Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
El Milagro Más Grande Del Mundo PDF
El Milagro Más Grande Del Mundo PDF
del mundo
Og Mandino
Captulo 1
Pero este viejo lo haca durante la peor parte de una brutal tormenta de nieve que,
de acuerdo con la estacin de noticias de la radio de mi automvil, ya haba
derribado el rcord anterior con veintisis pulgadas de miseria blanca en Chicago
y sus alrededores.
Con las ruedas traseras de mi automvil girando haba logrado finalmente subir la
leve inclinacin de la acera hacia la entrada del estacionamiento, que est una
calle ms all de mi oficina, cuando me percat por primera vez de su presencia.
Se encontraba de pie bajo el monstruoso fluir de la nieve sin prestar atencin a los
elementos, mientras sacaba de una bolsa de papel caf lo que parecan ser
migajas de pan, echndoselas a un grupo de pjaros que revoloteaban y
descendan alrededor de los pliegues de su capote, que casi le llegaba a los
tobillos.
Haba sido una locura de mi parte intentar llegar al trabajo esa maana. Pero
durante las tres ltimas semanas haba estado viajando por Estados Unidos
promoviendo mi libro El vendedor ms grande del mundo, y despus de haber
dado cuarenta y nueve audiencias para radio y televisin y dos docenas de
entrevistas para los peridicos, donde dije que la perseverancia era uno de los
secretos ms importantes del xito, no me quise dejar vencer ni siquiera por esa
bruja enojada que es la madre naturaleza.
Hoy, sin embargo, con los pecados enterrados debajo de casi un metro de nieve,
el descampado me record un tramo de la playa Pacific Grove, de California, aun
a pesar de sus montes blancos que haban sido automviles hasta ayer. En
apariencia, los habitantes locales no haban salido esta maana. Probablemente
haban observado sus automviles enterrados, que ahora estaban convertidos en
igles, y, o se haban ido en autobs o haban regresado a la cama.
El viejo dej de alimentar a los animales durante un lapso suficiente como para
darse la vuelta a verme y saludar. El perro ladr una vez y despus fue callado por
medio de unas palabras ininteligibles de su amo. Inclin la cabeza hacia l e
intent una dbil sonrisa. Mi buenos das son extrao y apagado por la
interferente nieve.
Su respuesta, con la voz ms profunda que jams haya odo, pareci reverberar
en los edificios de alrededor. Una vez, cuando Danny Thomas conoci al
comentarista de radio Paul Harvey, dijo:
Esta voz hizo que mi amigo Paul sonara como la de un tmido nio de coro.
Pero no bien estaba dentro del automvil, listo para conducir y empezar a
meterme al descampado a travs de la nieve, cuando con un fuerte sonido
metlico la barra descendi hasta su posicin horizontal.
Justo cuando empezaba a dudar sobre todo lo que haba escrito o dicho sobre el
valor de la perseverancia, el extrao alimentador de pjaros interrumpi mi
autocompasin:
Gracias dije, pero no creo que haya mucho que podamos hacer.
Las profundas arrugas de sus ojos y boca se curvaron en la sonrisa ms clida y
amable que jams he visto en un ser humano, mientras haca un ademn hacia la
barra recalcitrante.
Soy viejo, pero muy fuerte. Adems, vale la pena intentarlo para resolver su
problema. Carlyle escribi que todas las tareas nobles parecen imposibles al
principio.
Carlyle?
Entre la nieve que caa pude ver la cruz de madera en su pecho y probablemente
eso haya sido lo que produjo la ilusin cabello largo, barba, los brazos
extendidos en un ngulo de cuarenta y cinco grados sobre la cabeza la barra
la barra vertical el Patbulo llevado por el hombre condenado, en el camino
hacia el Glgota para su crucifixin.
Captulo 2
Por qu no renuncias? Los derechos de autor de tus libros son cuatro veces
mayores que tu salario.
Por qu no vas a algn lugar pacfico y tranquilo y escribes todos esos libros
que viven en tu interior?.
El hbito y mi propio orgullo parecan ser la nica respuesta lgica para todas
estas preguntas. Haba sacado a la revista Success Unlimited de una circulacin
mensual de 4000 ejemplares que contaba con slo tres empleados, hasta
convertirla en una de 200,000 ejemplares producida por un grupo de treinta y
cuatro empleados. Adems, an haba 120,000,000 millones de suscriptores
potenciales en nuestro pas y era un reto tratar de convencerlos. Entonces trat de
recordar quin haba escrito: El comienzo del orgullo est en el cielo; la
continuidad del orgullo, en la tierra; el fin del mismo, en el infierno. No tuve
suerte. Mi memoria es mala.
Guard los anteojos en el portafolios; tom el saco y el abrigo; apagu las luces, y
cerr la oficina. La nica luz que se vislumbraba era la del farol de la esquina de
Broadway y Devon; todo estaba oscuro mientras caminaba lentamente hasta
pasar por la ventana de los fotgrafos Root, al cruzar la entrada del callejn que
se encuentra detrs de nuestra oficina, debajo del puente del tren y a travs del
pequeo espacio abierto hasta el estacionamiento con su deslumbrante y viejo
letrero intermitente, anaranjado y amarillo de Aparque usted mismo. Slo 50
Centavos.
Antes de verlo, haba caminado hasta la mitad del oscuro descampado, ahora casi
lleno con los coches del vecindario.
Buenas noches.
Me re.
O-G.
Sigue escribiendo?
S.
Qu tipo de escritos?
Libros, artculos.
S, cinco de ellos.
S, triste pero cierto. Yo tambin escribo un poco pero slo como pasatiempo
y para satisfacer mi ego.
Se le ve cansado, seor Mandino o mejor, creo que puedo llamarle seor Og.
Simon Potter se volvi y seal con su largo brazo hacia el edificio de cuatro pisos
de ladrillos marrones que se encontraba frente al estacionamiento.
Empec a negar con la cabeza; pero al igual que en la nieve, aquel da, me
encontr a m mismo queriendo obedecerle. Abr la portezuela de mi automvil,
arroj en el interior mi abrigo y portafolios, cerr y empec a caminar detrs de
Lzaro.
Cuando Simon se dirigi a la cocina, camin hacia sus libros y empec a leer los
ttulos, esperando que me dijeran algo sobre este gigante fascinador. Levant la
cabeza y recorr con la mirada algunos de los lomos de los libros (Caesar and
Christ, de Will Durant; The Prophet, de Gibrn; Lives of Great Men, de Plutarco;
Physiology of the Nervous Systems, de Fulton; The Organism, de Goldstein; The
Unexpected Universe, de Eiseley; Don Quixote, de Cervantes; Works, de
Aristteles, Autobiography, de Franklin, The Imitation of Christ, de Kempis; The
Human Mind, de Menninger; The Talmud, varias Biblias y otros).
As sea contest.
Especial?
S. Cada uno trata y explica a su modo algn aspecto del milagro ms grande
del mundo; por eso los llamo los libros de la mano de Dios.
La mano de Dios?
Quiere decir que cree que Dios se sigue comunicando con nosotros como lo
haca con los antiguos profetas judos?
Lo que acaba de decir es conciso y exacto, seor Og. Ahora dgame se cree
capaz de realizar milagros de suspender cualquiera de las leyes de la
naturaleza o la ciencia?
Asent.
La ley de la gravedad?
Exacto.
Cog su pisapapeles.
Pero de qu forma est esto relacionado con esos libros que tiene
amontonados? Seguramente no contienen ningn mtodo secreto sobre cmo
regresar de la muerte.
Pues s, seor Og. La mayora de los seres humanos estn muertos, en uno u
otro grado. De una u otra forma han perdido sus sueos, sus ambiciones, su
deseo de una vida mejor. Han perdido su lucha por su autoestima y han
comprometido su gran potencial. Se han establecido en una vida de mediocridad,
das de desesperacin y noches de lgrimas. No son ms que muertos vivientes
confinados a cementerios de su eleccin. Adems necesitan salir de ese estado.
Pueden resucitar de su lamentable condicin. Cada uno puede realizar el milagro
ms grande del mundo. Todos pueden regresar de la muerte y en esos libros
estn los secretos ms sencillos, tcnicas y mtodos que pueden aplicar a su
propia vida para convertirse en lo que desean ser y alcanzar todas las verdaderas
riquezas de la vida.
S, por supuesto.
Algunas veces.
Hay milagros en l?
S, varios.
No lo s, Simon. No lo creo.
Mi esposa. Mi hijo.
Asent. Su voz, ahora tan suave que casi no le escuchaba, pareca flotar a travs
de la habitacin hasta donde me encontraba.
Cerr los ojos y asent nuevamente. Sus siguientes palabras apenas fueron un
susurro.
