Fecha Lmite: 2013-08-27
FprEN 3475-514
Aerospace series - Cables, electrical, aircraft use - Test meth-
ods - Part 514: Porosity of copper cladding on aluminium
strands
Fecha Lmite: 2013-09-11
FprEN 3773-1
Aerospace series - Circuit breakers, single-pole, temperature
compensated, rated currents 1 A to 25 A - Part 001: Technical
specification
Fecha Lmite: 2013-09-11
FprEN 3773-4
Aerospace series - Circuit breakers, single-pole, temperature
compensated, rated currents 1 A to 25 A, switching capacity 65
In/ 1 000 A max. - Part 004 : UNC thread terminals - Product
standard
Fecha Lmite: 2013-09-11
FprEN 3774-1
Aerospace series - Circuit breakers, three-pole, temperature
compensated, rated currents 2 A to 25 A, switching capacity
25 /n - Part 001: Technical specification
Fecha Lmite: 2013-09-11
66
Normas Europeas
FprEN 3774-4 prEN ISO 6141
Aerospace series - Circuit breakers, three-pole, temperature Gas analysis - Contents of certificates for calibration gas mix-
compensated, rated currents 1 A to 25 A - Part 004: UNC tures (ISO/DIS 6141:2013)
thread terminals - Product standard Fecha Lmite: 2013-10-25
Fecha Lmite: 2013-09-11
prEN ISO 10239
FprEN 4008-18 Small craft - Liquefied petroleum gas (LPG) systems (ISO/DIS
Aerospace series - Elements of electrical and optical connec- 10239:2013)
tion - Crimping tool and associated accessories - Part 018: Fecha Lmite: 2013-10-04
Positioner for crimping tool M22520/2-01 - Product standard
Fecha Lmite: 2013-09-11 prEN ISO 10628-1
Diagrams for the chemical and petrochemical industry - Part
FprEN 4056-2 1: Specification of diagrams (ISO/DIS 10628-1:2013)
Aerospace series - Cable ties for harnesses - Part 002: Index Fecha Lmite: 2013-07-11
of product standards
Fecha Lmite: 2013-09-11 prEN ISO 16960
Natural gas - Determination of sulfur compounds - Determi-
FprEN 4056-2 nation of total sulfur by oxidative microcoulometry method
Aerospace series - Cable ties for harnesses - Part 006: Peek (ISO/DIS 16960:2013)
cable ties - For operating temperatures 55 C to 240 C - Fecha Lmite: 2013-10-11
Product standard
Fecha Lmite: 2013-09-11 prEN ISO 17100
Translation Services - Requirements for translation services
FprEN 4057-402 (ISO/DIS 17100:2013)
Aerospace series - Cable ties for harnesses - Test methods - Fecha Lmite: 2013-11-20
Part 402: Life cycle
Fecha Lmite: 2013-09-11 CEN/TC ASCENSORES, ESCALERAS MECNICAS Y
FprEN 4199-3 ACERAS MVILES
Aerospace series - Bonding straps for aircraft - Part 003: FprCEN/TS 115-4
Bonding strap assemblies with flat braided conductor cop- Safety of escalators and moving walks - Part 4: Interpreta-
per, tin plated - 65 C up to 150 C and copper, nickel plated tions related to EN 115 family of standards
- 65 C up to 260 C - Product standard Fecha Lmite: 2013-07-30
Fecha Lmite: 2013-09-11 FprEN 81-22
FprEN 4604-9 Safety rules for the construction and installation of lifts - Lifts
Aerospace series - Cable, electrical, for signal transmission - for the transport of persons and goods - Part 22: Electric lifts
Part 009: Cable, coaxial, light weight, 50 ohms, 180 C, type with inclined path
KW (light WN) - Product standard Fecha Lmite: 2013-12-25
Fecha Lmite: 2013-09-11
CEN/TC MATERIALES, EQUIPOS Y ESTRUCTURAS MARINAS
ASD-STAN/TC ASOCIACIN EUROPEA DE INDUSTRIAS PARA LA INDUSTRIA DEL PETRLEO Y DEL GAS NATURAL
AEROESPACIAL Y DEFENSA. NORMALIZACIN. MECNICO prEN ISO 13354
FprEN 2648 Petroleum and natural gas industries - Shallow gas diverter
Aerospace series - Washers, concave, in alloy steel, cadmium equipment (ISO/DIS 13354:2013)
plated Fecha Lmite: 2013-07-30
Fecha Lmite: 2013-08-27
CEN/TC COMBUSTIBLES LQUIDOS Y GASEOSOS,
CEN/TC SECRETARA CENTRAL LUBRICANTES Y DERIVADOS DE ORIGEN
EN ISO 7010:2012/FprA1 PETROLFERO, SINTTICO Y BIOLGICO
Graphical symbols - Safety colours and safety signs - Regis- EN 15779:2009/FprA1
tered safety signs (ISO 7010:2011/Amd 1:2012) Petroleum products and fat and oil derivates - Fatty acid
Fecha Lmite: 2013-12-04 methyl esters (FAME) for diesel engines - Determination of
polyunsaturated (>=4 double bonds) fatty acid methyl esters
EN ISO 7010:2012/FprA2 (PUFA) by gas chromatography
Graphical symbols - Safety colours and safety signs - Regis- Fecha Lmite: 2013-07-29
tered safety signs (ISO 7010:2011/Amd 2:2012)
Fecha Lmite: 2013-12-04 prEN 15376
Automotive fuels - Ethanol as a blending component for pet-
EN ISO 7010:2012/FprA3 rol - Requirements and test methods
Graphical symbols - Safety colours and safety signs - Regis- Fecha Lmite: 2013-07-30
tered safety signs (ISO 7010:2011/Amd 3:2012)
Fecha Lmite: 2013-12-04 CEN/TC PUERTAS, VENTANAS, PERSIANAS, HERRAJES
FprEN ISO 8586 PARA LA EDIFICACIN Y FACHADAS LIGERAS
Sensory analysis - General guidelines for the selection, train- FprEN 16433
ing and monitoring of selected assessors and expert sensory Internal blinds - Protection from strangulation hazards - Test
assessors (ISO 8586:2012) methods
Fecha Lmite: 2013-11-27 Fecha Lmite: 2013-09-25
 67

CEN/TC ODONTOLOGA FprEN ISO 9606-1

prEN ISO 9173-3 Qualification testing of welders - Fusion welding - Part 1:
Dentistry - Extraction forceps - Part 3: Design and dimen- Steels (ISO 9606-1:2012 including Cor 1:2012)
sions (ISO/DIS 9173-3:2013) Fecha Lmite: 2013-07-19
Fecha Lmite: 2013-07-18 FprEN ISO 10675-1
prEN ISO 9687 Non-destructive testing of welds - Acceptance levels for ra-
Dentistry - Graphical symbols for dental equipment (ISO/DIS diographic testing - Part 1: Steel, nickel, titanium and their
9687:2013) alloys (ISO 10675-1:2008)
Fecha Lmite: 2013-10-04 Fecha Lmite: 2013-07-19
FprEN ISO 10675-2
CEN/TC APARATOS DE CALEFACCIN INDEPENDIENTE Non-destructive testing of welds - Acceptance levels for ra-
QUE UTILIZAN COMBUSTIBLES GASEOSOS diographic testing - Part 2: Aluminium and its alloys (ISO
FprEN 13278 10675-2:2010)
Open fronted gas-fired independent space heaters Fecha Lmite: 2013-07-19
Fecha Lmite: 2013-07-30
FprEN ISO 14554-1
CEN/TC BALDOSAS CERMICAS Quality requirements for welding - Resistance welding of
prEN ISO 10545-1 metallic materials - Part 1: Comprehensive quality require-
Ceramic tiles - Part 1: Sampling and basis for acceptance ments (ISO/FDIS 14554-1:2013)
(ISO/DIS 10545-1:2013) Fecha Lmite: 2013-10-18
Fecha Lmite: 2013-10-18 FprEN ISO 14554-2
Quality requirements for welding - Resistance welding of
CEN/TC VLVULAS INDUSTRIALES metallic materials - Part 2: Elementary quality requirements
prEN ISO 4126-6 (ISO/FDIS 14554-2:2013)
Safety devices for protection against excessive pressure - Fecha Lmite: 2013-10-18
Part 6: Application, selection and installation of bursting disc
safety devices (ISO/DIS 4126-6:2013) FprEN ISO 15626
Fecha Lmite: 2013-07-30 Non-destructive testing of welds - Time-of-flight diffraction
technique (TOFD) - Acceptance levels (ISO 15626:2011)
CEN/TC MATERIALES Y PRODUCTOS AISLANTES Fecha Lmite: 2013-07-19
TRMICOS FprEN ISO 17639
FprEN 15101-1 Destructive tests on welds in metallic materials - Macroscop-
Thermal insulation products for buildings - In-situ formed ic and microscopic examination of welds (ISO 17639:2003)
loose fill cellulose (LFCI) products - Part 1: Specification for Fecha Lmite: 2013-07-19
the products before installation
Fecha Lmite: 2013-07-19 prEN ISO 17916
Safety of thermal cutting machines (ISO/DIS 17916:2013)
FprEN 15101-2 Fecha Lmite: 2013-10-04
Thermal insulation products for buildings - In-situ formed
loose fill cellulose (LFCI) products - Part 2: Specification for CEN/TC PROPIEDADES ACSTICAS DE LOS EDIFICIOS Y
the installed products SUS ELEMENTOS DE CONSTRUCCIN
Fecha Lmite: 2013-07-19 EN ISO 10140-3:2010/prA3
Acoustics - Laboratory measurement of sound insulation of
CEN/TC PRESTACIONES TRMICAS DE LOS EDIFICIOS Y building elements - Part 3: Measurement of impact sound
SUS COMPONENTES insulation (ISO 10140-3:2010/DAM 3:2013)
prEN ISO 6781-3 Fecha Lmite: 2013-10-18
Performance of buildings - Detection of heat, air and mois-
ture irregularities in buildings by infrared methods - Part 3: CEN/TC ALUMINIO Y ALEACIONES DE ALUMINIO
Qualifications of Equipment Operators, Data Analysts and FprEN 485-2
Report Writers (ISO/DIS 6781-3:2013) Aluminium and aluminium alloys - Sheet, strip and plate -
Fecha Lmite: 2013-07-19 Part 2: Mechanical properties
Fecha Lmite: 2013-07-26
CEN/TC CONTADORES DE AGUA
prEN 14154-4 FprEN 573-3
Aluminium and aluminium alloys - Chemical composition
Water meters - Part 4: Additional functionalities
and form of wrought products - Part 3: Chemical composi-
Fecha Lmite: 2013-07-29
tion and form of products
Fecha Lmite: 2013-07-18
CEN/TC SOLDADURA
FprEN ISO 9017 FprEN 754-2
Destructive tests on welds in metallic materials - Fracture Aluminium and aluminium alloys - Cold drawn rod/bar and
test (ISO 9017:2001) tube - Part 2: Mechanical properties
Fecha Lmite: 2013-07-19 Fecha Lmite: 2013-07-26
68
Normas Europeas
FprEN 755-2 CEN/TC SUMINISTRO DE AGUA
Aluminium and aluminium alloys - Extruded rod/bar, tube FprEN 1197
and profiles - Part 2: Mechanical properties Chemicals used for treatment of water intended for human
Fecha Lmite: 2013-07-26 consumption - Monozinc phosphate solution
Fecha Lmite: 2013-12-04
FprEN 13195
Aluminium and aluminium alloys - Specifications for FprEN 15039
wrought and cast products for marine applications (ship- Chemicals used for treatment of water intended for human
building, marine and offshore) consumption - Antiscalants for membranes - Polycarboxilic
Fecha Lmite: 2013-07-26 acids and salts
Fecha Lmite: 2013-12-04
CEN/TC REVESTIMIENTOS TEXTILES Y RESILIENTES FprEN 15040
PARA SUELOS Chemicals used for treatment of water intended for human
FprCEN/TS 16641 consumption - Antiscalants for membranes - Phosphonic ac-
Textile floor coverings - Guidelines for acceptable colour de- ids and salts
viations Fecha Lmite: 2013-12-04
Fecha Lmite: 2013-10-25
prEN 1269
Textile floor coverings - Assessment of impregnations in nee-
dled floor coverings by means of a soiling test
Fecha Lmite: 2014-01-03
prEN 14499
Gestin de la eficiencia energtica: clculo
Textile floor coverings - Minimum requirements for carpet del consumo, indicadores y mejoras
underlays
Fecha Lmite: 2014-01-03 Antonio Carretero Pea y Juan Manuel Garca Snchez

CEN/TC DEPORTES, CAMPOS DE JUEGO Y OTRAS Un libro para detectar y analizar los elementos
INSTALACIONES Y EQUIPOS DE RECREO que intervienen en el consumo energtico de su
prEN 14468-1 organizacin.
Table tennis - Part 1: Table tennis tables, functional and safe- Logre la mayor eficiencia energtica y ahorro de
ty requirements, test methods costes posible, y cumpla adems, con sus obligaciones
Fecha Lmite: 2013-12-11 medioambientales.
prEN 14468-2 Utilizando como marco de referencia las Normas UNE-
Table tennis - Part 2: Posts for net assemblies - Requirements EN ISO 50001 Sistemas de gestin de la energa y
and test methods UNE 216501 Auditoras energticas, este libro:
Fecha Lmite: 2013-12-11
Proporciona consejos y ejemplos para implantar
CEN/TC ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS un sistema de gestin de la energa y realizar las
FprEN ISO 15548-1 auditoras.
Non-destructive testing - Equipment for eddy current exami- Facilita metodologas para calcular la lnea
nation - Part 1: Instrument characteristics and verification de base y el consumo energtico, establecer
(ISO/FDIS 15548-1:2013) indicadores de desempeo y ver su evolucin.
Fecha Lmite: 2013-10-11
Incluye ejemplos de aplicacin prctica de
FprEN ISO 15548-2 eficiencia energtica en diferentes sectores:
Non-destructive testing - Equipment for eddy current exami- industria, servicios, construccin, logstica y
nation - Part 2: Probe characteristics and verification (ISO/ transporte.
FDIS 15548-2:2013)
Fecha Lmite: 2013-10-11 2012 Rstica - 17 x 24 cm
216 pginas 21,63
CEN/TC PINTURAS Y BARNICES ISBN: 978-84-8143-752-2
prEN 16566 Ebook 14,95
Paints and varnishes - Fillers for internal and/or external EPUB -ISBN: 978-84-8143-762-1
works - Adaptation of fillers to European standards PDF-ISBN: 978-84-8143-753-9
Fecha Lmite: 2013-07-30 (IVA incluido)
CEN/TC GRAS. SEGURIDAD Ms informacin:
EN 15011:2011/FprA1 902 102 201 - aenor.publicaciones@aenor.es -
Cranes - Bridge and gantry cranes www.aenor.es
Fecha Lmite: 2013-10-18
 69

FprEN 15041 prEN ISO 9295

Chemicals used for treatment of water intended for human Acoustics - Determination of high-frequency sound power lev-
consumption - Antiscalants for membranes - Polyphosphates els emitted by machinery and equipment (ISO/DIS 9295:2013)
Fecha Lmite: 2013-12-04 Fecha Lmite: 2013-10-04

FprEN 15513 CEN/TC DESINFECTANTES Y ANTISPTICOS QUMICOS

Chemicals used for treatment of swimming pool water - Car- prEN 12791
bon dioxide Chemical disinfectants and antiseptics - Surgical hand dis-
Fecha Lmite: 2013-12-04 infection - Test method and requirements (phase 2, step 2)
Fecha Lmite: 2013-12-11
CEN/TC INGENIERA DE LAS AGUAS RESIDUALES
prEN 1253-1 prEN 14675
Chemical disinfectants and antiseptics - Quantitative suspen-
Gullies for buildings - Part 1: Trapped floor gullies with a
sion test for the evaluation of virucidal activity of chemical
depth water seal of at least 50 mm disinfectants and antiseptics used in the veterinary area -
Fecha Lmite: 2013-07-30 Test method and requirements - (phase 2, step 1)
prEN 1253-2 Fecha Lmite: 2013-12-04
Gullies for buildings - Part 2: Roof drains and floor gullies
without trap
CEN/TC MANGUERAS DE ELASTMEROS Y PLSTICOS
Fecha Lmite: 2013-07-30
Y SUS CONJUNTOS CON ACCESORIOS DE UNIN
prEN 16643
CEN/TC MADERA ASERRADA Y MADERA EN ROLLO Rubber and plastics hoses and hose assemblies - Non-bond-
ed fluoroplastic lined (e.g. PTFE) hoses and hose assemblies
FprEN 14915 for liquid and gaseous chemicals - Specification
Solid wood panelling and cladding - Characteristics, evalua- Fecha Lmite: 2014-01-03
tion of conformity and marking
Fecha Lmite: 2013-07-19 CEN/TC IDENTIFICACIN PERSONAL, FIRMA ELECTRNICA Y
TARJETAS Y SUS SISTEMAS Y OPERACIONES RELACIONADOS
CEN/TC GESTIN DE RESIDUOS FprCEN/TS 16634
EN 13071-2:2008/FprA1 Personal identification - Recommendations for using bi-
Stationary waste containers up to 5 000 l, top lifted and bot- ometrics in European Automated Border Control
tom emptied - Part 2: Additional requirements for under- Fecha Lmite: 2013-10-11
ground or partly underground systems
Fecha Lmite: 2013-07-29 CEN/TC MATERIALES PARA LA EJECUCIN DE
CARRETERAS
CEN/TC GEOSINTTICOS prEN 13108-9
prEN ISO 10319 Bituminous mixtures - Material specifications - Part 9: As-
Geosynthetics - Wide-width tensile test (ISO/DIS 10319:2013) phalt for Ultra-Thin Layer (AUTL)
Fecha Lmite: 2013-10-18 Fecha Lmite: 2013-10-30

CEN/TC ADHESIVOS CEN/TC SISTEMAS DE CALEFACCIN PARA EDIFICIOS

prEN 14680 EN 12828:2012/FprA1
Adhesives for non-pressure thermoplastic piping systems - Heating systems in buildings - Design for water-based heating
Specifications systems
Fecha Lmite: 2013-12-11 Fecha Lmite: 2013-12-11

CEN/TC PRODUCTOS SANITARIOS NO ACTIVOS CEN/TC REQUISITOS DE SEGURIDAD PARA EL

prEN ISO 11070 TRANSPORTE DE PASAJEROS POR CABLE
Sterile, single-use intravascular catheter introducers (ISO/DIS prEN 13107
11070:2013) Safety requirements for cableway installations designed to
carry persons - Civil engineering works
Fecha Lmite: 2013-10-11
Fecha Lmite: 2013-07-30
CEN/TC MOBILIARIO CEN/TC TEXTILES Y PRODUCTOS TEXTILES
prEN 14749 prEN ISO 18103
Furniture - Domestic and kitchen storage units and kitchen- Superfine woven wool fabric labelling - Requirements for
worktops - Safety requirements and test methods Super S code definition (ISO/DIS 18103:2013)
Fecha Lmite: 2013-12-11 Fecha Lmite: 2013-10-04
CEN/TC ACSTICA CEN/TC PLSTICOS
FprEN ISO 1680 prEN ISO 11358-1
Acoustics - Test code for the measurement of airborne noise Plastics - Thermogravimetry (TG) of polymers - Part 1: General
emitted by rotating electrical machines (ISO/FDIS 1680:2013) principles
Fecha Lmite: 2013-07-18 Fecha Lmite: 2013-07-18
70
Normas Europeas
prEN ISO 19065-1 FprEN 16290-2
Plastics - Acrylonitrile-styrene-acrylate (ASA), acrylonitrile- Glass packaging - Screw finishes for pressure capsules - Part
(ethylene-propylene-diene)-styrene (AEPDS) and acryloni- 2: One way glass MCA 7,5 R finish
trile-(chlorinated polyethylene)-styrene (ACS) moulding and Fecha Lmite: 2013-12-11
extrusion materials - Part 1: Designation system and basis for
specifications (ISO/DIS 19065-1:2013)
prEN 12377
Packaging - Flexible tubes - Test method for the air tightness
Fecha Lmite: 2013-10-11
of closures
prEN ISO 19066-1 Fecha Lmite: 2013-07-18
Plastics - Methyl methacrylate-acrylonitrile-butadiene-styrene
prEN 16565
(MABS) moulding and extrusion materials - Part 1: Designa- Packaging - Flexible tubes - Test method to determine the
tion system and basis for specifications (ISO/DIS 19066-1:2013) orientation of the flip-top cap
Fecha Lmite: 2013-10-11 Fecha Lmite: 2013-07-18
prEN ISO 19069-1
Plastics - Polypropylene (PP) moulding and extrusion materi- CEN/TC CALIDAD DEL AIRE
als - Part 1: Designation system and basis for specifications prEN 14662-3
(ISO/DIS 19069-1:2013) Ambient air -Standard method for the measurement of ben-
Fecha Lmite: 2013-10-11 zene concentrations - Part 3: Automated pumped sampling
with in situ gas chromatography
CEN/TC EUROCDIGOS ESTRUCTURALES Fecha Lmite: 2013-12-18
EN 1999-1-1:2007/FprA2
Eurocode 9: Design of aluminium structures - Part 1-1: Gen-
CEN/TC REDES DE TUBERAS INDUSTRIALES
eral structural rules
EN 13480-2:2012/FprA1
Metallic industrial piping - Part 2: Materials
Fecha Lmite: 2013-07-19
Fecha Lmite: 2013-07-29
CEN/TC LMINAS FLEXIBLES PARA CEN/TC ANLISIS DE LOS PRODUCTOS ALIMENTICIOS.
IMPERMEABILIZACIN MTODOS HORIZONTALES
FprCEN/TR 16625 prEN ISO 18743
Flexible sheets for waterproofing - Statistical definition of Microbiology of food and animal feed - Detection of Trich-
manufacturers limiting value and declared value (MLV and inella Larvae in meat - Physical method by digestion (ISO/
MDV) - 95 % Statistic DIS 18743:2013)
Fecha Lmite: 2013-09-27 Fecha Lmite: 2013-10-04
CEN/TC APLICACIONES FERROVIARIAS CEN/TC TELEMTICA PARA EL TRFICO Y EL
FprCEN/TS 16635 TRANSPORTE POR CARRETERA
Railway application - Design for PRM Use - Equipment and FprCEN/TS 16614-1
Components onboard Rolling Stock - Toilets Public transport - Network and Timetable Exchange (NeTEx)
Fecha Lmite: 2013-10-25 - Part 1: Public transport network topology exchange format
Fecha Lmite: 2013-10-11
CEN/TC ENVASES Y EMBALAJES
FprEN 16287-1 FprCEN/TS 16614-2
Glass packaging - Screw finishes for pressure capsules - Part Public transport - Network and Timetable Exchange (NeTEx) -
1: Returnable glass MCA 1 finish Part 2: Public transport scheduled timetables exchange format
Fecha Lmite: 2013-12-11 Fecha Lmite: 2013-10-11

FprEN 16287-2 CEN/TC INSTALACIONES Y EQUIPAMIENTO PARA GNL

Glass packaging - Screw finishes for pressure capsules - Part prEN ISO 16903
2: One way glass MCA 1 finish Characteristics of LNG influencing design and material selec-
Fecha Lmite: 2013-12-11 tion (ISO/DIS 16903:2013)
Fecha Lmite: 2013-07-30
FprEN 16288-1
Glass packaging - Screw finishes for pressure capsules - Part CEN/TC EQUIPOS Y ACCESORIOS PARA GASES
1: Returnable glass MCA 3 finish LICUADOS DEL PETRLEO
Fecha Lmite: 2013-12-11
FprEN 14893
FprEN 16288-2 LPG equipment and accessories - Transportable Liquefied
Glass packaging - Screw finishes for pressure capsules - Part Petroleum Gas (LPG) welded steel pressure drums with a ca-
2: One way glass MCA 3 finish pacity between 150 litres and 1 000 litres
Fecha Lmite: 2013-12-11 Fecha Lmite: 2013-12-04

FprEN 16290-1 CEN/TC CUERO

Glass packaging - Screw finishes for pressure capsules - Part prEN 15987
1: Returnable glass MCA 7,5 R finish Leather - Terminology - Key definitions for the leather trade
Fecha Lmite: 2013-12-11 Fecha Lmite: 2013-12-18
 71

prEN ISO 3380 CEN/TC COMIT DE PROYECTO. SERVICIOS DE

Leather - Physical and mechanical tests - Determination CONTROL DE PLAGAS
of shrinkage temperature up to 100 degrees C (ISO/DIS prEN 16636
3380:2013) Pest management services - Requirements and competences
Fecha Lmite: 2013-10-25 Fecha Lmite: 2013-12-04
prEN ISO 5402-2
Leather - Determination of flex resistance - Part 2: Vamp flex
CEN/CLC/TC GESTIN DE CALIDAD Y ASPECTOS
method (ISO/DIS 5402-2:2013) GENERALES CORRESPONDIENTES A LOS PRODUCTOS
Fecha Lmite: 2013-10-25 SANITARIOS
prEN ISO/IEC 80369-7
prEN ISO 17235 Small bore connectors for liquids and gases in healthcare
Leather - Physical and mechanical tests - Determination of applications - Part 7: Connectors with 6% (Luer) taper for in-
softness (ISO/DIS 17235:2013) travascular or hypodermic applications (ISO/IEC/DIS 80369-7)
Fecha Lmite: 2013-10-25 Fecha Lmite: 2013-10-11

CEN/TC ESPECIFICACIN DIMENSIONAL Y CEN/CLC/TC COMIT ESPACIAL

GEOMTRICA DE LOS PRODUCTOS Y SU VERIFICACIN FprEN 16603-10-3
FprEN ISO 14253-1 Space engineering - Testing
Geometrical product specifications (GPS) - Inspection by Fecha Lmite: 2013-11-27
measurement of workpieces and measuring equipment -
Part 1: Decision rules for proving conformity or nonconform- FprEN 16603-10-4
ity with specifications (ISO/FDIS 14253-1:2013) Space engineering - Space environment
Fecha Lmite: 2013-07-18 Fecha Lmite: 2013-11-27

prEN ISO 14253-5 FprEN 16603-10-6

Geometrical product specifications (GPS) - Inspection by Space engineering - Technical requirements specification
measurement of workpieces and measuring equipment - Fecha Lmite: 2013-11-27
Part 5: Uncertainty in testing indicating measuring instru- FprEN 16603-10-9
ments Space engineering - Reference coordinate system
Fecha Lmite: 2013-10-11 Fecha Lmite: 2013-11-27
prEN ISO 14405-3 FprEN 16603-10-11
Geometrical product specifications (GPS) - Dimensional tol- Space engineering - Human factors engineering
erancing - Part 3: Angular sizes (ISO/DIS 14405-3:2013) Fecha Lmite: 2013-11-27
Fecha Lmite: 2013-10-18
prEN ISO 17450-3 CLC/TC INSTRUMENTOS DE MEDICIN CONTINUA
Geometrical product specifications (GPS) - General concepts (CEN/CLC)
- Part 3: Toleranced features (ISO/DIS 17450-3:2013) FprEN 45544-2
Fecha Lmite: 2013-10-11 Workplace atmospheres - Electrical apparatus used for the
direct detection and direct concentration measurement of
CEN/TC CALZADO toxic gases and vapours - Part 2: Performance requirements
prEN ISO 17701 for apparatus used for exposure management
Footwear - Test methods for uppers, lining and insocks - Col- Fecha Lmite: 2014-01-03
our migration (ISO/DIS 17701:2013) prEN 45544-1
Fecha Lmite: 2013-07-30 Workplace atmospheres - Electrical apparatus used for the
direct detection and direct concentration measurement of
CEN/TC CEREALES Y SUS DERIVADOS toxic gases and vapours - Part 1: General requirements and
prEN ISO 21415-2 test methods
Wheat and wheat flour - Gluten content - Part 2: Determi- Fecha Lmite: 2014-01-03
nation of wet gluten by mechanical means (ISO/DIS 21415-
2:2013) prEN 45544-3
Fecha Lmite: 2013-10-11 Workplace atmospheres - Electrical apparatus used for the
direct detection and direct concentration measurement of
CEN/TC CALIDAD DE SUELOS toxic gases and vapours - Part 3: Performance requirements
prEN ISO 17184 for apparatus used for general gas detection
Soil quality - Determination of carbon and nitrogen by near Fecha Lmite: 2014-01-03
infrared spectrometry (ISO/DIS 17184:2013)
Fecha Lmite: 2013-07-18 CLC/TC SISTEMAS DE COMUNICACIN, SEALIZACIN
Y PROCESAMIENTO
CEN/TC COSMTICOS prEN 50617-1
prEN ISO 17516 Railways applications - Basic parameters of train detection
Cosmetics - Microbiological limits (ISO/DIS 17516:2013) systems - Part 1: Track circuits
Fecha Lmite: 2013-10-25 Fecha Lmite: 2013-12-13
72
Normas Europeas
prEN 50617-2 FprEN 60810
Railways applications - Basic parameters of train detection Lamps for road vehicles - Performance requirements
systems - Part 2: Axle counters Fecha Lmite: 2013-10-25
Fecha Lmite: 2013-12-13
CLC/TC TCNICA DE LOS ENSAYOS EN ALTA TENSIN
CLC/TC APLICACIONES ELCTRICAS Y ELECTRNICAS FprEN 61180
PARA FERROCARRILES High-voltage test techniques for low voltage equipment
FprEN 62580-1 - Definitions, test and procedure requirements, test equip-
Electronic railway equipment - On-board multimedia and ment
telematic subsystems for railways - Part 1: General Architec- Fecha Lmite: 2013-10-11
ture
Fecha Lmite: 2013-07-11 CLC/TC CABLES COAXIALES
FprEN 61196-10-1
CLC/TC TRANSFORMADORES DE POTENCIA Coaxial communication cables - Part 10-1: Blank detail spec-
FprTR 50609 ification for semi-rigid cables with polytetrafluoroethylene
Technical Guidelines for Radial HVDC Networks (PTFE) dielectric
Fecha Lmite: 2013-10-31 Fecha Lmite: 2013-10-04
prEN 50216-4 CLC/TC DISPOSITIVOS DE SEMICONDUCTORES
Power transformer and reactor fittings - Part 4: Basic acces-
FprEN 62047-21
sories (earthing terminal, drain and filling devices, thermom-
Semiconductor devices - Micro-electromechanical devices -
eter pocket, wheel assembly)
Part 21: Test method for Poissons ratio of thin film MEMS
Fecha Lmite: 2014-01-03
materials
CLC/TC CABLES ELCTRICOS Fecha Lmite: 2013-07-11
FprEN 60317-51 FprEN 62047-22
Specifications for particular types of winding wires - Part 51: Semiconductor devices - Micro-electromechanical devices -
Solderable polyurethane enamelled round copper wire, class Part 22: Electromechanical tensile test method for conduc-
180C tive thin films on flexible substrates
Fecha Lmite: 2013-10-25 Fecha Lmite: 2013-07-11
FprEN 60317-52
Specifications for particular types of winding wires - Part 52:
CLC/TC HILOS PARA BOBINAS ELECTROMAGNTICAS
Aromatic polyamide (aramid) tape wrapped round copper FprEN 60317-53
wire, temperature index 220 Specifications for particular types of winding wires - Part
Fecha Lmite: 2013-10-25 53: Aromatic polyamide (aramid) tape wrapped rectangular
copper wire, temperature index 220
FprEN 60754-1 Fecha Lmite: 2013-10-25
Test on gases evolved during combustion of materials from
cables - Part 1: Determination of the halogen acid gas con- CLC/TC CONTROL DE LOS SISTEMAS ELCTRICOS DE
tent POTENCIA Y COMUNICACIONES ASOCIADAS
Fecha Lmite: 2013-12-20 FprEN 60870-6-503
Telecontrol equipment and systems - Part 6-503: Telecontrol
FprEN 60754-2
protocols compatible with ISO standards and ITU-T recom-
Test on gases evolved during combustion of materials from
mendations - TASE.2 Services and protocol
cables - Part 2: Determination of acidity (by pH measure-
ment) and conductivity Fecha Lmite: 2013-07-11
Fecha Lmite: 2013-12-20 FprEN 60870-6-702
Telecontrol equipment and systems - Part 6-702: Telecontrol
CLC/TC CONDENSADORES DE POTENCIA protocols compatible with ISO standards and ITU-T recom-
FprEN 60871-1 mendations - Functional profile for providing the TASE.2 ap-
Shunt capacitors for A.C. power systems having a rated volt- plication service in end systems
age above 1000 V - Part 1: General Fecha Lmite: 2013-07-11
Fecha Lmite: 2013-10-11
FprEN 60870-6-802
FprEN 60871-4 Telecontrol equipment and systems - Part 6-802: Telecontrol
Shunt capacitors for A.C. power systems having a rated volt- protocols compatible with ISO standards and ITU-T recom-
age above 1000 V - Part 4: Internal fuses mendations - TASE.2 Object models
Fecha Lmite: 2013-10-11 Fecha Lmite: 2013-07-11
CLC/TC LMPARAS FprEN 61968-6
FprEN 60809 Application integration at electric utilities - System interfaces
Lamps for road vehicles - Dimensional, electrical and lumi- for distribution management - Part 6: Interfaces for mainte-
nous requirements nance and construction
Fecha Lmite: 2013-10-25 Fecha Lmite: 2013-10-18

