AFAR

FNGEP{ERlA
E}E
RESERVORE(}Sqinse)
.,
ROLANDo CAMARGO GALLEGOS Y
TNGENIERO PaTROT-ERO

'P
aa
,1 .'
L
PRIMERAEDICION \\
\S
Publicacin de la Facultad de Inqenera
Carrera de Ingenera Petrolera \
Universidd Mayor de SanAndrs Fot*tn%\
j.

LA PAZ - BOLrvrA A
V r%J
2006 i / Jloq.jf,
\
'.

_,:,:
i: i '

. . ::,r.i.l :
 l
,-)

_i

-)

PRIMERA EDICION
Juio del 2006
a la ley
O Dsrechos Rese aCos de acuerdo

j;!
ir# : # ii;t lfi *: fi". 3i' "'* tiz

lmpfeso en: Ed ito ria | "Grafsol"

Calle B allivi n 1417 (Zona Centrel)
T el. 248066 l Cel.705-75059
La Paz - B olvia
 z"qlF-P,.R

i'$'' E /\
qa
&
AGRADECMENTO ra
1
trfir .5sl
\-/.
lt;,r, u,nrtj

Nluchas son Ias personas que direc{a o indirectamenl han hecho posible la elaboracin de este

libro y a las cuales estoy proiundamente agradecido:

A mis amados padres Cregorio y Leonor, a extintos, que con amor 'paciencia
lograron mi formacin profesional
A los Docentes del Consejo de Canera ) Facultativo, 1998, y Auroridades de la
Unr'versidad Maor de San Andrs por concederme el beneficio del ,.{o Sabrico
A los Directores de Canera lngenieros. Ral \{aldonado y Hernn Iriane, por su
a)uda
A mi esposa Fernanda y mis hijos Ral )'Joel quienes tanscribieon la lersin
preliminar y por el nimo que me dieron para seguir adelante.

Rolando Canrlrgo C.

| ....
PROLOQO

D.iu:i de l!n esfucrzo ha siCo posihl: l: e;i;i d: esle Iibro ctro objetivo principal e;
il conocimientq ftrnlrmenll qle debe tcner un profcsional en Ingenieia
"r"lo,,io".,
i;ii"l.;;;; la materia d: Re;srorios. por esro se h3 rrara,lo de exponer la reoria en forn
cofrl5pondletes
sancilla * acncratu, nJttirllriletla teniendo el cuidsdo de Suslentarls con la5
i.r.,,.oro.-.,ni"n,os fsi.o m3reolticos. Con el ds3o de que este libro sea entendible por
.u.lo,i ds Ing:r,i.-iia, se h3 ict'nt3dc eritr en lo posjble especulaciones )
"t,riunt.
io",ll,,l.io".t tericas; l-ccnrraio, sc ha tralsdo de facilitar el enlendimienlo del lectof con
or..bl.n: resu:ltos tpiio5 d: ll especilliJlJ
a la UniversidaJ \laoi
La m3\o. cae del mrito en l elaboracin d cse libro es atribuible
esrinula, fom:nt ) facilita el trabjo docenle
J. i"".q"irr, esta Casa Supeiior de Estudic5
asi como la inr estigacin.

La gjr:esis de los libros Ce l:\lo en es interet3nte eenerlmente se inici col

ll Lf\fS{
hoia-s s:iras Ce apunles q'.re el docenle diltribu;e
a tos estudiantes en las clases; problemrs
.jl.piot ton ,.su.lto, .n Ir panicipacin conjunla docenle-ah-rmno' as como las prueb3s
Este material \a
.'ruoiinuto|.iu, que tambio sa resuelven en clase despus del examen
;:;r;i;;;"t. .'onfor.e pus"" los aos ent'nces ocurfe compilclon ce eslosel Directcr
q re en cierto.momerlto
apuntej'
de Carea conversa ) sugi:re al docente presenlar un3
EL LIBRO en base al marrial acumulrdo'
iil.f",."i. lf.!" la importarire decisin de elablirar
po,u etlo se piocede a seleccionar, compilar, revisar' corregir' aumentaf y darle forma
seriidsd al texto.

En un futuro cercano se prei:nde mejorar la presente

versi Ser imponante cotar ccr
j
iug;n.iut aporle intelectual de personas inl'iesadas en colaborar con este prop'lsito

Rolando Cama.go C.
Enero de 2006
La Paz - Boli'. ia
 ATAS

CONTENIDO

xiii
Simbologia

Tablas de Covesin de Unidacas

XVi
Terminolog a

CAPTULO I PROPIEDADES DE ROCA Y DE FLUIDOS 1

1
l.l . Genealidades
1
t l. Pop edaJes Pelrof:sicas de los Reservo'ios
2
Li. PorosiCaC
4
1 3.1. Influenca de las propiedCes de los granos
5
1.3 2. Determinaci de la porcsidad
10
1.4. Pereabilidad
10
1.4.1. Delerminaci de la pernreebilidad co datos Ce reg:slros
11
1.4.2. Deierminacin de la prrneabilidad en laborelorio
'1.4.3. Deterinacin de la pemeabildad med;anle pruebas de presn 12
13
1.5. Seturac]'ll de Fudos
1.5.1. Sluraci de agua '
16
1.5.2. Determinacin de la Salucn de Aga
18
1.5.3. Regislro de Resonancia lagnt;ca Nuclear
22
1.6. Propiededes de los Fluidos
'|.6.1. Propiedades del Petrleo 22
23
1 6.2. Propiedades de los Gases
1.6 3. Delerminacin de Propiedades po. Corelaciors
30
1.7. Deierm;nacin delVolumen de Roca
3'1
1.7.1. Uso de Planimetro
32
1.7 2. Mlodos para elclc!lo delvolurnen de roca

CAPITULO II ECUACIONES DE ESTADO

35
2.1. Consideaciones Generales
36
2.2. Ec!acin d Los Gases Reales
2.3. Ecuac;n de van der Waals
2.4. La Ecuaci de Estado de Redlich'Kwong
Eslado de SOAVE-REDLICH-KWONG 52
2.5. Ecuacin de
2.6. Ecuacin de Eslado de PENG'ROBINSON
55
77 Ecuacin de Eslado Cbica

CAPTULO II RESERVAS DE HIDROCARBUROS

61
3.1. Considerciones Generales
3-1.1. Resevorio
62
3.1.2. Peirleo

NGENIERIAOE RESERVORIOS VII

 rt
__ ,.:,- .,"-;:.;:.. ._ :,.:. ..:... -. -. .-:-__-.:.:.1:.
- " - __ -- l-_---_.a
o
o
CONTEN]DO o
3.1.3. Gas Naiural 62
o
3.1.4. Codensado de Gas Nalural
3.2. Rserys 62
o
3 2 1. Volumen Origi'ral in S IU
3.2.2- Reservas Probadas
64
65
o
3.2.3. Reservas Probbles 67
68
o
3.2.4- Resarvas Posibles
3.2.5. Reservs (Remanentes)
3 3- CJculo de los volmenes o.iginles in si:u por el mtodo volunirco
68
69
o
3.4. /todos de Anlisis de Comporlarehlo 71 o
.
3.4.1. Balnce de fulateria
3 4.2. Cu.vas de declinacio
71
71 o
3.4.3. Siulcin Numrica
3.5. El Fclor Ce RecuPeracin
72
72 o
3 5.1- Faclores que afeclan la recLpeic:5.1
3.5.2. Corelaciones de la API Pra la esiimulacin de eservs
75
76 o
3.6. Clc0lo Ce Reservas Probadas 77
o
CAPITULO IV BALANCE DE MAfERIA EN YACIMIENTOS DE GAS 8l
8l
o
4.1.Inkoduccin
4.2. Yacimienlos de Gas sin Empuie de Agua o
4.3. Yacimienlos de Gas con Empuje de Agua
4-4. Considerciooes sobre nyecc;n de gas 87 o
CAPITULO V EVALUACION PROBABLISTICA DE ESTRUCTURAS EXPLORATORIAS 9J o
5.'1. lnkoduccin
5 2. Pobabilidd
91
93
o
5.3. Disiribuciones de Probabilidd
5.3.1. Dislfibucin binomal
94
95
o
5.3 2. Dislrbucin Normal 96
98
o
5.3.3. Dsiribcin de Poisson
5.4 Aphcc:1 a una Esiructu-a Eplo'alor:a 98 o
5.4.1. Clculo delVolumen Originlde Pirleo io Silu 99
o
CAPITULO VI
6.1.lnlroduccln
COI\IFORTAMIENTO DE FASES 107

107
o
6.1.1. Fase
6.2. El Oiagram de Fases
108
109
o
6.3. Clasificacin de los Yacirnientcs 110
111
o
6 4. Yaci;enlcs de Pei.leo de Bajo Eccgiliiento
6 5- Yacimienios De Pevleo de AJto Encogiienlo 112 o
6.6. Yaclmenios de Gas de Condenscin R::rgrada
6.7. Yacimientos de Gs Hmedo 116 o
6 8. Yc:mier,lcs de Gs Seco
o
CAPTULO VII ANAL'SIS PVT Y PROPIEOADES DE LOS FLUIDOS
7- 1.GeneraliCies
12'l
121
o
7.2. Propieddes de los Fluidos 122 O
o
.i'I
a
II INGEN]':1]A D:'F5:V:AIOS
o
o
 calfEt!co

7 .2.1. Propiedades PW 122

7.3. M!estras de Fluidos.
7.3.1. Mueslra Recombnda de SuPerlicie 126
7-3.2. Mueslra Directa 129
7.3.3. seleccin del mtodo 132
7.4. Deleminacin de Parmelros PVT 132
7-4. 1. Separacin Instaninea
7.4.2. Separacin Diferencial 135
7.4-3. Agotamienlo a Volumen Conslante 137
7.5. Al.lisis de Equ:.ibr;o de Fses en la Separaci1 Flsh 110
7.6. Recombinacin de Muestras 142
7.6.1. Recombinac;n bajo cornposicin conocida 142
7-6.2. Recombnacin bajo compos;cin desconocida 143
7.7. Crcmalqrc|o 151

CAPfULO VIII LA ECUACION DE BALACE DE MAfERIA '155

8. 1. Consideraciones Generales 155

8.2. Anlsis de Expansiones Volumtricas.
8.2.1. Expansin del liquid y gas disueto 157
8.2.2. Expansin del gas libre delcasquele 157
8.2.3. Contraccin del volumen porallolal 158
8-2.4. Vaciamiento del reservorio 159
8.2.5. La Ecuacin Generalde Balance de Maleria
8-3. Linerizcin de la EBM 160
8.4. Empu.e por gas disuelio 162
8.5. Emplje por casquele de gas 167
8.6. Epuje por agua
8.6.1. Emplje de agua sin Casquele de Gs Original 110
8.6.2. Acuilero rnuy Pequeo 171
8.6.3. Empuje de Agua, Casquete Originaly N desconocidos 171

CAPITULO IX LEY OE DARCY 177

9.1. fntroduccin 177

9.2. La Ley de Darcy 178
9.3. Ley de Poiseuille 1e0
9.4. Flujo Lineal 1t2
9.4.1. Fluidos ncompresib es. 183
9.4.2- Ff uidos Compresbles 188
9.5. Flul'o Rad;a 158
9.5.1. Ff u;dos IncompresibJes 189
9.5.2. Fluidos Cornpresibles 192
9.6. Flujo Esfrico
9.7. Efecto Klinkenberg 195

CAPITULO X DECLINACION DE YACIMIENTOS 199

10.1. lntroduccin 199

10.2. Anlisis de Declinac;n deArPs 200
10.2.1 Declicin ExPonencial 201
i0.2-2. D eclit\actr i iair'i t\:'aa 2U

INCENIERIA OE RESERVOR]OS
IX
 rt
o
o
a
o
ca'lf! lao
o
'1
0. 2-3. Declicin li
jisiLlica 2C6
212
o
10.3. Uso de C!rvas trPo

I,lECANISIO DE EMPUJE POR GAS EN SOLUCION

217
o
CAPTULO XI
217 o
11.1. Gne.alidads
11.2. Nltodo de Muskel
11.3. N4todo de ircy
218
224 o
CAPITULO XII LA ECUACION OE DIFUSIVIDAD
PARA FLUJO RAOIAL 231 o
12.'1. Concepio
231 o
12 2. Desalollo ,laimirco
12 2.1. Lineatizacitl
231
233 o
12.3 Solucin para un Yacimiento Inlrnlo
12.4- Fl!io en rese^crios
234
238 o
'12 +.t. Flr;o etl".'on"rio {stedy sta:e)
12 4.2. Flujo se'i (o seudo)-estac onno
238
238 o
12-4.3. Condicin kansiente
239
o
CAPITULO XtI EL PRICIPIO DE SUPERPOSICION 241
o
13.1. L Ecuacin de Conlinuidad Para Flujo
13.2- Yacimienio Inf nto
RCal 241
241 o
1 3.3. Yacimiento Cculr
Limitado
'13 4. Ycimiento Ce Presin Externa Cojls:nl
242
243 o
13.5. El P.incipio de Superposicin
13 6- La Ecuacin en Unidades de Cmpo
215
248 o
'13.7. Mtodos acluies
254
a
CAPTULO XIV PRUEBAS DE PRESION OE POZOS o
4 1. lntroducc;n
14.2. Pruebs Ce Res:itucin de Presio:s
(6Llj up) o
14.2.f. Faclor de Dao
14.2.2. Eflcie^cia de Flio
259
o
14.3. Fluencia a Ca!Cal Conslante (Dra\!down)
14.3.1. Efe.to Ce Oao
244
o
14.4. Electo de Al.ceaje (Wellbore Sto'age)
14.4.1. Almcenaje en pruebas de R:sliiu'in
257
o
11.4.2. Alma.er':e en Pruebas Dradown
14.4.3- Detecmnacin del Efeclo de Airna'enaie
248 o
14.5. Penetracn Parca
211
272
o
l..6. Aplicacones
14.6.1. Drill Sier Test
14.0.2. Pruebs Fall Off
2 t'2
212
o
'14.6.3 Pruebas de lnlerferecia
'14.7. Registrado|es ce Presin 274
o
Or
CAPfULO XV ANALISIS DE fRANSIENTES OE PRESION
217 o
15.1. Intrpretacin Ce Pruebas de Po:o
15 2- Elv4odelo de ReseNcr'o
218 q
o
NGENt:ntA De R=s:lvoiros o
X
o
 caNTE ICO

'15.3- ElPr;cipio de las Curvas Tipo

15.3.1. Efectos de Ahnacenaje y de Dao en las Curv?s Tipo 22
15.4. Curva Derivada
15.5. Radio de Investigacn 291
'15.6. Modelos de Reservorio 2?4
15.6.1. Identificacin delRgimen de Flujo 295
15.6.2. Falla Geolg'ca 293
I 5.7. Inlerpretacin Computarizada 294
15.7.1. Regresin No Lineal
1 5.7.2 Convol!cin y Deconvolucin 300
15.8- Regmenes de Ffujo en Pozos Horizonlales 303

CAP|TULO XVI PRUEBAS DE POZO EN YACIMIENfOS CON FRACTURAS NATURALES 309

16.1. Introduccn 3(r9
1AI I a^n.nr.1 Fcn'o-^ 310
16.2. Flujo a Travs de Fracluras 312
16-3. Modelos en Yacimienlos con Fraclurs Nluals
16.4 Modelo de Waren y Root 313
16.5. Radio de lnvesligacin 321
16.6. Caracterizacin

CAPTULO XVI PRUEBAS DE PRESION EN POZOS DE GAS

17-1. lntroduccin
17.2. Seudopresin en Gases Reales 329
1 7.3. Parmetro-s Adimii|l5 330
17.4. Apliccin a fa Inlerprelecin de Pruebas de Pozc 331
17.5. Cpacidad de Entrega (Deliverabity)
17.6..Prueba de Flujo Tras Flujo (Fow after flow) 336
17.6.1. Tcnica de Ra\,/lins-Schellhadt 337
17-6.2. Tcnica de Houpeu.t 336
17.7. Prueba lsocronl 334
'17.8. Prueba lsocrona, Modifcda

CAPITULO XVII INTRUSION NATURAL DE AGUA 317

18.1. Concepto u7
18-2. Mlodo de Hursl y van E\rdingen 351
18.2.1. Actifero lnfinto 353
18.2.2. Historial de Inlrusin
18.3. Mlodo de Fetkovilch 353
)
CAPITULO XIX FLUJO MULTIFASfCO EN RESERVORIOS 369
)
19.1- Introduccn 36S
) '19.2. Tensin Superllcial y l',lojabilidad 370
1 9.2. 1. Tensn superflcial 370
I 'f9.2.2. Mojabilidad 371
19.3. Pfesln Caplr 375
t 19.4. lmbibcin en procesos de inyeccin de agLra 380
1 9.4.'f . Saturacin residual de pel.leo
I