Cuando abr los ojos, el viejo tena la cabeza inclinada y las dos enormes manos
detenan con fuerza la frente. Despus, como avergonzado de haber expuesto
momentneamente su tristeza frente a un extrao, se enderez y forz una
sonrisa.
Cambi la conversacin.
El viejo vacil unos segundos. Despus, volvi a sonrer, abri las manos con un
ademn retrado y dijo:
Crea que los traperos haban desaparecido junto con los comedores de
beneficencia y las marchas de hambre de la dcada de mil novecientos treinta.
Por definicin, seor Og, un trapero es alguien que recoge trapos y otros
materiales de desperdicio de las calles y basureros para ganarse la vida. Me
imagino que esa clase de traperos casi ha desaparecido de la escena
norteamericana durante estos aos de empleo, pero podramos verlos
nuevamente si cambiaran las condiciones.
Lo dudo. Nuestro porcentaje de crmenes parece decirnos que hemos
descubierto formas ms rpidas y fciles de echarle el guante a un dlar como
los asaltos, los robos y las rateras.
Me temo que lo que usted dice es verdad, seor Og. En estos das en que los
precios del papel y los metales se elevan desmesuradamente, me imagino que un
trapero o un basurero pueden subsistir. Sin embargo, yo no soy ese tipo de
trapero. Busco materiales ms valiosos que viejos peridicos y botes de aluminio
de cerveza. Busco los desperdicios de tipo humano, personas que han sido
abandonadas por otras o por s mismas, individuos que todava poseen grandes
potenciales pero han perdido su dignidad o el deseo de una vida mejor. Cuando
les encuentro trato de cambiar sus vidas por una mejor, darles un nuevo sentido
de esperanza y direccin, y ayudarles a regresar de su muerte viviente lo cual
es para m el milagro ms grande del mundo. Y, por supuesto, la sabidura que he
recibido de los libros de la mano de Dios me ha ayudado enormemente en m,
digamos, profesin.
Vea esta cruz de madera que uso con frecuencia. Fue tallada por un joven que
una vez fue encargado del embarco de mercancas. Me top con l una noche en
la avenida Wilson o ms bien dira que l se top conmigo. Estaba ebrio. Le
traje aqu. Despus de varias tazas de caf negro, una ducha helada y algo de
comida, charlamos. Era realmente un alma perdida, casi hundida por su
incapacidad de mantener adecuadamente a su esposa y a sus dos hijos. Haba
estado trabajando en dos empleos, ms de diecisiete horas diarias, durante casi
tres aos y haba llegado al lmite.
Qu sucedi con l?
Las facciones del viejo se suavizaron con una mirada de simpata y compasin por
m aparente falta de percepcin y entendimiento. Su respuesta fue breve y
clemente.
Seor Og, no estoy jugando a ser Dios. Lo que usted aprender, ms tarde o
ms temprano, es que Dios juega con frecuencia a ser hombre. Dios no har nada
sin el hombre y siempre que hace un milagro lo hace a travs del hombre.
Fue un placer, seor Og. Y, por favor, trigame una copia de su libro en cuanto
pueda.
Durante el largo viaje hasta mi casa una pregunta sigui martillando en mis
pensamientos. Si ese viejo trapero se especializaba en rescatar los desperdicios
humanos por qu perda su tiempo conmigo, presidente de una famosa y rica
compaa que se encontraba entre los del cincuenta por ciento de impuestos y
que acababa de escribir un best seller?
Captulo 3
Simon estaba inclinado hacia afuera de la ventana del apartamento del segundo
piso, sobre una maceta llena de plantas, sacudiendo una pequea regadera azul
de plantas para atraer mi atencin.
Lo salud.
Asent nuevamente.
Sonri y grit:
Hice con la mano una seal de aprobacin, cerr el automvil y me dirig hacia los
problemas del da.
A media tarde le ped a Pat Smith, mi secretaria, que encargara una copia de mi
libro, El vendedor ms grande del mundo, al departamento de inventario. Se
detuvo en la puerta de mi oficina despus de dejar el libro en mis manos.
No lo har.
Dijo lo mismo la ltima vez que trabaj hasta tarde y descompuso dos
cafeteras.
Escuch cmo echaba llave a la puerta exterior mientras sostena el libro, mi libro,
mi creacin que ahora era aclamada por Publishers Weekly como el best seller
que nadie conoce. Durante cuatro aos haba pasado inadvertido y, de repente,
mediante una venta fenomenal de cuatrocientos mil ejemplares en carton haba
sobrepasado todas las ediciones de esa clase de todos los libros escritos por
Harold Robbins, Irving Wallace o Jacqueline Susann.
Ahora haba rumores de que las editoras de libros de bolsillo estaban interesadas
en adquirir los derechos de reimpresin, y se hablaba de grandes sumas de
dinero de dinero de seis cifras. Y si pasaba todo esto? Podra hacerle frente?
Podra arreglrmelas con toda esa riqueza repentina y la publicidad nacional que
seguramente seguira a una campaa de promocin dirigida por cualquiera de las
editoras de libros de bolsillo? A qu precio terminara pagando todo esto? Lo
lamentara despus? Record lo que haba dicho Simon sobre las prisiones
perpetuas que construimos a nuestro alrededor. Sera este xito una llave para
mi liberacin o una llave para encerrarme? De todas formas qu ms esperaba
de la vida? Cambiara mi forma de vida si tuviera esa independencia financiera?
Quin podra tener realmente la respuesta a estas preguntas antes de que los
acontecimientos sucedieran?
Empec a escribir
Og Mandino.
Se acord!
Usted me lo record!
Oh, s, como la mayora de los viejos soy grosero y presumido! Perdone mis
pecados, seor Og. Pase, pase.
Estando an de pie, iniciamos nuestro dilogo. Le di mi libro y l me dio una copa
de jerez. Frunci el entrecejo cundo ley el ttulo.
Cuando estuve aqu, la otra vez, me habl sobre su teora de que algunos libros
eran escritos y guiados por la mano de Dios. Me imagino que si puede reconocer
cundo un escritor ha sido tocado por la mano de Dios es porque debe ser un
amigo especial suyo.
Eso se acerca ms. Alguna vez ha tenido un sueo que trata y trata de
recordar cuando despierta y todo lo que queda en su memoria son sombras y
voces irreconocibles que no tienen ningn significado o relacin con su vida?
Bien, eso es lo que siento cuando estoy con usted o pienso en su persona. Slo
que no puedo caracterizarlo porque nunca antes lo haba sentido.
En persona? De verdad?
S.
Sonri tristemente.
Todo se encuentra ah. Uno slo tiene que estudiar los tesoros que
permanecen, expuestos, a nuestro alrededor. Durante incontables siglos el
hombre compar su mente con un jardn. Sneca dijo que la tierra, sin importar su
feracidad, no podra ser productiva si no se cultivara; nuestra mente tampoco
podra serlo. Sir Joshua Reynolds escribi que nuestra mente es slo tierra
infecunda, acabada e improductiva, a menos de que se cultive continuamente con
nuevas ideas. Y James Allen, en su obra clsica monumental, As A Man Thinketh,
escribi que la mente del hombre es como un jardn que debe ser cultivado
inteligentemente o permitrsele que crezca como la selva, pero tanto si se cultivara
como si se descuidara, producir. Si no se plantan semillas tiles, entonces caer
sobre la tierra una abundancia de semillas improductivas, y los resultados sern
equivocados, intiles, peligrosos y sucios. En otras palabras, sea lo que sea que
permitamos que entre en nuestra mente, siempre obtendr frutos.
Siempre!
Sacudi la cabeza, puso la copa de vino sobre la mesilla, sus manos sobre el
regazo y las observ mientras hablaba.
S.
Sonri.
Me mir extraamente.
Diez?
Diez.
En su mayora eran artculos que tenan algn valor o rareza. Acabados de lana
o lino, cristalera fina, piedras preciosas, las alfombras ms finas, algunos artculos
de piel, papel tapiz
Perdneme, seor Og, pero jams haba visto una copia de su libro antes de
esta noche. Por qu?
Damasco?
Diez?
Le presion.
Simon, cuando lea mi libro ver que mi vendedor, Hafid, finalmente les dio su
negocio y la mayor parte de sus riquezas a aquellos que le haban ayudado a
crearlo.