FprEN 62325-451-2
Framework for energy market communications - Part 451-2:
Scheduling business process and contextual models for Eu-
ropean market
Fecha Lmite: 2013-10-11
FprEN 62325-451-3
Framework for energy market communications - Part 451-3:
Transmission capacity allocation business process (explicit or
implicit auction) and contextual models for European market
Fecha Lmite: 2013-10-25
FprEN 62351-3
Power systems management nd associated information ex-
change - Data and communications security - Part 3: Com-
munication network and system security - Profiles including
TCP/IP
Fecha Lmite: 2013-07-11
CLC/TC SEGURIDAD DE LOS APARATOS
ELECTRODOMSTICOS Y ANLOGOS
EN 60335-2-4:2010/FprAB
Household and similar electrical appliances - Safety - Part
2-4: Particular requirements for spin extractors
Fecha Lmite: 2013-07-11
CLC/TC EQUIPOS ELCTRICOS EN LA PRCTICA
MDICA
EN 60601-2-45:2011/FprA1
Medical electrical equipment - Part 2-45: Particular require-
ments for the basic safety and essential performance of
mammographic X-ray equipment and mammographic ste-
reotactic devices
Fecha Lmite: 2013-10-18
FprEN 80601-2-58
Medical electrical equipment - Part 2-58: Particular require-
ments for the basic safety and essential performance of lens
removal devices and vitrectomy devices for ophthalmic sur-
gery - Proposed Horizontal Standards
Fecha Lmite: 2013-07-11
CLC/TC ELEMENTOS DE LOS SISTEMAS
FprEN 61285
Industrial-process control - Safety of analyzer houses
Fecha Lmite: 2013-10-18
CLC/TC EQUIPOS Y HERRAMIENTAS PARA TRABAJOS
EN TENSIN
FprEN 61481-1
Live working - Phase comparators - Part 1: Capacitive type to
be used for voltages exceeding 1 kv a.c.
Fecha Lmite: 2013-10-11
FprEN 61481-2
Live working - Phase comparators - Part 2: Resistive type to
be used for voltages from 1 kV to 36 kV a.c.
Fecha Lmite: 2013-10-11
CLC/TC SISTEMAS DE ALARMA
FprTS 50131-2-10
Alarm systems - Intrusion and hold-up systems - Part 2-10:
Intrusion detectors - Lock state contacts (magnetic)
Fecha Lmite: 2013-10-25
73
CLC/TC CONECTORES DE FIBRA PTICA
FprEN 61300-3-21
Fibre optic interconnecting devices and passive components
- Basic test and measurement procedures - Part 3-21: Exami-
nations and measurements - Switching time
Fecha Lmite: 2013-10-11
FprEN 61755-2-4
Fibre optic interconnecting devices and passive components
- Fibre optic connector optical interfaces - Part 2-4: Con-
nection of non-dispersion shifted single mode non-angled
polished physically contacting fibres for reference connector
application
Fecha Lmite: 2013-10-25
FprEN 61755-2-5
Fibre optic interconnecting devices and passive components
- Fibre optic connector optical interfaces - Part 2-5: Connec-
tion of non-dispersion shifted single-mode angled polished
physically contacting fibres for reference connector applica-
tion
Fecha Lmite: 2013-10-25
CLC/TC SISTEMAS Y DISPOSITIVOS ACTIVOS DE FIBRA
PTICA
FprEN 61280-2-12
Fibre optic communication subsystem test procedures - Part
2-12: Digital systems - Measuring eye diagrams and Q-factor
using a software triggering technique for transmission signal
quality assessment
Fecha Lmite: 2013-10-11
FprEN 62149-3
Fibre optic active components and devices - Performance
standards - Part 3: Modulator-integrated laser diode trans-
mitters for 2,5-Gbit/s to 40-Gbit/s fibre optic transmission
systems
Fecha Lmite: 2013-10-25
FprEN 62343-3-3
Dynamic modules - Performance specification templates -
Part 3-3: Wavelength selective switches
Fecha Lmite: 2013-10-25
CLC/TC RELS ELCTRICOS (COMIT INACTIVO)
FprEN 61811-1
Electromechanical all-or-nothing telecom relays of assessed
quality - Part 1: Generic specification and blank detail speci-
fication
Fecha Lmite: 2013-10-25
CLC/TC AUDIO, VIDEO Y SISTEMAS MULTIMEDIA JUNTO
CON SUS EQUIPOS Y SUBSISTEMAS ASOCIADOS
EN 50563:2011/FprAA
External a.c. - d.c. and a.c. - a.c. power supplies Determina-
tion of no-load power and average efficiency of active modes
Fecha Lmite: 2013-08-23
CLC/TC SEGURIDAD DE LAS HERRAMIENTAS
ELCTRICAS A MOTOR
EN 61029-2-9:2012/FprAA
Safety of transportable motor-operated electric tools - Part
2-9: Particular requirements for mitre saws
Fecha Lmite: 2013-07-11
74
Normas Europeas
EN 61029-2-11:2012/FprAA CEN/TC MATERIALES, EQUIPOS Y ESTRUCTURAS
Safety of transportable motor-operated electric tools - Part MARINAS PARA LA INDUSTRIA DEL PETRLEO Y DEL
2-11: Particular requirements for combined mitre and bench GAS NATURAL
saws FprEN ISO 11960
Fecha Lmite: 2013-07-11 Petroleum and natural gas industries - Steel pipes for use as
casing or tubing for wells (ISO 11960:2011)
CLC/TC COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNTICA (CEM) Fecha Lmite: 2013-11-29
EN 55013:2013/FprA1
Sound and television broadcast receivers and associated prEN ISO 15551-1
equipment - Radio disturbance characteristics - Limits and Petroleum and natural gas industries - Drilling ans produc-
methods of measurement tion equipment -Part 1: Electric submersible pump systems
Fecha Lmite: 2013-10-04 for artificial lift (ISO/DIS 15551-1:2013)
Fecha Lmite: 2014-01-29
CLC/TC DETECTORES DE GAS prEN ISO 16961
FprTS 50612 Petroleum, petrochemical and natural gas industries - Internal
Portable electrical apparatus for the measurement of com- coating and lining of steel storage tanks (ISO/DIS 16961:2013)
bustion flue gas parameters - Use in the process of commis- Fecha Lmite: 2014-01-22
sioning, servicing and maintaining gas fired boilers
Fecha Lmite: 2013-10-11 prEN ISO 19901-1
Petroleum and natural gas industries - Specific requirements
ECISS/TC MTODOS DE ENSAYO (DISTINTOS DE for offshore structures - Part 1: Metocean design and operat-
ANLISIS QUMICOS) ing considerations (ISO/DIS 19901-1:2013)
FprEN ISO 20482 Fecha Lmite: 2014-01-22
Metallic materials - Sheet and strip - Erichsen cupping test
(ISO/FDIS 20482:2013) CEN/TC COMBUSTIBLES LQUIDOS Y GASEOSOS,
Fecha Lmite: 2013-09-27 LUBRICANTES Y DERIVADOS DE ORIGEN
PETROLFERO, SINTTICO Y BIOLGICO
ECISS/TC TUBOS DE ACERO Y ACCESORIOS DE HIERRO FprCEN/TR 16680
Y ACERO Liquid petroleum products - Investigation on internal diesel
FprEN ISO 8492 injector sticking deposits mechanisms and the impacts of
Metallic materials - Tube - Flattening test (ISO/FDIS 8492:2013) corrosion inhibitors
Fecha Lmite: 2013-09-27 Fecha Lmite: 2013-11-22

FprEN ISO 8494 prEN 16136

Metallic materials - Tube - Flanging test Automotive fuels - Determination of manganese and iron
Fecha Lmite: 2013-09-27 content in unleaded petrol - Inductively coupled plasma op-
tical emission spectrometry (ICP OES) method
FprEN ISO 8495 Fecha Lmite: 2014-01-29
Metallic materials - Tube - Ring-expanding test (ISO/FDIS
8495:2013)
prEN 16576
Automotive fuels - Determination of manganese and iron
Fecha Lmite: 2013-09-27
content in middle distillate fuels - Inductively coupled plas-
FprEN ISO 8496 ma optical emission spectrometry (ICP OES) method
Metallic materials - Tube - Ring tensile test (ISO/FDIS 8496:2013) Fecha Lmite: 2013-08-22
Fecha Lmite: 2013-09-27
CEN/TC PUERTAS, VENTANAS, PERSIANAS, HERRAJES
PARA LA EDIFICACIN Y FACHADAS LIGERAS
prEN 1303
AGOSTO Building hardware - Cylinders for locks - Requirements and
test methods
Fecha Lmite: 2014-01-15
CEN/TC SECRETARA CENTRAL
FprEN ISO 15112 CEN/TC ESTUFAS DE PETRLEO
Natural gas - Energy determination (ISO 15112:2011) prEN 16647
Fecha Lmite: 2014-01-15 Fireplaces for liquid fuels - Decorative appliances produc-
FprEN ISO 15970 ing a flame using alcohol based or gelatinous fuel - Use in
Natural gas - Measurement of properties - Volumetric prop- private households
erties: density, pressure, temperature and compression factor Fecha Lmite: 2014-01-08
(ISO 15970:2008)
Fecha Lmite: 2014-01-15 CEN/TC CEMENTO Y CALES DE CONSTRUCCIN
FprCEN/TR 16632
FprEN ISO 15971 Isothermal Conduction Calorimetry (ICC) for the determina-
Natural gas - Measurement of properties - Calorific value and tion of heat of hydration of cement: State of Art Report and
Wobbe index (ISO 15971:2008) Recommendations
Fecha Lmite: 2014-01-15 Fecha Lmite: 2013-10-25
 75

FprEN 14216 EN ISO 9539:2010/FprA1

Cement - Composition, specifications and conformity criteria Gas welding equipment - Materials for equipment used in
for very low heat special cements gas welding, cutting and allied processes - Amendment 1
Fecha Lmite: 2014-01-08 (ISO 9539:2010/FDAM 1:2013)
Fecha Lmite: 2013-10-08
CEN/TC RECIPIENTES A PRESIN NO SOMETIDOS A LA FprEN ISO 14113
ACCIN DE LA LLAMA Gas welding equipment - Rubber and plastics hose and hose
prEN 764-1 assemblies for use with industrial gases up to 450 bar (45
Pressure equipment - Part 1: Vocabulary MPa) (ISO/FDIS 14113:2013)
Fecha Lmite: 2014-01-08 Fecha Lmite: 2013-08-14

CEN/TC HORMIGN Y PRODUCTOS RELACIONADOS CEN/TC ALBAILERA

FprCEN/TR 16639 prEN 13914-1
Use of k-value concept, equivalent concrete performance Design, preparation and application of external rendering
concept and equivalent performance of combinations and internal plastering - Part 1: External rendering
concept Fecha Lmite: 2014-01-15
Fecha Lmite: 2013-10-25
prEN 13914-2
CEN/TC CANALIZACIONES PREFABRICADAS PARA Design, preparation and application of external rendering
and internal plastering - Part 2: Design considerations and
SISTEMAS DE CALEFACCIN URBANA essential principles for internal plastering
EN 15632-1:2009/prA1 Fecha Lmite: 2014-01-15
District heating pipes - Pre-insulated flexible pipe systems -
Part 1: Classification, general requirements and test methods CEN/TC VIDRIO PARA LA EDIFICACIN
Fecha Lmite: 2014-01-08 FprEN 13022-1
Glass in building - Structural sealant glazing - Part 1: Glass
EN 15632-2:2010/prA1 products for structural sealant glazing systems for supported
District heating pipes - Pre-insulated flexible pipe systems and unsupported monolithic and multiple glazing
- Part 2: Bonded plastic service pipes - Requirements and Fecha Lmite: 2014-01-08
test methods
Fecha Lmite: 2014-01-08 FprEN 13022-2
Glass in building - Structural sealant glazing - Part 2: Assem-
EN 15632-3:2010/prA1 bly rules
District heating pipes - Pre-insulated flexible pipe systems Fecha Lmite: 2014-01-08
- Part 3: Non bonded system with plastic service pipes - Re-
quirements and test methods prEN 12488
Fecha Lmite: 2014-01-08 Glass in buildings - Glazing recommendations - Assembly
principles for vertical and sloping glazing
CEN/TC SEGURIDAD DE MQUINAS Fecha Lmite: 2014-01-15
prEN ISO 14120
Safety of machinery - Guards - General requirements for the
CEN/TC ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS
design and construction of fixed and movable guards (ISO/ FprCEN/TR 15589
Non destructive testing - Code of practice for the approval of
DIS 14120:2013)
NDT personnel by recognised third party organisations under
Fecha Lmite: 2014-01-22
the provisions of Directive 97/23/EC
Fecha Lmite: 2013-11-08
CEN/TC SOLDADURA
EN ISO 2503:2009/prA1 FprCEN/TR 16638
Gas welding equipment - Pressure regulators and pressure Non-destructive testing - Penetrant and magnetic particle
regulators with flow-metering devices for gas cylinders used testing using blue light
in welding, cutting and allied processes up to 300 bar (30 Fecha Lmite: 2013-11-08
MPa) (ISO 2503:2009/DAM 1:2013)
FprEN ISO 16810
Fecha Lmite: 2014-01-08 Non-destructive testing - Ultrasonic testing - General princi-
EN ISO 5172:2006/prA2 ples (ISO 16810:2012)
Gas welding equipment - Blowpipes for gas welding, heat- Fecha Lmite: 2014-01-08
ing and cutting - Specifications and tests (ISO 5172:2006/ FprEN ISO 16811
DAM 2:2013) Non-destructive testing - Ultrasonic testing - Sensitivity and
Fecha Lmite: 2014-01-08 range setting (ISO 16811:2012)
Fecha Lmite: 2014-01-08
EN ISO 7291:2010/prA1
Gas welding equipment - Pressure regulators for manifold FprEN ISO 16823
systems used in welding, cutting and allied processes up to Non-destructive testing - Ultrasonic testing - Transmission
30 MPa (300 bar) (ISO 7291:2010/DAM 1:2013) technique (ISO 16823:2012)
Fecha Lmite: 2014-01-08 Fecha Lmite: 2014-01-08
76
Normas Europeas
FprEN ISO 16826 prEN ISO 3458
Non-destructive testing - Ultrasonic testing - Examination for Plastics piping systems - Mechanical joints between fittings
discontinuities perpendicular to the surface (ISO 16826:2012) and pressure pipes - Test method for leaktightness under in-
Fecha Lmite: 2014-01-08 ternal pressure (ISO/DIS 3458:2013)
Fecha Lmite: 2014-01-22
FprEN ISO 16827
Non-destructive testing - Ultrasonic testing - Characteriza- prEN ISO 3501
tion and sizing of discontinuities (ISO 16827:2012) Plastics piping systems - Mechanical joints between fittings
Fecha Lmite: 2014-01-08 and pressure pipes - Test method for resistance to pull-out
FprEN ISO 16828 under constant longitudinal force (ISO/DIS 3501:2013)
Non-destructive testing - Ultrasonic testing - Time-of-flight Fecha Lmite: 2014-01-22
diffraction technique as a method for detection and sizing of prEN ISO 3503
discontinuities (ISO 16828:2012) Plastics piping systems - Mechanical joints between fittings
Fecha Lmite: 2014-01-08 and pressure pipes - Test method for leaktightness under in-
ternal pressure of assemblies subjected to bending (ISO/DIS
CEN/TC TRACTORES Y MAQUINARIA AGRCOLA Y FORESTAL 3503:2013)
FprEN 16590-1 Fecha Lmite: 2014-01-22
Tractors and machinery for agriculture and forestry - Safety-
related parts of control systems - Part 1: General principles prEN ISO 13844
for design and development (ISO 25119-1:2010 modified) Plastics piping systems - Elastomeric-sealing-ring-type sock-
Fecha Lmite: 2014-01-22 et joints for use with plastic pipes - Test method for leak-
tightness under negative pressure, angular deflection and
FprEN 16590-2
deformation (ISO/DIS 13844:2013)
Tractors and machinery for agriculture and forestry - Safety-
Fecha Lmite: 2014-01-22
related parts of control systems - Part 2: Concept phase (ISO
25119-2:2010 modified) prEN ISO 13845
Fecha Lmite: 2014-01-22 Plastics piping systems - Elastomeric-sealing-ring-type sock-
FprEN 16590-3 et joints for use with thermoplastic pipes - Test method for
Tractors and machinery for agriculture and forestry - Safety- leaktightness under internal pressure and with angular de-
related parts of control systems - Part 3: Series development, flection (ISO/DIS 13845:2013)
hardware and software (ISO 25119-3:2010 modified) Fecha Lmite: 2014-01-22
Fecha Lmite: 2014-01-22
CEN/TC SISTEMAS DE VENTILACIN PARA EDIFICIOS
FprEN 16590-4 prEN 16573
Tractors and machinery for agriculture and forestry - Safety-relat- Ventilation for Buildings - Performance testing of compo-
ed parts of control systems - Part 4: Production, operation, modi- nents for residential buildings - Multifunctional balanced
fication and supporting processes (ISO 25119-4:2010 modified) ventilation units for single family dwellings, including heat
Fecha Lmite: 2014-01-22 pumps
Fecha Lmite: 2013-08-22
CEN/TC GRAS. SEGURIDAD
EN 13000:2010/FprA1 CEN/TC CHIMENEAS
Cranes - Mobile cranes prEN 16475-2
Fecha Lmite: 2014-01-08 Chimneys - Accessories - Part 2: Chimney fans - Require-
ments and test methods
CEN/TC RIDOS Fecha Lmite: 2014-01-08
FprEN 1367-7
Tests for thermal and weathering properties of aggregates - CEN/TC LUZ E ILUMINACIN
Part 7: Determination of resistance to freezing and thawing
FprCEN/TR 13201-1
of Lightweight aggregates
Road lighting - Part 1: Guidelines on selection of lighting
Fecha Lmite: 2014-01-15
classes
FprEN 1367-8 Fecha Lmite: 2013-11-08
Tests for thermal and weathering properties of aggregates -
Part 8: Determination of resistance to disintegration of Light- prEN 13201-2
weight Aggregates Road lighting - Part 2: Performance requirements
Fecha Lmite: 2014-01-15 Fecha Lmite: 2014-01-15
prEN 13201-3
CEN/TC SISTEMAS DE TUBERAS Y CANALIZACIN DE Road lighting - Part 3: Calculation of performance
MATERIALES PLSTICOS Fecha Lmite: 2014-01-15
EN 15383:2012/FprA1
Plastics piping systems for drainage and sewerage - Glass- prEN 13201-4
reinforced thermosetting plastics (GRP) based on polyester Road lighting - Part 4: Methods of measuring lighting per-
resin (UP) - Manholes and inspection chambers formance
Fecha Lmite: 2013-08-14 Fecha Lmite: 2014-01-15
 77

prEN 13201-5 CEN/TC MANGUERAS DE ELASTMEROS Y PLSTICOS

Road lighting - Energy performance indicators Y SUS CONJUNTOS CON ACCESORIOS DE UNIN
Fecha Lmite: 2014-01-15 FprCEN/TS 16650
Specification for hose couplings for petrol, oil and lubricants
CEN/TC PASTAS, PAPEL Y CARTN - High pressure couplings
FprEN ISO 535 Fecha Lmite: 2013-11-15
Paper and board - Determination of water absorptiveness -
Cobb method (ISO/FDIS 535:2013) CEN/TC EQUIPAMIENTO DE CARRETERAS
Fecha Lmite: 2013-11-22 prEN 12966
Road vertical signs - Variable message traffic signs
prEN ISO 12625-15
Fecha Lmite: 2013-08-19
Tissue paper and tissue products - Part 15: Determination of
optical properties - Measurement of brightness and colour CEN/TC COMPRESORES, BOMBAS DE VACO Y SUS
with C/2 (indoor daylight) illuminant (ISO/DIS 12625-15:2013)
Fecha Lmite: 2014-01-29
SISTEMAS
FprEN 1012-3
prEN ISO 12625-16 Compressors and vaccum pumps - Safety requirements -
Tissue paper and tissue products - Part 16: Determination of Part 3: Process compressors
optical properties - Opacity (paper backing) - Diffuse reflec- Fecha Lmite: 2013-08-19
tance method (ISO/DIS 12625-16:2013)
Fecha Lmite: 2014-01-29 CEN/TC REQUISITOS DE SEGURIDAD PARA EL
TRANSPORTE DE PASAJEROS POR CABLE
CEN/TC GEOSINTTICOS prEN 1709
FprCEN/TS 14416 Safety requirements for cableway installations designed to
Geosynthetic barriers - Test method for determining the re- carry persons - Precommissioning inspection, maintenance,
sistance to roots operational inspection and checks
Fecha Lmite: 2013-11-08 Fecha Lmite: 2013-08-20

CEN/TC ADHESIVOS prEN 1908

Safety requirements of cableway installations designed to
FprEN 28510-1
carry persons - Tensioning devices
Adhesives - Peel test for a flexible-bonded-to-rigid test spec-
Fecha Lmite: 2013-08-20
imen assembly - Part 1: 90 peel
Fecha Lmite: 2014-01-08 prEN 12929-1
Safety requirements for cableway installations designed to
CEN/TC BOMBAS carry persons - General requirements - Part 1: Requirements
prEN 16644 for all installations
Pumps - Rotodynamic pumps - Glandless circulators having Fecha Lmite: 2013-08-20
a rated power input not exceeding 200 W for heating instal-
lations and domestic hot water installations - Noise test code prEN 12929-2
(vibro-acoustics) for measuring structure- and fluid-borne Safety requirements for cableway installations designed to
noise carry persons - General requirements - Part 2: Additional
Fecha Lmite: 2014-01-08 requirements for reversible bicable aerial ropeways without
carrier truck brakes
CEN/TC MOBILIARIO Fecha Lmite: 2013-08-20
EN 12720:2009/FprA1 prEN 12930
Furniture - Assessment of surface resistance to cold liquids Safety requirements for cableway installations designed to
Fecha Lmite: 2013-08-08 carry persons - Calculations
Fecha Lmite: 2013-08-20
EN 12721:2009/FprA1
Furniture - Assessment of surface resistance to wet heat prEN 13223
Fecha Lmite: 2013-08-08 Safety requirements for cableway installations designed to carry
persons - Drive systems and other mechanical equipment
EN 12722:2009/FprA1 Fecha Lmite: 2013-08-20
Furniture - Assessment of surface resistance to dry heat
Fecha Lmite: 2013-08-08 prEN 13243
Safety requirements for cableway installations designed to carry
CEN/TC ACSTICA persons - Electrical equipment other than for drive systems
EN ISO 3743-2:2009/prA1 Fecha Lmite: 2013-08-20
Acoustics - Determination of sound power levels of noise
sources using sound pressure - Engineering methods for CEN/TC TEXTILES Y PRODUCTOS TEXTILES
small, movable sources in reverberant fields - Part 2: Meth- FprEN ISO 13934-2
ods for special reverberation test rooms - Amendment 1 (ISO Textiles - Tensile properties of fabrics - Part 2: Determination of
3743-2:1994/DAM 1:2013) maximum force using the grab method (ISO/FDIS 13934-2:2013)
Fecha Lmite: 2014-01-08 Fecha Lmite: 2013-11-29
78
Normas Europeas
prEN 16653 CEN/TC EQUIPOS Y ACCESORIOS PARA GASES
Rubber or plastics-coated fabrics - Determination of stitch LICUADOS DEL PETRLEO
tear force (with needle) - Test method FprEN 12252
Fecha Lmite: 2014-01-29 LPG equipment and accessories - Equipping of LPG road
tankers
CEN/TC LMINAS FLEXIBLES PARA Fecha Lmite: 2014-01-08
IMPERMEABILIZACIN
FprEN 13859-1 FprEN 16125
Flexible sheets for waterproofing - Definitions and charac- LPG equipment and accessories - Pipework systems and
teristics of underlays - Part 1: Underlays for discontinuous supports - LPG liquid phase and vapour pressure phase
roofing Fecha Lmite: 2014-01-15
Fecha Lmite: 2014-01-15 prEN 14912
FprEN 13859-2 LPG equipment and accessories - Inspection and mainte-
Flexible sheets for waterproofing - Definitions and character- nance of LPG cylinder valves at time of periodic inspection
istics of underlays - Part 2: Underlays for walls of cylinders
Fecha Lmite: 2014-01-15 Fecha Lmite: 2014-01-22
prEN 16652-1
CEN/TC APLICACIONES FERROVIARIAS LPG equipment and accessories - Automotive LPG vehicles
prEN 16186-2 workshops - Part 1: Working areas and procedures
Railway applications - Drivers cab - Part 2: Integration of Fecha Lmite: 2014-01-22
displays, controls and indicators
Fecha Lmite: 2014-01-15 CEN/TC CISTERNAS PARA EL TRANSPORTE DE
CEN/TC RECUBRIMIENTOS METLICOS Y OTROS MERCANCAS PELIGROSAS
prEN 16657
RECUBRIMIENTOS NO ORGNICOS Tanks for the transport of dangerous goods - Transport tank
FprEN ISO 8407 equipment for overfill prevention devices for static tanks
Corrosion of metals and alloys - Removal of corrosion prod- Fecha Lmite: 2014-01-29
ucts from corrosion test specimens (ISO 8407:2009)
Fecha Lmite: 2014-01-08 CEN/TC MANTENIMIENTO
FprEN ISO 11474 prEN 16646
Corrosion of metals and alloys - Corrosion tests in artificial Maintenance - Maintenance within physical asset manage-
atmosphere - Accelerated outdoor test by intermittent spray- ment
ing of a salt solution (Scab test) (ISO 11474:1998) Fecha Lmite: 2014-01-08
Fecha Lmite: 2014-01-08
CEN/TC BIOCOMBUSTIBLES SLIDOS
CEN/TC CALIDAD DEL AIRE prEN ISO 16993
FprCEN/TS 16645 Solid biofuels - Conversion of analytical results from one ba-
Ambient air - Method for the measurement of benz[a]anthra- sis to another (ISO/DIS 16993:2013)
cene, benzo[b]fluoranthene, benzo[j]fluoranthene, benzo[k] Fecha Lmite: 2013-08-22
fluoranthene, dibenz[a,h]anthracene, indeno[1,2,3-cd]pyrene prEN ISO 16994
and benzo[ghi]perylene Solid biofuels - Determination of total content of sulphur
Fecha Lmite: 2013-11-15 and chlorine (ISO/DIS 16994:2013)
FprEN ISO 16000-19 Fecha Lmite: 2013-08-22
Indoor air - Part 19: Sampling strategy for moulds (ISO prEN ISO 16995
16000-19:2012) Solid biofuels - Determination of the water soluble content
Fecha Lmite: 2014-01-08 of chloride, sodium and potassium (ISO/DIS 16995:2013)
Fecha Lmite: 2013-08-22
CEN/TC INSTALACIONES Y EQUIPAMIENTO PARA GNL
prEN ISO 16904 CEN/TC LIGANTES BITUMINOSOS
Petroleum and natural gas industries - Design and testing of FprCEN/TS 15963
LNG marine transfer arms for conventional onshore termi- Bitumen and bituminous binders - Determination of the
nals (ISO/DIS 16904:2013) fracture toughness temperature by a three point bending test
Fecha Lmite: 2013-08-22 on a notched specimen
Fecha Lmite: 2013-11-15
CEN/TC IMPLANTES QUIRRGICOS NO ACTIVOS
prEN ISO 16061 prEN 16659
Instrumentation for use in association with non-active sur- Bituminen and Bituminous Binders - Multiple Stress Creep
gical implants - General requirements (ISO/DIS 16061:2013) and Recovery Test (MSCRT)
Fecha Lmite: 2014-01-22 Fecha Lmite: 2014-01-29
 79