I XI
D

I
l
 rF
o
a
o
CONTENIDO o
19.4.2. Dstribuc'n de fluidos en elreseivoo 383 o
19.4.3. Cury Ce Presi CPilar
19.5. Una Reacin Padicular de Perrneabilii.i.s Rellivas
384
386 o
'19.6. Permeabilidades Relalivas 347
a
CAPTULO XX TEORIA DEL DES PLAZAI'IIEIITO FRONfAL 393
o
20.1. Fujo Fraccionl de Agua
20.1.1. Caso Pft ic!lr: Yacirniento Hor;zonll o
20.2. La Ecuacin del Empuje F onlel
20.3. Ecaciones de welge 142 o
20.4. Relacin de movilidades
20.4.1. Movilidad
407
107 a
20.4.2. Desplezamiento ldeei
20.4.3. Despla4Fmieto No ldea'
408
149 o
20.5. Iny:ccin de agua (Walerflooding)
20.6. lnyeccin de Agua al Campo Caid
409
419 o
o
o
o
o
o
o
o
o
a
o
o
a
o
o
o
o
o
o
o
O
XII
o
o
 SI}IBOLOCIA

.A rea
B constane de intrusi de agua
lac tor volumtrico
C fac to r de almacenaje
D declinacin
Ei integralerponencial
F trmino de laciamiento por produccin
(i r r-'lumen original de gs
H espesor de arena petrolfcra
I indice dc Amott
.l indicc de productir idrJ
K pcrmcabilidd
L lonsitud de una porci de areisca
\l pcso nrolecular
\ \ olumen original de petrleo
P potencial de llujo
Q produccinacutulad
R cc,nstante unircrsal de lcs gascs
rclacin gas pttrleo
relcin de solubilidd dcl tas
radio de curlatura
'f transmisibilidad
Temperatura absolul
\f |olumen
\\ r'olumen de agua dcl acufero
7. l-actor de dc5riacin de Icr5 lscs real('s
a factor del trrnino de presin de ataecicin n EOS
b cornponcnle en cl trrnino de repulsil en Ef-;S
. c cornpres itr lidad
h.. de l< ln,,ri rnn\ nllrrnles
l' llro f.a cc io na I

! colqlante de acclcracin eravtloi3

h L sesor de trn arena resen'orio

k pcrnteabilidrdrbse.luta
I longirud de una porcin de resen orio
r relcin r olrrenes origina les es / petrlao
nl 5il
n mero dc moles
p rcsin
c caLrJrl
I fdio

rrrc!NrRrA oE RESRVoRIOS XIII

 t
a
a
a
sr30LoGlA
a
5 factor de dao a
a

u '
. ticnpo
l'elocidad
o
!olumen relativo o
T variable, distancia de un Punto
fraccin molar fase liquido o
) fraccin molar fase vaPor
ordenada de un Punto
q
t.ansform3da de Boltzman1 o
z
al
elevacin de un Punlo
ngulo
o
't gravedad especfica Oi
porosidad
r iscosidd
ol I

i relacin dimetro / cicunferer,cia ol

I ngulo de buzamiento
OL
dens idad
P
tensin supe.ficial o
t temPo
relacin de lmacenaje de la fisura al tt'tal
o
7. coeficienle Ce flujo interPoroso a
factor de litologa obtenido de drtos C: presin capiJar
o
Subindices: o
D adimensionl o
e
f
drenaje o
g
frc tr..I ras
gs a
i r'riable
r alor inicil
o
;
J
n
.,,.i"hl
""_"'.- o
m
Imite superior de unjuego de nmei"s
nalri\ o
c
p
petrleo
de los pe-rros de la roca
o
flu .1o producido a
s en solucin
eslbiliz3cin
o
t
\\'
totl o
HCB
agu3
hiJrocarbur.'s
a
o
):I\' ING!NIERA RESIVORIOS o
o
o
 illTn-l
I

I
ll
rilll
L|l_
liTffi
i.ttttlll
t]l]lUl
)

)
ffifll'tHFFll ti'flnffi
)
)
ffiffi ltiliuF|uu __ ill]uu
)
) HllllH]ill ffilffiEllffi[l=il'Effiile
) Lulu ullr lLl Lu]lJ
)
I I
) Lj'l rf i'l l]'l l1;i ll l fjl rrl;t
)
)
HlflHIfl Llllulilullld
) tll'i+E tlfFifl iilll tl'll='lil

l i I l] I I I i.l I I I I l
)
) i't i ti ll 11

)
) H#Hff ffititr$HHil,ffill
I NGENIERJA OE RESERVORIOS
XV
)
)
)
)
 TERMINOLOGIA

acuifero zona sublerrnea de roca Penneable saturada con agua bajo

presron
agotaienlo proceso de efraccn continua de llu;dos de reservorjo con
declinacin de la energia delreservorio
anlisis PVT exFerimenlo de labortorio para determnar js Drooiedades
fisices de gases y pelrreos midiendo !as variacioes de votune
con Ia tempetur y I presin
ngulo de conlaclo parmetro experimentel que mide e grado de inclitacin de una
tan9enle kazda alconlc1o de una gota de agua sobre na roca
arenisca formacin de roca de odgen sedimenlario geneflmente porosa y
pem)eble. capaz de ccnlener h;drocadluos
compresibilidacf cmbo de volumen por efeclo de cambio de presia, por unidad
de volumen
condensacin retrgrada propiedad de on gas de aeservo.;o de condensar liqu;dos cuando
b; Ia presjn debjo delpunto de ocio a lemperail,ra constante
condensado de gas lquido oblenido e seprado corno resllado de la condensacjn
oe gas pfovenienle de un reseryorio
abe1ura alargada y continua de pequeo djmelro
cricondenbar presin mxima de une envo,vente de fases
cr'lcondenierm lemperalra rnxima de una envolvenle de fases
declinacin ienmeno naturl de un reseNorio caractedzado pot la
dismncin coslanle de su produccn o presin
'densidad
relcin enke a masa y elvolrmen de un delerminado malerial
digraa de fases epresentacin esquenrtica del eslado de u fluido en un
sislema presin-Temgeatura
drenaje pfoceso por el cual l fase no-moiante desplaza, del medio
poroso, a Ia tse ojante. Es un proceso fozd, (o
esPonteo)
ecuaci0 de eslado relcn que exisle enlre la presin, lemperalfa y el volrne de

envolvenle de fses Iinea geomlrica que Cetiita a rebin de dos fases en un

cfiagrama
eslado eslcional;o eslado dinico en el que el cauda removido se iauala con e
caudalaadido alsisleia, por lo que la cantidad de !uslanc,a en
e sislema permaece constanle:
faclor de dao ndicador que eval el grado de contaminacn de la roca
produclora en un oozo
faclor volumtrico relacin de uo volumen a condiciones de reservorio v de
superEcie
fase mojanle fluido que con pfeferenci se adhiere a una roca aeservo.io

INGENIER]A OE RESERVORIOS
XVII
 G
q
o
o
TERI,IINOLOGIA
o
flujo esfrico movimielo de fhidos donde las lineas Ce fluio convergen
centlo de una esfera
en el
o
flujo facconal fraccn correspoodienle a una delerrniada fase con relacio
ttat de una corrienle de,lujo multifsico
l o
fiujo ineal movimiento de fl!idos donde las lines de Uujo se comporian en
o
forma lineal
movimiento de fluidos donde las lineas C flujo convergen en el
o
flujo radial
eje geomtrico de un cilindro o
fenle de agua plano ledco que separa el Petfleo de la nterlse con aqua
coniunlo de molculas liviaas qe se encuentra disuelto eo un
o
gas disuello
louldo fomado Parle de sle
fase vapor que se encueolra segregada de la fase liquida
o
gs libre
g6s natural mezcla de hidrocarburos que permaece en estado
condiciones estnda de presin y temperalura
gaseoso a
o
g|avedad esPeclllca relacin enke el peso especlico Ce !n malerial y el
peso o
especfico de oko rnateriat lomado como relerencia, eleploi
a9ua, ire, o
hidocarburo compuesto qumico de carbn e hidf:no o
hueclabiidct
ibibicin
ver mojabilidad
oToceso esoontneo de desPlazamieriio, con una fse
mojanie o
ie la fase nb-moiante. No requiere eplicecin de fueras externs
al sislema aoca-luidos
o
nt.usin de agua
' nvasin delagua en el yacirniento 9eeialrnente en
debido a la cada de Presin de st'
forma nalrl
o
frupcn de agua accin que denola e ngrcso del ten!' d' agua en un
rger del o
ley de Darcy
}cimienlo
lev ep:imental que rerac;ona la ve:c4 cad de fLjo con la cda
o
d presin enLln inlervalo de dislaocia

segregacin de fses con un proceso continuo de 'emoci Cel

o
liberacin dierencial
vapor o
libercin inslaotea segtegacin de fases manteniendo arilbs en conlacto
un tipo de roca compueslo de arcilla co'nn o lodo
o
Iutita
niojabilidad tendencia de un fluido de cubrir o adheris a lna
slida en presencia de olros fluidos inrisclbles
supe'ilcie o
nrol msa de una nolaula de lJn compueiio o eleento
qurr)co a
movilidd relacin
teservono
de la permeabilicad con la viscosidad de un fluido de
o
mueska ce fluido volurne obtenido del pozo que es r:presenttivo del fluido de
teseryorio
o
'a
original in stu volue de gas. pekleo o licuables airecenados por una roca y

peneabilidad
que pueden ser o no prod!cidos comEicialmente
habilidad de transmitir fluidos a travs ce u roca
porosa o
peneabilidad efe.iiva facilidad de movimiento de una deleninaca
en un sistema de llujo mLlltifsico
fase en un reserycno o
pe.meabilidd reiativa relacin y
enlre la permeabilidad abscluta la penneabilidd ar
efectva
o
\VIII
lNCENll:n Oe SfSf,tvr )'lloli o
a
o
 fEEI'lINOLAG

rele.in enlre elpeso y elvolumen de !n deteirniado mate.ial

PeSC mCrecu ar ms de un mol de molauls de u compueslo o elefilento
quimco
pelrlo rnezcla de hidrocarburos que permanece en esldo liquido a
condiciones eslndar de presin y lemperatura
p medda delgrado de c;dez Ce un fluido
porcsidaC relcin enlre elvolumen de poros y el volumen de la roca
Pazo hueco que se abe en la fornacin rocosa para comunjcar el
subsuelo con la superfcie
pozo nyeclor pozo a lravs del cuel se lroduce presi !n ftLrido al

presin parmelro fis;co que relaciona elpeso enlre el rea

pesin capiiar dileiencia enke la pres; Ce la fse rnojante y la fse no_rnojnle
presin origina, presin en ls condiciones originales o iniciales de u poo
pr!e5a oe pozo operacj que tiene por objeio averiguar as cracleralicas y e
potencialde un pozo
I
prueb a DST pr!eba de presin/produccin de un pozo aniicipaC a su
lermiocin para coocer sus caractersticas y polencial
punlo crlico valof de presin-lemperlura donde coexislen el estdo liquido
I con el vapor
t)Ai^ Ar A.p..ia dio geomlrico coresponCienle al cilindro terico que aporla
I
la produccin cuyo eje celral es elpozo
radio de invest'gacin rdo gcrr,trioo cres-Jon'd;efife af circulo m s tej no q ue puede
)
detealarse las seeles de ls lnsienles
) te.lpeGcin lejc?da proceso de inyectar produclos que alleran propeCades fisicas de
flu;dos y roca a fin de incernentar la re.uperacin de
) hidrocarburos
reserva volumen de gas, pelrleo o licuables almacenados por una roca y
) que peden ser prodrJcidos comercilmenle hasla su bandono
seudo crlico propedad critica de una iiezcla de hjdrocrburos
)
seudo presio prmelo lerco que relaciona la presi delgs con el laclor Z
) djv;dido por la viscosidad
emperatura parmelro fsico que expresa la condicn de calenlmin{o de un
) rnaierial
rrci.io rl o--iA seriales fisicas de respuesta a una pedurbacin e el pozo
) (cie elaperlwa) que se lrensmilen a lravs del fluido dentio eJ
) reservorio como ondas
transmisibil;Cad aelacin de la permeabilidad y espesor de formc;n con la
) viscosidad del fJuido
viscosidad medida de Ia fluidez a delerminda lempeal!ra y presio
) welltest ver PrueDa 0e pozo
) walerflooding Inyeccin de agua alresevorio. Recuperacin secudari

)
)
)
) INGENIERIA OE RESRVORIOS
XIX
)
)
)
 CAPITULO I

PROPIEDADES DE ROCA Y DE FLUIDOS

1.1 Generalidades

La identificacin y evaluacin de las propiedades del sistema roca-fluido es muj"

importante para la ingeniea de reservorios 'otras disciplinas relacionadas, porque
constitulen los datos bsicos que posteriormente son ulilizados en clculos del potencial
del acimiento y diseo de pro) ectos de recuperacin de hidocarbuos

En la naturaleza no existen dos reservorios iguales; por lo tanto es de esperar que cada
resen'orio tenga propiedades que o diferencien individualmente de otros. An ms'
estrictamente hablaldo, no erislen resenorios isotrpicos, es decir, Ias propiedades no
perrnanecen constantes a 1o Iargo de la estruclura geolgica ' tambin |aran con el
tiempo. Sjn embargo, para fines de simplicacin dE mtodos de clculo y denlro de
cienos lmites linitos, nr.rchas veces se pae de un suPuesto resen orio isotrpico.

Es asimismo impoante la determinacin de las prcpiedades al inicio de su lid

productiva, como propiedades iniciales u originales, tanto en la roca como en los fluidcs
contenldos.

El reservorio es bsicamente un sistema roca-lluidos. Por lo tanto. para identificar,r'

evaluar las propiedades, se debe considerar sc?radantente roca y fluidos. de ntodo qtre :e
tendr:

a) propiedades petrofisicas (roca)

b) propiedades de Ios fluidos

I.2 Propiedades Petrofsicas de los Reserlorios.

Son propiedades corespondientes a la roca que constituye el esen orio donde estn
aimacenados los fluidos. Fundarnentalnrente stas son: a) la porosidad; b) la penneabilidad
y c) la saturacin.

INGENIERIA O RESERVORIOS
 Fl
t
e
a
PFO?I'OD:S C: POCAY OE FLU!92 o
La porosida , la saturacin son parmetros petrofisicos
imp^oIianles en la caractcrir1ri(irl o
J" L'fun;,r.ii,r, y ron inJispcrslLk; cri l ci alucii Jc lJ i;;ll:' i'1' y cl rlcsailollo 'lel
a
ca mpo.
a
I.3 Porosidd o
La roca resen orio est formada por granos d" ar"n" de ltgueo
dimelro originados por o
1u erosin d. oiras rocas, que fueron deposirndose patrlatinamente
&
sobre una superficie' o
por..nlpro, .n .t fondo del mar. Debico al propio peso l?t,9:ul?"t-:tutuoot
ioriu.tinaor. y unindose porun mateial ceentan r Debido a.la forrna
casi
tut'on
esfrica de o
.rtos gr"nos, stos llegaron a existir pequeos espacios,vac os o huecos'
.nir. muchos de o
los cuales resuharon estar tnterconectador, fo.m"nd
cales dc pequeo diiimetro' a
Ios hidrocarburos llegaron a
o
,.m.;"n.u d. tubor capilares. Es en estos esiacios huecos,gue
,.,.itr.nrpado, o 1 es por.rt, .-.1., .aljl*es
pordonde ciculan durate o
la etapa
"lmacenados
constitulendo elmo\imiento de flurdoj a trars delmedio poroso La
producti!a. o
importancia de esta propiedad radica
una for-acin
elhecho de qr-rc la cantidad de petrleo
en
pu.de contener, depende del espacioiotal de Ios poros'
y gas que
a
o
ptrr denicin, la porosidad es el porcent:.ie o lo f.o.cin.dtt volumen de los espacios
slmbollcamente:
o
huecos con relacin al \ olunen total de la roca, o exprsado

(l.l)
o
, l"
o
o
Co nde: o
porosidad. fraccin
o
r olumen de los huecos o
r'olumen t0t3l de roca o
r olumen de slidos
o
Los factoes que detemrinan lr porosid:d son: el volt-1men de Ios granos de srena' su
se.efectu la deposicin y la
o
y
distribucin su geomerra depen,len dl ambiente e.1
subr..u.nt. !iugnesis; de ahi la impon:rcia de 6..n;
-que tales fennrenos como paso
fcar o
previo a la ela'uacin d.'l pozo. En consecuencia e9 corr"to hbla de potosidad
-

o
deposicional que depen<1e del tipo dc roca y su te xtur2 En cie1os casos,
pu.d. ,., modificada po, p,o..ro, de dageniiii, como
la porosidad
esultado ce la
a
isolucin
.p'idur.,"nt.
o fo.macin de fraclur;, o puede red,-rcir5e por la recristalizacin o a
cementacin. o I

I]'.G:\I:RI DE R:SE'/CROS
O
a
o
 P?C?T=)IDS D ROCAY OE FLUIOCS

El concepto de porosidaC absolxla est e\presado por Ia ecuacin (l.l); este con.epto
inclu) e a todos Ios poros del sj5tems, sean que estn interconectados entre s o n

Se define a 1a porosidad electila como la elacin entre los poos interconectados 1 el

volumen total de roca. Eristen poroi que no estn inlerconectados; Ia porosidad residrral
est constituida por esos poios no in!erconetados. Durante la etapa primaria, estos poros
no interconectados que pu3den o no contener
hidrocarburos, carecen de importancia en el
proceso de recuperacin; r.nerced a un
fracturamienlo hidrulico eitos poros pu<den ser
interconectados y fomar Pan3 dcl sistema de
canales capil3res.