Para entonces, Hitler haba subido al poder. Yo, al igual que la mayora de los
hombres de negocios, ignoraba la clase de monstruo al que habamos permitido
asumir el gobierno de nuestro pas. Mi esposa era juda y mientras yo me
encontraba en uno de mis viajes a Damasco, fui visitado un da por uno de los
agentes de Hitler. ste me notific tranquilamente que tanto mi esposa como mi
hijo se encontraban bajo lo que l llam custodia de proteccin y que slo
seran liberados si yo firmaba en favor del Partido Nacional Socialista la posesin
de toda mi compaa y sus utilidades. Firm sin vacilar. Despus vol de
inmediato hacia Francfort, donde fui arrestado en el aeropuerto por la polica
secreta. Pas todos los aos de la guerra yendo de un campo de concentracin a
otro. Me imagino que el hecho de no haber sido judo salv mi vida.
Y su esposa e hijo?
Y su negocio?
Se acab. Los nazis confiscaron todo. Despus de la guerra pas casi cuatro
aos tratando de encontrar alguna pista sobre mi familia. Tanto los
norteamericanos como los ingleses fueron sumamente cooperativos y
compasivos. Finalmente supe, a travs del servicio de informacin
norteamericano, que tanto mi esposa como mi hijo haban sido asesinados y
cremados en Dachau casi inmediatamente despus de haber sido capturados.
Era penoso continuar. Me senta un cruel inquisidor que forzaba al viejo a revivir
recuerdos que probablemente haban sido empujados hasta lo ms profundo de
su mente desde haca mucho tiempo con el fin de conservar su cordura. Sin
embargo, continu:
En mis buenos tiempos contaba con amigos muy bien situados en Washington.
Uno de ellos intercedi por m ante las autoridades correspondientes de
inmigracin, quienes olvidaron mi carencia de pasaporte. Otro me prest dinero
para el pasaje. Haba visitado Chicago en 1931 y me haba gustado por su
vitalidad, por lo que vine ac.
Simon, usted dijo que el nombre de su hijo era Eric. Cul era el de su esposa?
Seor Og, mi esposa tena un nombre tan encantador como su alma Lisha.
Un medio sollozo, un medio grito de angustia escap de los labios del hombre
mientras observaba la pgina impresa. Despus me mir, incrdulo, mientras se
formaban en sus inolvidables ojos unas grandes lgrimas.
El viejo me abraz.
Estuve fuera de la ciudad por asuntos de negocios, Simon. Creo que alguien
est tratando de cambiar mi vida.
Para bien?
Saba que no estaba aqu, seor Og. Todos los das me asomaba por la
ventana para ver su pequeo automvil de color caf. Nada ni automvil ni
seor Og. Y entonces, esta maana ah estaba. Me sent tan contento. Quera
verle y al mismo tiempo no quera molestarle. Tard todo el da en armarme de
valor para venir a verle.
Por qu no? Supongo que ustedes, los traperos, trabajan con disfraces de todo
tipo y probablemente se han infiltrado en un mayor nmero de vidas que la CIA.
Son ngeles sin portafolios.
Slo un escritor podra lograr una descripcin tan aguda. Sin embargo, nosotros
los traperos carecemos de recursos. Adems existe una explosin demogrfica de
basureros humanos tan vasta que no somos suficientes para hacer el trabajo
adecuadamente. Me pregunto si el editor de su revista, el seor W. Clement
Stone, es trapero.
Los dos nos giramos hacia el retrato de mi jefe, que me miraba clidamente desde
la pared que se encuentra a la derecha de mi escritorio.
Eso se debe a que los traperos tratamos de seguir la ley bblica que Lloyd
Douglas hizo famosa en su libro Magnificent Obsession.
Eso es lo que quise decir, aunque nunca haba odo que lo dijeran de esa
misma forma. Creo que sigo prefiriendo el mandato original de Jess, como lo
escribi Mateo.
Porque todos empezaron a buscar el pasaje bblico que dio origen a dicho libro,
y Douglas, con un rasgo de ingenio, jams lo seal especficamente en su libro.
La bsqueda del pasaje casi lleg a convertirse en el pasatiempo ms popular en
este pas durante un ao o ms, haciendo de Magnificent Obsession un best
seller. Adems, aquellos que encontraron dicho evangelio o captulo lo
conservaron como un secreto al que poda aspirarse slo si se descubra
personalmente.
Estad atentos a no hacer vuestra la justicia delante de los hombres para que
os vean; de otra manera no tendris recompensa ante vuestro Padre, que est en
los cielos.
Cuando hagas, pues, limosna, no vayas tocando la trompeta delante de ti, como
hacen los hipcritas en las sinagogas y en las calles, para ser alabados por los
hombres; en verdad os digo que ya recibieron su recompensa.
Cuando des limosna, no sepa tu mano izquierda lo que hace la derecha para que
tu limosna sea oculta, y el Padre, que ve lo oculto, te premiar.
Estoy seguro de que nunca fue dicho de mejor forma excepto en la montaa
hace dos mil aos.
Rudy Vallee, Art Linkletter, John F. Kennedy, Charles Percy, Harland Sanders,
Joey Bishop, senador Harold Hughes, Frank Gifford, James Stewart, Robert
Cummings, Robert Redford, Barbra Streisand, Ben Hogan, Norman Vincent
Peale stos son sus amigos?
Muy valiente. Termin su viaje de combate mucho antes de que hubiera escolta
para proteger a nuestros bombarderos. Adems poda beber ms que ninguno de
nosotros.
Bien. Bien.
Usted me trajo buena suerte, Simon; estoy seguro de ello. Debe existir mucho
de duende debajo de esa fachada suya de trapero. Recuerda esa ltima noche,
en su casa, cuando descubrimos todas esas sorprendentes coincidencias entre el
hroe de mi libro y usted?
Qu hizo despus?
Cmo rez?
De la nica forma que s hacerlo. No ped nada, slo que Dios me diera el valor
y el camino para manejar lo que viniera. Es gracioso, Simon, pero casi pude
escuchar una voz que preguntaba: Dnde has estado, Og?. Entonces, antes
de que me diera cuenta de lo que estaba pasando, comenc a llorar y no poda
parar. Afortunadamente no haba nadie, pero de todas formas me sent como un
tonto.
No.
Nada ms. Finalmente domin mis emociones, y para entonces ya casi era hora
de nuestra cita, por lo que sal de la iglesia, cruc la calle y entr en el edificio.
Cuando sal del ascensor en el piso veintisis, me encontr a m mismo
caminando a lo largo de un gran corredor tapizado con fotografas de algunos de
los escritores ms famosos del mundo, cuyos libros haban sido publicados por
esa editorial. Lo nico que poda pensar era: Mam, lo logramos. Estamos aqu
junto a lo mejor!.
Fue extraordinariamente bien. Una gran mesa de juntas, una gran habitacin,
muchos nombres, muchas caras. Como supimos despus, ya haban decidido
comprar los derechos de reimpresin. Lo que queran saber era si mi persona era
adecuada para la promocin y el mercado junto con el libro.
Posiblemente est en lo cierto. En fin, les habl durante diez minutos, les dije
cmo escrib el libro y supongo que les caus una buena impresin.
As de sencillo?
S.
S.
No tanto como piensa. El seor Fell se queda con la mitad de eso y ambos lo
compartimos con el To Sam.
S.
Sabr usted que F. Scott Fitzgerald slo recibi cinco dlares y quince
centavos de derechos de autor, tres aos despus de publicarse The Great
Gatsby, y que para la fecha de su muerte esa obra maravillosa estaba ya
descontinuada?
No, no lo saba, Simon. No me malinterprete. No soy desagradecido. Todava no
puedo creerlo. Posiblemente fue mi oracin en la iglesia.
Eso era adecuado para m. Podan hacer todas las dems crticas del libro que
quisieran. Simon se levant y dijo:
Acept.
He tratado de olvidarme de todo, Simon. Creo que las personas que estudian la
percepcin extrasensorial llaman precognicin a este tipo de cosas. O puede no
serlo. Escrib el libro antes de conocerle, pero usted vivi esos sucesos antes de
que yo escribiera el libro. No s cmo llaman a esto, pero me aterra pensarlo.
Usted cree que slo se trata de una coincidencia?
Me gusta eso. Y si ste es uno de los secretos de Dios no creo que haya mucho
que podamos hacer por lo tanto no voy a profundizar en ello. Ni siquiera lo he
discutido con nadie. Quin me creera?
Bebimos nuestro jerez en medio de una tranquilidad que slo puede ser
experimentada por dos personas que verdaderamente se relacionan entre s, una
paz que no necesitaba ser molestada con palabras para reforzar la amistad. No
saba qu pensaba Simon, pero yo estaba tratando de armarme del valor
suficiente para hacerle una sugerencia, una que me haba venido a la cabeza
mientras volaba desde Nueva York despus de mi reunin con los editores.