CEN/TC EQUIPOS QUITANIEVES Y EQUIPOS DE prEN ISO/IEC 80369-3

MANTENIMIENTO DE REAS DE SERVICIO EN Small-bore connectors for liquids and gases in healthcare
CARRETERA. ASPECTOS FUNCIONALES applications - Part 3: Connectors for enteral applications
prEN 15429-3 (ISO/IEC/DIS 80369-3:2013)
Sweepers - Part 3: Efficiency of particulate matter collection Fecha Lmite: 2014-01-08
- Testing and Evaluation
Fecha Lmite: 2014-01-08 CEN/CLC/TC COMIT ESPACIAL
FprEN 16601-00-01
prEN 15429-4 Space systems - Glossary of terms
Sweepers - Part 4: Symbols for operator controls and other Fecha Lmite: 2014-01-29
displays
Fecha Lmite: 2014-01-08 FprEN 16603-10-12
Space engineering - Method for the calculation of radiation
CEN/TC INVESTIGACIN Y ENSAYOS GEOTCNICOS received and its effects, and a policy for design margins
prEN ISO 17628 Fecha Lmite: 2014-01-08
Geotechnical investigation and testing - Geothermal testing -
Determination of thermal conductivity of soil and rock using FprEN 16603-20-06
a borehole heat exchanger (ISO/DIS 17628:2013) Space engineering - Spacecraft charging
Fecha Lmite: 2013-10-25 Fecha Lmite: 2014-01-08

prEN ISO 18674 FprEN 16603-20-07

Geotechnical investigation and testing - Geotechnical monitor- Space engineering - Electromagnetic compatibility
ing by field instrumentation - General rules (ISO/DIS 18674:2013) Fecha Lmite: 2014-01-08
Fecha Lmite: 2014-01-08 FprEN 16603-20-08
Space engineering - Photovoltaic assemblies and compo-
CEN/TC CONSERVACIN DEL PATRIMONIO CULTURAL nents
prEN 16648 Fecha Lmite: 2014-01-08
Conservation of cultural heritage - Transport methods
Fecha Lmite: 2014-01-08 FprEN 16603-31
Space engineering - Thermal control general requirements
CEN/TC SOSTENIBILIDAD EN LA CONSTRUCCIN Fecha Lmite: 2014-01-29
EN 15804:2012/FprA1
Sustainability of construction works - Environmental product FprEN 16603-32
declarations - Core rules for the product category of con- Space engineering - Structural general requirements
struction products Fecha Lmite: 2014-01-29
Fecha Lmite: 2013-08-19
FprEN 16603-32-01
CEN/TC EQUIPOS PARA TANQUES DE Space engineering - Fracture control
ALMACENAMIENTO Y ESTACIONES DE SERVICIO Fecha Lmite: 2014-01-08
prEN 13616-1 FprEN 16603-32-02
Overfill prevention devices for static tanks for liquid fuels - Space engineering - Structural design and verification of
Requirements and test/assessment methods - Part 1: Overfill pressurized hardware
prevention devices with closure device Fecha Lmite: 2014-01-08
Fecha Lmite: 2014-01-29
FprEN 16603-32-03
prEN 13616-2 Space engineering - Structural finite element models
Overfill prevention devices for static tanks for liquid fuels - Fecha Lmite: 2014-01-08
Requirements and test/assessment methods - Part 2: Overfill
prevention devices without closure device FprEN 16603-32-10
Fecha Lmite: 2014-01-29 Space engineering - Structural factors of safety for space-
flight hardware
CEN/TC PRODUCTOS DE ORIGEN BIOLGICO Fecha Lmite: 2014-01-08
FprCEN/TS 16640
Bio-based products - Determination of the bio based carbon FprEN 16603-32-11
content of products using the radiocarbon method Space engineering - Modal survey assessment
Fecha Lmite: 2013-11-08 Fecha Lmite: 2014-01-22
FprEN 16603-34
CEN/CLC/TC GESTIN DE CALIDAD Y ASPECTOS Space engineering - Environmental control and life support
GENERALES CORRESPONDIENTES A LOS PRODUCTOS (ECLS)
SANITARIOS Fecha Lmite: 2014-01-22
prEN ISO/IEC 8036920
Small-bore connectors for liquids and gases in healthcare appli- FprEN 16603-35
cations - Part 20: Common test methods (ISO/DIS 80369-20:2013) Space engineering - Propulsion general requirements
Fecha Lmite: 2014-01-22 Fecha Lmite: 2014-01-22
80
Normas Europeas
FprEN 16603-35-01 CLC/TC MQUINAS ROTATIVAS
Space engineering - Liquid and electric propulsion for space- FprEN 60034-27-3
craft Rotating electrical machines - Part 27-3: Dielectric dissipa-
Fecha Lmite: 2014-01-22 tion factor measurement on stator winding insulation of ro-
tating electrical machines
FprEN 16603-35-02
Fecha Lmite: 2013-11-01
Space engineering - Solid propulsion for spacecrafts and
launchers
Fecha Lmite: 2014-01-22
CLC/TC DOCUMENTACIN Y SMBOLOS GRFICOS
FprEN 61082-1
FprEN 16603-35-03 Preparation of documents used in electrotechnology - Part
Space engineering - Liquid propulsion for launchers 1: Rules
Fecha Lmite: 2014-01-22 Fecha Lmite: 2013-11-01
FprEN 16603-35-06 CLC/TC GESTIN DE LOS SISTEMAS DE SUMINISTRO DE
Space engineering - Cleanliness requirements for spacecraft ENERGA ELCTRICA
propulsion hardware FprTR 50608
Fecha Lmite: 2014-01-29 Smart grid projects in Europe
FprEN 16603-35-10 Fecha Lmite: 2013-08-30
Space engineering - Compatibility testing for liquid propul-
sion components, subsystems and systems CLC/TC SUMINISTRO ELCTRICO Y SISTEMAS DE
Fecha Lmite: 2014-01-29 PUESTA A TIERRA DE LOS EQUIPOS DE TRANSPORTE
PBLICO Y DE LOS APARATOS AUXILIARES
FprEN 16603-40 (INSTALACIONES FIJAS)
Space engineering - Software EN 50123-6:2003/prAA
Fecha Lmite: 2014-01-08 Railway applications - Fixed installations - D.C. switchgear -
FprEN 16603-60-10 Part 6: D.C. switchgear assemblies
Space engineering - Control performances Fecha Lmite: 2013-08-30
Fecha Lmite: 2014-01-29
CLC/TC FLUIDOS PARA APLICACIONES ELECTROTCNICAS
FprEN 16603-60-20 FprEN 60836
Space engineering - Star sensor terminology and perfor- Specifications for unused silicone insulating liquids for elec-
mance specification trotechnical purposes
Fecha Lmite: 2014-01-29 Fecha Lmite: 2013-08-30

CLC/TC EQUIPOS DE MEDIDA DE LA ENERGA

ELCTRICA Y DEL CONTROL DE CARGAS
informacin FprEN 62056-1-0
ELECTRICITY METERING DATA EXCHANGE - The DLMS/COSEM
suite - Part 1-0: Smart metering standardization framework
Servicio Personalizado de Actualizacin Fecha Lmite: 2013-11-15
Referencial de Normas CLC/TC TRANSFORMADORES DE POTENCIA
Quiere disponer de datos actualizados sobre la vigencia FprEN 60214-1
de las normas con las que trabaja? Tap-changers - Part 1: Performance requirements and test
methods
Le interesa demostrar en sus auditoras externas sobre Fecha Lmite: 2013-08-30
ISO 9001 y a sus clientes que mantiene el control de su
documentacin tcnica? CLC/TC APARAMENTA PARA BAJA TENSIN,
INCLUYENDO NORMALIZACIN DIMENSIONAL
Si ha contestado S a estas dos preguntas, le interesa
FprEN 62026-3
el Servicio Personalizado de Actualizacin Referencial Low-voltage switchgear and controlgear - Controller-device
(SPI), ya que mensualmente recibir un informe interfaces (CDIs) - Part 3: DeviceNet
actualizado del estado de las normas tcnicas que utiliza Fecha Lmite: 2013-08-30
en su actividad profesional.
CLC/TC CABLES ELCTRICOS
A partir de la relacin de normas que Ud. nos facilite,
EN 60702-1:2002/FprA1
este servicio le verificar la validez de sus referencias y le Mineral insulated calbes and their terminatins with a rated
informar de cualquier modificacin, anulacin, revisin voltage not exceeding 750 v Part 1:cables
o sustitucin que se produzca. Fecha Lmite: 2013-11-29
Contacte con nosotros: EN 60702-2:2002/FprA1
informacin Mineral insulated cables and their terminations with a rated
902 102 201 - info@aenor.es voltage not exceeding 750 v. - Part 2: terminations
Fecha Lmite: 2013-11-29
 81

prEN 50618 CLC/TC CABLES DE COMUNICACIN

Electric cables for photovoltaic systems FprEN 50289-3-8
Fecha Lmite: 2014-01-10 Communication cables - Specifications for test methods -
Part 3-8: Mechanical test methods - Abrasion resistance of
CLC/TC ELECTRNICA DE POTENCIA cable sheath markings
FprEN 62751-1 Fecha Lmite: 2013-08-30
Determination of power losses in voltage sourced converter
(VSC) valves for high-voltage direct current (HVDC) systems - FprEN 50290-2-23
Part 1: General requirements Communication cables - Part 2-23: Common design rules
Fecha Lmite: 2013-08-30 and construction - PE insulation
Fecha Lmite: 2013-08-30
FprEN 62751-2
Determination of power losses in voltage sourced converter FprEN 50290-2-25
(VSC) valves for high voltage direct current (HVDC) systems - Communication cables - Part 2-23: Common design rules
Part 2: Modular multilevel converters and construction - PE insulation
Fecha Lmite: 2013-08-30 Fecha Lmite: 2013-08-30

CLC/TC BASES DE TOMA DE CORRIENTE, CLAVIJAS FprEN 50290-4-1

E INTERRUPTORES PARA USOS DOMSTICOS E Communication cables - Part 4-1: General considerations
INSTALACIONES ELCTRICAS FIJAS ANLOGAS for the use of cables - Environmental conditions and safety
aspects
FprEN 62196-1
Fecha Lmite: 2013-08-30
Plugs, socket-outlets, vehicle connectors and vehicle inlets
- Conductive charging of electric vehicles - Part 1: General FprEN 50290-4-2
requirements Communication cables - Part 4-2: General considerations for
Fecha Lmite: 2013-11-22 the use of cables - Guide to use
Fecha Lmite: 2013-08-30
CLC/TC CONECTORES
FprEN 60320-1 FprEN 50601
Appliance couplers for household and similar general pur- Balanced communication cabling in accordance with EN
poses - Part 1: General requirements 50173-4 unscreened straight patch cords and straight work
Fecha Lmite: 2013-11-15 area cords for class D applications - detail specification
Fecha Lmite: 2013-08-30
FprEN 60320-3
Appliance couplers for household and similar general pur- FprEN 50602
poses - Part 3: Standard sheets and gauges Balanced communication cabling in accordance with EN
Fecha Lmite: 2013-11-15 50173-4 unscreened straight patch cords and straight work
area cords for class E applications - detail specification
CLC/TC CORTACIRCUITOS FUSIBLES MINIATURA Fecha Lmite: 2013-08-30
FprEN 60127-2
Miniature fuses - Part 2: Cartridge fuse-links FprEN 50603
Fecha Lmite: 2013-11-15 Balanced communication cabling in accordance with EN
50173-4 screened straight patch cords and straight work
CLC/TC LMPARAS area cords for class E applications - detail specification
EN 60968:2013/FprAA Fecha Lmite: 2013-08-30
Self-ballasted lamps for general lighting services - Safety re-
quirements CLC/TC CONECTORES ELCTRICOS DE BAJA
Fecha Lmite: 2013-11-01 FRECUENCIA
FprEN 61076-2-104
CLC/TC LUMINARIAS Y EQUIPO ASOCIADO Connectors for electronic equipment - Product requirements
EN 60400:2008/FprA2 - Part 2-104: Circular connectors - Detail specification for cir-
Lampholders for tubular fluorescent lamps and starterholders cular connectors with M8 screw-locking or snap-locking
Fecha Lmite: 2013-11-01 Fecha Lmite: 2013-08-30

CLC/TC DISIPADOR DE SOBRETENSIONES. CLC/TC APTITUD PARA LA FUNCIN DE LOS

PARARRAYOS APARATOS ELECTRODOMSTICOS Y ANLOGOS
FprEN 60099-4 EN 60705:2012/FprA1
Surge arresters - Part 4: Metal-oxide surge arresters without Household microwave ovens - Methods for measuring per-
gaps for a.c. systems formance
Fecha Lmite: 2013-08-30 Fecha Lmite: 2013-08-30
FprEN 60099-9 FprEN 62552-1
Surge arresters - Part 9: Metal-oxide surge arresters without Household refrigerating appliances - Characteristics and test
gaps for HVDC converter stations methods - Part 1: General requirements
Fecha Lmite: 2013-08-30 Fecha Lmite: 2013-08-30
82
Normas Europeas
FprTR 50619 CLC/TC SISTEMAS DE CONVERSIN FOTOVOLTAICA DE
Guidance on how to conduct Round Robin Tests LA ENERGA SOLAR
Fecha Lmite: 2013-11-15 FprEN 62790
prEN 50193-2-2 Junction boxes for photovoltaic modules - Safety require-
Electric instantaneous water heaters - Part 2-2: Performance ments and tests
requirements - Single point of use electric instantaneous Fecha Lmite: 2013-08-30
showers - Efficiency
FprEN 62852
Fecha Lmite: 2013-08-30
Connectors for DC-application in photovoltaic systems -
CLC/TC SEGURIDAD DE LOS APARATOS Safety requirements and tests
Fecha Lmite: 2013-08-30
ELECTRODOMSTICOS Y ANLOGOS
EN 60335-2-25:2012/FprA1 CLC/TC FIBRAS Y CABLES PTICOS
Household and similar electrical appliances - Safety - Part
2-25: Particular requirements for microwave ovens, includ-
FprEN 60793-1-50
Optical fibres -Part 1-50: Measurement methods - Damp
ing combination microwave ovens
Fecha Lmite: 2013-11-22 heat (steady state) tests
Fecha Lmite: 2013-11-15
EN 60335-2-90:2006/FprA2
Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-90: FprEN 60793-1-51
Particular requirements for commercial microwave ovens Optical fibres - Part 1-51: Measurement methods - Dry heat
Fecha Lmite: 2013-11-22 (steady state) tests
Fecha Lmite: 2013-11-15
CLC/TC EQUIPOS ELCTRICOS EN LA PRCTICA MDICA FprEN 60793-1-52
FprEN 62353 Optical fibres - Part 1-52: Measurement methods - Change of
Medical electrical equipment - Recurrent test and test after temperature tests
repair of medical electrical equipment
Fecha Lmite: 2013-11-15
Fecha Lmite: 2013-08-30
FprEN 60793-1-53
CLC/TC INSTALACIONES ELCTRICAS Y PROTECCIN Optical fibres - Part 1-53: Measurement methods - Water im-
CONTRA LOS CHOQUES ELCTRICOS mersion tests
prHD 60364-5-53 Fecha Lmite: 2013-11-15
Low-voltage electrical installations - Part 5-53: Selection and
erection of electrical equipment - Switchgear and control CLC/TC DISPOSITIVOS DE INTERCONEXIN Y
gear COMPONENTES PASIVOS DE FIBRA PTICA
Fecha Lmite: 2014-01-03 FprEN 61978-1
Fibre optic interconnecting devices and passive components
CLC/TC FIELDBUS - Fibre optic passive chromatic dispersion compensators -
FprEN 61804-3 Part 1: Generic specification
Function blocks (FB) for process control and EDDL - Part 3: Fecha Lmite: 2013-11-15
Electronic Device Description Language (EDDL)
Fecha Lmite: 2013-11-15 CLC/TC AEROGENERADORES
FprEN 61804-5 FprEN 50308
Function blocks (FB) for process control and EDDL - Part 5: Wind turbines - Protective measures - Requirements for de-
EDDL Builtin library sign, operation and maintenance
Fecha Lmite: 2013-11-15 Fecha Lmite: 2014-01-17
FprEN 62708 CLC/TC AUDIO, VIDEO Y SISTEMAS MULTIMEDIA JUNTO
Document kinds for Electrical and Instrumentation Projects CON SUS EQUIPOS Y SUBSISTEMAS ASOCIADOS
in the Process Industry
EN 50563:2011/FprAA
Fecha Lmite: 2013-08-30
External a.c. - d.c. and a.c. - a.c. power supplies Determina-
CLC/TC EQUIPOS Y HERRAMIENTAS PARA TRABAJOS tion of no-load power and average efficiency of active modes
Fecha Lmite: 2013-08-30
EN TENSIN
EN 61243-3:2010/FprA1 FprEN 61966-12-2
Live working - Voltage detectors - Part 3: Two-pole low-voltage Multimedia systems and equipment - Colour measurement
type and management - Part 12-2: Simple Metadata format for
Fecha Lmite: 2013-11-15 identification of colour gamut
Fecha Lmite: 2013-08-30
CLC/TC SISTEMAS DE ALARMA
FprTR 50131-2-9 FprEN 62379-7
Alarm systems - Intrusion and hold-up systems - Part 2-9: Common Control Interface for networked digital audio and
Intrusion detectors - Active infrared beam detectors video products - Part 7: Measurements (TA 4)
Fecha Lmite: 2013-11-01 Fecha Lmite: 2013-11-15
 83

CLC/TC EQUIPOS Y SISTEMAS DE AUDIO, VIDEO Y prEN ISO 6506-2

MULTIMEDIA Metallic materials - Brinell hardness test - Part 2: Verification
EN 60958-1:2008/FprA1 and calibration of testing machines (ISO/DIS 6506-2:2013)
Fecha Lmite: 2013-08-19
Digital audio interface - Part 1: General
Fecha Lmite: 2013-11-15 prEN ISO 6506-3
Metallic materials - Brinell hardness test - Part 3: Calibration
EN 60958-3:2006/FprA2 of reference blocks (ISO/DIS 6506-3:2013)
Digital audio interface - Part 3: Consumer applications Fecha Lmite: 2013-08-19
Fecha Lmite: 2013-11-15
prEN ISO 6506-4
CLC/TC EQUIPOS TRANSMISORES PARA Metallic materials - Brinell hardness test - Part 4: Table of
RADIOCOMUNICACIN hardness values (ISO/DIS 6506-4:2013)
Fecha Lmite: 2013-08-19
FprEN 62801
Measurement method of a half-wavelength voltage for prEN ISO 16859-1
Mach-Zehnder optical modulator in wireless communication Metallic materials - Leeb hardness test - Part 1: Test method
and broadcasting systems (ISO/DIS 16859-1:2013)
Fecha Lmite: 2013-11-22 Fecha Lmite: 2013-08-19
prEN ISO 16859-2
CLC/TC PILAS DE COMBUSTIBLE Metallic materials - Leeb hardness test - Part 2: Verification
FprEN 62282-4-101 and calibration of the testing devices (ISO/DIS 16859-2:2013)
Fuel cell technologies - Part 4-101: Fuel cell power systems Fecha Lmite: 2013-08-19
for propulsion other than road vehicles and auxiliary power
units - Fuel cell power systems for electrically powered in- prEN ISO 16859-3
dustrial trucks - Safety Metallic materials - Leeb hardness test - Part 3: Calibration of
Fecha Lmite: 2013-11-01 reference test blocks (ISO/DIS 16859-3:2013)
Fecha Lmite: 2013-08-19
CLC/TC SEGURIDAD DE LOS EQUIPOS ELECTRNICOS ECISS/TC ACEROS MOLDEADOS Y FORJADOS
DE AUDIO/VDEO, TECNOLOGA DE LA INFORMACIN prEN 10360
Y TECNOLOGA DE LA COMUNICACIN Hot, warm or cold forgings - Repair conditions prior to delivery
FprEN 50332-1 Fecha Lmite: 2014-01-15
Sound system equipment: Headphones and earphones associ-
ated with portable audio equipment - Maximum sound pres-
sure level measurement methodology and limit considera-
tions - Part 1: General method for one package equipment
Fecha Lmite: 2013-08-30 informacin
FprEN 50332-2
Sound system equipment: Headphones and earphones as-
INFORMACIN-DIFUSIN
sociated with portable audio equipment - Maximum sound Si Ud. necesita conocer:
pressure level measurement methodology and limit consid-
erations - Part 2: Matching of sets with headphones if either Que nuevas normas alemanas (DIN) se han publicado
or both are offered separately sobre materiales de construccin?
Fecha Lmite: 2013-08-30 0 quiere saber si:
CLC/TC COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNTICA (CEM) ISO ha publicado una nueva norma internacional sobre
EN 55020:2007/FprISC gestin de las reclamaciones?
Sound and television broadcast receivers and associated El Servicio de Informacin-Difusin le resultar de
equipment - Immunity characteristics - Limits and methods utilidad, ya que podr elegir entre ms de 40 sectores
of measurement de actividad y, de esta forma, conocer los nuevos
Fecha Lmite: 2013-11-15 documentos normativos nacionales, internacionales y
europeos que se han elaborado, as como aquellos que
CLC/TC SISTEMAS DE CONDUCCIN DE CABLES estn en proyecto de elaboracin.
FprEN 62444
Cable glands for electrical installations Mensualmente recibir la relacin de normas clasificadas
Fecha Lmite: 2013-08-30 por temas y agrupadas por organismo de normalizacin
responsable de su elaboracin. De esta forma, estar al
ECISS/TC MTODOS DE ENSAYO (DISTINTOS DE da sobre los trabajos que se estn desarrollando en el
ANLISIS QUMICOS) sector de su inters.
prEN ISO 6506-1 Contacte con nosotros:
Metallic materials - Brinell hardness test - Part 1: Test meth- informacin
od (ISO/DIS 6506-1:2013) 902 102 201 - info@aenor.es
Fecha Lmite: 2013-08-19
84
Normas Europeas
Normas Publicadas
JULIO
ASD-STAN/TC ASOCIACIN EUROPEA DE INDUSTRIAS
AEROESPACIAL Y DEFENSA. NORMALIZACIN.
MATERIALES NO METLICOS
EN 4503:2013
Aerospace series - Non-metallic materials - Textiles - Test
method - Determination of water soluble chloride and sul-
fate of aqueous extracts
EN 4505:2013
Aerospace series - Non-metallic materials - Textiles - Test
method - Determination of dimensional stability
EN 4507:2013
Aerospace series - Non-metallic materials - Textiles - Test
method - Determination of water extractable matter
ASD-STAN/TC ASOCIACIN EUROPEA DE INDUSTRIAS
AEROESPACIAL Y DEFENSA. NORMALIZACIN.
MATERIALES METLICOS
EN 4262:2013
Aerospace series - Heat resisting alloy FE-PA4901 (X12CrNi-
CoMoW21-20) - As forged - Forging stock - a or D <= 200 mm
- 690 MPa <= Rm <= 880MPa
EN 4263:2013
Aerospace series - Heat resisting alloy FE-PA4901 (X12CrNi-
CoMoW21-20) - As forged - Forging stock - a or D <= 200 mm
- 690 MPa <= Rm <= 960MPa
CEN/TC GENERAL FRAMEWORK AND GUIDELINES FOR
EARLY RECOGNITION, MONITORING AND INTEGRATED
MANAGEMENT OF EMERGING NEW TECHNOLOGY
RELATED RISKS (INTEG-RISK)
CWA 16649:2013
Managing emerging technology-related risks
CEN/TC SECRETARA CENTRAL
EN ISO 3326:2013
Hardmetals - Determination of (the magnetization) coerciv-
ity (ISO 3326:2013)
EN ISO 13686:2013
Natural gas - Quality designation (ISO 13686:2013)
CEN/TC TECNOLOGAS PARA LA EDUCACIN Y EL
APRENDIZAJE
CWA 16655-1:2013
InLOC - Part 1: Information Model for Learning Outcomes
and Competences
CWA 16655-2:2013
InLOC - Part 2: Guidelines including the integration of Learn-
ing Outcomes and Competences into existing specifications
CWA 16655-3:2013
InLOC - Part 3: Application Profile of Europass Curriculum
Vitae and Language Passport for Integrating Learning Out-
comes and Competences
CEN/TC COMBUSTIBLES LQUIDOS Y GASEOSOS,
LUBRICANTES Y DERIVADOS DE ORIGEN
PETROLFERO, SINTTICO Y BIOLGICO
CEN/TR 16514:2013
Automotive fuels - Unleaded petrol containing more than
3,7 % (m/m) oxygen - Roadmap, test methods, and require-
ments for E10+ petrol
CEN/TR 16569:2013
Automotive fuels - Assessing the effects of E10 petrol on ve-
hicle emissions and performance
CEN/TC BOTELLAS PARA EL TRANSPORTE DE GAS
EN ISO 15245-1:2001/A1:2013
Gas cylinders - Parallel threads for connection of valves to gas
cylinders - Part 1: Specification (ISO 15245-1:2001/Amd 1:2013)
CEN/TC PUERTAS, VENTANAS, PERSIANAS, HERRAJES
PARA LA EDIFICACIN Y FACHADAS LIGERAS
EN 1932:2013
External blinds and shutters - Resistance to wind loads -
Method of testing and performance criteria
CEN/TC BALDOSAS CERMICAS
EN ISO 10545-9:2013
Ceramic tiles - Part 9: Determination of resistance to thermal
shock (ISO 10545-9:2013)
CEN/TC VLVULAS INDUSTRIALES
EN ISO 4126-1:2013
Safety devices for protection against excessive pressure -
Part 1: Safety valves (ISO 4126-1:2013)
EN ISO 4126-4:2013
Safety devices for protection against excessive pressure -
Part 4: Pilot-operated safety valves (ISO 4126-4:2013)
EN ISO 4126-5:2013
Safety devices for protection against excessive pressure -
Part 5: Controlled safety pressure relief systems (CSPRS) (ISO
4126-5:2013)
EN ISO 4126-7:2013
Safety devices for protection against excessive pressure -
Part 7: Common data (ISO 4126-7:2013)
CEN/TC EQUIPOS DE PROTECCIN RESPIRATORIA
EN 14143:2013
Respiratory equipment - Self-contained re-breathing diving
apparatus

CEN/TC MATERIALES Y PRODUCTOS AISLANTES
TRMICOS
EN 14063-2:2013
Thermal insulation products for buildings - In-situ formed
expanded clay lightweight aggregate products - Part 2: Spec-
ification for the installed products
CEN/TC ESCALERAS
EN 131-7:2013
Ladders - Part 7: Mobile ladders with platform
CEN/TC TABLEROS DERIVADOS DE LA MADERA
EN 12871:2013
Wood-based panels - Determination of performance charac-
teristics for load bearing panels for use in floors, roofs and
walls
CEN/TC SOLDADURA
EN 12996:2013
Mechanical joining - Destructive testing of joints - Specimen
dimensions and test procedure for tensile shear testing of
single joints (ISO 12996:2013)
EN ISO 6847:2013
Welding consumables - Deposition of a weld metal pad for
chemical analysis (ISO 6847:2013)
EN ISO 9312:2013
Resistance welding equipment - Insulated pins for use in
electrode back-ups (ISO 9312:2013)
EN ISO 12932:2013
Welding - Laser-arc hybrid welding of steels, nickel and nick-
el alloys - Quality levels for imperfections (ISO 12932:2013)
EN ISO 15614-14:2013
Specification and qualification of welding procedures for
metallic materials - Welding procedure test - Part 14: Laser-
arc hybrid welding of steels, nickel and nickel alloys (ISO
15614-14:2013)
CEN/TC ESTRUCTURAS DE MADERA
EN 14080:2013
Timber structures - Glued laminated timber and glued solid
timber - Requirements
CEN/TC ALBAILERA
EN 845-1:2013
Specification for ancillary components for masonry - Part 1:
Wall ties, tension straps, hangers and brackets
CEN/TC PROPIEDADES ACSTICAS DE LOS EDIFICIOS Y
SUS ELEMENTOS DE CONSTRUCCIN
EN 16205:2013
Laboratory measurement of walking noise on floors
CEN/TC COBRE Y ALEACIONES DE COBRE
EN 13600:2013
Copper and copper alloys - Seamless copper tubes for elec-
trical purposes
EN 13601:2013
Copper and copper alloys - Copper rod, bar and wire for gen-
eral electrical purposes
85
EN 13602:2013
Copper and copper alloys - Drawn, round copper wire for the
manufacture of electrical conductors
EN 13604:2013
Copper and copper alloys - Semiconductor devices, electron-
ic and vacuum products made from high conductivity copper
EN 13605:2013
Copper and copper alloys - Copper profiles and profiled wire
for electrical purposes
CEN/TC DEPORTES, CAMPOS DE JUEGO Y OTRAS
INSTALACIONES Y EQUIPOS DE RECREO
EN 12503-4:2013
Sports mats - Part 4: Determination of shock absorption
CEN/TC ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS
EN ISO 19232-1:2013
Non-destructive testing - Image quality of radiographs - Part
1: Determination of the image quality value using wire-type
image quality indicators (ISO 19232-1:2013)
EN ISO 19232-2:2013
Non-destructive testing - Image quality of radiographs - Part
2: Determination of the image quality value using step/hole-
type image quality indicators (ISO 19232-2:2013)
EN ISO 19232-3:2013
Non-destructive testing - Image quality of radiographs - Part
3: Image quality classes (ISO 19232-3:2013)
EN ISO 19232-4:2013
Non-destructive testing - Image quality of radiographs - Part
4: Experimental evaluation of image quality values and im-
age quality tables (ISO 19232-4:2013)
EN ISO 19232-5:2013
Non-destructive testing - Image quality of radiographs - Part
5: Determination of the image unsharpness value using du-
plex wire-type image quality indicators (ISO 19232-5:2013)
CEN/TC PINTURAS Y BARNICES
EN ISO 9038:2013
Determination of sustained combustibility of liquids (ISO
9038:2013)
CEN/TC RIDOS
EN 1097-6:2013
Tests for mechanical and physical properties of aggregates -
Part 6: Determination of particle density and water absorption
EN 13179-1:2013
Tests for filler aggregate used in bituminous mixtures - Part
1: Delta ring and ball test
CEN/TC SISTEMAS DE TUBERAS Y CANALIZACIN DE
MATERIALES PLSTICOS
EN ISO 11297-3:2013
Plastics piping systems for renovation of underground drain-
age and sewerage networks under pressure - Part 3: Lining
with close-fit pipes (ISO 11297-3:2013)
CEN/TC ROPA DE PROTECCIN INCLUYENDO PROTECCIN
DE MANOS Y BRAZOS Y CHALECOS SALVAVIDAS
EN ISO 13688:2013
Protective clothing - General requirements (ISO 13688:2013)
86
Normas Europeas
CEN/TC INGENIERA DE LAS AGUAS RESIDUALES CEN/TC MANGUERAS DE ELASTMEROS Y PLSTICOS
EN 12566-3:2005+A2:2013 Y SUS CONJUNTOS CON ACCESORIOS DE UNIN
Small wastewater treatment systems for up to 50 PT - Part 3: EN 1360:2013
Packaged and/or site assembled domestic wastewater treat- Rubber and plastic hoses and hose assemblies for measured
ment plants fuel dispensing systems - Specification