Como se manifest antcriormcnt3. la poiosidad

depende del tamao, Ia for:ra la distribucin d
I los granos de roca. Se puiCen most.ar tres arreglos
por granos Fig.l.1, Empaque cbico.
tericos conlormados idealmente
I Gnos de igualdimetro
esfricos, y determina por clculos geomticos el
) valor de sus porosidades: a) empaque cbico de esferas iguales =47.6%, b) en:paque
I rombohedral de esferas iguales {:2Solo y q empaque cbico de dos tamaos de esferas
+=12.5%.
)

,
Ejemplo l.l
) Calcular la porosidad de un empaque cbico de granos de igual dimetro.

) Solucin:
)
Sea r el rado del grano. Elvclumen total del cubo que inscrbe al grano es:
)
(Zr)t = 8r"
)
) volumen de cda g.ano:

) (4J3) rr r"
)
) EVv r Pvvrvu cr.

)
)
Hc:rERrAoE REsERVoRros 3
)
)
)-, i-
 t
o
I
pFAp.:Dtc aS ia qOCA ygE TLUIDOS
I
o
r'
.J
))
(
o
8r' 6 () o
l = 47.7% ( ) ) a

Ejercicio. Calcular las porosidades para ios otros

:XX] (. o
o
sistemas nrencionados: rombohedral ),
Fi9.1.2. Emp6que ombeheCr1.
G:6ios de igrat tail:ic o
cbico con dos tamaos. a
a
I.3.1 Influencia de las propiedades de los granos o
Beard , \\e1 (1973) mostraron que la. pprgsi_dad
o
prinaria 1, la permeabilidad dependiaa de cinco o
rariables: tamao,, disposirin, forrna, edondez,
orientacin y arreglo de los granos.
F;9.1.3. Empaque cbico. o
Ocs tamos de 9ocs
o
Ta)t1ao.
Tericamente la porosldad no depende del tamao de los granos, Idealmente cuando
o
liene la misma organizacin, se tendr Ia misma porosidad independientemente
se
del
o
tamao de los granos. o
Por el contrario, Dodge y socios (1971) demostraron que en un arena.bien calibraCa,
la-
o
permeabilidad se incrententa cuando aurenr el lmao de lo; granos. Esto es fcilmente O
comprensible porque el tamao de los poros; los canales q,J; Ios interconectan esrn
gobemados por la dimensin granular.
o
o
Disposicitt.
La porosidad y la pemreabilidad se incrementan cuando incrementa el coeficjent de
o
disposicin, como lo mostaron Rogers & Head (196 i). Este coeficiente representa la a
calidad de organt'zacin y orden. o
Fotnn ,redottde'.
o
Fraser ( l9i5) Jleg a la conclusin que lgf!eqh9n!o.: cgqp_u9!!qt.de eranos esficos o
!enen-Ir)qno! pqrolidad que aquellos formados por granos de inegular esferic,i_dad. Esto
pudiera deberse a que este tipo de granos pueden empacarse de modo que por
o
irregularidad dejan amplios espacios intereranulares.
su
o
o
I:JCNIEIA DE RESERVCi]OS
o
a
a
 F2a2 aaltas Da Paca Y Da F:Ut)aS

Otiettacit.
La orientacin de las partculas si de[ine con rc'ferencia al plano horzotal y ]a direc!-i:.1
de la coriente.
La orienacin de guijanos es generalmente bien definid porque su lamao h3ie
rl3ti! amente fcil la obsrlacin no asi err l caso de eranos pequeos. En los granos
no eslricos se observa que generaln.tente estiji orienlidos con su nta_vor elongacin en
senlido de Ia coiente. La o;ienracin dl maeril no pclitico no influj.e en la porosidad
pero s en la permeabilidad. o ms propiamente en Ia anisoirop.r.

1.3.2 Determinacin de la porosidnd

Lq poro.s id rd-real _en un poz.' puede dererminarsc de dos mneras: a) en Iaboralorio; b) cr.n
rcgistros de pozo. A continu3cjn se p.oceder a una rpidlrer isin de al-eunos nrodc.rs.

1.3.2.1 Determinacin de Porosidd en Lboratorio. porosnretro.

Se utiliza como base elconcepto de porosidrd.

por Io t.rnto,.si.\'s es el rol_umen de I: fne
slida,v --\1 e I volumcn toral de la muesta, ia
porosidad es:

L'-L'
'V (1.2)

bonr ba de dsplz.nlenlc
lvledida dl valunten total
F9.'1.4. Dete.mincin del vclumen
Lno de los aparatos utilizados es la bomba lotalde roca
\olunririca de mercurio. Et principal requisito es que el mercurio na sea capaz de
intoducirse en Ios poros d< la roca. EI aparato esquemticamenG iosijtj en una cmara
donde se aloja la muestra conectada a una bomba de desplazamiento que contiene un
depsito de mercurio. La cnara se conecta tambin a un manmetro de vaco.

Antes de colocar la muesta. se lleva el mecun'o a una maca fija sobre Ia cn)aa. La
bomba se sita en cero por medio de un disco calibrador. El pisrn que
desplaza mercurio
csr;o',iJopaiapto,ecrc:,acioclod_tcolrcarlanru"srraerrlcmar4entoncesse
\'uelye a desplazar mercurio I let ndolo nrevamente a la n.tarca fja.
EI lolumen V, se Iee
en elmanmetro de Ia bomba.
 sT l,'!Fo.i3t5 c\ ()- < ' ;i (,
:ilV ?.+g= <: b (o:.<' A; 's ? !'F t X
:: C
7 =. a '2.-.'- =rF
E * ?\L f;il3 -"* laiz 3l j. A
- \ tuY\ J- < o .e ;i:"r-oo-!-^ =a
=::-Xi= / !" )j F
.:
\ F a-o -()-^
2o> ;
:' F q.q F.s: T -q .
\l D' D, :JNo
i! :oiii,1
s-3rsi1 t ^ A h"E h': a
^ = < ;' - ? =,
S "sk3irl;I: v -*? t)l
e S81,.3:dH iI V .- Dr 'J
=- -"; 2 <= i.j g -
-;:
'- :7ZE1-"-2, i- 9Z;1=?::r
7
v
,! o:.rJo:.:A:
D.!. 7
a
.. s ;>l
p R--
^= -+
v o :.".:
<H; i.3r'2Filie cio
I =.
2 at -/ q:;:6 =c) f
', o !). :J i
so i:lE'J21\n2,
7i=*;== ,.^ o.= Q D *s
2
: ; a -,;9 ! -c
3 5 7?Z.E
' D
Sllxl+i 3;b;3..* -.i
. ;:_ A j:'^.
=;=t+ I !Jcol o131"z;
q r*).; ,-. *.;.o e _
; ? - r,,
'o31=3.
l--=[ii* -.<
!o ;q-^oriy=
i ":-.1
-o f o- !4 p_tr -o
r! o 9 0 q I
: o* =fi
:.;
- ^ r
3,[i 3'i
o 3- ?'. ii S 1
" o g G
^o i.
tiin +a i..=
"i, 7.-3:;.9n o ;:o
i,; - Lrr n.
!,1
- K = ;it .).
a .r
@:l
r
;
a
i Z ?"L"? nj =,
z ::_A*-o ; d
?9'
, - = o--d : q.
:c.'.,p^dd
f
-.;
,q ir;;6
ci; E.l3.:
a s.
o ? i 3,s'i l3L
;i F'*ril E"

a oo ooooaoof oaoaoooooaaoaa ao oooo oo

 PRC?]EOADES Dg RACA YD: FLUOOS

informacin:
Peso Inicialde la Roca incluy3ndo los fluidos pesentes: 233 65 g
Peso de la roca luego delsecedo (hasta peso conslante) 215.12 I
Volumen de agua rcogido en la trampa duiante ellavado 9.03 cmr

Catculaf: a) elvolumen original de pekleo considefado que su densidad es 0.78 9/cmr y b) la

porosidad de la roca.

soluctan:

La prdida de peso puede obtlnerse de la diierencia entre el peso inicialy el flnal, o sea:

233.65 - 215.12 = 18.53 S

Peso de pekleo incaun " 96 = prdida de peso de Ia roca * agua de Ia trampa (asumiendc
gravedad del egua = 1)

18.53 - 9 01= 9.5 9

Por consiguiente, volumen original de petfleo =

t-
9.59/0.78 g/cm" = 12.18 cm'

Por lo lanto, elvolumen poral es igual a:

I
12.18 + 9.03 = 21.21 cm'
I

) Entonces, Ia pofosdad de la roca esi

| = 21 .21 cm1 t95 cm' = o .223

I.
)

) ,.r,r.rDeteminacin de Porosidad con Registros de Pozo

)
' Se puede determinar la porosidad a partir de registros de densidad, neutrnico y acsljco.
Cundo es conocida Ia Iitologa del matrix 1 no ha arcillas y si el e:pacio poral est
) satuado de agua, estos tes registos de porosidad dan los rnismos valoes. Los plincipios
) de funcionamiento de estos registros son Ios siguientes:

) - El registro snico usa un arreglo de micrfono y pinler para medi I a velocidad de Ia

I for.:acin de un exteno Ce la sond3 a otro. Paa cada tpo de roca la velocidad acstica
) ,ar^ indirectamenle con Ia porosidad.
) - ,o, egistros radiactivos son de dos tipos principales: Densidad y Neutrn. Los
) ' ;"*r"^ *..-""^.t /
"a
)
)
 t
o
o
FAPIAA": DE FLU|AAS
a
'Z 'QCA.Y
a
le-sistros de desidad usan ura fuenre dc ra_r'os gaa para irradirr a Ias part'dcs <.lcl
pozo. Los elecrrones en el n'taterial de Ia formacin absorben algunos de loi ralos ganta
o
_r iosrc;r:rinL.rrficcu.'nciaccirisiic.El rucro tj< ra)osgr)a cnlitidos cs O
dircctanrerte pioporcional a la densiCad electrn que tiene un \'alor muy prrino a Ia
densidad o eraredad especifica de Ia lbrmacin. Si uno conoce la densjdad de los
o
nrinerales en la pane slida de la fomracin, es un simple problema algebraico a
detenirrar la polosidad a palir de la cantidad de agua, pelrleo o gas que conriene. o
Los registros de neutr'n iradian neuirones a las paredes al agujero. Ellos rienden a o
pasar a trar s ,1e la nra or parte de ics nrinerales, pero son capturados por ncleos de
hidrgcno. Cundo cso ocrrc un ra o gama es emitido, un ra o ganta de captura. El o
nntero de los ru.r os es propolcional al nmero de ncleos de hidrgeno presentes en la o
fomr::cin. Para Ia nra or'a de las litclcgias. el hidrgeno se restringe al petrleo, eas o
gu: en los p..r'os. Las Iecluras para gas son nrs bajas. La combinacin de registro
o
\euirlin-Densid3d liene la lentaja de presentar ambas cun s en un registro. Cuando se o
supe+roren unr L-on o!ra. el fluido del poro es petrleo o arua.
a
EI Regislfo de Rcsorancia dc lnlasen \fRI. tambin puede dar una curr,a de porosidad o
conro esultado.\a que irternalente sus proermas aplican el sisuiente modelo: o
$.':r = r,,, Hf- ( l-c-r"
rr) o
o
ccIiJ e:
o
{..:irr = c'rtrsiJrd rledidr por el iegisrrador \fRl o
0,
HI"
=
:
;'crosidd dc la l'orrrlcrt'r o
Trr :
ir:Jice dclhidr'gcno
iic'r.6 l csf.cra !.iic:Jo a la ptlarizaciein maqnrica o
Tl : licntpo conslanle ctrscierizantlo el alineantjento del giro del protn o
hi,jrtigc'no con un caro ragntico erlemo.
o
Con cierl ll-ccr:.'ncia ocLrrte que aleur:os pro.'ctos requieicn que se incluan pozos o
irlisuos pcrtcr'lccierlcs a ulr clclcltindrr cntFo o rcsef\ oIio. Pirdiera se r que en el tiempo
e\plotrfon o e!alua.r-(1n cstos !.rrz(rs 'to h3bat registros de porosidad. Si este es el
o
dr'r clue

crso
se
rro erislcn rcgistlos dc polosidrd. de todos rrrc.dos se pueeie conter can perfles de a
rsistir it/L:tJ. Erlt nc.'s se pu('de procedef drl sigLriente ntodo: o
Sc cllcul cl r olur:tcn de Iufilrs a partir de los reeistros de rcsisiiliCad por ejemplo con el
o
erliltlc Irrdrrccirin Prr.lirnda ILD y la sjeuiente rclacin: a
o
it\ic:NrEii DE RESEAVOa(t'i o
o
t
 ' /l lr
t. /t. : |' _ Ioe [ptdt ]- lcg lR,,)
lo.q (R.,, )- /oe (R..)

Donde:

\ir(d) contenido de lutitas a una profundidad d

R(d) esistividad ILD a Pofundidad d
R,= 8 ohm-m resistividad de iutita pura
R,.= 25 ohm-m iesistivid:d de arenisca prtra

Tambin es posible a palr d. registro de Ra.os Gamma:

(1.5)

o con el potencial esFonlneo:

.. -ii-- SP,...,
,rr _
SP - 11.6)
-lJ
, .hJt. _ r E.J

se estima la porosidad utilizando el volumen de lutitas en base a ia siguiente la ecuacin:

(1.1)
= ^..(t-y:,)
. y paralelamente puede calcularse Ia saturacin de agur:

S" : Ku.r.r.,/0 (I S)

y )a permeabilidad:

K = l0/qt'p) (1.9)

donde:

a )p so constantes que resultan del ajuste del crossplot en un si5teml

scarilog, IcE(K) veLsus Q.
.., = porosidad mxima conespondiente a una arenisca pura
Kt**t,, = Nmeo de Buckles para el volumen irreducible de agua.

.9
 t
.l.t!5t.::r, o
i:;'.t
: ..:.:' PROP]EDADES DE ROCAY DE FLUDAS t
o
l.'l Permeabilidad
o
o
Es Ja lrabilidad, o medida de la habilidad de una oca de rransmirir []uidos, gcncrs lnrenrc a
es medida en darcies
tilidarcies (r'er captulo 9). Las
o q
formaciones que transntiten q
fluidos prontan'rente, rales como .t
las areniscas, son consideradas
pernteables y tjenen la
q
caacterstica de poseer grandes
poros interconectados; las
o
formaciones intpentteables tales
a
conro las lutitas tienden a poseer
L pemeabilidad pen-nile elmovimieto Ce los
en el meCio porcso.
fuidcs
q
granos finos o mezcla de tamaos
de grano, con poros pequeos no
e
inierconectados. La permeabilidad absoluta es la mcdida de permeabilidad cuando un Oi
fluido simple o fase est_presen{e en la roca. o
o
1,4.1 Determinacin de la pernreabilidad con datos de registros Oi
.{ partir de regis;ros elctricos pueden nredirse la porosidad y otros parmetros que se .l
relacionan con el tanrao de Ios poros, teles como la satuacin ineducible de aeua y q
p3rnretros de resonancia nuclear. La permeabilidad puede ser :stimada a pariir de esos
p3rretros utilizando una ecuacin enrpirica apropiada, pero esta ecuacin debe ser
o
calibrada prer iarnente para cada pozo o rea en particular. e
o
Las siguientes correlaciones han sido propuesras:
o
O
K. = t2i0 (0'/ s,,
o
,,,).1' ( l. r0)
o
Ccs.'
o
K. = [79 (Or / S,, i,,)]'? ( l.l l) o
Conde: o
a
10 tNGENTEatA OE FESR!OatOS o
o
o
o
 FRJ?I'DAO'S Ai ROCA Y DE FLUDOS

S* . = saturcin de agua ineducible

K. = permeabilidad en milidarcies

valores de
Los registradores N4RI (Resonancia lrlagntica de Imagen) pueden Presenta
perme;bilidad, utilizando iniernamente algunos modelos:

Jtodlo de Coaes:

r=((t'i(ffi)| 0.12)

donde:

K: permeabilidad
a= porosidad irlRJ
lrlFFI = volumen de fluido libre NRI
ItfBVI = volumen ireducible lrlRl
cceficiente dependiente del tipo de reserr orio
i

Modelo de pe rmeab il idad T2 -promedio

I

I
K=aT2e,t.d' 0.r)
I
'donde:
I

) T2- = media geomtrica dil tiempo de relajacin del ir'fRl T2

)
a = coeficiente que depende del tipo de fomacin'