Una cosa que aprend en Nueva York fue que un buen esfuerzo propio y una
inspiracin al escribir eran de primordial importancia. Pareca ser que ya se tratara
del estado de la nacin o slo otro ciclo publicitario, todas las editoriales estaban
buscando otro Wake Up And Live (Despierte y viva) o The Power Of Positive
Thinkins (El poder del pensamiento positivo) o How to Win Friends and Influence
People (Cmo ganar amigos e influir en la gente). Cada vez que nuestro pas va
de pique parece ser que los libros sobre el esfuerzo propio alcanzan sus mximos
de ventas y la mayora de los editores tratan de adelantarse al futuro; y pareca
que el pas se diriga hacia otra crisis. Pens que Simon era una persona con
talento innato. Me aventur.
No vacil.
Exactamente?
S.
No. Al principio de mi aventura mis intenciones eran buenas pero mis mtodos
para tratar de ayudar constituan un intento y un error principalmente un error.
Me temo que hice ms dao que bien a esos primeros casos que descubr, ya que
les saqu parcialmente de su muerte viviente y despus, a causa de mi
ignorancia, les dej caer nuevamente. Trataba de ayudar de diferente manera a
cada uno de acuerdo con su personalidad individual. Gradualmente me di cuenta
de que como somos diferentes (cada uno nico en su forma), la falta de dignidad
que origin nuestro fracaso es una enfermedad universal producida siempre por
un complejo de ansiedad, culpabilidad o inferioridad los tres niveles de los
problemas emocionales aceptados por la mayora de los estudiantes de
psiquiatra. Como no saba mucho sobre esta materia, tuve que aprenderlo del
modo ms difcil en la calle y en los basureros, y despus en mis libros.
Y cuando descubri este comn denominador hizo algo para uniformar su
sistema de ayuda?
Y despus?
Seor Og, se est olvidando de algo. Yo empuj a estas personas fuera de sus
propios infiernos. De su mente ya han abandonado esta vida. Estn
completamente seguros de que nada puede ayudarles y por eso estn deseosos
de asirse a cualquier mano que se les tienda. Es un poco de esperanza.
Esperanza?
S. Conoce la historia del famoso fabricante de perfumes al que se le pidi
durante la comida que ofreci el da de su retiro que explicara el secreto de su
xito? Le record al pblico que el xito no haba surgido por las finas fragancias o
los envases o los mtodos de mercado que haba utilizado con tanto ingenio.
Haba triunfado porque era el nico fabricante de perfumes que se haba dado
cuenta de que lo que estaba vendiendo a las mujeres no era aromas exticos o
glamour o magnetismo sexual. Lo que les venda era esperanza!
Empec a rer.
Por qu no? Hace mucho tiempo Dios se comunic con nosotros esculpiendo
los diez mandamientos en dos tablas que mand a Moiss en el monte Sina. Ms
tarde, escribi una advertencia en las paredes del palacio del rey Baltasar. Como
se comunicara actualmente con nosotros, si decidiera hacerlo por escrito? cul
es la forma ms moderna de la comunicacin escrita?
Los comunicados?
Exacto. Son concisos; tienen una forma universal; son prcticos, y pueden
encontrarse en casi todos los pases del mundo. Nuestra nacin funciona
mediante comunicados o, a lo mejor, a pesar de ellos. Cuntos trabajadores
empiezan cada da con las instrucciones que de sus supervisores reciben en
forma de comunicados comunicados puestos en pizarrones pegados en las
troqueladoras al final de las lneas de ensamblaje en las fuerzas armadas y
pasan de mano en mano en millones de oficinas? Un comunicado se relaciona
mayormente con esta generacin As que, en este apresurado mundo qu
formato ms eficaz que un breve comunicado de Dios podra drseles a todos
aquellos que necesitan la ayuda de los cuatro secretos de la felicidad y el xito?
Su revelacin me sacudi de tal forma que casi haba olvidado la razn por la cual
haba sacado a relucir todo esto. En parte, para m mismo, murmur:
Un comunicado de Dios!
Por qu no? Me ha odo exponer, suficientes veces, mis teoras acerca de que
Dios estaba involucrado en la escritura de muchos libros. Yo slo extraje la
esencia, suprim a los mediadores humanos, y escrib un mensaje que procede
directamente de Dios.
El viejo sacudi la cabeza de esa forma tan especial que hace uno cuando trata
con un nio que obviamente est teniendo problemas para entender algo que le
parece tan sencillo a un adulto.
Seor Og, la persona que hizo esa declaracin debe ser muy estpida e
ingenua. Recuerde lo que le dije sobre los pensamientos que posee un individuo y
cmo afectan sus acciones y su vida. Estoy de acuerdo en que el simple hecho de
leer un comunicado de veinte minutos, una vez, har muy poco. Pero leer el
mismo mensaje cada noche, antes de irse a la cama, abre muchos pasajes
ocultos de la mente y, durante la noche, esas ideas se filtran a todos los niveles
de su ser. Al da siguiente, cuando est despierto, empieza a reaccionar
inconscientemente, casi imperceptiblemente al principio, de acuerdo con el
mensaje que imprimi en su cerebro la noche anterior. Lentamente, da a da,
usted cambia ya que el mensaje se trasforma de palabras e ideas en accin y
reaccin por su parte. No puede fallar, suministrndole lectura e impresin todas
las noches.
Pero, Simon, hemos posedo los Diez Mandamientos durante varios miles de
aos y observe la confusin en la que se encuentra el mundo.
Seor Og, no culpe a los Mandamientos. Cuntas personas los leen? Puede
usted, por ejemplo, recitar los diez?
Negu con la cabeza, y para ese entonces casi haba olvidado mi idea original que
dio lugar a esta conversacin. Volv a intentar un acercamiento:
Simon, usted mencion que haba ayudado a cien individuos. Tambin dijo que
cuando mand imprimir el Informe de Dios haba ordenado cien copias y las
haba numerado. Significa eso que ahora no tiene ni una?
Cmo?
Pago? De acuerdo.
Simon, sus palabras hacen que me sienta muy humilde, muy pequeo.
Captulo 5
Una de las cosas ms tristes de la vida es que lo nico que podemos hacer
durante ocho horas diarias, da tras da, es el trabajo. No podemos comer durante
ocho horas al da, ni tampoco beber, ni hacer el amor durante ocho horas diarias
todo lo que podemos hacer durante ocho horas es el trabajo. sta es la razn por
la que el hombre es miserable y desgraciado.
Seor Og, no es cierto que la piedra que rueda no cra moho. Una piedra que
rueda puede criar moho y mucho ms!
Present a Mark Twain para ilustrar su creencia de que la experiencia era por lo
general una cualidad sobrestimada. Casi pude observar al viejo Samuel L.
Clemens, con su arrugado traje blanco, mientras deca:
Simon opinaba que ninguna persona tena un defecto que no fuera en realidad un
beneficio en potencia en lugar de una adversidad y un da me cont una breve
fbula. Una vez haba un ciervo muy elegante que adoraba sus cuernos y odiaba
sus horribles patas. Pero un da lleg un cazador y las horribles patas del ciervo le
permitieron correr y salvarse. Ms tarde, los hermosos cuernos se le enredaron en
la maleza, y antes de que pudiera escapar, fue alcanzado por un tiro.
Simon me observara y dira:
Seor Og, cuando empiece a sentirse apenado por usted mismo, recuerde esta
letrilla: Me senta triste porque no tena zapatos hasta que en la calle
encontr a un hombre que no tena pies.
Simon tena otro favorito dentro del mundo de, las carreras de automviles, Stirling
Moss. Despus de citar el axioma de Thoreau que dice que los hombres nacen
para triunfar, no para perder, el viejo imitara con precisin el acento britnico de
Moss para subrayar que el hombre puede alcanzar cualquier meta si est deseoso
de pagar por ello. Repetira la frase celebre de Moss:
Aun cuando sus conversaciones se desviaban del tema, finalmente volvan hacia
su gran inters por la creciente falta de dignidad del hombre y su comn producto
final, la muerte viviente. Lo que ms le frustraba eran los muertos en vida que
terminaban por convertirse en reales suicidas, vidas que no haba podido salvar
porque, como l deca, sencillamente no poda estar en todas partes y nunca
pareca haber suficientes traperos.
Seor Og, mire qu hora es. Fjesela en su mente y despus recuerde esto:
Para maana por la noche, a esta misma hora, ms de novecientos cincuenta
individuos tratarn de suicidarse en este pas! Piense en eso! Y sabe que? Ms
de cien tendrn xito!
Golpeara el brazo de su silln y continuara:
Porque todos nosotros sabemos que podemos ser mejores de lo que somos.