CEN/TC PASTAS, PAPEL Y CARTN EN 13483:2013

Rubber and plastic hoses and hose assemblies with inter-
EN ISO 217:2013 nal vapour recovery for measured fuel dispensing systems
Paper - Untrimmed sizes - Designation and tolerances for - Specification
primary and supplementary ranges, and indication of ma-
chine direction (ISO 217:2013) EN 14420-1:2013
Hose fittings with clamp units - Part 1: Requirements, types
CEN/TC MADERA ASERRADA Y MADERA EN ROLLO of fixing and connection, designation and testing
EN 14342:2013
EN 14420-2:2013
Wood flooring - Characteristics, evaluation of conformity and
Hose fittings with clamp units - Part 2: Hose side parts of
marking hose tail
CEN/TC CINTAS TRANSPORTADORAS EN 14420-3:2013
EN ISO 16851:2013 Hose fittings with clamp units - Part 3: Clamp units, bolted
Textile conveyor belts - Determination of the net length of an or pinned
endless (spliced) conveyor belt (ISO 16851:2012)
EN 14420-4:2013
Hose fittings with clamp units - Part 4: Flange connections
CEN/TC GEOSINTTICOS
EN 13361:2013 EN 14420-5:2013
Geosynthetic barriers - Characteristics required for use in the Hose fittings with clamp units - Part 5: Threaded connections
construction of reservoirs and dams
EN 14420-6:2013
EN 13362:2013 Hose fittings with clamp units - Part 6: TW tank truck cou-
Geosynthetic barriers - Characteristics required for use in the plings
construction of canals
EN 14420-7:2013
EN 13491:2013 Hose fittings with clamp units - Part 7: Cam locking couplings
Geosynthetic barriers - Characteristics required for use as a EN 14420-8:2013
fluid barrier in the construction of tunnels and associated Hose fittings with clamp units - Part 8: Symmetrical half cou-
underground structures pling (Guillemin system)
EN 13492:2013 EN 14422:2013
Geosynthetic barriers - Characteristics required for use in the Clamp type coupling assemblies for liquefied petroleum gas
construction of liquid waste disposal sites, transfer stations (LPG) transfer hoses
or secondary containment
EN 14423:2013
EN 13493:2013 Clamp type coupling assemblies for use with steam hoses
Geosynthetic barriers - Characteristics required for use in the rated for pressures up to 18 bar
construction of solid waste storage and disposal sites
EN 14424:2013
EN 15382:2013 Hose fittings with screwed ferrules
Geosynthetic barriers - Characteristics required for use in
transportation infrastructure CEN/TC PROTECCIN CATDICA
EN 12496:2013
CEN/TC PRODUCTOS SANITARIOS NO ACTIVOS Galvanic anodes for cathodic protection in seawater and sa-
EN ISO 10555-1:2013 line mud
Intravascular catheters - Sterile and single-use catheters -
Part 1: General requirements (ISO 10555-1:2013, Corrected CEN/TC IDENTIFICACIN PERSONAL, FIRMA
version 2013-07-01) ELECTRNICA Y TARJETAS Y SUS SISTEMAS Y
OPERACIONES RELACIONADOS
EN ISO 10555-3:2013 EN 419211-2:2013
Intravascular catheters - Sterile and single-use catheters - Protection profiles for secure signature creation device - Part
Part 3: Central venous catheters (ISO 10555-3:2013) 2: Device with key generation
EN ISO 10555-4:2013
Intravascular catheters - Sterile and single-use catheters - CEN/TC INFRAESTRUCTURA GASSTICA
Part 4: Balloon dilatation catheters (ISO 10555-4:2013) EN 16348:2013
Gas infrastructure - Safety Management System (SMS) for gas
EN ISO 10555-5:2013 transmission infrastructure and Pipeline Integrity Manage-
Intravascular catheters - Sterile and single-use catheters - ment System (PIMS) for gas transmission pipelines - Func-
Part 5: Over-needle peripheral catheters (ISO 10555-5:2013) tional requirements
 87

CEN/TC CONTADORES DE GAS CEN/TC COMIT DE PROYECTO. MUELLES

EN 16314:2013 HELICOIDALES CILNDRICOS FABRICADOS DE
Gas meters - Additional functionalities ALAMBRES Y BARRAS. CLCULO Y DISEO
EN 13906-1:2013
CEN/TC PIEDRA NATURAL Cylindrical helical springs made from round wire and bar -
EN 15286:2013 Calculation and design - Part 1 : Compression springs
Agglomerated stone - Slabs and tiles for wall finishes (inter-
nal and external) EN 13906-2:2013
Cylindrical helical springs made from round wire and bar -
CEN/TC TEXTILES Y PRODUCTOS TEXTILES Calculation and design - Part 2: Extension springs
EN ISO 20743:2013
Textiles - Determination of antibacterial activity of textile CLC/TC SISTEMAS DE COMUNICACIN, SEALIZACIN
products (ISO 20743:2013) Y PROCESAMIENTO
EN 50578:2013
CEN/TC INFORMTICA SANITARIA Railways applications - Direct current signalling relays
EN ISO 21549-1:2013
Health informatics - Patient healthcard data - Part 1: General CLC/TC TRANSFORMADORES DE POTENCIA
structure (ISO 21549-1:2013) EN 50541-2:2013
Three phase dry-type distribution transformers 50 Hz, from
CEN/TC CALIDAD DEL AIRE 100 kVA to 3 150 kVA, with highest voltage for equipment
EN 16253:2013 not exceeding 36 kV - Part 2: Determination of loadability of
Air quality - Atmospheric measurements near ground with a transformer loaded with non-sinusoidal current
active Differential Optical Absorption Spectroscopy (DOAS) -
Ambient air and diffuse emission measurements CLC/TC MATERIALES AISLANTES
EN 60455-3-8:2013
CEN/TC EJECUCIN DE TRABAJOS GEOTCNICOS Resin based reactive compounds used for electrical insula-
ESPECIALES tion - Part 3: Specifications for individual materials - Sheet 8:
EN 1537:2013 Resins for cable accessories
Execution of special geotechnical works - Ground anchors
EN 61212-3-1:2013
CEN/TC SEMILLAS OLEAGINOSAS Y PRODUCTOS Insulating materials - Industrial rigid round laminated tubes
GRASOS DE ORIGEN ANIMAL Y VEGETAL Y and rods based on thermosetting resins for electrical pur-
SUBPRODUCTOS. MTODOS DE MUESTREO Y ANLISIS poses - Part 3: Specifications for individual materials - Sheet
EN ISO 3657:2013 1: Round laminated rolled tubes
Animal and vegetable fats and oils - Determination of sa-
ponification value (ISO 3657:2013) EN 61212-3-2:2013
Insulating materials - Industrial rigid round laminated tubes
EN ISO 3961:2013 and rods based on thermosetting resins for electrical pur-
Animal and vegetable fats and oils - Determination of iodine poses - Part 3: Specifications for individual materials - Sheet
value (ISO 3961:2013) 2: Round laminated moulded tubes
EN ISO 9167-1:1995/A1:2013 CLC/TC CALEFACCIN ELCTRICA INDUSTRIAL
Rapeseed - Determination of glucosinolates content - Part
EN 60519-12:2013
1: Method using high-performance liquid chromatography -
Safety in electroheating installations - Part 12: Particular re-
Amendment 1 (ISO 9167-1:1992/Amd 1:2013)
quirements for infrared electroheating installations
CEN/TC CALIDAD DE SUELOS
CLC/TC CORTACIRCUITOS FUSIBLES MINIATURA
EN ISO 17380:2013
Soil quality - Determination of total cyanide and easily lib-
EN 60127-4:2005/A2:2013
eratable cyanide - Continuous-flow analysis method (ISO Miniature fuses - Part 4: Universal modular fuse-links (UMF)
17380:2013) - Through-hole and surface mount types
EN 60127-7:2013
CEN/TC GESTIN DE LA INNOVACIN Miniature fuses - Part 7: Miniature fuse-links for special ap-
CEN/TS 16555-1:2013 plications
Innovation Management - Part 1: Innovation Management
System CLC/TC LUMINARIAS Y EQUIPO ASOCIADO
EN 60598-2-8:2013
CEN/TC EQUIPOS PARA TANQUES DE Luminaires - Part 2-8: Particular requirements - Handlamps
ALMACENAMIENTO Y ESTACIONES DE SERVICIO
EN 14125:2013 EN 60598-2-12:2013
Thermoplastic and flexible metal pipework for underground Luminaires - Part 2-12: Particular requirements - Mains sock-
installation at petrol filling stations et-outlet mounted nightlights
88
Normas Europeas
CLC/TC CABLES COAXIALES
EN 50117-1:2002/A2:2013
Coaxial cables - Part 1: Generic specification
EN 50117-4-1:2008/A1:2013
Coaxial cables - Part 4-1: Sectional specification for cables
for BCT cabling in accordance with EN 50173 - Indoor drop
cables for systems operating at 5 MHz - 3 000 MHz
CLC/TC DISPOSITIVOS PIEZOELCTRICOS PARA LA
SELECCIN Y CONTROL DE LA FRECUENCIA
EN 60679-3:2013
Quartz crystal controlled oscillators of assessed quality - Part
3: Standard outlines and lead connections
CLC/TC CONTROL DE LOS SISTEMAS ELCTRICOS DE
POTENCIA Y COMUNICACIONES ASOCIADAS
EN 61850-10:2013
Communication networks and systems for power utility au-
tomation - Part 10: Conformance testing
CLC/TC APTITUD PARA LA FUNCIN DE LOS
APARATOS ELECTRODOMSTICOS Y ANLOGOS
EN 60350-1:2013
Household electric cooking appliances - Part 1: Ranges, ov-
ens, steam ovens and grills - Methods for measuring perfor-
mance
EN 60350-2:2013
Household electric cooking appliances - Part 2: Hobs - Meth-
ods for measuring performance
CLC/TC EQUIPOS Y HERRAMIENTAS PARA TRABAJOS
EN TENSIN
EN 61472:2013
Live working - Minimum approach distances for a.c systems
in the voltage range 72,5 kV to 800 kV - A method of calcula-
tion
CLC/TC SISTEMAS DE ALARMA
EN 60839-11-1:2013
Alarm and electronic security systems - Part 11-1: Electronic
access control systems - System and components require-
ments
CLC/TC APARATOS DE MEDIDA DE LAS MAGNITUDES
ELECTROMAGNTICAS
EN 60469:2013
Transitions, pulses and related waveforms - Terms, defini-
tions and algorithms
EN 61557-10:2013
Electrical safety in low voltage distribution systems up to
1 000 V a.c. and 1 500 V d.c. - Equipment for testing, meas-
uring or monitoring of protective measures - Part 10: Com-
bined measuring equipment for testing, measuring or moni-
toring of protective measures
EN 61557-14:2013
Electrical safety in low voltage distribution systems up to
1000 V a.c. and 1 500 V d.c. - Equipment for testing, measur-
ing or monitoring of protective measures - Part 14: Equip-
ment for testing the safety of electrical equipment of ma-
chinery
CLC/TC CONECTORES DE FIBRA PTICA
EN 60794-3-12:2013
Optical fibre cables - Part 3-12: Outdoor cables - Detailed
specification for duct and directly buried optical telecommu-
nication cables for use in premises cabling
EN 60869-1:2013
Fibre optic interconnecting devices and passive components
- Fibre optic passive power control devices - Part 1: Generic
specification
EN 61300-3-4:2013
Fibre optic interconnecting devices and passive components
- Basic test and measurement procedures - Part 3-4: Exami-
nations and measurements - Attenuation
EN 61300-3-49:2013
Fibre optic interconnecting devices and passive components
- Basic test and measurement procedures - Part 3-49: Exami-
nations and measurements - Guide pin retention force for
rectangular ferrule multi-fibre connectors
EN 61753-058-2:2013
Fibre optic interconnecting devices and passive components
- Performance standard - Part 058-2: Single mode fibre pig-
tailed style optical power limiter for category C - Controlled
environment
EN 61753-059-2:2013
Fibre optic interconnecting devices and passive components
- Performance standard - Part 059-2: Single-mode fibre
plug-receptacle style optical limiter for category C - Con-
trolled environment
EN 61753-088-2:2013
Fibre optic interconnecting devices and passive components
-Performance standard - Part 088-2: Non-connectorized sin-
gle-mode fibre optic LAN WDM devices with channel spacing
of 800 GHz for category C - Controlled environments
EN 61753-089-2:2013
Fibre optic interconnecting devices and passive components
- Performance standard - Part 089-2: Non-connectorized
single-mode bidirectional OTDR monitoring WWDM devices
for category C - Controlled environment
CLC/TC FIBRAS Y CABLES PTICOS
EN 60793-2-50:2013
Optical fibres - Part 2-50: Product specifications - Sectional
specification for class B single-mode fibres
CLC/TC AEROGENERADORES
EN 61400-12-2:2013
Wind turbines - Part 12-2: Power performance of electricity-
producing wind turbines based on nacelle anemometry
CLC/TC ENSAYOS RELATIVOS A LOS RIESGOS DEL FUEGO
EN 60695-2-10:2013
Fire hazard testing - Part 2-10: Glowing/hot-wire based test
methods - Glow-wire apparatus and common test procedure
CLC/TC TECNOLOGA DEL MONTAJE EN SUPERFICIE
EN 61189-11:2013
Test methods for electrical materials, printed boards and
other interconnection structures and assemblies - Part 11:
Measurement of melting temperature or melting tempera-
ture ranges of solder alloys

CLC/TC AUDIO, VIDEO Y SISTEMAS MULTIMEDIA JUNTO
CON SUS EQUIPOS Y SUBSISTEMAS ASOCIADOS
EN 60268-3:2013
Sound system equipment - Part 3: Amplifiers
CLC/TC PILAS DE COMBUSTIBLE
EN 62282-6-300:2013
Fuel cell technologies - Part 6-300: Micro fuel cell power sys-
tems - Fuel cartridge interchangeability
CLC/TC DISPOSITIVOS DE VISUALIZACIN DE PANEL
PLANO
EN 62595-1-1:2013
LCD backlight unit - Part 1-1: Generic specification
ediciones
Norma UNE-EN ISO/IEC 17021 Evaluacin
de la conformidad. Requisitos para los
organismos que realizan la auditora y
la certificacin de sistemas de gestin.
Diferencias entre las versiones de 2006 y 2011
La norma UNE-EN ISO/IEC 17021:
Especifica los requisitos para los organismos
de certificacin que realizan la auditora y
certificacin en el campo de los sistemas de
gestin de la calidad, de gestin ambiental y de
otro tipo.
El cumplimiento de estos requisitos tiene
como finalidad asegurar que los organismos
de certificacin realizan la certificacin de los
sistemas de gestin de manera competente,
coherente e imparcial, facilitando as el
reconocimiento de dichos organismos y la
aceptacin de sus certificaciones en el plano
nacional e internacional.
Esta norma sirve como base para facilitar el
reconocimiento de la certificacin de los sistemas
de gestin para conveniencia del comercio
internacional.
Para mayor utilidad del usuario esta publicacin,
contiene el texto de la Norma UNE-EN ISO/IEC
17021:2011, destacndose sobre el mismo las
modificaciones respecto a la versin del ao 2006.
2012 434 pginas
Ebook 81,67 (IVA incluido)
Formato PDF- ISBN: 978-84-8143-781-2
Ms informacin:
902 102 201 - aenor.publicaciones@aenor.es -
www.aenor.es
89
CLC/TC SISTEMAS DE AISLAMIENTO ELCTRICO
(PROVISIONAL)
EN 60216-1:2013
Electrical insulating materials - Thermal endurance proper-
ties - Part 1: Ageing procedures and evaluation of test results
EN 60216-8:2013
Electrical insulating materials - Thermal endurance proper-
ties - Part 8: Instructions for calculating thermal endurance
characteristics using simplified procedures
EN 60243-1:2013
Electric strength of insulating materials - Test methods - Part
1: Tests at power frequencies
CLC/TC COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNTICA (CEM)
EN 55013:2013
Sound and television broadcast receivers and associated
equipment - Radio disturbance characteristics - Limits and
methods of measurement
CLC/TC SISTEMAS DE CONDUCCIN DE CABLES
EN 50085-1:2005/A1:2013
Cable trunking systems and cable ducting systems for electri-
cal installations - Part 1: General requirements
ECISS/TC GENERALIDADES
EN ISO 377:2013
Steel and steel products - Location and preparation of sam-
ples and test pieces for mechanical testing (ISO 377:2013)
ECISS/TC PRODUCTOS PLANOS RECUBIERTOS Y NO
RECUBIERTOS PARA CONFORMADO EN FRO
EN 10209:2013
Cold rolled low carbon steel flat products for vitreous enam-
elling - Technical delivery conditions
ETSI/TC CUESTIONES DE COMPATIBILIDAD
ELECTROMAGNTICA Y ESPECTRO DE
RADIOFRECUENCIA
EN 301841-3 V1.1.1
VHF air-ground Digital Link (VDL) Mode 2; Technical cha-
racteristics and methods of measurement for ground-based
equipment; Part 3: Harmonized EN covering the essential re-
quirements of article 3.2 of the R&TTE Directive
EN 302208-2 V1.4.1
Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters
(ERM); Radio Frequency Identification Equipment operating
in the band 865 MHz to 868 MHz with power levels up to 2 W;
Part 2: Harmonized EN covering the essential requirements
of article 3.2 of the R&TTE Directive
EN 302686 V1.1.1
Intelligent Transport Systems (ITS); Radiocommunications
equipment operating in the 63 GHz to 64 GHz frequency
band; Harmonized EN covering the essential requirements of
article 3.2 of the R&TTE Directive
ETSI/TC EMC AND RADIO SPECTRUM MATTERS.
ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY
EN 301843-1 V1.3.1
Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM);
ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for marine radio
equipment and services; Part 1: Common technical requirements
90
Normas Europeas
ETSI/MSG - MOBILE STANDARDS GROUP
EN 301908-13 V5.2.1
IMT cellular networks; Harmonized EN covering the essen-
tial requirements of article 3.2 of the R&TTE Directive; Part
13: Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA) User
Equipment (UE)
EN 301908-14 V5.2.1
IMT cellular networks; Harmonized EN covering the essential re-
quirements of article 3.2 of the R&TTE Directive; Part 14: Evolved
Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA) Base Stations (BS)
AGOSTO
CEN/TC EBUSINESS IN THE TEXTILE, CLOTHING AND
FOOTWEAR SECTORS
CWA 16667:2013
Reference Architecture 2.0 for eBusiness harmonisation in
Textile/Clothing and Footwear sectors
CEN/TC SECRETARA CENTRAL
EN ISO 7840:2013
Small craft - Fire-resistant fuel hoses (ISO 7840:2013)
EN ISO 8469:2013
Small craft - Non-fire-resistant fuel hoses (ISO 8469:2013)
EN ISO 14031:2013
Environmental management - Environmental performance
evaluation - Guidelines (ISO 14031:2013)
CEN/TC MATERIALES, EQUIPOS Y ESTRUCTURAS
MARINAS PARA LA INDUSTRIA DEL PETRLEO Y DEL
GAS NATURAL
EN ISO 14998:2013
Petroleum and natural gas industries - Downhole equipment
- Completion accessories (ISO 14998:2013)
EN ISO 19902:2007/A1:2013
Petroleum and natural gas industries - Fixed steel offshore
structures (ISO 19902:2007/Amd 1:2013)
CEN/TC BOTELLAS PARA EL TRANSPORTE DE GAS
EN ISO 11120:1999/A1:2013
Gas cylinders - Refillable seamless steel tubes for compres-
sed gas transport, of water capacity between 150 l and 3000
l - Design construction and testing - Amendment 1: Requi-
rements for design of tubes for embrittling gases (EN ISO
11120:1999/Amd 1:2013)
CEN/TC RECIPIENTES A PRESIN NO SOMETIDOS A LA
ACCIN DE LA LLAMA
EN 13445-5:2009/A4:2013
Unfired pressure vessels - Part 5: Inspection and testing
CEN/TC ODONTOLOGA
EN ISO 7405:2008/A1:2013
Dentistry - Evaluation of biocompatibility of medical devices
used in dentistry - Amendment 1: Positive control material
(ISO 7405:2008/Amd 1:2013)
EN ISO 16498:2013
Dentistry - Minimal dental implant data set for clinical use
(ISO 16498:2013)
CEN/TC BRIDAS Y SUS JUNTAS
EN 1591-4:2013
Flanges and their joints - Part 4: Qualification of personnel
competency in the assembly of the bolted connections of
critical service pressurized systems
CEN/TC EQUIPOS DE PROTECCIN DE LOS OJOS
EN ISO 12311:2013
Personal protective equipment - Test methods for sunglasses
and related eyewear (ISO 12311:2013)
EN ISO 12312-1:2013
Eye and face protection - Sunglasses and related eyewear -
Part 1: Sunglasses for general use (ISO 12312-1:2013)
CEN/TC PRESTACIONES TRMICAS DE LOS EDIFICIOS Y
SUS COMPONENTES
EN ISO 12571:2013
Hygrothermal performance of building materials and prod-
ucts - Determination of hygroscopic sorption properties (ISO
12571:2013)
CEN/TC PLATAFORMAS MVILES ELEVADORAS
EN 280:2013
Mobile elevating work platforms - Design calculations - Sta-
bility criteria - Construction - Safety - Examinations and tests
CEN/TC BOMBAS DE CALOR Y UNIDADES DE
ACONDICIONAMIENTO DE AIRE
EN 12102:2013
Air conditioners, liquid chilling packages, heat pumps and
dehumidifiers with electrically driven compressors for space
heating and cooling - Measurement of airborne noise - De-
termination of the sound power level
EN 12900:2013
Refrigerant compressors - Rating conditions, tolerances and
presentation of manufacturers performance data
EN 14511-2:2013
Air conditioners, liquid chilling packages and heat pumps
with electrically driven compressors for space heating and
cooling - Part 2: Test conditions
EN 14511-3:2013
Air conditioners, liquid chilling packages and heat pumps
with electrically driven compressors for space heating and
cooling - Part 3: Test methods
EN 14511-4:2013
Air conditioners, liquid chilling packages and heat pumps
with electrically driven compressors for space heating and
cooling - Part 4: Operating requirements, marking and in-
structions
EN 15218:2013
Air conditioners and liquid chilling packages with evapo-
ratively cooled condenser and with electrically driven com-
pressors for space cooling - Terms, definitions, test condi-
tions, test methods and requirements
 91

CEN/TC SEGURIDAD DE MQUINAS CEN/TC MQUINAS-HERRAMIENTA. SEGURIDAD

EN ISO 13856-3:2013 EN ISO 28881:2013
Safety of machinery - Pressure-sensitive protective devices Machine tools - Safety - Electro-discharge machines (ISO
- Part 3: General principles for design and testing of pres- 28881:2013)
sure-sensitive bumpers, plates, wires and similar devices (ISO
13856-3:2013) CEN/TC GRAS. SEGURIDAD
EN 13001-3-1:2012+A1:2013
CEN/TC SOLDADURA Cranes - General Design - Part 3-1: Limit States and proof
EN ISO 6520-2:2013 competence of steel structure
Welding and allied processes - Classification of geometric
imperfections in metallic materials - Part 2: Welding with
CEN/TC MAQUINARIA Y EQUIPOS PARA LA
pressure (ISO 6520-2:2013)
INGENIERA CIVIL Y LA FABRICACIN DE
EN ISO 9017:2013 MATERIALES DE CONSTRUCCIN. SEGURIDAD
Destructive tests on welds in metallic materials - Fracture EN 474-5:2006+A3:2013
test (ISO 9017:2001) Earth-moving machinery - Safety - Part 5: Requirements for
EN ISO 10675-1:2013 hydraulic excavators
Non-destructive testing of welds - Acceptance levels for ra-
diographic testing - Part 1: Steel, nickel, titanium and their CEN/TC MAQUINARIA PARA ALIMENTOS Y
alloys (ISO 10675-1:2008) PRODUCTOS ALIMENTARIOS
EN 13732:2013
EN ISO 10675-2:2013 Food processing machinery - Bulk milk coolers on farms -
Non-destructive testing of welds - Acceptance levels for ra-
Requirements for performance, safety and hygiene
diographic testing - Part 2: Aluminium and its alloys (ISO
10675-2:2010)
CEN/TC RIDOS
EN ISO 14732:2013 EN 1097-11:2013
Welding personnel - Qualification testing of welding opera- Tests for mechanical and physical properties of aggregates -
tors and weld setters for mechanized and automatic welding Part 11: Determination of compressibility and confined com-
of metallic materials (ISO 14732:2013) pressive strength of lightweight aggregates
EN ISO 15626:2013
Non-destructive testing of welds - Time-of-flight diffraction CEN/TC SUMINISTRO DE AGUA
technique (TOFD) - Acceptance levels (ISO 15626:2011) EN 15975-2:2013
Security of drinking water supply - Guidelines for risk and
EN ISO 17639:2013 crisis management - Part 2: Risk management
Destructive tests on welds in metallic materials - Macroscop-
ic and microscopic examination of welds (ISO 17639:2003) EN 16370:2013
Chemicals used for treatment of water intended for human
CEN/TC LSER Y EQUIPOS DE LSER consumption - Sodium chloride for on site electrochlorina-
EN ISO 11252:2013 tion using membrane cells
Lasers and laser-related equipment - Laser device - Mini-
mum requirements for documentation (ISO 11252:2013) CEN/TC CHIMENEAS
EN 14241-1:2013
CEN/TC VIDRIO PARA LA EDIFICACIN Chimneys - Elastomeric seals and elastomeric sealants - Ma-
EN 15682-1:2013 terial requirements and test methods - Part 1: Seals in flue
Glass in building - Heat soaked thermally toughened alkaline liners
earth silicate safety glass - Part 1: Definition and description
EN 15682-2:2013 CEN/TC LUZ E ILUMINACIN
Glass in building - Heat soaked thermally toughened alkaline EN 1838:2013
earth silicate safety glass - Part 2: Evaluation of conformity/ Lighting applications - Emergency lighting
Product standard
CEN/TC REPARTO DEL CONSUMO DE CALEFACCIN EN
EN 15683-1:2013 LOCALES
Glass in building - Thermally toughened soda lime silicate
channel shaped safety glass - Part 1: Definition and descrip- EN 834:2013
tion Heat cost allocators for the determination of the consump-
tion of room heating radiators - Appliances with electrical
CEN/TC DEPORTES, CAMPOS DE JUEGO Y OTRAS energy supply
INSTALACIONES Y EQUIPOS DE RECREO
EN 13451-3:2011+A1:2013 CEN/TC PASTAS, PAPEL Y CARTN
Swimming pool equipment - Part 3: Additional specific safe- EN ISO 3037:2013
ty requirements and test methods for inlets and outlets and Corrugated fibreboard - Determination of edgewise crush
water/air based water leisure features resistance (unwaxed edge method) (ISO 3037:2013)
92
Normas Europeas
CEN/TC COMPONENTES PREFABRICADOS ARMADOS
DE HORMIGN CURADO EN AUTOCLAVE O DE
RIDOS LIGEROS CON ESTRUCTURA ABIERTA
EN 12602:2008+A1:2013
Prefabricated reinforced components of autoclaved aerated
concrete
CEN/TC EQUIPO PARA LOS SERVICIOS DE LUCHA
CONTRA INCENDIOS Y RESCATE
EN 1846-3:2013
Firefighting and rescue service vehicles - Part 3: Permanently
installed equipment - Safety and performance
CEN/TC ESTERILIZACIN DE PRODUCTOS SANITARIOS
EN ISO 11137-1:2006/A1:2013
Sterilization of health care products - Radiation - Part 1: Re-
quirements for development, validation and routine control of
a sterilization process for medical devices (ISO 11137-1:2006/
Amd 1:2013)
CEN/TC ACSTICA
EN ISO 2922:2000/A1:2013
Acoustics - Measurement of airborne sound emitted by ves-
sels on inland waterways and harbours (ISO 2922:2000/Amd
1:2013)
CEN/TC DESINFECTANTES Y ANTISPTICOS QUMICOS
EN 14476:2013
Chemical disinfectants and antiseptics - Quantitative suspen-
sion test for the evaluation of virucidal activity in the medical
area - Test method and requirements (Phase 2/Step 1)
CEN/TC PROTECCIN CATDICA
EN 15280:2013
Evaluation of a.c. corrosion likelihood of buried pipelines ap-
plicable to cathodically protected pipelines
CEN/TC VIBRACIONES Y CHOQUES MECNICOS
CEN/TR 15350:2013
Mechanical vibration - Guideline for the assessment of expo-
sure to hand-transmitted vibration using available informa-
tion including that provided by manufacturers of machinery
EN ISO 10819:2013
Mechanical vibration and shock - Hand-arm vibration -
Measurement and evaluation of the vibration transmissibility
of gloves at the palm of the hand (ISO 10819:2013)
CEN/TC DISPOSITIVOS DE CONTROL DE LOS SERVICIOS
MECNICOS DE LOS EDIFICIOS
EN 12098-1:2013
Controls for heating systems - Part 1: Control equipment for
hot water heating systems
CEN/TC TEXTILES Y PRODUCTOS TEXTILES
EN ISO 1833-25:2013
Textiles - Quantitative chemical analysis - Part 25: Mixtures
of polyester and certain other fibres (method using trichloro-
acetic acid and chloroform) (ISO 1833-25:2013)
EN ISO 13015:2013
Woven fabrics - Distortion - Determination of skew and bow
(ISO 13015:2013)
CEN/TC ARTCULOS DE PUERICULTURA
EN 16232:2013
Child use and care articles - Infant swings
CEN/TC APLICACIONES FERROVIARIAS
EN ISO 3095:2013
Acoustics - Railway applications - Measurement of noise
emitted by railbound vehicles (ISO 3095:2013)
CEN/TC FERTILIZANTES Y ENMIENDAS CALIZAS O
MAGNSICAS
EN 16357:2013
Carbonate liming materials - Determination of reactivity -
Automatic titration method with citric acid
CEN/TC ENVASES Y EMBALAJES
EN ISO 16495:2013
Packaging - Transport packaging for dangerous goods - Test
methods (ISO 16495:2013)
CEN/TC RECUBRIMIENTOS METLICOS Y OTROS
RECUBRIMIENTOS NO ORGNICOS
EN ISO 27830:2013
Metallic and other inorganic coatings - Guidelines for speci-
fying metallic and inorganic coatings (ISO 27830:2008)
CEN/TC CALIDAD DEL AIRE
EN 16339:2013
Ambient air - Method for the determination of the concen-
tration of nitrogen dioxide by diffusive sampling
CEN/TC ANLISIS DE LOS PRODUCTOS ALIMENTICIOS.
MTODOS HORIZONTALES
EN ISO 7218:2007/A1:2013
Microbiology of food and animal feeding stuffs - General re-
quirements and guidance for microbiological examinations
- Amendment 1 (ISO 7218:2007/Amd 1:2013)
CEN/TC INFORMACIN GEOGRFICA
CEN/TR 15449-4:2013
Geographic information - Spatial Data Infrastructure - Ser-
vice centric view
EN ISO 19156:2013
Geographic information - Observations and measurements
(ISO 19156:2011)
CEN/TC ESPECIFICACIN DIMENSIONAL Y
GEOMTRICA DE LOS PRODUCTOS Y SU VERIFICACIN
EN ISO 10579:2013
Geometrical product specifications (GPS) - Dimensioning and tol-
erancing - Non-rigid parts (ISO 10579:2010 including Cor 1:2011)
EN ISO 25178-604:2013
Geometrical product specifications (GPS) - Surface texture: Areal
- Part 604: Nominal characteristics of non-contact (coherence
scanning interferometry) instruments (ISO 25178-604:2013)
CEN/TC SISTEMAS DE COMUNICACIN PARA
MEDIDORES Y TELELECTURA DE CONTADORES
EN 13757-4:2013
Communication systems for meters and remote reading of
meters - Part 4: Wireless meter readout (Radio meter reading
for operation in SRD bands)