)
1.4.2 Determinacin de la Pemeabilidad en Laboratorio'
)
) Los aparatos que sirven para este efecto se denominan permeametros'
)
Pe rm eme tr.o d e Cab ezal Cons t an t e.
) deben determinarse con
Su determiacin se basa en la ley de Darcy. Para su aplicacin
) i*.,1*- f*
dimensiones de la muestra,.esto es L = iongitud, cm y S =-secin' cm''
) ' INGENIER'{ DE RESERVORIOS 11
t
)
)
 G
o
a
PAAPIEOA':S Ai ROCA y DE fLU\DCS
o
C'onsisre bsicamenfe en un dispostir o ponamuestras,
sido pre\ iamenre preparada para laprueba
donde se coloca la mucstra quc llr
mediante un i;,;;;;J;,.
o
nuestt a de roca porosa se hace cicula
rr
A lrar is rtc t. o
L:r.t;cii;;;tc dl ,-rtr g.r: quc pueclc P-
;i,>-^-;
,re i,;;l -.^ ,Las
o nIrogeno, ^-^- _ --:
.-- sll p,esindeer::! p.".,o"our.o, O
presiones
ingreso v salid de Ia muestra se miden.
de
o
en atmsfeas absolutas con_. los
t P:. I-a r iscosidad del
o
nlar)rrclros Pl
gas debe ser conoci, .i.
o
rP. El caudal de g-as, en "ou "tulirl, "l
esle casl aire. "
N
o
!1 se
Q. le. m_ide
ml,_cj:. qn.cm-/seg
en imr,'seg.on
datos
con
aponados
un oriti.
orificio-
por la
o
_cal_ado._Los
prueba pueden ser reemplazados en la oiricio .ibr;jo
o
sisuiee ecuacin para dar
pernrc'abilidad al aire:
la
F9.1.7. Permemetfo
o
p.
O
O" =2ttQ"L
s (P,, _P..) (r.u) a
o
l.-1.-1, !ssrrtrr.in de Ia permeabilidad mediante pruebas de presin.
o
o,
fn cl cairulo lJ dc esre te\(o, se r, prueba de presin de pozo, se puede O
dercrminar la pemrerbiridad d. r" i:i:^"^:'::",:.na
o;cha dere.ui,l"c;, *r",L-J"o,r.""il"tiiil:,'u-i-lt"
con oiros parmetos itnponantes
o
o
kh=J62.6quB,m
( IJ..l) o
donde: o
k = permeabilidad, mD o
h = c'spesor de la arena, pies
q = caudal de flujo, bpd
o
Lt = r iscosidad del fuido, cp o
IJ = ficror voiunrtr.ico clel perrcileo, bl
bls a
Dt = Fendiente dc la grlica de Homer. psi./ciclo
o
o et ct cso de usar cu.ras tipo conro se
descrilre en el Captulo I5: o
o
o
12 INGENIERIA O RESEAVORIOS o
o
o
o
 aaPtEotc:5 )a ?ca:. Y b-. FLTJ DAS

i t:.i j
l:t= t.i J.2+{;(!':r 1.,
t)i.'

dondc:
i\l = suscrito quc i::Cic:r rralclr o
coincidencia
p = presin adintensiora!
Ap = cada d; Presin. Psi

Sin embargo, lo que en rcal:ad ic clrti.'nu

dc I: pnrebu de presin cs la penneubilid.rci
efcctilr. la cual pued: aP:oxilrr;s: a ;iiira!_ rr'r! f.)t
crrir:;t ilidrd tbsoltrt.t cuando e;l i
pccs. nte un solc flLido cn Ia r9ca pc'ros3. tf Ls t.A. Fs;:'t ;o,t ::'r'.:'- t'
, a3u2 e r'ttl'.-';-:.'...t
1.5. S turtcin dc Fluiti.rs

En Ios .oros dc la o.- rasarvoiic cr,ed:c atrlpad'ls fiLtiC'l' ir' r':l':iJ t:n '!i
hidrocarburos: pelrlilco -r'g3s -\'-qt::1. D: acu-'icio ' ls,coll'll':io";r 'l: ;-':iin 1
temperJlura del )acimienlo. a la posici.in eslrlciur a!, 3n el sisi:':r'' d: 'i::r' ;:''ii!:'1 :ilir
pr"sent:s lls tres fases c't: fon-lta sepirrad:, o el a; pde cs!lr (:i:lr'li t'tillic1 :l'-'i::'
Lc c,rrlidaC d: volumen ti u:, Cctcrmira,.l fluido cn el s!sr:rfl-i di !i)i')s r) si!i') P''r':l'
;". ,,- u:r,*n 5rle l*ii
Fn,r.;, i; -r:-;ll'" "'
SllJt t:C!O',

'.'Di.r,",,toCo, l:rsalurlciJ,ldep.-trl'lLrcrrulshtt-ilr:Cetrsfses-2ii t 't''ii'r ''rr:rc":

fi.i:i)
q =/"- '"--
t.r y .:,.,+:. .

h str:eci;: <ir: g.r::

l'" ( ;.l{. i
,-=.v, =
-" v, l"-+ v"ol "

lu sal.:r::rin dc a-:ir::
-J
t. ll rI |
s =-1:=- '
l'r I,'/,,- --

l,i;!i!; :r ri: RsEivcRtos 13

 t
t
PRAP]EOADES DE ROCA Y OE FLUDOS
o
como consecuencia de esto, la suma de saturaciones de todas las fases es: a
Sg4Se+51v=1 l.rs)
o
a
(

si una de las fases no cst presente, su sauracin es cero. o

o
1.5.1 Satu racin de agua o
Es de inrers particular Ia determinacin de la saturacin de agua. Existe-cln:fgg9!re91e a
se-conoc e cL\mo ag a c o tlala cu o valnr interr i919-.9q 9l- gilculo de reservas. o
El agua connata es llanrada inrefslisil o l! ryl!r-.
o
tambin-_egu_a
intersticial es aprcpiad porque como a se sbe
1g-13_c_qllC9!i-tl:
se encuentra confinado a los o
agui qu? se h-riginado junto
naclon colgllra da a entender qu es
con el reservorio y los dems fluidos. Como se r er ms
o
adelante, frecuentemente se encuentra relisliendo las paredes de los poros de la oca. o
Cencralnente es agua inmr'il l'residual poque ha sulido el efecto del desplazamiento de
.:-r..::-
ol
'__;.
tos
==- nrorocarouros.
oi
En un pozo se detecta Ia presencia de agua connata y Puedcn lomasc muestas Paa su oi
an jlisis. Pero adcnrr p1g]glu'jr ci4a+erjgr-da-lq4,rusulta
"gra!S_SLlg)r!e:1 o d.e,alguna o-tra-qP9ra!.191.. I:1:
d-el filtado de los tlu tdglilqLerfgqcin 91eryi3cii
o
rti,r* i-rn*i.;* mullietinr.
:u.],oo-"ut a u it Suo.onnlta.-es mu! O
- ----==------esen"s
'
nrForlcnlc pJfa_ el caJculo oe r
- -
xiiar iii-Cemcntc el agua connar.r o
diferencindolo de otras asuas.
o
o
CO.IIPOSICIO,Y QL-|.\.ICA DEL .4G U.4 SUBSL'PERFIC1,.1L
o
Es agua con cieo conteni<Jo de sales y p-or eso a leces se l: Cenon)ina salmuera,cornla. o
Sittcr (1917), Sulin y Ion Engelhardt (1961) c\idenciaron que Jes ggqal saladas
oi
sLrbsuoerlicialcs conlas sorrlod3s siilaes er composicin quntica. Los aniones son O
lodos prcticamente clorurosi los sullhtos son e.'sos o auscntes y Ios bicarbonatos son o
siempre escasos o estn ausentes. Los cationes consisten en sodio, calcio 'nlaenesio en
cse orden. El calcio es usuelmente de 3 a 5 r'eces ms que el mlene.;io, en o'
m ili-equ iva lentes. o
oi
oi
14 i\cEN Ei A C: RaS:i,'CiiOS
.i
oi
Ol
o
 F AC? i'2 A D' R CCA Y D' F LUIDA S
"S
Esta composicin es soTriendentemente similar en todas las salmueras
conatasr
-lll.
lj4j)!aia mineralogB--4q--lqU99q!-!!g las coniee, -!-laanpoco cl ambiente
deposicional si csiJ era de agua fesca o salada'

Las salmueras connatas resullan de la compactacin l litificacin de sus sedimentos

que

los contienen. Los cambios en el agua de ar son dsticos: el bicarbonato

y el sulfatos
sc-rn eliminados, el calcio-nagnesio es ini erlido 1 la concentracin
incrementada'

Sulin (1916) propuso unf, ciasicacin de aguas connatas que liene una importancia
gentiia. La claiificaci se basa en Ia generalizacin de que las aguas metericas
iontienen sulfatos y bicarbonalos, pero poco calcio; magnesio Por eso Ios cationes son
apro\imadamente todos Na*, y el
porcentaje mili-equir alente del Na+ debe ser
aproximadame,rte igual a la suma de los porcentajes mili-equir alentes de
los aniones'

Na'= Cl-+ SO-{- + HCOS aproximadamente 0.le)

Ne'- Cl'= SO,tr- + HC03 apoximadamente

La relacn l\'a/Cl es maor qte I.

Si la relacin fira-Cl)/SO-l es menor que I se dice que las a,9uas pertenecen a Ia clase
que ambas clases
sulfato -sodio, y si es ma) or que I a la clase bicabonato - sodio S dice
caracteizan zonas geolgicas de gran intercambio de agua, esto es, circulacin arlesiana'

prcticamente no contienen sulfatos ni bicarbonatos Y casi

Cl-= Na. + 6t- + irlg* aprorimadamente 02r)

Ci-- Na* = Ca* + \fg- aproximadamente

La relacin ]Y'a/Cl es nenor que 1-

Si la relacin (Cl-Na)Afg ei menor qLre I el agua Pertenece a la clase de cloruro
-

magnesio, y si es mayor quc' I a la clase de cloruro - calcio Se dice

que las aguas son

caracters!icas dc zonas dc poco intcrcanlbio de agua' esto es, estatlcas'

TIPO DE AGUA Cl
ir Gra-Cl)/SO (Cl-Na).rNlg
Meterica Sullato-sodo >l <i <u
B ic arbooato-sod io >l >1 <0
Connata Cioruro-magncsio <l <0 <l

ING[NIERIA OE RSEAVORIOS 15
 o
o
FP.'P]EDADS CE EACA Y DE FLUIDAS
o
Cloruo-calcio <l <0 >l o
a
Ejentplo 1.3. o
Un: -'r:eska de agua oblenida de un pozo tiene los siguienies conienidos:
o
Co. rlraciones en miligramos/litro
o
CATIONES r'4 ANIONES mq/i o
Na' = 2E62,, .
Ca" = 21 ,0
Cl =3240.0
SO4- = 407,0
o
l,\9" = 7,9 HCO3- = 1870,0 o
Deief.ninar que tipo de agua es. o
o
Salucn: o
Conviriiendo elconienido en miliequ jv ient. s y porcentaje de miliequivalentes. se ue6e:
o
mc rnee
o
C,ATIONES
N3+ = 2962,7 128,4
mea
9B,B
7o
o
Ca++ =
l,9++ =
21,0 1,0
7,0 0,6
0,8 a
0,4
o
ANIONES mg/l
Cf = 3240.0 91,4 70 0
o
sol' = 407,0 8,5 6,5 o
HCO3- = 1676,6 30,7 23,5
o
Eectuando las operacicns que idica el :iodo, se tiene qLre:
o
Na/Cl : 1,41>l;(Na-Cl)/S04 = 4,43>1 y (Cl.Na)/[49 = -64,83 < 0 o
Lo cual muestra que se l.la d-. egua nTeie.ica BiCAR BONATO-SODlO. o
o
1.5.2. Determinacin de l Saturacin de.Lgua o
o
a) Deterntittacin can regstros de pa:o.
o
Los registros de pozo pueden esrirar Ia s:ruracin de agua con bastante precisin. o
o
'16 ;\CENIERiA O RESE:VCAICS o
o
o
o
 PROP|EOADFS D' RCCA Y O' FLUIDOS

I cuatro modelos generalmente usados en esta determinacin: Achie, Waxma-Smits,

h
Doble Agua ) Simandouri.

lvlodelo de Archie.

Se aplica en formaciones limpias. La conductividad de la fomlacin C, es determinada a

partir de la conductividad del agua de formacin C*, el espacio poral ert la formacin Q, la
interconexin de poros m, la fraccin de espacio poral lieno de agua S" )' un exPonente n
que describe la intercon:xin de la fraccin d: agua.

La ecuacin que describe el modelo de Archie es:

c, =oi * &c- (l 2l)

a

donde a es una constanie qua generalmente es l.

Cuando la ecuacin de Archie se resuelve en trminos de resistir idad y es resuelta para

S!r, adopta la forma conocida:

(1'22)
-" aR
'
9^,
Es posible tamtin determinar la saturacin de agua a partir de una conversin inversa de
la porosidad.

S,,i= Kb"..s/+ (l 23)

donde:

Ksu..., = nmero de Buckles para I olumen irreducible de agua

EI nmero de Buckles es el producto de Ia porosidrd ) la saturacin de agua para una zona

dada.

Otro mtodo utilizado para la determinacin de la saturacin de agua puede es usando Ia

ecuacin de Poupon-Leveaux (ecuacin de lndonesia)' con valores conocidos de las
consiantcs a,, m y Ia resistir idad del agua dc fr-rrinacitr:

17
 t
o.
PRAPIEOAD'S D= ROCA Y DE FLUDQ' o.
El modelo de saturacin de agua Simandoux modificado establece que:
o
o
J.
(.1.24)
o
o
donde: o
q saturacin de agua o
n exponente de saturacin o
a
R"
prrnetro de tortuosidad
resisti,, idad de agua de fornacin
o
volumen de Jutitas o
nl
a porosiCad obtenida de resisios de densidad, snicos o de neurn
l -.t".i"
o
R, esisilidad medida en los reEisros o
R, resistividad de la lutiia o
o
1. 5,3 Reg is tro de Res o nan c ia .lllagn tica .\' ucle a r o
El registro N\,f R (rr-uclea l\{aene tic Resonace) se puede aplicer para la obrencin de la
o
sisuiente informaci, .: o
-rletr_ i."r n,.rreh:li,J"d conllnur
o
-saturacin de agua irreducibl: o
-medida de lolmenes de fluido li'cre
-identifi cacin zonas delgadas
o
-idenifi cacin de hidrocaburos o
o
El plincipio se basa en que siendo el hidrseno uno de los ejeoentos que componen los
hidocalburos si se pudiera detectar su piesencia cualitatira y cuantitatiya podra ser
o
posible detectar la e\istencia de gas o peileo. S i bien los Cellles rcnicos de la \]{R son o
ccmplejos.
comprender.
ls ides bsicas de equiiibrio, resonancia rel,rjacin son fciles de o
La idea trsi!'a corsste en perlurbar a los ncleos de los tontos que se halla en un estado
o
de equilibrio. de baja energa y estricos. Una tez excitados, se observa el riempo que o
tardan en recuperar su estado de equilibrio. Ese inten,alo de tiemFo peimire obtener
inli.mecin sobre el materiti que se es inl'estigando.
q
Er-isie rr estado de equilibrio cuando los rclios de hidreero que se encuelran en el
o
o
o o
o
o
a
).-
)r. P?CPIEDADES D? RA'AY OE FLUOOS

);. (
a-!lra, escs y petrleo se alinen con un carnpo ma-entico. Es posible perturbar el
)-.I cq u ilibrio-r e Ievar cl nivel de energa de Ios objeros someriendo los ncleos de hidrgeno a
) un scsundo campo magntico que se alinea de forma diferente al primer campo.
Resonancia.- Aigunas cosas se mueven en forrna natural en ciclos regulares con una
t. liecuencia conocida. Si )os impulsos aplicados para elevarsu energa hacerlos salirde su
estado de equilibrio estn sintonizados con dicha frecuencia, muchos impulsos pequeos
I podrian sumarse hasta lograr un gran cambio en el nir.el de energa.
I El segundo clrnpo ntaeDtico oscila exactamente a la misma fecuencia natural de los
I
ncleos de hidr-qcto. Estc' fennteno se conoce como la1[recuencia de Larnor.

I
Si los inrpulsos no esln !-n sintonia con la frecuencia natual del objeto que se quiere
inrpulsar. los efectos dc los inrpulsos no ss sumarn pueden incluso interferir unos con
otlos. Si la ll'ccuencia dil carrrpo nragntico no se empareja con la frecuecis natural dc
I
los ncleos de hidrreno. ;tos no comcnzarin a no\'rse.
l-a prrte dc relajacin d:l i:\fR consiste bsicarente en el regreso a) estado de baja
crrcrgia dcl equil ibrio.
Culndo un sequndo carnpo magntico se extingue. los ncleos de hidgeno regresan al
cstrdo dc equilibro alineados con el primer campo magntico. Esto se sabe cuando los
I ncleos dejan de enlitir ondas de adio. El tiempo que Ie toma a rm sistema regi esrr rl
cquilibrio oliece infonnacin til.
Pr cl caso de los icleos de hidrgeno, hat'muchos factores que afeclan el tienrpo de
rr'llcicin. [.rs rolcu]as del lquido se golpean unas con otras y contra las p,rites slidcs
dc los poros dc Ias rocas, por lo cual, el tiempo de relajacin est relacionado con cl
lanrrr dc los for(rs. Cuanio nrs grandes 1os poros ma1'or ser la pirrireabilidad , ntar or
tanrhiin cl llujo dcl petrlc-o.