Oh, es verdad que la mayora de los seres humanos no pueden traducir este
sentimiento en palabras, pero ha habido algo que le aleja, por completo, del reino
animal. Y ese algo, prcticamente una segunda conciencia, contina
recordndonos durante los momentos ms inesperados de nuestra estpida vida
que no estamos viviendo al mximo. Por lo tanto, esto slo es lgico si sabemos
que podemos ser mejores y no lo intentamos; si sabemos que podemos obtener
ms bienes mundanos y no lo hacemos; si sabemos que podemos realizar un
trabajo ms difcil y mejor pagado y no lo intentamos entonces no pensamos
mucho sobre este fracaso que se pasea por ah llevando nuestro nombre.
Gradualmente aumenta nuestro odio hacia esa persona. Conoce algo de
Maslow, seor Og?
Seor Og, todos somos desdichados. Henry Miller siempre estuvo obsesionado
por la frase de Tolstoi que dice: Si eres desdichado y yo s que lo eres.
No estoy completamente seguro. Pero, por supuesto tengo una hiptesis. Creo
que comenz con Coprnico.
Despus de Darwin?
Exacto.
Permtame aadir lo que puede ser otro clavo en el atad de la dignidad, Simon,
siempre y cuando se pruebe que es correcto. Ha odo hablar del profesor Edward
Dewey y su Fundacin para el Estudio de los Ciclos de la Universidad de
Pittsburg?
Lo se.
El profesor Dewey me visit, hace tres aos, y dijo que estaba impresionado por
mis escritos en la revista Sucess Unlimited. Me pregunt si me gustara trabajar
con l en la creacin de un libro sobre los ciclos que pudiera ser entendido por
todos. Me sent tan complacido debido a su peticin que as la oportunidad por los
cabellos. Pase ms de un ao escarbando en sus archivos, notas y graficas y,
finalmente, escribimos un libro llamado Cycles, Mysterious Forces That Trigger
Coming Events.
Eso es mutuo, Simon. De cualquier forma, el profesor Dewey piensa que puede
existir otro factor que afecta nuestras actividades y actitudes. Piensa que existe
una gran posibilidad de que diversas posiciones planetarias, cuando tienen lugar,
pueden ejercer algn tipo de fuerza inmensurable que afecta nuestro
comportamiento en grupo, de forma que algunas veces nos hacen pelear, otras
amar y otras nos hacen pintar, componer y escribir y mientras tanto pensamos
que hacemos estas y otras cosas simplemente por razones lgicas. Dice que bien
podemos ser marionetas que penden de un hilo y que debemos aprender que es
lo que controla dicho hilo, ms all, y entonces cortarlo, porque de otra forma
nunca alcanzaremos totalmente nuestro potencial ni volveremos a obtener nuestra
dignidad.
Hay alguna esperanza, Simon? Sirve de algo encender una pequea vela en
toda esta oscuridad?
Seor Og, me sorprende orle hablar en esta forma. Parece estar midiendo el
xito y el fracaso como todo el mundo. No puede creer lo que est preguntando.
No pudo haber escrito su libro pensando que el xito se mide nicamente
mediante balances bancarios.
Y cuando trato de explicar frente a las cmaras que el libro tiene muy poco que
ver con una ganancia financiera y mucho con paz mental o felicidad, con
frecuencia consigo que se ran de mi y me hagan una serie de preguntas
sumamente difciles de contestar.
S. Me dicen, por ejemplo, que es muy fcil hablar sobre la felicidad y la paz
espiritual, pero cmo consigue que sonra un hombre sin empleo y que tiene que
alimentar cinco bocas y no tiene nada en el frigorfico? Cmo tranquiliza la mente
y el alma de una joven madre de un ghetto que ha sido arrastrada por las
adversidades mientras lucha para sostener a sus tres hijos sin padre? Cmo
convence a un agonizante que todava puede disfrutar lo poco que le queda de
vida? Qu le dice a una ama de casa convencida de que est condenada a una
vida de platos sucios y camas deshechas?
Ninguno de los problemas que mencion son fciles de resolver; sin embargo,
djeme recordarle, una vez ms, que cada uno de esos individuos y todos en este
mundo siguen poseyendo su propia luz dentro de s. Puede haber disminuido en
algunos, pero le aseguro que nunca, nunca se extingue! Mientras exista un
aliento de vida habr esperanza y aqu es donde entramos los traperos. Slo
dnos una oportunidad y nosotros podremos suministrar el combustible que ser
absorbido por cualquier luz sin importar lo dbil que sta sea. Un ser humano,
amigo mo, es un organismo adaptable y sorprendente, capaz de resucitarse a s
mismo muchas veces de su muerte viviente si se le da la oportunidad y se le
muestra el camino.
Es ah donde trabajan ustedes, los traperos? Entre los muertos en vida, entre
los perdedores de la humanidad?
Haba dicho tantas cosas profundas y con importancia que yo tena que
interrumpir nuestra discusin o, por lo menos, alivianar el estado de nimo para
tener tiempo de digerir todos sus comentarios. Por lo tanto, prend un cigarrillo y
trat de hacer que picara el anzuelo.
Simon, los astrlogos no tendran muy en cuenta sus comentarios sobre el
hombre pudiendo controlar su propio destino.
Los videntes, los astrlogos, los mdicos, quienes leen la mano, los
numerlogos, los psquicos cada era tiene muchas frazadas de seguridad.
El viejo me despein.
Un poco.
Captulo 6
Detesto ir de compras, pero me pas dos sbados completos buscando algo nico
y relevante que comprar para Simon. Finalmente lo encontr en Marshall Fields,
en Woodfield un geranio de vidrio fundido. Meda como medio metro, tena un
colorido y una textura tan reales que a menos de que se tocara no poda saberse
que haba crecido en el ms extravagante invernadero.
Simon posea un macetero, el nico que haba afuera de una ventana en todo el
edificio. Dijo que lo haba colocado tan pronto como se haba cambiado a ese
apartamento, y que una vez al ao lo meta y lo pintaba cuidadosamente con
pintura verde. Tambin, cada primavera, plantaba incontables semillas de geranio,
su planta favorita, las cuales luchaban por florecer, despus se ponan
terriblemente amarillas y verdes y finalmente moran. El ao anterior, me dijo, trat
de cambiar su suerte esperando a que fuera mediados de verano y comprando
plantas crecidas y en flor. Dos semanas ms tarde estaban cafs y muertas. Sin
embargo, no se daba por vencido. Haba encontrado una especie, en un libro, con
la cual iba a intentar la prxima primavera.
Ser necesario que intervenga un ejrcito de traperos para lograr esto, Simon.
Para que este planeta sobreviva va a ser necesario que finalmente cada ser
humano se convierta en su propio trapero. No debe depender de su vecino para
salvarse. Crame, seor Og, esto pasar.
En Fields haban envuelto mi regalo con el papel ms extravagante del mundo, y
cuando abr la puerta y deposit la gran caja dorada en sus manos y dije
simplemente: Felicidades, viejo amigo, tom la caja, abri la boca sin poder
articular palabra. Despus brotaron de sus ojos unos lagrimones que se deslizaron
por sus mejillas. Deposit cuidadosamente la caja en el suelo y me abraz.
Finalmente puso sus gigantescas manos a ambos lados de mi cara y me bes en
la frente.
Seor Og, ste es el primer regalo de cumpleaos que recibo desde hace treinta
y cinco aos. Cmo supo el da?
No diga nada, Simon. Me siento feliz de que le haya agradado. Slo es una
muestra de amor y agradecimiento por todas las horas de sabidura y esperanza
que ha compartido conmigo. Feliz cumpleaos y le deseo otros setenta y nueve
ms. Para entonces se haba puesto de pie, llevando la planta de un lugar a otro,
buscando el lugar perfecto para ella. La deposit en la mesilla del caf, se alej,
estudi la situacin por algunos minutos, sacudi la cabeza en seal de
desaprobacin y la quit de ah. Despus la coloc sobre el aparato de televisin.
Tampoco. Despus la coloc en la mesa, detrs de las fotografas de su familia.
Se vea mejor. Pero no era el lugar adecuado.
Eso fue un toque de ingenio, seor Og. Adems puede estar all para desearle
los buenos das, cada maana, mientras maneja hacia el interior del
estacionamiento. Lo har. Pero usted debe llevar a cabo la ceremonia.
Y as, entre los dos, plantamos nuestro geranio de vidrio de noventa y cinco
dlares. Luchamos contra la ventana de la sala hasta que se movi de mala gana
y mientras unas rfagas de los vientos prematuros de invierno casi cortaron mi
respiracin, me asom e hice un agujero en la tierra casi congelada del macetero.
Simon me pas la planta y enterr el tiesto, cubrindolo con arena, para que slo
se viera la planta. Despus nos alejamos un poco para admirar nuestro paisaje
mientras la luz de la sala se reflejaba en los ptalos de la flor.