CEN/TC CISTERNAS PARA EL TRANSPORTE DE
MERCANCAS PELIGROSAS
EN 16249:2013
Tanks for the transport of dangerous goods - Service
equipment - Cap for the adaptor for bottom loading and
unloading
CEN/TC CARACTERIZACIN DE LODOS
CEN/TR 16456:2013
Characterization of sludges - Good practice of sludge dewa-
tering
CEN/TS 13714:2013
Characterization of sludges - Sludge management in relation
to use or disposal
CEN/TC CALZADO
CEN ISO/TS 16189:2013
Footwear - Critical substances potentially present in foot-
wear and footwear components - Test method to quantita-
tively determine dimethylformamide in footwear materials
(ISO/TS 16189:2013)
CEN ISO/TS 16190:2013
Footwear - Critical substances potentially present in foot-
wear and footwear components - Test method to quantita-
tively determine polycyclic aromatic hydrocarbons (PAH) in
footwear materials (ISO/TS 16190:2013)
EN ISO 16187:2013
Footwear and footwear components - Test method to assess
antibacterial activity (ISO 16187:2013)
CEN/TC CALIDAD DE SUELOS
EN ISO 23611-6:2013
Soil quality - Sampling of soil invertebrates - Part 6: Guid-
ance for the design of sampling programmes with soil inver-
tebrates (ISO 23611-6:2012)
CEN/TC COSMTICOS
EN 16344:2013
Cosmetics - Analysis of cosmetic products - Screening for UV-
filters in cosmetic products and quantitative determination
of 10 UV-filters by HPLC.
CEN/CLC/TC CRITERIOS RELATIVOS A LOS
ORGANISMOS DE EVALUACIN DE LA CONFORMIDAD
EN ISO/IEC 17067:2013
Conformity assessment - Fundamentals of product certifica-
tion and guidelines for product certification schemes (ISO/
IEC 17067:2013)
CLC/TC APARAMENTA PARA ALTA TENSIN
EN 62271-109:2009/A1:2013
High-voltage switchgear and controlgear - Part 109: Alter-
nating-current series capacitor by-pass switches
CLC/TC ACUMULADORES (BATERAS Y ELEMENTOS
SECUNDARIOS)
EN 61427-1:2013
Secondary cells and batteries for renewable energy storage
- General requirements and methods of test - Part 1: Photo-
voltaic off-grid application
93
CLC/TC EQUIPOS DE SOLDADURA POR ARCO
ELCTRICO
EN 60974-5:2013
Arc welding equipment - Part 5: Wire feeders
CLC/TC LMPARAS
EN 61231:2010/A1:2013
International lamp coding system (ILCOS)
CLC/TC LUMINARIAS Y EQUIPO ASOCIADO
EN 60598-2-11:2013
Luminaires - Part 2-11: Particular requirements - Aquarium
luminaires
EN 60598-2-24:2013
Luminaires - Part 2-24: Particular requirements - Luminaires
with limited surface temperatures
CLC/TC AISLADORES PASANTES AISLADOS
EN 50386:2010/A1:2013
Bushings up to 1 kV and from 250 A to 5 kA, for liquid filled
transformers
CLC/TC COMPONENTES ESPECFICOS DE LOS
DISIPADORES DE SOBRETENSIONES Y DE LOS
DISPOSITIVOS DE PROTECCIN CONTRA LAS
SOBRETENSIONES
EN 61643-311:2013
Components for low-voltage surge protective devices - Part
311: Performance requirements and test circuits for gas dis-
charge tubes (GDT)
EN 61643-312:2013
Components for low-voltage surge protective devices - Part 312:
Selection and application principles for gas discharge tubes
CLC/TC DISIPADOR DE SOBRETENSIONES.
PARARRAYOS
EN 60099-5:2013
Surge arresters - Part 5: Selection and application recom-
mendations
CLC/TC CONDENSADORES Y RESISTENCIAS PARA
EQUIPOS ELECTRNICOS
EN 60286-3:2013
Packaging of components for automatic handling - Part 3:
Packaging of surface mount components on continuous
tapes
CLC/TC INSTRUMENTACIN PARA LA
RADIOPROTECCIN
EN 62598:2013
Nuclear instrumentation - Constructional requirements and
classification of radiometric gauges
CLC/TC CONTROL DE LOS SISTEMAS ELCTRICOS DE
POTENCIA Y COMUNICACIONES ASOCIADAS
EN 61970-456:2013
Energy management system application program interface
(EMS-API) - Part 456: Solved power system state profiles
EN 62325-450:2013
Framework for energy market communications - Part 450:
Profile and context modelling rules
94
Normas Europeas
CLC/TC INSTALACIONES ELCTRICAS Y PROTECCIN
CONTRA LOS CHOQUES ELCTRICOS
HD 60364-5-51:2009/A11:2013
Electrical installations of buildings - Part 5-51: Selection and
erection of electrical equipment - Common rules
HD 60364-7-718:2013
Low-voltage electrical installations - Part 7-718: Require-
ments for special installations or locations - Communal fa-
cilities and workplaces
CLC/TC EQUIPOS Y SISTEMAS DE NAVEGACIN Y DE
RADIOCOMUNICACIN MARTIMA
EN 61996-1:2013
Maritime navigation and radiocommunication equipment
and systems - Shipborne voyage data recorder (VDR) - Part 1:
Performance requirements, methods of testing and required
test results
CLC/TC CONECTORES DE FIBRA PTICA
EN 61300-2-7:2013
Fibre optic interconnecting devices and passive components
- Basic test and measurement procedures - Part 2-7: Tests -
Bending moment
EN 61300-3-50:2013
Fibre optic interconnecting devices and passive components -
Basic test and measurement procedures - Part 3-50: Examina-
tions and measurements - Crosstalk for optical spatial switches
EN 61754-27:2013
Fibre optic interconnecting devices and passive components
- Fibre optic connector interfaces - Part 27: Type M12-FO
connector family
CLC/TC ULTRASONIDOS
EN 62127-3:2007/A1:2013
Ultrasonics - Hydrophones - Part 3: Properties of hydro-
phones for ultrasonic fields up to 40 MHz
CLC/TC ENSAYOS RELATIVOS A LOS RIESGOS DEL FUEGO
EN 60695-9-1:2013
Fire hazard testing - Part 9-1: Surface spread of flame - Gen-
eral guidance
CLC/TC RELS ELCTRICOS (COMIT INACTIVO)
EN 62246-1-1:2013
Reed switches - Part 1-1: Generic specification - Quality as-
sessment
CLC/TC CONDICIONES AMBIENTALES, CLASIFICACIN Y
MTODOS DE ENSAYO
EN 60068-2-57:2013
Environmental testing - Part 2-57: Tests - Test Ff: Vibration -
Time-history and sine-beat method
EN 60721-2-2:2013
Classification of environmental conditions - Part 2-2: Envi-
ronmental conditions appearing in nature - Precipitation
and wind
CLC/TC MEDIO AMBIENTE
EN 62321-1:2013
Determination of certain substances in electrotechnical
products - Part 1: Introduction and overview
CLC/TC COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNTICA (CEM)
EN 55015:2013
Limits and methods of measurement of radio disturbance
characteristics of electrical lighting and similar equipment
ECISS/TC MTODOS DE ANLISIS QUMICOS
EN 10355:2013
Chemical analysis of ferrous materials - Inductively coupled
plasma optical emission spectrometric analysis of unalloyed
and low alloyed steels - Determination of Si, Mn, P, Cu, Ni, Cr,
Mo and Sn, following dissolution with nitric and sulphuric
acids [Routine method]
Principios, prcticas y beneficios de la
responsabilidad social
Garrigues y AENOR
Este libro facilita la comprensin y aplicacin de las
directrices de la norma UNE-ISO 26000:2012 Guade
responsabilidad social.
Describe los pasos esenciales para implantar prcticas
de responsabilidad social y detalla cules son los
beneficios que obtienen las organizaciones que
integran la responsabilidad social en sus actividades,
operaciones y decisiones.
Esta prctica publicacin:
Presenta una explicacin detallada del significado
y la finalidad de cada uno de los principios de la
norma UNE-ISO 26000.
Contiene las directrices para integrar la
responsabilidad social en la gestin de la
organizacin.
Proporciona consejos y ejemplos prcticos para
resolver los asuntos ms crticos de su implantacin.
Facilita las principales herramientas, modelos y
especificaciones internacionales sobre RS que
responden a las recomendaciones de UNE-ISO
26000.
2012 Rstica - 17 x 24 cm
136 pginas 20,80
ISBN: 978-84-8143-755-3
Ebook 9,95
EPUB -ISBN: 978-84-8143-756-0
PDF-ISBN: 978-84-8143-760-7
(IVA incluido)
Ms informacin:
902 102 201 - aenor.publicaciones@aenor.es -
www.aenor.es
 Procedimientos de Informacin
Reglamentos Tcnicos
Relacin de los Proyectos de Reglamentos Tcnicos y de los Regla-
mentos relativos a los Servicios de la Sociedad de la Informacin
notificados a la Comisin Europea en el marco del procedimiento
de la Directiva 98/34/CE por los Estados miembros de la Comisin
Europea y de la EFTA durante los meses de julio y agosto.
Estos proyectos se encuentran en Internet. El sitio Web est en
Europa en la siguiente direccin:
http://ec.europa.eu./enterprise/tris
JULIO
ALEMANIA
Notificacin: 2013/00362/D
SSB LA-NOE 014 - Descripcin de interfaces para equipos
radioelctricos para aplicaciones de ferrocarriles pblicos
Fecha de observaciones: 04/10/2013
Notificacin: 2013/00363/D
SSB LA-NOE 019 - Descripcin de interfaces para equipos
radioelctricos para aplicaciones de audio inalmbricas
Fecha de observaciones: 04/10/2013
Notificacin: 2013/00364/D
SSB LA-NOE 021 - Descripcin de interfaces para equipos
radioelctricos de corto alcance para aplicaciones no espe-
cificadas
Fecha de observaciones: 04/10/2013
Notificacin: 2013/00405/D
Cdigo para la construccin, el equipamiento y el funciona-
miento de vehculos de servicio en alta mar (Cdigo para
vehculos de servicio en alta mar)
Fecha de observaciones: 23/10/2013
Notificacin: 2013/00423/D
Reglamento sobre instalaciones para la manipulacin de
sustancias contaminantes del agua
Fecha de observaciones: 28/10/2013
AUSTRIA
Notificacin: 2013/00343/A
RVS 08.22.01 Condiciones tcnicas contractuales, trabajos de
perforacin, anclaje e inyeccin, anclajes inyectados, pilotes
inyectados sometidos a tensin y clavos
Fecha de observaciones: 30/09/2013
Notificacin: 2013/00347/A
RVS 11.06.74 Garanta de calidad en la construccin, inspec-
ciones, requisitos tcnicos de las mediciones de adherencia
Fecha de observaciones: 30/09/2013
Notificacin: 2013/00372/A
Ley de productos de construccin y vigilancia del mercado
de Baja Austria de 2013
Fecha de observaciones: 09/10/2013
95
Notificacin: 2013/00373/A
Modificacin del Reglamento de eficiencia energtica de los
edificios de Baja Austria de 2008
Fecha de observaciones: 09/10/2013
Notificacin: 2013/00374/A
Modificacin del Reglamento de tcnicas de la construccin
de Baja Austria de 1997
Fecha de observaciones: 09/10/2013
BLGICA
Notificacin: 2013/00342/B
Real Decreto por el que se establecen requisitos especiales
para la admisibilidad de paramotores en el trfico areo
Fecha de observaciones: 27/09/2013
Notificacin: 2013/00360/B
Real Decreto por el que se modifica el Real Decreto, de 22
de diciembre de 2005, por el que se establecen medidas
adicionales para la organizacin de controles oficiales de los
productos de origen animal destinados al consumo humano
Fecha de observaciones: 03/10/2013
Notificacin: 2013/00366/B
Real Decreto por el que se modifica el Real Decreto, de 3 de
marzo de 2010, sobre la puesta en el mercado de artculos
pirotcnicos
Fecha de observaciones: 07/10/2013
Notificacin: 2013/00369/B
Real Decreto relativo a la comercializacin de sustancias fa-
bricadas en estado nanoparticular
Fecha de observaciones: 07/10/2013
Notificacin: 2013/00370/B
Real Decreto por el que se modifica el Real Decreto, de 13 de
marzo de 2011, relativo al control obligatorio de los pulve-
rizadores y por el que se modifica el Real Decreto, de 10 de
noviembre de 2005, relativo a las retribuciones establecidas
en el artculo 5 de la Ley, de 9 de diciembre de 2004, sobre
la financiacin de la Agencia Federal de Seguridad de la Ca-
dena Alimentaria
Fecha de observaciones: 07/10/2013
DINAMARCA
Notificacin: 2013/00339/DK
Orden sobre licencias de tratamiento de aguas residuales,
etc., de acuerdo con los captulos 3 y 4 de la Ley danesa de
proteccin medioambiental
Fecha de observaciones: 27/09/2013
Notificacin: 2013/00344/DK
Orden sobre la Notificacin F de la Autoridad Martima Da-
nesa (Reglamento tcnico sobre la construccin, equipa-
miento, etc., de buques comerciales pequeos)
Fecha de observaciones: 30/09/2013
Notificacin: 2013/00354/DK
Reglamento tcnico relativo a las condiciones de trabajo a
bordo de buques, captulo A III B(1), Seccin B-1 Ruido
Fecha de observaciones: 30/09/2013
Notificacin: 2013/00375/DK
Orden relativa a las tintas para tatuajes
Fecha de observaciones: 09/10/2013
96
Procedimientos de Informacin
Notificacin: 2013/00383/DK
Orden relativa a los contadores de distribucin de calor
empleados como base para la distribucin de los costes de
calefaccin
Fecha de observaciones: 16/10/2013
ESPAA
Notificacin: 2013/00397/E
Proyecto de Resolucin de la Secretaria de Estado de Tele-
comunicaciones y para la Sociedad de la Informacin por
la que se publican los requisitos tcnicos de las interfaces
reglamentadas IR- 226 e IR-227 relativas a los equipos de
radioaficionados en la banda de frecuencias de 472 kHz y
1810 kHz respectivamente
Fecha de observaciones: 23/10/2013
Notificacin: 2013/00398/E
Proyecto de Orden de la Consejera de Hacienda, por la que
se desarrolla los requisitos de las mquinas de juego de los
tipos B y C previstas en el Decreto ., por el que se aprueba el
Catlogo de Juegos y Apuestas de Castilla-La Mancha
Fecha de observaciones: 23/10/2013
Notificacin: 2013/00399/E
Proyecto de Orden de la Consejera de Hacienda, por la
que se regula los requisitos tcnicos de los materiales para
la prctica de las apuestas, su formalizacin y pago de los
premios
Fecha de observaciones: 23/09/2013
Notificacin: 2013/00400/E
Proyecto de Orden de la Consejera de Hacienda, por la que
se desarrollan las reglas y requisitos del juego del bingo y sus
distintas modalidades previstas en el Decreto .., por el que se
aprueba el Catlogo de juegos y apuestas de Castilla-La Mancha
Fecha de observaciones: 23/09/2013
Notificacin: 2013/00401/E
Resolucin de la Directora General de Medio Rural y Marino
por la que se regulan las pocas autorizadas para pescar con
artes de tirada tradicionales y la cuota mxima de capturas
en aguas de las illes balears
Fecha de observaciones: 23/09/2013
Notificacin: 2013/00402/E
Proyecto de Real Decreto por el que se aprueba la instruc-
cin tcnica complementaria MI-IP-04 Instalaciones para
suministro a vehculos y se regulan determinados aspectos
de la reglamentacin de instalaciones petrolferas
Fecha de observaciones: 23/09/2013
Notificacin: 2013/00404/E
Proyecto de Real Decreto por el que se aprueba la norma de
calidad para el yogur o yoghourt
Fecha de observaciones: 23/10/2013
ESLOVAQUIA
Notificacin: 2013/00345/SK
Ley por la que se modifica y ampla la Ley n289/2008 del
Compendio de Leyes, relativa al uso de mquinas registra-
doras electrnicas y por la que se modifica y ampla la Ley
del Consejo Nacional Eslovaco n511/1992 del Compendio
de Leyes, relativa a la aplicacin de impuestos y tasas y a los
cambios en el sistema territorial de autoridades financieras,
en su versin modificada
Fecha de observaciones: 28/06/2013 (5)
ESLOVENIA
Notificacin: 2013/00361/SI
Decreto sobre el tratamiento de residuos biodegradables y el
uso de compost o digestato
Fecha de observaciones: 03/10/2013
ESTONIA
Notificacin: 2013/00348/EE
Proyecto de Reglamento del Ministro de Medio Ambien-
te sobre los lmites de fuga admisibles para los productos,
equipos y sistemas que contienen gases fluorados de efecto
invernadero
Fecha de observaciones: 30/09/2013
FINLANDIA
Notificacin: 2013/00349/FIN
Proyecto de Reglamento del Ministro de Medio Ambien-
te sobre los lmites de fuga admisibles para los productos,
equipos y sistemas que contienen gases fluorados de efecto
invernadero
Fecha de observaciones: 30/09/2013
Notificacin: 2013/00388/FIN
Proyecto de Decreto del Consejo de Estado relativo a los en-
vases y residuos de envases Fecha de observaciones: 17/10/2013
FRANCIA
Notificacin: 2013/00377/F
Orden por la que se modifica la Orden, de 19 de octubre de
2006, relativa al empleo de coadyuvantes tecnolgicos en la
fabricacin de determinados productos alimenticios Fecha de
observaciones: 09/10/2013
Notificacin: 2013/00391/F
Decreto relativo a la accesibilidad de los alojamientos de
ocupacin temporal o estacional cuya gestin y manteni-
miento estn organizados y asegurados permanentemente,
por el que se modifican los artculos R. 111-18-2 y R. 111-18-
6 del Cdigo de construccin y vivienda, y se introduce un
artculo R.111-18-7 en el mismo
Fecha de observaciones: 21/10/2013
Notificacin: 2013/00392/F
Orden por la que se establecen las disposiciones relativas a
la accesibilidad de los alojamientos destinados a la ocupa-
cin temporal o estacional cuya gestin y mantenimiento es-
tn organizados y garantizados permanentemente definidas
en los artculos R. 111-18-1, R 111-18-2 II y R.111-18-7 del
Cdigo de Construccin y Vivienda
Fecha de observaciones: 21/10/2013
Notificacin: 2013/00421/F
Orden por la que se definen las disposiciones de aplicacin
del libro V, ttulo V, captulo V, del Cdigo de Medio Ambien-
te y por la que se regula la seguridad de las canalizaciones de
transporte de gas, hidrocarburos y productos qumicos
Fecha de observaciones: 25/10/2013
HOLANDA
Notificacin: 2013/00367/NL
Decreto por el que se modifica el Decreto de construccin
de 2012 sobre la aplicacin del Reglamento de productos
de construccin
Fecha de observaciones: 07/10/2013

Notificacin: 2013/00378/NL
Reglamento del Secretario de Estado de Infraestructuras y
Medioambiente por el que se modifica el Reglamento de
productos fitosanitarios y biocidas (actualizacin de los re-
quisitos en cuanto a las competencias profesionales)
Fecha de observaciones: 10/10/2013
Notificacin: 2013/00379/NL
Reglamento por el que se modifica el Reglamento sobre pro-
ductos de origen animal con respecto a las modificaciones
de los requisitos relativos al queso
Fecha de observaciones: 10/10/2013
Notificacin: 2013/00380/NL
Reglamento por el que se modifica el Decreto de construc-
cin de 2012 relativo a la aplicacin del Reglamento de pro-
ductos de construccin
Fecha de observaciones: 10/10/2013
Notificacin: 2013/00381/NL
Reglamento del Ministro de Economa, por el que se modifi-
ca el Reglamento sobre el uso de frecuencias sin licencia de
2008, en el marco de la ejecucin de la legislacin relativa al
uso de frecuencias por parte de dispositivos de corto alcan-
ce y redes de comunicaciones electrnicas mviles con una
potencia de salida baja, y al uso sin licencia de radares de
medicin de nivel industriales
Fecha de observaciones: 10/10/2013
Notificacin: 2013/00382/NL
Reglamento por el que se modifica el Reglamento sobre las
actividades de gestin medioambiental, junto con la actuali-
zacin de la Serie de Publicaciones sobre sustancias peligro-
sas (PSG 15, 25 28 y 30)
Fecha de observaciones: 11/10/2013
Notificacin: 2013/00387/NL
Propuesta legislativa para aclarar las prohibiciones de fumar
de la Ley del Tabaco, incluida una prohibicin de fumar ge-
neral en el sector hostelero
Fecha de observaciones: 17/10/2013
Notificacin: 2013/00390/NL
Decreto por el que se modifica el Decreto sobre la eficiencia
energtica de los edificios
Fecha de observaciones: 21/10/2013
cmo hacer
sus pedidos
La adquisicin de normas UNE, as como de las normas
y publicaciones nacionales y extranjeras distribuidas por
AENOR, puede realizarse:
Directamente en el Servicio de Publicaciones de AENOR
en cualquiera de sus oficinas.
Cursando el pedido por carta, fax o correo electrnico:
Gnova, 6 - 28004 MADRID
Fax 91 310 36 95
comercial@aenor.es
A travs de Internet: http://www.aenor.es
97
Notificacin: 2013/00403/NL
Reglamento por el que se modifica la reglamentacin apli-
cable a los modelos recogidos en la Ley electoral y el Decreto
electoral de 2010, en relacin con los requisitos tcnicos para
las tarjetas censales
Fecha de observaciones: 23/10/2013
Notificacin: 2013/00406/NL
Reglamento de la gobernanza del Consejo de productos para
aves de corral y huevos sobre las reglamentaciones relativas
a la vacunacin contra la enfermedad de Newcastle (2013)
Fecha de observaciones: 24/10/2013
Notificacin: 2013/00407/NL
Ley de productos bsicos sobre envases y productos de con-
sumo
Fecha de observaciones: 24/10/2013
HUNGRA
Notificacin: 2013/00338/HU
Modificacin del anexo 1 del Decreto del Gobierno 66/2012
(IV. 2.) relativo a las actividades que pueden realizarse
con respecto a estupefacientes, sustancias psicotrpicas y
nuevas sustancias psicoactivas, as como a la inclusin de
dichas sustancias en las listas y la modificacin de dichas
listas
Fecha de observaciones: (4)
Notificacin: 2013/00346/HU
Ley (...), de 2013, por la que se modifica la Ley LII, de 2003, so-
bre el reconocimiento oficial de especies vegetales y sobre la
produccin y comercializacin de material de reproduccin
Fecha de observaciones: 30/09/2013
Notificacin: 2013/00310/HU
Decreto del Ministerio de Desarrollo Rural sobre los lmites
para determinados contaminantes naturales y sustancias
nocivas presentes en los productos alimenticios, as como
determinadas sustancias txicas procedentes de materiales
y objetos destinados a entrar en contacto con alimentos
Fecha de observaciones: 11/09/2013
Notificacin: 2013/00371/HU
Proyecto de Decreto del Ministerio de Recursos Humanos
sobre el contenido mximo admisible de cidos grasos trans,
las condiciones y los controles de las autoridades en cuanto
a la distribucin de productos alimenticios que los conten-
gan y las normas para efectuar el seguimiento del consumo
de cidos grasos trans de la poblacin
Fecha de observaciones: 07/10/2013
Notificacin: 2013/00395/HU
Decreto del Ministerio del Interior sobre requisitos tcnicos
para los detectores de monxido de carbono
Fecha de observaciones: 21/10/2013
Notificacin: 2013/00422/HU
Proyecto de Ley de metrologa
Fecha de observaciones: 28/10/2013
ITALIA
Notificacin: 2013/00368/I
Proyecto de Decreto ministerial relativo a las Medidas sani-
tarias de proteccin contra las encefalopatas espongiformes
transmisibles
Fecha de observaciones: 07/10/2013
98
Procedimientos de Informacin
Notificacin: 2013/00386/I
Decreto ministerial referente a la modificacin de los anexos
del Decreto legislativo n75, de 29 de abril de 2010, sobre
Reorganizacin y revisin de la normativa en materia de
fertilizantes, de conformidad con el artculo 13 de la Ley
n88, de 7 de julio de 2009
Fecha de observaciones: 16/10/2013
IRLANDA
Notificacin: 2013/00393/IRL
Proyecto de Ley sobre apuestas (modificacin) de 2013
Fecha de observaciones: 21/10/2013
LITUANIA
Notificacin: 2013/00376/LT
Orden relativa a la aprobacin de normas de seguridad con-
tra incendios para sistemas de calefaccin que utilizan com-
bustibles slidos emitida por el Director del Departamento
de salvamento e incendios del Ministerio del Interior
Fecha de observaciones: 09/10/2013
LUXEMBURGO
Notificacin: 2013/00409/L
Proyecto de Reglamento Gran Ducal por el que se establecen
los requisitos para los mataderos contemplados en la cate-
gora 4 dentro de los establecimientos clasificados
Fecha de observaciones: 25/10/2013
Notificacin: 2013/00410/L
Proyecto de Reglamento Gran Ducal por el que se establecen
los requisitos para las instalaciones de valorizacin de re-
siduos biodegradables mediante compostaje contempladas
en la categora 4 dentro de los establecimientos clasificados
Fecha de observaciones: 25/10/2013
Notificacin: 2013/00411/L
Proyecto de Reglamento Gran Ducal por el que se establecen
los requisitos para la utilizacin de residuos inertes en las
escombreras contempladas en la categora 4 dentro de los
establecimientos clasificados
Fecha de observaciones: 25/10/2013
Notificacin: 2013/00412/L
Proyecto de Reglamento Gran Ducal por el que se estable-
cen los requisitos para los residuos animales y digestato con-
templados en la categora 4 dentro de los establecimientos
clasificados, y se modifica el Reglamento Gran Ducal, de 25
de abril de 2008, en su versin modificada, por el que se eje-
cutan el ttulo I y el ttulo II, captulos 1, 2, 3, 4, 6, 7 y 10, de la
Ley, de 18 de abril de 2008, en su versin modificada, sobre
la renovacin de la ayuda al desarrollo rural
Fecha de observaciones: 25/10/2013
Notificacin: 2013/00413/L
Proyecto de Reglamento Gran Ducal por el que se establecen
los requisitos para las caballerizas y centros ecuestres con-
templados en la categora 4 dentro de los establecimientos
clasificados, y se modifica el Reglamento Gran Ducal, de 25
de abril de 2008, en su versin modificada, por el que se eje-
cutan el ttulo I y el ttulo II, captulos 1, 2, 3, 4, 6, 7 y 10, de la
Ley, de 18 de abril de 2008, en su versin modificada, sobre
la renovacin de la ayuda al desarrollo rural
Fecha de observaciones: 25/10/2013
Notificacin: 2013/00414/L
Proyecto de Reglamento Gran Ducal por el que se establecen
los requisitos para los establecimientos de cra o de engorde
de aves de corral y de produccin de huevos contemplados
en la categora 4 dentro de los establecimientos clasificados,
y se modifica el Reglamento Gran Ducal, de 25 de abril de
2008, en su versin modificada, por el que se ejecutan el ttu-
lo I y el ttulo II, captulos 1, 2, 3, 4, 6, 7 y 10, de la Ley, de 18 de
abril de 2008, en su versin modificada, sobre la renovacin
de la ayuda al desarrollo rural
Fecha de observaciones: 25/10/2013
Notificacin: 2013/00415/L
Proyecto de Reglamento Gran Ducal por el que se estable-
cen los requisitos para los establos de bovinos contemplados
en la categora 4 dentro de los establecimientos clasificados,
y se modifica el Reglamento Gran Ducal, de 25 de abril de
2008, en su versin modificada, por el que se ejecutan el ttu-
lo I y el ttulo II, captulos 1, 2, 3, 4, 6, 7 y 10, de la Ley, de 18 de
abril de 2008, en su versin modificada, sobre la renovacin
de la ayuda al desarrollo rural
Fecha de observaciones: 25/10/2013
Notificacin: 2013/00416/L
Proyecto de Reglamento Gran Ducal por el que se estable-
cen los requisitos de los establos para ovinos y caprinos con-
templados en la categora 4 dentro de los establecimientos
clasificados, y se modifica el Reglamento Gran Ducal, de 25
de abril de 2008, en su versin modificada, por el que se eje-
cutan el ttulo I y el ttulo II, captulos 1, 2, 3, 4, 6, 7 y 10, de la
Ley, de 18 de abril de 2008, en su versin modificada, sobre
la renovacin de la ayuda al desarrollo rural
Fecha de observaciones: 25/10/2013
Notificacin: 2013/00417/L
Proyecto de Reglamento Gran Ducal por el que se estable-
cen los requisitos para los establecimientos de porcinos con-
templados en la categora 4 dentro de los establecimientos
clasificados, y se modifica el Reglamento Gran Ducal, de 25
de abril de 2008, en su versin modificada, por el que se eje-
cutan el ttulo I y el ttulo II, captulos 1, 2, 3, 4, 6, 7 y 10, de la
Ley, de 18 de abril de 2008, en su versin modificada, sobre
la renovacin de la ayuda al desarrollo rural
Fecha de observaciones: 25/10/2013
Notificacin: 2013/00418/L
Proyecto de Reglamento Gran Ducal por el que se establecen
los requisitos para los conejos (cunicultura) contemplados
en la categora 4 dentro de los establecimientos clasificados,
y se modifica el Reglamento Gran Ducal, de 25 de abril de
2008, en su versin modificada, por el que se ejecutan el ttu-
lo I y el ttulo II, captulos 1, 2, 3, 4, 6, 7 y 10, de la Ley, de 18 de
abril de 2008, en su versin modificada, sobre la renovacin
de la ayuda al desarrollo rural
Fecha de observaciones: 25/10/2013
Notificacin: 2013/00419/L
Proyecto de Reglamento Gran Ducal por el que se establecen
los requisitos para los silos de forraje verde, incluidas los balas
de forraje verde, contemplados en la categora 4 dentro de
los establecimientos clasificados, y se modifica el Reglamento
Gran Ducal, de 25 de abril de 2008, en su versin modificada,
por el que se ejecutan el ttulo I y el ttulo II, captulos 1, 2, 3,
4, 6, 7 y 10, de la Ley, de 18 de abril de 2008, en su versin
modificada, sobre la renovacin de la ayuda al desarrollo rural
Fecha de observaciones: 25/10/2013