[. scll del \ \lR se origina dc los ncleos de

Iridltigcno cn los uidos de los poros y es
rc-qistrti por cl instruntento dc resonncia
.rrn.1li.lr Ol:o prirrcipin in\olucfrdo cj que
rrrrl
roicJrJ,Jcl llLrido solirnente d<prndc Ci I lie.nDo T,
l.t tcirf.'-. 1.r,.r r I.r (u|lrpoii.ji|]. cj r;c/ridd c$a
inrlc|enclicntc dc l icroceor et ric o lrs !- .. --,
I i , d3d hb'e
ropicdldds dcl grano. Es inrporlante para la w.:\:<1 d.,\.J | |Ja
clcte ninrcitin dc:

-
l '
.' t , i l ,- .' l r oc nr nid trrlf a'1ua
c: ici:i 2 !c a
-llltl cn I I/.q.t

lNcNrSFra oE R5S!-RVORtOS
19

(
 o
o
o
PAQAEAAOESDE ROCA Y OE FLUIOOS o
o
i Irr,v clos rrrccliJris ciue rbiicttc el ilsiru:',:nioi la Ilaiada pofosidacl CIIR (Sclllurir'o:rgcr') a
) c'l tanrao rje los poros. Con esos valores se puede calcular:
O
-la porosidad del fluido Iibre, { o
-la pernreabilidad k o
Eristc Ia siguiente relacin: o
o
/s .I' (1.25) o
T,
o
d..r de:
o
T :
tiempo de relajacin transr erso. o
' S = rea superficial del Poro o
\': r'olumen del poro
P = suPercie de relajacin
o
cn esta ecuacin s. puede I er que un lalor pequeo de T2 indica un poro pequeo, un T
o
grrnde poro grande. Empricamcnte s. ha determinado un lmite de T2 cue seprr'r l;r o
prrrosidad que contiene el fluido para las areniscas de 33 mseg o
Pcrnrcbilidad de las arenas:
O
, ,, .8|F
t:apr-;;:-) ..
o
( r.r6)
o
o
Sr(Lrracin ineducible: o
s,,,,, : B VFiq (1.27) a
o
I lrLitlo librc = {'BVF o
o
k = pemreabilidad, md
o
constante dcpendicntc de l
.
fomracin. nofinxtmente
. ,^l
lxlu mo o
O - porosid:d en ! o o
tciENrERA oE RseivoRiS
o
2o
o
o
 PROPEOADES DE RCCA V AE FLUIOOS

I
S,,,, = saluracin de agua rreducible
Fluido libre = porosidad de.fluido libre en porcentaje

IAR-IMETROS DE
]I'TERPRETACION
"':::::" .'*^-
Lntire (culoffl de T2

Es un r alor simple de T
qrte se requiere para
dir idir la porosidad total
cn porosidad libre y
bound-jluid. Los valores
C,e esr,e cutoff han siCc
establccidos f.or el N\1R
_'- la m:dida centrfu,ea en
ncleos de la formacin.
Fl ',!f Apa Ac t
rinrrlnoir a l^< .lr'^c
I
PY, i,er rn PI
"1.<
lalor de 33 milisegundos
para areniscas 1 100 F19. Lr0 EF:r cr 6 Pert 3c aerc,ijiu, .11 1.:r,c ilLi,l,

:rrilisegundos pafa carbontos. Valores ms er:c.-rs r.lc crrr,2/- irc, !cn oL.,tc.ncrsc ((,tl
nrebas en ncleos.

Llodl o s de P rn e a h i I i da d.

lvlodelo SDR:
k= atCtRP",fi'tl)
(1.18)
dondc ClrlRI es la porosidad ClvfR y TrL\J es la media logarrnrica dc T2

jrlodelo de Timur-Coalcs:
.\IEF
k= bt' to! c^tRrr(-- I' (1.:tj
lJt

dond Clrllrlr cs Ia porosidad del fluido libre .BFV es la porosidad d.-l linriic rlc llLrirl,,

hTGEN EAIA OE RESRVOR OS

21
L
 rt
o
o
PROP|EOADES DE ROCA Y DE FLUIDAS
o
o
La pernreabilidad resulta en nrilidacies cuando la porosidad est dada en fraccin y
-li2
cn
o
nrilisegundos. o
o
t.6 Propied:rdes de los Fluidos. o
v
o
tluidos present.s en un yacimiento petrolifero son gas, petrleo agua. La:
Loi
ropiedades d: cada uno dc'estos fluidos permiten su identicacin y evaluacin'
o
o
t.6.1. Propiedades del Petrleo.
o
De ilniciones: a
Foctor le Solubilidad del Gos Rs, es La r.'lacin de volmenes entre el gas disuelto en
o
f!'rrlco, y el petrleo libre de gas. Ambos lolmenes se expresan
a condiciones estnda. o
o
Yo I u n c tde. ga s.d i s u e k f Pcs) ( r .30) a
"'= volu,t;^rlra"ut"otHtJ o
Fuctor l'oluntrico dl Petrleo -84, es Ia relacin de volmenes entre el petrleo a o
cordicioncs de reserr o:i,, y el petrleo a condiciooes de superficie o estndar. o
o
"o
Vo I u n

lrolune,,
e cle - pe I rl e c, e n - re s e n orio[B lJ
petrlec en- superfcie[BlsJ
( r.l t) o
de -
o
Fflctor Volwn/rico del G os Bg, eslarelacin de volmcnes entre el gas a condiciones dc o
reserlorio, y el g3s a condiciones de superficie o estdar' o
Yolunn - de - 1as - en' reservorio, [pc]
o
Volu nn-d"-gas -cn- atperfcie,[csJ
(r.3:) o
o
Canpresiblidod c, culnclo sc alicl rrcsin sobrc utr determinado rolumen de fluido o
r.rirl:niendo l3 teinfcrturi c(Jlst11{r), cslc \olunlcn dccrece en cier-ta prtrportin con
icl.rcitir al r olr.rnr.'n oii:ittel.
'lirtbs los flt rirlo:; srtr cc-nprcsibles e ma or o menoi grado' a
[_ os h icirOclrbu.r ,s i( lLl ir lo.i liL. r I I t.t ., rl'c i( lixl nlLry pcquea de .comp.in] iri.. .n lJnto a
o
22
tNGENTEaTA OE R:SEeVOr11'
a
a
a
)ia _
)i r- PRCFIEAAD'S A' ROCA Y D FLUIOOS
l;,-
)f. que los gases son fcilmente cbmprimibles. Para cuantificaesta capacidad de comprimirse
de los fluidos, se hadefinido un facto adimensional llamadofactor de compresibilidad o
) simplemente corrpresibilidad, cuya expresin matemtica es la siguiente.
rj
I6p (r.33)
rav
donde:

V = r'olumen original
iplV = r ariacin de Ia presin respecto al volumen

Iliscosidad .r, es la medida de Ia resistencia al flujo de un Iluido.

1.6.2 Propiedades de los Gases

Para operaciones de produccin de gas hay tres principales propiedades que afecta la
ejecucin de la produccin y lo proyectos econmicos. Esas son:

, la expansin del gas - el Yolumen ocupado por una masa constante de gas se
incrementa cuado la presin decrece. Est dada por la ecuacin de estado del gas
real:

pV = nZRT (r 3{)

El nmero de moles libra es igual a la masa del gas dividida por su peso molecular.

n : rn,/M (135)

El peso molecular es calculado a panir del peso molecular indilidual de los

Ap t) n\p,.t,

(r .16)

donde y es la fraccin nola del componente i en la mezcla

La gravedad especfica del gas se de{ine cono la relacin entre la densidad del grs

INGENIERIA D RESERVORIOS
 o
O
PP.OPIEAAO:S O'ROCA Y OE FLU|DAS
o
o
y Ia djnsidad del aire, o tantbin puede ser expresada como Ia relacin enlrc cl pcso
r:rvl.i.ii:.:r .ltlg:i.; cl C:l r:i.':
o
o
( r.37) o
O
. lt tiscosidod del 'aJ - esistencis al trorilriento que altcta a la cada de presin o
pol influjo del resen orio al agujero del pozo )'a lo Iargo de las instalaciones' o
. talor calor.frco- rr'presena el contenido energtico; las vetitas de gas sorl o
gen('ralnrinte hechas en t.:rntinos de \alor o poder calorllco que es Ia energic
es quemado Se lo calcula a partir de los contenidos
o
entr.gadr
calorficos
cuando
de los
el gas
conlponentes indir iduales de la mezcla:
o
(r.ls)
a
H = Iv,H, o
o
1.6,3 Determinacin de Propiedades pot Correlaciones o
Las correlaciones son e!presiones analiiicas de tendencias que siguen los
datos resultanles o
dc obsert.aciones empricas. Para el estableciniento de estas
exaclitud
ecuaciones se han utilizado
En algunos
o
por lo general
casos se han
miles
dado
de pruebrs
rangos detnde
a n
su
Ce mejorar
aplicacin es
su
conrenenie
)'confiabilid3d
o
o
Su utilizacirin es recr.,ncnclble slo cuando se carece ce catos obtenidos de l'uenlcs
directas talcs ccnro prucbas de laboratoio o anlisis de regisiros dc ningn ntoJo
cs
o
con\ eniente reeniplezar a estos mtodos a no ser que sus resultCos sean incorecioj o dc o
du,losa conllabiiidad. Por otra parte se debe escoger Ia conelacin apropirda al fluido O
qLrc

sc ten-qa. )a que los difcrentes autores espcciljcan las caracteris-ticas de los lluidLrs
qLIc

urilizaion en sus pruebas para el estblecimiento de sus corelacioncs'

o
o
1.6.3.1 Propiededes Del Petleo por Correlociones
o
o
Grar edd API (en grados API): o
/rlil
:l_llt.5 (l.j')r
o
/,,, =r:_
'\ '/ ) o
rNc-\tc^,
o
oE csrit /aiL r I i

o
o
a
 PAOPEDAOES D' RACA Y Di FLUIOOS

donde 1o es la graledad especfica del petrleo (agua=l ).

Peso llolecular (en Ib,/ntol):

42'43f"
'-'- t=--jY!-
^, =r'1.008-7.'t-t?t
"'" y,r,- 8.81I
(1.{o)

Faclor voluttlrico del petrleo:

Segn Standing:

Bo : 0.972+0.000 t47Fr
75 (t.4t)

donde:

F=R,(y"/t")o5+ l.ziT
Segtt Glaso:

Bo= J+ I0t'56t|I-2e1t:etaER:''01;$5(tose:)'I (.42)

donde:

gi= lz ,J: + o.9aBT 0.43)

j,.

R = relacin gas-petrleo producida, pcsEls

Relociu de solubilidod del gas:

Seg StaDding:

.41)
,,,
p =, /---L
,t Ittt0,,,)t:tt! ( r

donde:

7, = 0.0009 l-i:0.0 I 257.p ( .{5)

25
 q
O',
;
PAOPlEOAD'S Oi ROCAY OE
o^
'/g = gravedad esp!'ctica promedio del gas (aire=l) o
'i = temperatura, ''f . o
a
Conpres bi Ii da d isot nt ica de I pe! rle o a
Segt lvlcCa in, Rol I ins ' Itil le na: o
a
Para R,6 y p6 conocidos:
o
co : exp[-7.573-1.4501n(p),0.3E31n(p5) o
+ .l02 tn(T)+0.2i6 tn(la)=0.149ln(R,)l
o

( r..r6)
a
Para R,6 conocido y po desconocido: o
c" : exp[-7.633-1.4971n(p) a
o
- l. I I 5in(T)-0.51iln(yer)-0. I slln(li,)l (t.41) o
Plra R, ' p desconocidos: l)
c" = exp[-7. I l-1- L39.lln(p)
o
o
+t.9S l ln(T)+0.7 70 tn(7 n,)-0.4J 6ln(y*)l ( r .4s) ol
o
o
Prcsit del punto de burbujo p, en psia:
o
S4iu Sranding: o
lt o
= ts '""'' * 10" ( r .J9)
o
" i'z
donde: o
7, = 0.00091T-0.01257rer
o
o
R, = relecin de solubilidad del gas al punto de burbuja
o
26 |NGNira og R:sERVORtOii
o
a
a
I

t'
I
ii' PaOPIEOADES O: ECCA Y D' FLUIOOS

|.,.. T = tF^.rrttt.^ oP

iri
I
Segn Glaso: '
r(
: .., n tcltozpi lc/toziof fi {n\
rb = t "
i

donde:

TC' (1.51)
p:= (Y
^
f',!-
,1Pl

18 = gavedad especfica promedio del eas (aire=l)

1op = gravedad del petrleo

Ct= 1.7669 Cz= l'7447 C: = 0.30218

c = 0.816 cs= 0.172 co = 0.989

I

f
Conpresibilidad de! Petrleo

Nfc Cain y sus socios desarrollaron correlaciones para estimar el coeficiente de

compresibilidad isotrmica del petrleo cuando se conoce la elacin de solubilidad al
punto de burbuja:

ln(c") = -7.63t-r.Or 7ln(p)+ I.l I5ln(T)

+0.5331n(lor)+0. I 81ln(&o) ( r .52)

Cuando no se conoce R,, la compresibilidad se puede estimar:

ln(c") = -7. 1O- t ., n4Jn(p)+0.931 T

+0.7701n(tp)-0.4461n(yJ (i.53)

Corr ! acit d Vasquez-Beggs :

27

\
 ' a
O\
o
PROPIaOAOES Aa PACA Y OE FLUIOO>
a
O

co= (sRsb+i7.21 -1.IlE1r+12.6y.rr-i.4-i-3)i l0'p (1.54) :

a
l/iscosidad del petrleo O
Sobe la bse del trabajo de tseggs ) Robinson, tr-g y Egbog3h desanollaron una O
correlacin para estima la viscosidad del petrleo muerto; O
/otuog(por+l)J = i.8651-0.025036 i,e0.56141ogT (1.5i) O
La conelacin de Beggs-Robinson para la r iscosidad del pet!eo vivo como una funcin
o
dc la elacin de solubilidad gas-petrleo. es: O

p" A/r:" (1.56)

o
=
O
dcrnde: O
A= l0.7l5fRs-100)airi tl i?r
o
a
B= 5.44(Rs+150)'orr O
Parr presiones sobic el pun(o d: burbuja. \'asquez-Bcges h:n Ccsanollrdo Ia siguienre ?
correlacin: ' O
L-u .tL r- (1.5s) o
P O
donde
o
O
m=2.6p1 ts1
e*p(15l3-8.98x10 5p) O
o
1.6.3.2 Propiedades Del Gas por Correlaciones O
Peso molecu Ia O
o
l,t" = 28.91('r) (1.59) O
o
28 ;;;;Gil;;;E:;;;R'o; o
o
o
, PAOPIEDAOES D RACAy AEFLUTDOS

( Compresibilidad del volumen poral de la roca

' Segitt Ne*'matt:

.4 |e scas coDsoIidadas.

97.32t lQ'6 ( r.60)

"'= t -. 55.s72 t JT:i

Li nol ias consol idadas :

0.85 353 t (r.6r)

" t* z ttaat l'"'""

, donde:

( c= compresibilidad del lolumen poral. psi'',

( Q =porosroao, lraccron
Porcentaie de C7+
t-
,- Scgr?rr.tfarnrfo-ltlaita-Hin-Rojas:

, Primera conelacin:

a- =l-l
" \706s0J (r.61)

Scgunda cotrelacin:

C7- = 010 *(RcP*Sc"",..n".0.,"'"'o {1.6_r)

. PLrnto de burbuja;
St g n .\ tu rnffo - ltla ira - H i nt - Roi o s :

-"" i I ..i;
'' r-i!l'--
i,, tc,.^' ^s-,{/'^"'., " )
i

INGENIERIA OE RESERVORIOS
29
 rF
o;
?r
PROPEOAOES OS ROCA Y DE FLUIDOS q
O,
dc-nde: o
Kl = 376.7764689
o
K2 = 0.0974139
K3 = O.294782419
o
K4 = 0.047833243
KS = O.2A1255215
o
Ko = 0.00068358 o
K7 = 1.9o632a237
KB = 8.417626216 o
o
Ejenplo 1.4- o
Un reservorio produjo durante un mes de p.ueba 846000 bls de condensado
de 54'APl y 2961 o
llivlpcs de gas de gravedad 0 61. La terpera:ura
promedio dll reservorio es 181'F Determinar l o
pfesin delPunto de roco. o
O
souctonl e
Relacin gas-Petrleo: o
RGP = 296'l x 103/846000 = 3500 pcsols o
Porcenta.ie hePtano PIs:
q
ci. !"' = 15'18770 % Fi9-1.11 Llt is3pqlico: conl..o de lieas
o
= 10260'(3500'0.61)a qle u.e pil. s de gl espesc. de a.er a
Punto de rocio:
o
!:=jili:li: o
o
oi
Determinacin del Volumen de Roca
1.7
o
Par fectua la evaluacin del contenido de o
hidrotcrburos s Lr 5erlorio, es nece;:rio
Ceterminar el lolumen de la roca. Aunque el F9.1.12. El\olurnen de oca se
a'
resevorio tiene una forma inegular, la calcula corno una surna de o
Cetenninacin puede hacerse utilizando maPas prismas sucesi',os
o
30
INGENIERIA OE R9SRVOEIOS o
o
o
o
 PEOPEDADS D' ?.'CA'I Di FLUIOOS

isopquicos'.Los m"pas isopquicos estn fomradoipor cuwas que unen puntos de igual
espesor de arena (Fjg-.1.1 l)

En cualquier prisma geomtrico es posible calcula el volumen cuando se conoce la altua

y t", U"r., sup"rior-" inferior (Fig' l.i2); este mismo criterio puede aplicarse a un
(por
.eservorio. Si le conocen las reas encenadas en dos cur'as isopquicas contiguas
ejemplo la curvas 20 y 30 de la Fig. I .l I ) el espesor entre ellas (que s constarte, Por
..*pto lO en la Fig.l.ll), puede ser deterrninado el volumen de esa porcin del
reseri orio aplicando uno de los mtodos descriios en el subttulo ' Z 2 El volumen total se
obtiene suando todos los volmenes parcia)es El problema de calcula las eas
planme tro'
enceradas en las cun as del mapa isopquico queda resuelto con el uso de un

1.7.1 Uso del PIanntelro

El pianmetro es un instrumenlo diseedo para calcula eas planas que se encuenlan

.na.rtud"s po, ,nu aun'a. El instumento consiste bsicamente en un brazo movible en dos
diecciones x-1'; el brazo termina en un lente
reticulado colocado en un dispositivo que contiene
un botn intemtptor- El oiro extremo del brazo
est conectado al dispositivo que recibe Ias seales
del interruptor y las convierte en dgitos para el
clculo del rea. El instrumento se puede instalar
en una mesa sobre el plano en cuestin y debe
calibrarse previamente. (a) Planmetro meclnico

El proccdimiento consiste cuna del

en seguir la
plano con el lente reticulado y hacer "click" a
intervalos egulares hasta conpletar Ia cun a. El
valor del rea se indica en una pequea ventana
digital.