Despus hicimos un brindis, con Jerez, por supuesto, por sus setenta y nueve
aos, y mientras nos sentbamos observ que Simon luchaba para mantener bajo
control sus emociones. Sus labios temblaban ligeramente y sus ojos estaban
entrecerrados. Me pregunt a mi mismo cul sera el recuerdo en el que se
encontraba sumergido, pero no formul la pregunta. Finalmente sacudi la ca-
beza, como si pretendiera aclarar su mente, y dijo:
Nada es ms vergonzoso que un viejo no pueda mostrar con algo que ha vivido
mucho excepto por sus aos.
Seor Og, usted es demasiado listo para tener slo cincuenta aos de edad.
Pero, Simon usted tiene mucho que mostrar sobre su vida. Slo considerando
todos estos aos en los que ha vivido como trapero con todas esas personas a las
que ha ayudado
S mis ngeles procedentes del basurero. Amo a cada uno de ellos. Son mi
boleto al cielo mi pasaporte hacia Lisha y Eric.
S?
Ford dijo que si se sacara toda la experiencia y el juicio de las personas que
pasaban de los cincuenta aos de edad en este mundo no habra suficientes
cerebros y talentos para que ste funcionara.
Pero, seor Og, Ford no dijo eso hasta que haba pasado los cincuenta. Y
entonces, por supuesto, estaba de moda el comentario del humorista alemn del
siglo dieciocho, Ritcher. Lo sabe?
El Informe de Dios. Creo que estoy listo para leerlo. Considerara un honor y
un privilegio que me lo diera y le prometo que har todo lo que est en mis manos
para entregarlo al mundo. No puedo acordarme de ninguna poca desde que
empez nuestra relacin en la cual lo haya necesitado ms que ahora.
No, no no es eso. Slo que he pensado que las personas pueden no tomar en
serio su mensaje, seor Og, ya que es sencillo, corto y bsico. Actualmente
parece ser que cuanto ms complicadas, resonantes y costosas se hagan las
instrucciones para la propia ayuda, ms personas son atradas, mientras que
tienden a hacer menos a individuos tales como Dale Carnegie, Dorothea Brande,
Napoleon Hill, Norman Vincent Peale y hasta a W. Clement Stone, quienes
ofrecen soluciones sencillas pero prcticas para los problemas de la vida. Ms
an, es una cosa aconsejar y consolar a una persona, conocindola
personalmente, antes de introducirla al Informe de Dios, porque se posee la
fuerza de la personalidad que aade fe a su regalo. Y es un problema totalmente
distinto el que las palabras impresas, sin ningn primer condicionamiento mental
de la persona, sean lo suficientemente fuertes como para motivar a que el lector
acte.
Incluyendo a Mandino.
Formar parte de ese grupo el da que ellos me necesiten: Simon aun quiere
multiplicarse a s mismo? An quiere ayudar a miles y no slo a un puado?
Por supuesto.
Por usted, por supuesto pero tambin por todos aquellos seres humanos que
desean una oportunidad para vivir y ni siquiera se dan cuenta de que sta los est
esperando.
De repente toda la habitacin se llen con su risa.
Seor Og, como recuerdo de mis das como presidente, la mayor parte de los
memoranda tenan copias al carbn que pasaban a diversos individuos o
departamentos dentro de la organizacin. El Informe de Dios podemos
sacarle copias para distribuirlas por el mundo?
Simon, al igual que la mayora de las veces que estoy con usted he perdido la
nocin del tiempo. Debo apresurarme. Puede proporcionarme el Informe para
que lo lea durante el fin de semana?
No esta noche, amigo mo, pero s pronto muy pronto estar en su poder.
Buenas noches, joven amigo. Y gracias por esta fiesta de cumpleaos que
nunca olvidar. Usted ha encendido una vela para m esta noche.
Captulo 7
Tom el sobre marrn y observ la cuidadosa escritura europea del anverso con
una combinacin de horror y pnico. En la esquina superior izquierda, en donde
generalmente se escribe el remitente, se encontraban las siguientes palabras:
Un regalo de despedida
Sr. Og Mandino,
Presidente de la revista
Sucess Unlimited
6355 Broadway
Qu pasa?
Tom el telfono con violencia y marqu los dgitos 24 o sea, los de nuestro
departamento de suscripciones. Barbara Voigt, nuestra gerente de suscripciones,
no tuvo tiempo de darme la bienvenida.
S, siempre lo hago.
No.
No, nadie andaba por aqu, excepto Charlie, el portero. Yo slo prepar el caf;
como siempre, esper hasta que se llen la cafetera, me serv una taza y sal.
Por qu? Qu pasa?
Quin?
Mire, Mac, mi nombre es Johnson. He vivido aqu durante cuatro aos y tengo
que saber que aqu no hay nadie llamado Potter.
Mac, le doy cinco segundos para que se largue antes de que empiece a gritar y
llame a la polica. Quin demonios se cree que es para entrar en esa forma a mi
apartamento, animal! Debera estar en la crcel o en un manicomio. Lrguese!
Sent que las piernas me temblaban. Tena el estmago hecho nudos. Tena
ganas de vomitar. Me dirig lentamente hacia la puerta y elev mis brazos con
desesperacin.
No hay nadie con esas seas en este edificio. Tendra que conocerlo, he vivido
aqu durante cuatro aos.
En el apartamento vecino?
En esa direccin vive una viejilla italiana con su hija. En sa, ah, un negro que
vive completamente solo. Le digo que aqu no vive nadie llamado Potter. Ahora
desaparezca!
Entonces, tuve una idea. Baj las escaleras corriendo, pas el vestbulo, y sal
disparado hacia el stano. En el ltimo extremo poda observar una luz y poda
escuchar el zumbido del calentador de petrleo. Una figura ligeramente
sombreada estaba recostada en el respaldo de una silla debajo de la nica
lmpara.
Es usted el portero?
S, seor, s, seor.
Toda la noche.
No, seor.
No, seor. Conozco a todos los que viven en el edificio y prcticamente a todos
los del vecindario, y cerca de aqu en los ltimos once aos y jams he visto al
hombre que dice, se lo aseguro.
Est seguro?
Completamente seguro.
s, seor.
Y?
Estuve en l miles de veces. Apartamento nmero 21. Habl con el portero del
edificio; no conoca a nadie llamado Simon Potter; dijo que nunca haba habido
una persona as en el edificio en los ltimos once aos en los cuales l haba
trabajado en el edificio.
S, estoy bien. Estoy sobrio y no estoy molestando, en serio. Cmo diablos iba
a inventar una historia tan extraa?
No lo dudo.
Potter Simon Potter. Tena casi ochenta aos de edad. Pelo largo y oscuro. Y
barba. Alto. Posea un perro un perro baset.
El sargento encendi un cigarrillo y me estudi detenidamente durante algunos
segundos Despus se volvi sin decir absolutamente nada y se introdujo en una
oficina posterior. Posiblemente pasaron unos quince minutos antes de que
reapareciera.
Est bien.
Y a otro lugar.
A dnde?
No era Simon.
Frunci el entrecejo y se sent frente a m. Sus ojos estaban abiertos tanto por
miedo como por la preocupacin.
S.
Generalmente hay algunos borrachos por ah, pero ninguno es como el que
describe.
Nunca ha visto a ese hombre? Es muy alto y muy viejo. Algunas veces lleva un
crucifijo de madera colgando de su cuello.
Est bien, Pat. Despus le cuento. Gracias. Oh detenga mis llamadas hasta
que le diga.
Despus que cerr la puerta trat de poner en orden mis pensamientos cazando
mariposas alusivas y efmeras de imgenes irracionales tratando de pasar por
alto el dolor que senta en la cabeza y en la boca del estmago. Estaba
enloqueciendo? Era as cmo llegaba a su punto mximo una depresin con la
incapacidad de relacionar un pensamiento racional con otro? Es esto de lo que
advierten todos los seminarios para ejecutivos y libros que le pasar si presiona a
su cuerpo y cerebro hasta ms all de sus lmites, al tratar de comprimir varias
vidas en una por el loco intento de triunfar? Finalmente el cerebro se confunde
de canal en usted y le fuerza a participar de una tierra de fantasa de actos y
conversaciones con personajes sacados de algn cuento infantil ya olvidado? Es
ste el ltimo escape cuando las presiones y responsabilidades se hacen
demasiado grandes para hacerles frente?
Mientras haca esto, cay sobre mi escritorio un objeto. Lo tom era un alfiler de
seguridad del que penda un pedacito de tela blanca de aproximadamente media
pulgada cuadrada.
Hice a un lado el alfiler. Junto a las hojas haba una carta para m, rotulada por la
misma mano que haba escrito el sobre.
