NORMA CHILENA DE EMERGENCIA OFICIAL NCh161.

EOf69

Cemento - Puzolana para uso en cementos -

Especificaciones

Prembulo

El Instituto Nacional de Normalizacin, INN, es el organismo que tiene a su cargo el

estudio y preparacin de las normas tcnicas a nivel nacional. Es miembro de la
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION (ISO) y de la COMISION
PANAMERICANA DE NORMAS TECNICAS (COPANT), representando a Chile ante esos
organismos.

Esta norma establece los requisitos que debe cumplir la puzolana que se utiliza en la
fabricacin de los cementos puzolnicos. Esta es una norma de Emergencia.

Esta norma de Emergencia es una revisin y reemplaza parte de la NCh161.Of62

"Cementos puzolnicos", declarada norma Oficial de la Repblica, por Decreto N2078,
del 11 de Septiembre de 1962, del Ministerio de Obras Pblicas.

En el estudio de esta norma se han tenido a la vista, entre otros documentos, el siguiente:

AMERICAN SOCIETY FOR TESTING AND MATERIALS, ASTM C 340-66 T Specifications

for Portland - Pozzolan cement.

El Comit "Cementos y Cales de la Especialidad Construccin" que estudi y aprob esta

norma estuvo constituido por las siguientes personas:

Cementos Bo-Bo S.A. Hans Bucher K.

Germn Spoerer C.
Cemento Cerro Blanco de Polpaico S.A. Eduardo Lobos P.
Hugo O. Moebius

I
NCh161
Departamento de Investigaciones Cientficas
y Tecnolgicas de la Universidad Catlica
de Chile, DICTUC Sergio Rojas I.
Empresas Industriales El Meln S.A. Enrique Delgeon
Hernn Mrques B.
Alfonso Serrano
Instituto de Investigaciones y Ensayes de
Materiales de la Universidad de Chile, IDIEM Eduardo Alvarez
Jorge Arribada C.
Joaqun Porrero
Instituto Nacional de Investigaciones
Tecnolgicas y Normalizacin, INDITECNOR Armin von Bischhoffshausen H.

El Instituto recibi durante el plazo de consulta pblica de esta norma, observaciones de:

Ing. Hugo Brangier M., Director del Instituto

Ing. Carlos Herning D., Asesor del H. Consejo del Instituto

Esta norma de Emergencia ha sido revisada y aceptada por el Director del Instituto
Nacional de Investigaciones Tecnolgicas y Normalizacin, INDITECNOR, Ing. Hugo
Brangier M., con fecha 1 de Julio de 1968, y aprobada en la sesin del H. Consejo del
Instituto, efectuada el 12 de Septiembre de 1968, que cont con la asistencia de los
Consejeros seores: Sergio Alvarez; Hernn Ayarza; Jorge Covarrubias; Enrique d'Etigny;
Jos de Mayo; Braulio Fernndez; Mauricio Froimovich; Eduardo Gana; Edmundo Ganter;
Federico Lastra; Carlos Mac Donald; Samuel Navarrete y Gustavo Vicua.

Esta norma ha sido declarada norma chilena de Emergencia Oficial de la Repblica, por
Decreto N446, de fecha 07 de Mayo de 1969, del Ministerio de Obras Pblicas y
Transportes.

Observaciones

En el texto de la norma slo se citan normas chilenas.

Esta norma es una "reedicin sin modificaciones" de la norma chilena de Emergencia

Oficial NCh161.EOf69, "Cemento - Puzolana para uso en cementos - Especificaciones",
vigente por Decreto N446, de fecha 07 de Mayo de 1969, del Ministerio de Obras
Pblicas y Transportes.

Solamente se han actualizado las Referencias a normas que aparecen en ella.

II
 NORMA CHILENA DE EMERGENCIA OFICIAL NCh161.EOf69

Cemento - Puzolana para uso en cementos -

Especificaciones

1 Alcance

1.1 Esta norma establece las especificaciones de la puzolana para cementos.

1.2 Esta norma se aplica a la puzolana que se utiliza en la fabricacin de los cementos
puzolnicos, fabricado segn norma NCh148.

2 Referencias

NCh32 Tamices de ensayo.

NCh148 Cemento - Terminologa, clasificacin y especificaciones generales.
NCh158 Cemento - Ensayo de flexin y compresin de mortero de cemento.
NCh409/1 Agua potable - Parte 1: Requisitos.
NCh409/2 Agua potable - Parte 2: Muestreo.

3 Terminologa

3.1 puzolana: se encuentra definido en Terminologa de NCh148.

3.2 actividad de la puzolana: es el valor de la resistencia a la compresin a 7 das, de un

mortero preparado con puzolana, cal hidratada y arena normal, como promedio de 3
probetas.

3.3 Otros trminos empleados en la presente norma se encuentran en Terminologa de la

norma NCh148.

1
NCh161
4 Propiedades mecnicas

4.1 La actividad de la puzolana ser tal que la resistencia a la compresin a los 7 das ser
superior o igual a 42 kg/cm2.

4.2 La determinacin de la actividad de la puzolana se efectuar segn se indica en

captulo 7.

5 Aparatos

Los aparatos que se utilicen en la determinacin de la actividad de la puzolana sern:

5.1 Tamices

El tamiz que se utiliza cumplir con la norma NCh32.