Hay pianntelros mecnicos l electrnicos. En la

actualidad son muy utilizados los electrnicos, '
(b) Planietfc erecirnrco
realizan la determinacin de reas por medio de
Fg, 1,13. Planimetros
sus m icro-c ircu itos.

Los plannretros trabajan con una constante d conversin que representa

el valor
calcula,.lo por el planreiro con relacin al Ia escela real Cel mapa'

INGEN]ERIA OE RSSERVQRIOS 31

L
 !t!
o
o
o
PRCF\EOAA'5D P,OCA Y DE FLU|OOS
o
1.7.2 ftodos pra el cilcrlo clel volunren de roc
o
o
Sc Lrtilizan los nttodos trapezoidal y piramidal. o
.lltodo trdpezoddl:
o
o
Litiliza la relacin:
o
= (h/?xAn+An.r)
(r.6t o
^v o
dond:
o
AV = r oluen Parcial
h = espesor entre dos
Ce roca
planos horizontales
o
A = rc: en!'eadil por la curva isplca o
n = subnCice que indica valor actual
n- I = subindice quc indica r alor anterior
o
o
.lltodo pironridal: o
Se efccla con I rel I'in: o
o
u' = t) .a.,* .1.,.,- 17i,
ii.6)
o
':in Ce reas '\'1A''r: sr (-ile
o
el criterio para aplicar uno u oiro mtoCo s basa en l-t r-:l O
ralor es inicrio. a 0.5 se aplica el mtoCo piramidrl ic '.r1ro mc.'do sc Plica
ellr3Pczoidl'
o
o
Ejzutpto L5
El reservoaio Yaniata delcampo Vibor_, es un reservorio de gas ccndensado
Por nidro oe un o
planimetro. se aelerminaron (el at 1990) ias reas del mapa isopquico q-ue fu elborado con o
;efeiiacia al tcpe de la arena y cuyos resultaCos se m!estrn en l tabla adjunia Las curJas
del
ruoa aotuapo', t an a interraics regufares d-' espeso' de 1O mefcs L con stnte Cel pla' imelro o
utilizado es de C ':C625lKm'?. CalcLrlar e voiumen de la roca
o
i..:.::
c:=:r:
:5-.s: r
:::_
:.:
-jn l
vr:j-':
j::ra'l o
a
l:aJ
'1)2 o
NG:N ERIA CE RES:iVORIOS o
32
o
o
 PAOPIEOAOESDE RCCA Y OE TLUIAUS

588 10 3.616 42,96tr

426 10 2.662s 3t ,5518
{ 292 10 1.825 22,30el
171 10 1,068? 14.3011
i 59 10 0.368 t 6.6 8,13
l'7 10 o,7462 2.243t
0 5 0,0 0.17?1

Solucn:

Los datos son las dos prmeras columnas de la tabla. La columna (3) es el resultado de
multiplicar los valores de la columna @ por la constante 0.00625. La cuarta columna contltuye
los volmenes parciales comprendidos entre cada plano sopquico y tuergn calculados
siouiendo el en el subtitulo anterior; Ia relacin entre reas es:
critero ndicado
6.2519.5125=0.74, por lo tanto se aplica el miodo trapezoidal: V: ( 1 0X9.3125+ 6.925)/2 =
80.89. Los valores siguienles fueron calculados con e mlodo trepezoid1, a excepcin del
noveno valor cuya relacin de reas d: 0.1a6a03687=0.288,lo que permile aplicar el mtodo
oiramidal:
ln
I
= ( -: ) (0. 1 062 + 0. 3 687 + I (0. t 062) (A. 3 87 )= 0.2 t 3 t
^tt J
i
el ltmo votumen parcial que corresponde afcasquele superior restanle se calcula asl:

Lv = (5)(0.t062)/3 = 0.t711 -

Finalmenle. elvolumen loialde roca delresenr'odo Yenlata se obliene sumando los volmenes
parciales, lo que da: 260.42 [l[4m] o s.i eq uiva"enle: 211127 4 Acre-p;

INGENIERIA O RESERVOROS
33
I

L.,
)aa oo oooo ao oooaooooooooooooooooao ao a
@

d @!o !.:. P ! ',I':'P

-=lP-,=orTcpsN q)(,mo.m X
!.eAqa Y
';r!'i:siai;:9
;i;ii ;' q :.Y ii': 1:;$ t Ii -r
t:i i:5
:N_lu id,.q +tu,u1! y=
oi_ai (t.J,;d.r': =j 3 ctX:.o
: -i:-- _-
ij!i3iq3:,
ii;-<-^1 > :ii;
(,d'"
:= V5
s.:'g:S 9t
1:Edg3*g
qr'1 NH'5'4iq
d*e.-
*+
l
193
{ie-3;rr d11 i3 E" 3;p
9: E E'i= 3 qu A
{rt v:-o:z!;5;
iliriq;T :r.6=o ;Y
"=; ] 1 +
idig"=;i-s
-"i'rc
q:; '
f 6- s 51F- :;" 8 - 4

1iiil=3 iiR:; I :l {a>l! l.} I

.i li i' .1 t'1-
o ? :ry I
tTq!"'iq : b'3 - -'=t
.q{rlri=;i. d qi F
;isf;i;i i :* *

I'-ltelAf3 a :; i h,:
;gH:::t=*:.x rE I.. ; .; -*=
-. t.9 l
.
:--r;$.:;i$qR 5 Flljr
ri ;il I,j . s. ; it i;:- P.l-
.y,:_r '1 u 4g
o::i''o ? X)! .9 i9-o
!{SoF ,B ;- {i':j o
= 34;ii q :: 5: ; {K9
Ijdr.a '-:.
ert F n
i. 3
:i l5
j? :
i :8^= rq : P
P .
!F s4
tr, *3
I.r;.r p l=
r,l- i i
q ij
= "-63 .,.". .. :J-f
CAPITULO II

ECUACIONES DE ESTADO

?.1. Consid$cioncsCcnerles

l..s Ircucion.s so expei:on.t analticas que relacionan l3s lrs

Eslado (EoS)
\rr;rblcs rrnroinmicas presin, \olumen ) I.mperatura. Pra poder detennin.r el
e,rtorrrr)icnro) las !ariac;ones \ olumtrics C. lor hidocarburos reales resuha esencial
c5rl,l.cr r)'f i.d3m.nte csta relacin PVr'

Ilo)l.Clrd.scncontfonqueparagasessinpl.sidealeselproductopesinx!olum.n
conrnr. ind+endiente de 1a l.mPerarur4 de nodo que establecieron Ia sigLrierie

PLV| = PrV, =P,'Vr

: corsra'Jl . (2.1)

\fs adlanle se lleg a stablecer una ecuacin simrle que relaciona i3s tres !arible en
fornra conjunr presin+olumen yt.mpererua. qu. secumplerarael.menios simplesen

pV = nRT (1.1)

r esra ecuac;n n es la cantidad de rateri er!sada en nmero de nroles' lal que n =

i!n, siendollf lpesomoleculadel gas simllc ymsu masa Nldse que se inl.odujo Lri
pa.iro R llarado constaht. unv.rcal lar84rr cuvo valor s ivaible si
qLre es
;mponarde qu elemnio se lrte LosvaloesC.lp.esinpylperturaTdebnd:se
en u]lidedls absolutas Gereridas al ceo absoluro)

Eje"tplo 2.1

Unconine.jorpessooramoscLradoestvacio alconlenedor es llenado con oxfgeno vse v3

aka-.<e 212 q%n o . C' 1.C. p ._ ? :. cale o as pe 1000o'
L": -t"rl co, d -Po q . r'e.doq.c. ..,o''o.5" ld -. 147pi.y0

35
 l\
a
t
!fl a
.-- a
u o:rrr! orqrer rod !,niol p pPrun rod u:urnio.! p oqu!r) . f.prl'qrsrrJo).. o
.l ur .srrplnjUo q.p ou !b Pep] jq!s,dr10x'dt1s P ,/orr,/ u:rqtu.l o
. !ai)|\sap ap lq.ot opE?l s.\ ! sj ltsr?\,{,i) do.u! p sr,o,,tu a
r',r. r'J :o.!P'or)a) ts:p r. p "'(sL: lo\'Psr o..,iu,rr i' I l
s
sors.lrd-opns sEI P olnrtEr te ue sn 0' o!o, orl ulr f t o ourr ofEq uur jrs a
>f.id ord''t f 8'0 rtu:.ruupnsn 9rs ri"! nS -tpr s3 lP oru:u?uodL!r t! o
ordsr utr \sp ns p.prp:ur e!n s,lErntu un p Z pDptrqrs.rduor p rorcl
; ll
o
'7 tJt.ttl
rod op?u:srd:r s,Alp ! o)o'.,srp ,p prpl19rs1dt,r p r"r)rroP!.r. tt r o r.l
o
'ot:ua o
un porru3s uorEJilrp
'orutsrpsotutlueloduo.ts.ruuodurorsoD!\2ps!lz"ruuurrsopuinJ's.ldols a
ss p osEr I pltd !p?zrtrn rs pnd olos rou.rup orund Ip oprsr p uoi.Enr Et
o
sl!u srs.5 so.I p uorrtnJl - a
a
flsd !9 it J J.0t :r t:p peprsup !t s ItnJ? a
. drplu
o
O
rnburr a
qts :tululnrr;o lnb sr; Ir s tNnr? st!p uos s.sE3 sol ,nb opu.rnnsY
89 I r:s prlnsr Etoz.ur t :p p:ilt.!ds3 pp.\r; t our p sErql 0I uos
srprpLrE o
o.rd o uL r' J.
3 oL.) r Lo1 r..d 00 roi "r.n.:rd sa,.00t o r")rd 0; )p r I L r'. I a
a
o
t01=U o
o
O
{0zcXcoC0O oxrdFr!gr'otr(..ooo!)( r!) =
1!/ d
a
=
:soPtualqo s.rotE^ sot opLiP!rlde,{
a
u oPueladsap sa.uolul
o
't1|,o /ot e6oooo'o (e!(9 rsrxo8
= a
-9'tg): t!/u : u ollet otrod'0 s o lp ret!.lou ossd E ..0oot sa o l3p uaulo
t.J1o I s noe lap ppF!3 el :
nb pLr?irrlpv'0 tZ ! OB t'!8 sa O lp eseu er a
a
a
o
pre:in).

La ecua in:

pV=ZnRT (2.3)

expresa la variacin toluntJica de los gases a1et en fncin de la p.esin )

temperatua. Esla ecuacin es conrni.nte d. usa c2ndo la presin es cecana a I
atmosfdca, por se. sis ls co.dicioes en las que fue detemi'da foma

Ejehplo 2.2.

Un recipiente cildico liene Lr volume de 0.5 pi.s cbicosyconliene!i

gas a la pesin C
2ooo psi y 120'F. L presi cae a 1040 psia despus que se enGen 0.0923 roles de gas,
tempealura conslite. Elfaclo Z pa 2000 psia s 0 s0
Cu es elfclor Z Pra 1000 Psi?

Soh!cn:

De la e.ucin (2.3) se pude est3blecer la sigLie.t relacin:

P,v, ,_ z,'17 \\

los volienes V, yV: son sales y Imbln ls t.perlu.as T, vT: dems n? = r0.0923
SienCo r' = (2000)(0.5)/(0 9)(10 73)(580) -!,1785, enloces = 0 0862

z,
= (0.9)(0,178s)(1000)/(0,0e62)12000)
o:i"j'1
Elfa.tofZesfuncindelsropiedlesreducideselgasperaelcasodeungassinple,
ralqe:

z = Z(p.T,)

p, = pJp (pesi. seudo citica)

37
 T\
t
al
T. = T./T (terrpcratura s.udo cririca)
a
p=
-i
p.esin absolut delgas a
= tenrperat.a absoluta dclgs o
Las propiedades crtics ya han sido dtrin3hs pars csa eier.nto pu.o y exist.n cn
a
t3blis qLre contienen propiedades fkico qumicas en cualqui.. te:ilo de qunlica En el a
caso de una nezcla de t?r/os componetet el problma no es tan sin1ple, las propiedds
crticas (ienn n compo1arien(o difer.nre ) se las llamaprerr1,.f//dr' Aplicando ls
a
r.li.iones preced.ntes se obtienen 1a5 propiedadespseudatedrc ias. o
a
a) Conposicin del grs conocid!. a
Cuandose conoce lconrposicinmolarC la nrezcla,las pfopi.dades t se! do crjticas
a
obrienen po. clculo a parlir d. las propi.dad- parciles
se
o
o
Presln pseudocriica:
o
Pq. = :) P.i
(l.r) a
Tenrper,rtura Ps.L:Cocrtica:
a
a
Te" = :Y,T' (l.r)
o
o
y, = faccin molar d.l comronente i a
r,, = pfesin crilic a de I componnre i
T.i= temperatura c.rica d:lcomponentc i
a
O
Sinding (19J2) presentun di,srema pra la deie.rinci deltucro.Z conoci:ndo i3s
O
propieCedes sudoreducidas de la r,rezcla (Figua 2.1)
o
o
Ej,lpto 2.3.
a
U.
c,
gs de
0 8,1
resedrio liene la sigli.nle conPsici molr' a
c:
cr
o09 o
'-,
005
002 o
a
38
iNG 8a DeRis:rvorcs
o
a
a
o
- determina r el faclor d desvicn Z a condiciones d res ervoio, 205'F y 4 1 00 Psia.

aplicado ls relaciores nlerio.es se Puede elaborla plilla sisuieniei

co!,'?o- /o PatsN TM?