Notificacin: 2013/00420/L
Proyecto de Reglamento Gran Ducal por el que se estable-
cen los requisitos para el almacenamiento de residuos en los
puntos de recogida contemplado en la categora 4 dentro de
los establecimientos clasificados
Fecha de observaciones: 25/10/2013
NORUEGA
Notificacin: 2013/09008/N
Projet de modification du rglement n 153 du 28 f-
vrier1997 relatif la radiodiffusion/tldiffusion et aux ser-
vices de mdias audiovisuels la demande
Fecha de observaciones: 30/09/2013
Notificacin: 2013/09009/N
Proposition de rglement modifiant le rglementn1531 du
10dcembre2008 concernant les activits de loterie bord
des navires norvgiens effectuant une liaison rgulire entre
un port norvgien et un port tranger
Fecha de observaciones: 14/10/2013
REINO UNIDO
Notificacin: 2013/00357/UK
Manual de Documentos Contractuales para Obras de Carre-
tera, volumen 1 Especificaciones para Obras de Carretera, Se-
rie 000, Introduccin y Manual de Documentos Contractuales
para Obras de Carretera, volumen 2 Notas de Orientacin a
las Especificaciones para Obras de Carretera, Serie NG000,
Introduccin, asociado
Fecha de observaciones: 02/10/2013
Notificacin: 2013/00359/UK
Manual de documentos contractuales para obras viales, Vo-
lumen 1: Especificaciones para obras viales, Serie 100: Aspec-
tos preliminares Anexo A Sistemas de gestin de la calidad.
Anexo B Sistemas de certificacin de producto Anexo C
Certificacin de productos patentados Anexo D Homo-
logacin de tipo reglamentaria Anexo E Homologacin de
tipo/Registro as como Manual de documentos contractuales
para obras viales, Volumen 2: Notas de Orientacin a las Es-
pecificaciones para Obras Viales, Serie NG 100 Aspectos
preliminares, asociado
Fecha de observaciones: 03/10/2013
Notificacin: 2013/00394/UK
Proyecto de Reglamento sobre informacin alimentaria
de 2013. Proyecto de Reglamento sobre informacin ali-
mentaria (Irlanda del Norte) de 2013. Proyecto de Regla-
mento sobre informacin alimentaria (Escocia) de 2013.
Proyecto de Reglamento sobre informacin alimentaria
(Gales) de 2013
Fecha de observaciones: 21/10/2013
REPBLICA CHECA
Notificacin: 2013/00385/CZ
Proyecto de Orden por la que se modifica la Orden
n165/2002 del Compendio de Leyes, relativa a la ventilacin
separada durante las actividades mineras en instalaciones
con presencia de gas, modificada por la Orden n56/2007 del
Compendio de Leyes y la Orden n 176/2011 del Compendio
de Leyes
Fecha de observaciones: 16/10/2013
99
RUMANA
Notificacin: 2013/00355/RO
Orden del Vice Primer Ministro y del Ministro de Desarrollo
Regional y Administracin Pblica por la que se aprueba la
reglamentacin tcnica Instrucciones tcnicas para la unin
de elementos estructurales metlicos mediante tornillos de
alta resistencia pretensados, revisin C 133-1982. Cdigo C
133-2013
Fecha de observaciones: 30/09/2013
Notificacin: 2013/00396/RO
Infraestructura ferroviaria. Almohadillas de goma colocadas
debajo de la va, utilizadas en fijadores de tipo K
Fecha de observaciones: 23/10/2013
Notificacin: 2013/00408/RO
Orden del Director General de la Oficina Rumana de Me-
trologa Legal por la que se modifica y ampla la Orden
n 148/2012 del Director General de la Oficina Rumana de
Metrologa Legal por la que se aprueba la lista oficial de ins-
trumentos de medida sujetos a verificacin metrolgica legal
L. O. 2012
Fecha de observaciones: 23/10/2013
SUECIA
Notificacin: 2013/00356/S
Reglamento por el que se modifican el Reglamento y las di-
rectrices generales de la Agencia Sueca de Transporte (TSFS
2010:2) sobre automviles y remolques tirados por autom-
viles
Fecha de observaciones: 02/10/2013
Notificacin: 2013/00358/S
Reglamento por el que se modifican el Reglamento y las di-
rectrices generales de la Agencia Sueca de Transporte (TSFS
2010:2) sobre automviles y remolques tirados por autom-
viles
Fecha de observaciones: 02/10/2013
Notificacin: 2013/00365/S
Reglamento por el que se modifica la Ordenanza (1988:293)
de proteccin radiolgica
Fecha de observaciones: 04/10/2013
Notificacin: 2013/00384/S
Reglamento y recomendaciones generales de la Agencia
Sueca de Transporte sobre semforos
Fecha de observaciones: 16/10/2013
AGOSTO
ALEMANIA
Notificacin: 2013/00426/D
Sptimo reglamento para la modificacin del Reglamento
sobre comercializacin de aditivos
Fecha de observaciones: 31/10/2013
Notificacin: 2013/00427/D
SSB SE 013 - Descripcin de interfaces para equipos radio-
telefnicos de frecuencia ultra alta para la comunicacin a
bordo de buques (solo en servicios de radiocomunicaciones
martimos)
Fecha de observaciones: 04/11/2013
100
Procedimientos de Informacin
Notificacin: 2013/00428/D
SSB SE 014 - Descripcin de interfaces para equipos ra-
dioelctricos del sistema de identificacin automtica (AIS)
de los buques
Fecha de observaciones: 04/10/2013
Notificacin: 2013/00429/D
SSB SE 015 Descripcin de interfaces para equipos ra-
dioelctricos de comunicacin de emergencia para la coor-
dinacin de servicios de bsqueda y rescate
Fecha de observaciones: 04/11/2013
Notificacin: 2013/00430/D
SSB SE 016 - Descripcin de interfaces para equipos ra-
dioelctricos fijos de emisin y recepcin MF/HF instalados
en barcos
Fecha de observaciones: 04/11/2013
Notificacin: 2013/00432/D
Condiciones tcnicas contractuales complementarias y Di-
rectivas para sistemas de contencin para vehculos (ZTV
FRS)
Fecha de observaciones: 04/11/2013
Notificacin: 2013/00436/D
SSB LA-NOE 015 - Descripcin de interfaces radioelctricas
para aplicaciones de radiolocalizacin
Fecha de observaciones: 04/11/2013
Notificacin: 2013/00437/D
SSB OR-NN 013 - Descripcin de interfaces para equipos ra-
dioelctricos para aplicaciones de radar en suelos y paredes
Fecha de observaciones: 04/11/2013
Notificacin: 2013/00438/D
Segundo Reglamento relativo a la modificacin de la Or-
denanza sobre las inspecciones de buques destinados a la
navegacin interior y de otras disposiciones en materia de
derecho de navegacin
Fecha de observaciones: 04/11/2013
Notificacin: 2013/00470/D
Directrices para la evaluacin higinica de materiales org-
nicos en contacto con agua potable, (Directrices KTW)
Fecha de observaciones: 20/11/2013
Notificacin: 2013/00471/D
Directriz para la evaluacin higinica de elastmeros en con-
tacto con agua potable (Directriz relativa a los elastmeros)
Fecha de observaciones: 20/11/2013
Notificacin: 2013/00472/D
Directrices para la evaluacin higinica de recubrimientos
orgnicos en contacto con agua potable (Directrices sobre
recubrimientos)
Fecha de observaciones: 20/11/2013
Notificacin: 2013/00473/D
Directrices para la evaluacin higinica de lubricantes en
contacto con agua potable (lubricantes sanitarios), (Directri-
ces sobre lubricantes)
Fecha de observaciones: 20/11/2013
Notificacin: 2013/00488/D
Reglamento del Ministerio federal Sajn de Justicia y de Eu-
ropa para modificar el Reglamento sobre el trfico jurdico
electrnico en Sajonia y otros reglamentos
Fecha de observaciones: 29/11/2013
AUSTRIA
Notificacin: 2013/00439/A
Orden por la que se modifica la Ley de mquinas de juego y
mquinas tragaperras de Carintia
Fecha de observaciones: 04/11/2013
Notificacin: 2013/00457/A
RVS 09.02.31 Tneles, equipamiento de tneles, ventilacin,
fundamentos
Fecha de observaciones: 13/11/2013
Notificacin: 2013/00468/A
Reglamento de la Ministra Federal de Transportes, Innova-
cin y Tecnologa relativo a la utilizacin de frecuencias (Re-
glamento sobre utilizacin de frecuencias 2013 FNV 2013,
Frequenznutzungsverordnung)
Fecha de observaciones: 18/11/2013
BLGICA
Notificacin: 2013/00449/B
Proyecto de Decreto del Gobierno flamenco por el que se
modifica el Decreto de energa, de 19 de noviembre de 2010,
relativo a la eficiencia energtica de los edificios
Fecha de observaciones: 12/11/2013
BULGARIA
Notificacin: 2013/00463/BG
Decreto relativo a los requisitos que debern cumplir los
datos incluidos en la documentacin necesaria para la ex-
pedicin de un certificado para el registro, el envasado, el
prospecto y la produccin de medicamentos veterinarios
para diagnstico in vitro, as como para el procedimiento de
realizacin de pruebas de sensibilidad
Fecha de observaciones: 15/11/2013
Notificacin: 2013/00474/BG
Ley relativa al vino y las bebidas espirituosas
Fecha de observaciones: 21/11/2013
Notificacin: 2013/00476/BG
Reglamento por el que se aplica la Ley relativa al vino y a las
bebidas espirituosas
Fecha de observaciones: 22/11/2013
DINAMARCA
Notificacin: 2013/00424/DK
Orden por la que se modifica la Orden sobre matriculacin
de vehculos, etc.
Fecha de observaciones: 30/10/2013
ESLOVAQUIA
Notificacin: 2013/00440/SK
Proyecto de Reglamento del Ministerio de Trabajo, Asuntos
Sociales y Familia de la Repblica Eslovaca por el que se
modifica y ampla el Reglamento n508/2009 del Compen-
dio de Leyes, que establece las especificaciones relativas a la
garanta de la seguridad y proteccin de la salud en el traba-
jo con equipos tcnicos bajo presin, de elevacin, elctri-
cos y de gas, y que define los equipos tcnicos considerados
equipos tcnicos restringidos, modificado por el Reglamento
n435/2012 del Compendio de Leyes
Fecha de observaciones: 04/11/2013

Notificacin: 2013/00475/SK
Proyecto de Ley por el que se modifica y ampla la Ley n
530/2011 relativa al impuesto especial sobre las bebidas al-
cohlicas, modificada
Fecha de observaciones: 21/08/2013 (5)
Notificacin: 2013/00478/SK
Proyecto de Ley por la que se modifica la Ley n 106/2004
del Compendio de Leyes, relativa al impuesto especial sobre
los productos del tabaco, en su versin modificada Fecha de
observaciones: 23/08/2013 (5)
Notificacin: 2013/00479/SK
Proyecto de Reglamento del Ministerio de Agricultura y De-
sarrollo Rural de la Repblica Eslovaca relativo a la mayone-
sa y a los productos derivados de la mayonesa
Fecha de observaciones: 25/11/2013
Notificacin: 2013/00480/SK
Proyecto de Reglamento del Ministerio de Agricultura y De-
sarrollo Rural de la Repblica Eslovaca relativo a los produc-
tos lcteos
Fecha de observaciones: 25/11/2013
Notificacin: 2013/00481/SK
Proyecto de Reglamento del Ministerio de Agricultura y De-
sarrollo Rural de la Repblica Eslovaca sobre los requisitos
aplicables a las bebidas
Fecha de observaciones: 25/11/2013
Notificacin: 2013/00482/SK
Proyecto de Decreto del Ministerio de Agricultura y Desarro-
llo Rural de la Repblica Eslovaca relativo a los cereales co-
mestibles y a los productos de molinera a base de cereales
Fecha de observaciones: 27/11/2013
Notificacin: 2013/00483/SK
Proyecto de Decreto del Ministerio de Agricultura y Desarro-
llo Rural de la Repblica Eslovaca relativo a los productos de
panadera, de confitera y a la pasta
Fecha de observaciones: 27/11/2013
Notificacin: 2013/00484/SK
Proyecto de Decreto del Ministerio de Agricultura y Desarro-
llo Rural de la Repblica Eslovaca relativo a los condimentos,
sal comestible, alimentos deshidratados, caldos y aromati-
zantes
Fecha de observaciones: 27/11/2013
Notificacin: 2013/00485/SK
Proyecto de Decreto del Ministerio de Agricultura y Desa-
rrollo Rural de la Repblica Eslovaca relativo a las frutas y
hortalizas transformadas, hongos comestibles, plantas olea-
ginosas, frutos secos de cscara, patatas y a sus derivados
Fecha de observaciones: 27/11/2013
ESLOVENIA
Notificacin: 2013/00469/SI
Norma sobre los productos a base de cereales
Fecha de observaciones: 18/11/2013
ESTONIA
Notificacin: 2013/00467/EE
Ley por la que se modifica la Ley de combustibles lquidos y
la Ley de proteccin del aire ambiente
Fecha de observaciones: 18/11/2013
101
FRANCIA
Notificacin: 2013/00477/F
Orden por la que se aprueban diversas disposiciones que
completan y modifican el Reglamento de seguridad contra
los riesgos de incendio y pnico en los establecimientos
abiertos al pblico
Fecha de observaciones: 22/11/2013
HOLANDA
Notificacin: 2013/00431/NL
Reglamento de la Secretaria de Estado de Infraestructuras y
Medio Ambiente por el que se modifica el Reglamento rela-
tivo a la calidad del suelo (actualizacin de las referencias a
los documentos normativos 2014.1)
Fecha de observaciones: 04/11/2013
Notificacin: 2013/00434/NL
Reglamento por el que se modifica el Reglamento relativo a
la eficiencia energtica de los edificios
Fecha de observaciones: 04/11/2013
Notificacin: 2013/00447/NL
Reglamento de la Secretaria de Estado de Asuntos Econmi-
cos n WJZ/13108045, por el que se modifica el Reglamento
de importacin, exportacin y movimiento de plantas
Fecha de observaciones: 08/11/2013
HUNGRA
Notificacin: 2013/00452/HU
Decreto del Ministro de Desarrollo Rural relativo a las plan-
tas medicinales (hierbas) que pueden ser comercializadas
como alimentos o ingredientes alimentarios
Fecha de observaciones: 11/11/2013
Notificacin: 2013/00445/HU
Modificaciones a la Ley CXXVII, de 2003, relativa al impuesto
especial y a las reglas especiales de comercializacin de los
productos sujetos al impuesto especial
Fecha de observaciones: 13/11/2013
Notificacin: 2013/00456/HU
Decreto del Ministerio de Desarrollo Rural n/2013 (..) en
el marco de la Ley de residuos, por el que se modifica el De-
creto del Ministerio de Proteccin Medioambiental n2/2002
(II.22) sobre los requisitos tcnicos y las condiciones de ex-
plotacin para la incineracin de residuos, y sobre los lmites
de emisiones de la tecnologa de incineracin de residuos
Fecha de observaciones: 13/11/2013
Notificacin: 2013/00487/HU
Decreto del Ministerio de Desarrollo Nacional por el que se
establecen las normas detalladas de funcionamiento del
sistema necesario para el control y marcado de productos
petrolferos y las caractersticas de la sustancia de marcado
para el control
Fecha de observaciones: 29/11/2013
ITALIA
Notificacin: 2013/00441/I
Proyecto de Decreto ministerial relativo a la: Regla tcnica
de prevencin de incendios para el diseo, la construccin
y el funcionamiento de las actividades de terminales aero-
portuarias con una superficie cubierta accesible al pblico
superior a 5000m2.
Fecha de observaciones: 04/11/2013
102
Procedimientos de Informacin
Notificacin: 2013/00442/I
Proyecto de Decreto ministerial relativo a la: Regla tcnica
de prevencin de incendios para el diseo, la construccin y
el funcionamiento de las plataformas logsticas y sus corres-
pondientes actividades.
Fecha de observaciones: 04/11/2013
Notificacin: 2013/00443/I
Proyecto de Decreto ministerial relativo a la: Actualizacin
de las disposiciones establecidas en el Decreto del Ministro
del Interior, de 9 de abril de 1994, relativas a las actividades
de los refugios alpinos.
Fecha de observaciones: 04/11/2013
Notificacin: 2013/00448/I
Integracin de las especificaciones tcnicas de las interfaces
para los equipos de radio aprobados, en virtud del Decreto
Legislativo 269/2001, mediante Decreto, de 10 de enero de
2005, y posteriores modificaciones
Fecha de observaciones: 08/11/2013
Notificacin: 2013/00459/I
Proyecto de Decreto del Presidente del Consejo de Minis-
tros por el que se establecen las reglas tcnicas en materia
de preparacin, envo, almacenamiento, copia, duplicado,
reproduccin y validacin temporal de documentos elec-
trnicos, as como la preparacin y almacenamiento de do-
cumentos electrnicos de la administracin pblica de con-
formidad con los artculos 20, 22, 23 bis, 23 ter, artculo 40,
apartado 1, artculo 41, y artculo 71, apartado 1, del Cdigo
de Administracin Digital con arreglo al Decreto Legislativo
n 82, de 2005
Fecha de observaciones: 14/11/2013
Notificacin: 2013/00460/I
Proyecto de Decreto del Presidente del Consejo de Ministros
por el que se establecen las reglas tcnicas para el protocolo
informtico de acuerdo con los artculos 40 bis, 41, 47, 57
bis y 71 del Cdigo de Administracin Digital con arreglo al
Decreto Legislativo n82, de 2005
Fecha de observaciones: 14/11/2013
Notificacin: 2013/00461/I
Proyecto de Decreto del Presidente del Consejo de Ministros
por el que se establecen las reglas tcnicas en materia del
sistema de almacenamiento de acuerdo con el artculo 20,
apartados 3 y 5 bis, artculo 23 ter, apartado 4, artculo 43,
apartados 1 y 3, artculos 44 y 44 bis, y artculo 71, apartado 1,
del Cdigo de Administracin Digital con arreglo al Decreto
Legislativo n82, de 2005
Fecha de observaciones: 14/11/2013
LETONIA
Notificacin: 2013/00462/LV
Proyecto de Reglamento del Consejo de Ministros relativo a
los requisitos tcnicos aplicables a los dispositivos y equipos
electrnicos de registro de impuestos y otros pagos
Fecha de observaciones: 14/11/2013
MALTA
Notificacin: 2013/00444/MT
Reglamento sobre casinos en cruceros de 2013
Fecha de observaciones: 06/11/2013
NORUEGA
Notificacin: 2013/09010/N
Projet - Loi sur les systmes de caisses enregistreuses, etc.
Fecha de observaciones: 18/11/2013
POLONIA
Notificacin: 2013/00453/PL
Reglamento del Consejo de Ministros sobre el tipo de apa-
ratos tcnicos sujetos a la inspeccin tcnica en la central
nuclear.
Fecha de observaciones: 12/11/2013
Notificacin: 2013/00465/PL
Proyecto de Reglamento del Ministro de Agricultura y Desa-
rrollo Rural relativo a los requisitos de eficiencia tcnica del
equipo de aplicacin de productos fitosanitarios
Fecha de observaciones: 15/11/2013
Notificacin: 2013/00466/PL
Proyecto de Reglamento del Ministro de Agricultura y Desa-
rrollo Rural, relativo a la confirmacin de la eficiencia tcnica
del equipo de aplicacin de productos fitosanitarios Fecha de
observaciones: 15/11/2013
REINO UNIDO
Notificacin: 2013/00433/UK
Protocolo de calidad
Fecha de observaciones: 04/11/2013
Notificacin: 2013/00435/UK
BD 51/13 Prticos y banderolas de sealizacin
Fecha de observaciones: 04/11/2013
Notificacin: 2013/00445/UK
Reglamento de combustibles de automocin (composicin y
contenido) (modificacin) de 2013
Fecha de observaciones: 07/11/2013
Notificacin: 2013/00446/UK
Reglamento relativo a las obligaciones relacionadas con la
responsabilidad de los productores (residuos de envases) (Ir-
landa del Norte) de 2007
Fecha de observaciones: 07/11/2013
Notificacin: 2013/00450/UK
Farmacopea Britnica de 2014
Fecha de observaciones: 11/11/2013
Notificacin: 2013/00451/UK
Farmacopea Britnica de 2014 (Veterinaria)
Fecha de observaciones: 11/11/2013
Notificacin: 2013/00464/UK
IR 2093 Requisito de interfaz del Reino Unido 2093 Esta-
ciones terrenas en plataformas mviles (ESOMP)
Fecha de observaciones: 15/11/2013
Notificacin: 2013/00486/UK
Proyecto de Ley del juego (concesin de licencias y publicidad)
Fecha de observaciones: 29/11/2013
REPBLICA CHECA
Notificacin: 2013/0454/CZ
Proyecto de Decreto por el que se implementan determina-
das disposiciones de la Ley sobre el etiquetado obligatorio
de las bebidas espirituosas
Fecha de observaciones: (9)

RUMANA
Notificacin: 2013/00425/RO
Orden del Director General de la Oficina Rumana de Metro-
loga Legal por la que se aprueba la norma de metrologa
legal NML 082 13 Equipos electrnicos para la medicin (3) Plazo durante el cual no podr adoptarse el proyecto.
de madera en rollo
Fecha de observaciones: 30/10/2013
Notificacin: 2013/00458/RO
Orden del Viceprimer Ministro y del Ministro de Desarrollo
Regional y Administracin Pblica por la que se aprueba la
reglamentacin tcnica Documento normativo relativo al
diseo, instalacin y uso de recubrimientos para tejados a
dos aguas en edificios, cdigo NP 069 2013
Fecha de observaciones: 14/11/2013
(1) Los textos traducidos al espaol de los proyectos que
se relacionan a continuacin se encuentran 60 das antes
de la fecha lmite para presentar observaciones, salvo los
indicados en esta relacin con el nmero (7) en Internet.
103
El sitio Web est en Europa en la siguiente direccin: http://
ec.europa.eu./enterprise/tris
(2) Ao nmero de registro- Estado miembro autor.
(4) No hay periodo de statu quo por haber aceptado la Comi-
sin los motivos de urgencia alegados por el Estado miem-
bro autor.
(5) No hay periodo de statu quo por tratarse de especificacio-
nes tcnicas u otros requisitos vinculados a medidas fiscales
o financieras con arreglo al tercer guin del prrafo segundo
del punto 11 del artculo 1 de la Directiva 98/34/CE.
(6) Cerrado procedimiento de informacin.
(7) No hay traduccin disponible de estos textos en espaol
en el sitio Web, pero si en ingls y francs, 45 das antes de la
fecha lmite para presentar observaciones.
(8) El texto se corresponde con una norma internacional o
europea, la cual est a disposicin del pblico en las oficinas
de AENOR, bajo la forma de la norma UNE correspondiente.
104
Notificaciones OMC
Organizacin Mundial del Comercio
JULIO/AGOSTO
ARABIA SAUD
G/TBT/N/SAU/349
The Kingdom of Saudi Arabia / Saudi Standards, Metrology
and Quality Organization (SASO)/Cable management - Cable
tray systems and cable ladder systems (161 pages, in English).
This regulation specifies requirements for cable manage-
ment - cable tray systems and cable ladder systems.
Objeto y razn de ser: To ensure safety, efficiency, and quality
for cable management - Cable tray systems and cable ladder
systems.
G/TBT/N/SAU/350
The Kingdom of SaudiArabia / Saudi Standards, Metrology
and Quality Organization (SASO)/Cable cleats for electrical
installations (57 pages, in English).
This regulation specifies requirements for cable cleats for
electrical installations.
Objeto y razn de ser: To ensure safety, efficiency, and quality
for cable cleats for electrical installations.
G/TBT/N/SAU/351
The Kingdom of Saudi Arabia/Saudi Standards, Metrology
and Quality Organization (SASO)/Cable Management Sys-
tems - Specifications for conduit fittings and accessories for
cable installations for extra heavy duty electrical steel con-
duit (185 pages, in English).
This regulation specifies requirements for cable installations
for extra heavy duty electrical steel conduit.
Objeto y razn de ser: To ensure safety, efficiency, and quali-
ty for cable installations for extra heavy duty electrical steel
conduit.
G/TBT/N/SAU/352
The Kingdom of Saudi Arabia/Saudi Standards, Metrology
and Quality Organization (SASO)/Devices for the connection
of luminaries for household and similar purposes - Part 1:
General requirements (123 pages, in English).
This regulation specifies requirements for devices for the
connection of luminaries for household and similar purposes.
Objeto y razn de ser: To ensure safety, efficiency, and quality
for devices for the connection of luminaries for household
and similar purposes.
G/TBT/N/SAU/354
The Kingdom of Saudi Arabia / Saudi Standards, Metrol-
ogy and Quality Organization (SASO)/Electrical accessories
- Residual current monitors for household and similar uses
(RCMs) (187 pages,inEnglish).
This regulation specifies requirements for residual current
monitors for household and similar uses.
Objeto y razn de ser: To ensure safety, efficiency, and quality
for residual current monitors for household and similar uses.
G/TBT/N/SAU/358
The Kingdom of Saudi Arabia / Saudi Standards, Metrol-
ogy and Quality Organization (SASO) / Cable management
systems - Cable ties for electrical installations (51 pages, in
English).
This regulation specifies requirements for cable ties for elec-
trical installations.
Objeto y razn de ser: To ensure safety, efficiency, and quality
for cable ties for electrical installations.
G/TBT/N/SAU/360
The Kingdom of SaudiArabia / Saudi Standards, Metrology
and Quality Organization (SASO) / Cable glands for electrical
installations (57 pages, in English).
This regulation specifies requirements for cable glands for
electrical installations.
Objeto y razn de ser: To ensure safety, efficiency, and quality
for cable glands for electrical installations.
G/TBT/N/SAU/361
The Kingdom of SaudiArabia / Saudi Standards, Metrology
and Quality Organization (SASO) / Miniature fuses - Part 1:
Definitions for miniature fuses and general requirements for
miniature fuse-links (27 pages, in English).
This regulation specifies requirements for miniature fuses
and general requirements for miniature fuse-links.
Objeto y razn de ser: To ensure safety, efficiency, and quality
for miniature fuses and general requirements for miniature
fuse-links.
G/TBT/N/SAU/362
The Kingdom of SaudiArabia / Saudi Standards, Metrology
and Quality Organization (SASO) / Miniature fuses - Part 2:
Cartridge fuse-links (68 pages, in English).
This regulation specifies requirements for Miniature fuses -
Part 2: Cartridge fuse-links.
Objeto y razn de ser: To ensure safety, efficiency, and quality
for cartridge fuse-links.
G/TBT/N/SAU/363
The Kingdom of SaudiArabia / Saudi Standards, Metrology
and Quality Organization (SASO) / Miniature fuses - Part 3:
Sub-miniature fuse-links (38 pages, in English).
This regulation specifies requirements for Miniature fuses -
Part 3: Sub-miniature fuse-links.