5.2 Recipiente

El recipiente para mezclar la puzolana seca, la cal y la arena tendr una capacidad superior
o igual a 2 L y una tapa adecuada.

5.3 Moldes

Los moldes sern de vidrio, plstico o metal apropiado. Su forma ser cilndrica con un
dimetro interior de 50 mm 3 mm y una altura de 100 mm 3 mm.

5.4 Mesa

Una mesa de superficie impermeable a los lquidos.

6 Materiales

Los materiales que se utilicen en la determinacin de la actividad de la puzolana sern:

6.1 Cal hidratada

La cal hidratada cumplir con las siguientes condiciones:

Oxido de calcio, CaO : Superior o igual a 70%

Oxido de magnesio, MgO : Inferior o igual a 5%
Residuo retenido en tamiz -18 : Inferior o igual a 5%

2
 NCh161
6.2 Puzolana

La puzolana debe estar seca1) tendr una finura tal que la cantidad porcentual retenida en
el tamiz -18 (0,044 mm) sea inferior o igual a 12%. (Este requisito se aplicar solamente
en la determinacin de la actividad de la puzolana).

6.3 Arena normal

La arena normal cumplir con la norma NCh158, excepto en la granulometra, que ser
slo la fraccin que pasa por el tamiz -1 (abertura nominal 0,84 mm) y queda retenida en
el tamiz -3 (abertura nominal 0,59 mm con una tolerancia de 2%).

6.4 Agua

El agua que se emplee debe cumplir con lo establecido en la norma NCh409/1.

7 Determinacin de la actividad de la puzolana

7.1 Preparacin de las probetas

7.1.1 Preparar una cantidad de mortero suficiente para moldear tres probetas o ms, en
los moldes indicados en 5.3, mezclando los materiales en la siguiente proporcin en peso:

- puzolana seca : 2 partes

- cal hidratada : 1 parte
- arena normal : 9 partes
a
- agua % = + 6,5
6
en que:

a = es la cantidad porcentual de agua para obtener consistencia normal de la

pasta puzolana - cal hidratada.

7.1.2 Mezclar ntimamente la puzolana seca, la cal y la arena en el recipiente indicado en

5.2 de esta norma; tapar ste y sacudir vigorosamente durante 2 min.

7.1.3 Preparar el mortero colocando los materiales secos en forma de crter sobre una
mesa como la indicada en 5.4 de esta norma.

1
) Para secar puzolana se mantendr en una estufa secadora a la temperatura de 105 C, hasta peso
constante.
3
NCh161
7.1.4 Colocar el agua en el crter y cubrir con material de la circunferencia para impedir la
evaporacin. Esta operacin demorar 60 s. Despus de este tiempo mezclar la masa con
las manos cubiertas con guantes de goma.

NOTA - Dada la accin fuertemente alcalina de la pasta es indispensable usar guantes de goma.

7.2 Llenar los moldes en cuatro capas de igual altura, apisonando cada capa 25 veces con
una varilla de metal de 340 g de peso y que tenga una superficie plana de 2,5 cm de
dimetro. Apisonar de manera que resulte una probeta homognea. Inmediatamente
despus de moldear las probetas, sellar los moldes, mediante un mtodo apropiado, para
evitar que escape la humedad.

7.3 Mantener las probetas en los moldes en un ambiente de 23 C 2 C durante

24 h 2 h y luego a 55 C 2 C durante 6 das hasta 4 h 1/4 h antes del ensayo.
Luego, enfriar a 23 C 2 C.

7.4 Extraer cuidadosamente las probetas de los moldes con un tiempo comprendido entre
0,5 h y 1 h antes del ensayo. Emparejar las caras y mantenerlas hmedas hasta el
momento del ensayo a la compresin. Despus colocar las probetas en la mquina de
ensayo y aplicar una carga progresiva de manera que la probeta se rompa en un tiempo
comprendido entre 10 s y 60 s.

8 Expresin de los resultados

8.1 Calcular la resistencia a la compresin en kg/cm2 del rea de la seccin transversal del
cilindro.

8.2 Calcular la actividad de la puzolana como valor promedio de las resistencias a la

compresin registradas para cada probeta; se exceptan los valores registrados para cada
probeta que difieran en ms del 15% del valor medio de todas las probetas preparadas
con la misma pasta.

8.3 Repetir el ensayo si la resistencia a la compresin de ms de una probeta difiere del

trmino medio en ms del 15 %.

4
NORMA CHILENA OFICIAL NCh 161.EOf69

INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACION ! INN-CHILE

Cemento - Puzolana para uso en cementos -

Especificaciones

Cement - Pozzolana for cements - Specifications

Primera edicin : 1969

Reimpresin : 1999

Descriptores: materiales de construccin, puzolanas, especificaciones

CIN 91.100.10
COPYRIGHT : INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACION - INN * Prohibida reproduccin y venta *
Direccin : Matas Cousio N 64, 6 Piso, Santiago, Chile
Casilla : 995 Santiago 1 - Chile
Telfonos : +(56 2) 441 0330 Centro de Documentacin y Venta de Normas (5 Piso) : +(56 2) 441 0425
Telefax : +(56 2) 441 0427 Centro de Documentacin y Venta de Normas (5 Piso) : +(56 2) 441 0429
Internet : inn@entelchile.net
Miembro de : ISO (International Organization for Standardization) COPANT (Comisin Panamericana de Normas Tcnicas)