La carta no tena fecha
Captulo 8
No estoy bien preparado para tratar con las legalidades especficas y tardadas
para la escrituracin de mi ltimo deseo y testamento. Permita que esta carta sea
suficiente.
Por lo tanto, es propio que le deje como legado la copia original del Informe de
Dios, no slo para cumplir mi promesa, sino tambin para la culminacin de esa
larga serie de coincidencias aparentemente milagrosas entre el gran vendedor de
su libro y mi persona.
Recuerde que las tareas ms difciles son consumadas, no por una explosin
repentina de energa o esfuerzo; sino por la aplicacin diaria y constante de lo
mejor que tiene dentro de su ser.
Para cambiar la propia vida para bien, para resucitar el propio cuerpo y mente de
la muerte viviente, se requiere de muchos pasos positivos, uno enfrente del otro,
con la vista siempre puesta en sus metas.
El Informe de Dios slo es su pasaje, hacia una vida mejor. No har nada por
usted a menos que usted abra su mente y su corazn para recibirlo. Por s mismo
no le mover ni una sola pulgada hacia ninguna direccin. Los medios de trasporte
y las fuerzas para romper su inercia deben ser generados por fuerzas dormidas
desde hace mucho tiempo, pero que an estn vivas dentro de su ser. Siga estas
normas y sus fuerzas se autoimpulsarn:
4. Lea el Informe de Dios antes de acostarse, cada da, durante cien noches y
despus duerma en paz, mientras el mensaje que ha ledo penetra gradualmente
hasta lo ms profundo de su mente, que nunca duerme. No permita que ninguna
razn o excusa interfiera con la lectura diaria de este documento, ni una sola
noche.
Sin embargo, puedo profetizarle muchas situaciones difciles, seor Og. Puede
decidir finalmente publicar un libro en el cual incluir el Informe de Dios, y su
editor le pedir, sin que le quede otra salida que aceptar, que realice algunos
viajes de promocin como lo ha hecho con sus dems libros. Cmo explicar el
Informe de Dios, tomando en cuenta que ser imposible probar que su creador,
su autor realmente existi? Se le presentarn desafos muy severos sobre su
integridad y posiblemente estar en peligro su cordura debido a aquellos que se
nieguen a aceptar su historia si la cuenta tal y como la vivimos. Cmo culparles?
No ha pasado mucho tiempo desde que los seres humanos eran crucificados,
decapitados o quemados por mucho menos de lo que se le pedir que diga con el
fin de ser verdico con respecto a m y al Informe.
Sin embargo, lo dejo en sus manos con fe absoluta de que lo tratar como a un
nio al que se ama. S cmo le gustan los retos, as que lo reto a que lo utilice; lo
reto a que lo publique y lo desafo para que lo d a conocer al mundo entero.
En una ocasin dijo haber tenido una premonicin sobre mi persona. Al leer estas
palabras sabr que nunca nos volveremos a ver por lo menos durante mucho
tiempo, No habr ms horas juntos en las que podamos saborear nuestro jerez en
la paz y el calor de una gran amistad que no conoci las barreras del tiempo y del
espacio. Lo dejo, por ahora, no con tristeza, sino con satisfaccin y felicidad de
haber caminado juntos, hombro con hombro, a travs de este breve momento de
eternidad. Quin puede pedir ms?
Vivir es mejor.
Tom el alfiler de seguridad del cual penda el pedazo de trapo blanco y puse el
amuleto en la solapa.
Dibuj un crculo sobre la fecha y cont hasta cien, terminando bien entrado el
ao.
Tena las manos unidas firmemente. Inclin la cabeza hasta que la frente toc el
escritorio.
Por qu estaba llorando? Se deba a que Simon me haba dejado? Era porque
haba sospechado, demasiado tarde, su verdadera identidad? O se deba a que
saba que mi vida, mis sueos, mi mundo, nunca seran los mismos, ahora que l
haba puesto sus manos sobre ellos?
Captulo 9
Informe de Dios
Para: Ti
De: Dios
Pide consejo.
Escucho tu lamento.
ste atraviesa la oscuridad, se filtra entre las nubes, se mezcla con la luz de las
estrellas, y encuentra su camino hacia mi corazn montado en un rayo del sol.
Lloras por todos tus sueos infantiles que se han desvanecido con los aos.
Lloras por todo tu talento que ha sido desperdiciado por el mal uso.
Te consideras desgraciado y te volteas aterrado a causa de la imagen que ves en
el estanque. Quin es esta mofa humana que te observa con insensibles ojos de
vergenza?
En una ocasin leste muchos libros y escribiste muchas cuartillas, convencido, sin
temor a equivocarte, que igualaras y superaras toda la sabidura de Salomn.
No puedes recordarlo.
No puedes recordarlo.
El paso de los aos ha destruido tus recuerdos, ya que ha llenado tu mente con el
miedo, la duda, la ansiedad, el remordimiento, el odio, porque no hay lugar para
los recuerdos agradables en donde habitan estas bestias.
Este da, al igual que Elas con el hijo de la viuda, me extiendo sobre ti tres veces
y te devuelvo la vida.
En este da, al igual que Eliseo, con el hijo de la sunamita, pongo mi boca sobre la
tuya, mis ojos sobre los tuyos y mis manos sobre tus manos, y tu carne recobra el
calor.
En este da, al igual que Jess en la tumba de Lzaro te ordeno que salgas de tu
sepultura para empezar una nueva vida.
Al igual que una mariposa al salir de su crislida, volars vuela tan alto como
desees, y ni las avispas ni las liblulas ni las cadenas de la humanidad
obstaculizarn tu misin o bsqueda de las verdaderas riquezas d la vida.
Atiende a mi sabidura.
Djame compartir contigo, otra vez, el secreto que escuchaste a la hora de tu
nacimiento y que has olvidado.
sas fueron las primeras palabras que escuchaste. Despus lloraste. Todos lloran.
Sin embargo, te sigo amando y estoy contigo ahora a travs de estas palabras,
para cumplir con el profeta que anuncia que el Seor posar nuevamente su
mano, por segunda ocasin, para recuperar los indicios de su pueblo.
Eres mi indicio.
Se te ha dicho que eres una divinidad en desgracia, un dios que juega a hacer el
tonto.
Se te ha dicho que eres una pieza especial del trabajo, noble en razn, infinito en
facultades, expreso y admirable en forma y movimiento igual que un ngel en
accin, como un dios encarcelado.
Me culpaste a m!
Gritaste que tus defectos, tus mediocridades, tu falta de oportunidad, tus fallas
eran la voluntad de Dios!
Estabas equivocado!
Ests sordo? Puede rer o llorar un beb sin que te des cuenta?
No. Puedes or y los veinticuatro mil filamentos que puse en cada uno de tus
odos vibran con el viento de la arboleda, con las marcas que chocan contra las
rocas, con la majestuosidad de una pera, con el canto de un petirrojo, con el
juego de los nios y con la palabra te amo. Anota otro don.
No. Puedes hablar ninguna otra de mis criaturas puede hacerlo, y tus palabras
pueden calmar al enojado, animar al abatido, estimular al cobarde, alegrar al triste,
acompaar al solitario, premiar al valeroso, alentar al vencido, ensear al
ignorante y decir te amo. Anota otro don.
No. Jams. Ahora conoces el secreto del amor, que consiste en que para recibir
amor debe entregarse sin reciprocidad. Amar por satisfaccin u orgullo, no es
amar. El amor es un regalo por el cual no se exige nada a cambio. Ahora sabes
que el amar sin egosmo es su recompensa. Y aun cuando el amor no sea
devuelto no est perdido, ya que el amor que no es recproco regresar a ti y
ablandar y purificar tu corazn. Anota otro don. Cuenta doble.
Es dbil tu corazn? Tiene que luchar y esforzarse para mantenerte con vida?
No. Tu piel est limpia y es una maravillosa creacin que slo necesita que la
cuides con jabn, aceite, cepillo y cario. Con el tiempo todas las armaduras se
oxidarn y aherrumbrarn, no as tu piel. Finalmente, hasta el ms fuerte de los
metales se deteriorar por el uso, ms no la cubierta que he creado a tu alrededor.
Se renueva constantemente; las clulas viejas son remplazadas por las nuevas,
de igual forma que tu viejo ser es remplazado por el nuevo. Anota otro don.
No. Las puertas a la vida te sostienen hasta en el ms vil de los ambientes que t
has creado, y trabajan siempre para filtrar el oxgeno que da la vida a travs de
seiscientos millones de alvolos que se encargan de librar a tu cuerpo de los
desperdicios gaseosos. Ahora, anota otro don.