Objeto y razn de ser: To ensure safety, efficiency, and quality
for Miniature fuses - Part 3: Sub-miniature fuse-links.
AUSTRALIA
G/TBT/N/AUS/75
Greenhouse and Energy Minimum Standards (Computers)
Determination 2013 (12 pages, in English).
Greenhouse and Energy Minimum Standards (Computer
Monitors) Determination 2013 (18pages, in English).
Under the Greenhouse and Energy Minimum Standards
(GEMS) Act 2012, the Australian Government can set manda-
tory minimum efficiency performance standards (MEPS) and
energy rating label (ERL) requirements for electrical equip-
ment and appliance products. These requirements are set
out in legislative instruments called GEMS determinations.
Technical requirements for MEPS and ERLs are set out in the
relevant Australian Standards, which are published by Stand-
ards Australia.
Under the GEMS Act, if a product is:
- covered by a GEMS determination;
- manufactured in or imported into Australia; and
- made available for sale on or after the date that the re-
levant GEMS Determination enters into force, then this
product must meet the requirements set out in the rele-
vantDetermination.
Computers
The Greenhouse and Energy Minimum Standards (Compu-
ters) Determination 2013 establishes minimum energy effi-
ciency and product performance requirements, and associ-
ated requirements for conducting tests, for computers.
Standards for computers called up in the Determination are:
- Joint Australia/New Zealand Standard AS/NZS 4665.1:2005
Performance of external power supplies Part 1: Test meth-
od and energy performance mark, as it existed on Febru-
ary 2009;
- Joint Australia/New Zealand Standard AS/NZS 5813.1:2012
Information technology equipment - Energy performance
of computers Part 1: Methods of measurement of energy
performance, as it existed on 17 July 2012;
- Joint Australia/New Zealand Standard AS/NZS 5813.2:2012
Information technology equipment - Energy performance
of computers Part 2: Minimum energy performance stand-
ards (MEPS) for computers, as it existed on 17July2012;
- Joint Australia/New Zealand Standard AS/NZS 5814.1:2012
Information technology equipment Energy performance
of internal power supplies Part 1: Methods of measure-
ment of energy performance, as it existed on 17 July 2012.
Computer Monitors
The Greenhouse and Energy Minimum Standards (Computer
Monitors) Determination 2013 establishes minimum energy
efficiency and energy labelling requirements, and associated
requirements for conducting tests, for computer monitors.
Standards for computers monitors called up in the Determi-
nation are:
105
- Joint Australia/New Zealand Standard AS/NZS 4665.1:2005
Performance of external power supplies Part 1: Test
method and energy performance mark
- Joint Australia/New Zealand Standard AS/NZS 5815.1:2012
Information technology equipment - Energy performance
of computer monitors Part 1: Methods of measurement of
energy performance, as it existed on the day this Determi-
nation came into force.
Objeto y razn de ser: The objectives of the GEMS Act are to:
- drive greater energy efficiency for regulated products;
and
- ensure that consumers can make informed choices to
improve energy efficiency and reduce energy consump-
tion, energy costs and greenhouse gas emissions.
The legislation also gives effect to commitments made un-
der the United Nations Framework Convention on Climate
Change (UNFCCC).
G/TBT/N/AUS/94
Greenhouse and Energy Minimum Standards (Rotary Clothes
Dryers) Determination 2012 (11 pages, in English).
This Determination is for a product that was previously
regulated by the states and territories as part of the Equip-
ment Energy Efficiency (E3) Program. This Determination
simply transitions existing requirements from state and
territory legislation to nationally-consistent legislation. No
new products have been regulated in this process, nor have
new requirements been imposed or new test standards
adopted.
Under the Greenhouse and Energy Minimum Standards
(GEMS) Act 2012, the Australian Government can set man-
datory minimum efficiency performance standards (MEPS)
and energy rating label (ERL) requirements for electrical
equipment and appliance products. These requirements
are set out in legislative instruments called GEMS deter-
minations.
Technical requirements for MEPS and ERLs are set out in the
relevant Australian Standards, which are published by Stand-
ards Australia.
Under the GEMS Act, if a product is:
- covered by a GEMS determination;
- manufactured in or imported into Australia; and
- made available for sale on or after the date that the re-
levant GEMS Determination enters into force, then this
product must meet the requirements set out in the rel-
evant determination.
The Greenhouse and Energy Minimum Standards (Rotary
Clothes Dryer) Determination 2012 establishes minimum
energy efficiency and product performance requirements
and associated requirements for conducting tests, for rotary
clothes dryers.
Standards for rotary clothes dryers called up in the Determi-
nation are:
- Joint Australian/New Zealand Standard AS/NZS 2442.1:1996
Performance of household electrical appliances - Rotary
clothes dryers - Part 1: Energy consumption and perfor-
mance
106
Notificaciones OMC
- Joint Australian/New Zealand Standard AS/NZS 2442.2:2000
Performance of household electrical appliances Rotary
clothes dryers Part 2: Energy labelling requirements
Objeto y razn de ser: The objectives of the GEMS Act are to:
- drive greater energy efficiency for regulated products; and
- ensure that consumers can make informed choices to
improve energy efficiency an reduce energy consump-
tion, energy costs and greenhouse gas emissions. The
legislation also gives effect to commitments made under
the United Nations Framework Convention on Climate
Change (UNFCCC).
BAHREIN
G/TBT/N/BHR/291
Coffee and coffee products - Cappuccino powder, (7 pages in
Arabic, 5 pages in English).
This draft technical regulation specifies the requirements
stated in the Gulf standard GSO Coffee and coffee pro-
ducts - Cappuccino powder under clauses 5 & 6 (packaging
& labelling) as mandatory requirements. It specifies that
the product shall be packed in suitable, clean, healthy and
sealed containers which protect it from contamination and
maintain its sensory, chemical and other characteristics. It
also specifies that the packing materials in contact with the
product should be made of safe materials suitable for food
items according to Gulf Standard GSO (839) Food Packages
- Part 1: General Requirements.
It also describes label requirements such as:
1. It should be without prejudice to what has been men-
tioned in Gulf Standard GSO 9 Labeling of prepackaged
foods.
2. The following shall be declared on the label of the product
in Arabic, and may be written in any other language besides
Arabic:
- Product name;
- Instructions of the product preparation;
- Expiry date as in the Gulf Standard GSO 150 Expiration
Period of Food Products.
Objeto y razn de ser: To maintain consumer protection and
food safety.
G/TBT/N/BHR/292
Dates syrup (Dibs Altamr), (6 pages in Arabic, 5 pages in
English This draft technical regulation specifies the require-
ments stated in the Gulf standard GSO 1813 Dates Syrup
(Dibs Altamr) under clauses 7 & 8 (packaging & labelling) as
mandatory requirements. It specifies that the product shall
be packed in hygienic and impermeable to moisture con-
tainer and well-sealed according to gulf standard GSO 839.
It also describes label requirements such as:
1. It should be without prejudice to what has been men-
tioned in Gulf Standard GSO 9 Labeling of prepackaged
foods.
2. The following shall be declared on the label of the product:
-Production Dates;
- Type of extraction method;
- Determine if the product was extracted from one class of
dates and if drawn from more than one type it must be
noted a mixture of dates or different varieties;
- Concentration of soluble solids % (m/m).
Objeto y razn de ser: To maintain consumer protection and
food safety.
G/TBT/N/BHR/293
Edible wheat germ oil, (8 pages in Arabic, 6 pages in English).
This draft technical regulation specifies the requirements sta-
ted in the Gulf standard GSO Edible wheat germ oil under
clauses 5 & 8 (labelling & packaging) as mandatory require-
ments. It specifies that the product shall be packed in suita-
ble healthy containers made from un-harmful materials for
health that do not affect its characteristics and quality. It also
specifies that the containers shall be well closed and comply
with what is mentioned in Gulf Standard GSO (839) Food
Packages - Part1: General Requirements.
It also describes label requirements such as:
1. It should be Without prejudice to what mentioned in Gulf
Standard GSO 9 Labeling of prepackaged foods, and GSO
150 - Expiration periods of food products.
2. The following shall be declared on the label of the product:
- Producer name, address and its trade mark if found;
- Statement edible wheat germ oil and its state (virgin/
refined);
- The net weight;
- Production and expiry dates according to what is men-
tioned in Gulf Standard GSO 16 Physical and chemical
methods for testing edible vegetable oils and fats;
- Country of origin;
- List of additives in case it was added.
Objeto y razn de ser: To maintain consumer protection and
food safety.
G/TBT/N/BHR/294
Cereals, pulses and derived products - Freekeh, (6 pages
in Arabic, 6 pages in English). This draft technical regula-
tion specifies the requirements stated in the Gulf standard
GSO Cereals, pulses and derived products - Freekeh under
clauses 5& 8 (packaging & labelling) as mandatory requi-
rements. It specifies that the product shall be packed in a
healthy and appropriate containers, dry and free of defects
and hermetically sealed to maintain the characteristics of the
product and protect it from damage, contaminates and com-
ply with gulf standard GSO 839.
It also describes label requirements such as:
1. It should be without prejudice to what has been mentioned
in Gulf Standard GSO 9 Labeling of prepackaged foods.
2. The following shall be declared on the label of the product:
- Product name and type of wheat;
- Net weight in metric system;
- Country of origin;
- Harvesting year and expiry date.
Objeto y razn de ser: To maintain consumer protection and
food safety.

BRASIL
G/TBT/N/BRA/530
Draft Resolution n 11, 10 April 2013 (Consulta Pblica No.
11, de 10 de abril de 2013) - Draft Technical Regulation that
establishes requirements to enable certifying bodies and to
use testing laboratories to perform activities of interest to
Anvisa in the area of medical devices. (9pages, in Portu-
guese).
This draft Technical Regulation has the objective to establish
requirements to enable Certifying Bodies and to use testing
laboratories to perform activities of interest to Anvisa in the
area of medical devices.
Objeto y razn de ser: Protection of Human Health.
G/TBT/N/BRA/533
Ordinance No. 271, 28 May 2013 (17 pages, in Portuguese).
Conformity Assessment Procedures under the Conformity
Assessment Program for boilers provided by a third party
certification, carried out by an accredited body under the
Conformity Assessment of the Brazilian System, in order to
prevent accidents resulting from improper construction.
Objeto y razn de ser: Prevention of deceptive practices and
consumer protection.
G/TBT/N/BRA/534
Ordinance No. 293, 11 June 2013 (48 pages, in Portuguese).
Draft technical regulation which establishes technical re-
quirements that must be met by drinking water dispensers,
focusing on safety, health, performance and energy efficien-
cy, regarding the temperature and volume of water supplied.
Objeto y razn de ser: Prevention of deceptive practices and
consumer practices; Protection of human health and safety.
CANAD
G/TBT/N/CAN/389
Regulations Amending the Food and Drug Regulations (Ha-
lal Food)
This proposed amendment to the Food and Drug Regula-
tions would require that a halal claim on a food label or
package, or in advertising material, is accompanied by the
name of the person or body that certified the food as halal.
This proposal does not establish requirements for what can
be labelled or certified as halal
Objeto y razn de ser: This amendment would assist in pro-
perly informing Canadians when choosing halal labelled
foods by ensuring that halal claims on food labels, packaging
or advertising material are accompanied by an indication of
the name of the person or the body that certified it as such.
This would enhance the information available to consumers.
CHILE
G/TBT/N/CHL/228
Proyecto de protocolo de anlisis y/o ensayos de seguridad
de producto de combustibles gaseosos (9paginas, espaol).
El presente protocolo establece el procedimiento de certifi-
cacin para generadores a gas, de no ms de 1000 V o 500
kWatt, de acuerdo al alcance y campo de aplicacin de la
norma espaola UNE-EN 12601:2011.
Objeto y razn de ser: Seguridad.
107
CHINA
G/TBT/N/CHN/955
National Standard of the P.R.C., Feed Label (12 pages, in Chi-
nese).
This standard specifies the basic principles, contents and
requirements of labelling for feed, feed additive and feed
material labels.
Objeto y razn de ser: For the protection of animal and human
health.
G/TBT/N/CHN/956
National Standard of the P.R.C., Seamless Steel Tubes for
High-Pressure Chemical Fertilizer Equipment (15 pages, in
Chinese).
Articles 4.4, 4.6, 5.1, 5.2, 5.3, 5.4.1, 5.4.2, 5.4.4, 5.4.5, 5.5, 5.6.1,
5.7, 5.8.1, 5.9, 5.10.1, 6, 7, 8 of this standard are mandatory;
the others are recommended. The mandatory contents are
the dimensions, shapes, weight, technical requirements, test
methods, inspection rules, packaging, marking and quality cer-
tification for seamless steel tubes for high-pressure chemical
fertilizer equipment.
Objeto y razn de ser: For the protection of human health, per-
sonal and property safety.
G/TBT/N/CHN/957
National Standard of the P.R.C., Quenching and Self-Temper-
ing Ribbed Bars for the Reinforcement of Concrete (13 pages,
in Chinese).
Articles 6.4.1, 7.3.5, 7.4.2, 7.5 and dimensions a and b in ta-
ble 3, appendix A of this standard are recommended, the
others are mandatory. The mandatory contents are the code,
dimensions, shapes, weight, technical requirements, test
method, inspection rules, packing, marking and quality cer-
tificate of quenching and self-tempering ribbed bars for the
reinforcement of concrete.
This standard applies to surface quenching and self-temper-
ing ribbed bars for the reinforcement of concrete, and does
not apply to the reproduced steel bars rerolled by finished
products and scrap steel.
Objeto y razn de ser: To improve the quality of quenching and
self-tempering ribbed bars for the reinforcement of concrete,
regulate the market and protect the safety of human life.
G/TBT/N/CHN/958
National Standard of the P.R.C., Motor Vehicles-Windscreen
Wiper and Washer Systems -Performance Requirements and
Test Methods (10 pages, in Chinese).
This standard specifies the performance requirements and
test methods for motor vehicle windscreen wiper and wash-
er systems, as well as the method for measuring the sweep
field. It applies to the 180 forward field of vision in front of
drivers of motor vehicle category M1.
Objeto y razn de ser: For the protection of human safety.
G/TBT/N/CHN/959
National Standard of the P.R.C., Motor Vehicles Devices for
indirect Vision - Requirements of Performance and Installa-
tion (29 pages, in Chinese).
Chapters 4, 5 and 6 of this standard are mandatory, the
others are recommended. The mandatory contents are the
108
Notificaciones OMC
technical requirements, test method and installation requi-
rements for indirect vision devices for vehicles of categories
M and N, and L (less than four wheels) with at least partially
enclosed cab.
This standard applies to the installation of indirect vision de-
vices for vehicles of categories M and N, and L with at least
partially enclosed cab.
Objeto y razn de ser: To protect human safety.
G/TBT/N/CHN/960
National Standard of the P.R.C., Identification for Passenger
Cars and Their Parts (5 pages, in Chinese).
Chapters 4, 5 and 6 of this standard are mandatory, the oth-
ers are recommended. The mandatory contents are the re-
quirements of identifications for passenger cars and their
parts marked on the main parts of the passenger cars. This
standard applies to M1 category vehicles.
Objeto y razn de ser: To enhance the tracing of the stolen cars.
G/TBT/N/CHN/961
National Standard of the P.R.C., Mounting Requirements of
Special Equipment for Gas Vehicles (7 pages, in Chinese).
This standard specifies the mounting requirements, mount-
ing methods and test methods of special equipment for gas
vehicles.
Objeto y razn de ser: To improve the safety performance of
gas cars.
G/TBT/N/CHN/962
National Standard of the P.R.C., Requirements of Strength for
the Superstructure of Buses (42 pages, in Chinese).
Chapter 4 of this standard is mandatory, the others are rec-
ommended. The mandatory contents are the requirements
of strength for the superstructure of buses of class B, class
II, class III and special school bus of categories M2 and M3.
Objeto y razn de ser: Safety.
CUBA
G/TBT/N/CUB/6
Resolucin 126.12 Anexo 1 Programa Nacional de Elimi-
nacin de los Hidroclorofluorocarbonos (HCFC) 2012-2030 y
Anexo 2 Plan de Eliminacin de Hidroclorofluorocarbonos
(HCFC) (21 pginas, en espaol).
Aprueba el Programa Nacional de Eliminacin de los Hidro-
clorofluorocarbonos (HCFC) 2012-2030 y el Plan de Elimina-
cin de Hidroclorofluorocarbonos (HCFC), que se adjuntan
como Anexos Uno y Dos, respectivamente a la resolucin
y que forman parte inseparable de la misma, con vistas a la
reduccin paulatina y sistemtica de la importacin, uso y
consumo de las sustancias agotadoras de la capa de ozono
Objeto y razn de ser: Proteccin de la capa de ozono. Imple-
mentacin del Protocolo.
EGIPTO
G/TBT/N/EGY/33
EOS has adopted the mandatory standard ES 7562 for Re-
strictions on use of phthalates and their derivatives in toys
and childcare articles (14 pages, in Arabic). This standard is
obligated by Ministerial Decree No. 92/2013 and the transi-
tional period is 6 months from 24/2/2013 to 24/8/2013.
This Egyptian standard specifies restrictions on marketing and
use of certain dangerous substances and preparations of Phtha-
lates and their derivatives in toys and childcare articles. This
standard is mandatory and complies with Directive 2005/84/EC.
Objeto y razn de ser: Safety requirements.
G/TBT/N/EGY/35
EOS has adopted the mandatory standards ES 7417-1 - Safe-
ty requirements for cement - Part:(1) Determination of the
water - soluble chromium (VI) content of cement and test
methods (44 pages, in Arabic).
This Egyptian standard is concerned with safety requirements
of the water - soluble chromium (VI) content of cement, gen-
eral requirements for reference test methods, reagents used
and preparation of test sample for cement etc. The standard
is obligated by Ministerial Decree No. 304/2012 and complies
with Directive 2003/53/EC and EN 196-10 /2006.
Objeto y razn de ser: Safety requirements.
EMIRATOS RABES
G/TBT/N/ARE/122
Draft of Technical Regulation for Requirement for Approval
and Registration of Lighting Products (80 pages, in English).
This regulation covers lighting products listed in Annex A of
this regulation.
Similar lighting products for special purposes and not in-
tended for lighting purposes are not covered by this regula-
tion. Control gears used for emergency lighting and those
not meant for general lighting are outside the scope of this
regulation.
This regulation establishes requirements for electrical safety,
performance, functionality, hazardous chemicals and safe
disposal of products..
Objeto y razn de ser: Consumer Protection, Safety, Energy Effi-
ciency.
G/TBT/N/ARE/151
Labelling - Energy Efficiency Label for Electrical Appliances Part
3: Household Refrigerating Appliances (23 pages, in English).
This regulation covers brand new household refrigerators,
freezers and refrigerator-freezers having a capacity of not
more than 1,500 litres imported to or manufactured in the
UAE. This regulation applies to electric mains-operated hou-
sehold refrigerating appliances, stand-alone or built-in con-
figuration. Refrigerating appliances intended for industrial or
commercial use are outside the coverage of his regulation.
Refrigerating appliances intended for refrigeration of items
other than foodstuff are not included in this regulation.
Objeto y razn de ser: Consumer Protection, environment pro-
tection.
ESTADOS UNIDOS
G/TBT/N/USA/808
Standard Containers, Melons (4 pages, in English).
Allows an additional standardized container which provides
the industry with the ability to use an alternative container
for shipping melons which will assist in reducing damage to
the product.
Objeto y razn de ser: Protection of consumers.

G/TBT/N/USA/809
Electronic Filing of Import Inspection Applications for Meat,
Poultry, and Egg Products: Availability of Draft Compliance
Guide and PGA Message Set Pilot Program (2 pages, in Eng-
lish).
The Food Safety and Inspection Service (FSIS) is announcing
the availability of and requesting comments on a draft com-
pliance guide for U.S. importers and brokers on the electro-
nic filing of import inspection applications for certain meat,
poultry, and egg products through the Automated Commer-
cial Environment (ACE). ACE is the Web-based portal for the
collection and use of international trade data maintained by
U.S. Customs and Border Protection (CBP). FSIS is also an-
nouncing a pilot program intended to test the transfer of
data from the Participating Government Agency (PGA) Mes-
sage Set in ACE to FSISs Web-based data analytics system,
the Public Health Information System (PHIS). The PGA Mes-
sage Set is the data that CBP will collect electronically from
U.S. importers and brokers from PGAs. This data will enable
agencies to make decisions about which products can come
into the U.S. without the multiple paper forms currently
used. FSIS encourages U.S. importers and brokers to review
the draft compliance guide and, if they are interested, to re-
quest participation in FSISs pilot program. The Agency will
consider all comments submitted and will revise the draft
compliance guide as necessary.
Objeto y razn de ser: Protection of human life.
G/TBT/N/USA/810
Safety Standard for Soft Infant and Toddler Carriers (12 pag-
es, in English).
The Danny Keysar Child Product Safety Notification Act, Sec-
tion 104 of the Consumer Product Safety Improvement Act
of 2008 (CPSIA), requires the United States Consumer Prod-
uct Safety Commission (Commission or CPSC) to promulgate
consumer product safety standards for durable infant or tod-
dler products. These standards are to be substantially the
same as applicable voluntary standards or more stringent
than the voluntary standard if the Commission concludes
that more stringent requirements would further reduce the
risk of injury associated with the product. The Commission is
proposing a safety standard for soft infant and toddler car-
riers in response to the direction under Section 104(b) of the
CPSIA.
Objeto y razn de ser: Protection of human life.
G/TBT/N/USA/811
Control of Air Pollution From Motor Vehicles: Tier 3 Motor
Vehicle Emission and Fuel Standards (2 pages, in English).
The EPA is announcing two public hearings to be held for the
proposed rule Control of Air Pollution from Motor Vehicles:
Tier 3 Motor Vehicle Emission and Fuel Standards (the pro-
posed rule is hereinafter referred to as Tier 3), which will
be published separately in the Federal Register. The hear-
ings will be held in Philadelphia, PA on 24 April 2013 and
in Chicago, IL on 29 April 2013. The comment period for the
proposed rulemaking will end on 13 June 2013.
Objeto y razn de ser: Protection of the environment.
109
G/TBT/N/USA/812
Energy Conservation Program: Energy Conservation Stand-
ards for Residential Clothes Dryers and Room Air Condition-
ers (3 pages, in English).
This proposed rule would correct the energy conservation
standards for room air conditioners. In the direct final rule es-
tablishing amended energy conservation standards for resi-
dential clothes dryers and room air conditioners, published
in the Federal Register on 21 April 2011, and the subsequent
notices of effective date and compliance dates for the direct
final rule and amendment of compliance dates, published
on 24 August 2011, the Department of Energy (DOE) errone-
ously specified the maximum cooling capacity for product
class 5a for room air conditioners without reverse cycle and
with louvered sides as 24,999 British thermal units per hour
(Btu/h), and the minimum cooling capacity for product class
5b for room air conditioners without reverse cycle and with
louvered sides as 25,000 Btu/h, rather than 27,999 Btu/h and
28,000 Btu/h, respectively.
Objeto y razn de ser: Protection of the environment.
G/TBT/N/USA/827
Formaldehyde Emissions Standards for Composite Wood
Products (47 pages, in English).
EPA is proposing new requirements under the Formaldehyde
Standards for Composite Wood Products Act, or Title VI of the
Toxic Substances Control Act (TSCA). These proposed require-
ments are designed to implement the statutory formalde-
hyde emission standards for hardwood plywood, medium-
density fiberboard, and particleboard sold, supplied, offered
for sale, or manufactured (including imported) in the United
States. As directed by the statute, this proposal includes pro-
visions relating to, among other things, laminated products,
products made with no-added formaldehyde resins or ul-
tra low-emitting formaldehyde resins, testing requirements,
product labelling, chain of custody documentation and other
recordkeeping requirements, enforcement, and product in-
ventory sell-through provisions, including a product stockpil-
ing prohibition. The composite wood product formaldehyde
emission standards contained in TSCA Title VI are identical to
the emission standards currently in place in California. This
regulatory proposal implements these emissions standards
and is designed to ensure compliance with the TSCA Title
VI formaldehyde emission standards while aligning, where
practical, with the regulatory requirements in California.
Objeto y razn de ser: Protection of human health and safety;
Protection of the environment.
G/TBT/N/USA/828
Formaldehyde; Third-Party Certification Framework for the
Formaldehyde Standards for Composite Wood Products (26
pages, in English).
The Formaldehyde Standards for Composite Wood Products
Act (Title VI of the Toxic Substances Control Act (TSCA)) es-
tablishes formaldehyde emission standards for hardwood
plywood, particleboard, and medium-density fiberboard
(composite wood products) and directs EPA to promulgate
implementing regulations by January 1, 2013. Pursuant to
the requirements of TSCA Title VI, EPA is proposing a frame-
work for a TSCA Title VI Third-Party Certification Program for
composite wood products. Under the framework, third-party
certifiers (TPCs) would be accredited by EPA-recognized
110
Notificaciones OMC
accreditation bodies (ABs) so that TPCs may certify compos-
ite wood product panel producers under TSCA Title VI. This
proposed rule identifies the roles and responsibilities of the
TPCs and ABs involved, as well as the criteria for participa-
tion in the TSCA Title VI Third-Party Certification Program.
The Agency is proposing the TSCA Title VI Third-Party Certi-
fication Program framework prior to the rest of the TSCA Ti-
tle VI implementing regulations in order to allow interested
parties an opportunity to comment and to begin identifying
the business practices and infrastructure that may need to
be modified or developed in order to effectively participate
in the program.
Objeto y razn de ser: Protection of human health and safety;
Protection of the environment.
G/TBT/N/USA/829
Descriptive Designation for Needle- or Blade-Tenderized
(Mechanically Tenderized) Beef Products (16pages, in Eng-
lish).
The Food Safety and Inspection Service (FSIS) is proposing to
require the use of the descriptive designation mechanically
tenderized on the labels of raw or partially cooked needle-
or blade- tenderized beef products, including beef products
injected with marinade or solution, unless such products are
destined to be fully cooked at an official establishment. Beef
products that have been needle- or- blade-tenderized are re-
ferred to as mechanically tenderized products. FSIS is pro-
posing that the product name for such beef products include
the descriptive designation mechanically tenderized and
an accurate description of the beef component. By includ-
ing this descriptive designation consumers will be informed
that this product is non-intact. Non-intact products need to
be fully cooked in order to be rendered free of pathogenic
bacteria because bacteria may become translocated from the
surface of the meat during mechanical tenderization. FSIS is
also proposing that the print for all words in the descriptive
designation as the product name appear in the same style,
color, and size and on a single-color contrasting background.
In addition, FSIS is proposing to require that labels of raw
and partially cooked needle- or blade-tenderized beef prod-
ucts destined for household consumers, hotels, restaurants,
or similar institutions include validated cooking instruc-
tions that inform consumers that these products need to be
cooked to a specified minimum internal temperature, and
whether they need to be held at that minimum temperature
for a specified time before consumption, i.e., dwell time or
rest time, to ensure that they are fully cooked.
Based on the scientific evidence that indicates that mechani-
cally tenderized beef products need to be cooked more thor-
oughly than intact beef products, FSIS is proposing these
amendments to the regulations.
FSIS is also announcing that it has posted on its website
guidance for developing validated cooking instructions for
mechanically tenderized product. The recommendations in
the guidance document are based on the results from pub-
lished research designed to identify minimum internal tem-
perature and time combinations sufficient to render a prod-
uct and studies designed to validate cooking instructions.
Objeto y razn de ser: Prevention of deceptive practices and
consumer information.
FRANCIA
G/TBT/N/FRA/149
Arrt portant approbation de diverses dispositions compl-
tant et modifiant le rglement de scurit contre les risques
dincendie et de panique dans les tablissements recevant
du public. (8 pages, en franais).
Larrt concerne dune part les prescriptions techniques
relatives lisolement interne des diffrentes parties des ma-
gasins, au traitement des caisses et des chariots, ainsi que
lallgement des rgles concernant les sorties. Une partie im-
portante est relative aux rgles de vente et de stockage des
munitions et articles pyrotechniques.
Objeto y razn de ser: Le texte a pour objet dadapter la rgle-
mentation existante concernant les tablissements commer-
ciaux dans le but de prendre en compte de nouveaux modes
dexploitation, dans le sens de lassouplissement, mais aussi
dassurer en toute scurit la vente de produits dangereux
par nature (articles pyrotechniques).
G/TBT/N/FRA/150
Arrt modifiant larrt du 21 novembre 2002 modifi
relatif la raction au feu des produits de construction et
damnagement pour la prise en compte de la classification
europenne des produits linaires disolation de tuyauterie,
(3 pages en franais).
Larrt dfinit les conditions dacceptation des classes euro-
pennes de raction au feu des produits linaires disolation
de tuyauterie pour rpondre aux exigences des rglementa-
tions de scurit incendie des diffrents types de btiments
avant que celles-ci ne soient modifies explicitement pour
introduire ces classes.
Objeto y razn de ser: Le texte a pour objet de permettre la li-
bre circulation des produits qui en sont lobjet en application
du rglement europen tablissant des conditions harmoni-
ses de commercialisation des produits de construction (UE
N 305/2011).
FILIPINAS
G/TBT/N/PHL/168
Draft Philippine National Standard (DPNS) 35-1:2013 - Elec-
tric wires and cables - Thermoplastic-insulated copper wires
and cables rated 600 volts - Part 1: General Specifications.
This notification specifies requirements for thermoplastic-
insulated wires and cables covering copper conductor of 2.0
mm2 up to 500 mm2 rated 600volts for building wire appli-
cation. This 2013 edition comprises the consolidated PNS35-
1:2004 edition and amendment 1:2009 edition.
Objeto y razn de ser: For product safety.
HONG KONG
G/TBT/N/HKG/43
Hong Kong Code of Marketing and Quality of Formula Milk
and Related Products, and Food Products for Infants and
Young Children (the HK Code) (41 pages in English, and 31
pages in Chinese).
The HK Code is voluntary in nature. It provides guidelines on
marketing (including labelling) and quality of infant formula,
follow-up formula, feeding bottles, teats, pacifiers and food
products for infant and young children to manufacturers and
distributors, health workers and health facilities.