N_t ol,AR cRftrcA cSfTica
ps ia
cl 04 613 343 564.32 2Aa.l2
c2 9 ?03 550 63.12 49.50
c3 s 611 e66 30.35 33.30
nc4 2 550 166 11.00 \4.32
6ro. e9 3e4.24

L columna (5) esuha de murtipllc. corresPondie.lemente los ereme.los de ls collrnas

(2)x(3)i anlosamnte, la columna (6) = (2)x(4). La sum3 de las columns (s) v (6) da
respectivamente. la P.esin y l lemperalu.a Pse!do.riticas

p,,-4100/670.89=6.11

T,. = (205+460)/386.2,1= 1.72

eir.do con esios valores de P.esi yteripetur seldo cltlcas a la Fig 2 1 se obli.e

Z= 0.922

39
 q
a
t
a
2)5
\cwo aEo)alb taat,tla,P, a
it o
#
I
t-+=- :-iFa
r- ',: t' '--l?, a
t:: Ll l- T' t;m a
S - r',ffi. o
-
T F o
>i a
\\\ \\ '/'/ 1 o
i )'Y/ a
\ \ "t:D/. ry
<
\ \
"
-- ] ,: -z
J"t4 '//
v 7/ I o
o
a
?
q /:V ,/.
/.
"/,7,
:,:2
t,"' ; o
I
/,' J/ / t'&"v) o
V' ,t 2" V FA
|''
a
o
cf
_l
/J
4
,a 2 I
o
o
rl
a
=.w =1 '{ a
ti-l I x,i
\:: a
:tj
,.# o
o
I l/J
,3:UC O- rru<ED
Il l2
}ltl!r!, t
rl o
a
Fg.2 1. Fa.lt Zret!s Prs:. y iopelal!a serCocriucs (SInd n,Q)
o
a
o
'4A a
a
a
a
 Presio 5udo*ic (Psi)

rp.crrr'se!33iitc, ('a)

P'sio eudo:ril.a (Ps)

5"",pi,,r,ru'.,:0. t"r

' GnEd:d'e?cil5derq:3

r'.?? Pe o'5) le te :r- _ n _re:-u5

er'5 '"jg!
"
b) Compos'cin del g5 descoocid

pseudccrjljcas en funcir x
Existen conelacioncs p:ra ladeieinac;n de I3s propicdes
la gravcdad especilca del g:s (con relaqin al aie) Las cuna5
pa 8as seco v 8s
coidsdo son levemenle difeenies v se nuesfan en I3 Fjeufa 2 2

Te,= 1873A...7) r: (2.6)

pe"= 7a6'51 1fs'l I l'li7

(2 i)

(2.E)
Tp,= 163251s-12.5t:
(2 9)
pF= 671+)5tr'37 51,'

rlcEraRA oE FE5.R/OF Os 41
 J
a
a
o
Corrccioes de p.I T. Por ipurezas. a
(ottkc e ttict1) Azi.: o
;= rr, rr6!+ (-Rr o
\oe - It Ro t (2 r0)
I
Entor.s: o
(r.lr) o
o
Pp..",, - pp.*Tf,.,,',/ll r.+B( l-B):l (r. |]) a
o
A = sunr de frc.;ones mol3r.s de tlrs ) CO: en lsmezclav o
B = sura de fiacciores nrolares de H:S. o
o
Corr.1cioDes Par Dcteminf Propieddes del Gs a
o
d
Coreh.in de Le )
d
|3 - I\l0r K e\r(Xp ) (r li) o
a
p = 1.4915x101p\t'ZT) (r.r+) o
.. (9 3r9 + 0.016()1lt T'l
(r lj)
a
/)a92 + 19 2.\{ +T o
\'- tljj -IL+atatr.\t
a
r c.I6l a
\' =:..1.1t0 0.22:.lX {l l7) t
.rs .cu.cio:ies la \ isrosidal dl grs en c.nt:poijej. p es l desidd dl g1r .n
o
tt cs
g'cmr.Tes l.r.peraturaen'R) If ejel o
a
o
42 o
o
o
a
I

I'
Factot volutico de! Gas

I
D.las relacrones:
ir
t' Bs= VR,^/sc t pv = ZnRT

= a.aut
s"''p 4 (2 18)

D. I ecu3c;n e estado p\'= ZnRT. s: dd!c quei

:
p= l/V = p\l/ZRT (2.19)
I

i- en funcin de su saled3d.specific:

(r.r0)

l. Contprsl)ildid dl 3as
il |.Y,. I.8,, (:.lr)
' l/" cp B, cp

e.2))

I Cundo l corposjcin del g! s conridr s p'ree cal.'rlr dlf.r..s popi.'ades dl

g3s

Ejxtpto 2.4

Co r los datos del ejemplo (2 3) clcllr ) elc:so morcular b) 12 censld?d

43
l!
 rt
a
a
a
a
o
\', r!p? ".
a
Lac Lo .r 1. (J, (r ",. :.,:;;;
::,.i"1;,."i".,$ :J o
';" ; -""' ".'"1'"! ":;J";i.
.:
li',f i;1';,;,iii""l1f i;, . od .v
:"1j,;:'#"
, qL dos pd'.' e_i l" s. lo 'r d
os r ' o eq b _ dq a
",i;l; o
o
o
a
AensCd de la nez.la gseosa: o
o o1.l'l|tf;[r.u.y,o
nrr11,o t.,1uuo
a
=
a
o
El conocimi.nto Ce la comporicin d un ga' n3tul p'ir'
Ia determinacinteiica d'
de estas p'opiedd's'
a
il:;'.;" ;:.;;;[d"d.i EL eje'"pro irusrra
'i!ui'nt'
arg'rns
O
a
Ejentpto 2 5 o
Con a coPosicin cel
a
cro.ilco: b). c.nlnido a
o
ccalaosrcror, DaL CIS
o
co:1 i.1,::.1:: o
cl:
ai:
4, l3?0n
3,3190O o
c:iir 2, alaca a
ia,' , rrso
,3t!10
a
.::
0, 1l:0
0, !4200
4 a
0,12:crl
0,11100
a
O
O
ira:Ftr cE aE5arvcLo5
a
o
a
 Pra rsolver, se:plica la r.lci:

P.p = t{P.?, )(}., )

Pop, = propledad delcmp.nenle r

y = fracci. molar delconpo.enle i.

Todas ls propi.ddes pu:den ser calcllds e. una sola p anill eleciica pero para fnes
didctjcos. re ha seprdo elc c!lo de cad? popl.dad

a) CaLla det Pa.le. cl.t;n(a

c::i?a- clilas Ic
a:--::arco c:::i:i:co

ci:4 .q3,3190
cz: 2, 5100
C!r:: I, r.'ita
ati,:, 42a at

lct 0,13:C
1412,1,-242
ci- t,!.lia ,'.4:ia
a

1a!,0c:! .:'::'.,.1.3

p.r lo l.to, elpoercalofifco es 9-4 92 bir/pc

Pai elCT+ se ha lomadc conro prrrn:.i lvror qe cor.sn.d: c8

b) Co.ten.to de gs .u.do.

L colurr (2) in.ldye soro los copoei:s pr:s..i.s e eIGLP erp.op;0.irue.eei 1

80%delcoienido e. e Sas al!r:l la..lcmn (3) esla

compsi. n noralizdl 100:':
co uirn (,1) ue ext:id de u3 tbl: d.rplsd..r de hidroc:'rrios: l cc rrri (5) res!13
tlrtdt.lt.ct:in.1...a..,.r,.,c.1._Erri:rr._.'iqirl!'rr. r'r' " r -i _r:_ r: i_.': '': i il '"
e vLf e. meiros cL1..3 c. GLF p.r t : c:,a. c: ers ni!

ll.
I
 a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
(idrsde h oLmi? o..rEspdr a
iq; d po(!: j!5 e b uE c a
r5 G!i5 (r) y 1t ! iei: ! rcr !: _
a
a'
a
a
a
a
a
a
( alc"o,*ounutn-ouot,.
C

de!ruGbhdeFopeddessehto'r

r cveded6p&a de cLPdeiem

.c = M-.sc'!,.(r,e(0.5346o - r55 rnd

,, ( ors)(:,4l&), r.4r,,r,
 a
a
a
a
a
a
a
) Lr10,mr,.rr smcLnlL5de
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
o= P(r:r!l!1..) - PGtr(\9 a
a
a
a
a
a
a
a
a
ard h.!u!iidrvrnerv r a
r, pcdi D::, bLlfdc h a
a
a
a
a
a
a'
(
prdsin araccin con un rmjno gen.ral;zado delendienre de la temp.ratura I'a
d.
ecuac;n adq'iere la sisui.nt foma:
('
(2.2j)
RT
,. y-b 1,0/ +b)/,
dode T es Ia remp.ratura d.lsist.maen "R.

Redlich ) K\os en su dsafollo de la ecu3cin, otron qu' cu:ndo l3 prsir dei

siren3 se hacia nru) grandp+ @,el \olumn molar V de ia sustncie se encog
pfo\iradrenl.en:96del!olumencrrjcorincolrsiderarlatempratura'De!cuerdoa
sr. ellos constru:eron la ec:cin anrerior para sarisfacer lacondicin:

b= 0.26\'c (2.26)

P3ra una sunancia pura. en elpunlo criijco h3l un \olumen criiico

ad:ms se produce una infi\in, tal cono s. lnuestra en la Fig 2.1- Po lo lanto s.

lql), =o
Lev
e')
[q.l
l/'),.
=o (r.2s)

Impo.;endo l.t ecuscin C3 rdo a las condi.ion.s dlrulo crtir ) r:solri'ndo

'l
sjrinri d..cLiacion.s res!lltr.ie, se tiene qu.:
(2 29)

(2.3C)

O.= 4.4111t
Q5 = 0 0s61

igLrlrlo ls cr!.i,r.s (l 26)) (2 10) prr b s ti'n3:

(.
 t
a
a
o
a
(' rl) a
a
I .uacin de Rcdl;ch Kwong Truera q'paratodas las
suracias exirr' !' Z cr11't' a
de 0.311. o
La ecu3cin (2.25) se puede escribir cono una ec'racin cbica
para V eiecrlandD a
o!eracitines alg.baicas, lal qe: a
o
, , f.p,l, .l ."... brl ,1 f :1..l-, (2.ir)
o
\r) \pr" P t \Pt
a
R.nrpl3z3ndo el\ oluJn.n ol.\=ZRT'pnlaecuacinC'R-K setieie etnninos a
. Z:
o
zt'21+ (A-B -B')z- AB = o (r.ll) a
a
o
(2 3J)
o
a
(2.l5) a
o
Esta ecuacin da unr raiz rcslen l.e3rn o
mnofsicr (r.gin de fas Cas o liquid)
) t.J raccs real.s en l regi de dr a9tztn.d.l..F\l!
a
fris. En.ste lt;mo cso, lr.iz m3s
Fts 2 q
ur.omi.nire p! r o
Sn,le corespo.d :rl faclor d:
conrFr.:ibilid d.la si exS Z', en irro q' l az m:\j p'tu.a cor.spnd..l liqt:iJL'
a
Zr (rerF;g.l4)
O
o
a
1lc'F Aflrb'r !Ptt es a'
o
PrDao puro es lne.endo
J.-s, .s c
e un recip enl a
.<d :d d d--b r'"
fss liq
'o
v
o
o
50 o
o,
/
 e
'( sotrcik:
(
La pesin de vapor es l lca presin a la cua.mbs rases puedn erslk, y rj-- ra cd d
i cox, P"=185 Psia
Los p.mekos . b, A y I se clculn co. ls ecuacloes {2.29), (2.30), (2.34) y (2.35), c
mod que:-

a - lo.4?717)( 0.7 3f$66f'/61 6.3 = I 1 41 1 o.1

b = (0.086,JX10 73)(660)/616 3 = 1 0046

A - (914110 1)(l85)/(10.73)2(56015 = 0.19792s

B = (1.00a6)(185)/(10.73X560) = 0 03093

sustiluyendo eslos vlos en k ecuaci (2.33) se iie.e:

z'-z'+0.16603842-0.0061218 = o

resolvie.do est ecucin porelrlodo de Nerlcn Raphson, selle.. qle,larizayoresZ =

o.8O?1 y la miof es Z'=0.0527377. Enlonces, ks de.siddes oe mbs fses son:

t.t. Jrl
| ' (0 0521377 )(10.7t6 6A)

' ta
!!!!!--t"st
llu1ttj6
3a;tt) a)
'

Redllch y Ksong erl.i.ron la apl;cacin C. sus ecucioes a Is m.z.l3s liqridi \

gseora e hidro.aburos. pcr n:dio de eplica- las slguientes reglas:

a-=tLt', J (r.r6)

(r l7)

n = nrcro tlc corponints dc l nr..la

= nirrclro .l,r RK r'r.1 c.,r..,r,r,l i lr f:./.1
b, = par:lnrcrro b rlc IiK pi.icorpDrefr. id. b riezcla,

51
r(
 rt
I
a
a
a
,, = pfn.rfo de la mezcla
1.. - . i:|.lro b d:1 rezcl.
a
\ = iiccin nrolxr dcl corponenrc i en la fase lquia a
a
2.5 I]cucin de Eslr]o de SOAYE-Rf DI-lCH'K\\'ONG a
l-:no C. los Jror(r nlas signiilcri\ os elds3(ollo d' las ecLracion's cbicai de esrdo'
a
i:it. r I ir:o ,l S \. e) l- i rodr:oun r"oot co
'no
" inrr''t :rd o
, oli iL ..nr'1,.1':ro, pr ,: 1cr'' in r'r'(mp oer Iir'o a
gen'ral ao' e la siguiente fonna:
ij por., r:*,;* aq,.ldieie 11.la tnrperauru ms
o
"
(2.3s)
a
o
tlrecsLLn frr.radinenrionlque(o3el\e!ord'lauidadc
ndoT=T' Paraoiras
e\pr'iin:
o
i.lp"'"r,,o; :l;'enr"s l cri.a. eii'a p:'dretro csr d'fiido por lx
a
,:, = ti-m(l-r,oit:
(l lt) o
con.lcio co laci ccnrrico d' la sigiente fon:
o
.i f:j.rcttur rn s. l
a
m = 0.S0- l.i7lr 0176rl (r. r 0J
a
o
o
T, = I. F.ftura fedu'idl',T.
cr = f3.(of cnlrico d. 13 srir:r'i
o
o
Pr.i curl! uic corn!ncre P'o. li conirrJriei a ! b de 13
ecxscin de SR(' son halld'
prra errni:' critiio, rarcono i: pro;edi pere ercaso de rr
o
,.;;;;":;i:';.';"r"nes
.r!trci.ir de RK. Fnio.ces:
o
tl I
a
.- 8 /
r

a
P.
o
b=a! (l lll a
f a
rLlc 1r' I jrl 'dc
Sra.e Redlich"K$o;r: f rrr.
a
52
*:c:N era oE REs:!oai
a
o
^^/
 (
C
I
( cof!onentes puros, con sus lalores:

QL-A 42747
n_ 0.0861

I r( ..' nd.SR(pLedilon rseensuloi:cLcol (

l
n"b
t -("-)t:a(:-."-:::-bttl -'=A
PPPP
La.cu3cin de SR.L, igualque en elcaso anledo., da un 1'alorconstante dcl fctorZ a la
-1, q're, pfocediendo an:logam.nte, se t'ene:
igual a 0.13J, de modo

b = 0.1V"
(2.1r)

E\!.srno la ecuacin cbica en tninos de Z por medio de introducir la felacin

ZRI/p. se obtene:

zr-zr+(A-B B)z-q.B =o (2.4j)

Dond.:

(:1)
"=drf
(14i)

ion.s a sido dsanolladas pa: coniponent's puros. Para aPlj.fla, a mez.ls

EsLas e. u3 c h

. hidro.buos, los p3rim.tos son los si3uienres:

I,tjtr,\o,,f'(kr- l)l (2 43)

G). =
(2.1e)
b": t,lr,!,1

( 50)

lL-
)L 53
 t
a
a'
o-
(2.51) o
a
El parmelro kij es e realidad m facto de coreccin llamado coefic;ente de in!raccin a
binaria y es d.reninado empricanente. O
o
2.6 Ecrcin de Estdo de PEiG-ROBI)iSO-\- o
Peng y Rr,binson, en 197i, nosiraron Ia necsidad d. mejorar Ia habilidad de la ecuacin
o
d. estado pam predecir dnsidades d liquidos y otras propiedades de fluidos o
paliculame nle e n la\ecindadde la.eg;i crtica Como una base para Ia ceacin de
modelo mejorado, Peng y Robinson propusieron la siguiente e)ip.esin:
u a
a
P= t/.b'l;b)'1b) (2.52) o
o
do.dea,by a li.nnelrismosignificadoqueparaelcasodelnodelodeSR(ycesun a
nme.o completo oprimizado, anelizado Z.I b/2.. Generalment. se acepta que Z. est
pr\inro a 0.23 y que b/V. se apfoxime a 0.26. Uo v]or plimo de c es 2, Io que d
o,
Z,=0.307 y por lo l:rto bA.:0.2i1. Basndose en este \alor de c, Peng v Robinson o:
propusierc;, Ia siguient: ecuacin de est::do:
o,
RT
v-b f/(v +b)+b( -b)
(2 jl) a
a
o
Inloniendo las acosiumbradas restricciones al!unto cfitico y resoiv;endo el sisr:3 dc a
ecuaciones, se C.temrina los !alores de a y b, dando
o
a
P.
o
= o..::i (2.55) a
.p. o
al
O" = 0..15721 a
a
54 .. r.E{ER A DE F:SRVO! CS
t
a
a
I
(,
t n"- o o"to
(
, Esta .cuacin predic. n factor crr;co unhersal de comprsiblidad del gas de 0 307'
' cercno al de SRI( de 0lil.
La ecutrcin de FR tanrbir adopta lr aprorimacin d' Szu( Paa :

= tl+m(l r,o)lr tl5)

m = 0.3746+ L542lti 0.269901 (2.51)

PR ampliaron sus in'e;tigacion.s ns d.lir' ) e 1978 dieron la siSui'nr' n'rela

m= 0.37912 + L4s50lr- 0.164(: + 0 0166670r (25E)

( Poni.do l ecu3cin dd .itad Ce PR en su foma cbica en funcin de Z. s lien':

i t +(B r)zr + (A-lBr,2B)z ' (AB-Br-ts)=0 (2.59)

2.7 Ecu.cin de Est(lo Cbica

Una ecuacin dc .rro c'lbit (:enc l: forIa gereral:

Rf.
p- !/..b'V: .t;4 41 (2.60)

LTa. (l6ll
' r'-b o +6 t)r(t +6.b)

.. -,r- r r'r'" r+.t.tr: (2 6.1)

55
laa oa aoaooaoaaoooaaaaaoaaoaaoaooa oal,
I 9
l
l
l
.E
I

i

a
e
lt

-
5
.E
E
a

4
a.oa aa.ooo aaaooooaaaaaoaoooaaaaoaa o
;