No. En tus cuatro litros de sangre existen veintids millones de clulas sanguneas
y dentro de cada clula existen millones de molculas, y dentro de cada molcula
hay un tomo que oscila ms de diez millones de veces por segundo. Cada
segundo mueren dos millones de tus clulas sanguneas para ser remplazadas
por dos millones ms en una resurreccin que ha continuado desde el da de tu
nacimiento. De la forma en que esto ha sucedido siempre en tu interior, sucede
ahora en tu exterior. Anota otro don.
Dentro de tu ser existe la suficiente fuerza atmica para destruir cualquiera de las
grandes naciones de tu mundo y para reconstruirla.
No. Eres rico! Hemos contado juntos tu riqueza. Analiza la lista. Vuelve a contar.
Tasa tus bienes!
Contstame.
Contstate a ti mismo.
Por lo tanto, haz como te digo; cuenta tus dones y est consciente de que eres mi
creacin ms grande. sta es la primera ley que debes obedecer para realizar el
milagro ms grande del mundo, el regreso de tu humanidad de la muerte viviente.
Dnde estn los defectos que ocasionaron tu fracaso? Slo existen en tu mente.
No estas perplejo?
Nunca ha habido entre los setenta mil millones de seres humanos que han
caminado sobre el planeta desde que ste fue creado, un ser que haya sido
exactamente igual a ti.
Llegaste, trayendo contigo, como lo hacen todos los nios, el mensaje que dice
que no me he desilusionado del hombre. Dos clulas, ahora unidas en un milagro.
Dos clulas, cada una con veintitrs cromosomas y en cada cromosoma cientos
de genes que regirn cada caracterstica tuya, desde el color de tus ojos hasta el
encanto de tus modales y el tamao de tu cerebro.
A ti! nico en su clase. nico entre los nicos. Un premio sin precio, poseedor de
cualidades en mente, habla, movimiento, apariencia y acciones que nunca tuvo
otro ser que haya vivido, viva o viviere.
Proclama tu individualidad.
Haces una seal afirmativa. Fuerzas una sonrisa. Admites tu propia decepcin.
Acepta el consejo, y esto pasar, ya que ahora te doy la ley del xito en todo.
Hace muchos siglos se dio esta ley a tus antepasados desde la cima de una
montaa. Algunos siguieron la ley y se salvaron; sus vidas estaban llenas con el
fruto de la felicidad, el cumplimiento, el oro y la paz mental. La mayora no
escuch, ya que buscaba medios mgicos, rutas tortuosas, o esper a que el
demonio llamado suerte le mandara las riquezas de la vida. Esper en vano
igual que t esperaste, y despus llor, del mismo modo que t, culpndome por
su falta de suerte.
Esta ley es sencilla. joven o viejo, mendigo o rey, blanco o negro, hombre o
mujer todos pueden utilizar el secreto en provecho propio, ya que de todas las
normas, plticas y escritos sobre el xito y cmo lograrlo, solamente un mtodo
nunca ha fallado si alguien te pide que le acompaes a caminar un kilmetro
acompalo dos.
Y en lugar de l, deja que sea yo el que est endeudado, y as sabrs que cada
minuto, cada servicio extra, ser remunerado. Mientras mayor sea el pago
retenido, mejor ser para ti y el inters compuesto en el inters compuesto es el
beneficio ms grande de la ley.
S paciente con tu progreso. Para contar tus dones con gratitud, para proclamar tu
individualidad con orgullo, para caminar un kilmetro ms y despus otro, estos
actos no pueden hacerse en un abrir y cerrar de ojos. Pues lo que obtienes con
mayor dificultad, lo retienes durante ms tiempo; como aquellos que ganan una
fortuna son ms cuidadosos con ella que aquellos que la heredan.
Y no temas entrar a tu nueva vida. Toda adquisicin noble se obtiene con sus
riesgos. Quien teme encontrar algo, no debe esperar obtener lo otro. Ahora sabes
que eres un milagro. Y no existe el temor en un milagro.
Me necesitas y yo te necesito.
Pues cmo voy a mejorar un milagro? Eras una maravilla que contemplar y me
senta satisfecho. Te di este mundo y el dominio sobre el. Despus, para que
fueras capaz de alcanzar el mximo de tu potencial, pos mi mano sobre ti, una
vez ms, y te dot de poderes desconocidos para todas las dems criaturas, del
universo, aun hasta hoy.
Te di el poder de pensar.
Te di el poder de amar.
Te di el poder de determinar.
Te di el poder de rer.
Te di el poder de imaginar.
Te di el poder de crear.
Te di el poder de planear.
Te di el poder de hablar.
Te di el poder de rezar.
Te di el poder de eleccin.
Con este regalo te situ por encima de mis ngeles ya que los ngeles no son
libres para escoger el pecado. Te di dominio total sobre tu propio destino. Te dije
que determinaras por ti mismo tu propia naturaleza de acuerdo, con tu propia
voluntad. No siendo ni divino ni terrestre por naturaleza fuiste libre de modelarte
en la forma en que prefirieras. Poseas el poder de eleccin para degenerar en la
forma ms baja de vida, pero tambin tenas el poder, fuera del juicio de tu alma,
de renacer en la forma ms elevada, que es divina.
Qu has hecho con esta tremenda fuerza? Mrate. Piensa en las elecciones que
has hecho en tu vida y recuerda, ahora, aquellos amargos momentos en los que
caeras de rodillas si tan slo tuvieras la oportunidad de elegir nuevamente.
Lo pasado, pasado est y ahora conoces la cuarta gran ley para la felicidad y el
xito Usa sabiamente tu poder de eleccin.
Ahora sabes que tus desventuras no eran mi voluntad, ya que todos los poderes
empleados sobre ti, y el monto de acciones y pensamientos que te situaron en el
rechazo de la humanidad eran lo que t hacas, no yo. Mis regalos de poder eran
demasiado grandes para tu pequea naturaleza. Ahora te has vuelto grande y
sabio, y los frutos de la tierra sern para ti.
No te rebajes por las cosas insignificantes de la vida! Nunca ocultes tus talentos,
de ahora en adelante!
Recuerda al nio que dijo: Cuando sea un nio grande. Pero que es eso? Los
nios grandes dicen: Cuando crezca. Y los adultos dicen: Cuando me case.
Pero despus de todo, que es estar casado? El pensamiento entonces cambia a:
Cuando me jubile. Y entonces, llega la jubilacin y observa el panorama de lo
hecho; un viento helado pasa sobre eso y de alguna forma lo ha perdido y se ha
ido.
Has nacido nuevamente pero igual que antes puedes elegir entre el fracaso y la
desesperacin o el xito y la felicidad. La eleccin es tuya. La eleccin es
exclusivamente tuya. Yo slo puedo observarte, como antes orgulloso o
apenado.
Proclama tu individualidad.
Haz todo con amor amor por ti, amor por otros y amor por m.
Captulo 10
Todas las fiestas navideas de las oficinas deberan ser abolidas! No existe forma
de prevenir que por lo menos una pobre alma trate de enterrar sus represiones o
melancola por las fiestas mediante la bebida que termina o con una escena de la
cual se arrepentir ms tarde o con una pelea sobre el derecho de introducirse en
un automvil y matarse o matar a un inocente. Ya se. He actuado de esa misma
forma estpida un par de veces hace algn tiempo.
Felicidades.
Est nevando.
Aqu ha estado lloviendo desde hace dos das. Creo que Long Island se est
hundiendo.
Vaya a Miami.
Dgame.
Ya tiene ttulo?
No pregunte.
Perfecto.
S.
Muy bien. Tmelo como un hecho. Que relacin tenemos! Me pregunto cuntos
editores ms llevan a cabo contratos como ste, aun sin siquiera saber lo que
estn adquiriendo.
Y yo a usted
Cuando dej la oficina estaba muy oscuro y segua nevando y a todo lo largo del
estacionamiento podan verse huellas d pisadas. Sent un vaco interior que me
quemaba, y conoca perfectamente el porque. Ms all del estacionamiento poda
observar la oscura sombra del apartamento en el que haba pasado tantas horas
felices, su estructura se dibujaba aqu y all con cuadros de luz que brillaban a
travs de la nieve que caa.
Finalmente me forc a mi mismo para terminar con eso. Tena que llegar a casa,
Todava tena que hacer unas compras. La vida sigue adelante.
Busqu torpemente las llaves del automvil y lo abr. Mientras daba vuelta a la
llave de encendido sent la necesidad apremiante de tomar otra copa. Pero saba
lo que poda suceder: puede continuarse hasta la copa numero veinte y no
importaba en cuantas cantinas buscara a Simon, no le encontrara.
Me frot los ojos y sacud la cabeza. Volv a observar. Los faros del automvil
haban convergido en una sola luz sobre el macetero.
Dios mo!