Objeto y razn de ser: TheHK Code aims to contribute to the
protection of breastfeeding and provision of safe and ade-
quate nutrition for infants and young children by:
(a) protecting breastfeeding and;
(b) ensuring the proper use of formula milk, formula milk re-
lated products, and food products for infants and young chil-
dren up to the age of 36 months, on the basis of adequate and
unbiased information and through appropriate marketing.
G/TBT/N/HKG/44
Consultation Document on Legislative Proposals Relating to
Formula Products and Foods Intended for Infants and Young
Children under the Age of 36 Months in Hong Kong (37 pag-
es in English and 31pages in Chinese).
Objeto y razn de ser: Toenhance local legislative control on
the nutritional composition and labelling of formula pro-
ducts and foods intended for infants and young children
under the age of 36 months.
Aspectos clave de la integracin de sistemas
de gestin
Un libro que presenta todos los aspectos clave
implicados en un proceso de integracin, las diferentes
metodologas de integracin de sistemas de gestin, as
como los resultados que se pueden derivar del mismo.
Adems, teniendo en cuenta las experiencias de otras
organizaciones espaolas que han llevado a cabo la
integracin de sus sistemas de gestin, se incide en
los elementos que pueden ayudar a obtener un mayor
beneficio para su organizacin.
Una publicacin que provee al lector las respuestas a :
Qu sistemas de gestin deben integrarse?
Qu es exactamente un Sistema Integrado de
Gestin (SIG)?
Cmo podemos disear e implantar un SIG?
Qu beneficios puedo obtener tras la integracin
de sistemas de gestin?
2012 Rstica - 17 x 24 cm
214 pginas 23,20
ISBN: 978-84-8143-769-0
Ebook 9,95
EPUB -ISBN: 978-84-8143-771-3
PDF-ISBN: 978-84-8143-770-6
(IVA incluido)
Ms informacin:
902 102 201 - aenor.publicaciones@aenor.es -
www.aenor.es
111
ISRAEL
G/TBT/N/ISR/667
Primary batteries: General (8 pages, in Hebrew and 48 pages,
in English).
Revision of the Mandatory Standard SI 990 part 1. This draft
standard revision adopts the International Standard IEC
60086-1: Edition 11.0: 2011-02.
Objeto y razn de ser: Protection of human health and lowe-
ring of trade barriers.
G/TBT/N/ISR/668
Primary batteries: Physical and electrical specifications (6
pages in Hebrew and 59 pages in English).
Revision of the Mandatory Standard SI 990 part 2. This draft
standard revision adopts the International Standard IEC
60086-1: Edition 11.0: 2011-02.
Objeto y razn de ser: Protection of human health and lowe-
ring of trade barriers.
JAPN
G/TBT/N/JPN/428
Amendment to the Pharmaceutical Affairs Law (1 page, in
English).
The Pharmaceutical Affairs Law is to be partially amended
to strengthen safety measures, to introduce new provisions
for medical devices and to establish a new regulation for
regenerative medicine.
Objeto y razn de ser: Partial amendment of the Pharmaceu-
tical Affairs Law in order to put in place necessary measures
for establishing the system ensuring safer supply of drugs,
medical devices and regenerative medicine in a more timely
manner.
G/TBT/N/JPN/431
Amendment to Enforcement Order of Industrial Safety and
Health Law and related ordinance about 1,2-Dichloropro-
pane (1 page, in English).
The Enforcement Order of Industrial Safety and Health Law
and related ordinances are to be partially amended to place
obligations on the business operators relating to 1,2-Dichlo-
ropropane.
Objeto y razn de ser: In order to prevent health impairment of
workers due to harmful chemical substances.
COREA
G/TBT/N/KOR/428
Proposed amendments to the labelling standards for Health
Functional Foods (6 pages, in Korean).
This notification specifies mandatory labelling requirements
for health functional foods; labels must include customer
services telephone number (1577-2488) for reporting side-
effects of health functional foods.
Objeto y razn de ser: Protection of consumers.
KUWAIT
G/TBT/N/KWT/174
Gulf Technical Regulation on Toys, 140 pages, in Arabic (An-
nexes 6&7,pp. 61-62 in dual language English/Arabic; Annex
8,pp.63-140 all in English).
112
Notificaciones OMC
This technical regulation is an updated new version of the
current Gulf Technical Regulation (BD 07070502 ) for Toys
for children up to 14 years of age previously notified on 7Dec
2007 under G/TBT/N/KWT/8.
Objeto y razn de ser: Protection of health and safety of chil-
dren under 14 years of age arising from the hazards of toys
in play.
MXICO
G/TBT/N/MEX/258
Proyecto de Norma Oficial Mexicana PROY-NOM-024-
SCFI-2013, Informacin comercial para empaques, instruc-
tivos y garantas de los productos electrnicos, elctricos y
electrodomsticos (6 pginas, en Espaol).
Establecer las establecer los requisitos de informacin
comercial que deben ostentar los empaques, instructivos y
garantas para los productos electrnicos, elctricos y elec-
trodomsticos, as como sus accesorios y consumibles, desti-
nados al consumidor final, cuando stos se comercialicen en
territorio de los Estados Unidos Mexicanos.
Objeto y razn de ser: Proteger al consumidor.
MOZAMBIQUE
G/TBT/N/MOZ/6
Regulation on prepackaged products (17 pages, in Portu-
guese and English).
The purpose of this regulation is to establish the general con-
ditions of sale, as well as the rules on nominal quantities for
prepackaged products.
Objeto y razn de ser: Consumer information, labelling.
OMN
G/TBT/N/OMN/143
Multi-Purpose Vehicles, Trucks, Buses and Trailers - Tyres
Part 1: Nomenclature, Designation, Marking, Dimensions,
Load Capacities and Inflation Pressures, (12 pages in Arabic,
8 pages in English).
This Omani/GSO draft technical regulation concerns no-
menclature, designation, marking, dimensions, load capaci-
ties and inflation pressures of new tyres for multi-purpose
vehicles, Light Trucks, Heavy Trucks, Buses and trailers. This
regulation is not applicable for tyre types identified by speed
category less than 80km/h.
Objeto y razn de ser: Consumer safety
PARAGUAY
G/TBT/N/PRY/69
Resolucin N327/2013 que Reglamenta el Decreto No. 10.598
de fecha 31 de enero de 2013 Porel cual se faculta al Mi-
nisterio de Industria y Comercio el Control y Verificacin del
Etiquetado de Productos Domisanitarios Riesgo I y II (Resolu-
tion No. 327/2013 regulating Decree No. 10.598 of 31 January
2013 Empowering the Ministry of Industry and Trade with the
control and verification of the labelling of household sanitary
products classified under risk categories I and II).
The notified Technical Regulation applies to household sani-
tary products classified under risk categories I and II.
Objeto y razn de ser: Protection of human health.
PER
G/TBT/N/PER/47
Proyecto de Reglamento Tcnico sobre Recipientes para Al-
macenamiento de Gas Licuado de Petrleo (GLP) Utilizado
como Combustible para Vehculos Automotores (Draft Tech-
nical Regulation on storage containers for liquefied petro-
leum gas (LPG) used as fuel for motor vehicles) (39 pages,
in Spanish).
The notified Technical Regulation seeks to establish the tech-
nical and marking requirements that domestically produced
and imported liquefied petroleum gas (LPG) storage contain-
ers for use in LPG-powered motor vehicles must meet for
production, import and marketing purposes.
It also seeks to establish the safety requirements to be met
by containers for LPG-powered vehicles, with a view to pro-
tecting human health and safety and container safety and
preventing practices likely to mislead consumers.
Objeto y razn de ser: Prevention of practices that may endan-
ger human life and safety or mislead users.
QATAR
G/TBT/N/QAT/310
Multi-Purpose Vehicles, Trucks, Buses And Trailers Tyres Part
2: Methods Of Test (12 pages in Arabic, 8pages in English).
QS/GCC draft technical regulation concerns with methods
of testing new tyres for multi-purpose vehicles, light trucks,
heavy trucks, buses and trailers. This regulation is not ap-
plicable for tyre types identified by speed category less than
80km/h.
Objeto y razn de ser: Consumer safety.
G/TBT/N/QAT/311
Multi-Purpose Vehicles, Trucks, Buses And Trailers Tyres Part
3: General Requirements (9 pages in Arabic, 8 pages in Eng-
lish).
QS/GCC draft technical regulation concerns with general re-
quirements for new tyres for multi-purpose vehicles, light
trucks, heavy trucks, buses and trailers. This regulation is not
applicable for tyre types identified by speed category less
than 80km/h.
Objeto y razn de ser: Consumer safety.
RUSIA
G/TBT/N/RUS/21
Draft of amendments to the Customs Union Technical Regu-
lation On safety of food products (15pages, in Russian).
Clarification of certain food safety requirements and norms;
elimination of duplication of safety requirements; adjust-
ment of food products description in accordance with
adopted Customs Union Technical Regulations; correction of
technical mistakes.
Objeto y razn de ser: Safety, Consumer Protection.
REPBLICA DE KIRGUISTN
G/TBT/N/KGZ/33
Safety of products of light industry (34 pages, in Russian).
The effect of this technical regulation applies to such pro-
ducts as:

Textile materials;
Clothing and products and knitted garments;
Coatings and carpet product machine mode of production;
Leather goods, textiles and haberdashery;
Felt, felt and nonwovens;
Footwear;
Fur and fur products;
Leather and leather products;
An artificial skin.
Objeto y razn de ser: The establishment of mandatory requi-
rements for products of light industry, providing security and
protection of human life and health, the prevention of ac-
tions misleading the consumers of these kinds of products.
SINGAPUR
G/TBT/N/SGP/17
Draft Public Utilities (Water Supply) (Amendment) Regula-
tions 2013, (2 pages, in English). Notice will be published
in the Republic of Singapores Government Gazette when
adopted.
The existing Mandatory Water Efficiency Labelling Scheme
(MWELS) for clothes washing machines intended for house-
hold use will be amended to mandate a minimum water ef-
ficiency level rating of 1-tick. Only clothes washing machines
registered and labelled under MWELS with a water efficiency
level rating of at least 1-tick and higher will be allowed for
sale and supply in Singapore. This amendment will be with
effect from 1 April 2014.
Background: Singapores Mandatory Water Efficiency Label-
ling Scheme (MWELS) for clothes washing machines intend-
ed for household use was introduced in 1October2011. Un-
der the Scheme, such washing machines must be registered
and labelled to provide information on their water efficiency
level before they can be sold or supplied. A rating system
of 0/1/2/3 ticks is used to reflect the water efficiency level
of such washing machines.For more details, please refer to
PUBs website at http://www.pub.gov.sg/wels
Objeto y razn de ser: To introduce minimum water efficiency
requirements for clothes washing machines for household
use as part of Singapores effort in water conservation.
SUECIA
G/TBT/N/SWE/123
The Swedish Environmental Protection Agencys regulations
for type approval of killing and restraining traps, (15 pages,
in Swedish).
The proposal regulates the type approval of killing and re-
straining traps including technical criteria for traps, methods
for measuring said criteria and provisions for the agency
testing the traps. The proposal also includes procedural rules
including burden of proof, presumption, assessment of test
results and application rules.
Objeto y razn de ser: Ensuring killing and restraining traps
comply with regulations against unnecessary pain and su-
ffering for captured animals as well as with requirements
on safety and selectivity as set out in the Hunting Act and
Hunting Ordinance.
113
SUIZA
G/TBT/N/CHE/167
Amendments to the Mineral Oil Tax Act; (7 pages; Available
in German, French and Italian).
The Committee for the Environment, Spatial Planning and
Energy of the National Council prepared a bill, which exac-
erbates the existing Mineral Oil Tax Act. Criteria for the relief
of the mineral oil tax for biofuels are extended. In addition
to the existing criteria (climate, environmental impact, bio-
diversity, labour rights), production of feedstocks must occur
on lawfully acquired land. The Federal Council is authorized
to introduce an additional criterion which ensures that the
production of biofuels is not at the expense of food security,
once international standards are available. If biofuels which
do not meet the criteria for tax relief are to a considerable
degree brought onto the Swiss market, the Federal Council
may introduce criteria for market admission.
Objeto y razn de ser: Food security, measure to protect human
health; land rights, measure to protect ownership and live-
lihoods; ecological criteria, measure to protect the environ-
ment; labour rights, measure to ensure socially acceptable
labour conditions.
TURQUA
G/TBT/N/TUR/36
Draft Implemented Regulation Amending Implementing
Regulation on the Principles and Implementation of the Or-
ganic Farming published in the Turkish Official Gazette dated
18October 2010 (No: 27676) (10 pages, in Turkish).
This Implementing Regulation defines detailed rules on
organic production, packaging, labelling, warehousing,
transportation, marketing, certification and control, as well
as production or obtaining of inputs to be used in organic
production.
Objeto y razn de ser: The proposed amendment aims to make
organic fertilisers and soil balmy available to be used in or-
ganic farming after importation and make necessary admi-
nistrative modification regarding accreditation.
formacin
AENOR est presente en el campo de la formacin
mediante cursos y seminarios que ponen a
disposicin de los profesionales de todos los sectores
tcnicas y herramientas de gestin avanzadas cuya
aplicacin es imprescindible para mantener una
posicin de competitividad en el mercado.
Contacte con el
Tel. 902 102 201
Fax 913 10 36 95
formacin@aenor.es
http://www.aenor.es
114
Notificaciones OMC
G/TBT/N/TUR/37
The Draft Law on Product Safety and Technical Regulations
(13 pages, in Turkish).
This law determines: - the rules and procedures which tech-
nical legislations on products shall follow; - the rules on
procedures on product safety, general safety requirements
for consumer products and product liability; - the obliga-
tions of the economic operators (manufacturers, authorized
representatives, importers and distributers); - the rules and
procedures relating to conformity assessment including the
conformity markings and conformity assessment bodies; -
the general rules and procedures on the inspection of prod-
ucts; - the duties and powers of the competent authorities on
market surveillance and the measures taken by them.
Objeto y razn de ser: The purpose of this law is to ensure that
products do not endanger health, safety or any other public
interest and, where applicable, that they comply with the re-
quirements set out in the relevant technical regulation.
UGANDA
G/TBT/N/UGA/315
DUS.999:2013, Fresh chilli pepper - Specification, (18 pages,
in English).
This draft Uganda standard specifies requirements for fresh
chilli peppers of varieties (cultivars) grown from Capsicum
species to be supplied fresh to the consumer.
Objeto y razn de ser: Consumer health and safety.
G/TBT/N/UGA/327
FDUS1508:2013, Tomato puree - Specification, (14 pages, in
English).
This final draft Uganda Standard specifies requirements and
methods of test for tomato puree offered for direct con-
sumption, including for catering purposes or for repacking
if required. This standard also applies to the product when
indicated as being intended for further processing.
Objeto y razn de ser: Consumer health and safety, support va-
lue addition, improved market access and enhance regional
and international trade.
G/TBT/N/UGA/328
FDUS 1533:2013, Fresh bananas - Specification, (14 pages,
in English).
This Final Draft Uganda Standard specifies requirements for
commercial varieties of fresh bananas grown from Musa spp
of the Musaceae family, in the green state, to be supplied
fresh to the consumer, after preparation and packaging. This
standard does not specify requirements for fresh bananas
intended for cooking only (plantains) or for industrial pro-
cessing. Varieties covered by this standard are included in
Annex A.
Objeto y razn de ser: Consumer health and safety, support va-
lue addition, improved market access and enhance regional
and international trade.
G/TBT/N/UGA/333
FDUS 1022-1:2013, Material measures of length for general
use - Part 1: Metrological and technical requirements, (38
pages, in English).
This Final Draft Uganda Standard applies to material meas-
ures of length for general use, hereinafter called measures.
This standard specifies the technical, metrological and ad-
ministrative conditions which are mandatory for these meas-
ures. It also includes the requirements for digital readouts on
the cases of tapes, whether electronic or mechanical. This
standard does not apply to high-precision measures used by
industry in the field of mechanics or in geodesy (for example:
gauge blocks, geodetic wires and precision line measures).
It also does not address safety aspects, for example the use
of material measures with electronic devices in hazardous
areas. Guidelines for these aspects should be followed in ac-
cordance with the applicable international, regional or na-
tional regulations, which are often detailed in standards.
Objeto y razn de ser: Consumer protection.
UNIN EUROPEA
G/TBT/N/EU/104
Draft Commission Regulation implementing Directive
2009/125/EC of the European Parliament and of the Council
with regard to ecodesign requirements for domestic ovens,
hobs and range hoods (19 pages, in English).
This draft Commission Regulation sets minimum energy
performance, fluid dynamic and information requirements
for domestic ovens, hobs and range hoods, as there exists a
cost-effective potential to limit the energy consumption of
these appliances. In accordance with Framework Directive
2009/125/EC, products not meeting these requirements will
not be allowed to be placed on the EU market.
The draft Regulation is based on the findings of technical,
environmental and economic studies which have been ca-
rried out with stakeholders from around the world.
Objeto y razn de ser: Fight against climate change, increase of
energy efficiency in the European Union.
G/TBT/N/EU/105
DraftCommission Delegated Regulation supplementing Di-
rective 2010/30/EU of the European Parliament and of the
Council with regard to energy labelling of domestic ovens
and range hoods (44 pages, in English).
This draft Commission Delegated Regulation sets require-
ments for the energy labelling and the provision of product
information for domestic ovens and range hoods. The draft
Regulation is based on the findings of technical, environ-
mental and economic studies which have been carried out
with stakeholders from around the world.
Objeto y razn de ser: The aim is to allow end-users to make
an informed choice when buying domestic ovens and range
hoods - thereby pulling the market towards more environ-
mentally friendly appliances. It will contribute to the fight
against climate change and the increase of energy efficiency
in the European Union.
G/TBT/N/EU/106
Draft Commission Implementing Regulation to approve cy-
permethrin as an existing active substance for use in biocidal
products for product-type 8.
This draft Commission Implementing Regulation approves
cypermethrin for use in biocidal products for product-type 8.
Objeto y razn de ser: Harmonisation of the EU market on bio-
cidal products.

G/TBT/N/EU/111
Draft Commission Regulation amending Directive 2002/46/
EC of the European Parliament and of the Council and Regu-
lation (EC) No 1925/2006 of the European Parliament and of
the Council as regards chromium enriched yeast used for the
manufacture of food supplements and chromium (III) lactate
tri-hydrate added to foods (4 pages, in English).
This draft Commission Regulation concerns the inclusion of
certain substances in the positive lists of Directive 2002/46/EC
and Regulation(EC)1925/2006.
The purpose of this draft Regulation is to amend the positive
lists of the above-mentioned legislation by adding new mine-
ral substances that may be used for the manufacture of food
supplements and fortified foods and for which the European
Food Safety Authority has given a favourable opinion.
Objeto y razn de ser: Protection of human health and safety.
G/TBT/N/EU/113
Draft Commission Delegated Regulation amending Com-
mission Delegated Regulations (EU) 1059/2010, 1060/2010,
1061/2010, 1062/2010, 626/2011, 392/2012 and 874/2012
with regard to labelling of energy-related products on the
Internet (21 pages, in English).
The draft Commission Delegated Regulation amends requi-
rements for energy labelling information on the Internet.
Objeto y razn de ser: The aim is to allow end-users buying on
the Internet to be provided with the same label and product
fiche as end-users buying in physical shops - thereby impro-
ving their ability to make better informed purchasing deci-
sions. It will contribute to the fight against climate change
and the increase of energy efficiency in the EU.
VIETNAM
G/TBT/N/VNM/28
National Technical Regulation for Cooked Ham (4 pages, in
Vietnamese).
This proposed technical regulation specifies management
requirements as well as food safety criteria for cooked ham.
Both domestic and foreign entities and individuals who pro-
duce and carry out business of cooked ham in the territory of
Viet Nam shall comply with the regulation.
Objeto y razn de ser: Health and consumers protection.
G/TBT/N/VNM/29
National Technical Regulation for Dietary Foods for Special
Medical Purposes (for children over 1 year old) (14 pages in
Vietnamese).
This proposed regulation specifies management require-
ments as well as food safety and quality criteria for dietary
foods for special medical purposes. Both domestic and for-
eign entities and individuals who produce and carry out
business of dietary foods for special medical purposes in the
territory of Viet Nam shall comply with the regulation.
Objeto y razn de ser: Health and consumers protection.
G/TBT/N/VNM/30
National Technical Regulation for Ice cream (5 pages, in Vi-
etnamese).
This proposed regulation specifies management require-
ments as well as quality and safety criteria for ice cream.
115
Both domestic and foreign entities and individuals who pro-
duce and carry out business of ice cream in the territory of
Viet Nam shall comply with the regulation.
Objeto y razn de ser: Health and consumers protection.
G/TBT/N/VNM/31
National Technical Regulation on the Safety and Hygiene for
Glass, Porcelain or Enamelled Implements, Containers, and
Packaging in Direct Contact with Food (5 pages, in Vietnamese).
This proposed regulation specifies management and tech-
nical requirements on quality, hygiene and safety for glass,
porcelain or enamelled implements, containers, and packag-
ing in direct contact with food. Both domestic and foreign
entities and individuals who produce and carry out business
of glass, porcelain or enamelled implements, containers, and
packaging in direct contact with food in the territory of Viet
Nam shall comply with the regulation.
Objeto y razn de ser: Health and consumers protection.
G/TBT/N/VNM/34
Joint Ministerial Circular of Ministry of Industry and Trade
and Ministry of Science and Technology regulating quality
management of inland manufactured and imported steel (24
pages, in Vietnamese).
The draft Joint Circular provides for the quality management
of inland manufactured and imported steel; and guidelines for
procedures and methods of quality control over steel products.
The entities who manufacture and import steel belonging
to the List of steel products of this Draft, the competent
authorities, and the designated and recognized conformity
assessment bodies and other related individuals and organi-
zations shall comply with this Joint Circular.
Objeto y razn de ser: Consumers protection and anti-counterfeits.
The consultation document invites views on the legislative
proposals relating to nutritional composition requirement
and nutrition labelling requirement for formula products
and foods intended for infants and young children under the
age of 36months in Hong Kong
We propose to adopt the relevant requirements in the fol-
lowing Codex standards for the legislative proposals:
(a) Standard for Infant Formula and Formulas for Special Me-
dical Purposes Intended for Infants (CODEX STAN 72-1981);
(b) Codex Standard for Follow-up Formula (CODEX STAN
156-1987);
(c) Codex Standard for Canned Baby Foods (CODEX STAN
73-1981);
(d) Codex Standard for Processed Cereal-Based Foods for In-
fants and Young Children (CODEX STAN 74-1981);
(e) General Standard for the Labelling of and Claims for Pre-
packaged Foods for Special Dietary Uses (CODEX STAN
146-1985); and
(f) Codex Standard for the Labelling of and Claims for Foods
for Special Medical Purposes (CODEX STAN 180-1991).
In addition, views are also invited on whether sodium con-
tent in non-cereal-based foods for infants and young chil-
dren should be labelled.
It is also proposed to tackle the issue of regulating claims at
a later stage in the coming year.
SEDE SOCIAL: CASTILLA-LA MANCHA: LA RIOJA: BRASIL:
Gnova, 6 Reino Unido, 3, 2 planta, of. 2 Av. Gran Va, 59, 1 planta Tel.: +55 11 51024518
28004 MADRID 45005 TOLEDO 26005 LOGROO aenorbrasil@aenor.com
Tel. 902 102 201 Tel.: 925 2 58 750 Tel.: 941 202 950
Fax 913 104 032. Fax: 925 258 752 Fax: 941 228 478 BULGARIA:
info@aenor.es castillalamancha@aenor.es larioja@aenor.es Tel.: +359 2 980 1605
www.aenor.es mnankova@aenor.com
CATALUA: MADRID:
ANDALUCA: Tnger, 98, 8 planta Gnova, 6 centroamrica:
Leonardo da Vinci, 2 28004 MADRID Tel.: +503 2237 7777
Edificio Interface Tel. 914 326 000
Isla de la Cartuja aenorcentroamerica@aenor.com
41092 SEVILLA 08018 BARCELONA Fax: 915 294 949
Tel.: 954 468 010 Tel.: 932 292 929 Madrid@aenor.es
Fax: 932 261 559 CHILE:
Fax: 954 460 407 Tel.: +562 499 92 00
aenorandalucia@iat.es dct@aenor.es NAVARRA: aenorchile@aenor.com
Av. Carlos III, 1, 1 planta
Marie Curie, 4, local D2 COMUNIDAD VALENCIANA: 31002 PAMPLONA
Pl. del Ayuntamiento, 26, 4 ECUADOR:
Parque Tecnolgico de Andaluca Tel.: 948 206 330
29590 CAMPANILLAS (Mlaga) 46002 VALENCIA Tel.: +593-2 2445 127 / 2435 135
Fax: 948 229 803 aenorecuador@aenor.com
Tel.: 952 028 710 Tel.: 963 535 373 navarra@aenor.es
Fax: 952 020 480 Fax: 963 522 147
aenorandalucia@iat.es PAS VASCO: ITALIA:
dcv@aenor.es Tel.: +39 011 518 31 21
Pza. de Euskadi, 5, Planta 20
ARAGN: Edificio Torre Iberdrola aenoritalia@aenor.com
EXTREMADURA: www.aenoritalia.com
P. Sagasta, 72, entlo. dcha. Centro de Negocios Mrida 48009 BILBAO
50006 ZARAGOZA Av. Reina Sofa esquina Tel.: 944 355 200
Tel.: 976 259 680 Fax: 944 247 370 MARRUECOS:
Benito Arias Montano, Tel.: +212 664 178 807
Fax: 976 251 748 oficina n 6 2 planta dpv@aenor.es
dar@aenor.es aenorinternacional@aenor.com
06800 MRIDA
PRINCIPADO DE ASTURIAS:
CANARIAS: Tel.: 924 387 754 Parque Cientfico MXICO:
General Vives, 56, 2 E. Of. 202 Fax: 924 303 029 Tecnolgico de Gijn Tel.: +52 55 52 80 77 55
Edificio Primo de Rivera extremadura@aenor.es Edificio FADE. Profesor Potter, 51 aenormexico@aenor.com
35007 LAS PALMAS DE G.C. 33203 GIJN www.aenormexico.com
Tel.: 928 263 327 GALICIA: Tel.: 985 196 011
Fax: 928 472 106 Enrique Marias, 36, 7 Fax: 985 373 722 PER:
canarias@aenor.es Edificio Torre Cristal dpa@aenor.es Tel.: +51 1 441 35 76
15009 A CORUA aenorperu@aenor.com
La Marina, 26 Tel.: 981 175 080 REGIN DE MURCIA:
Torre A. Of. 301-A Fax: 981 290 705 rea de Negocios Plazarte POLONIA:
38001 SANTA CRUZ DE TENERIFE galicia@aenor.es Jos Manuel Snchez-Pedreo, 1 Varsovia: Tel.: +48 22 208 23 30/1/2
Tel.: 922 531 332 ofi. 5B aenorpolska@aenor.com
Fax: 922 284 631 Av. Garca Barbn, 29, 1D El Ranero
canarias@aenor.es 36201 VIGO 30009 MURCIA PORTUGAL:
Tel.: 986 443 554 Tel.: 968 272 770 Tel.: +351 226 05 17 60
CANTABRIA: Fax: 986 227 059 Fax: 968 243 635 Fax: +351 226 05 17 61
Eduardo Benot, 5, 1 B y C galicia@aenor.es drm@aenor.es lusaenor@aenor.com
39003 SANTANDER www.lusaenor.com
Tel. 942 318 844
Fax 942 364 789 ISLAS BALEARES:
Porto Pi, 8, 6 A REPBLICA DOMINICANA:
cantabria@aenor.es Tel.: +1 829 619 0680
07015 PALMA DE MALLORCA SEDE SOCIAL:
Tel.: 971 707 068 Gnova, 6. aenorinternacional@aenor.com
CASTILLA Y LEN:
Marina Escobar, 2, entreplanta Fax: 971 404 736 28004 MADRID
47001 VALLADOLID baleares@aenor.es Tel. 914 325 959
Tel.: 983 549 740 Fax 913 192 797
Fax: 983 548 743 aenorinternacional@aenor.com
dcyl@aenor.es www.aenorinternacional.com