:
d
o:-
s -.:
=a
nr !
;. 3;j
P -^^
I
i:r
'---
r;.,
qaNqitr -

.-:>:;o---Ea
?iL^e9 .;E-
-o"i;1.9:::
 i 1.-
i! .e !l i .n
F 'o !-* {i
" o ,;j
E
'u: 9."; :i
t,i

* 9 ! ai:
-, 9!iq !
,?
5
g { fl., :
5 E g: o
3
.{ 'r g 1Er i
ts u 9 !6(J
,i 9 - E>.! 6
F * ,lt !
,r i ; :a.ll
=
e g ;; :
j
3
; ST .:;$a
r !G 5 t;
E!E:B
;'sjr'.
;ejf s-! ii !:]
Ex: sq,;- si
PFi ;;9E ^: q
"- E6;,.-'i.'-T 6
E!;:q*"f!;s!:
X iEs393SF!:,r
ee{;--:g=T;
d o(gFlI

6;^j.;

 ?!:i:;

=;-
: t'-
:-5
'r?,Ei :r: -. !
.:;:':- ..-
.l:J: ;--:
,.ir c.:_q
i ;, ::.- i
i .: "t.
!;!,;a
"!l- -
;r'i; _96
=a
l"
.llP+.:
.:.E
;"i:
{f ;;; 5:i z=
[
t') lt+;: l--; a.
g .:-i:, ,i.
d : liEj:-.
:,: :ij'; :9 li
+. !:r.,
:f :, ;.;r: Y ir. ;!-
E b .: ,s.= i.i ,:,9:
i -j
r-r
;o 9I5 :;i;;
,,,
i.t"":-
iil9i
Ft:;
$::k .:";j
2E ::::: ^: iqd:
:=^ S !'::Ei
th .r.r=
:i.e"
-:;:E

t I
tr : ;ii:=r ;.::l
: :ii;
o tr i
:!r:E ; i.:E
=;t._.I ^f E
5oaaaaaeoa-aaaaaa.ooalocaooaoo
-
-
jl 7"x i;E
q*; s
!:;!r i;! i"L iie; 5.
E iii:i ii; lrti* ;tE a

:ill:iliii
:5 :ii::; ;;ii
;;EE E.}I
;ii"; iE;
-riie_"""i
::
i;;;1 fi_!!;
:
",

ii igi;i; i:;:
,il =,tir: ;l::
e;:tE= tl\i!,
; H: t;;
:
i.il+E
:E: :.i Z"'!Y"?'r
I
$
c[{ .s"ii' !'i"E .E; f
i;i i;it:! i ?::;
!: = ::E:q ! iEST
I'i!Eu i:Zi
e E: --;
9 i-'!.l
E Y E 9;
E .Q
Eej4 a i: *.8 b.1
.?-z7i- E f
r u"2'" r --w!;:
i ;ti i i!i: i i:r iil=: fT:+E
E ry;!15 XEE:i
: ;ii : :ii:t : ;;i; i i:iir ris
 l';i:;:iPE
I"t.?i.x\3
2.
EI 6. '.!
F
s r? E::5 a
l:;i:i
irf t:.n ts t 'E

,
c.
!;;: i s xE! us oE:*-:

9
E'!E:ir*
it -::-: i.;, !
1) ,.=
L -_ r .:;-!
z'\
:.i!EEi;
i::*; ! J: ii+
=
1i ii.r.i: =
l.: - ; - ti
;-r G;E o H r i
*si:'i:l;:
i i ; i.f t I i I
:,"
P -.9 .', -: P \l
3 q.rt_!
i;, n<i' n- ':;
g E-s "J .2
".!br &
"a
g
! ! -- ! { i a .a-
g 'E 9 : ! i d -" 2;'= :
ui::+"c;ia
j!
: " I -
* ,1 !a:
,El; E Et
5E , -,,
r=
4",i,ie{.P! d ;i. .\.4.1 ,: pE i: ^-,:! !+,,
* i a Pr,+ ; ; f .b :ai
", ii. "-'?2=
,iE:- :-
q .. !E
.I
lrro
E4-g,F:Ei
_:EA.,^no,^4 .: !.r Xt: :p=t j
tvie.!3"i+ ; +J:,j ,y ^:^:,
i
;! E! -r-
'3=rppii .:l
E
..,-r
ci3
lo. oa oaaa oo o. a oooo oa... aooaa a.o oa aa o
j:n t; I
-g.ij ; : ?.!
; ;.: t
:1 3 tj' .a:t\v
; @
"! -!,9E
sa.:
E ;-t
ii ii
;
ii .
i: t o:\a al'
EH i.: . fi
9[ rF *: -. j !.l: :; "'; c
.q* i;,- :: n o 0;9 9 F.'.:ii3
E . !'?F F :: !l r ''.-.
ii; yyi
S
,: i ; ! e
& *: ;. ",
ia>i
aE z;.i
l

",i':!
' " !;;
$
F!
:r r-v.F
q:
I I 3"
:. :rc re : :, r'"-:
L! 9 :zAit n : i:.3 t r
.E l{ Y9 :9 -0^ E!. z7' i i !
.ii a;a;
!:@ b P -3 i t - E ii j!
i",tf 3: ;!;
-.! ii :2i {z ?
.. 9a :u a E.9 x . 'tLL : k::Z:!
I ii =
- : ! ln i
rii ltli t; .a ;, ;;.. t'
 : :Pi5 ;i
>': i;j- !'1.... .;:
l;;,q!5 i !I-"-==a,..-l
l qr' : a:-= ya':= .r4
.3
i;?i;
: i.rz"E': jt ' ?
.2.4 t;i rtr p=,
n .:i ,":l -.- .FX
3
E :
.:-
n .,. y,:! ;
!r E,2.i F:PY
;
i
;,.7
trt; ^
+i:E;
li. q ii t;=-
i::
i: :
! i;s,:if
:i iit :12F !:tt :'i-"-
;ii;i;i '!3
E;ri i,lF3 "tZi
s ; !!u;!
!;j 4.arY
az
Y^ r;+! ;;;; ;:-
I
9i
r;
1t:4.1::
.
i; Ir:{.*,E
Lr
.ej
3t
3 !?i ;j;i* i:;
I*-"E 6::iil:' .it'
; e; 5i-,;Eir i; ts= i:-t;ll, iii
i;{i: ;Itl
s

il Er'' r"3gl -
.3
#t E'SEIE r
;i EiEE;.E ;g
ETBi -9E j
;:ii" :i;:i i;;
E!; ;i;+r; \_ii
.:s { o.e * L :; I .i - j tP
E .l:ls:s le i -E
.': c
lq!11 :;i;f r !!; s
j ::-1Ex :::
. 9lA ;o
:3 .E:52:! ;+1 t
F;9
;3E iE-r:;3 .3:
J
re Ec'e i3
ig 8A:El3'E
9 i.S
A &E
=*3i
; ! EE s ll: ii
r .E 3 hi"';= or;iil +-i
,1... r- i. i_ .,
)aa aaaaaaoooaaoaaaoaoaaaooaaaaoaaooo,
r .5 j
rJ, j! -! 5 :- !
fi,r",:"1 ', b I
:r
c :. q CZ - o'E' ii
Eir F c rr9::::L5
,=:;" i; ! i<
.r-5 6 "i3I
-AE o 9 -: -
'6:_=
_.
!;;Sa 1J
at; E
.i: ; 0:-;i! E=-; il !-s o
',:i a l';D;:9!q _a "4
+li3!rx tr;6 ':
s
>i: f 9 9 9 ^E <A'9* # 3.:.1 ia
: ,; E X E9

FtEFsiis
,t! t'E t r=?,"i4+tPErj
- -, ad 1..1. y." ^
" s{ e 'iF,E E
s :i,;dP,^.4.;E ;1,
.9h--g :'.-,^:.i.:-n'-*:
i E d,3l!E +n FE
>a
E
3 i; ;;,,1 :i)a3i-'i i;2
! !.9:;e
'.i&-^:_riE;
'?.-::i,2 -!: = ! s; ir
E G! o' i.p t.u,.;;t-:Ji
!:lqa;=+f
=
ll F F
; ! : | E- ;, i 4: ql
< . 2
!:.:i],--"'a12
* 9 ! .;:.:=-:iil aa.
.E ;H;+EEE:r+:"
.lt _9
z;
.a
iitai;:greaiiiiiii
g
6;;

il * lfii* r itil ii, ii*l

I
Eo
E
*ilfil llfi1 1:fig lli Eli#
tF 3


L 6
 a a a o aoao oo oo o oaoa-ao aao aaaao. aooa ao o
it ill
: !! 2 '-.t n.2
nt s' :!, !s; "=i
i---4 c
\ 'a :;1 j:;E
a a -t! -,.
z : :.r, i.=9 J.
:E*
g, i $F !!E :44
L
i lt iY: r:fr
E i.e i;s eF..
5 22 t t 1
;.:
xi 'ii
:::3
::i
! F! j3:.t -=4;
: t t; * i'i?ili r:
;v ::iE ;-i; i:;
i:
s
s :Etit; '!zi111i a ;t
I l.!n:
A 3-E ii;
ij=
?-
+r: a ;+i= E!:l
:
9EE
::i; t:i,,ri 5i; +rJ :!
o,:i i+. ;+
*;" :+T -u ;:t!
1
1; 3'; : j;
: I :
"'"
;!
+
l:*
13:
.
E
F
E
f ::i;
!;* !E |"ii:,:?ib- i +t:-:
; :;;:l
iL
=,:;
iit:
14
-.
.
1
L
;- :;!:= :i;;
,i-r \V, i. :r^li, ,-;..
---:-
"- .'
;ZEtt :li,t{liZ .=;i- f r:: ;
it. ti.: :1i.. j.=, '-,
 I : ;!r i;; il ,' i= ': ,
,
,,, :
dg i i iiirii ;liitu il ii liii i
:;.ii i
'Lr
; ; inr fiiii :i s
s
lji i I Eiiiit *in :i :;: !':,r i


I
( L.L- 1._-, ! ,
-
aaoaao.ooaoaoaoaoa.aaaaaaoo.oaaooo
E:; ::i !i s
:;:
;=!:9
: E
,i, 4
,F.Ei "q-
5,x*
ae r;
.!F: e;

il
;-:; -t g i
i
E9;z
3:ne YPi
i:;
:q
?:
E
i
F.s5 4"4 e r
:E :
.
3
ce& P,a? P=
ii 5
4
*s{ E: i, :a
e
f
iF; =;{
?gE ai
o4!2 ;:: 'c

q
c)

- * ?-_; a ', :9]j
+zi )i o
ii{EE
g:i c#!: :t
._i,Z;i
!;
3;. EE ! I
3

-,1
,.1
-
5i.b?e;
ia ! .: r,
_- _:.ii p

sld
9a ;ii;-":!
r:!sic
6.! 9-
:;89 Ef ? :;l : - E= *
ql
!4t :
\
.Ft+:1 t2:a - ,"^L ,,:!'!
,-t ! i ; ? , q
'iiE-* !i E! ; >.
av P
?faE:v
-:r=
;5 : 3*
.'a"'!
t2ii Ez-t i
'aa-
L] LI LI L. I :
'.
 ji;

Is;:
,;E: ':-.
,NE
a g'.ii 2::
j
3E
I
E.l.E
n9o g;i
a .2
?
iF'rg itt
I
F
'',
-"i i",'i
E.g E
_:l.i !-.
,;;.:. i
.1
: E!
!;:: ,l'
i.. 1.
ii;1i:. -::;
:r._l ,E !'.r
'6 ai
o.: o::i.l rsi
.:
iji;1: ." -Yd-
.F '1,..e" :
.,:: i i=":ii*" i -?:"
"i,.9 9. j E, '15
'u : Li
2 iii
i?= i!ljiir,
: ;-! i:, i=rt:
: I ;: +-
e
:i: ; :ii;;!. i :;'

(,
*:; ; i;:,I_: j ;1,,
cq" r:
"j
(, I
oaoooaaaaa aaaoaaaoaaaaaaoaaaaaaaaaa
iZ.ts '! : 1 ia . s
!1l3.; E ;J P FE,
:icE : ."! ", 2
JE
9: 33 ;
e
.iEE;; I Ii
^ "*
E
"
.
.? " '
itt iv :i i
dZ
:n 5
;i ! " E T d
3,
o
re Z
i;i9t tl Ac
!1 9 !r
ci; g'i : i
> .9.
4 F u?:
* i;

,9
!* Rb
;E a
5
;51<a -Bl Eg ;
R :*
'i.e.q r
Ei i
. E !
" i:til iE s; :!
ar n i
95 ,
;-
.d9 iF i:,:g;E; '9;:

fr sT
+ Ek
.Ff a
3
l : i:;i; a ;il
2
.:1
!
:0 ;; ,, Eiiii: 't
r;a i ;! i
"j
--
s
.ii !
*t
!;
;:i E:;.:.! :E! e
I iia
=Z ,ii E l:
!i?= 9
es:+
gg I
i:: ; ii; !

t-;
n 1i
: ii:i;:
: i9a+;3 i.:J ; ;t- d
:: _9
'u
r ..E;
",raaE
0
1i
.:
 +l::
= ;^ +i=- ,.,
!iF,
.:,
i!i,: ;:r i,;i.*_
I
a
=
:?
;iii;iliii;,t;i n
:ii iiiii;
{
a giii ;ii ..n i
3
S
i .:!es3R
3
$l-:nsss
d
lu
ii iiii ;i. iffii IL
Et Fi e+;,
:r-! u
9
E
sr
uo 6
o :;il lrl
- t: E 9o::
:-i
liiii :;i :ii;i ;iiiii:' - + ii !*i!

t3
l "!
i
:i
a a:.
t2
,-,. \_ i- l-' \ .-
irlr oaao ao aa a ooo a oa o aa aaooao aa ao a o a
: , ^ ;i
.1 i:i;
1',,8 ;.e
:9 L*
.* Lc 9 lii
:. \ l-
'6
3 9dE
a*
!
ifr
l;
i
-0 ej]
:Q: ,E
e-- I
,!
9: n
sl o: P >-
s
=
3

9: -.1*"
:.a q d
l i I
.: ni .o !
l'o I
P
i .e.b
' 11
l_ o i: %:: --
i
[3I E
 i i;
:q ; i;
,
=
:i3:
i;; t;"
9-. t r .i>
ti isE : i::;
Pr;' PIL E :r'
tirt
qig* 5;ise: +
r i+
p.
iig r+lE ;
i;ll- :r7 ; =f ii7.
n
.i
.it
;l: , Ei*;
39-j_9
PgX":
I:;;
q-i <
Lo! Yl
+g;ie
r: i rr.i
: .eii.
;l :E:3 :;Ei._ :;;g
!"t
i. iist ;ii
i:s3.1 [:; :l
li ; :;;
Y i .E;A '95 ?9
I
ti:ti. ri;;-*,, i i t:
; sii Ti lr i ; ;i}
3,ns
$giRe
)oaaa oaaaooooaaaaoaaaooaaoaoaaaooooot
'- o
'
;:
5n
+
*9
ii
.r t h
'a.i d.:: '?
!!: vs
r';i E -3
q.i
..:1
q FI ' .-:
9 - =-;
ET E
;!! .: :5
+EE ii.g
T F;
E n!
s \ld
=
erJ.i e t !t
9;;u d ; : ':l
E:; A f ':9
Hcl
j*-'t tri .^Ei
< e53
s
: b
*: i;3;
1:
:i-= o6..6
a.: I ; c ;o '\
r,!
:!:a
o*
i- E" ae)
J* :":= 9 r.:
, p 9
 -* 1;ao
i.:; f,s e;
""i
fl
q3:95': r: !j
.i. !, ."1
3 i i i c u :
'\- u_eduT;" ,[] E:
:;
;; Er;E
i: r'&.i ; =
i
E
n3
2-
:X St ;, }; :
'E.+ Ei:,3
:= {.!: H:.9 E
339ee:EBil
i
d:
.:-r. g [fr;:;= i:i ;tl; ;r i igl g
E.3 9;e:.3:t flrE.;:.s;t fi{i !s
Sd C ! a*; r! 1'
{ ;5[
3
lE*E :f#;:i 6.
t i;:
d
: ^ c;
:;g;t
hr^-b:-S i t;t iElf: ii
Et
i :3 :::33:
9!!i;:i iu; sgif F= * >.sl
=
t !" :His.lE
+Es igriteiri[:
!! i; !liH.rEl :-
il4 i:r;l; i;;t:;+:e5;i :
E
q
; E ?:,i:q
t,'r).gAH; ;
-t ;is:q:Ei; i
! !-' L \- -
) a a a ir t a o.. o a.Ji=--at-r o a o o aa. a r. l a I
a
d
ii;!
J
3;:
r2?Li
! 5xi
=
erJX
Ril r!
*;3S
:
 e gi;s
; ;
A ;o
!d sii ."
!r
b b $E 5 :P
ii" -^
@I *
; E
i .e:i *
$g;Eiit;i
r ti; .JE

e
! ! ?n FqFJ
Se;i ii5 -
s
s e:;3; i'r[
-E;it i;!
gtIle;E Eiii
tr;qe *ie; q
?;5;it* [1:;
6g:.E'-fir
.i +S:
p
e
g
9ii a e: En;q : :
I
=
t1